ევროპის ქალაქები 500 ათასზე მეტი მოსახლეობით. 2012 წლის შუა პერიოდის მონაცემებით, ევროპაში 91 ასეთი ქალაქია, მათ შორის 33 ქალაქში 1 000 000-ზე მეტი მოსახლე ცხოვრობს. სიაში მოცემულია ოფიციალური მონაცემები ნომრის შესახებ ... ... ვიკიპედია

სარჩევი 1 ევროპა 1.1 ავსტრია 1.2 აზერბაიჯანი (ასევე აზიაში) 1.3 ... ვიკიპედია

2010 წლის აღწერის შედეგების მიხედვით, რუსეთის 1100 ქალაქს შორის, 163 ქალაქს ჰყავდა 100 ათასზე მეტი მოსახლე (ასევე 2 კიდევ მომრგვალებული), რომლებიც შედიან დიდი, დიდი, უდიდესი ქალაქებისა და მილიონერების ქალაქების კატეგორიებში. ამავე დროს, კიდევ 1 ... ... ვიკიპედია

2010 წელს რუსეთის მოსახლეობის აღწერის შედეგების მიხედვით, შორეული აღმოსავლეთის ეკონომიკურ რეგიონში არის 66 ქალაქი, რომელთაგან: 2 უდიდესი ქალაქი 500 ათასიდან 1 მილიონამდე მოსახლეობით 2 დიდი ქალაქი 250 ათასიდან 500 ათასამდე მოსახლემდე 6 დიდი ქალაქები 100 ათასიდან 250 ათასამდე მოსახლემდე 6 … … ვიკიპედია

2010 წლის რუსეთის მოსახლეობის აღწერის შედეგების მიხედვით, ცენტრალურ ჩერნოზემის ეკონომიკურ რეგიონში არის 52 ქალაქი, რომელთაგან: 2 უდიდესი ქალაქი 500 ათასიდან 1 მილიონამდე მოსახლეობით 3 დიდი ქალაქი 250 ათასიდან 500 ათასამდე მოსახლემდე 2 დიდი ქალაქები 100 ათასიდან ... ვიკიპედია

ვოლგა-ვიატკას ეკონომიკურ რეგიონში 34 ქალაქია 20 ათასზე მეტი მოსახლეობით, აქედან: 1 მილიონერი 1 მილიონზე მეტი მოსახლე 3 დიდი ქალაქი 250 ათასიდან 500 ათასამდე მცხოვრები 4 დიდი ქალაქი 100 ათასიდან 250 ათასამდე. მცხოვრები 8 საშუალო ზომის ქალაქი 50 ათასიდან 100 ... ... ვიკიპედია

ცენტრალურ ეკონომიკურ რეგიონში არის 139 ქალაქი 20 ათასზე მეტი მოსახლეობით, მათ შორის: მოსკოვი 11,5 მილიონი მოსახლე მოსკოვის რეგიონის 66 ქალაქიდან მთავარი სტატია: მოსკოვის რეგიონის ქალაქების სია 72 ქალაქი სხვა რეგიონებში. ცენტრალური ... ... ვიკიპედია

ყოველწლიურად იზრდება რუსეთის ქალაქების მოსახლეობა. დემოგრაფია ურბანული განვითარების ერთ-ერთი მთავარი ეკონომიკური მაჩვენებელია, ამიტომ მნიშვნელოვანია მოსახლეობის ცვლილებების დინამიკის თვალყურის დევნება. INNOV-მა მოამზადა რუსეთის უდიდესი ქალაქების სია. მთავარ ინდიკატორად ქალაქების მოსახლეობა გამოიყენებოდა.

როსსტატის თანახმად, რუსეთის დიდი ქალაქები შეიძლება დაიყოს რამდენიმე ჯგუფად მოსახლეობის რაოდენობის მიხედვით. მათ შორისაა ქალაქები 1,5 მილიონიდან 500 ათასამდე მოსახლეობით (15 ქალაქი), 43 ქალაქი 500 ათასიდან 250 ათასამდე მოსახლემდე და 90 ქალაქი 250 ათასიდან 100 ათასამდე მოსახლეობით.

უდიდესი ქალაქებია მოსკოვი და სანკტ-პეტერბურგი. INNOV ამის შესახებ ადრე.

რუსეთის უდიდესი ქალაქები

				დინამიკა
		12 330 126	12 197 596	132 530	1.09	ქალაქი მოსკოვი
	პეტერბურგი	5 225 690	5 191 690	34 000	0.65	პეტერბურგი
	ნოვოსიბირსკი	1 584 138	1 567 087	17 051	1.09	ნოვოსიბირსკის რეგიონი
	ეკატერინბურგი	1 444 439	1 428 042	16 397	1.15	სვერდლოვსკის რეგიონი
	ნიჟნი ნოვგოროდი	1 266 871	1 267 760	- 889	-0.07	ნიჟნი ნოვგოროდის რეგიონი
		1 216 965	1 205 651	11 314	0.94	თათარტანის რესპუბლიკა
	ჩელიაბინსკი	1 191 994	1 183 387	8 607	0.73	ჩელიაბინსკის რეგიონი
		1 178 079	1 173 854	4 225	0.36	ომსკის რეგიონი
		1 170 910	1 171 820	- 910	-0.08	სამარას რეგიონი
	დონის როსტოვი	1 119 875	1 114 806	5 069	0.45	როსტოვის რეგიონი
		1 110 976	1 105 667	5 309	0.48	რეპ. ბაშკორტოსტანი
	კრასნოიარსკი	1 066 934	1 052 218	14 716	1.40	კრასნოიარსკის ოლქი
		1 041 876	1 036 469	5 407	0.52	პერმის რეგიონი
		1 032 382	1 023 570	8 812	0.86	ვორონეჟის რეგიონი
	ვოლგოგრადი	1 016 137	1 017 451	- 1 314	-0.13	ვოლგოგრადის რეგიონი

