თუ შესაძლებელია, ეს ნიშნავს თანხმოვანთა რბილობას, მათ შემდეგ მყოფს და ბგერას [o]; ყველა სხვა შემთხვევაში ასე ჟღერს.
მშობლიური რუსული სიტყვებით (გარდა პრეფიქსებით სამი- და ოთხი- სიტყვებისა), ის ყოველთვის სტრესის ქვეშაა. დაუხაზავი გამოყენების შემთხვევები იშვიათია, ძირითადად ეს არის ნასესხები სიტყვები - მაგალითად, Königsberg surfers, რთული სიტყვები - loess-ის მსგავსი ან სიტყვები სამ- და ოთხ პრეფიქსებით - მაგალითად, ოთხნაწილიანი. აქ ასო ფონეტიკურად ექვივალენტურია დაუხაზავი „ე“, „ი“, „ია“ ან აქვს გვერდითი ხაზგასმა, მაგრამ ასევე შეუძლია ასახოს საწყისი ენაზე დამწერლობის დამახასიათებელი ნიშნები.
რუსულ ენაში (ანუ რუსულ დამწერლობაში) ასო "е" დგას, უპირველეს ყოვლისა, სადაც ხმა [(j)o] მოდის [(j)e]-დან, ეს ხსნის "ე"-დან წარმოებულ ფორმას. ასოები (ნასესხები დასავლური დამწერლობებიდან). რუსულ დამწერლობაში, ბელორუსულისგან განსხვავებით, ასოების გამოყენების წესების მიხედვით, წერტილების დადება „е“-ზე არჩევითია.
სხვა სლავურ კირიულ ანბანში არ არის ასო "ё". უკრაინულ და ბულგარულ ენებში შესაბამისი ბგერების მითითებისთვის, თანხმოვნების შემდეგ ისინი წერენ "yo" და სხვა შემთხვევებში - "yo". სერბულ დამწერლობას (და მასზე დაფუძნებულ მაკედონიურს) ზოგადად არ აქვს სპეციალური ასოები იოტირებული ხმოვანებისთვის და/ან წინა თანხმოვანის შესარბილებლად, რადგან მძიმე და რბილი თანხმოვანი მარცვლების გასარჩევად ისინი იყენებენ სხვადასხვა თანხმოვანს და არა სხვადასხვა ხმოვან ასოებს. iot ყოველთვის იწერება ცალკე ასო.
საეკლესიო და ძველ საეკლესიო სლავურ ანბანში არ არის ასო „е“-ს ექვივალენტი, რადგან არ არსებობს ბგერების ასეთი კომბინაციები; რუსული "yokanye" ჩვეულებრივი შეცდომაა საეკლესიო სლავური ტექსტების კითხვისას.
სუპერსკრიპტის ელემენტი და მისი სახელი
არ არსებობს საყოველთაოდ მიღებული ოფიციალური ტერმინი გაფართოების ელემენტისთვის ასო „ე“-ში. ტრადიციულ ენათმეცნიერებასა და პედაგოგიკაში გამოიყენებოდა სიტყვა "მსხვილი ნაწლავი", მაგრამ ყველაზე ხშირად ბოლო ასი წლის განმავლობაში ისინი იყენებდნენ ნაკლებად ფორმალურ გამოთქმას - "ორი წერტილი", ან ზოგადად ცდილობდნენ თავიდან აიცილონ ამ ელემენტის ცალკე ხსენება.
არასწორად ითვლება ამ სიტუაციაში უცხოენოვანი ტერმინების გამოყენება (დიალიტიკა, დიარეზისი, ტრემა ან უმლაუტი), რადგან ისინი ეხება დიაკრიტიკას და აღნიშნავენ, უპირველეს ყოვლისა, კონკრეტულ ფონეტიკურ ფუნქციას.
ისტორიული ასპექტები
Yo-ს გამოყენებაში შეყვანა
დიდი ხნის განმავლობაში, ბგერის კომბინაცია (და რბილი თანხმოვნების შემდეგ - [o]), რომელიც გამოჩნდა რუსულ გამოთქმაში, არანაირად არ იყო გამოხატული წერილობით. მე-18 საუკუნის შუა ხანებიდან. ისინი აღინიშნა ასოებით IO, რომლებიც განთავსებულია საერთო ქუდის ქვეშ. მაგრამ ასეთი აღნიშვნა რთული იყო და იშვიათად გამოიყენებოდა. გამოყენებული იყო შემდეგი ვარიანტები: ნიშნები o, iô, ьо, іо, ió.
1783 წელს, არსებული ვარიანტების ნაცვლად, მათ შესთავაზეს ასო "ე", ნასესხები ფრანგულიდან, სადაც მას სხვა მნიშვნელობა აქვს. თუმცა, ის პირველად გამოიყენეს ბეჭდვით მხოლოდ 12 წლის შემდეგ (1795 წელს). ასევე ვარაუდობდნენ შვედური ანბანის გავლენას.
1783 წელს, 29 ნოემბერს (ძველი სტილით - 18 ნოემბერი) სანქტ-პეტერბურგის მეცნიერებათა აკადემიის ხელმძღვანელის, პრინცესა ე.რ. დაშკოვას სახლში, გაიმართა ახლად ჩამოყალიბებული რუსული აკადემიის ერთ-ერთი პირველი შეხვედრა, სადაც ფონვიზინ დ.ი. ესწრებოდნენ კნიაჟნინი ია.
აკადემიკოსები სახლში წასვლას აპირებდნენ, როგორც ე.რ. დაშკოვამ ჰკითხა, შეეძლო თუ არა რომელიმე მათგანს დაწეროს სიტყვა "ნაძვის ხე". სწავლულ კაცებს ეგონათ, რომ პრინცესა ხუმრობდა, მაგრამ მან დაწერა სიტყვა "yolk", რომელიც მან წარმოთქვა და დაუსვა კითხვა: "ლეგალურია თუ არა ერთი ბგერის წარმოდგენა ორი ასოთი?" მან ასევე აღნიშნა: „ეს საყვედურები უკვე შემოღებულია ჩვეულებით, რომელიც, როცა ეს არ ეწინააღმდეგება საღ აზრს, ყველანაირად უნდა მოჰყვეს“. ეკატერინა დაშკოვამ შესთავაზა გამოიყენოს „ახალშობილი“ ასო „ე“ „სიტყვებისა და საყვედურების გამოსახატავად, ამ თანხმობით, დაწყებული როგორც მატიორი, იოლკა, იოჟ, იოლ“.
იგი დამაჯერებელი აღმოჩნდა თავის არგუმენტებში და ნოვგოროდისა და პეტერბურგის მიტროპოლიტს გაბრიელს, რომელიც არის მეცნიერებათა აკადემიის წევრი, სთხოვეს შეეფასებინა ახალი წერილის შემოტანის რაციონალურობა. ასე რომ, 1784 წელს, 18 ნოემბერს, მოხდა ასო "ე" ოფიციალური აღიარება.
პრინცესას ინოვაციურ იდეას მხარი დაუჭირა იმ პერიოდის არაერთმა წამყვანმა კულტურის მოღვაწემ, მათ შორის. და დერჟავინი, რომელმაც პირველმა გამოიყენა „ё“ პირადი მიმოწერისთვის. და პირველი ბეჭდური პუბლიკაცია, რომელშიც შენიშნეს ასო "е"-ს გამოჩენა, იყო 1795 წელს ი. დმიტრიევის წიგნი "And My Trinkets", რომელიც გამოსცა მოსკოვის უნივერსიტეტის სტამბა H.A. Claudia და H. Riediger (ამ ბეჭდვაში. სახლი 1788 წლიდან გამოსცემდა გაზეთს „მოსკოვსკიე ვედომოსტი“ და მდებარეობდა ცენტრალური ტელეგრაფის ამჟამინდელი შენობის ადგილზე).
ასო "ё" დაბეჭდილი პირველი სიტყვა გახდა "ყველაფერი", შემდეგ "ვასილიოჩიკი", "პენეკი", "სინათლე", "უკვდავი". პირველად ამ ასოთი გვარი ("პოტემკინი") დაიბეჭდა გ.რ.დერჟავინმა 1798 წელს.
ასო "ე" ცნობილი გახდა N.M. Karamzin-ის წყალობით, ასე რომ, ბოლო დრომდე იგი ითვლებოდა მის ავტორად, სანამ ზემოთ მოყვანილი ამბავი არ მიიღებდა ფართო საჯაროობას. 1796 წელს, იმავე უნივერსიტეტის სტამბიდან გამოსული კარამზინის მიერ გამოქვეყნებული ლექსების ანთოლოგიის "აონიდების" პირველ წიგნში, სიტყვები "გათენება", "თეთი", "არწივი", "ცრემლები" დაიბეჭდა. ასო "ე". ", ხოლო 1-ლი ზმნა არის "მოედინება".
