ტელეფონის წარწერა ყრუ და სმენადაქვეითებულთათვის

გადააქციეთ თქვენი ეკრანი ტელეფონის გასაოცარ სათაურად. ის სრულად ავტომატურია, ადამიანთა სმენის მბეჭდავი არ აკრეფს თქვენს საუბრებს. ბებია-ბაბუა ძნელად უსმენთ ოჯახს და მეგობრებს ტელეფონით? ჩართეთ Speechlogger მათთვის და შეწყვიტეთ ყვირილი ტელეფონზე. უბრალოდ დაუკავშირეთ თქვენი ტელეფონის აუდიო გამომავალი თქვენი კომპიუტერის აუდიო შეყვანას და გაუშვით Speechlogger. ის ასევე სასარგებლოა პირისპირ ურთიერთობის დროს.

ავტომატური ტრანსკრიფცია

ჩაწერეთ ინტერვიუ? დაზოგეთ დრო მისი გადაწერით, Google-ის ავტომატური მეტყველებიდან, ტექსტზე, რომელიც თქვენს ბრაუზერში არის Speechlogger-ის მიერ მოტანილი. დაუკარით ჩაწერილი ინტერვიუ თქვენი კომპიუტერის მიკროფონში (ან ხაზში) და მიეცით საშუალება ლაპარაკი განახორციელოს ტრანსკრიფცია. Speechlogger ინახავს ტექსტის ტრანსკრიფციას თარიღთან, დროსა და თქვენს კომენტარებთან ერთად. ის ასევე საშუალებას გაძლევთ შეცვალოთ ტექსტი. სატელეფონო საუბრების გადაწერა შესაძლებელია იმავე მეთოდით. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ჩაწეროთ აუდიო ფაილები პირდაპირ თქვენი კომპიუტერიდან, როგორც ეს აღწერილია ქვემოთ.

ავტომატური თარჯიმანი და თარჯიმანი

უცხოელ სტუმრებთან შეხვედრა? თან იქონიეთ ლეპტოპი (ან ორი) ლოგოჯერით და მიკროფონით. თითოეული მხარე რეალურ დროში იხილავს სხვის სალაპარაკო სიტყვებს საკუთარ ენაზე თარგმნილს. ასევე სასარგებლოა სატელეფონო ზარის განხორციელება უცხო ენაზე, რათა დარწმუნდეთ, რომ სრულად გესმით მეორე მხარე. შეაერთეთ თქვენი ტელეფონის აუდიო გამომავალი კომპიუტერის ხაზთან და გაუშვით Speechlogger.

ისწავლეთ უცხო ენები და გააუმჯობესეთ თქვენი გამოთქმის უნარი

Speechlogger არის ენის შესწავლის შესანიშნავი ინსტრუმენტი და მისი გამოყენება შესაძლებელია მრავალი გზით. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი ლექსიკის შესასწავლად თქვენს მშობლიურ ენაზე საუბრისა და პროგრამული უზრუნველყოფის თარგმნის ნებაზე. თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ და ივარჯიშოთ სწორი გამოთქმა უცხო ენაზე საუბრით და იმის დანახვით, ესმის თუ არა Speechlogger. თუ ტექსტი გადაიწერება შავი შრიფტით, ეს ნიშნავს, რომ კარგად გამოთქვით.

ფილმის სუბტიტრების თაობა

Speechlogger-ს შეუძლია ავტომატურად ჩაწეროს ფილმები ან სხვა ხმოვანი ფაილები. შემდეგ აიღეთ ფაილი და ავტომატურად გადათარგმნეთ იგი ნებისმიერ ენაზე საერთაშორისო სუბტიტრების შესაქმნელად.

კარნახით აკრეფის ნაცვლად

Წერილის დაწერა? Დოკუმენტები? სიები? Შემაჯამებელი? რაც არ უნდა აკრიფოთ, სცადეთ მისი კარნახით Speechlogger-ს. Speechlogger ავტომატურად შეინახავს მას თქვენთვის და საშუალებას მოგცემთ გაიტანოთ იგი დოკუმენტში.

