វាកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោក
នោះ​តែ​ម្តង​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ
ពួកគេបំភ្លឺដើមឈើ
ផ្កាយដ៏អស្ចារ្យមួយ។
ផ្កាយឆេះមិនរលាយ
ទឹកកកស្រស់ស្អាត។
ហើយមកភ្លាមៗ
រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី!

***
ដើមឈើរបស់យើង។
Z. Petrova

ដើមឈើរបស់យើងធំណាស់។
ដើមឈើរបស់យើងខ្ពស់។
លើសពីឪពុក ខាងលើម៉ាក់ -
ឈានដល់ពិដាន។
តើសម្លៀកបំពាក់របស់នាងភ្លឺយ៉ាងណា
របៀបដែលអំពូលភ្លើងឆេះ
ដើមឈើឆ្នាំថ្មីរបស់យើង។
សូមអបអរសាទរចំពោះបុរសទាំងអស់។
តោះរាំសប្បាយៗ
តោះច្រៀងចម្រៀង
ដើម្បីឱ្យដើមឈើចង់បាន
មកលេងយើងម្តងទៀត!

ដើមឈើលាតសន្ធឹងមែករបស់វា។
មានក្លិនដូចព្រៃឈើ និងរដូវរងា។
ស្ករគ្រាប់ព្យួរពីដើមឈើ
និងនំកែកឃឺជាមួយគែម។
យើងបានទះដៃ
យើងក្រោកឡើងរាំជុំគ្នា...
ល្អណាស់បានមកដល់ហើយ។
និងសួស្តីឆ្នាំថ្មី!

ស្ងាត់ៗ spruce វិល។
ឆ្នាំចាស់កំពុងបញ្ចប់។
ល្អនៅក្នុងព្រៃក្នុងរដូវរងារ
ព្រៃ​ត្រូវ​បាន​ហ៊ុមព័ទ្ធ
បន្លឺសំឡេងព្រិល
សាយសត្វគឺជាប្រាក់។
ស្ងាត់ៗ spruce វិល។
ឆ្នាំចាស់កំពុងបញ្ចប់។
សើច, សប្បាយ, ហ្គេម, រឿងកំប្លែង,
ចម្រៀងរាំសប្បាយ!
យើងទាំងអស់គ្នារស់នៅបានល្អ
នៅក្នុងរឿងនិទានឆ្នាំថ្មី!

ឆ្អឹងកង
M. Klokova

សូមអញ្ជើញមកដើមឈើណូអែលភ្លឺជាង
បំភ្លឺពន្លឺ។
យើងបានអញ្ជើញភ្ញៀវ
សូមរីករាយជាមួយពួកយើង។
នៅលើផ្លូវ, នៅលើព្រិល,
តាមរយៈវាលស្មៅព្រៃ
លោតទៅថ្ងៃឈប់សម្រាក
ទន្សាយត្រចៀកវែង។
នៅពីក្រោយគាត់ - មើលអ្វីគ្រប់យ៉ាង!
- កញ្ជ្រោងក្រហម។
កញ្ជ្រោងក៏ចង់បានដែរ។
សូមរីករាយជាមួយពួកយើង។
Waddle កំពុងទៅ
ខ្លាឃ្មុំ Toed ។
គាត់យកទឹកឃ្មុំជាអំណោយ
និងដុំពកដ៏ធំមួយ។
សូមអញ្ជើញមកដើមឈើណូអែលភ្លឺជាង
បំភ្លឺពន្លឺ។
ដូច្នេះថាក្រញាំរបស់សត្វ
គេរាំខ្លួនឯង!

***
V. Petrova

សាន់តាក្លូសបានផ្ញើដើមឈើណូអែលមកយើង
គាត់បានដុតភ្លើងលើនាង។
ហើយម្ជុលភ្លឺនៅលើវា
ហើយនៅលើសាខា - ព្រិល!

***
V. Petrova

ម៉ាក់តុបតែងដើមឈើ
Anya បានជួយម្តាយរបស់នាង;
ផ្តល់ឱ្យនាងនូវប្រដាប់ក្មេងលេង
ផ្កាយ, ប៉េងប៉ោង, នំកែកឃឺ។
ហើយបន្ទាប់មកភ្ញៀវត្រូវបានហៅ
ហើយពួកគេបានរាំនៅដើមណូអែល!