უბრალოდ გაუგებარია ეს იყო კარამზინის პირადი იდეა თუ გამომცემლობის რომელიმე თანამშრომლის ინიციატივა. უნდა აღინიშნოს, რომ კარამზინმა არ გამოიყენა ასო "ე" სამეცნიერო ნაშრომებში (მაგალითად, ცნობილ "რუსეთის სახელმწიფოს ისტორიაში" (1816 - 1829)).
განაწილების საკითხები
მიუხედავად იმისა, რომ ასო "е" შემოღებული იქნა 1783 წელს და გამოიყენებოდა ბეჭდვით 1795 წელს, დიდი ხნის განმავლობაში იგი არ ითვლებოდა ცალკე ასოდ და ოფიციალურად არ იყო შემოღებული ანბანში. ეს ძალიან დამახასიათებელია ახლად შემოტანილი ასოებისთვის: სიმბოლო „th“ იგივე იყო, ის (ე-სთან შედარებით) სავალდებულო გახდა 1735 წელს. თავის „რუსულ მართლწერაში“ აკადემიკოსმა ჯ.კ. გროტმა აღნიშნა, რომ ამ ორივე ასოს „ანბანშიც უნდა ეკავოს ადგილი“, მაგრამ დიდი ხნის განმავლობაში ეს მხოლოდ კეთილ სურვილად რჩებოდა.
XVIII-XIX სს. ასო "е"-ს გავრცელების დაბრკოლებას წარმოადგენდა მაშინდელი დამოკიდებულება ისეთი "იღლიური" გამოთქმის მიმართ, როგორიც იყო წვრილბურჟუაზიული მეტყველება, "ნაბიჭა რბოლის" დიალექტი, ხოლო "ეკლესიური" გამოთქმა უფრო კეთილშობილურად ითვლებოდა. , ინტელექტუალური და კულტურული ("იკივლიანი" "იბრძოლა, მაგალითად, ვ.კ. ტრედიაკოვსკი და ა.პ. სუმაროკოვი).
23.12.1917წ (01/05/1918) გამოქვეყნდა ბრძანებულება (უთარიღად) ხელმოწერილი საბჭოთა განათლების სახალხო კომისრის A.V. ლუნაჩარსკის მიერ, რომელმაც შემოიღო რეფორმირებული მართლწერა, როგორც სავალდებულო, სხვა საკითხებთან ერთად ნათქვამია: ”აღიაროთ ასო "е" გამოყენება. როგორც სასურველი, მაგრამ არა სავალდებულო. ”
ამრიგად, ასოები "ё" და "й" ოფიციალურად შევიდნენ ანბანში (მიიღეს სერიული ნომრები) მხოლოდ საბჭოთა პერიოდში (თუ არ გაითვალისწინებთ ლეო ტოლსტოის "ახალი ABC" (1875), სადაც იყო ასო. „ё“ „e“-სა და yatem-ს შორის, 31-ე ადგილზე).
1942 წლის 24 დეკემბერს ასო "ე"-ს გამოყენება რსფსრ განათლების სახალხო კომისრის ბრძანებით შევიდა სავალდებულო სასკოლო პრაქტიკაში და მას შემდეგ (ზოგჯერ, თუმცა, მათ ახსოვთ 1943 და 1956 წლებიც კი, როდესაც ნორმატიული მართლწერას წერენ. წესები პირველად გამოქვეყნდა) იგი ოფიციალურად ითვლება რუსულ ანბანში.
მომდევნო 10 წლის განმავლობაში სამეცნიერო და მხატვრული ლიტერატურა თითქმის ექსკლუზიურად იბეჭდებოდა ასო „е“-ს გამოყენებით, შემდეგ კი გამომცემლები დაუბრუნდნენ ძველ პრაქტიკას: წერილს იყენებდნენ მხოლოდ მაშინ, როდესაც აბსოლუტურად აუცილებლობა იყო.
არსებობს ლეგენდა, რომ იოსებ სტალინმა გავლენა მოახდინა ასო "ё"-ს პოპულარიზაციაზე. ნათქვამია, რომ 1942 წელს, 6 დეკემბერს, ი.ვ. სტალინს ხელმოსაწერად მიიტანეს ბრძანება, სადაც რიგი გენერლების გვარები იბეჭდებოდა არა ასო „ё“, არამედ „ე“-ით. სტალინი გაბრაზდა და მეორე დღეს გაზეთ "პრავდას" ყველა სტატია მოულოდნელად გამოჩნდა ასო "ე"-ით.
2007 წლის 9 ივლისს, რუსეთის კულტურის მინისტრმა ა.ს. სოკოლოვმა, ინტერვიუში მაიაკის რადიოსადგურთან, გამოთქვა აზრი წერილობით მეტყველებაში ასო "ე"-ს გამოყენების აუცილებლობის შესახებ.
ასო „ё“-ს გამოყენების ძირითადი წესები /საკანონმდებლო აქტები
1942 წლის 24 დეკემბერს რსფსრ განათლების სახალხო კომისარმა ვ.პ.პოტემკინმა, No1825 ბრძანებით, სავალდებულო პრაქტიკაში შემოიღო ასო „Ё,ё“. ბრძანების გაცემამდე ცოტა ხნით ადრე მოხდა ინციდენტი, როდესაც სტალინი უხეშად მოექცა სახალხო კომისართა საბჭოს მენეჯერს ია ჩადაევს, რადგან 1942 წლის 6 (ან 5 დეკემბერს) მას ხელმოწერის ბრძანება მოუტანა, სადაც ე.წ. რიგი გენერალი დაიბეჭდა ასო „ე“-ს გარეშე.
ჩადაევმა პრავდას რედაქტორს აცნობა, რომ ლიდერს სურდა ენახა „ё“ დაბეჭდილი. ამრიგად, უკვე 1942 წლის 7 დეკემბერს, გაზეთის ნომერი მოულოდნელად გამოვიდა ამ წერილით ყველა სტატიაში.
ფედერალური კანონი No53-FZ "რუსეთის ფედერაციის სახელმწიფო ენის შესახებ" 06/01/2005 ხელოვნების მე-3 ნაწილში. 1-ში ნათქვამია, რომ რუსული თანამედროვე ლიტერატურული ენის სახელმწიფო ენად გამოყენებისას რუსეთის ფედერაციის მთავრობა განსაზღვრავს რუსული პუნქტუაციისა და მართლწერის წესებისა და ნორმების დამტკიცების წესს.
რუსეთის ფედერაციის მთავრობის ბრძანებულება "თანამედროვე რუსული ლიტერატურული ენის ნორმების დამტკიცების წესის შესახებ, როდესაც გამოიყენება რუსეთის ფედერაციის სახელმწიფო ენად, რუსული მართლწერის და პუნქტუაციის წესები" 2006 წლის 23 ნოემბრის No. 714. ადგენს, რომ რუსული ენის უწყებათაშორისი კომისიის რეკომენდაციების საფუძველზე ჩამოთვლილია საცნობარო წიგნები, გრამატიკები და ლექსიკონები, რომლებიც შეიცავს თანამედროვე რუსული ლიტერატურული ენის ნორმებს, როდესაც ის გამოიყენება რუსეთის ფედერაციაში, როგორც სახელმწიფო ენა, ასევე რუსული პუნქტუაციისა და მართლწერის წესებს ამტკიცებს რუსეთის ფედერაციის განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო.
წერილი No. AF-159/03 05/03/2007 „რუსული ენის უწყებათაშორისი კომისიის გადაწყვეტილებების შესახებ“ რუსეთის ფედერაციის განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს აწესებს ასო „ე“-ს დაწერას ალბათობის შემთხვევაში. სიტყვების არასწორად წაკითხვა, მაგალითად, სათანადო სახელებით, რადგან ამ შემთხვევაში ასო "е" იგნორირება არღვევს ფედერალური კანონის მოთხოვნებს "რუსეთის ფედერაციის სახელმწიფო ენის შესახებ".
რუსული პუნქტუაციისა და მართლწერის ამჟამინდელი წესების მიხედვით, ასო ё ჩვეულებრივ ბეჭდვისას ტექსტებში შერჩევით გამოიყენება. მაგრამ, რედაქტორის ან ავტორის მოთხოვნით, ნებისმიერი წიგნი შეიძლება დაიბეჭდოს ასო e თანმიმდევრობით.