სახალისო თამაში :)

შეგიძლიათ მიბაძოთ ჩინურ ენას? ფრანგული? რაც შეეხება რუსულს? შეეცადეთ მიბაძოთ უცხო ენას და ნახეთ, რა თქვით Speechlogger-თან. გამოიყენეთ Speechlogger-ის ერთდროული თარგმანი იმის გასაგებად, რაც ახლა თქვით. მიიღეთ საოცარი შედეგები - ეს ძალიან სახალისოა!

დღეს, ინტერნეტში, შეგიძლიათ იპოვოთ დიდი რაოდენობით ონლაინ მთარგმნელები (ონლაინ ლექსიკონები).

ჩვენ მოვაგვარეთ ძალიან საჭირო და ძალიან სასარგებლო ონლაინ თარჯიმანი ტრანსკრიფციით. ეს არის სხვადასხვა ენების ოქსფორდის ჯიბის ლექსიკონის ელექტრონული ვერსია. ლექსიკონი შეიცავს დაახლოებით 210000 სიტყვას და ფრაზას.

იმისთვის, რომ ტექსტი იყოს ლოგიკური და აზრიანი, აუცილებელია ყოველი სიტყვის თარგმნა წინადადებაში. ამიტომ გამოიყენეთ ონლაინ ლექსიკონი ტრანსკრიფციითრომელსაც ჩვენ გთავაზობთ.

ოქსფორდის ონლაინ ლექსიკონი

ონლაინ ლექსიკონის გამოყენების წესები

1. პირველ უჯრედში შეიყვანეთ სასურველი სიტყვა.
2. აირჩიეთ თარგმანის მიმართულება (ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური და ა.შ.).
3. დააწკაპუნეთ ღილაკზე „გადასვლა“.
4. ქვემოთ შეგიძლიათ იხილოთ სიტყვის ტრანსკრიფცია, პოლისემია, გამოყენების მაგალითები (ფრაზები).

ვნახოთ რა არის ეს ონლაინ თარჯიმანი (ლექსიკონი) განსხვავდება სხვებისგან. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ონლაინ თარჯიმანი უფასოდ.

ძირითადად, ყველა ლექსიკონი იქმნება ერთი პრინციპით - ეს არის სიტყვის, წინადადების ან ტექსტის თარგმანი. მაგრამ, ლექსიკის შესწავლისას, სწორი გამოთქმა, გჭირდებათ ლექსიკონი, რომელიც თარგმნის არა მხოლოდ სიტყვას, არამედ აჩვენებს ტრანსკრიფციას, სტრესს, პოლისემიას. ყურადღება მიაქციეთ ტექსტის თარგმნისას ონლაინ თარჯიმანი, მაშინ თარგმანი შეიძლება გახდეს ძალიან სასაცილო და ალოგიკური. ამრიგად, განცხადების მნიშვნელობა იკარგება.

ინგლისურ-რუსული ონლაინ მთარგმნელი (ონლაინ ლექსიკონი) ტრანსკრიფციით - 3.8 5-დან 2420 ხმის საფუძველზე

დღეს, უცხო ენების ცოდნის გარეშე, ეს უკვე არსად არის ... თუ ადრე ენების სწავლა მხოლოდ მასწავლებელთან (რეპეტიტორთან) შეიძლებოდა, მაშინ სხვადასხვა სახის მოსვლასთან ერთად, შეგიძლიათ დამოუკიდებლად დაეუფლოთ ამ ამოცანას. ამავდროულად, რა თქმა უნდა, არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ სიტყვების მნიშვნელობის სწავლა ერთია, მაგრამ მათი სწორად წარმოთქმა სულ სხვაა.

ამ სტატიაში განვიხილავთ ხუთ საუკეთესო ონლაინ მთარგმნელობით სერვისს, სადაც ადვილია არა მხოლოდ უცხო სიტყვების, ფრაზების და თუნდაც მთელი ტექსტების მნიშვნელობების გარკვევა, არამედ მათი ტრანსკრიფციის ნახვა, აუდიო გამოთქმის მოსმენა.

