«ជាច្រើនពាន់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅតាំងពីពេលដែលរឿងនេះកើតឡើង។ ឆ្ងាយហួសពីសមុទ្រ ពេលថ្ងៃរះ មានប្រទេសនៃទន្លេធំមួយ នៅក្នុងប្រទេសនោះ ស្លឹកឈើ និងដើមស្មៅ សុទ្ធតែផ្តល់ម្លប់ច្រើនតាមតែមនុស្សត្រូវការ។ លាក់ខ្លួនពីព្រះអាទិត្យ ក្តៅយ៉ាងឃោរឃៅ ទឹកដីដ៏សប្បុរសនៅប្រទេសនោះ!
កុលសម្ព័ន្ធដ៏មានឥទ្ធិពលមួយបានរស់នៅទីនោះ ពួកគេបានស៊ីស្មៅហ្វូងសត្វ ហើយចំណាយកម្លាំង និងភាពក្លាហានរបស់ពួកគេក្នុងការបរបាញ់សត្វ ញ៉ាំអាហារបន្ទាប់ពីការបរបាញ់ ច្រៀងចម្រៀង និងលេងជាមួយក្មេងស្រី។
មានពេលមួយក្នុងពិធីបុណ្យមួយ សត្វឥន្ទ្រីមួយក្បាលដែលចុះពីលើមេឃមកជាមួយ សក់ខ្មៅ និងទន់ភ្លន់ពេលយប់។ ព្រួញបាញ់មកលើគាត់ ដោយបុរសទាំងនោះធ្លាក់មកដីយ៉ាងវេទនា។ បន្ទាប់មកពួកគេបានដើររកក្មេងស្រីនោះ តែរកមិនឃើញ ។ ហើយពួកគេបានបំភ្លេចវាចោលដូចដែលពួកគេភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់នៅលើផែនដី។
ប៉ុន្តែម្ភៃឆ្នាំក្រោយមក ខ្លួននាងក៏មក ហត់នឿយ ក្រៀមស្វិត ហើយជាមួយនាងគឺជាបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ សង្ហា និងរឹងមាំ ដូចនាងខ្លួនឯងកាលពីម្ភៃឆ្នាំមុន។ ពេលគេសួរនាងថា នាងនៅទីណា នាងក៏ឆ្លើយថា ឥន្ទ្រីនាំនាងទៅភ្នំ ហើយរស់នៅជាមួយនាងនៅទីនោះ ដូចជាប្រពន្ធរបស់វាដែរ។ នេះគឺជាកូនប្រុសរបស់គាត់ ហើយឪពុករបស់គាត់ក៏លែងនៅទីនោះដែរ នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមខ្សោយ គាត់ក៏ងើបឡើងលើមេឃជាលើកចុងក្រោយ ហើយបត់ស្លាបរបស់គាត់ធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំងពីទីនោះទៅលើជើងភ្នំដ៏មុតស្រួច ធ្លាក់ស្លាប់។ នៅលើពួកគេ ...
គ្រប់គ្នាសម្លឹងមើលកូនឥន្ទ្រីដោយភ្ញាក់ផ្អើល ហើយឃើញថាវាមិនប្រសើរជាងពួកគេទេ មានតែភ្នែករបស់គាត់ត្រជាក់ និងមានមោទនភាពដូចស្តេចបក្សី។ ពួកគេនិយាយជាមួយគាត់ ហើយគាត់ឆ្លើយថាគាត់ចង់ឬនៅស្ងៀមពេលដែលកុលសម្ព័ន្ធចាស់បំផុតបានមកនោះគាត់បាននិយាយទៅពួកគេដូចជារបស់គាត់។ នេះធ្វើឱ្យពួកគេអាក់អន់ចិត្ត ហើយពួកគេបានហៅគាត់ថាជាព្រួញដែលមិនទាន់កាត់ដោយចុងមិនច្បាស់ បានប្រាប់គាត់ថាពួកគេមានកិត្តិយស ពួកគេត្រូវបានគោរពតាមប្រភេទរបស់គាត់រាប់ពាន់ ហើយអាយុរបស់គាត់រាប់ពាន់ដង។
គាត់សម្លឹងមើលពួកគេដោយក្លាហាន គាត់ឆ្លើយថា គ្មាននរណាដូចគាត់ទេ។ ហើយប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាគោរពពួកគេ គាត់មិនចង់ធ្វើបែបនេះទេ។ អូ!.. ពេលនោះគេខឹងទាំងស្រុង។ ពួកគេខឹងហើយនិយាយថា៖
គាត់គ្មានកន្លែងណាក្នុងចំណោមពួកយើងទេ! ឱ្យគាត់ទៅកន្លែងដែលគាត់ចង់។
គាត់សើចហើយទៅកន្លែងដែលគាត់ពេញចិត្ត - ទៅក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ដែលកំពុងសម្លឹងមើលគាត់ដោយចេតនា; គាត់បានទៅរកនាង ហើយឡើងទៅលើនាង ហើយឱបនាង។ ហើយនាងគឺជាកូនស្រីរបស់អ្នកចាស់ទុំម្នាក់ដែលបានថ្កោលទោសគាត់។ ហើយទោះបីជាគាត់សង្ហាក៏ដោយ ក៏នាងរុញគាត់ចេញពីព្រោះខ្លាចឪពុក។ នាងរុញគាត់ចេញទៅឆ្ងាយ គាត់ក៏វាយនាង ហើយពេលដួលក៏ឈរដាក់ជើងលើទ្រូង រហូតឈាមហូរចេញពីមាត់ទៅលើមេឃ នារីនោះដកដង្ហើមធំដូចពស់ស្លាប់ ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលបានឃើញរឿងនេះមានការភ័យខ្លាច - ជាលើកដំបូងនៅក្នុងវត្តមានរបស់ពួកគេស្ត្រីម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដូចនោះ។ ហើយអស់រយៈពេលជាយូរ មនុស្សគ្រប់គ្នានៅស្ងៀម សម្លឹងមើលនាង ដេកដោយបើកភ្នែក និងមាត់បង្ហូរឈាម ហើយមើលគាត់ដែលឈរតែម្នាក់ឯងប្រឆាំងនឹងមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្បែរនាង ហើយមានមោទនភាព មិនបានបន្ទាបក្បាលដូចជាការហៅការដាក់ទណ្ឌកម្ម។ លើនាង។ ពេលនោះគេដឹងខ្លួនហើយ ក៏ចាប់គាត់ចង.ក ទុកចោលយ៉ាងដូច្នេះ ឃើញថាការសម្លាប់គាត់ពេលនេះ ស្រួលពេកហើយ មិនពេញចិត្ត។
ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ដើម្បីឈានដល់ការប្រហារជីវិត ដែលសក្តិសមនៃឧក្រិដ្ឋកម្មមួយ ... ពួកគេចង់ហែកវាចេញដោយសេះ ហើយនេះហាក់ដូចជាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពួកគេទេ។ ពួកគេគិតថានឹងបាញ់ព្រួញទៅលើអ្នករាល់គ្នា ប៉ុន្តែគេក៏បដិសេធដែរ។ គេបានដុតគាត់ ប៉ុន្តែផ្សែងនៃភ្លើងមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ឃើញទារុណកម្មរបស់គាត់; ផ្តល់ជូនយ៉ាងច្រើន - ហើយមិនបានរកឃើញអ្វីដែលល្អគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តមនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។ ហើយម្តាយរបស់គាត់បានលុតជង្គង់នៅចំពោះមុខពួកគេ ហើយនៅស្ងៀម រកមិនឃើញទាំងទឹកភ្នែក ឬពាក្យសំដីអង្វរសុំមេត្តា។ គេនិយាយគ្នាជាយូរមកហើយ ស្រាប់តែអ្នកប្រាជ្ញម្នាក់និយាយក្រោយគិតយ៉ាងយូរថា៖
តោះសួរគាត់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើ?
ពួកគេបានសួរគាត់អំពីវា។ គាត់បាននិយាយថា:
ស្រាយខ្ញុំ! ខ្ញុំនឹងមិននិយាយថាជាប់ទេ!
ហើយពេលគេដោះគាត់ គាត់សួរថា៖
តើអ្នកត្រូវការអ្វី? - គាត់សួរដូចជាទាសករ...
អ្នកបានឮ ... - បាននិយាយថាអ្នកប្រាជ្ញ។
ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរពន្យល់ពីទង្វើរបស់ខ្ញុំទៅអ្នក?
ដើម្បីឱ្យយល់ដោយពួកយើង។ អ្នកមានមោទនភាពស្តាប់! អ្នកនឹងត្រូវស្លាប់យ៉ាងណាក៏ដោយ... ចូរយើងយល់ពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។ យើងនៅមានជីវិត ហើយវាមានប្រយោជន៍សម្រាប់យើងក្នុងការដឹងច្រើនជាងយើងដឹង…
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ទោះបីជាខ្ញុំប្រហែលជាកំពុងយល់ច្រឡំអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងដោយខ្លួនឯងក៏ដោយ។ ខ្ញុំបានសម្លាប់នាងព្រោះវាហាក់ដូចជាខ្ញុំ នាងបានរុញខ្ញុំចេញ ... ហើយខ្ញុំត្រូវការនាង។
ប៉ុន្តែនាងមិនមែនជារបស់អ្នកទេ! ពួកគេបានប្រាប់គាត់។
តើអ្នកប្រើតែរបស់អ្នកទេ? ខ្ញុំឃើញថា មនុស្សម្នាក់ៗមានតែការនិយាយ ដៃ និងជើង... ហើយគាត់មានសត្វ ស្ត្រី ដី ... និងច្រើនទៀត...
គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថាសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមនុស្សម្នាក់យកគាត់ចំណាយជាមួយខ្លួនគាត់: ដោយចិត្តនិងកម្លាំងរបស់គាត់ជួនកាលជាមួយជីវិតរបស់គាត់។ ហើយគាត់បានឆ្លើយថា គាត់ចង់រក្សាខ្លួនឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់។
យើងបាននិយាយជាមួយគាត់អស់រយៈពេលជាយូរ ហើយទីបំផុតបានឃើញថាគាត់ចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាមនុស្សដំបូងនៅលើផែនដី ហើយមិនឃើញអ្វីក្រៅពីខ្លួនគាត់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាថែមទាំងភ័យខ្លាចនៅពេលដែលពួកគេដឹងថាភាពឯកកោបែបណាដែលគាត់បានធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់មាន។ គាត់គ្មានកុលសម្ព័ន្ធ គ្មានម្តាយ គ្មានសត្វ គ្មានប្រពន្ធ ហើយគាត់មិនចង់បានអ្វីនោះទេ។
ពេលមនុស្សឃើញដូច្នេះ គេចាប់ផ្ដើមវិនិច្ឆ័យទោសគាត់ម្ដងទៀត។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ គេមិនបាននិយាយជាយូរមកហើយ - គាត់ជាអ្នកប្រាជ្ញ ដែលមិនជ្រៀតជ្រែកនឹងការវិនិច្ឆ័យរបស់គេ បាននិយាយខ្លួនឯងថា ៖
ឈប់! មានការផាកពិន័យ។ នេះគឺជាការផ្តន្ទាទោសដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច; អ្នកនឹងមិនបង្កើតអ្វីបែបនោះក្នុងមួយពាន់ឆ្នាំទេ! ទោសរបស់គាត់គឺនៅក្នុងខ្លួនគាត់! ឲ្យគាត់ទៅ ឲ្យគាត់មានសេរីភាព។ នេះជាការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់គាត់!