"იო"-ს ხმა
ასო "ё" გამოიყენება:
ხაზგასმული ხმოვნების [o] გადმოსაცემად და ამავდროულად მიუთითებს წინა თანხმოვანის რბილობაზე: ახალგაზრდობა, სავარცხელი, სეირნობა, შვრია, ტყუილი, დღის განმავლობაში, თაფლი, ძაღლი, ყველაფერი, ტრიალი, ფედორი, დეიდა (გ-ს შემდეგ, k, x ეს გამოიყენება მხოლოდ სესხის აღებისთვის: Höglund, Goethe, liqueur, Cologne, გამონაკლისი - ერთადერთი სწორი რუსული სიტყვა ტყეშ, ტყემ, ქსოვა, ნასესხები წარმოებულებით და რუსულად ჩამოყალიბებული ნასესხები სიტყვიდან panicer);
აქცენტის [o] გადმოსაცემად სიტყვების ჩურჩულის შემდეგ: აბრეშუმი, ჟჟჰემ, დააწკაპუნეთ, ჯანდაბა (ამ პოზიციაზე, პირობები არჩევის პირობებს შორის "o" ან "e"-ით დადგენილია გამონაკლისი სიტყვების სიების საკმაოდ რთული სისტემით. და წესები);
[j]-ისა და პერკუსიული ბგერის [o]-ის კომბინაციის გადმოსაცემად:
სიტყვების დასაწყისში: კონტეინერი, ზღარბი, ნაძვის ხე;
თანხმოვნების შემდეგ (გამოიყენება გამყოფი ნიშანი): მოცულობა, ვიეტ, თეთრეული.
ხმოვანი ასოების შემდეგ: her, loan, striker, tip, spit, forges;
მშობლიური რუსული სიტყვებით, შესაძლებელია მხოლოდ ხაზგასმული ბგერა „ё“ (თუნდაც სტრესი იყოს გირაო: ლოესის მსგავსი, ოთხსართულიანი, სამ ადგილიანი); თუ სიტყვის ფორმირების ან ფლექსიის დროს ხაზგასმა გადადის სხვა მარცვალზე, მაშინ „е“ შეიცვლება „ე“-ით (მიიღებს - აირჩევს, თაფლი - თაფლი - თაფლზე, რაზე - არაფერზე (მაგრამ: არაფერზე) ).
ნასესხებებში ასო „е“-სთან ერთად, იგივე ბგერითი მნიშვნელობა შეიძლება გადმოიცეს თანხმოვნების შემდეგ - კომბინაცია ё და სხვა შემთხვევებში - yo. ასევე ნასესხებებში „ё“ შეიძლება იყოს დაუხაზავი ხმოვანი.
იო და ე
„რუსული მართლწერისა და პუნქტუაციის წესების“ § 10, რომელიც ოფიციალურად მოქმედებს 1956 წლიდან, განსაზღვრავს შემთხვევებს, როდესაც „ё“ გამოიყენება წერილობით:
"1. როდესაც საჭიროა სიტყვის არასწორი წაკითხვისა და გაგების თავიდან აცილება, მაგალითად: ჩვენ ვაღიარებთ, როგორც საპირისპიროდ სწავლას; ყველაფერი განსხვავდება ყველაფრისგან; bucket განსხვავებით bucket; სრულყოფილი (პარტიციპი) სრულყოფილების (ზედსართავი სახელის) საპირისპიროდ და ა.შ.
2. როცა უნდა მიუთითოთ ნაკლებად ცნობილი სიტყვის გამოთქმა, მაგალითად: ოლეკმა მდინარე.
3. სპეციალურ ტექსტებში: პრაიმერები, რუსული ენის სასკოლო სახელმძღვანელოები, მართლწერის სახელმძღვანელოები და ა.შ., ასევე ლექსიკონებში სტრესის ადგილის მითითება და სწორი გამოთქმა.
Შენიშვნა. უცხო სიტყვებში სიტყვების დასაწყისში და ხმოვანთა შემდეგ ასო ё-ის ნაცვლად იწერება, მაგალითად, yo; იოდი, რაიონი, მაიორი“.
ამ წესების ახალი რედაქციის § 5 (გამოქვეყნებულია 2006 წელს და დამტკიცებულია რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის მართლწერის კომისიის მიერ) უფრო დეტალურად არეგულირებს ამ საკითხებს:
„ასო ё გამოყენება შეიძლება იყოს თანმიმდევრული და შერჩევითი.
ასო ё-ს თანმიმდევრული გამოყენება სავალდებულოა შემდეგი ტიპის ბეჭდურ ტექსტებში:
ა) ტექსტებში თანმიმდევრულად განთავსებული აქცენტის ნიშნებით;
ბ) მცირეწლოვან ბავშვებს მიმართულ წიგნებში;
გ) რუსული ენის შემსწავლელი დაწყებითი სკოლის მოსწავლეებისა და უცხოელების საგანმანათლებლო ტექსტებში.
შენიშვნა 1.ё-ის თანმიმდევრული გამოყენება მიღებულია ამ წესების საილუსტრაციო ნაწილისთვის.
შენიშვნა 3.ლექსიკონებში ე ასოთი სიტყვები ზოგად ანბანში ათავსებენ ე ასოთი, მაგ.: ძლივს, უნაკლო, ნაძვი, ნაძვი, ეოზიტი, ნაძვი, ნაძვი, ნაძვი; გართობა, გართობა, მხიარულება, მხიარული, მხიარული.
ჩვეულებრივ ნაბეჭდ ტექსტებში ასო е გამოიყენება შერჩევით. მისი გამოყენება რეკომენდებულია შემდეგ შემთხვევებში.
1. სიტყვის არასწორი იდენტიფიკაციის თავიდან ასაცილებლად, მაგალითად: ყველაფერი, ცა, ზაფხული, სრულყოფილი (სიტყვებისგან განსხვავებით ყველაფერი, ცა, ზაფხული, სრულყოფილი), მათ შორის სიტყვაში სტრესის ადგილის მითითება, მაგალითად: bucket. , ვაღიარებთ (ვედროსგან განსხვავებით, გავარკვიოთ).
2. სიტყვის სწორი გამოთქმის მითითება - იშვიათია, კარგად არ არის ცნობილი, ან აქვს საერთო არასწორი გამოთქმა, მაგ.: gyozy, surfing, fleur, harder, lye, მათ შორის სწორი სტრესის მითითებისთვის, მაგ.: იგავი, მოტანილი, გატაცებული, მსჯავრდებული, ახალშობილი, ჯაშუში.
3. საკუთრივ სახელებში – გვარები, გეოგრაფიული სახელები, მაგალითად: კონენკოვი, ნეიოლოვა, ეკატერინე დენევი, შროდინგერი, დეჟნევი, კოშელევი, ჩებიშევი, ვეშენსკაია, ოლეკმა“.
„იო“, „იო“ და „იო“ ნასესხები სიტყვებით და უცხოური საკუთარი სახელების გადაცემა
ასო "е" ხშირად გამოიყენება ბგერების [ø] და [œ] (მაგალითად, ასო "ö"-ით აღნიშვნა) უცხო სახელებსა და სიტყვებში.
ნასესხებ სიტყვებში ასოების კომბინაციები "jo" ან "yo" ჩვეულებრივ გამოიყენება ფონემების კომბინაციების ჩასაწერად, როგორიცაა /jo/:
თანხმოვნების შემდეგ, ამავე დროს მათი დარბილება ("ბულიონი", "ბატალიონი", "მინიონი", "გილიოტინი", "სენორი", "შამპინიონი", "პავილიონი", "ფიორდი", "კომპანიონი" და ა.შ.) - რომანულ ენებში, როგორც წესი, ადგილებზე პალატალიზაციის შემდეგ [n] და [l] იწერება „о“.
სიტყვების დასაწყისში ("იოტა", "იოდი", "იოგურტი", "იოგა", "იორკ" და ა.შ.) ან ხმოვანთა შემდეგ ("რაიონი", "კოიოტი", "მეიოზი", "მაჟორი" და ა.შ. .) იწერება „yo“;
თუმცა, ბოლო ათწლეულების განმავლობაში, "ё" სულ უფრო ხშირად გამოიყენება ამ შემთხვევებში. იგი უკვე გახდა ნორმატიული ელემენტი სათაურებისა და სახელების გადაცემის სისტემებში (ტრანსლიტერაციის მნიშვნელობა) მრავალი აზიური ენიდან (მაგალითად, კონცევიჩის სისტემა კორეული ენისთვის და პოლივანოვის სისტემა იაპონური ენისთვის): იოშიჰიტო, შოგუნი, კიმ იონნამი.
ევროპულ ნასესხებებში ბგერა ასო „е“-ით ძალიან იშვიათად არის გადმოცემული; ის ყველაზე ხშირად გვხვდება სკანდინავიური ენების სიტყვებში (Jörmungand, Jötun), მაგრამ, როგორც წესი, ის არსებობს ჩვეულებრივ გადაცემასთან ერთად "yo" (მაგალითად, Jörmungand) და ხშირად განიხილება არა ნორმატიულად. .