ដើម​ណូអែល
E.Blaginina

មែនហើយដើមឈើគ្រាន់តែជាអព្ភូតហេតុមួយ
ស្អាតប៉ុណ្ណា ស្អាតប៉ុណ្ណា។
មែកឈើគ្រើមដោយថ្នមៗ
អង្កាំមានពន្លឺចែងចាំង
ហើយប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង
ទង់, ផ្កាយ, នំកែកឃឺ។
នៅទីនេះភ្លើងបានឆេះលើនាង
ភ្លើងតូចប៉ុន្មាន!
និងការតុបតែងផ្នែកខាងលើ
នៅទីនោះវាភ្លឺដូចរាល់ដង
ភ្លឺណាស់, ធំ
ផ្កាយប្រាំស្លាប។

ញ៉ាំ
I. Tokmakova

បរិភោគនៅលើគែម -
ដល់កំពូលមេឃ -
ស្តាប់, នៅស្ងៀម
មើលចៅ។

និងចៅ - ដើមឈើណូអែល -
ម្ជុលល្អ។
នៅច្រកទ្វារព្រៃ
ពួកគេដឹកនាំរបាំជុំ។

រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី!
ប្លាហ្គីណា អ៊ី.

អញ្ចឹងដើមឈើ! គ្រាន់តែអព្ភូតហេតុមួយ!
ឡូយម្លេះ! ម្ដេចក៏​ស្រស់​ស្អាត​ម្លេះ!
នៅទីនេះភ្លើងបានឆេះលើនាង
អំពូលតូចៗរាប់រយ!
និង, តុបតែងកំពូល,
នៅទីនោះវាភ្លឺដូចរាល់ដង
ភ្លឺណាស់, ធំ
ផ្កាយប្រាំស្លាប!
ទ្វារបើកចំហរដូចក្នុងរឿងនិទាន
រាំជុំគ្នា!
ហើយលើសពីការរាំជុំនេះ។
និយាយ, ចម្រៀង, សើច។
រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី!
ជាមួយនឹងសុភមង្គលថ្មីទាំងអស់គ្នា!

ជំរាបសួរ ដើមឈើ តើយើងសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណា
ដែលអ្នកបានមករកយើងម្តងទៀត
ហើយនៅក្នុងម្ជុលពណ៌បៃតង
ភាពស្រស់នៃព្រៃបាននាំមក!
នៅលើសាខានៃប្រដាប់ក្មេងលេងរបស់អ្នក។
ហើយអំពូលភ្លើងបានបើក
នំកែកឃឺចម្រុះពណ៌,
អង្កាំភ្លឺប្លែក!

សូមចំណាំថាសិទ្ធិទាំងអស់ចំពោះកំណាព្យជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកនិពន្ធ អ្នកអាចទាញយកវាសម្រាប់តែព័ត៌មានប៉ុណ្ណោះ។

មិនយូរប៉ុន្មាននឹងមានពេលព្រឹកឆ្នាំថ្មីរបស់កុមារជាបន្តបន្ទាប់ ហើយក្មេងម្នាក់ៗនឹងប្រាប់តាក្លូសនូវខគម្ពីរអំពីថ្ងៃឈប់សម្រាក អំពីខ្លួនគាត់ ឬ Snow Maiden ។ យើងប្រាកដជានឹងរៀនខគម្ពីរ ហើយមិនមែនមួយទេ ប៉ុន្តែពីរ ឬសូម្បីតែបី។ ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចូល​ចិត្ត​ខ​ទី​១។ ដើម្បីចាប់ផ្តើម ចូរយើងរៀនវា ហើយ "តើអ្វីទៅជាឆ្នាំថ្មី" ក៏ជាខគម្ពីរដ៏ល្អផងដែរ។

រីករាយរដូវរងាបានមកដល់ហើយ។

រដូវរងាគឺរីករាយ
ជាមួយនឹងការជិះស្គីនិងរអិល
ជាមួយនឹងផ្លូវជិះស្គីម្សៅ,
ជាមួយនឹងរឿងនិទានចាស់វេទមន្ត។
នៅលើដើមឈើណូអែលតុបតែង
ចង្កៀងគោមវិល។
សូមឱ្យរដូវរងាមានភាពរីករាយ
វា​មិន​ចប់​ទៀត​ទេ!
(I. Chernetskaya)