ហើយបន្ទាប់មកមានអ្វីដ៏អស្ចារ្យបានកើតឡើង។ ផ្គរលាន់ធ្លាក់ពីលើមេឃ ទោះបីមិនមានពពកនៅលើពួកវាក៏ដោយ។ វាគឺជាអំណាចនៃស្ថានសួគ៌ដែលបានបញ្ជាក់ពីសុន្ទរកថារបស់អ្នកប្រាជ្ញ។ គ្រប់គ្នាបានឱនចុះ ហើយបែកខ្ញែក។ ហើយយុវជនម្នាក់នេះ ដែលឥឡូវបានទទួលឈ្មោះ ឡារ៉ា ដែលមានន័យថា៖ ចោលម្សៀត បោះចោល - យុវជននោះសើចខ្លាំងៗ បន្ទាប់ពីមនុស្សដែលបោះបង់ចោលគាត់ សើច នៅសល់តែម្នាក់ឯង មានសេរីភាពដូចឪពុកគាត់។ ប៉ុន្តែឪពុកគាត់មិនមែនជាមនុស្សទេ... ប៉ុន្តែម្នាក់នេះជាបុរស។
ដូច្នេះហើយ គាត់បានចាប់ផ្តើមរស់នៅដោយសេរីដូចបក្សី។ គាត់បានមកកុលសម្ព័ន្ធហើយលួចគោក្របីក្មេងស្រី - អ្វីក៏ដោយដែលគាត់ចង់បាន។ ពួកគេបានបាញ់មកលើគាត់ ប៉ុន្តែព្រួញមិនអាចទម្លុះរូបកាយរបស់គាត់បាន ដោយគ្របដណ្ដប់ដោយគម្របមើលមិនឃើញនៃការដាក់ទោសដ៏ខ្ពស់បំផុត។ គាត់មានភាពរហ័សរហួន ឈ្នានីស រឹងមាំ ឃោរឃៅ ហើយមិនជួបមនុស្សទល់មុខគ្នាទេ។ គ្រាន់តែឃើញគាត់ពីចម្ងាយ។ ហើយសម្រាប់រយៈពេលយូរគាត់តែម្នាក់ឯងដូច្នេះ curled នៅជុំវិញមនុស្សអស់រយៈពេលជាយូរ - ច្រើនជាងដប់ឆ្នាំ។
ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ គាត់បានចូលមកជិតមនុស្ស ហើយនៅពេលដែលពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់មករកគាត់ គាត់មិនបានព្រងើយកន្តើយឡើយ ហើយគាត់ក៏មិនបានបង្ហាញពីរបៀបការពារខ្លួនដែរ។ ពេលនោះមនុស្សម្នាក់បានទាយហើយស្រែកខ្លាំងៗថា៖
កុំប៉ះគាត់! គាត់ចង់ស្លាប់!
ហើយគ្រប់គ្នាក៏ឈប់ មិនចង់បន្ធូរបន្ថយវាសនា អ្នកដែលធ្វើអាក្រក់ដាក់គេ មិនចង់សម្លាប់គាត់។ ពួកគេបានឈប់ ហើយសើចដាក់គាត់។ ហើយគាត់បានញ័រ, ឮសំណើចនេះហើយបន្តរកមើលអ្វីមួយនៅលើទ្រូងរបស់គាត់, កាន់វាដោយដៃរបស់គាត់។ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកប្រជាជនដោយលើកថ្ម។ ប៉ុន្តែពួកគេគេចពីការវាយប្រហាររបស់គាត់ មិនបានធ្វើបាបគាត់តែម្នាក់ទេ ហើយពេលគាត់នឿយហត់ដោយការយំសោកក៏ដួលទៅលើដី ក៏ដើរចេញទៅមើលគាត់។
ដូច្នេះ គាត់ក្រោកឈរ ហើយលើកកាំបិតដែលបាត់ដោយអ្នកណាម្នាក់ក្នុងការវាយនឹងគាត់ វាយគាត់ចំទ្រូង។ ប៉ុន្តែកាំបិតបានបែក - ពួកគេបានវាយវាដូចជាថ្ម។ ហើយម្តងទៀតគាត់បានដួលទៅនឹងដីហើយវាយក្បាលរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងវាអស់រយៈពេលជាយូរ។ ប៉ុន្តែដីបានដកខ្លួនចេញពីគាត់ដោយជ្រៅពីការវាយក្បាលគាត់។
ហើយពួកគេបានចាកចេញដោយបន្សល់ទុកគាត់។ - គាត់មិនអាចស្លាប់បានទេ! មនុស្សបាននិយាយដោយរីករាយ។
គាត់ងើបមុខឡើង ហើយឃើញ៖ ខ្ពស់លើមេឃ ឥន្ទ្រីដ៏ខ្លាំងពូកែហែលដូចចំណុចខ្មៅ។ មានការចង់បានយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ដែលមនុស្សម្នាក់អាចបំពុលមនុស្សទាំងអស់នៃពិភពលោកជាមួយនឹងវា។ ដូច្នេះចាប់ពីពេលនោះមក គាត់ត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង ទំនេររង់ចាំការស្លាប់។
ហើយឥឡូវនេះគាត់បានដើរ, ដើរគ្រប់ទីកន្លែង ... អ្នកឃើញ, គាត់បានក្លាយជាដូចជាស្រមោលរួចទៅហើយហើយនឹងដូចនោះជារៀងរហូត!
គាត់មិនយល់ទាំងការនិយាយរបស់មនុស្ស និងសកម្មភាពរបស់ពួកគេ - គ្មានអ្វីសោះ។ ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងមើល ដើរ ដើរ...
គាត់គ្មានជីវិតទេ ហើយសេចក្តីស្លាប់ក៏មិនញញឹមដាក់គាត់ដែរ។ ហើយគាត់គ្មានកន្លែងណាក្នុងចំណោមមនុស្ស...
ខ្ញុំបានឮរឿងទាំងនេះនៅជិត Akkerman នៅ Bessarabia នៅមាត់សមុទ្រ។
ល្ងាចមួយ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការច្រូតទំពាំងបាយជូពេញមួយថ្ងៃ ពិធីជប់លៀងរបស់ជនជាតិម៉ុលដាវី ដែលខ្ញុំធ្វើការបានទៅមាត់សមុទ្រ ហើយខ្ញុំ និងស្ត្រីចំណាស់ Izergil នៅតែនៅក្រោមម្លប់ដ៏ក្រាស់នៃវល្លិ ហើយដេកនៅលើដីដោយស្ងៀមស្ងាត់មើល។ ស្រមោលនៃអ្នកទាំងនោះរលាយក្នុងភាពងងឹតពណ៌ខៀវនៃពេលយប់ មនុស្សដែលទៅសមុទ្រ។
ពួកគេបានដើរច្រៀង និងសើច។ បុរស - សំរិទ្ធដែលមានពុកមាត់ខ្មៅខៀវស្រងាត់និងកោងក្រាស់ដល់ស្មាក្នុងអាវខ្លីនិងខោធំទូលាយ; ស្ត្រីនិងក្មេងស្រី - រីករាយ, បត់បែន, ជាមួយនឹងភ្នែកពណ៌ខៀវងងឹត, សំរិទ្ធផងដែរ។ សក់របស់ពួកគេសូត្រនិងខ្មៅរលុង ខ្យល់ក្តៅនិងពន្លឺលេងជាមួយពួកគេ សើចជាមួយកាក់ដែលត្បាញនៅក្នុងពួកគេ។ ខ្យល់បក់បោកជាបក់បោកយ៉ាងធំ សូម្បីតែរលកក៏ពិតមែន ប៉ុន្តែពេលខ្លះវាហាក់ដូចជាលោតពីលើអ្វីមួយដែលមើលមិនឃើញ ហើយបណ្តាលឱ្យមានខ្យល់បក់ខ្លាំង បក់បោកសក់របស់ស្ត្រីទៅជាបុរសដ៏អស្ចារ្យដែលបក់ជុំវិញក្បាលរបស់ពួកគេ។ វាធ្វើឱ្យមនុស្សស្រីចម្លែក និងអស្ចារ្យ។ ពួកគេបានផ្លាស់ទីកាន់តែឆ្ងាយទៅៗពីពួកយើង ហើយពេលយប់ និងការស្រមើស្រមៃបានធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែស្រស់ស្អាត។
មានគេលេងវីយូឡុង... ក្មេងស្រីច្រៀងដោយស្រទន់ សើចចុកពោះ...
ខ្យល់ត្រូវបានឆ្អែតដោយក្លិនសមុទ្រនិងផ្សែងហុយនៃផែនដី មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលល្ងាចមានភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។ សូម្បីតែឥឡូវនេះបំណែកនៃពពកបានដើរជុំវិញមេឃខៀវស្រងាត់នៃរាង និងពណ៌ចម្លែកនៅទីនេះ - ទន់ដូចជាផ្សែង ពណ៌ប្រផេះ និងផេះ - ខៀវ នៅទីនោះ - មុតស្រួចដូចជាបំណែកនៃថ្ម ខ្មៅស្រអាប់ ឬពណ៌ត្នោត។ រវាងពួកគេ ផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវងងឹត ចែងចាំងដោយក្តីស្រលាញ់ តុបតែងដោយផ្កាយពណ៌មាស។ ទាំងអស់នេះ - សំឡេង និងក្លិន ពពក និងមនុស្ស - គឺស្រស់ស្អាតចម្លែក និងសោកសៅ វាហាក់ដូចជាការចាប់ផ្តើមនៃរឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដូចដែលវាត្រូវបានបញ្ឈប់នៅក្នុងការលូតលាស់របស់វាបានស្លាប់។ សំឡេងដែលបានស្លាប់បាត់ទៅហើយ ស្រកទៅក្នុងការយំសោកយ៉ាងសោកសៅ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅជាមួយពួកគេ? - ងក់ក្បាលសួរស្ត្រីចំណាស់ Izergil ។
ពេលវេលាបានបត់នាងចូលពាក់កណ្តាល ភ្នែកខ្មៅម្តងៗរបស់នាងស្រវាំង និងមានទឹក។ សំឡេងស្ងួតរបស់នាងស្តាប់ទៅចម្លែក វាគ្រវីដូចស្ត្រីចំណាស់និយាយទាំងឆ្អឹង។
"ខ្ញុំមិនចង់" ខ្ញុំបានប្រាប់នាង។
- អឺ!.. អ្នករុស្ស៊ីនឹងកើតជាមនុស្សចាស់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាអាប់អួរដូចបិសាច… ស្រីៗយើងខ្លាចអ្នក… ប៉ុន្តែអ្នកនៅក្មេងនិងខ្លាំង…
ព្រះច័ន្ទបានកើនឡើង។ ថាសរបស់នាងមានទំហំធំ ក្រហមដោយឈាម នាងហាក់ដូចជាបានចេញពីពោះវៀននៃវាលស្មៅនេះ ដែលក្នុងមួយជីវិតរបស់វាបានលេបសាច់មនុស្សយ៉ាងច្រើន ហើយបានផឹកឈាម ដែលនេះប្រហែលជាមូលហេតុដែលវាក្លាយជាខ្លាញ់ និងសប្បុរស។ ស្រមោល Lacy ពីស្លឹកឈើបានធ្លាក់មកលើពួកយើង ស្ត្រីចំណាស់ និងខ្ញុំត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយពួកគេ ដូចជាសំណាញ់មួយ។ ឆ្លងកាត់វាលស្មៅនៅខាងឆ្វេងរបស់យើង ស្រមោលនៃពពក ឆ្អែតដោយពន្លឺពណ៌ខៀវនៃព្រះច័ន្ទ អណ្តែតឡើង ពួកវាកាន់តែថ្លា និងភ្លឺជាងមុន។
មើលឡារ៉ាមក!