Myefe - ონლაინ თარჯიმანი ინგლისურიდან გამოთქმით

რომელია მსოფლიოში ყველაზე ფართოდ გამოყენებული ენა? რა თქმა უნდა, ინგლისური! myefe.ru სერვისის დეველოპერებმა გადაწყვიტეს არ "შეწუხდნენ" სხვა ენებზე, არამედ გაეკეთებინათ მხოლოდ თარჯიმანი ინგლისურიდან მსოფლიოს 21 ენაზე.

თქვენ შეგიძლიათ მოუსმინოთ გამოთქმას ინგლისურ და ამერიკულ ენებზე, ნახოთ ტრანსკრიფცია, კონკრეტული სიტყვის გამოყენების მაგალითები სხვადასხვა სიტუაციებში. ასევე, რეგისტრაციის შემდეგ, შეგიძლიათ შექმნათ თქვენი პირადი ონლაინ ლექსიკონი.

არსებობს თარგმანის ორი ტიპი: მოკლე და დეტალური. მათ შორის გადართვა ხორციელდება ღილაკების გამოყენებით:

Wordreference - ხმის მთარგმნელი გამოთქმით

ნაგულისხმევად, wordreference.com-ზე ხელმისაწვდომია თარგმანის ორი ვარიანტი: ინგლისურიდან რუსულად და პირიქით.

მაგრამ თუ დააწკაპუნებთ "მეტს" ვარიანტს, ენების არჩევანი გაცილებით ფართო გახდება:

• ესპანური
• ფრანგული
• იტალიური
• Deutsch
• ჩინური
• იაპონური და ა.შ.

თუ, მაგალითად, ინგლისურიდან თარგმნით ნებისმიერ სხვა ენაზე, მაშინ შეგიძლიათ მოუსმინოთ წყაროს სიტყვის აუდიო გამოთქმას არა მხოლოდ ინგლისურ და ამერიკულ, არამედ სხვადასხვა რეგიონულ აქცენტებში:

• ირლანდიელი
• შოტლანდიელი
• სამხრეთ ინგლისი
• ავსტრალია და ა.შ.

სხვათა შორის, მიმოხილვაში წარმოდგენილ არცერთ სხვა სერვისს ასეთი შესაძლებლობა აღარ აქვს. არის თუ არა ანალოგები საერთოდ? თუ იცით - დაწერეთ კომენტარებში.

Translate.ru – Promt ონლაინ

ბევრმა კარგად იცის Promt-ის მთარგმნელი. ჩვეულებრივ მომხმარებლებში კომპიუტერის გამოჩენის გარიჟრაჟზე ის სუპერ პოპულარული იყო და შედიოდა პროგრამების "აუცილებელი" კატეგორიაში. Translate.ru სერვისი არის Promt-ის ონლაინ ვერსია. არაერთი პროფესიონალი მთარგმნელის აზრით, ის კონკურენტებთან შედარებით უკეთ უმკლავდება თავის დავალებას, განსაკუთრებით ვიწრო თემატური (სპეციფიკური) ტექსტების თარგმნისას.

უფრო სწორი თარგმნისთვის სერვისი გთავაზობთ თემის არჩევის შესაძლებლობას: მოგზაურობა, გაჯეტები, საქმიანი მიმოწერა, ბიზნესი, მანქანები და ა.შ.

აქ აუდიო გამოთქმა რატომღაც იწყება 2-3 წამის მცირე დაგვიანებით. შესაბამის ხატულაზე დაწკაპუნების შემდეგ, მაგრამ სხვაგვარად ყველაფერი იდეალურად მუშაობს.