ពណ៌រដូវរងា

រដូវរងារប្រមូលផល
លាបទាំងអស់សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។
វាល - whitewash ដ៏ល្អបំផុត,
Dawns - ទឹកថ្នាំពណ៌ក្រហម។
ដើមឈើទាំងអស់ស្អាត
sequins ប្រាក់។
ហើយនៅតាមផ្លូវ - បុរស
តុបតែងជាជួរ។
ក្នុង​នាម​ជា​វិចិត្រករ​ម្នាក់ គូរ​ក្នុង​វិធី​ផ្សេងៗ​គ្នា៖
អ្នកណាលេង - លាបពណ៌ក្រហម។
តើអ្នកណាខ្លាចផ្លាស់ទី -
ថ្នាំលាបពណ៌ខៀវគឺល្អ។
កុំអង្វរអ្វីទាំងអស់។
លាបពណ៌ផ្សេងគ្នា!
(V. Fetisov)

តើឆ្នាំថ្មីជាអ្វី?
វាជាវិធីផ្សេងទៀតនៅជុំវិញ:
ដើមឈើដុះនៅក្នុងបន្ទប់
កំប្រុកមិនស៊ីកោណ,

Hares នៅជាប់នឹងចចក
នៅលើដើមឈើដែលមានបន្លា!
ភ្លៀងក៏មិនស្រួលដែរ
ចូលឆ្នាំថ្មីគឺមាស

ភ្លឺថាមានទឹកនោម,
គ្មាននរណាម្នាក់សើមទេ។
សូម្បីតែសាន់តាក្លូស
មិន​ប៉ះ​ច្រមុះ​នរណា​ម្នាក់។
អ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់
មានពន្លឺច្រើននៅគ្រប់ផ្ទះ
ឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយ!
រទេះរុញព្រិលពណ៌ស
សាន់តាក្លូសនឹងនាំមក។

នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនឹងភ្លឺ
នៅលើមេឃមានភួងនៃផ្កាយ។
មិនមកដោយគ្មានអំណោយទេ។
សាន់តាក្លូសថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ!

នឹងប្រមូលផ្តុំនៅជិតដើមឈើណូអែល
រាំជុំគ្នាសប្បាយ៖
កញ្ជ្រោង, ទន្សាយ, កំប្រុក, ចចក -
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មី។

វាកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោក
នោះ​តែ​ម្តង​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ
ពួកគេបំភ្លឺដើមឈើ
ផ្កាយដ៏អស្ចារ្យមួយ។

ផ្កាយឆេះមិនរលាយ
ទឹកកកស្រស់ស្អាត។
ហើយមកភ្លាមៗ
រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី!

តើនរណានៅក្នុងអាវក្តៅឆើតឆាយ,
ជាមួយនឹងពុកចង្ការពណ៌សវែង
មកលេងនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល
និងក្រហម ហើយសក់ពណ៌ប្រផេះ?

គាត់លេងជាមួយយើងរាំ
ជាមួយគាត់ ថ្ងៃឈប់សម្រាកកាន់តែសប្បាយ!
- សាន់តាក្លូសនៅលើដើមឈើណូអែលរបស់យើង។
ភ្ញៀវសំខាន់ជាងគេ!

កំណាព្យរបស់កុមារទាំងនេះអំពីដើមឈើឆ្នាំថ្មីពិតជានឹងផ្គាប់ចិត្តកូនរបស់អ្នក។ ដោយបានរៀន និងប្រាប់ពួកគេនៅជិតដើមណូអែល ពួកគេប្រាកដជានឹងផ្គាប់ចិត្តឪពុកម្តាយ ជីតា ជីដូន និងគ្រូបង្រៀនថ្នាក់មត្តេយ្យ។

កំណាព្យគឺខ្លី សាមញ្ញ និងអាចយល់បាន ងាយស្រួលចងចាំ សូម្បីតែកុមារតូចបំផុតអាយុ 2-3 ឆ្នាំក៏ដោយ។

ដើមឈើណូអែល ដើមឈើណូអែល ដើមឈើណូអែល

ដើមឈើណូអែល ដើមឈើណូអែល ដើមឈើណូអែល -
ម្ជុលបៃតង!
បំភ្លឺភ្លើងផ្សេងៗគ្នា -
បៃតងនិងក្រហម!

***

ដើមឈើណូអែលបានមកដល់ថ្ងៃឈប់សម្រាក

ការស្លៀកពាក់គឺមានតម្លៃ
ហើយនៅលើកំពូលនៃផ្កាយ
ផ្កាភ្លើងនិងភ្លឺ។

***

***

ភ្លឺ, ពន្លឺដើមឈើណូអែល,
Hac ទៅថ្ងៃឈប់សម្រាក!
បំពេញបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់។
ធ្វើឱ្យសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត!