ნასესხებ სიტყვებში „Ё“ ხშირად არ არის ხაზგასმული და ამ პოზიციაში მისი გამოთქმა არ განსხვავდება ასოებიდან „I“, „i“ ან „e“ (Erdős, shogunate და ა.შ.), ე. იქცევა მხოლოდ საწყის ენაში გარკვეული გამოთქმის მითითებად.
ასო „ё“-ს გამოუყენებლობის შედეგები
ასო „ე“-ს წერის პრაქტიკაში შესვლის შენელება (რაც, სხვათა შორის, სრულყოფილად არასოდეს მომხდარა) აიხსნება მისი არასასიამოვნო ფორმით კურსული წერისთვის, რაც ეწინააღმდეგება მის მთავარ პრინციპს - ერთიანობას (გაწყვეტის გარეშე. კალამი ქაღალდის ფურცლიდან) სტილის, ასევე პრეკომპიუტერული დროის ტექნოლოგიების გამომცემლობების ტექნიკური სირთულეები.
გარდა ამისა, ასო „е“-ს გვარის მქონე ადამიანებს ხშირად უჭირთ, ზოგჯერ გადაულახავი, სხვადასხვა დოკუმენტების მომზადებისას, რადგან ზოგიერთი მუშაკი ამ წერილის წერისას უპასუხისმგებლოა. ეს პრობლემა განსაკუთრებით გამწვავდა სახელმწიფო გამოცდების ერთიანი სისტემის შემოღების შემდეგ, როდესაც არსებობს პასპორტში და ერთიანი სახელმწიფო გამოცდის შედეგების სერტიფიკატში სახელწოდების მართლწერის სხვაობის საშიშროება.
გამოყენების ჩვეულმა არჩევითობამ გამოიწვია რამდენიმე სიტყვის არასწორად წაკითხვა, რაც თანდათან გახდა საყოველთაოდ მიღებული. ამ პროცესმა გავლენა მოახდინა ყველაფერზე: როგორც პირად სახელების დიდ რაოდენობაზე, ასევე მრავალრიცხოვან საერთო არსებით სახელზე.
სტაბილურ გაურკვევლობას იწვევს e ასოს გარეშე დაწერილი სიტყვები, როგორიცაა: რკინის ნაჭერი, ყველაფერი, სელის, მოდი, შევისვენოთ, მინეტი (გაფრინდება ისე, რომ არ დაგეკაროს), სრულყოფილი, დარგული, ზაფხულში, ამოცნობა, პალატი, ლენტი, აღიარებს და ა.შ. სულ უფრო ხშირად გამოიყენება მცდარი გამოთქმა (ё გარეშე) და სტრესის გადანაცვლება სიტყვებში ჭარხალი, ახალშობილი და ა.შ.
"ე" იქცევა "ე"-ში
გაურკვევლობამ განაპირობა ის, რომ ხანდახან ასო „е“ იწყებოდა წერილობით (და, ბუნებრივია, წაკითხვა [`o]) იმ სიტყვებში, სადაც არ უნდა ყოფილიყო. მაგალითად, სიტყვის "გრენადიერის" ნაცვლად - "გრენადერი", და სიტყვის "თაღლითობის" ნაცვლად - "თაღლითობა", ასევე სიტყვის "მეურვეობის" ნაცვლად - "მეურვეობა" და სიტყვის ნაცვლად "ყოფნა" - "ყოფნა" და ა.შ. ზოგჯერ ხშირი ხდება ასეთი არასწორი გამოთქმა და მართლწერა.
ამგვარად, ცნობილი მოჭადრაკე ალექსანდრე ალეხინე, მსოფლიო ჩემპიონი, ფაქტობრივად, ალეხინე იყო და მისი გვარის არასწორად წარმოთქმისა და დაწერის შემთხვევაში ძალიან აღშფოთებული იყო. მისი გვარი ეკუთვნის ალეხინთა დიდგვაროვან ოჯახს და არ არის ნაცნობი ცვლადი "ალიოხა" ალექსეის სახელიდან.
იმ პოზიციებზე, სადაც აუცილებელია იყოს არა ё, არამედ е, რეკომენდირებულია აქცენტის გაკეთება, რათა თავიდან იქნას აცილებული სიტყვების არასწორი ამოცნობა (ყველა, იღებს) ან არასწორი გამოთქმა (გრენადიერი, თაღლითობა, კროისუსი, მსუქანი, ოლეშა).
ე-ის გარეშე სიტყვების მართლწერის გამო 20-30-იან წლებში. XX საუკუნე ბევრი შეცდომა წარმოიშვა იმ სიტყვების გამოთქმაში, რომლებიც ხალხმა ისწავლა გაზეთებიდან და წიგნებიდან და არა სასაუბრო მეტყველებიდან: მუშკეტერი, ახალგაზრდობა, მძღოლი (ამ სიტყვებში ნათქვამია "ე" ნაცვლად "ე").
ორთოეპია: ახალი ვარიანტების გაჩენა
ასო "е" სურვილისამებრ გამოყენების გამო, რუსულ ენაში გამოჩნდა სიტყვები, რომლებიც საშუალებას იძლევა დაიწეროს როგორც ასო "ე" და "е", ასევე შესაბამისი გამოთქმა. მაგალითად, გაცვეთილი და გაცვეთილი, მანევრირება და მანევრირება, მოთეთრო და მოთეთრო, ნაღველი და ნაღველი და ა.შ.
მსგავსი ვარიანტები მუდმივად ჩნდება ენაში ურთიერთსაწინააღმდეგო ანალოგიების მოქმედების გამო. მაგალითად, სიტყვა nadsekshiy-ს აქვს გამოთქმის ვარიანტები e/e-ით ორმაგი მოტივაციის გამო: notch/notch. ასო "ё"-ს გამოყენებას ან გამოუყენებლობას აქ მნიშვნელობა არ აქვს. მაგრამ, ბუნებრივად ვითარდება, ლიტერატურული ენა, როგორც წესი, მიდრეკილია ვარიანტების აღმოფხვრისკენ: ან რომელიმე მათგანი გახდება არალიტერატურული, არასწორი (გოლო[ლ`ო]იცა, იზ[დ`ე]ვკა), ან გამოთქმის ვარიანტები. შეიძენს სხვადასხვა მნიშვნელობას (is[ t`o]kshiy - არის[t`e]kshiy) .
სასურველია გამოითქმის არა "პლაიდერი", არამედ "პლაიდერი" (ხაზგასმული 1-ლი მარყუჟი), რადგან რუსულ ენაში არსებობს შემდეგი ტენდენციები: მექანიზმების, მანქანების და სხვადასხვა მოწყობილობების სახელით, სტრესი სასურველია 1-ლ შრიფზე, ან უფრო ზუსტად, წინაბოლოზე, ანუ პლანერზე, ტრირემაზე, პლანერზე, ტანკერზე და ბოლოზე - პერსონაჟის მითითებისას: კომბაინის ოპერატორი, მძღოლი, დარაჯი.
ასო „ე“-ს გამოყენების შეუსაბამობა ხელოვნური და არა ბუნებრივი ფაქტორია. და ეს ხელს უწყობს ენის ბუნებრივი განვითარების შენელებას, წარმოშობს და ინარჩუნებს გამოთქმის ვარიანტებს, რომლებიც არ არის განსაზღვრული ინტრალინგვური მიზეზებით.
(ანბანი) - გრაფიკული ნიშნების ნაკრები - ასოები დადგენილი თანმიმდევრობით, რომლებიც ქმნიან ეროვნული რუსული ენის წერილობით და დაბეჭდილ ფორმას. მოიცავს 33 ასოს: a, b, c, d, d, f, e, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, f, x, ც, ჩ, შ, შ, ъ, ს, ь, ე, იუ, ი. წერილობითი ასოების უმეტესობა გრაფიკულად განსხვავდება ნაბეჭდისგან. გარდა ъ, ы, ь, ყველა ასო გამოიყენება ორ ვერსიაში: დიდი და პატარა. დაბეჭდილი ფორმით, ასოების უმეტესობის ვარიანტები გრაფიკულად იდენტურია (ისინი განსხვავდებიან მხოლოდ ზომით; შდრ., თუმცა, B და b); წერილობითი ფორმით, ხშირ შემთხვევაში, დიდი და პატარა ასოების მართლწერა განსხვავდება ერთმანეთისგან (A. და a, T და ა.შ.).