Yandex და Google Translate

ორი გიგანტის Yandex-ისა და Google-ის ონლაინ თარჯიმნები, რა თქმა უნდა, არ შეიძლება იგნორირებული იყოს, რადგან. ისინი ძალიან პოპულარულია მომხმარებლებთან და მუშაობენ ასობით . მიზანშეწონილია მათი ერთად განხილვა, რადგან მათ აქვთ ძალიან მსგავსი ფუნქციონირება და თუნდაც გარეგნობა:

მისი გამოყენება ძალიან მარტივია: მარცხენა ფანჯარაში ჩავსვით ის, რაც უნდა ითარგმნოს და ვირჩევთ საწყის ენას, ხოლო მარჯვენა ფანჯარაში ვირჩევთ სათარგმნ ენას და ვიღებთ შედეგს.

პირველი სამი სერვისისგან განსხვავებით, Google-ისა და Yandex-ის მთარგმნელებს შეუძლიათ გამოხატონ არა მხოლოდ ცალკეული სიტყვების, არამედ მოცულობითი ტექსტების გამოთქმაც. ამავდროულად, რობოტის ხმა თითქმის ადამიანის მეტყველებას ჰგავს, სწორი პაუზებით, აქცენტებით და ა.შ.

თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ თითოეული ცალკეული სიტყვისა და მისი სინონიმების მნიშვნელობა მასზე ორჯერ დაწკაპუნებით და ასევე გაიგოთ მისი ტრანსკრიფცია:

Yandex სასიამოვნოდ გაკვირვებული იყო: თუ რაიმე მიზეზით თარგმანი არ მოგეწონებათ, შეგიძლიათ ნახოთ მისი ალტერნატივა Google-სა და Bing-ის მთარგმნელში. ამის ბმულები ხელმისაწვდომია ქვედა მარჯვენა ველში. მაგრამ Google არ განსხვავდება კონკურენტებისა და ალტერნატივების სასარგებლოდ :)

imTranslator - გასაოცარია 3in1 ონლაინ მთარგმნელი

ბოლოს წარმოგიდგენთ სერვისს, რომელიც, ჩემი აზრით, არის საუკეთესო ონლაინ მთარგმნელი ყველა საჭირო ფუნქციით.

ახლა არ შევჩერდები მისი ფუნქციონირების აღწერაზე, რადგან ამ სერვისის მიმოხილვა უკვე არის (მე მაშინვე მივმართავ). ნება მომეცით უბრალოდ ვთქვა, რომ მან დაიმსახურა თავისი სახელი "3in1" იმის გამო, რომ მას შეუძლია ტექსტის თარგმანის გამოცემა სამი ძრავის ერთდროული გამოყენებით:

1. Microsoft-ის მთარგმნელი
2. PROMT ონლაინ

თქვენ უბრალოდ უნდა აირჩიოთ ყველაზე წარმატებული ვარიანტი :) ხმის მთარგმნელი (რუსული მეტყველება ჟღერს ახალი ამბების მაუწყებლად), ტრანსკრიფცია და სხვა ფუნქციები, რა თქმა უნდა, ასევე ხელმისაწვდომია.

თარჯიმანი ყველასთვის სასარგებლო და საჭირო ნივთია. და ისინი, ვინც ახლახან იწყებენ უცხო ენის შესწავლას და ვინც უკვე იცნობს მას. ბოლოს და ბოლოს, ყოველთვის იქნება თქვენთვის უცნობი სიტყვა. ან თუნდაც მთელი ფრაზა. ეს პრობლემა, როცა არ იცი როგორ თარგმნო - გაიგე, თქვა თუ დაწერე - ძალიან ხშირია. მის გადასაჭრელად გამოიგონეს მთარგმნელები. იაპონური ენის შესწავლისას, სავარაუდოდ, თარგმნის პრობლემებს წააწყდებით. და იაპონური -> რუსული თარჯიმანიდაგეხმარებათ ამ პრობლემის გადაჭრაში და წვლილი შეიტანოთ თქვენი ცოდნის, უნარებისა და შესაძლებლობების განვითარებაში იაპონურ ენაში.