ខ្ញុំមើលទៅកន្លែងដែលស្ត្រីចំណាស់កំពុងចង្អុលដៃញាប់ញ័រដោយម្រាមដៃកោង ហើយខ្ញុំបានឃើញ៖ ស្រមោលអណ្តែតនៅទីនោះ មានពួកគេជាច្រើន ហើយមួយក្នុងចំណោមពួកគេងងឹត និងក្រាស់ជាងអ្នកផ្សេងទៀត ហែលលឿនជាង និងទាបជាងបងប្អូនស្រី - នាងបានធ្លាក់ពីលើពពក ដែលហែលទៅជិតដីជាងកន្លែងផ្សេងទៀត ហើយលឿនជាងពួកគេ។
- គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ! - ខ្ញុំបាននិយាយថា។
“អ្នកងងឹតងងុលជាងខ្ញុំ ស្ត្រីចំណាស់ មើល - ចេញ, ងងឹត, រត់កាត់វាលស្មៅ!
ខ្ញុំមើលម្ដងហើយម្ដងទៀតមិនឃើញអ្វីក្រៅពីស្រមោល។
- វាជាស្រមោល! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅនាងថាឡារ៉ា?
- ដោយសារតែវាជាគាត់។ គាត់បានក្លាយជាស្រមោលរួចទៅហើយ - ដល់ពេលហើយ! គាត់រស់នៅរាប់ពាន់ឆ្នាំ ព្រះអាទិត្យស្ងួតអស់ទាំងខ្លួនប្រាណ ឈាម និងឆ្អឹង ហើយខ្យល់បក់បោកពួកវា។ នេះជាអ្វីដែលព្រះអាចធ្វើចំពោះមនុស្សដោយមោទនភាព!..
- ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបវា! ខ្ញុំបានសួរស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដោយមានអារម្មណ៍ថានៅពីមុខខ្ញុំនូវរឿងនិទានដ៏រុងរឿងមួយដែលបាននិពន្ធឡើងនៅវាលស្មៅ។ ហើយនាងបានប្រាប់ខ្ញុំពីរឿងនេះ។
“ជាច្រើនពាន់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅតាំងពីពេលដែលរឿងនេះកើតឡើង។ ឆ្ងាយហួសសមុទ្រ ពេលថ្ងៃរះ មានទន្លេធំមួយ ក្នុងប្រទេសនោះ ស្លឹកឈើ និងដើមស្មៅ តែងផ្តល់ម្លប់ ដល់មនុស្សត្រូវលាក់ខ្លួនពីព្រះអាទិត្យ ក្តៅយ៉ាងឃោរឃៅ។
ទឹកដីដ៏សប្បុរសនៅស្រុកនោះ!
កុលសម្ព័ន្ធដ៏មានឥទ្ធិពលមួយបានរស់នៅទីនោះ ពួកគេបានស៊ីស្មៅហ្វូងសត្វ ហើយចំណាយកម្លាំង និងភាពក្លាហានរបស់ពួកគេក្នុងការបរបាញ់សត្វ ញ៉ាំអាហារបន្ទាប់ពីការបរបាញ់ ច្រៀងចម្រៀង និងលេងជាមួយក្មេងស្រី។
មានពេលមួយក្នុងពិធីបុណ្យមួយ សត្វឥន្ទ្រីមួយក្បាលដែលចុះពីលើមេឃមកជាមួយ សក់ខ្មៅ និងទន់ភ្លន់ពេលយប់។ ព្រួញបាញ់មកលើគាត់ ដោយបុរសទាំងនោះធ្លាក់មកដីយ៉ាងវេទនា។ បន្ទាប់មកពួកគេបានដើររកក្មេងស្រីនោះ តែរកមិនឃើញ ។ ហើយពួកគេបានភ្លេចអំពីនាង ដូចជាពួកគេភ្លេចអំពីអ្វីៗទាំងអស់នៅលើផែនដី។
ស្ត្រីចំណាស់ដកដង្ហើមធំ ហើយងក់ក្បាល។ សំឡេងគ្រហឹមរបស់នាងបានបន្លឺឡើងហាក់ដូចជាត្រូវបានគេរអ៊ូរទាំគ្រប់សម័យកាលដែលគេបំភ្លេចចោល ដោយបង្កប់ក្នុងទ្រូងរបស់នាងជាស្រមោលនៃការចងចាំ។ សមុទ្របានបន្ទរដោយស្ងប់ស្ងាត់នូវការចាប់ផ្តើមនៃរឿងព្រេងបុរាណមួយ ដែលប្រហែលជាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើច្រាំងរបស់វា។
“ប៉ុន្តែ ម្ភៃឆ្នាំក្រោយមក នាងបានមក ហត់នឿយ ក្រៀមស្វិត ហើយជាមួយនាងគឺជាបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ សង្ហា និងរឹងមាំ ដូចនាងខ្លួនឯងកាលពីម្ភៃឆ្នាំមុន។ ពេលគេសួរនាងថា នាងនៅទីណា នាងក៏ឆ្លើយថា ឥន្ទ្រីនាំនាងទៅភ្នំ ហើយរស់នៅជាមួយនាងនៅទីនោះ ដូចជាប្រពន្ធរបស់វាដែរ។ នេះជាកូនប្រុសរបស់គាត់ ប៉ុន្តែឪពុកបាត់ទៅហើយ។ ពេលគាត់ចាប់ផ្តើមខ្សោយ គាត់បានងើបឡើងខ្ពស់លើមេឃជាលើកចុងក្រោយ ហើយបត់ស្លាបធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំងពីទីនោះទៅលើជើងភ្នំដ៏មុតស្រួចធ្លាក់មកលើពួកវា ...
គ្រប់គ្នាសម្លឹងមើលកូនឥន្ទ្រីដោយភ្ញាក់ផ្អើល ហើយឃើញថាវាមិនប្រសើរជាងពួកគេទេ មានតែភ្នែករបស់គាត់ត្រជាក់ និងមានមោទនភាពដូចស្តេចបក្សី។ ពួកគេនិយាយជាមួយគាត់ ហើយគាត់ឆ្លើយថាគាត់ចង់ឬនៅស្ងៀមពេលដែលកុលសម្ព័ន្ធចាស់បំផុតបានមកនោះគាត់បាននិយាយទៅពួកគេដូចជារបស់គាត់។ នេះធ្វើឱ្យពួកគេអាក់អន់ចិត្ត ហើយពួកគេបានហៅគាត់ថាជាព្រួញដែលមិនទាន់កាត់ដោយចុងមិនច្បាស់ បានប្រាប់គាត់ថាពួកគេមានកិត្តិយស ពួកគេត្រូវបានគោរពតាមប្រភេទរបស់គាត់រាប់ពាន់ ហើយអាយុរបស់គាត់រាប់ពាន់ដង។ គាត់សម្លឹងមើលពួកគេដោយក្លាហាន គាត់ឆ្លើយថា គ្មាននរណាដូចគាត់ទេ។ ហើយប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាគោរពពួកគេ គាត់មិនចង់ធ្វើបែបនេះទេ។ អូ!.. ពេលនោះគេខឹងទាំងស្រុង។ ពួកគេខឹងហើយនិយាយថា៖
គាត់គ្មានកន្លែងណាក្នុងចំណោមពួកយើងទេ! ឱ្យគាត់ទៅកន្លែងដែលគាត់ចង់។
គាត់សើចហើយទៅកន្លែងដែលគាត់ពេញចិត្ត - ទៅក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ដែលកំពុងសម្លឹងមើលគាត់ដោយចេតនា; គាត់បានទៅរកនាង ហើយឡើងទៅលើនាង ហើយឱបនាង។ ហើយនាងគឺជាកូនស្រីរបស់អ្នកចាស់ទុំម្នាក់ដែលបានថ្កោលទោសគាត់។ ហើយទោះបីជាគាត់សង្ហាក៏ដោយ ក៏នាងរុញគាត់ចេញពីព្រោះខ្លាចឪពុក។ នាងរុញគាត់ចេញទៅឆ្ងាយ គាត់ក៏វាយនាង ហើយពេលដួលក៏ឈរដាក់ជើងលើទ្រូង រហូតឈាមហូរចេញពីមាត់ទៅលើមេឃ នារីនោះដកដង្ហើមធំដូចពស់ស្លាប់ ។
គ្រប់គ្នាដែលបានឃើញរឿងនេះត្រូវតក់ស្លុតដោយការភ័យខ្លាច - ជាលើកដំបូងនៅចំពោះមុខគេ ដែលស្ត្រីម្នាក់ត្រូវបានគេសម្លាប់បែបនេះ។ ហើយអស់រយៈពេលជាយូរ មនុស្សគ្រប់គ្នានៅស្ងៀម សម្លឹងមើលនាង ដេកដោយបើកភ្នែក និងមាត់បង្ហូរឈាម ហើយមើលគាត់ដែលឈរតែម្នាក់ឯងប្រឆាំងនឹងមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្បែរនាង ហើយមានមោទនភាព មិនបានបន្ទាបក្បាលដូចជាការហៅការដាក់ទណ្ឌកម្ម។ លើនាង។ ពេលនោះគេដឹងខ្លួនហើយ ក៏ចាប់គាត់ចង.ក ទុកចោលយ៉ាងដូច្នេះ ឃើញថាការសម្លាប់គាត់ពេលនេះ ស្រួលពេកហើយ មិនពេញចិត្ត។
យប់កាន់តែរីកធំឡើងៗ ពោរពេញដោយសំឡេងដ៏ចម្លែក។ Gophers ហួចយ៉ាងក្រៀមក្រំនៅវាលស្មៅ កណ្តូបកញ្ចក់ញ័រពេញស្លឹកទំពាំងបាយជូរ ស្លឹកឈើដកដង្ហើមធំ ហើយខ្សឹបខ្សៀវ ថាសព្រះច័ន្ទពេញវង់ ដែលពីមុនមានឈាមក្រហម ប្រែពណ៌ស្លេក រើចេញពីផែនដី ប្រែជាស្លេក និងច្រើនទៀត ហើយកាន់តែមានអ័ព្ទពណ៌ខៀវស្រងាត់ទៅលើវាលស្មៅ...