რუსული ანბანი გადმოსცემს რუსული მეტყველების ფონემატურ და ხმოვან კომპოზიციას: 20 ასო გადმოსცემს თანხმოვან ბგერებს (b, p, v, f, d, t, z, s, zh, sh, ch, ts, shch, g, k, x. , მ, ნ, ლ, პ), 10 ასო - ხმოვნები, რომელთაგან a, e, o, s, i, u - მხოლოდ ხმოვნები, i, e, e, yu - წინა თანხმოვანის რბილობა + a, e, o, u ან კომბინაციები j + ხმოვანი ("ხუთი", "ტყე", "ყინული", "ლუქი"; "ორმო", "გასეირნება", "ხე", "ახალგაზრდა"); ასო "y" გადმოსცემს "და არასილაბურს" ("ბრძოლა") და ზოგ შემთხვევაში თანხმოვანს j ("იოგ"). ორი ასო: "ъ" (მყარი ნიშანი) და "ь" (რბილი ნიშანი) არ აღნიშნავს ცალკეულ დამოუკიდებელ ბგერებს. ასო „ბ“ ემსახურება წინა თანხმოვნების რბილობის აღნიშვნას, დაწყვილებული სიხისტე-რბილობით („მოლ“ - „მოლ“), ასოების „ბ“-ს შემდეგ, ეს არის ზოგიერთი გრამატიკული ფორმის ინდიკატორი (მე-3 დახრილი). არსებითი სახელები - "ქალიშვილი", მაგრამ "აგური", იმპერატიული განწყობა - "მოჭრა" და ა.შ.). ასოები "ь" და "ъ" ასევე მოქმედებს როგორც გამყოფი ნიშანი ("აწევა", "ცემა").
თანამედროვე რუსული ანბანი თავისი შემადგენლობითა და ასოების ძირითადი სტილებით ბრუნდება ძველ კირიულ ანბანში, რომლის ანბანი თარიღდება მე -11 საუკუნით. შეიცვალა ფორმაში და შემადგენლობაში. რუსული ანბანი მისი თანამედროვე ფორმით შემოღებულ იქნა პეტრე I-ის (1708-1710) და მეცნიერებათა აკადემიის (1735, 1738 და 1758) რეფორმებით, რომლის შედეგი იყო ასოების გამარტივება და ზოგიერთი მოძველებული სიმბოლოს ანბანიდან გამორიცხვა. . ამრიგად, ასოები Ѡ („ომეგა“), Ꙋ („uk“), Ꙗ, Ѥ (იოტირებული a, e), Ѯ („xi“), Ѱ („psi“), დიგრაფები Ѿ („დან“) იყო. გამორიცხულია , OU („y“), აქცენტისა და მისწრაფების ნიშნები (ძალა), შემოკლების ნიშნები (სათაურები) და ა.შ. შემოვიდა ახალი ასოები: i (Ꙗ და Ѧ-ის ნაცვლად), e, y. მოგვიანებით ნ.მ. კარამზინმა შემოიღო ასო "е" (1797). ეს ცვლილებები ემსახურებოდა ძველი საეკლესიო სლავური ბეჭდვის გარდაქმნას საერო გამოცემებისთვის (აქედან გამომდინარე, ბეჭდური შრიფტის შემდგომი სახელი - "სამოქალაქო"). ზოგიერთი გამორიცხული ასო მოგვიანებით აღადგინეს და გამორიცხეს, ზოგიერთი დამატებითი ასო კვლავ გამოიყენებოდა რუსულ დამწერლობასა და ბეჭდვაში 1917 წლამდე, სანამ განათლების სახალხო კომისარიატის 1917 წლის 23 დეკემბრის ბრძანებულებით, რომელიც დადასტურდა სახალხო საბჭოს ბრძანებულებით. 1918 წლის 10 ოქტომბრის კომისარებმა ასოები გამორიცხეს ანბანიდან Ѣ, Ѳ, І ("yat", "fita", "і ათობითი"). ასო „е“-ს გამოყენება ბეჭდვით არ არის მკაცრად სავალდებულო, ის ძირითადად გამოიყენება ლექსიკონებსა და სასწავლო ლიტერატურაში.
რუსული „სამოქალაქო“ ანბანი საფუძვლად დაედო სსრკ-ს ხალხთა დამწერლობის სისტემების უმეტესობას, ისევე როგორც ზოგიერთ სხვა ენას, რომლებსაც აქვთ წერილობითი ენა კირიული ანბანის საფუძველზე.
| აჰ | [A] | კკ | [ka] | Xx | [ჰა] |
| BB | [ბაე] | Ll | [el] | წწ | [ცე] |
| ვვ | [ვე] | მმ | [ემ] | ჰჰ | [ჩე] |
| გ.გ | [ge] | Nn | [en] | შშ | [შა] |
| დდ | [de] | ოჰ | [O] | შჩ | [შა] |
| მისი | [ე] | გვ | [პე] | კომერსანტი | [მძიმე ნიშანი, ძველი. er] |
| მისი | [ё] | RR | [er] | ეიი | [s] |
| LJ | [ჟე] | სს | [es] | ბბ | [რბილი ნიშანი, ძველი. er] |
| ზზ | [ze] | ტტ | [ტე] | უჰ | [ანუ პირიქით] |
| II | [და] | ოჰ | [y] | იიუ | [იუ] |
| იიქს | [და მოკლე] | ფფ | [ef] | იაია | [ᲛᲔ] |
- ბილინსკიკ.ი., კრიუჩკოვის.ე., სვეტლაევიმ.ვ., ასოს გამოყენება ე. დირექტორია, მ., 1943;
- დირინგერიდ., ანბანი, თარგმანი ინგლისურიდან, მ., 1963;
- ისტრინივ.ა., მწერლობის გაჩენა და განვითარება, მ., 1965;
- მუსაევი K. M., სსრკ ხალხთა ენების ანბანი, M., 1965;
- ივანოვა V.F., თანამედროვე რუსული ენა. გრაფიკა და მართლწერა, მე-2 გამოცემა, მ., 1976;
- მოისეევი A.I., თანამედროვე რუსული ანბანი და სსრკ-ს სხვა ხალხების ანბანი, RYASH, 1982, No6;
- აგრეთვე სტატიის ქვეშ მყოფი ლიტერატურა
სტატიაში გაეცნობით რუსული ანბანის ისტორიას, ასევე მისი თითოეული ასოს მართლწერისა და გამოთქმის წესებს.
დაახლოებით 863 წელს კირილემ და მეთოდემ (ძმებმა მემატიანეებმა) გაამარტივეს მთელი „სლავური“ მწერლობა მას შემდეგ, რაც იმპერატორმა მიქაელ III-მ უბრძანა მათ ამის გაკეთება. დამწერლობას ეწოდა "კირილიცა" და გახდა ბერძნული ანბანის ნაწილი. ამის შემდეგ აქტიურად განვითარდა „მწიგნობართა“ ბულგარული სკოლა და ქვეყანა (ბულგარეთი) გახდა „კირიული ანბანის“ გავრცელების უმნიშვნელოვანესი ცენტრი.
ბულგარეთი არის ადგილი, სადაც გამოჩნდა პირველი სლავური „წიგნის“ სკოლა და სწორედ აქ გადაიწერა ისეთი მნიშვნელოვანი პუბლიკაციები, როგორიცაა „ფსალმუნი“, „სახარება“ და „მოციქული“. საბერძნეთის შემდეგ „კირილიცამ“ შეაღწია სერბეთში და მხოლოდ მე-10 საუკუნის ბოლოს გახდა რუსეთის ენა. თამამად შეგვიძლია ვთქვათ, რომ თანამედროვე რუსული ანბანი არის კირიული ანბანისა და ძველი სლავური „აღმოსავლური“ მეტყველების წარმოებული.
ცოტა მოგვიანებით, რუსულმა ანბანმა მიიღო კიდევ 4 ახალი ასო, მაგრამ 14 ასო "ძველი" ანბანიდან თანდათან სათითაოდ აღმოიფხვრა, რადგან აღარ იყო საჭირო. პეტრე დიდის რეფორმების შემდეგ (მე-17 საუკუნის დასაწყისი), ანბანიდან მთლიანად ამოიღეს ზედწერილი ნიშნები, ხოლო სხვა „ორმაგი“ ნიშნები უბრალოდ გაუქმდა. რუსული ანბანის უახლესი რეფორმა მოხდა მე-19 საუკუნის დასაწყისში და ამის შემდეგ კაცობრიობას წარუდგინეს ზუსტად ის ანბანი, რომელიც დღემდე შეინიშნება.
რამდენი ასოა რუსულ ანბანში?