როგორც თქვენთვის უკვე გაირკვა, ჩვენ ვსაუბრობთ არა ადამიანურ თარჯიმნებზე, არამედ პროგრამებზე, რომლებსაც ახლა შეუძლიათ უზრუნველყონ იგივე მთარგმნელობითი მომსახურება, რაც ადრე მხოლოდ პიროვნებისგან იყო შესაძლებელი. ასეთი პროგრამების განხორციელება შესაძლებელი გახდა საინფორმაციო ტექნოლოგიების რევოლუციამ. მან დასაბამი მისცა სამეცნიერო კვლევის ისეთ მიმართულებას, როგორიცაა მანქანით თარგმნა. მანქანური თარგმანი არის თარგმანი ერთი ენიდან მეორეზე, რომელიც ხორციელდება კომპიუტერის გამოყენებით. ასეთი თარგმანი სულ უფრო მეტ ადგილს იკავებს ჩვენს ენობრივ ცხოვრებაში და მის გარეშე უკვე ძნელი წარმოსადგენია, არსებობს ორი ტიპის პროგრამა, რომელიც ახორციელებს მანქანურ თარგმანს. ეს არის ლექსიკონის და მთარგმნელის პროგრამები. ისინი მნიშვნელოვნად განსხვავდებიან ერთმანეთისგან. თუ ლექსიკონი თარგმნის მხოლოდ ცალკეულ სიტყვებს და ყველაზე გავრცელებულ კომპლექტი გამონათქვამებს, მაშინ მთარგმნელს, გარდა ამისა, შეუძლია თარგმნოს ფრაზები, მთელი წინადადებები და თუნდაც ტექსტები. თარჯიმნებს უფრო ფართო მასშტაბი აქვთ და, შესაბამისად, ლექსიკონებთან შედარებით, ისინი ბევრად უფრო ფუნქციონალური და მოსახერხებელია. ამიტომ უმჯობესია მათი გამოყენება.

რუსულიდან იაპონური თარჯიმანი

თქვენ არ იცით, როგორი იქნება კონკრეტული სიტყვა ან ფრაზა იაპონურად, - მთარგმნელი რუსულიდან იაპონურადგაგიწევთ ფასდაუდებელ დახმარებას ამ პრობლემის გადაჭრაში. მყისიერად ის თარგმნის იმას, რაც გჭირდებათ.

რუსულ-იაპონური თარჯიმანი განსაკუთრებით გამოგადგებათ, თუ გყავთ იაპონელი ნაცნობები ან უბრალოდ გსურთ ვინმესთან საუბარი იაპონურად. და საერთოდ, თუ გაინტერესებთ როგორ "მზე", "ზაფხული", "", "მშვიდობით", "როგორ ხარ", "", "" ან ნებისმიერი სხვა ფრაზა იაპონურად, რუსულ-იაპონური მთარგმნელი გეტყვით. დააკმაყოფილეთ თქვენი ინტერესი.

რუსულ-იაპონური თარჯიმანი ონლაინ- ძალიან მოსახერხებელი რამ. ყოველივე ამის შემდეგ, რაღაცის თარგმნისთვის, თქვენ არ გჭირდებათ კომპიუტერში ცალკე პროგრამის ძებნა და დაყენება და არ გჭირდებათ პროფესიონალი თარჯიმანი რუსულიდან იაპონურად - თქვენ არ გჭირდებათ რაიმეს ყიდვა, თქვენ. არავის არ უნდა გადაიხადო, ყველაფერი აბსოლუტურად უფასოა!

თარგმნეთ და ისწავლეთ იაპონური სიამოვნებით!

იაპონური -> რუსული თარჯიმანი

იაპონური -> რუსული თარჯიმანიშეიძლება დაგჭირდეთ სხვადასხვა სიტუაციებში.

უპირველეს ყოვლისა, ეს გჭირდებათ, თუ იაპონურს სწავლობთ. ამის გარეშე, ამ შემთხვევაში, უბრალოდ გზა არ არის. ახალი ენა ყოველთვის არის ბევრი უცნობი და გაუგებარი სიტყვა და გამოთქმა. თარჯიმანი აგიხსნით რა არის რა.