Isergil ចាស់
Maksim Gorky
Maxim Gorky បានសរសេររឿងដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil" ក្នុងឆ្នាំ 1894 ។ វារួមបញ្ចូលទាំងរឿងព្រេងដ៏អស្ចារ្យពីរ: រឿងព្រេងរបស់ Larra និងរឿងព្រេងរបស់ Danko ។
បោះពុម្ពលើកដំបូងនៅក្នុង "Samarskaya gazeta", 1895, លេខ 80, ថ្ងៃទី 16 ខែមេសា; លេខ 86 ថ្ងៃទី 23 ខែមេសា; លេខ ៨៩, ២៧ មេសា។
ជាក់ស្តែងបានសរសេរនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1894 ។ ការណាត់ជួបត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយលិខិតរបស់ V.G. Korolenko ចុះថ្ងៃទី 4 ខែតុលាឆ្នាំ 1894 ទៅកាន់ M.A. Sablin សមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថារបស់ Russkiye Vedomosti ។ នៅក្នុងសំបុត្រនេះ V.G. Korolenko បានសរសេរថា "បីថ្ងៃមុនខ្ញុំបានផ្ញើសាត្រាស្លឹករឹតរបស់ Peshkov (pseudo-Maxim Gorky) ទៅអ្នកកែសម្រួលដោយមានចំណងជើងថា "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil" ។
សាច់រឿងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងស្នាដៃដែលប្រមូលបានទាំងអស់។
បោះពុម្ពផ្សាយយោងទៅតាមអត្ថបទដែលរៀបចំដោយ M. Gorky សម្រាប់ស្នាដៃដែលប្រមូលបាននៅក្នុងការបោះពុម្ព "សៀវភៅ" ។
Maksim Gorky
Isergil ចាស់
ខ្ញុំបានឮរឿងទាំងនេះនៅជិត Akkerman នៅ Bessarabia នៅមាត់សមុទ្រ។
ល្ងាចមួយ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការច្រូតទំពាំងបាយជូពេញមួយថ្ងៃ ពិធីជប់លៀងរបស់ជនជាតិម៉ុលដាវី ដែលខ្ញុំធ្វើការបានទៅមាត់សមុទ្រ ហើយខ្ញុំ និងស្ត្រីចំណាស់ Izergil នៅតែនៅក្រោមម្លប់ដ៏ក្រាស់នៃវល្លិ ហើយដេកនៅលើដីដោយស្ងៀមស្ងាត់មើល។ ស្រមោលនៃអ្នកទាំងនោះរលាយក្នុងភាពងងឹតពណ៌ខៀវនៃពេលយប់ មនុស្សដែលទៅសមុទ្រ។
ពួកគេបានដើរច្រៀង និងសើច។ បុរស - សំរិទ្ធដែលមានពុកមាត់ខ្មៅខៀវស្រងាត់និងកោងក្រាស់ដល់ស្មាក្នុងអាវខ្លីនិងខោធំទូលាយ; ស្ត្រីនិងក្មេងស្រី - រីករាយ, បត់បែន, ជាមួយនឹងភ្នែកពណ៌ខៀវងងឹត, សំរិទ្ធផងដែរ។ សក់របស់ពួកគេសូត្រនិងខ្មៅរលុង ខ្យល់ក្តៅនិងពន្លឺលេងជាមួយពួកគេ សើចជាមួយកាក់ដែលត្បាញនៅក្នុងពួកគេ។ ខ្យល់បក់បោកជាបក់បោកយ៉ាងធំ សូម្បីតែរលកក៏ពិតមែន ប៉ុន្តែពេលខ្លះវាហាក់ដូចជាលោតពីលើអ្វីមួយដែលមើលមិនឃើញ ហើយបណ្តាលឱ្យមានខ្យល់បក់ខ្លាំង បក់បោកសក់របស់ស្ត្រីទៅជាបុរសដ៏អស្ចារ្យដែលបក់ជុំវិញក្បាលរបស់ពួកគេ។ វាធ្វើឱ្យមនុស្សស្រីចម្លែក និងអស្ចារ្យ។ ពួកគេបានផ្លាស់ទីកាន់តែឆ្ងាយទៅៗពីពួកយើង ហើយពេលយប់ និងការស្រមើស្រមៃបានធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែស្រស់ស្អាត។
មានគេលេងវីយូឡុង... ក្មេងស្រីច្រៀងដោយស្រទន់ សើចចុកពោះ...
ខ្យល់ត្រូវបានឆ្អែតដោយក្លិនសមុទ្រនិងផ្សែងហុយនៃផែនដី មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលល្ងាចមានភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។ សូម្បីតែឥឡូវនេះបំណែកនៃពពកបានដើរជុំវិញមេឃខៀវស្រងាត់នៃរាង និងពណ៌ចម្លែកនៅទីនេះ - ទន់ដូចជាផ្សែង ពណ៌ប្រផេះ និងផេះ - ខៀវ នៅទីនោះ - មុតស្រួចដូចជាបំណែកនៃថ្ម ខ្មៅស្រអាប់ ឬពណ៌ត្នោត។ រវាងពួកគេ ផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវងងឹត ចែងចាំងដោយក្តីស្រលាញ់ តុបតែងដោយផ្កាយពណ៌មាស។ ទាំងអស់នេះ - សំឡេង និងក្លិន ពពក និងមនុស្ស - គឺស្រស់ស្អាតចម្លែក និងសោកសៅ វាហាក់ដូចជាការចាប់ផ្តើមនៃរឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដូចដែលវាត្រូវបានបញ្ឈប់នៅក្នុងការលូតលាស់របស់វាបានស្លាប់។ សំឡេងដែលបានស្លាប់បាត់ទៅហើយ ស្រកទៅក្នុងការយំសោកយ៉ាងសោកសៅ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅជាមួយពួកគេ? - ងក់ក្បាលសួរស្ត្រីចំណាស់ Izergil ។
ពេលវេលាបានបត់នាងចូលពាក់កណ្តាល ភ្នែកខ្មៅម្តងៗរបស់នាងស្រវាំង និងមានទឹក។ សំឡេងស្ងួតរបស់នាងស្តាប់ទៅចម្លែក វាគ្រវីដូចស្ត្រីចំណាស់និយាយទាំងឆ្អឹង។
"ខ្ញុំមិនចង់" ខ្ញុំបានប្រាប់នាង។
- អឺ!.. អ្នករុស្ស៊ីនឹងកើតជាមនុស្សចាស់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាអាប់អួរដូចបិសាច… ស្រីៗយើងខ្លាចអ្នក… ប៉ុន្តែអ្នកនៅក្មេងនិងខ្លាំង…
ព្រះច័ន្ទបានកើនឡើង។ ថាសរបស់នាងមានទំហំធំ ក្រហមដោយឈាម នាងហាក់ដូចជាបានចេញពីពោះវៀននៃវាលស្មៅនេះ ដែលក្នុងមួយជីវិតរបស់វាបានលេបសាច់មនុស្សយ៉ាងច្រើន ហើយបានផឹកឈាម ដែលនេះប្រហែលជាមូលហេតុដែលវាក្លាយជាខ្លាញ់ និងសប្បុរស។ ស្រមោល Lacy ពីស្លឹកឈើបានធ្លាក់មកលើពួកយើង ស្ត្រីចំណាស់ និងខ្ញុំត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយពួកគេ ដូចជាសំណាញ់មួយ។ ឆ្លងកាត់វាលស្មៅនៅខាងឆ្វេងរបស់យើង ស្រមោលនៃពពក ឆ្អែតដោយពន្លឺពណ៌ខៀវនៃព្រះច័ន្ទ អណ្តែតឡើង ពួកវាកាន់តែថ្លា និងភ្លឺជាងមុន។
មើលឡារ៉ាមក!
ខ្ញុំមើលទៅកន្លែងដែលស្ត្រីចំណាស់កំពុងចង្អុលដៃញាប់ញ័រដោយម្រាមដៃកោង ហើយខ្ញុំបានឃើញ៖ ស្រមោលអណ្តែតនៅទីនោះ មានពួកគេជាច្រើន ហើយមួយក្នុងចំណោមពួកគេងងឹត និងក្រាស់ជាងអ្នកផ្សេងទៀត ហែលលឿនជាង និងទាបជាងបងប្អូនស្រី - នាងបានធ្លាក់ពីលើពពក ដែលហែលទៅជិតដីជាងកន្លែងផ្សេងទៀត ហើយលឿនជាងពួកគេ។
- គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ! - ខ្ញុំបាននិយាយថា។
“អ្នកងងឹតងងុលជាងខ្ញុំ ស្ត្រីចំណាស់ មើល - ចេញ, ងងឹត, រត់កាត់វាលស្មៅ!
ខ្ញុំមើលម្ដងហើយម្ដងទៀតមិនឃើញអ្វីក្រៅពីស្រមោល។
- វាជាស្រមោល! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅនាងថាឡារ៉ា?
- ដោយសារតែវាជាគាត់។ គាត់បានក្លាយជាស្រមោលរួចទៅហើយ - ដល់ពេលហើយ! គាត់រស់នៅរាប់ពាន់ឆ្នាំ ព្រះអាទិត្យស្ងួតអស់ទាំងខ្លួនប្រាណ ឈាម និងឆ្អឹង ហើយខ្យល់បក់បោកពួកវា។ នេះជាអ្វីដែលព្រះអាចធ្វើចំពោះមនុស្សដោយមោទនភាព!..
- ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបវា! ខ្ញុំបានសួរស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដោយមានអារម្មណ៍ថានៅពីមុខខ្ញុំនូវរឿងនិទានដ៏រុងរឿងមួយដែលបាននិពន្ធឡើងនៅវាលស្មៅ។
ហើយនាងបានប្រាប់ខ្ញុំពីរឿងនេះ។
“ជាច្រើនពាន់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅតាំងពីពេលដែលរឿងនេះកើតឡើង។ ឆ្ងាយហួសសមុទ្រ ពេលថ្ងៃរះ មានទន្លេធំមួយ ក្នុងប្រទេសនោះ ស្លឹកឈើ និងដើមស្មៅ តែងផ្តល់ម្លប់ ដល់មនុស្សត្រូវលាក់ខ្លួនពីព្រះអាទិត្យ ក្តៅយ៉ាងឃោរឃៅ។
“ស្រុកនោះមានចិត្តទូលាយណាស់! “កុលសម្ព័ន្ធដ៏មានអំណាចមួយបានរស់នៅទីនោះ ពួកគេស៊ីហ្វូងសត្វ ហើយចំណាយកម្លាំងនិងភាពក្លាហានក្នុងការបរបាញ់សត្វ ញ៉ាំអាហារបន្ទាប់ពីបរបាញ់ ច្រៀងចម្រៀង និងលេងជាមួយក្មេងស្រី។
“មានពេលមួយ ក្នុងពិធីបុណ្យមួយ សត្វឥន្ទ្រីមួយក្បាល ធ្លាក់ពីលើមេឃមកជាមួយ សក់ខ្មៅ និងទន់ភ្លន់ពេលយប់។ ព្រួញបាញ់មកលើគាត់ ដោយបុរសទាំងនោះធ្លាក់មកដីយ៉ាងវេទនា។ បន្ទាប់មកពួកគេបានដើររកក្មេងស្រីនោះ តែរកមិនឃើញ ។ ហើយពួកគេបានបំភ្លេចវាចោលដូចដែលពួកគេភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់នៅលើផែនដី។
ស្ត្រីចំណាស់ដកដង្ហើមធំ ហើយងក់ក្បាល។ សំឡេងគ្រហឹមរបស់នាងបានបន្លឺឡើងហាក់ដូចជាត្រូវបានគេរអ៊ូរទាំគ្រប់សម័យកាលដែលគេបំភ្លេចចោល ដោយបង្កប់ក្នុងទ្រូងរបស់នាងជាស្រមោលនៃការចងចាំ។ សមុទ្របានបន្ទរដោយស្ងប់ស្ងាត់នូវការចាប់ផ្តើមនៃរឿងព្រេងបុរាណមួយ ដែលប្រហែលជាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើច្រាំងរបស់វា។
“ប៉ុន្តែ ម្ភៃឆ្នាំក្រោយមក នាងបានមក ហត់នឿយ ក្រៀមស្វិត ហើយជាមួយនាងគឺជាបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ សង្ហា និងរឹងមាំ ដូចនាងខ្លួនឯងកាលពីម្ភៃឆ្នាំមុន។ ពេលគេសួរនាងថា នាងនៅទីណា នាងក៏ឆ្លើយថា ឥន្ទ្រីនាំនាងទៅភ្នំ ហើយរស់នៅជាមួយនាងនៅទីនោះ ដូចជាប្រពន្ធរបស់វាដែរ។ នេះជាកូនប្រុសរបស់គាត់ ប៉ុន្តែឪពុកបាត់ទៅហើយ។ នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមចុះខ្សោយ គាត់បានក្រោកឡើង ជាលើកចុងក្រោយ ខ្ពស់ទៅលើមេឃ ហើយបត់ស្លាបរបស់គាត់ ធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំងពីទីនោះ ទៅលើជើងភ្នំដ៏មុតស្រួច ធ្លាក់មកលើពួកគេ ...