თანამედროვე რუსული ანბანი, რომელიც შედგებოდა ზუსტად 33 ასოსგან, ოფიციალური გახდა მხოლოდ 1918 წელს. საინტერესოა, რომ მასში ასო "E" დამტკიცდა მხოლოდ 1942 წელს, მანამდე კი მხოლოდ ასო "E"-ს ვარიაციად ითვლებოდა.
კირილე და მეთოდესი
რუსული ენის ანბანი – 33 ასო, შავ-თეთრი, დაბეჭდილი: როგორ გამოიყურება, ბეჭდვა ერთ ფურცელზე, დაბეჭდილი A4 ფორმატი, ფოტო.
რუსული ანბანის თითოეული ასოს მართლწერის შესასწავლად შეიძლება დაგჭირდეთ დაბეჭდილი შავ-თეთრი ვერსია. ასეთი სურათის ჩამოტვირთვის შემდეგ შეგიძლიათ მისი დაბეჭდვა ნებისმიერ A4 ლანდშაფტის ფურცელზე.
რუსული ანბანი A-დან Z-მდე რიგით, დანომრილი პირდაპირი თანმიმდევრობით: ფოტო, ბეჭდვა
რუსული ანბანის თითოეულ ასოს აქვს საკუთარი სერიული ნომერი.
რუსული ანბანი, დანომრილი საპირისპირო თანმიმდევრობით: ფოტო, ბეჭდვა
ასოების შებრუნებული თანმიმდევრობა ანბანში და საპირისპირო ნუმერაცია.
როგორ სწორად გამოვთქვათ და წაიკითხოთ რუსული ანბანის ასოები, კირიული ანბანი: ტრანსკრიფცია, ასოების სახელები
დიდი და დიდი ასოების რუსული ანბანი: ფოტო, ბეჭდვა
რუსული წერილობითი მეტყველება ასევე მოითხოვს კალმისტურობას და კალიგრაფიას. ამიტომ, აუცილებლად უნდა გახსოვდეთ ანბანის თითოეული დიდი და პატარა ასოს მართლწერის წესები.
როგორ დავწეროთ რუსული ანბანის დიდი ასოები პირველკლასელებისთვის: რუსული ანბანის დიდი ასოების დამაკავშირებელი, ფოტო
ბავშვებს, რომლებიც ახლახან იწყებენ წერილობითი ენის შესწავლას, აუცილებლად გამოადგებათ ასლების წიგნები, რომლებშიც ისინი ისწავლიან არა მხოლოდ ასოების მართლწერას, არამედ მათ შორის ყველა საჭირო კავშირს.
რუსული ასოების ასლების წიგნები:
რუსული ასოების A და B მართლწერა 
რუსული ასოების V და G მართლწერა 
რუსული ასოების E და D მართლწერა 
რუსული ასოების Е და Ж მართლწერა 
რუსული ასოების მართლწერა 3 და I 
რუსული ასოების ჯ და კ მართლწერა 
რუსული ასოების L და M მართლწერა 
რუსული ასოების N და O მართლწერა 
რუსული ასოების P და R მართლწერა 
რუსული ასოების S და T მართლწერა 
რუსული ასოების U და F მართლწერა 
რუსული ასოების X და C მართლწერა 
რუსული ასოების ჩ და შ მართლწერა 
რუსული ასოების Ш, ь და ъ მართლწერა 
რუსული ასოების E და Yu მართლწერა 
რუსული ასოების მართლწერა I რამდენი ხმოვანი, თანხმოვანი, ჩირქოვანი ასო და ბგერაა რუსულ ანბანში და კიდევ რა არის: ხმოვნები თუ თანხმოვნები?
მნიშვნელოვანია გახსოვდეთ:
- რუსულ ანბანში ასოები იყოფა ხმოვანებად და თანხმოვანებად
- ხმოვანი ასოები - 10 ც.
- თანხმოვნები - 21 ც. (+ ь, ъ ნიშანი)
- რუსულ ენაში 43 ბგერაა
- მას აქვს 6 ხმოვანი ბგერა
- და 37 თანხმოვანი
თანამედროვე რუსული ანბანის შესავალი ასო e, y, ё: როდის და ვინ შეიტანა იგი?
საინტერესოა იცოდე:
- ასო е ანბანში მე-19 საუკუნეში გამოჩნდა
- ასო й ანბანში მე-15-მე-16 საუკუნეების შემდეგ გამოჩნდა (გამოჩნდა სლავურ საეკლესიო მწერლობაში მოსკოვის გამოცემის შემდეგ).
- ასო e გამოჩნდა მე -17 საუკუნეში (სამოქალაქო შრიფტის განვითარების დროს)
რა იყო ბოლო ასო, რომელიც გამოჩნდა რუსულ ანბანში?
ასო E არის რუსული ანბანის "ბოლო" ასო, რადგან ის შედარებით ცოტა ხნის წინ დამტკიცდა (მე -19 საუკუნის დასაწყისში).
რუსული ანბანის ახალგაზრდა და დავიწყებული ასოები: სახელები
თანამედროვე რუსულმა ანბანმა მრავალი ტრანსფორმაცია გაიარა, სანამ საბოლოო ფორმას იპოვიდა. ბევრი ასო დაავიწყდა ან გამოირიცხა ანბანიდან უსარგებლობის გამო.
რუსული ანბანის ასოების რაოდენობა, რომლებიც არ მიუთითებენ ბგერებზე: სახელები
მნიშვნელოვანია: ასო არის გრაფიკული ნიშანი, ბგერა არის სალაპარაკო მეტყველების ერთეული.
რუსულად შემდეგ ასოებს ბგერები არ აქვთ:
- ь - არბილებს ხმას
- ъ - ხმას ამძიმებს
რა არის რუსული ანბანის ბოლო თანხმოვანი ასო: სახელი
ბოლო ასო (თანხმოვანი), რომელიც წარმოიშვა თანამედროვე ანბანში, არის Ш (ლიგატურა Ш+Т ან Ш+Ч).
რუსული ანბანის ლათინური ტრანსლიტერაცია: ფოტო
ტრანსლიტერაცია არის ასოების თარგმნა ინგლისურ ანბანში, ხმის შენარჩუნებით.
კალიგრაფიული ხელწერა: რუსული ანბანის ნიმუში
კალიგრაფია არის დიდი ასოების წერის წესი.
ვიდეო: "ცოცხალი ABC ბავშვებისთვის"
გამარჯობა, ძვირფასო ბიჭებო! მოგესალმებით, ძვირფასო უფროსებო! თქვენ კითხულობთ ამ სტრიქონებს, რაც ნიშნავს, რომ ვიღაც ერთხელ დარწმუნდა, რომ მე და თქვენ შეგვეძლო ინფორმაციის გაცვლა წერის გამოყენებით.
კლდეზე მოჩუქურთმების დახატვა, რაღაცის თქმის მცდელობა, ჩვენი წინაპრები მრავალი საუკუნის წინ ვერც კი წარმოიდგენდნენ, რომ ძალიან მალე რუსული ანბანის 33 ასო შექმნიდა სიტყვებს, გამოთქვამდა ჩვენს აზრებს ქაღალდზე, დაგვეხმარებოდა რუსულად დაწერილი წიგნების წაკითხვაში და ნებას მოგვცემდა წამოსვლას. ჩვენი კვალი ხალხური კულტურის ისტორიაში.
საიდან მოვიდნენ ჩვენთან A-დან Z-მდე, ვინც გამოიგონა რუსული ანბანი და როგორ წარმოიშვა ასო? ამ სტატიაში მოცემული ინფორმაცია შეიძლება გამოადგეს კვლევით ნაშრომს მე-2 ან მე-3 კლასში, ამიტომ კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება დეტალურად შეისწავლოთ!
Გაკვეთილის გეგმა:
რა არის ანბანი და საიდან დაიწყო ეს ყველაფერი?
ჩვენთვის ბავშვობიდან ნაცნობი სიტყვა საბერძნეთიდან მოვიდა და ის ორი ბერძნული ასოსგან შედგება - ალფა და ბეტა.
ზოგადად, ძველმა ბერძნებმა ისტორიაში უზარმაზარი კვალი დატოვეს და მათ გარეშე აქ არ შეეძლოთ. მათ დიდი ძალისხმევა გააკეთეს მწერლობის მთელ ევროპაში გასავრცელებლად.
თუმცა, ბევრი მეცნიერი დღემდე კამათობს, ვინ იქნებოდა პირველი და რომელ წელს იყო. ითვლება, რომ ფინიკიელებმა პირველებმა გამოიყენეს თანხმოვანი ასოები ჩვენს წელთაღრიცხვამდე II ათასწლეულში და მხოლოდ ამის შემდეგ ბერძნებმა ისესხეს მათი ანბანი და დაუმატეს ხმოვნები. ეს უკვე მე-8 საუკუნეში იყო.