ដើមឈើអព្ភូតហេតុ

អព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យដើមឈើអព្ភូតហេតុ
ម្ជុលពណ៌បៃតងទាំងអស់។
នៅក្នុងអង្កាំនិងបាល់
នៅក្នុងចង្កៀងពណ៌លឿង!

***

នាង​ឈរ​ស្លេកស្លាំង
ប្រាក់ពីព្រិល!
ម្ជុលដ៏ស្រស់ស្អាត
នៅដើមឈើណូអែល។

***

ដើមឈើណូអែលកំពុងស្លៀកពាក់ -
ថ្ងៃឈប់សម្រាកជិតមកដល់ហើយ។
ឆ្នាំថ្មីនៅច្រកទ្វារ
ដើមឈើកំពុងរង់ចាំកុមារ។

***

បាល់ព្យួរនៅលើមែកឈើ
ចង្កៀងវេទមន្ត,
និងអង្កាំនិងផ្កាព្រិល
និងទឹកកកពណ៌ខៀវ

***

សួស្តីដើមឈើថ្ងៃឈប់សម្រាក!
យើងបានរង់ចាំអ្នកពេញមួយឆ្នាំ!
យើងនៅដើមឈើណូអែល
យើងដឹកនាំរបាំជុំមិត្តភាព!

សាន់តាក្លូសបានផ្ញើដើមឈើណូអែលមកយើង

សាន់តាក្លូសបានផ្ញើដើមឈើណូអែលមកយើង
គាត់បានដុតភ្លើងលើនាង។
ហើយម្ជុលភ្លឺនៅលើវា
ហើយនៅលើសាខា - ព្រិល!

វាកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោក
នោះ​តែ​ម្តង​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ
ពួកគេបំភ្លឺដើមឈើ
ផ្កាយដ៏អស្ចារ្យមួយ។
ផ្កាយឆេះមិនរលាយ
ទឹកកកស្រស់ស្អាត។
ហើយមកភ្លាមៗ
រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី!
(I. Tokmakova)

ដើមឈើរបស់យើង។

ក្រឡេកមើលការបំបែកទ្វារ
អ្នកនឹងឃើញដើមឈើរបស់យើង។
ដើមឈើរបស់យើងខ្ពស់។
ឈានដល់ពិដាន។
ហើយប្រដាប់ក្មេងលេងព្យួរនៅលើវា -
ពីជើងទម្ររហូតដល់មកុដ។

នៅលើដើមឈើដែលមានក្លិនស្អុយ

ថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី,
ព្រិល​ធ្លាក់​ចុះ​ត្រជាក់​ខ្លាំង។
ភ្លើងបានភ្លឺឡើង
នៅលើដើមឈើដែលមានក្លិនស្អុយ។
បាល់បានបក់បោក,
អង្កាំបានបន្លឺឡើង។
ក្លិនដូចព្រៃឈើស្រស់
ពី spruce fluffy ។

ឆ្អឹងកង

- ដើមឈើណូអែល, ដើមឈើណូអែល,
ម្ជុលដែលមានស្នាមប្រឡាក់
តើ​អ្នក​ចាប់កំណើត​នៅឯណា?
- នៅក្នុង​ព្រៃ។
- តើ​អ្នក​បានឃើញ​អ្វី?
- លីសា។
- តើមានអ្វីនៅក្នុងព្រៃ?
- សាយសត្វ។ birch ទទេ,
ចចក និងខ្លាឃ្មុំ
- នោះហើយជាអ្នកជិតខាងទាំងអស់។
- ហើយនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល
មនុស្សគ្រប់គ្នាច្រៀងចម្រៀង។

ប៉ាបានជ្រើសរើសដើមឈើណូអែល

ប៉ាបានជ្រើសរើសដើមឈើណូអែល
fluffy បំផុត។
fluffy បំផុត។
ក្លិនក្រអូបបំផុត...
ដើមឈើមានក្លិនបែបនេះ -
ម៉ាក់​ហត់​ភ្លាម!