ქალაქები 500 ათასიდან 1 მილიონამდე მოსახლეობით

				დინამიკა		რუსეთის ფედერაციის სუბიექტი, რომელშიც შედის ქ
16	კრასნოდარი	853 848	829 677	24 171	2.91	კრასნოდარის ოლქი
17		843 460	842 097	1 363	0.16	სარატოვის რეგიონი
18		720 575	697 037	23 538	3.38	ტიუმენის რეგიონი
19	ტოლიატი	712 619	719 646	- 7 027	-0.98	სამარას რეგიონი
20		643 496	642 024	1 472	0.23	უდმურტის რესპუბლიკა
21		635 585	635 530	55	0.01	ალთაის რეგიონი
22		623 424	620 099	3 325	0.54	ირკუტსკის რეგიონი
23	ულიანოვსკი	621 514	619 492	2 022	0.33	ულიანოვსკის რეგიონი
24	ხაბაროვსკი	611 160	607 216	3 944	0.65	ხაბაროვსკის ოლქი
25	იაროსლავლი	606 703	603 961	2 742	0.45	იაროსლავის რეგიონი
26	ვლადივოსტოკი	606 653	604 602	2 051	0.34	პრიმორსკის მხარე
27	მახაჩკალა	587 876	583 233	4 643	0.8	დაღესტნის რესპუბლიკა
28		569 293	564 910	4 383	0.78	ტომსკის რეგიონი
29	ორენბურგი	562 569	561 279	1 290	0.23	ორენბურგის რეგიონი
30	კემეროვო	553 076	549 159	3 917	0.71	კემეროვოს რეგიონი
31	ნოვოკუზნეცკი	551 253	550 127	1 126	0.2	კემეროვოს რეგიონი
32		534 762	532 772	1 990	0.37	რიაზანის ოლქი
33	ასტრახანი	531 719	532 699	- 980	-0.18	ასტრახანის რეგიონი
34	ნაბერეჟნიე ჩელნი	526 750	524 444	2 306	0.44	თათარტანის რესპუბლიკა
35		524 632	522 823	1 809	0.35	პენზას რეგიონი
36		510 020	510 152	- 132	-0.03	ლიპეცკის რეგიონი

ქალაქები 250 ათასიდან 500 ათასამდე მოსახლეობით

						კიროვის რეგიონი
						ტულას რეგიონი
	ჩებოქსარი					ჩუვაშ რესპუბლიკა
	კალინინგრადი					კალინინგრადის რეგიონი
						კურსკის რეგიონი
	ულან - უდე					ბურიატიის რესპუბლიკა
	სტავროპოლი					სტავროპოლის რეგიონი
	ბალაშიხა					მოსკოვის რეგიონი
	მაგნიტოგორსკი					ჩელიაბინსკის რეგიონი
						ტვერის რეგიონი
	სევასტოპოლი					ქალაქი ფ.ზ. სევასტოპოლი
						ივანოვოს რეგიონი
						ბრაიანსკის რეგიონი
						კრასნოდარის ოლქი
	ბელგოროდი					ბელგოროდის რეგიონი
	ნიჟნი თაგილი					სვერდლოვსკის რეგიონი
	ვლადიმირ					ვლადიმირის რეგიონი
	არხანგელსკი					არხანგელსკის რეგიონი
						ხანტი-მანსის ავტონომიური ოკრუგი
						ზაბაიკალსკის მხარე
						კალუგას რეგიონი
	სიმფეროპოლი					ყირიმის რესპუბლიკა
	სმოლენსკი					სმოლენსკის რეგიონი
	ვოლჟსკი					ვოლგოგრადის რეგიონი
						კურგანის რეგიონი
						ორიოლის რეგიონი
	ჩერეპოვეც					ვოლოგოდსკაიას ოლქი
						ვოლოგოდსკაიას ოლქი
						მორდოვიის რესპუბლიკა
	ვლადიკავკაზი					რეპ. ჩრდილოეთ ოსეთი ალანია
						რეპ. იაკუტია (იაკუტია)
	მურმანსკი					მურმანსკის რეგიონი
	პოდოლსკი					მოსკოვის რეგიონი
						ტამბოვის რეგიონი
						ჩეჩნეთის რესპუბლიკა
	სტერლიტამაკი					რეპ. ბაშკორტოსტანი
	პეტროზავოდსკი					კარელიის რესპუბლიკა
	კოსტრომა					კოსტრომას რეგიონი
	ნიჟნევარტოვსკი					ხანტი-მანსის ავტონომიური ოკრუგი
	ნოვოროსიისკი					კრასნოდარის ოლქი
	იოშკარ-ოლა					მარი ელ რესპუბლიკა
	კომსომოლსკი-ამურზე					ხაბაროვსკის ოლქი
	ტაგანროგი					როსტოვის რეგიონი