ეს ბერძნული დამწერლობა გახდა მრავალი ხალხის ანბანის საფუძველი, მათ შორის ჩვენ, სლავებისთვის. და მათ შორის უძველესია ჩინური და ეგვიპტური ანბანები, რომლებიც წარმოიშვა კლდის ნახატების იეროგლიფებად და გრაფიკულ სიმბოლოებად გადაქცევიდან.
მაგრამ რაც შეეხება ჩვენს სლავურ ანბანს? ჩვენ ხომ დღეს ბერძნულად არ ვწერთ! საქმე ისაა, რომ ძველი რუსეთი სხვა ქვეყნებთან ეკონომიკური და კულტურული კავშირების განმტკიცებას ცდილობდა და ამისთვის წერილი იყო საჭირო. უფრო მეტიც, პირველი საეკლესიო წიგნების შემოტანა დაიწყო რუსეთის სახელმწიფოში, რადგან ქრისტიანობა ევროპიდან მოვიდა.
საჭირო იყო ყველა რუს სლავს მიეწოდებინა გზა, თუ რა არის მართლმადიდებლობა, შეგვექმნა ჩვენი ანბანი, ეთარგმნა საეკლესიო ნაწარმოებები წასაკითხ ენაზე. კირიული ანბანი ასეთ ანბანად იქცა და ის ძმებმა შექმნეს, რომელსაც პოპულარულად „თესალონიკეს“ უწოდებენ.
ვინ არიან თესალონიკის ძმები და რატომ არიან ისინი ცნობილი?
ამ ადამიანებს ასე ეძახიან არა იმიტომ, რომ გვარი ან სახელი აქვთ.
ორი ძმა კირილე და მეთოდიუსი ცხოვრობდნენ სამხედრო ოჯახში ბიზანტიის დიდ პროვინციაში, დედაქალაქით ქალაქ სალონიკში, საიდანაც მათი პატარა სამშობლოს სახელი მოვიდა მეტსახელად.
ქალაქში მოსახლეობა შერეული იყო - ნახევრად ბერძნები და ნახევარი სლავები. და ძმების მშობლები სხვადასხვა ეროვნების იყვნენ: მათი დედა ბერძენი იყო, ხოლო მამა ბულგარელიდან. ამიტომ, კირილემ და მეთოდემ ბავშვობიდან იცოდნენ ორი ენა - სლავური და ბერძნული.
Ეს საინტერესოა! სინამდვილეში, ძმებს დაბადებისას სხვადასხვა სახელი ერქვა - კონსტანტინე და მიხეილი, ხოლო მოგვიანებით მათ ეკლესია კირილე და მეთოდიუსი დაარქვეს.
ორივე ძმა წარჩინებული იყო სწავლაში. მეთოდე ითვისებდა სამხედრო ტექნიკას და უყვარდა კითხვა. კირილემ 22 ენა იცოდა, განათლება მიიღო იმპერიულ კარზე და მისი სიბრძნის გამო მეტსახელად ფილოსოფოსად შეარქვეს.
მაშასადამე, გასაკვირი არ არის, რომ არჩევანი ამ ორ ძმაზე დაეცა, როდესაც მორავიელი პრინცი დახმარებისთვის მიმართა ბიზანტიის მმართველს 863 წელს, თხოვნით, გაეგზავნა ბრძენკაცები, რომლებსაც შეეძლოთ სლავური ხალხისთვის გადაეცათ ქრისტიანული რწმენის ჭეშმარიტება და ასწავლეთ მათ წერა.
და კირილე და მეთოდე გაემგზავრნენ შორეულ მოგზაურობაში, გადავიდნენ 40 თვის განმავლობაში ერთი ადგილიდან მეორეზე და სლავურ ენაზე აუხსნეს მათ ბავშვობიდან კარგად იცოდნენ ვინ იყო ქრისტე და რა იყო მისი ძალა. და ამისათვის საჭირო იყო ყველა საეკლესიო წიგნის თარგმნა ბერძნულიდან სლავურად, რის გამოც ძმებმა დაიწყეს ახალი ანბანის შემუშავება.
რა თქმა უნდა, უკვე იმ დღეებში სლავები იყენებდნენ ბევრ ბერძნულ ასოს თავიანთ ცხოვრებაში დათვლასა და წერაში. მაგრამ ცოდნა, რაც მათ ჰქონდათ, უნდა გამარტივებულიყო, ერთ სისტემამდე მიყვანილიყო, რათა ყველასთვის მარტივი და გასაგები ყოფილიყო. და უკვე 863 წლის 24 მაისს, ბულგარეთის დედაქალაქ პლისკაში, კირილემ და მეთოდემ გამოაცხადეს სლავური ანბანის შექმნა, სახელწოდებით კირიული ანბანი, რომელიც გახდა ჩვენი თანამედროვე რუსული ანბანის წინამორბედი.
Ეს საინტერესოა! ისტორიკოსებმა აღმოაჩინეს ის ფაქტი, რომ ჯერ კიდევ მორავიის კომისიამდე, ბიზანტიაში ყოფნისას, ძმებმა კირილემ და მეთოდემ გამოიგონეს ანბანი სლავებისთვის ბერძნული დამწერლობის საფუძველზე და მას გლაგოლიტური ეწოდა. იქნებ ამიტომაც გაჩნდა კირიული ანბანი ასე სწრაფად და მარტივად, რადგან უკვე იყო სამუშაო მონახაზები?
რუსული ანბანის გარდაქმნები
კირილესა და მეთოდეს მიერ შექმნილი სლავური ანბანი 43 ასოსგან შედგებოდა.
ისინი გამოჩნდნენ ბერძნულ ანბანში ახლად გამოგონილი 19 ნიშნის დამატებით (რომელიც 24 ასო იყო). ბულგარეთში კირიული ანბანის გამოჩენის შემდეგ, სლავური მწერლობის ცენტრში, გაჩნდა პირველი წიგნის სკოლა და მათ აქტიურად დაიწყეს ლიტურგიული წიგნების თარგმნა.
ნებისმიერ ძველ წიგნში
”ერთხელ ცხოვრობდა იჟიცა,
და მასთან ერთად ასო Yat"
თანდათანობით, ძველი საეკლესიო სლავური ანბანი მოვიდა სერბეთში, ხოლო ძველ რუსეთში იგი გამოჩნდა მე -10 საუკუნის ბოლოს, როდესაც რუსმა ხალხმა მიიღო ქრისტიანობა. სწორედ მაშინ იწყება რუსული ანბანის შექმნისა და გაუმჯობესების მთელი პროცესი, რომელსაც დღეს ვიყენებთ. აი რა იყო საინტერესო.
Ეს საინტერესოა! ასო "Y"-ს ნათლია იყო პრინცესა ეკატერინა დაშკოვა, რომელმაც შესთავაზა მისი შეტანა ანბანში 1783 წელს. პრინცესას იდეას მხარი დაუჭირა მწერალმა კარმაზინმა და მათი მსუბუქი ხელით ასო გამოჩნდა ანბანში და საპატიო მეშვიდე ადგილი დაიკავა.
"იო"-ს ბედი ადვილი არ არის:
- 1904 წელს მისი გამოყენება იყო სასურველი, მაგრამ არა სავალდებულო;
- 1942 წელს საგანმანათლებლო ორგანოს ბრძანებით იგი სკოლებისთვის სავალდებულოდ იქნა აღიარებული;
- 1956 წელს მას მიეძღვნა რუსული მართლწერის წესების მთელი აბზაცები.
დღეს „იო“-ს გამოყენება მნიშვნელოვანია, როცა შეგიძლია აურიო დაწერილი სიტყვების მნიშვნელობა, მაგალითად აქ: სრულყოფილი და სრულყოფილი, ცრემლები და ცრემლები, პალატა და ცა.
Ეს საინტერესოა! 2001 წელს კარამზინის სახელობის ულიანოვსკის პარკში გაიხსნა ასო "Y" ერთადერთი ძეგლი დაბალი სტელის სახით მთელ მსოფლიოში.
შედეგად, დღეს ჩვენ გვყავს 33 ლამაზმანი, რომლებიც გვასწავლიან წერა-კითხვას, გვიხსნიან ახალ სამყაროს, გვეხმარებიან განათლებაში ვისწავლოთ მშობლიური ენა და პატივი ვცეთ ჩვენს ისტორიას.
დარწმუნებული ვარ, რომ ეს 33 ასო დიდი ხანია იცნობთ და არასოდეს აურევთ მათ ადგილებს ანბანში. გსურთ სცადოთ ძველი საეკლესიო სლავური ანბანის სწავლა? აი, ქვემოთ ვიდეოში)
ისე, თქვენს კოლექციაში გაქვთ მეტი პროექტი ერთ საინტერესო თემაზე. გაუზიარეთ ყველაზე საინტერესო კლასელებს, აცნობეთ მათ ასევე საიდან მოვიდა ჩვენთან რუსული ანბანი. და მე გემშვიდობები, ისევ გნახავ!