«គ្រប់គ្នាសម្លឹងមើលកូនឥន្ទ្រីដោយភ្ញាក់ផ្អើល ហើយឃើញថាវាមិនប្រសើរជាងពួកគេទេ មានតែភ្នែករបស់គាត់ត្រជាក់ និងមានមោទនភាពដូចស្តេចបក្សី។ ពួកគេនិយាយជាមួយគាត់ ហើយគាត់ឆ្លើយថាគាត់ចង់ឬនៅស្ងៀមពេលដែលកុលសម្ព័ន្ធចាស់បំផុតបានមកនោះគាត់បាននិយាយទៅពួកគេដូចជារបស់គាត់។ នេះធ្វើឱ្យពួកគេអាក់អន់ចិត្ត ហើយពួកគេបានហៅគាត់ថាជាព្រួញដែលមិនទាន់កាត់ដោយចុងមិនច្បាស់ បានប្រាប់គាត់ថាពួកគេមានកិត្តិយស ពួកគេត្រូវបានគោរពតាមប្រភេទរបស់គាត់រាប់ពាន់ ហើយអាយុរបស់គាត់រាប់ពាន់ដង។ គាត់សម្លឹងមើលពួកគេដោយក្លាហាន គាត់ឆ្លើយថា គ្មាននរណាដូចគាត់ទេ។ ហើយប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាគោរពពួកគេ គាត់មិនចង់ធ្វើបែបនេះទេ។ អូ!.. ពេលនោះគេខឹងទាំងស្រុង។ ពួកគេខឹងហើយនិយាយថា៖
“គាត់គ្មានកន្លែងណាក្នុងចំណោមពួកយើងទេ! ឱ្យគាត់ទៅកន្លែងដែលគាត់ចង់។
“គាត់សើច ហើយទៅកន្លែងដែលគាត់ចង់ទៅ - ទៅកាន់នារីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ដែលកំពុងសម្លឹងមើលគាត់ដោយចេតនា។ គាត់បានទៅរកនាង ហើយឡើងទៅលើនាង ហើយឱបនាង។ ហើយនាងគឺជាកូនស្រីរបស់អ្នកចាស់ទុំម្នាក់ដែលបានថ្កោលទោសគាត់។ ហើយទោះបីជាគាត់សង្ហាក៏ដោយ ក៏នាងរុញគាត់ចេញពីព្រោះខ្លាចឪពុក។ នាងរុញគាត់ចេញទៅឆ្ងាយ ហើយគាត់ក៏វាយនាង ហើយពេលនាងដួលក៏ឈរជើងលើទ្រូង រហូតឈាមហូរចេញពីមាត់ទៅលើមេឃ នារីនោះដកដង្ហើមធំដូចពស់ក៏ស្លាប់ទៅ ។
“អ្នករាល់គ្នាដែលបានឃើញរឿងនេះត្រូវបានបិទដោយការភ័យខ្លាច—ជាលើកដំបូងនៅចំពោះមុខគេ ដែលស្ត្រីម្នាក់ត្រូវបានគេសម្លាប់បែបនោះ។ ហើយអស់រយៈពេលជាយូរ មនុស្សគ្រប់គ្នានៅស្ងៀម សម្លឹងមើលនាង ដេកដោយបើកភ្នែក និងមាត់បង្ហូរឈាម ហើយមើលគាត់ដែលឈរតែម្នាក់ឯងប្រឆាំងនឹងមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្បែរនាង ហើយមានមោទនភាព មិនបានបន្ទាបក្បាលដូចជាការហៅការដាក់ទណ្ឌកម្ម។ លើនាង។ ពេលនោះគេដឹងខ្លួនហើយ ក៏ចាប់គាត់ចង.ក ទុកចោលយ៉ាងដូច្នេះ ឃើញថាការសម្លាប់គាត់ពេលនេះ ស្រួលពេកហើយ មិនពេញចិត្ត។
យប់កាន់តែធំឡើង ហើយកាន់តែខ្លាំង ពោរពេញដោយសំឡេងស្ងាត់ចម្លែក។ Gophers ហួចយ៉ាងក្រៀមក្រំនៅវាលស្មៅ កណ្តូបកញ្ចក់ញ័រពេញស្លឹកទំពាំងបាយជូរ ស្លឹកឈើដកដង្ហើមធំ ហើយខ្សឹបខ្សៀវ ថាសព្រះច័ន្ទពេញវង់ ដែលពីមុនមានឈាមក្រហម ប្រែពណ៌ស្លេក រើចេញពីផែនដី ប្រែជាស្លេក និងច្រើនទៀត ហើយកាន់តែមានអ័ព្ទពណ៌ខៀវស្រងាត់ទៅលើវាលស្មៅ...
«ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ដើម្បីឈានដល់ការប្រហារជីវិត ដែលសក្តិសមនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម ... ពួកគេចង់បំបែកវាដោយសេះ ហើយនេះហាក់ដូចជាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពួកគេទេ។ ពួកគេគិតថានឹងបាញ់ព្រួញទៅលើអ្នករាល់គ្នា ប៉ុន្តែគេក៏បដិសេធដែរ។ គេបានដុតគាត់ ប៉ុន្តែផ្សែងនៃភ្លើងមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ឃើញទារុណកម្មរបស់គាត់; ផ្តល់ជូនយ៉ាងច្រើន - ហើយមិនបានរកឃើញអ្វីដែលល្អគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តមនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។ ហើយម្តាយរបស់គាត់បានលុតជង្គង់នៅចំពោះមុខពួកគេ ហើយនៅស្ងៀម រកមិនឃើញទាំងទឹកភ្នែក ឬពាក្យសំដីអង្វរសុំមេត្តា។ គេនិយាយគ្នាជាយូរមកហើយ ស្រាប់តែអ្នកប្រាជ្ញម្នាក់និយាយក្រោយគិតយ៉ាងយូរថា៖
“តោះសួរគាត់ថាធ្វើម៉េច?
"យើងបានសួរគាត់អំពីវា។ គាត់បាននិយាយថា:
«ដោះខ្ញុំ! ខ្ញុំនឹងមិននិយាយថាជាប់ទេ!
«ហើយពេលគេដោះគាត់ គាត់សួរថា៖
"- តើអ្នកត្រូវការអ្វី? - គាត់សួរដូចជាទាសករ...
"អ្នកបានឮ ... " ឥសីបាននិយាយ។
“ហេតុអីក៏ខ្ញុំត្រូវពន្យល់ពីទង្វើរបស់ខ្ញុំទៅអ្នក?
"ដើម្បីឱ្យយើងយល់។ អ្នកមានមោទនភាពស្តាប់! វាមិនសំខាន់ទេ អ្នកនឹងស្លាប់... ចូរយើងយល់ពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។ យើងនៅមានជីវិត ហើយវាមានប្រយោជន៍សម្រាប់យើងក្នុងការដឹងច្រើនជាងយើងដឹង…
“ជាការប្រសើរណាស់ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ទោះបីជាខ្ញុំខ្លួនឯងយល់ខុសអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងក៏ដោយ។ ខ្ញុំបានសម្លាប់នាងព្រោះវាហាក់ដូចជាខ្ញុំ នាងបានរុញខ្ញុំចេញ ... ហើយខ្ញុំត្រូវការនាង។
«តែនាងមិនមែនជារបស់អ្នកទេ! ពួកគេបានប្រាប់គាត់។
«ឯងប្រើតែឯងទេ? ខ្ញុំឃើញថា មនុស្សម្នាក់ៗមានតែការនិយាយ ដៃ និងជើង... ហើយគាត់ជាម្ចាស់សត្វ, មនុស្សស្រី, ផែនដី... និងច្រើនទៀត...
"គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថាសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមនុស្សម្នាក់យកគាត់ចំណាយជាមួយខ្លួនគាត់: ដោយចិត្តនិងកម្លាំងរបស់គាត់ជួនកាលជាមួយជីវិតរបស់គាត់។ ហើយគាត់បានឆ្លើយថា គាត់ចង់រក្សាខ្លួនឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់។
“យើងបាននិយាយជាមួយគាត់ជាយូរមក ហើយទីបំផុតឃើញថាគាត់ចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាមនុស្សដំបូងគេនៅលើផែនដី ហើយក្រៅពីខ្លួនគាត់ក៏មិនឃើញអ្វីទាំងអស់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាថែមទាំងភ័យខ្លាចនៅពេលដែលពួកគេដឹងថាភាពឯកកោបែបណាដែលគាត់បានធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់មាន។ គាត់គ្មានកុលសម្ព័ន្ធ គ្មានម្តាយ គ្មានសត្វ គ្មានប្រពន្ធ ហើយគាត់មិនចង់បានអ្វីនោះទេ។
«ពេលមនុស្សបានឃើញដូច្នេះ ពួកគេចាប់ផ្ដើមវិនិច្ឆ័យម្ដងទៀតពីរបៀបដាក់ទោសគាត់។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ គេមិនបាននិយាយជាយូរមកហើយ - គាត់ជាអ្នកប្រាជ្ញ ដែលមិនជ្រៀតជ្រែកនឹងការវិនិច្ឆ័យរបស់គេ បាននិយាយខ្លួនឯងថា ៖
“-ឈប់! មានការផាកពិន័យ។ នេះគឺជាការផ្តន្ទាទោសដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច; អ្នកនឹងមិនបង្កើតអ្វីបែបនោះក្នុងមួយពាន់ឆ្នាំទេ! ទោសរបស់គាត់គឺនៅក្នុងខ្លួនគាត់! ឲ្យគាត់ទៅ ឲ្យគាត់មានសេរីភាព។ នេះជាការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់គាត់!