ქალაქები 100 000-დან 250 000-მდე მოსახლეობით

	სიქტივკარი					კომის რესპუბლიკა
						მოსკოვის რეგიონი
						ყაბარდო-ბალყარეთის რესპუბლიკა
						როსტოვის რეგიონი
	ნიჟნეკამსკი					თათარტანის რესპუბლიკა
						ირკუტსკის რეგიონი
	ძერჟინსკი					ნიჟნი ნოვგოროდის რეგიონი
						ორენბურგის რეგიონი
						ირკუტსკის რეგიონი
	ბლაგოვეშჩენსკი					ამურის რეგიონი
						სარატოვის რეგიონი
	სტარი ოსკოლი					ბელგოროდის რეგიონი
	ველიკი ნოვგოროდი					ნოვგოროდის რეგიონი
						მოსკოვის რეგიონი
						ფსკოვის რეგიონი
						ალთაის რეგიონი
						მოსკოვის რეგიონი
	პროკოპიევსკი					კემეროვოს რეგიონი
	იუჟნო-სახალინსკი					სახალინის რეგიონი
	ბალაკოვო					სარატოვის რეგიონი
						იაროსლავის რეგიონი
	არმავირი					კრასნოდარის ოლქი
						მოსკოვის რეგიონი
	სევეროდვინსკი					არხანგელსკის რეგიონი
	პეტროპავლოვსკი-კამჩატსკი					კამჩატკის მხარე
						ხაკასიის რესპუბლიკა
	ნორილსკი					კრასნოიარსკის ოლქი
						სამარას რეგიონი
	ვოლგოდონსკი					როსტოვის რეგიონი
	ნოვოჩერკასკი					როსტოვის რეგიონი
	კამენსკ-ურალსკი					სვერდლოვსკის რეგიონი
	ოქროპირი					ჩელიაბინსკის რეგიონი
	უსურიისკი					პრიმორსკის მხარე
	ელექტროსტალი					მოსკოვის რეგიონი
						ბაშკორტოსტანის რესპუბლიკა
						პრიმორსკის მხარე
	ალმეტიევსკი					თათარტანის რესპუბლიკა
						ჩელიაბინსკის რეგიონი
						ყირიმის რესპუბლიკა
	ბერეზნიკი					პერმის რეგიონი
	რუბცოვსკი					ალთაის რეგიონი
						ჩელიაბინსკის რეგიონი
	პიატიგორსკი					სტავროპოლის რეგიონი
	კრასნოგორსკი					მოსკოვის რეგიონი
						ადიღეის რესპუბლიკა
						მოსკოვის რეგიონი
	ოდინცოვო					მოსკოვის რეგიონი
						ვლადიმირის რეგიონი
	ხასავიურტი					დაღესტნის რესპუბლიკა
	კისლოვოდსკი					სტავროპოლის რეგიონი
	სერფუხოვი					მოსკოვის რეგიონი
	ნოვომოსკოვსკი					ტულას რეგიონი
	ნეფტეკამსკი					რეპ. ბაშკორტოსტანი
	ნოვოჩებოქსარსკი					ჩუვაშ რესპუბლიკა
	ნეფტეიუგანსკი					ხანტი-მანსის ავტონომიური ოკრუგი
	პერვოურალსკი					სვერდლოვსკის რეგიონი
	შჩიოლკოვო					მოსკოვის რეგიონი
	ჩერკესკი					ყარაჩაი-ჩერქეზეთის რესპუბლიკა
						დაღესტნის რესპუბლიკა
						როსტოვის რეგიონი
	ორეხოვო-ზუევო					მოსკოვის რეგიონი
	ნევინომისკი					სტავროპოლის რეგიონი
	დომოდედოვო					მოსკოვის რეგიონი
	დიმიტროვგრადი					ულიანოვსკის რეგიონი
						ტივას რესპუბლიკა
	ოქტიაბრსკი					რეპ. ბაშკორტოსტანი
						ინგუშეთის რესპუბლიკა
						ვოლგოგრადის რეგიონი
						კალუგას რეგიონი
	ახალი ურენგოი					იამალო-ნენეცის ავტონომიური ოკრუგი
	კასპიისკი					დაღესტნის რესპუბლიკა
						ვლადიმირის რეგიონი
	რამენსკოე					მოსკოვის რეგიონი
	ნოვოშახტინსკი					როსტოვის რეგიონი
	ჟუკოვსკი					მოსკოვის რეგიონი
						ტომსკის რეგიონი
						მოსკოვის რეგიონი
	ნოიაბრსკი					იამალო-ნენეცის ავტონომიური ოკრუგი
	ევპატორია					ყირიმის რესპუბლიკა
	ესენტუკი					სტავროპოლის რეგიონი
						ლიპეცკის რეგიონი
						კრასნოიარსკის ოლქი
						პრიმორსკის მხარე
	სერგიევ პოსადი					მოსკოვის რეგიონი
						ნიჟნი ნოვგოროდის რეგიონი
						ყალმუხის რესპუბლიკა
	ნოვოკუიბიშევსკი					სამარას რეგიონი
						ნოვოსიბირსკის რეგიონი
						მოსკოვის რეგიონი
	დოლგოპრუდნი					მოსკოვი

1 - ჩრდილო-დასავლეთი 1 - ჩრდილოეთი - - ვოლგის რეგიონი 3 6 ჩრდილოეთ კავკასიური 1 2 ურალი 4 2 დასავლეთ ციმბირის 2 5 აღმოსავლეთ ციმბირის 1 1 შორეული აღმოსავლეთი - 2 რუსეთის ქალაქები 500 ათასზე მეტი მოსახლეობით
რუსეთის ფედერალური ოლქების მიხედვით

ფედერალური ოლქი	მილიონერი ქალაქები	ნახევარი მილიონი ქალაქი
Ცენტრალური	2	3
ჩრდილო-დასავლეთი	1	-
ვოლგა	5	7
სამხრეთი	2	2
ჩრდილოეთ კავკასიური	-	1
ურალი	2	1
ციმბირული	3	5
შორეული აღმოსავლეთი	-	2
ყირიმის	-	-

უდიდესი ქალაქების რუკა

ქალაქები მოსახლეობით:

მოსახლეობა

ეს ცხრილი აჩვენებს მონაცემებს:

• - 9 თებერვლის აღწერის მიხედვით
• - 17 დეკემბრის აღწერის მიხედვით
• - ჩართულია
• - ჩართულია
• - 15 იანვრის აღწერის მიხედვით
• - 17 იანვრის აღწერის მიხედვით
• - 12 იანვრის აღწერის მიხედვით
• - 9 ოქტომბრის აღწერის მიხედვით
• - 14 ოქტომბრის აღწერის მიხედვით
• - 1 იანვრის ამჟამინდელი მონაცემებით

ფერადი ხაზგასმულია რუსეთის ფედერაციის ფედერალური ოლქების ცენტრები.
თამამირუსეთის ფედერაციის სუბიექტების ცენტრები.

რუსეთის ქალაქები 500 ათასზე მეტი მოსახლეობით
(მოსახლეობა 1897-2002 წლების რუსულენოვანი მოსახლეობის აღწერების მიხედვით "რუსეთის სტატისტიკური წლის წიგნის" მიხედვით - 2011 წლის გამოცემა, 2010 წლისთვის 2010 წლის რუსეთის მოსახლეობის აღწერის საბოლოო მონაცემების მიხედვით, ტ. 1. 2013, ფედერალური სახელმწიფო სტატისტიკის სამსახურის შეფასება 1 იანვრის მდგომარეობით)