ასევე, თარჯიმანი იაპონურიდან რუსულზე გამოგადგებათ, როცა გჭირდებათ გაზეთის ან ჟურნალის რომელიმე სტატიის წაკითხვა და გაგება, ან თუნდაც ტექსტი იაპონურად.

იაპონურ ენაზე კომუნიკაციისას ასევე საჭიროა თანამოსაუბრის გაგება.

გარდა ამისა, თარჯიმანი მოგემსახურებათ იაპონიაში გამგზავრებამდე და მის დროს. ინტერნეტის საშუალებით შესაფერისი სასტუმროს არჩევა და ზოგადად ამომავალი მზის ქვეყანაში ყოფნის პროგრამის დაგეგმვა, სარეკლამო პლაკატების, ბილბორდების, აბრების და მრავალი სხვა წარწერის იაპონურად დალაგება თავად იაპონიაში - იაპონურიდან რუსულად თარჯიმანი დაგეხმარებათ. ამ ყველაფერთან ერთად.

თუ თქვენ ხართ ანიმესა და მანგას მოყვარული და გსურთ მათი გაგება ორიგინალში, იაპონურად, ასევე გამოიყენეთ თარჯიმანი.

იაპონურიდან რუსული ონლაინ თარჯიმანი- რა გჭირდება!

როგორ შევიტანოთ იაპონური სიმბოლოები კლავიატურის გამოყენებით?

შეიძლება გქონდეთ შეკითხვა: როგორ შევიტანო იაპონური სიმბოლოები თარგმანის ფანჯარაში?ბოლოს და ბოლოს, ჩემს კლავიატურაზე იაპონური სიმბოლოები არ არის, მას მხოლოდ კირილიცა და ლათინური ასოები აქვს“.

ეს კითხვა ლეგიტიმურია. მასზე პასუხის გასაცემად, პირველ რიგში, თქვენ უნდა ჩაღრმავდეთ იაპონური დამწერლობის მახასიათებლებში და, მეორეც, დააინსტალიროთ იაპონური კლავიატურა თქვენს კომპიუტერში.

იაპონური დამწერლობის თავისებურებები

იაპონური ენის ერთ-ერთი თვისება ის არის, რომ მას აქვს სამი სახის წერა, ანუ წერილობით გამოყენებული ნიშნების სამი სისტემა. არის იეროგლიფები კანჯი, რომლებიც აღნიშნავენ სხვადასხვა იდეებს, ცნებებს, მნიშვნელობას. ერთი იეროგლიფური ნიშანი ჩვეულებრივ აღნიშნავს ერთ იდეას, მაგრამ ასევე შეუძლია რამდენიმე ცნების აღნიშვნა (ჩვეულებრივ, ერთმანეთთან დაკავშირებული). მაგალითად, სიმბოლო 日 (hi) აღნიშნავს "მზის" იდეას, ხოლო სიმბოლო 木 (ki) ნიშნავს "ხის" იდეას. და არის მარცვლოვანი ნიშნები. ერთი ასეთი ნიშანი აღნიშნავს ერთ მარცვალს. მაგალითად, ნიშანი に აღნიშნავს შრიფტს (ნი) და ნიშანს ぶ - სილა (ბუ). არსებობს ორი ასეთი სილაბური ანბანი, რომელიც შედგება მარცვლოვანი ნიშნებისგან: ერთი სისტემა კატაკანა, სხვა ჰირაგანა. ისინი განსხვავდებიან, უპირველეს ყოვლისა, გრაფიკულად, მათი გარეგნობით და ასევე სხვა ფუნქციებით (ზემოთ მოყვანილი მაგალითები შედგენილია სისტემაში ჰირაგანა). სილაბური ანბანების შესახებ მეტი შეგიძლიათ წაიკითხოთ ამ საიტის სხვა სტატიებში.