“ហើយបន្ទាប់មកមានអ្វីដ៏អស្ចារ្យបានកើតឡើង។ ផ្គរលាន់ធ្លាក់ពីលើមេឃ ទោះបីមិនមានពពកនៅលើពួកវាក៏ដោយ។ វាគឺជាអំណាចនៃស្ថានសួគ៌ដែលបានបញ្ជាក់ពីសុន្ទរកថារបស់អ្នកប្រាជ្ញ។ គ្រប់គ្នាបានឱនចុះ ហើយបែកខ្ញែក។
ហើយយុវជនម្នាក់នេះ ដែលឥឡូវបានទទួលឈ្មោះ ឡារ៉ា ដែលមានន័យថា ឃ្លាតឆ្ងាយ បោះចោល យុវជននោះសើចខ្លាំងៗ បន្ទាប់ពីមនុស្សដែលបោះបង់ចោលគាត់ សើច នៅសល់តែម្នាក់ឯង មានសេរីភាពដូចឪពុកគាត់។ ប៉ុន្តែឪពុកគាត់មិនមែនជាមនុស្សទេ... ប៉ុន្តែម្នាក់នេះជាបុរស។ ដូច្នេះហើយ គាត់បានចាប់ផ្តើមរស់នៅដោយសេរីដូចបក្សី។ គាត់បានមកកុលសម្ព័ន្ធហើយលួចគោក្របីក្មេងស្រី - អ្វីក៏ដោយដែលគាត់ចង់បាន។ ពួកគេបានបាញ់មកលើគាត់ ប៉ុន្តែព្រួញមិនអាចទម្លុះរូបកាយរបស់គាត់បាន ដោយគ្របដណ្ដប់ដោយគម្របមើលមិនឃើញនៃការដាក់ទោសដ៏ខ្ពស់បំផុត។ គាត់មានភាពរហ័សរហួន ឈ្នានីស រឹងមាំ ឃោរឃៅ ហើយមិនជួបមនុស្សទល់មុខគ្នាទេ។ គ្រាន់តែឃើញគាត់ពីចម្ងាយ។ ហើយសម្រាប់រយៈពេលយូរតែម្នាក់ឯងគាត់បានដើរជុំវិញមនុស្សអស់រយៈពេលជាយូរ - ច្រើនជាងដប់ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ គាត់បានចូលមកជិតមនុស្ស ហើយនៅពេលដែលពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់មករកគាត់ គាត់មិនបានព្រងើយកន្តើយឡើយ ហើយគាត់ក៏មិនបានបង្ហាញពីរបៀបការពារខ្លួនដែរ។ ពេលនោះមនុស្សម្នាក់បានទាយហើយស្រែកខ្លាំងៗថា៖
«កុំប៉ះគាត់! គាត់ចង់ស្លាប់!
«ហើយអ្នករាល់គ្នាបានឈប់ដោយមិនចង់បន្ធូរបន្ថយជោគវាសនារបស់អ្នកដែលប្រព្រឹត្តអាក្រក់ចំពោះពួកគេ មិនចង់សម្លាប់គាត់។ ពួកគេបានឈប់ ហើយសើចដាក់គាត់។ ហើយគាត់បានញ័រ, ឮសំណើចនេះហើយបន្តរកមើលអ្វីមួយនៅលើទ្រូងរបស់គាត់, កាន់វាដោយដៃរបស់គាត់។ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកប្រជាជនដោយលើកថ្ម។ ប៉ុន្តែពួកគេគេចពីការវាយប្រហាររបស់គាត់ មិនបានធ្វើបាបគាត់តែម្នាក់ទេ ហើយពេលគាត់នឿយហត់ដោយការយំសោកក៏ដួលទៅលើដី ក៏ដើរចេញទៅមើលគាត់។ ដូច្នេះ គាត់ក្រោកឈរ ហើយលើកកាំបិតដែលបាត់ដោយអ្នកណាម្នាក់ក្នុងការវាយនឹងគាត់ វាយគាត់ចំទ្រូង។ ប៉ុន្តែកាំបិតបានបែក - ពួកគេបានវាយវាដូចជាថ្ម។ ហើយម្តងទៀតគាត់បានដួលទៅនឹងដីហើយវាយក្បាលរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងវាអស់រយៈពេលជាយូរ។ ប៉ុន្តែដីបានដកខ្លួនចេញពីគាត់ដោយជ្រៅពីការវាយក្បាលគាត់។
"គាត់មិនអាចស្លាប់បានទេ! មនុស្សបាននិយាយដោយរីករាយ។
“ហើយគេក៏ចាកចេញទៅ ដោយទុកគាត់។ គាត់ងើបមុខឡើងហើយបានឃើញ - ខ្ពស់នៅលើមេឃជាមួយនឹងចំណុចខ្មៅ, ឥន្ទ្រីដ៏អស្ចារ្យបានហែល។ មានការចង់បានយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ដែលមនុស្សម្នាក់អាចបំពុលមនុស្សទាំងអស់នៃពិភពលោកជាមួយនឹងវា។ ដូច្នេះចាប់ពីពេលនោះមក គាត់ត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង ទំនេររង់ចាំការស្លាប់។ ហើយឥឡូវនេះគាត់បានដើរ, ដើរគ្រប់ទីកន្លែង ... អ្នកឃើញ, គាត់បានក្លាយជាដូចជាស្រមោលរួចទៅហើយហើយនឹងដូចនោះជារៀងរហូត! គាត់មិនយល់ពីការនិយាយរបស់មនុស្ស សកម្មភាពរបស់ពួកគេ គ្មានអ្វីសោះ ហើយគាត់កំពុងតែស្វែងរកគ្រប់យ៉ាង ដើរ ដើរ... គាត់គ្មានជីវិត ហើយសេចក្ដីស្លាប់ក៏មិនញញឹមដាក់គាត់ដែរ។ ហើយគ្មានកន្លែងសម្រាប់គាត់ក្នុងចំនោមមនុស្សទេ ... នោះហើយជារបៀបដែលបុរសម្នាក់ត្រូវបានគេវាយដោយមោទនភាព!
ស្ត្រីចំណាស់ដកដង្ហើមធំ ងងុយដេក ហើយក្បាលរបស់គាត់ លិចទៅទ្រូងរបស់គាត់ ញ័រជាច្រើនដង។
ខ្ញុំបានមើលនាង។ ស្ត្រីចំណាស់បានយកឈ្នះដោយការងងុយគេង វាហាក់ដូចជាខ្ញុំ ហើយសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះនាង។ នាងបានបញ្ចប់រឿងដោយសំឡេងដ៏វិសេសវិសាល គំរាមកំហែង ហើយនៅតែមានការខ្មាស់អៀន និងស្លេកស្លាំងនៅក្នុងសម្លេងនោះ។
គេច្រៀងនៅមាត់ច្រាំង គេច្រៀងប្លែក។ ទីមួយ សំឡេងប្រឆាំងមួយបានបន្លឺឡើង - គាត់បានច្រៀងពីរ ឬបីកំណត់ចំណាំ ហើយសំឡេងមួយទៀតបានបន្លឺឡើង ដោយចាប់ផ្តើមបទចម្រៀងម្តងទៀត ហើយអ្នកទីមួយបានបន្តចាក់នៅពីមុខគាត់ ... - ទីបី ទីបួន ទីប្រាំបានបញ្ចូលបទចម្រៀងនៅក្នុង លំដាប់ដូចគ្នា។ ហើយភ្លាមនោះបទចម្រៀងដដែលនេះម្ដងទៀតពីដំបូងត្រូវបានច្រៀងដោយក្រុមចម្រៀងប្រុស។
សំឡេងមនុស្សស្រីនីមួយៗ ស្តាប់ទៅដាច់ពីគ្នា ពួកវាទាំងអស់ហាក់បីដូចជាទឹកហូរចម្រុះពណ៌ ហើយដូចជារំកិលចុះពីកន្លែងណាមួយនៅខាងលើតាមជណ្តើរ លោត និងបន្លឺឡើង បញ្ចូលគ្នាជារលកដ៏ក្រាស់នៃសំឡេងបុរសដែលហូរឡើងយ៉ាងរលូន ពួកគេបានលង់ក្នុង វាបានផ្ទុះចេញពីវា លង់ទឹកវាចេញ ហើយម្តងមួយៗ ពួកគេបានឡើងខ្ពស់ បរិសុទ្ធ និងខ្លាំងឡើងទៅលើអាកាស។
«ធ្លាប់ឮថាគេច្រៀងបែបនេះនៅកន្លែងណា?» Izergil សួរដោយលើកក្បាល ហើយញញឹមដោយមាត់គ្មានធ្មេញ។
- មិនឮទេ។ មិនដែលឮ...