№	ქალაქი	1897	1926	1939	1959	1970	1979	1989	2002	2010	2013	2014	2015	2016
1	მოსკოვი	1039 1039	2080	4609	6133	7194	8057	8878	10126	11504	11980	12108	12198	12330
2	პეტერბურგი	1265 1265	1737	3431	3390	4033	4569	4989	4661	4880	5028	5131	5192	5226
3	ნოვოსიბირსკი	8	120	404	885	1161	1309	1420	1426	1474	1524	1547	1567	1584
4	ეკატერინბურგი	0043 43	140	423	779	1025	1210	1296	1294	1350	1396	1412	1428	1444
5	ნიჟნი ნოვგოროდი	0090 90	222	644	941	1170	1342	1400	1311	1251	1259	1263	1268
6	ყაზანი	0130 130	179	406	667	869	989	1085	1105	1144	1176	1190	1206	1217
7	ჩელიაბინსკი	0020 20	59	273	689	875	1030	1107	1077	1130	1156	1169	1183	1192
8	ომსკი	0037 37	162	289	581	821	1016	1149	1134	1154	1161	1166	1174	1178
9	სამარა	0090 90	176	390	806	1027	1192	1222	1158	1165	1171	1172	1172	1171
10	დონის როსტოვი	0119 119	308	510	600	789	925	1008	1068	1089	1104	1109	1115	1120
11	უფა	0049 49	99	258	547	780	977	1080	1042	1062	1078	1096	1106
12	კრასნოიარსკი	0027 27	72	190	412	648	795	869	909	974	1016	1035	1052	1067
13	პერმის	0045 45	121	306	629	850	998	1041	1002	991	1014	1026	1036	1042
14	ვორონეჟი	0081 81	122	344	447	660	781	882	849	890	1004	1014	1024	1032
15	ვოლგოგრადი	0055 55	151	445	591	815	926	999	1011	1021	1019	1017	1017	1016
16	კრასნოდარი	0066 66	163	193	313	460	557	619	646	745	784	805	830	854
17	სარატოვი	0137 137	220	372	579	757	854	902	873	838	839	840	842	843
18	ტიუმენი	0030 30	50	79	150	269	356	476	511	582	634	679	697	720
19	ტოლიატი	0006 6	6	9	72	251	505	629	703	720	719	718	720	713
20	იჟევსკი	22	63	176	285	422	551	635	632	628	633	637	642	644
21	ბარნაული	0021 21	74	148	303	439	534	599	601	612	630	633	636	636
22	ირკუტსკი	0051 51	108	250	366	451	547	573	594	588	606	612	620	623
23	ულიანოვსკი	0042 42	66	98	206	351	462	624	636	615	615	616	619	622
24	ხაბაროვსკი	0015 15	52	207	323	436	526	598	583	577	594	601	607	611
25	ვლადივოსტოკი	0029 29	108	206	291	441	549	631	595	592	600	603	605	607
26	იაროსლავლი	0072 72	116	309	407	517	595	629	613	591	599	602	604	607
27	მახაჩკალა	0010 10	34	87	119	178	247	302	462	572	576	578	583	588
28	ტომსკი	0052 52	92	145	249	338	423	473	488	525	548	557	564	569
29	ორენბურგი	0072 72	123	172	267	344	458	517	549	548	556	560	561	563
30	კემეროვო	…	22	137	289	374	461	509	485	533	540	544	549	553
31	ნოვოკუზნეცკი	3	4	166	382	496	544	583	550	548	549	550	550	551
32	რიაზანი	0046 46	51	95	214	350	450	512	522	525	528	530	533	535
33	ასტრახანი	0113 113	184	259	305	410	458	478	505	520	527	530	530
34	ნაბერეჟნიე ჩელნი	1	4	9	16	38	305	505	510	513	519	522	524	527
35	პენზა	0060 60	92	160	255	374	482	522	518	517	520	521	523	524
36	ლიპეცკი	0021 21	21	67	157	289	394	481	506	508	509	509	510	510

ამ ქალაქების მთლიანი მოსახლეობა დაახლოებით 44 მილიონი ადამიანია - რუსეთის მთლიანი მოსახლეობის 30,8% და რუსეთის მთლიანი ურბანული მოსახლეობის 41,8%. 30,189 ათასი ადამიანი ცხოვრობს 14 მილიონზე მეტ ქალაქში - რუსეთის მთლიანი მოსახლეობის 21,1% და რუსეთის მთლიანი ურბანული მოსახლეობის 28,7%.

ბოლო ქალაქები, რომლებმაც მიაღწიეს ნახევარ მილიონ სტატუსს მე-20 და 21-ე საუკუნეების მიჯნაზე, იყო ლიპეცკი, კემეროვო და ასტრახანი (ისევ 1980-იანი წლების შუა - 1990-იანი წლების შუა ხანები), ტომსკი (ისევ 1980-იანი წლების ბოლოს - 1990-იანი წლების დასაწყისი), მახაჩკალა. . ადრე, დიდი ხნის განმავლობაში (1970-იანი წლების შუა - 2000-იანი წლების დასაწყისი და 2000-იანი წლების ბოლოს) ეს იყო ნახევარმილიონერი ქალაქი, მაგრამ ამ დროისთვის ტულა მათი რიცხვიდან ამოვარდა. დაგეგმილია ნახევარმილიონერის სტატუსის მიღწევა ქალაქების ჩებოქსარი, კიროვი და სტავროპოლი სატელიტური ქალაქების ნოვოჩებოქსარსკის ანექსირებით (2008 წელს უარყოფითი რეფერენდუმის შემდეგ საკითხი გადაიდო); კიროვო-ჩეპეცკი, სლობოდსკოი; და მიხაილოვსკი, შესაბამისად. ამავდროულად, კიროვს უკვე აქვს 500 000-ზე მეტი ურბანული უბანი.

მიმდინარე 10 წლის იუბილეზე, ბუნებრივი ზრდის გამო, მიგრაციის მაჩვენებლის შენარჩუნებით, ქალაქები კალინინგრადი, კიროვი, სტავროპოლი, ულან-უდე და ჩებოქსარი შეიძლება გახდეს 500,000.

იხილეთ ასევე

• რუსეთის ქალაქების სია 100 ათასზე მეტი მოსახლეობით
• რუსეთის ქალაქების სია 100 კვადრატულ კილომეტრზე მეტი ტერიტორიით
• რუსეთში დასახლებების სია 10 ათასზე მეტი მოსახლეობით

დაწერეთ მიმოხილვა სტატიაზე "რუსეთის ქალაქები 500 ათასზე მეტი მოსახლეობით"

ბმულები

შენიშვნები

ნაწყვეტი, რომელიც ახასიათებს რუსეთის ქალაქებს 500 ათასზე მეტი მოსახლეობით

და კაცური ხმის პატრონი, როგორც ჩანს, ქვეითი ოფიცერი, გაეცინა.
- მაგრამ შენ მაინც გეშინია, - განაგრძო პირველმა ნაცნობმა ხმამ. გეშინია უცნობის, აი რა. როგორც არ უნდა თქვა, რომ სული სამოთხეში წავა... ჩვენ ხომ ვიცით, რომ ცა არ არის, მაგრამ მხოლოდ ერთი სფეროა.
ისევ გაბედულმა ხმამ შეაწყვეტინა მსროლელს.
”კარგი, მოექეცი შენს ჰერბალოლოგს, თუშინს”, - თქვა მან.
”აჰ, ეს არის იგივე კაპიტანი, რომელიც ჩექმების გარეშე იდგა სუტლერთან”, - გაიფიქრა პრინცმა ანდრეიმ, სიამოვნებით ამოიცნო სასიამოვნო ფილოსოფიური ხმა.
”შეგიძლიათ ჰერბალოლოგი მიიღოთ,” თქვა თუშინმა, ”მაგრამ მაინც გაიაზრეთ მომავალი ცხოვრება ...
ის არ დათანხმდა. ამ დროს ჰაერში სასტვენის ხმა გაისმა; უფრო ახლოს, უფრო ახლოს, უფრო სწრაფად და უფრო ისმის, უფრო ისმის და უფრო სწრაფად, და ბირთვი, თითქოს არ დაასრულა ყველაფერი, რაც საჭირო იყო, არაადამიანური ძალით აფეთქდა სპრეი, ჯიხურიდან არც თუ ისე შორს მიწაში ჩავარდა. საშინელი დარტყმისგან დედამიწა თითქოს ამოისუნთქა.
იმავე წამს, პატარა თუშინი ჯიხურიდან, პირველ რიგში, გვერდით დაკბენილი მილით გადმოხტა; მისი კეთილი, ინტელექტუალური სახე გარკვეულწილად ფერმკრთალი იყო. მის უკან მოვიდა მამაცი ხმით პატრონი, აზარტული ქვეითი ოფიცერი და გაიქცა თავისი ასეულისკენ, ღილები კი გარბოდა.