როგორც ძნელი მისახვედრი არ არის იაპონური კლავიატურა მუშაობს სილაბარებზე დაყრდნობით, ანუ მარცვლების აღმნიშვნელი ნიშნების სისტემები. ამ შემთხვევაში ლათინური ანბანის გამოყენება შესაძლებელია ტექსტის შეყვანის პროცესში. თქვენ უბრალოდ უნდა ჩართოთ იაპონური კლავიატურა და შეიყვანოთ ლათინური ტექსტი ისე, როგორც ეს ლათინურ ტრანსკრიფციაში ჟღერს და თავად კომპიუტერი უკვე გარდაქმნის ლათინური სიმბოლოების კომბინაციებს იაპონურად. მაგალითად, თქვენ შეიყვანთ arigatou ლათინურად და ეს კომბინაცია ავტომატურად გარდაიქმნება კომპიუტერის მიერ ありがとう

იაპონური კლავიატურის დაყენება

რომ დააინსტალირეთ იაპონური კლავიატურაგამოიყენეთ შემდეგი ინსტრუქცია (ყველა მოქმედება შესრულებულია მაუსის მარცხენა ღილაკით):

1. დააჭირეთ ღილაკს დაწყება”.
2. აირჩიეთ " Მართვის პანელი". დააწკაპუნეთ მასზე.
3. ფანჯარაში, რომელიც გამოჩნდება, დააწკაპუნეთ " ენა და რეგიონალური სტანდარტები”.
4. ფანჯარაში, რომელიც გამოჩნდება, აირჩიეთ ჩანართი " ენები და კლავიატურა”.
5. ახლა დააჭირეთ ღილაკს კლავიატურის შეცვლა”.
6. ფანჯარაში, რომელიც გამოჩნდება, დააწკაპუნეთ " დამატება”.
7. ენების სიაში, რომელიც გამოჩნდება, იპოვნეთ იაპონური (ის ბოლოშია), გახსენით ხე პუნქტის მარცხნივ ყუთში პლიუს ნიშანზე დაწკაპუნებით. იაპონური (იაპონია)”.
8. შეამოწმეთ ყუთი " Microsoft IME”.
9. დააჭირეთ ღილაკს კარგი”.
10. დააწკაპუნეთ " კარგი”დარჩენილ ფანჯრებში, რომლებიც აქამდე გაიხსნა.

ყველაფერი დაინსტალირებულია თქვენს კომპიუტერში. მასზე გადასართავად გამოიყენეთ კლავიატურის განლაგების გადართვის სტანდარტული მეთოდი, როგორც ამას აკეთებთ კირილიცასა და ლათინურს შორის გადართვისას. ახლა თქვენს განკარგულებაშია დაბეჭდილი სიმბოლოების სამი სისტემა: რუსული, ინგლისური და იაპონური. და შეგიძლიათ უსაფრთხოდ დაიწყოთ იაპონურად აკრეფა.

ახლა უბრალოდ შეიყვანეთ თქვენთვის საინტერესო იაპონური ტექსტი თარგმანის ფანჯარაში და მიიღეთ შედეგი.

რუსულიდან იაპონური თარჯიმანიდიდი დახმარება იქნება თქვენს მოგზაურობაში იაპონური ენის სამყაროში. ასევე, ამ ენობრივ მოგზაურობაში, იაპონურიდან რუსულად მოგემსახურებათ მთარგმნელი.

სცადეთ გამოიყენოთ თარჯიმანი ახლავე და გააზიარეთ თქვენი შედეგები კომენტარებში! რომელ იაპონურ თარჯიმნებს იყენებთ?

P.S. რა თქმა უნდა, უნდა გესმოდეთ, რომ თარჯიმანი მხოლოდ დამხმარე, დამხმარე საშუალებაა ენის შესწავლაში, რომლის სარეზერვო საშუალებაც სასურველია იაპონური გრამატიკის ცოდნით. ეს არის ავტომატური თარჯიმანი და არა ცოცხალი ადამიანი, ზოგჯერ შეიძლება სასაცილო „მარგალიტები“ დაგელოდეთ მანქანური თარგმანის დროს, ამიტომ გამოიყენეთ იგი, მაგრამ ფრთხილად =) ამიტომ, ახლავე გადადგით პირველი ნაბიჯი მანქანური თარგმანისგან თავის დაღწევისკენ.