នៅលើក្រញាំដែលមានរោម

នៅលើក្រញាំដែលមានរោម
ដើមឈើណូអែលនាំក្លិនដល់ផ្ទះ៖
ក្លិននៃម្ជុលស្រល់ក្តៅ
ក្លិននៃខ្យល់និងស្រស់
និងព្រៃព្រិល
និងក្លិនក្រអូបនៃរដូវក្តៅ។

ម៉ាក់តុបតែងដើមឈើ
Anya បានជួយម្តាយរបស់នាង;
ផ្តល់ឱ្យនាងនូវប្រដាប់ក្មេងលេង
ផ្កាយ, ប៉េងប៉ោង, នំកែកឃឺ។
ហើយបន្ទាប់មកភ្ញៀវត្រូវបានហៅ
ហើយពួកគេបានរាំនៅដើមណូអែល!

ថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី

ថ្ងៃចូលឆ្នាំ!
ព្រិល​ធ្លាក់​ចុះ​ត្រជាក់​ខ្លាំង។
ភ្លើងបានភ្លឺឡើង
នៅលើដើមឈើដែលមានក្លិនស្អុយ។

បាល់បានបក់បោក,
អង្កាំបានបន្លឺឡើង
ក្លិនដូចព្រៃឈើស្រស់
ពី spruce ជ័រ។

ស្ករគ្រាប់ព្យួរពីដើមឈើ

ដើមឈើលាតសន្ធឹងមែករបស់វា។
មានក្លិនដូចព្រៃឈើ និងរដូវរងា។
ស្ករគ្រាប់ព្យួរពីដើមឈើ
និងនំកែកឃឺជាមួយគែម។
យើងបានទះដៃ
យើងក្រោកឡើងរាំជុំគ្នា...
ល្អណាស់បានមកដល់ហើយ។
និងសួស្តីឆ្នាំថ្មី!

ហើយនេះគឺជាកំណាព្យអំពីដើមឈើឆ្នាំថ្មី ថ្វីត្បិតតែវាវែងសម្រាប់ក្មេង ប៉ុន្តែពួកគេមានលក្ខណៈសាមញ្ញ និងងាយស្រួលរៀនបំផុត៖

កុមារដឹកនាំរបាំជុំ,
ពួកគេទះដៃ។
សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
អ្នកល្អណាស់!

សាន់តាក្លូសបានផ្ញើដើមឈើណូអែលមកយើង
ខ្ញុំបានដុតភ្លើងលើនាង
ហើយម្ជុលភ្លឺនៅលើវា
ហើយនៅលើសាខា - ព្រិល!

ដើមឈើផ្កាភ្លើង

ភ្លឺដោយពន្លឺ, ដើមឈើ,
អញ្ជើញយើងទៅពិធីជប់លៀង។
បំពេញបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់។
សូមអោយសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី
សូមអបអរសាទរដល់អ្នកគ្រប់គ្នា
ហើយ​បន្ទាប់​មក
ហើយយើងដើរក្នុងរបាំជុំ
ហើយយើងនឹងរាំ និងច្រៀង។ សាន់តាក្លូសកំពុងឈរក្បែរដើមណូអែល
លាក់ការសើចនៅក្នុងពុកចង្ការរបស់គាត់។
កុំធ្វើបាបយើងយូរពេក
ដោះ​កាបូប​ឆាប់​!*** នារី​ឈរ​ជា​រង្វង់។
ពួកគេក្រោកឡើងហើយបិទមាត់។
សាន់តាក្លូសបានដុតភ្លើង
នៅលើដើមឈើខ្ពស់។
នៅលើកំពូលនៃផ្កាយ
អង្កាំជាពីរជួរ។
កុំអោយដើមឈើរលត់
សូមឱ្យវាឆេះជានិច្ច!

ឆ្នាំ​ថ្មី

ឆាប់ចូលឆ្នាំថ្មី!
គាត់ប្រញាប់ គាត់មក!
គោះទ្វាររបស់យើង៖
ជំរាបសួរកុមារ ខ្ញុំនឹងមករកអ្នក! យើងកំពុងប្រារព្ធពិធីបុណ្យ
យើងតុបតែងដើមឈើណូអែល
យើងព្យួរប្រដាប់ក្មេងលេង
បាល់, នំកែកឃឺ ... ឆាប់ៗនេះសាន់តាក្លូសនឹងមក!
នឹងនាំយកអំណោយមកយើង -
ផ្លែប៉ោម បង្អែម...
សាន់តាក្លូស តើអ្នកនៅឯណា?
(Z. Orlova)