პრინცი ანდრეი ბატარეაზე ცხენზე გაჩერდა და თოფის კვამლს უყურებდა, საიდანაც ქვემეხი გადმოფრინდა. მისი თვალები უკიდეგანო სივრცეს აცეცებდა. მან მხოლოდ დაინახა, რომ ფრანგების აქამდე უმოძრაო მასები ირხეოდნენ და მარცხნივ მართლაც ბატარეა იყო. მას ჯერ კვამლი არ უბერავს. ორი ფრანგი კავალერია, ალბათ ადიუტანტები, მთაზე ავიდა. დაღმართზე, ალბათ ჯაჭვის გასამაგრებლად, მტრის აშკარად შესამჩნევი პატარა სვეტი მოძრაობდა. პირველი გასროლის კვამლი ჯერ არ იყო გაფანტული, რომ მორიგი კვამლი და გასროლა გამოჩნდა. ბრძოლა დაიწყო. პრინცი ანდრეიმ ცხენი შემობრუნდა და გრუნტისკენ გაბრუნდა პრინც ბაგრატიონის მოსაძებნად. მის უკან ისმოდა, რომ ქვემეხი უფრო გახშირდა და ხმამაღალი ხდებოდა. როგორც ჩანს, ჩვენებმა დაიწყეს რეაგირება. ქვემოთ, იმ ადგილას, სადაც პარლამენტარები გადიოდნენ, სროლის ხმა ისმოდა.
ლემაროამ (Le Marierois) ბონაპარტის საშინელი წერილით ახლახანს მიიტანა მურატთან და დარცხვენილმა მურატს, რომელსაც სურდა გამოესწორებინა თავისი შეცდომის გამო, სასწრაფოდ გადაიტანა თავისი ჯარები ცენტრში და ორივე ფლანგის გვერდის ავლით, იმ იმედით, რომ საღამომდე და ჩამოსვლამდე. იმპერატორის, რომ გაანადგუროს უმნიშვნელო, რომელიც მის წინ იდგა, რაზმი.
„დაიწყო! Აქ არის!" ფიქრობდა პრინცი ანდრეი, გრძნობდა, როგორ იწყებოდა სისხლი უფრო ხშირად გულში. "Მაგრამ სად? როგორ იქნება გამოხატული ჩემი ტულონი? მან იფიქრა.
იმავე კომპანიებს შორის გავლისას, რომლებიც მეოთხედი საათის წინ ჭამდნენ ფაფას და არაყს სვამდნენ, ყველგან დაინახა ჯარისკაცების იგივე სწრაფი მოძრაობები, რომლებიც აწყობდნენ და იშლებოდნენ იარაღს, და ყველა სახეზე იცნო ანიმაციის გრძნობა, რომელიც მის გულში იყო. „დაიწყო! Აქ არის! საშინელი და მხიარული! თქვა ყველა ჯარისკაცისა და ოფიცრის სახე.
სანამ მშენებარე ციხეს მიაღწევდა, შემოდგომის მოღრუბლული დღის საღამოს შუქზე დაინახა მისკენ მიმავალი მხედრები. წინა კაცი, მოსასხამში და ბეწვის ქურთუკებში, თეთრ ცხენზე ამხედრდა. ეს იყო თავადი ბაგრატიონი. პრინცი ანდრეი გაჩერდა და ელოდა მას. პრინცმა ბაგრატიონმა შეაჩერა ცხენი და იცნო პრინცი ანდრეი, თავი დაუქნია მას. მან განაგრძო წინ ყურება, სანამ პრინცი ანდრეიმ უამბო, რაც ნახა.
გამოთქმა: „დაიწყო! აქ არის!" ეს უფლისწული ბაგრატიონის ძლიერ ყავისფერ სახეზეც კი იყო ნახევრად დახურული, მოღრუბლული, თითქოს მძინარე თვალებით. პრინცი ანდრეიმ დაუღალავი ცნობისმოყვარეობით შეხედა ამ უმოძრაო სახეს და სურდა გაეგო, ფიქრობდა თუ არა, გრძნობდა თუ არა და რას ფიქრობდა, რას გრძნობდა ეს კაცი იმ წამს? – ამ უმოძრაო სახის მიღმა არის საერთოდ რამე? ჰკითხა საკუთარ თავს პრინცმა ანდრეიმ და შეხედა მას. პრინცმა ბაგრატიონმა თავი დაუქნია პრინც ანდრეის სიტყვებს და თქვა: ”კარგი”, ისეთი გამომეტყველებით, თითქოს ყველაფერი, რაც მოხდა და რაც მას უთხრეს, ზუსტად ის იყო, რაც მან უკვე განჭვრიტა. პრინცი ანდრეი, მოგზაურობის სისწრაფისგან გაძევებულმა, სწრაფად ჩაილაპარაკა. თავადმა ბაგრატიონმა სიტყვები თავისი აღმოსავლური აქცენტით განსაკუთრებით ნელა წარმოთქვა, თითქოს არსად იყო საჩქარო. თუმცა, მან ცხენი ტუშინის ბატარეის მიმართულებით გაატარა. პრინცი ანდრეი, თავის თანხლებთან ერთად, მისდევდა მას. უფლისწულ ბაგრატიონს მოჰყვა: რაზმის ოფიცერი, პრინცის პირადი ადიუტანტი, ჟერკოვი, მოწესრიგებული, მორიგე ოფიცერი მშვენიერ ინგლისურ ცხენზე და სახელმწიფო მოხელე, აუდიტორი, რომელმაც ცნობისმოყვარეობის გამო სთხოვა წასვლა. ბრძოლა. აუდიტორი, მსუქანი კაცი სავსე სახით, სიხარულის გულუბრყვილო ღიმილით მიმოიხედა, ცხენზე აკანკალებული, წარმოიდგინა უცნაური სანახაობა ფურშტატის უნაგირზე ჰუსარების, კაზაკებისა და ადიუტანტების შორის.