ហើយអ្នកនឹងមិនឮទេ។ យើងចូលចិត្តច្រៀង។ មានតែបុរសសង្ហាទេដែលច្រៀងបានល្អ បុរសសង្ហាដែលចូលចិត្តរស់នៅ។ យើងចូលចិត្តរស់នៅ។
ការតែងនិពន្ធ
M. Gorky បានចាប់ផ្តើមសរសេររឿងដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 នៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។ វាជាពេលវេលានៃការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃមូលធននិយមនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ភូមិក្រីក្រ និងស្រេកឃ្លានបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងដើម្បីស្វែងរកការងារធ្វើ និងនំប៉័ងមួយដុំ កសិករបានចូលរួមក្នុងជួរនៃជាន់ឈ្លី ដែលជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគតបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់ដើរជុំវិញ Rus ។
ការងាររបស់ M. Gorky នៃឆ្នាំទាំងនោះមានលក្ខណៈមនោសញ្ចេតនាដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីបំណងប្រាថ្នារបស់មនុស្សសម្រាប់ជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើង។
រឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងល្អបំផុតនៃសម័យរ៉ូមែនទិកនៅក្នុងការងាររបស់អ្នកនិពន្ធគឺរឿង "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil" ដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1895 ។ ផ្លូវនៃការងារនេះគឺជាការអះអាងនៃសេរីភាព និងឆន្ទៈជាតម្លៃចម្បង និងតែមួយគត់។ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធបានក្រោកឈរឡើង មិនមែនសម្រាប់សេរីភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បុគ្គលនោះទេ ទោះបីជាវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់គាត់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែភាគច្រើនបំផុតសម្រាប់សេរីភាពរបស់ប្រជាជនទាំងមូល សម្រាប់ប្រព័ន្ធសង្គមដ៏ត្រឹមត្រូវ ដើម្បីជីវិតដ៏សក្ដិសម និងសុភមង្គលសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ ប្រជាជននៃប្រទេសដែលអត់ធន់។
នៅក្នុង The Old Woman Izergil, Gorky ប្រែទៅជាប្រភេទនៃរឿងព្រេងនិទានអក្សរសាស្ត្រព្រោះវាអាចឱ្យអ្នកនិពន្ធច្រៀងយ៉ាងខ្លី សង្ខេប រស់រវើក និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតទាំងអស់ដែលអាចមាននៅក្នុងមនុស្សម្នាក់និងថ្កោលទោសអនុប្រធាន។ វីរបុរសសំណព្វរបស់អ្នកនិពន្ធ Danko បានលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីជួយសង្រ្គោះប្រជាជនរបស់គាត់។ អ្នកប្រឆាំងរបស់គាត់ Larra លះបង់អ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅអាត្មានិយមរបស់គាត់ ដើម្បីអះអាងនូវសេរីភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
Danko គឺជាអ្នកមិនស្មោះត្រង់ Larra គឺជាមនុស្សអត្មានិយម។ នៅលើការប្រឆាំងនេះ i.e. ដោយមានជំនួយពីការប្រឆាំង គំនិតសំខាន់នៃរឿងអំពីអត្ថន័យនៃជីវិតត្រូវបានបង្ហាញ៖ ភាពសាហាវយង់ឃ្នងនៃបុគ្គលនិយមជ្រុល និងភាពអស្ចារ្យនៃស្នាដៃរបស់អ្នកប្រយុទ្ធដើម្បីសេរីភាពរបស់ប្រជាជន។
រឿងព្រេងរបស់ Larra ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃរឿង ប៉ុន្តែជាការងារពេញលេញ ដែលភ្ជាប់ដោយខ្លឹមសារ និងគំនិតទូទៅ។ ស្ត្រីចំណាស់ Izergil ខ្លួនឯងបានប្រាប់រឿងរ៉ាវនៃជោគវាសនាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ Larra ។ នាងប្រហែលជាបានឮរឿងព្រេងពីម្តាយរបស់នាង ហើយនាងបានឮវាពីនាង ដូច្នេះរឿងព្រេងនិទាននេះរស់នៅរាប់ពាន់ឆ្នាំ ដើម្បីព្រមានមនុស្សប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់នៃភាពអាត្មានិយម និងភាពព្រងើយកន្តើយ។ រឿងព្រេងចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមដ៏ចម្លែកមួយ ដែលប្រែទៅជាការបង្ហាញមួយថា “ជាច្រើនពាន់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីពេលដែលរឿងនេះបានកើតឡើង។ នៅឆ្ងាយហួសសមុទ្រ ពេលថ្ងៃរះ មានប្រទេសនៃទន្លេធំមួយ ... កុលសម្ព័ន្ធអ្នកមានអំណាចបានរស់នៅទីនោះ ពួកគេបានស៊ីស្មៅជាហ្វូង ហើយចំណាយកម្លាំង និងសេចក្តីក្លាហានរបស់ពួកគេលើការបរបាញ់សត្វ ធ្វើបុណ្យបន្ទាប់ពីការបរបាញ់ ច្រៀងចម្រៀង និងលេងជាមួយ។ ក្មេងស្រី។
Larra គឺជាកូនប្រុសរបស់ស្ត្រី និងសត្វឥន្ទ្រី។ ម្ដាយរបស់គាត់បាននាំគាត់ទៅជួបមនុស្សដោយសង្ឃឹមថាគាត់នឹងរស់នៅយ៉ាងមានសុភមង្គលក្នុងចំណោមប្រភេទរបស់គាត់។ ឡារ៉ាក៏ដូចគ្នានឹងអ្នករាល់គ្នាដែរថា «មានតែភ្នែកត្រជាក់ និងមានមោទនភាពដូចស្ដេចបក្សី»។ យុវជននោះមិនគោរពនរណាម្នាក់ មិនស្តាប់នរណាឡើយ មានអាកប្បកិរិយាក្រអឺតក្រទម និងមានមោទនភាព។ មានទាំងកម្លាំង និងភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងគាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានច្រានគាត់ដោយមោទនភាព និងត្រជាក់។ ឡារ៉ាមានអាកប្បកិរិយាក្នុងចំណោមមនុស្សដូចជាសត្វមានឥរិយាបទនៅក្នុងហ្វូងដែលអ្វីៗត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លាំងបំផុត។ គាត់បានសម្លាប់ក្មេងស្រី "រឹងចចេស" នៅចំពោះមុខកុលសម្ព័ន្ធទាំងមូល ដោយមិនដឹងថាដោយធ្វើដូច្នេះ គាត់ចុះហត្ថលេខាលើការកាត់ទោសឱ្យគាត់ត្រូវបានបដិសេធពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ មនុស្សខឹងបានសម្រេចចិត្តថា៖ «ទណ្ឌកម្មគឺនៅក្នុងខ្លួនឯង!
ធម្មជាតិនៅក្នុងការងារស្នេហារបស់ Gorky រស់នៅ និងដកដង្ហើម អាណិត និងអាក់អន់ចិត្ត។ អ្នកនិពន្ធតែងតែប្រើវិធីសាស្រ្តនៃភាពជាបុគ្គលដែលជួយគាត់ឱ្យបង្ហាញពី "ស្ថានភាពទូទៅនៃចិត្តនៃពេលនេះ" បទពិសោធន៍របស់តួអង្គ។ នៅពេលមនុស្សសម្រេចចិត្តដោះលែង Lara៖ “ផ្គរលាន់ធ្លាក់ពីលើមេឃ ទោះជាគ្មានពពកនៅលើពួកវាក៏ដោយ។ វាគឺជាអំណាចនៃស្ថានសួគ៌ដែលបញ្ជាក់ពីសុន្ទរកថារបស់អ្នកប្រាជ្ញ…”។
Gorky ប្រើមធ្យោបាយមើលឃើញផ្សេងៗ។ Hyperbole (ការនិយាយបំផ្លើសហួសហេតុ)៖ "ពួកគេបានបាញ់មកលើគាត់ ប៉ុន្តែព្រួញមិនអាចទម្លុះរាងកាយរបស់គាត់បានឡើយ ដែលគ្របដណ្ដប់ដោយគម្របមើលមិនឃើញនៃទណ្ឌកម្មដ៏ខ្ពស់បំផុត"។ ពាក្យប្រៀបប្រដូចដ៏រស់រវើក៖ “មានការទន្ទឹងរង់ចាំយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ ដែលមនុស្សម្នាក់អាចបំពុលមនុស្សទាំងអស់នៃពិភពលោកជាមួយនឹងវា…” ។
Larra ក៏សម្តែងនូវ "ស្នាដៃ" ដែលទាមទារការតាំងចិត្ត និងការមិនភ័យខ្លាច គាត់មានភាពរឹងមាំក្នុងការការពារសិទ្ធិរបស់គាត់ដើម្បី "ក្លាយជាមនុស្សដំបូងនៅលើផែនដី" ។ ប៉ុន្តែកម្លាំង និងសេចក្តីប្រាថ្នាទាំងអស់របស់គាត់ គឺសម្រាប់តែផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ លទ្ធផលគឺភាពច្របូកច្របល់និងភាពឯកោ។
ផែនដី និងមេឃ ជីវិត និងការស្លាប់បានស្រកចុះពីឡារ៉ា។ ឥឡូវនេះ ជីវិតសម្រាប់គាត់គឺជាទារុណកម្មឥតឈប់ឈរ ចាប់តាំងពីមនុស្សដែលស្រលាញ់ខ្លួនឯងខ្លាំងបំផុត មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងភាពឯកោជារៀងរហូតបានទេ។ គាត់ដើរជុំវិញពិភពលោកដូចជាស្រមោលអាប់អួរ ប្រែទៅជាងងឹត និងភ័យរន្ធត់។ ទ្រង់មិនបានបន្សល់ទុកនូវភាពកក់ក្ដៅ មិនមែនជាភ្លើង មិនមែនជាផ្កាភ្លើងនៃសេចក្ដីល្អនៅលើផែនដីឡើយ គឺជាភាពទទេ និងការភ័យខ្លាច។
វីរបុរសនៃការងារស្នេហារបស់ Gorky គឺជាមនុស្សពិសេស។ វីរជនវិជ្ជមានគឺជាអ្នកកាន់នូវគុណធម៌ទាំងឡាយ វីរបុរសអវិជ្ជមានគឺជាអ្នកកាន់នូវអំពើអាក្រក់ទាំងអស់។ Danko ជាយុវជនដ៏សង្ហា។ Izergil និយាយថា មនុស្សស្អាតតែងតែក្លាហាន។ ប៉ុន្តែ Larra ក៏សង្ហា និងក្លាហានផងដែរ។ ភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេគឺថា Danko មានភាពចុះសម្រុងគ្នាគាត់មានភាពស្រស់ស្អាតខាងក្នុងនិងខាងក្រៅ។ Larra គឺអាក្រក់ខាងក្នុង។ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃភាពស្រស់ស្អាតឬអាក្រក់គឺជាសមត្ថភាពក្នុងការស្រឡាញ់។ Danko ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ពិសេសសម្រាប់មនុស្ស Larra - សេចក្តីស្រឡាញ់ពិសេសសម្រាប់ខ្លួនគាត់។
"នេះជារបៀបដែលបុរសម្នាក់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយមោទនភាពរបស់គាត់" បញ្ចប់រឿងអំពី Larra the Old Woman Izergil ។ ការអានរឿងព្រេងនិទានយើងមានអារម្មណ៍ជានិច្ចចំពោះវត្តមានរបស់អ្នកនិទានរឿងដ៏ឈ្លាសវៃនេះ ទស្សនៈរបស់នាងលើអាកប្បកិរិយារបស់តួអង្គ។ Gorky ប្រើបច្ចេកទេស "រឿងរ៉ាវក្នុងរឿងមួយ" ព្រោះវាផ្តល់នូវកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យ និងភាពដើមដល់និទានរឿង។ Izergil មិនត្រឹមតែជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្អម្នាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានប្រាជ្ញាជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ ជាមនុស្សក្លាហាន និងបើកចំហរតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
រឿងព្រេងនេះត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធដោយទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃរាត្រីភាគខាងត្បូង។ វាបំផុសគំនិតនៃភាពអស់កល្បជានិច្ច ភាពស្រស់ស្អាត ភាពសុខដុមរមនានៃពិភពលោក និងសេចក្តីស្រឡាញ់ ការលះបង់ ភាពស្មោះត្រង់ ការយកឈ្នះលើឧបសគ្គទាំងអស់។
ការសរសេរផ្សេងទៀតលើការងារនេះ។