წარმატებებს გისურვებთ სწავლაში!
ევგენია კლიმკოვიჩი.
ქმერულ ანბანს გინესის რეკორდების წიგნში ყველაზე მეტი ასო აქვს. მას აქვს 72 ასო. ამ ენაზე ლაპარაკობენ კამბოჯაში.
თუმცა უბიხური ანბანი შეიცავს ყველაზე მეტ ასოს - 91 ასოს. უბიხური ენა (ერთ-ერთი კავკასიელი ხალხის ენა) ბგერის მრავალფეროვნების ერთ-ერთ რეკორდსმენად ითვლება: ექსპერტების აზრით, მას 80-მდე თანხმოვანი ფონემა აქვს.
საბჭოთა მმართველობის დროს სერიოზული ცვლილებები განხორციელდა სსრკ-ს ტერიტორიაზე მცხოვრები ყველა ხალხის ანბანში: რუსულ ენაში ასოების რაოდენობის შემცირებისკენ, ხოლო სხვა ენებში, ძირითადად, მათი გაზრდისკენ. პერესტროიკის შემდეგ ყოფილი საბჭოთა რესპუბლიკების ტერიტორიაზე მცხოვრები მრავალი ხალხის ანბანში ასოების რაოდენობა შემცირდა.
თანამედროვე რუსულ ენაზე 33 ასოა. ოფიციალური წყაროების მიხედვით, კირილესა და მეთოდეს რეფორმამდე რუსულ ენას 43 ასო ჰქონდა, ხოლო არაოფიციალური წყაროების მიხედვით - 49.
პირველი 5 ასო კირილემ და მეთოდემ გადააგდეს, რადგან ბერძნულ ენაში შესაბამისი ბგერები არ არსებობდა და ოთხისთვის მათ ბერძნული სახელები დაარქვეს. იაროსლავ ბრძენმა ამოიღო კიდევ ერთი ასო და დატოვა 43. პეტრე I-მა შეამცირა 38-მდე. ნიკოლოზ II-მდე 35. ლუნაჩარსკის რეფორმის ფარგლებში ასოები „yat“, „fita“ და „და ათობითი“ გამორიცხული იქნა ანბანიდან (E. , F უნდა გამოვიყენოთ , И-ს ნაცვლად, ასევე მძიმე ნიშანი (Ъ) სიტყვების ბოლოს და რთული სიტყვების ნაწილები გამოირიცხება, მაგრამ შენარჩუნდება როგორც გამყოფი ნიშანი (აწევა, ადიუტანტი).
გარდა ამისა, ლუნაჩარსკიმ ამოიღო სურათები საწყისი ასოდან და დატოვა მხოლოდ ფონემები, ე.ი. ენა გაუგონარი გახდა = მახინჯი. ასე რომ, პრაიმერის ნაცვლად, ანბანი გამოჩნდა.
1942 წლამდე ოფიციალურად ითვლებოდა, რომ რუსულ ანბანში 32 ასო იყო, რადგან E და E ითვლებოდა ერთი და იგივე ასოს ვარიანტებად.
უკრაინული ანბანი მოიცავს 33 ასოს: რუსულთან შედარებით, Ёё, Ъъ, ыы, Ее არ გამოიყენება, მაგრამ არსებობს Ґґ, Єє, Іі და Її.
ბელორუსულ ანბანში ამჟამად 32 ასოა. შედარებით რუსული ანბანი i, ь, ъ არ გამოიყენება, მაგრამ ემატება ასოები i და ў, ასევე j და d დიგრაფები ზოგჯერ ასოების სტატუსად ითვლება.
იაკუტური ენა იყენებს ანბანს კირილიცაზე დაფუძნებული, რომელიც შეიცავს მთელ რუსულ ანბანს, დამატებით ხუთ ასოს და ორ კომბინაციას. ასევე გამოყენებულია 4 დიფთონგი.
ყაზახური და ბაშკირული კირიული ანბანი შეიცავს 42 ასოს.
ამჟამინდელი ჩეჩნური ანბანი შეიცავს 49 ასოს (შედგენილია გრაფიკულ საფუძველზე რუსული ანბანი 1938 წელს). 1992 წელს ჩეჩნეთის ხელმძღვანელობამ გადაწყვიტა შემოეღო ანბანი ლათინური დამწერლობის საფუძველზე 41 ასო. ეს ანბანი შეზღუდული რაოდენობით გამოიყენებოდა კირიული ანბანის პარალელურად 1992 წლიდან 2000 წლამდე პერიოდში.
სომხური ანბანი შეიცავს 38 ასოს, თუმცა, 1940 წლის რეფორმის შემდეგ, ლიგატურა "
և ”დაუმსახურებლად მიიღო ასოს სტატუსი, რომელსაც არ აქვს დიდი ასო - ასე რომ, ასოების რაოდენობა გახდა, როგორც ეს, ”ოცდათვრამეტი და ნახევარი”.თათრული ანბანი თათრული დამწერლობის თარგმნის შემდეგ 1939 წელს ლათინირებული ანბანი on ანბანი რუსული გრაფიკის საფუძველზეშეიცავდა 38 ასოს, ხოლო 1999 წლის შემდეგ ფართოდ გამოიყენებოდა ანბანი, რომელიც ეფუძნებოდა 34 ასოს ლათინურ დამწერლობას.
ყირგიზული კირილიცა, მიღებული 1940 წელს, შეიცავს 36 ასოს.
თანამედროვე მონღოლური ანბანი შეიცავს 35 ასოს და განსხვავდება რუსულისგან ორი დამატებითი ასოებით: Ө და Ү.
1940 წელს უზბეკური ანბანი, ისევე როგორც სსრკ სხვა ხალხების ანბანი, ითარგმნა კირილიცაზე და შეიცავდა 35 ასოს. გასული საუკუნის 90-იან წლებში უზბეკეთის ხელისუფლებამ გადაწყვიტა უზბეკური ენის ლათინურ ანბანზე თარგმნა და ანბანი გახდა 28 ასო.
თანამედროვე ქართული ანბანი 33 ასოსგან შედგება.
მაკედონიური და მოლდოვის კირილიცაში 31 ასოა. ფინური ანბანი ასევე შედგება 31 ასოსგან.
ბულგარული კირიული ანბანი მოიცავს 30 ასოს - რუსულთან შედარებით მას აკლია Y, E და E ასოები.
ტიბეტური ანბანი შედგება 30 ასო-სრიფისგან, რომლებიც თანხმოვნებად ითვლება. თითოეულ მათგანს, რომელიც წარმოადგენს საწყის ასოს და არ აქვს სხვა ხმოვანი ნიშანი, გამოთქმისას თან ახლავს ბგერა "ა".
შვედურ და ნორვეგიულ ანბანში 29 ასოა.
არაბული ანბანი შეიცავს 28 ასოს. ესპანური ანბანი 27 ასოა.
ლათინურ, ინგლისურ, გერმანულ და ფრანგულ ანბანში 26 ასოა.
იტალიური ანბანი "ოფიციალურად" შედგება 21 ასოსგან, მაგრამ სინამდვილეში მას აქვს 26 ასო.
ბერძნულ ანბანში 24 ასოა, ხოლო სტანდარტული პორტუგალიური 23 ასო.
ებრაულ ანბანში 22 ასოა, დიდ და პატარა ასოებს შორის განსხვავება არ არის.
ანბანში ასოების ყველაზე მცირე რაოდენობაა როტოკას ტომი კუნძულ ბუგენვილიდან, პაპუა-ახალი გვინეა. მათგან მხოლოდ თერთმეტია (a, b, e, g, i, k, o, p, t, u) - მათგან 6 თანხმოვანია.
იმის გათვალისწინებით, თუ რამდენი ასოა პაპუას ერთ-ერთი ტომის ენაში, საინტერესოა, რომ ყველა ანბანში ასოების რაოდენობა თანდათან იცვლება, ჩვეულებრივ ქვევით.
ანბანის ასოების რაოდენობის ცვლილება მსოფლიოს ყველა ქვეყანაში, როგორც წესი, ხდება ახალი მთავრობის მოსვლასთან ერთად, რათა ახალგაზრდა თაობა მოწყვეტილი აღმოჩნდეს წინაპრების ენაზე, ლიტერატურაზე, კულტურასა და ტრადიციებზე. და გარკვეული დროის შემდეგ სულ სხვა ენაზე საუბრობს.