”მას სურს ნახოს ბრძოლა,” - უთხრა ჟერკოვმა ბოლკონსკის და აუდიტორს ანიშნა, ”მაგრამ ეს კუჭის ორმოში მტკივა.
- კარგი, შენთვის საკმარისია, - თქვა აუდიტორმა გაბრწყინებული, გულუბრყვილო და ამავდროულად ეშმაკური ღიმილით, თითქოს მაამებდა, რომ ის იყო ჟერკოვის ხუმრობის საგანი და თითქოს შეგნებულად ცდილობდა უფრო გამოჩენილიყო. სულელი ვიდრე სინამდვილეში იყო.
- Tres drole, monsieur prince, [ძალიან სასაცილოა, ჩემო ბატონო პრინცო,] - თქვა მორიგე ოფიცერმა. (მას ახსოვდა, რომ ფრანგულად პრინცის ტიტული რატომღაც განსაკუთრებით გამოხატულია და ვერანაირად ვერ გაასწორა.)
ამ დროს ყველანი უკვე უახლოვდებოდნენ თუშინის ბატარეას და წინ ქვემეხი მოხვდა.
- რა დაეცა? გულუბრყვილო ღიმილით ჰკითხა აუდიტორმა.
- ფრანგული ნამცხვრები, - თქვა ჟერკოვმა.
-ეს რა სცემეს მერე? ჰკითხა აუდიტორმა. - რა ვნებაა!
და თითქოს სიამოვნებით იყო სავსე. როგორც კი დაასრულა, ისევ გაისმა მოულოდნელად საშინელი სასტვენი, რომელიც უცებ მთავრდებოდა რაღაც სითხის დარტყმით და შშ შ შლაპი - კაზაკი, ოდნავ მარჯვნივ და აუდიტორის უკან მიჯაჭვული, ცხენით მიწაზე ჩამოვარდნილი. . ჟერკოვი და მორიგე ოფიცერი უნაგირებში ჩაცვივდნენ და ცხენები გადაატრიალეს. აუდიტორი კაზაკის წინ გაჩერდა და ყურადღებიანი ცნობისმოყვარეობით ათვალიერებდა მას. კაზაკი მკვდარი იყო, ცხენი ისევ სცემდა.
უფლისწულმა ბაგრატიონმა, თვალები დახუჭა, ირგვლივ მიმოიხედა და დაბნეულობის მიზეზი რომ დაინახა, გულგრილად შებრუნდა, თითქოს თქვა: ღირს თუ არა სისულელეების კეთება! ცხენი გააჩერა, კარგი მხედრის მიღებით, ოდნავ დაიხარა და მოსასხამზე დაჭერილი ხმალი გაასწორა. ხმალი ძველი იყო, ახლა რომ აცვიათ. პრინცი ანდრეიმ გაიხსენა ამბავი, თუ როგორ წარუდგინა სუვოროვმა იტალიაში თავისი ხმალი ბაგრატიონს და იმ მომენტში ეს მოგონება განსაკუთრებით სასიამოვნო იყო მისთვის. ისინი მიდიოდნენ იმ ბატარეამდე, რომელზეც ბოლკონსკი იდგა, როდესაც ის იკვლევდა ბრძოლის ველს.
- ვისი კომპანია? – ჰკითხა ფოიერვერკს უფლისწულმა ბაგრატიონმა ყუთებთან მდგომმა.
მან ჰკითხა: ვისი კომპანია? მაგრამ არსებითად ის ეკითხებოდა: აქ მორცხვი არ ხარ? და ფეიერვერკი გაარკვია.
”კაპიტან თუშინი, თქვენო აღმატებულებავ”, – შესძახა ხალისიანი ხმით გაწითლებულმა წითურმა ფეიერვერკმა ნაოჭებიანი სახით.
- მაშ, ასე, - თქვა ბაგრატიონმა რაღაც ჩაფიქრებულმა და კიდურებს უკიდეგანო თოფს მიაცილა.
როცა ის მანქანით ადიოდა, ამ თოფიდან გასროლა გაისმა, რომელმაც ის და მისი თანხლები ყრუდ შეაწუხა და კვამლში, რომელიც უცებ იარაღს აკრავდა, ჩანდნენ არტილერისტები, რომლებიც იღებდნენ იარაღს და, ნაჩქარევად დაძაბვით, აბრუნებდნენ თავდაპირველ ადგილას. ფართო მხრებიანი, 1-ლის უზარმაზარი ჯარისკაცი ბანერით, ფეხები ფართოდ გაშალა, საჭეს უკან გადახტა. მე-2-მა აკანკალებული ხელით მუხტი ჩადო მუწუკში. პატარა, მრგვალი მხრებიანი მამაკაცი, ოფიცერი თუშინი, დაეცა მის საბარგულზე და წინ გაიქცა ისე, რომ გენერლის შეუმჩნევლად და პატარა ხელის ქვემოდან გამოხედვის გარეშე.
"დაამატე კიდევ ორი ​​სტრიქონი, ზუსტად ასე მოხდება", - შესძახა წვრილი ხმით, რომელსაც ცდილობდა მის ფიგურას არ შეეფერებოდა ახალგაზრდობა. - მეორე! დაიკივლა მან. - დაამტვრიე, მედვედევ!