"Isergil ចាស់" អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកនិទានរឿងនៅក្នុងរឿងរបស់ M. Gorky "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil" ការវិភាគរឿងព្រេងអំពី Danko ពីរឿងរបស់ M. Gorky "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil" ការវិភាគរឿងព្រេងអំពីឡារ៉ា (ពីរឿងរបស់ M Gorky "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil") ការវិភាគរឿងរបស់ M. Gorky "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil" តើអារម្មណ៍នៃជីវិតគឺជាអ្វី? (យោងទៅតាមរឿងរបស់ M. Gorky "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil") តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃការប្រឆាំងរបស់ Danko និង Larra (យោងទៅតាមរឿងរបស់ M. Gorky "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil") វីរបុរសនៃកំណាព្យមនោសញ្ចេតនាដំបូងដោយ M. Gorky មោទនភាព និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនគិតពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់មនុស្ស (Larra និង Danko នៅក្នុងរឿងរបស់ M. Gorky "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil") មោទនភាព និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនគិតតែពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ប្រជាជន Larra និង Danko (យោងទៅតាមរឿងរបស់ M. Gorky "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil") លក្ខណៈមនោគមវិជ្ជានិងសិល្បៈនៃរឿងព្រេងនិទានរបស់ Danko (យោងទៅតាមរឿងរបស់ M. Gorky "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil") លក្ខណៈមនោគមវិជ្ជានិងសិល្បៈនៃរឿងព្រេងអំពីឡារ៉ា (យោងទៅតាមរឿងរបស់ M. Gorky "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil") អត្ថន័យមនោគមវិជ្ជានិងភាពចម្រុះនៃសិល្បៈនៃស្នាដៃមនោសញ្ចេតនាដំបូងរបស់ M. Gorky គំនិតនៃភាពជោគជ័យក្នុងនាមសុភមង្គលសកល (យោងទៅតាមរឿងរបស់ M. Gorky "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil") ។ មនុស្សគ្រប់រូបគឺជាជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ (យោងទៅតាមរឿងរបស់ Gorky "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil") តើសុបិន និងការពិតរួមរស់ជាមួយគ្នាយ៉ាងដូចម្តេចនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ M. Gorky "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil" និង "At the Bottom"? រឿងព្រេងនិងការពិតនៅក្នុងរឿងរបស់ M. Gorky "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil" សុបិន្តនៃវីរភាពនិងភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងរឿងរបស់ M. Gorky "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil" ។ រូបភាពនៃវីរបុរសនៅក្នុងរឿងរបស់ M. Gorky "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil" លក្ខណៈពិសេសនៃសមាសភាពនៃរឿងដោយ M. Gorky "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil" ឧត្តមគតិវិជ្ជមានរបស់មនុស្សម្នាក់នៅក្នុងរឿងរបស់ M. Gorky "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil" ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះត្រូវបានគេហៅថា "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil"? ការឆ្លុះបញ្ចាំងលើរឿងរបស់ M. Gorky "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil" ភាពប្រាកដនិយមនិងមនោសញ្ចេតនានៅក្នុងស្នាដៃដំបូងរបស់ M. Gorky តួនាទីនៃសមាសភាពក្នុងការបង្ហាញពីគំនិតសំខាន់នៃរឿង "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil" ស្នាដៃមនោសញ្ចេតនាដោយ M. Gorky តើអ្វីទៅជាគោលបំណងរបស់ M. Gorky ក្នុងរឿង "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil" ផ្ទុយពីគោលគំនិតនៃ "មោទនភាព" និង "មោទនភាព"? ប្រភពដើមនៃមនោសញ្ចេតនារបស់ M. Gorky នៅក្នុងរឿង "Makar Chudra" និង "ស្ត្រីចំណាស់ Izergnl ភាពខ្លាំងនិងភាពទន់ខ្សោយរបស់មនុស្សម្នាក់នៅក្នុងការយល់ដឹងរបស់ M. Gorky ("ស្ត្រីចំណាស់ Izergil", "នៅបាត") ប្រព័ន្ធនៃរូបភាពនិងនិមិត្តសញ្ញានៅក្នុងការងាររបស់ Maxim Gorky "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil" សមាសភាពផ្អែកលើការងាររបស់ M. Gorky "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil" ការសង្គ្រោះ Arkadek ពីការជាប់ឃុំឃាំង (ការវិភាគនៃវគ្គមួយពីរឿងរបស់ M. Gorky "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil") ។ បុរសនៅក្នុងការងាររបស់ M. Gorky រឿងព្រេងនិទាននិងការពិតនៅក្នុងរឿង "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil" លក្ខណៈប្រៀបធៀបរបស់ Larra និង Danko តើរូបភាពរបស់ស្ត្រីចំណាស់ Izergil មានតួនាទីអ្វីនៅក្នុងរឿងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ ឧត្តមគតិស្នេហារបស់បុរសនៅក្នុងរឿង "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil" ការវិភាគរឿងព្រេងអំពី Larra ពីរឿងរបស់ M. Gorky "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil" វីរបុរសនៃរឿងមនោសញ្ចេតនាដោយ M. Gorky ។ (នៅលើឧទាហរណ៍នៃ "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil")រឿងរបស់ Old Woman Izergil ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរឿងរបស់ Larra ដែលជាកូនប្រុសវ័យក្មេងនិងរឹងមាំរបស់ឥន្ទ្រីដែលមិនចង់ដាក់ច្បាប់របស់មនុស្សហើយក្លាយជាមនុស្សក្រៅប្រព័ន្ធ។ នៅក្នុងរូបភាពរបស់ Larra, Gorky ពិពណ៌នាអំពីអំនួត និងភាពក្រអឺតក្រទម បុរសនេះ (Larra) ចង់បានខ្លួនឯងលើសពីមនុស្សទាំងអស់ ហើយនេះគឺជាសោកនាដកម្មចម្បងរបស់គាត់ ដូចដែល Gorky និយាយតាមរយៈមាត់របស់អ្នកចាស់ទុំម្នាក់នៅក្នុងរឿងនេះ។
ជាការពិតណាស់ Gorky បង្រៀនអ្នកអានរបស់គាត់យ៉ាងស្និទ្ធស្នាលក្នុងការលះបង់មោទនភាព និងស្វែងរកភាពរាបទាបនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានផ្តល់ចម្លើយចាំបាច់ថាហេតុអ្វីបានជារឿងនេះគួរត្រូវបានធ្វើនោះទេ។ យ៉ាងណាមិញ Larra គឺជាកូនរបស់សត្វឥន្ទ្រី ដែលដំបូងឡើយគាត់ខុសពីមនុស្ស ពីដំបូងគាត់មានភាពរហ័សរហួន រឹងមាំ និងអាចកាន់កាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ចង់បាន។ ដូច្នេះហើយគាត់ទាមទារការទទួលស្គាល់ខាងស្រីហើយទាមទារអត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងទៀតដែលកុលសម្ព័ន្ធមាននិងយកត្រូវ។
ការសន្ទនាកើតឡើងរវាងព្រឹទ្ធាចារ្យ និង Larra ដែលក្នុងនោះគាត់សួរគាត់អំពីការទាក់ទាញក្មេងស្រីមកលើខ្លួនគាត់ ហើយ Larra សួរថាតើមនុស្សមិនមានច្រើនជាងអ្វីដែលពួកគេធ្លាប់មានទេ ហើយតើវាជារឿងធម្មតាទេដែលចង់បានអ្វីលើសពីរាងកាយរបស់ពួកគេ និង សុន្ទរកថារបស់ពួកគេដែលបានផ្តល់ដល់មនុស្សគ្រប់រូប។ អ្នកចាស់ទុំឆ្លើយយ៉ាងឈ្លាសវៃអំពីការបង់ប្រាក់ដែលមនុស្សម្នាក់ៗធ្វើ ដើម្បីផលប្រយោជន៍ណាមួយដែលគាត់ទទួលបាន គាត់បង់ដោយកម្លាំង ឬភាពឆ្លាតវៃ ជួនកាលជាមួយខ្លួនគាត់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Gorky នឹកការអភិវឌ្ឍជាក់ស្តែងទាំងស្រុងនៃគំនិតនេះ។
យ៉ាងណាមិញ Larra អាចចំណាយលើអ្វីៗទាំងអស់នេះ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត គាត់អាចចំណាយបានល្អជាងមនុស្សជាច្រើន គាត់មានមោទនភាពយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ មិនពូកែទេ ហើយពេលខ្លះគ្រាន់តែខ្លាំងបំផុត អ្នកដែលសម្រេចចិត្តដណ្តើមអំណាចមិនក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងកុលសម្ព័ន្ធ? នេះគឺជាសណ្តាប់ធ្នាប់របស់មនុស្ស ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាមនុស្សមិនបង្កើត Larra ជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានដឹកនាំដោយការបង់ប្រាក់សមរម្យសម្រាប់អត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងៗ។
យ៉ាងណាមិញ Larra អាចចំណាយសម្រាប់អំណាចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ប្រសើរជាងអ្នកដទៃ ហើយប្រហែលជាគាត់នឹងក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏សក្តិសមបំផុត ព្រោះថាអ្នកណា បើមិនមែនជាអ្នកគ្រប់គ្រង ស្រមៃថាខ្លួនគាត់ប្រសើរជាងអ្នកឯទៀត ងើបពីលើពួកគេ ហើយរក្សាមោទនភាពក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់? យ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សច្រានចោលគាត់ ដោយធ្វើឲ្យគាត់មានជីវិតអស់កល្បជានិច្ចក្នុងភាពឯកោ និងភ្លេចភ្លាំង។ លទ្ធផលបែបនេះបានក្លាយជាសោកនាដកម្មសម្រាប់កូនឥន្ទ្រីដែលមានមោទនភាព ហើយគាត់ស្វែងរកសេចក្ដីស្លាប់ ប៉ុន្តែត្រូវវិនាសទៅនឹងការវង្វេងជារៀងរហូត។
ជាការពិតណាស់ Gorky បានបង្កើតការប្រឆាំងរបស់ Danko ដែលបានបញ្ចប់រឿងហើយបង្កើតរឿងសីលធម៌។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ធាតុមួយចំនួននៃរឿងនេះ មិនទាន់បញ្ចប់ និងផ្ទុយស្រឡះនៅឡើយ។ ខ្ញុំពិតជាចង់រៀនមេរៀនខ្លះពីរឿងរបស់ Larra ដែលមានមោទនភាព បើទោះជានៅទីបញ្ចប់មានតែការសង្ស័យក៏ដោយ។
បទពិសោធន៍ជាក់ស្តែងនិយាយអំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃការធ្វើត្រាប់តាមវីរបុរសបែបនេះ សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែល Larra ថែមទាំងអាចក្លាយជាឧត្តមគតិមួយបាន ព្រោះមិនដូច Danko គាត់មិនបដិសេធខ្លួនឯងអ្វីទាំងអស់ ហើយពិតជាខ្ពស់ជាងមនុស្សក្នុងការគោរពជាច្រើន។ តើវាមិនមែនជាអារម្មណ៍ឧត្តមភាពជាងអ្នកដទៃដែលមនុស្សភាគច្រើនស្វែងរកទេ? តើវាមិនមែនជាមោទនភាពដែលគ្រប់គ្រងសកម្មភាពរបស់ពួកគេទេឬ?
ទោះបីជាការពិត ប្រសិនបើយើងពិចារណាពីខ្លឹមសារនៃមនុស្សបែបនេះឱ្យកាន់តែលម្អិត នោះពួកគេពិតជាមានទោសចំពោះខ្លួនឯង។ ពួកគេប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់របស់ខ្លួនឯង ដែលពួកគេមិនអាចចូលរួមជាមួយគ្នាបានឡើយ។
អត្ថបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន
- រូបភាពនិងចរិតលក្ខណៈរបស់ Natalia Melekhova-Korshunova នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Sholokhov The Quiet Don
ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់ Mikhail Alexandrovich Sholokhov គឺជាស្នាដៃរបស់ Quiet Don ដែលពិពណ៌នាអំពីជីវិតរបស់មនុស្សសាមញ្ញក្នុងអំឡុងបដិវត្តន៍ និងសង្រ្គាម។
- Shigalev នៅក្នុងប្រលោមលោកដែលកាន់កាប់ដោយអត្ថបទ Dostoevsky
Shigalev គឺជាតួអង្គនៃស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញមួយពីអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញដូចជា Fyodor Mikhailovich Dostoevsky ។ Shigalev នៅក្នុងការងារនេះបានដើរតួជាអ្នករៀបចំដ៏សំខាន់មួយនៃការធ្វើឃាតតួអង្គមួយទៀតដែលមានឈ្មោះថា Shatov ។