ბაგრატიონმა დაუძახა ოფიცერს და თუშინმა, მორცხვი და უხერხული მოძრაობით, სულაც არ ჰგავდა სამხედრო მისალმებას, არამედ როგორც მღვდლები აკურთხებენ, სამი თითი მზერაზე მიიდო, გენერალს მიუახლოვდა. მიუხედავად იმისა, რომ თუშინის თოფები დავალებული იყო ღრუს დაბომბვაზე, მან ცეცხლსასროლი იარაღი ესროლა სოფელ შენგრაბენს, რომელიც წინ ჩანდა, რომლის წინ ფრანგების დიდი მასები მიიწევდნენ წინ.
თუშინს არავის უბრძანებია, სად და რით ესროლათ და მან თავის სერჟანტ მაიორ ზახარჩენკოსთან კონსულტაციის შემდეგ, რომელსაც დიდ პატივს სცემდა, გადაწყვიტა, რომ კარგი იქნებოდა სოფელს ცეცხლი წაეკიდა. "კარგი!" თქვა ბაგრატიონმა ოფიცრის მოხსენება და დაიწყო მის წინ გახსნილი მთელი ბრძოლის ველი, თითქოს რაღაცას ფიქრობდა. მარჯვენა მხარეს ფრანგები მიუახლოვდნენ. იმ სიმაღლეზე, რომელზედაც კიევის პოლკი იდგა, მდინარის ღრუში, ისმოდა თოფების უაზრო ჭექა-ქუხილი, და ძალიან მარჯვნივ, დრაკონების უკან, ოფიცერმა პრინცს მიანიშნა ფრანგული სვეტის გვერდის ავლით. ჩვენი ფლანგი. მარცხნივ ჰორიზონტი შემოიფარგლებოდა ახლო ტყით. უფლისწულმა ბაგრატიონმა ცენტრიდან ორ ბატალიონს უბრძანა, რომ გაემართათ მარჯვნივ. თანმხლებმა ოფიცერმა გაბედა შენიშვნა უფლისწულისთვის, რომ ამ ბატალიონების წასვლის შემდეგ იარაღი დარჩებოდა საფარის გარეშე. უფლისწული ბაგრატიონი მიუბრუნდა ოფიცერს და ჩუმად შეხედა მას მოღუშული თვალებით. პრინც ანდრეის მოეჩვენა, რომ ოფიცრის შენიშვნა სამართლიანი იყო და სათქმელი ნამდვილად არაფერი იყო. მაგრამ ამ დროს ღრუში მყოფი პოლკის მეთაურიდან ადიუტანტი გადმოხტა, რომ ფრანგების უზარმაზარი მასები ჩამოდიოდნენ, რომ პოლკი აღელდა და უკან იხევდა კიევის ყუმბარებისკენ. თავადმა ბაგრატიონმა თანხმობისა და მოწონების ნიშნად თავი დაუქნია. მან მარჯვნიდან ფეხით გაიარა და დრაკონებთან ადიუტანტი გაგზავნა ფრანგებზე თავდასხმის ბრძანებით. მაგრამ იქ გაგზავნილი ადიუტანტი ნახევარი საათის შემდეგ მივიდა ამ ამბით, რომ დრაგუნის პოლკის მეთაური უკვე უკან დაიხია ხევს იქით, რადგან ძლიერი ცეცხლი იყო მის წინააღმდეგ და უშედეგოდ აფუჭებდა ხალხს და ამიტომ მსროლელებს ტყეში აჩქარდა.
-კარგი! თქვა ბაგრატიონმა.
როდესაც ის ბატარეას შორდებოდა, ტყეში მარცხნივ გასროლაც გაისმა და რადგან მარცხენა ფლანგზე ზედმეტად შორს იყო იმისთვის, რომ დროზე მისულიყო, თავადმა ბაგრატიონმა გაგზავნა ჟერკოვი იქ, რომ ეთქვა უფროსი გენერალისთვის: იგივე, ვინც წარმოადგენდა პოლკს კუტუზოვს ბრაუნაუში, რათა ის რაც შეიძლება სწრაფად უკან დაიხია ხევს უკან, რადგან მარჯვენა ფლანგი, ალბათ, ვერ შეძლებს მტრის დიდხანს გამართვას. თუშინის შესახებ და ბატალიონი, რომელიც მას ფარავდა, დავიწყებას მიეცა. პრინცი ანდრეი ყურადღებით უსმენდა უფლისწულ ბაგრატიონის საუბრებს უფროსებთან და მის მიერ გაცემული ბრძანებებს, და გასაკვირად შენიშნა, რომ ბრძანება არ იყო გაცემული და რომ პრინცი ბაგრატიონი მხოლოდ ცდილობდა მოეჩვენებინა, რომ ყველაფერი, რაც გაკეთდა აუცილებლობის, შემთხვევითობის და შემთხვევითობის გამო. კერძო მეთაურთა ნებით, რომ ეს ყველაფერი მისი ბრძანებით კი არა, მისი განზრახვის მიხედვით მოხდა. უფლისწული ბაგრატიონის მიერ გამოვლენილი ტაქტის წყალობით, პრინცმა ანდრეიმ შენიშნა, რომ მიუხედავად მოვლენების ასეთი შემთხვევითობისა და მათი დამოუკიდებლობისა უფროსის ნებისაგან, მისმა ყოფნამ ძალიან დიდი საქმე გააკეთა. უფლისწულ ბაგრატიონთან შეწუხებული სახეებით მიმავალი მეთაურები დამშვიდდნენ, ჯარისკაცები და ოფიცრები მხიარულად მიესალმნენ მას და უფრო ცოცხლები გახდნენ მისი თანდასწრებით და, როგორც ჩანს, გამბედაობა მის თვალწინ ააფეთქეს.

უფლისწულმა ბაგრატიონმა, რომელიც ჩვენი მარჯვენა ფლანგის უმაღლეს წერტილს მიჰყვა, დაიწყო დაღმართი, სადაც არასტაბილური სროლა ისმოდა და არაფერი ჩანდა ფხვნილის კვამლიდან. რაც უფრო ახლოს ეშვებოდნენ ღრუსთან, მით უფრო ნაკლებად ხედავდნენ, მაგრამ უფრო მგრძნობიარე ხდებოდა თავად ნამდვილი ბრძოლის ველის სიახლოვე. დაიწყეს დაჭრილებთან შეხვედრა. ერთი სისხლიანი თავით, ქუდის გარეშე, ორმა ჯარისკაცმა მკლავებში გამოათრია. მან ხიხინი და აფურთხა. ტყვია, როგორც ჩანს, პირში ან ყელში მოხვდა. მეორე, რომელსაც ის შეხვდა, ჩქარა დადიოდა მარტო, იარაღის გარეშე, ხმამაღლა ღრიალებდა და ხელებს ახალი ტკივილისგან ატრიალებდა, საიდანაც სისხლი, როგორც ჭიქიდან, მის ქურთუკზე ასხამდა. მისი სახე უფრო შეშინებული ჩანდა, ვიდრე დაშავებული. ის ერთი წუთის წინ დაჭრეს. გზა რომ გადაკვეთეს, ციცაბო დაღმართი დაიწყეს და დაღმართზე დაინახეს რამდენიმე მწოლიარე ადამიანი; მათ დახვდათ ჯარისკაცების ბრბო, რომელთაგან ზოგიერთი არ დაშავებულა. ჯარისკაცები მძიმედ სუნთქავდნენ აღმართზე და, გენერლის გარეგნობის მიუხედავად, ხმამაღლა საუბრობდნენ და ხელებს აქნევდნენ. წინ, კვამლში, უკვე მოჩანდა ნაცრისფერი ხალათების რიგები და ოფიცერი, როცა დაინახა ბაგრატიონი, ყვირილით გაიქცა ხალხში მიმავალი ჯარისკაცების შემდეგ და მათ დაბრუნებას მოითხოვდა. ბაგრატიონი ავიდა რიგებში, რომლებზედაც აქა-იქ კადრები სწრაფად აწკრიალდა, ჩაახრჩო საუბარი და ბრძანების შეძახილები. მთელი ჰაერი დენთის კვამლით იყო გაჯერებული. ჯარისკაცების სახეები სულ დენთით იყო შებოლილი და ანიმაციური. სხვები სცემეს მათ ჯოხებით, სხვები თაროებზე ასხამდნენ, ჩანთებიდან ამოიღეს მუხტები და სხვებმა ისროლეს. მაგრამ ვის ესროდნენ, ეს არ ჩანდა ფხვნილის კვამლიდან, რომელსაც ქარი არ აფრქვევდა. ხშირად ისმოდა ზუზუნისა და სტვენის სასიამოვნო ხმები. „რა არის? - გაიფიქრა პრინცმა ანდრეიმ, რომელიც ჯარისკაცების ბრბოსკენ მიდიოდა. „ეს არ შეიძლება იყოს თავდასხმა, რადგან ისინი არ მოძრაობენ; ზრუნვა არ შეიძლება: ისინი არც თუ ისე ძვირი ღირს."
გამხდარი, სუსტი გარეგნობის მოხუცი, პოლკის მეთაური, სასიამოვნო ღიმილით, ქუთუთოებით, რომლებიც ნახევარზე მეტს ფარავდა მის მოხუცებულ თვალებს და თვინიერ ჰაერს აძლევდა, მივიდა პრინც ბაგრატიონთან და მიიღო იგი ძვირფასი სტუმრის მასპინძლად. . მან შეატყობინა პრინც ბაგრატიონს, რომ იყო ფრანგული კავალერიის თავდასხმა მის პოლკზე, მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ ეს შეტევა მოიგერიეს, პოლკმა დაკარგა თავისი ხალხის ნახევარზე მეტი. პოლკის მეთაურმა თქვა, რომ თავდასხმა მოიგერიეს, რაც მის პოლკში ხდებოდა ამ სამხედრო სახელს; მაგრამ მან ნამდვილად არ იცოდა, რა ხდებოდა იმ ნახევარ საათში, რაც მას მინდობილ ჯარში ატარებდა და დარწმუნებით ვერ იტყოდა, შეტევა მოიგერიეს თუ მისი პოლკი შეტევამ დაამარცხა. მოქმედებების დასაწყისში მან მხოლოდ იცოდა, რომ ბირთვებმა და ყუმბარებმა დაიწყეს ფრენა მთელ მის პოლკში და სცემდნენ ხალხს, რომ შემდეგ ვიღაცამ დაიყვირა: "კავალერია" და ჩვენებმა დაიწყეს სროლა. და აქამდე ესროდნენ არა კავალერიას, რომელიც გაუჩინარდა, არამედ ფრანგ ფეხით ჯარისკაცებს, რომლებიც გამოჩნდნენ ღრუში და ესროდნენ ჩვენსას. უფლისწულმა ბაგრატიონმა თავი დაუქნია იმის ნიშნად, რომ ეს ყველაფერი ზუსტად ისე იყო, როგორც მას სურდა და ივარაუდა. მიუბრუნდა ადიუტანტს და უბრძანა, მე-6 შასურის ორი ბატალიონი გამოეყვანა მთიდან, რომელიც ახლა გაიარეს. პრინცი ანდრეი იმ მომენტში გაოცებული იყო პრინცი ბაგრატიონის სახეში მომხდარმა ცვლილებამ. მისი სახე გამოხატავდა იმ კონცენტრირებულ და ბედნიერ გადაწყვეტილებას, რაც ადამიანს აქვს, როცა მზადაა ცხელ დღეს წყალში ჩააგდოს და ბოლო გარბენს. არ ჩანდა ძილიანი დაღლილი თვალები, არც მოჩვენებითი დაფიქრებული მზერა: მრგვალი, ხისტი, ქორის მსგავსი თვალები წინ უყურებდნენ ენთუზიაზმით და გარკვეულწილად ზიზღით, აშკარად არაფერზე ჩერდებოდნენ, თუმცა მისი ყოფილი ნელი სისწრაფე და ზომიერება დარჩა მის მოძრაობებში.
პოლკის მეთაური მიუბრუნდა უფლისწულ ბაგრატიონს და ევედრებოდა, უკან დაეხია, რადგან აქ ძალიან საშიში იყო. "შეიწყალე, თქვენო აღმატებულებავ, ღვთის გულისათვის!" თქვა მან და დასტურს ეძებდა ოფიცერს, რომელიც მისგან შორდებოდა. "აი, თუ გთხოვ, ნახე!" მან მათ აჩვენა ტყვიები, რომლებიც განუწყვეტლივ ყვიროდნენ, მღეროდნენ და უსტვენდნენ მათ გარშემო. ის ისეთი თხოვნისა და საყვედურის ტონით ლაპარაკობდა, რომლითაც დურგალი ეუბნება ოსტატს, რომელსაც ცული უჭირავს: „ჩვენი საქმე ნაცნობია, მაგრამ ხელებს დაისველებ“. ისე ლაპარაკობდა, თითქოს თვითონაც ვერ მოკლავდა ამ ტყვიებს და ნახევრად დახუჭული თვალები მის სიტყვებს უფრო დამაჯერებელს ხდიდა. შტაბის ოფიცერი შეუერთდა პოლკის მეთაურის შეგონებებს; მაგრამ უფლისწულმა ბაგრატიონმა მათ არ უპასუხა და მხოლოდ უბრძანა, სროლა შეეწყვიტათ და ისე მოეწყოთ, რომ მოახლოებულ ორ ბატალიონს ადგილი გაეთავისუფლებინათ. როცა ის საუბრობდა, თითქოს მარჯვნიდან მარცხნივ გაშლილი უხილავი ხელით, ამომავალი ქარისგან, კვამლის ტილო, რომელიც მალავდა ღრუს და მოპირდაპირე მთა, რომელზეც ფრანგები მოძრაობდნენ, მათ წინაშე გაიხსნა. ყველა მზერა უნებურად ამ ფრანგულ სვეტს მიაჩერდა, ჩვენსკენ მიიწევდა და რელიეფის კიდეებზე ტრიალებდა. უკვე ჩანდა ჯარისკაცების ბეწვიანი ქუდები; უკვე შესაძლებელი იყო ოფიცრების რიგითებისგან გარჩევა; ჩანდა, როგორ აფრიალდა მათი ბანერი თანამშრომლებზე.