សូមមើលអ្នកផ្សេងទៀតផងដែរ។ , ,

ដើមឈើរបស់យើង។ ដើមឈើរបស់យើងធំណាស់។ ដើមឈើរបស់យើងខ្ពស់។ លើសពីឪពុក ខាងលើម៉ាក់ - ឈានដល់ពិដាន។ តើសម្លៀកបំពាក់របស់នាងភ្លឺយ៉ាងណា របៀបដែលអំពូលភ្លើងឆេះ ដើមឈើឆ្នាំថ្មីរបស់យើង។ សូមអបអរសាទរចំពោះបុរសទាំងអស់។ តោះរាំសប្បាយៗ តោះច្រៀងចម្រៀង ដើម្បីឱ្យដើមឈើចង់បាន មកលេងយើងម្តងទៀត! Petrova Z.		"នេះគឺដើមឈើណូអែលរបស់យើង ... " នេះគឺជាដើមឈើណូអែលរបស់យើង នៅក្នុងពន្លឺនៃពន្លឺចែងចាំង! មើលទៅនាងស្អាតជាងគេ ទាំងអស់ពណ៌បៃតងនិងខៀវស្រងាត់។ រឿងនិទានមួយត្រូវបានលាក់នៅក្នុងពណ៌បៃតង: សត្វស្វាពណ៌សហែលទឹក ទន្សាយរអិលលើរទេះរុញ កំប្រុកស៊ីគ្រាប់គ្រាប់។ នេះគឺជាដើមឈើណូអែលរបស់យើង នៅក្នុងពន្លឺនៃពន្លឺចែងចាំង! យើងទាំងអស់គ្នារាំដោយភាពរីករាយ នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលនៅក្រោមវា! Donnikova V.
ដើម​ណូអែល នឹងនៅដើមឈើណូអែល ជើង, នាងនឹងរត់ នៅតាមបណ្តោយផ្លូវ។ នាងនឹងរាំ រួមគ្នាជាមួយយើង, នាងនឹងគោះ កែងជើង។ នឹងបង្វិល ប្រដាប់ក្មេងលេងនៅលើដើមឈើណូអែល - ចង្កៀងចម្រុះពណ៌, ផ្លុំ។ នឹងបង្វិល ទង់ជាតិនៅលើដើមឈើណូអែល ពីពណ៌ក្រហម, ពីប្រាក់ ឯកសារ។ នឹងសើច នៅលើដើមឈើណូអែល matryoshka ហើយ​ពួក​គេ​ទះ​ដៃ​ដោយ​អំណរ នៅក្នុងបាតដៃ ព្រោះនៅមាត់ទ្វារ ឆ្នាំថ្មីបានមកដល់ហើយ! ថ្មី ថ្មី ក្មេង ជាមួយនឹងពុកចង្ការមាស! Chukovsky K.		herringbone សូមអញ្ជើញមកដើមឈើណូអែលភ្លឺជាង បំភ្លឺពន្លឺ។ យើងបានអញ្ជើញភ្ញៀវ សូមរីករាយជាមួយពួកយើង។ នៅលើផ្លូវ, នៅលើព្រិល, តាមរយៈវាលស្មៅព្រៃ លោតទៅថ្ងៃឈប់សម្រាក ទន្សាយត្រចៀកវែង។ ហើយនៅពីក្រោយគាត់ - មើលអ្វីគ្រប់យ៉ាង! - កញ្ជ្រោងក្រហម។ កញ្ជ្រោងក៏ចង់បានដែរ។ សូមរីករាយជាមួយពួកយើង។ Waddle កំពុងទៅ ខ្លាឃ្មុំ Toed ។ គាត់យកទឹកឃ្មុំជាអំណោយ និងដុំពកដ៏ធំមួយ។ សូមអញ្ជើញមកដើមឈើណូអែលភ្លឺជាង បំភ្លឺពន្លឺ។ ដូច្នេះថាក្រញាំរបស់សត្វ ពួកគេរាំដោយខ្លួនឯង។ Klokova M.
ដើមឈើណូអែលបំភ្លឺ ដើមឈើណូអែលបំភ្លឺ នៅក្រោមស្រមោលរបស់នាងគឺពណ៌ខៀវ, ម្ជុលដែលមានស្នាមប្រឡាក់ ដូចជាប្រសិនបើនៅក្នុងសាយសត្វពណ៌ស។ នាងបានរលាយដោយភាពកក់ក្តៅ តម្រង់ចេញម្ជុល និងជាមួយបទចម្រៀងកំប្លែង យើងបានមកដើមឈើណូអែលរបស់យើង។ ប្រដាប់ក្មេងលេងចម្រុះពណ៌ សម្រាប់ពួកយើងពួកគេបានព្យួរវា ហើយយើងក្រឡេកមើលដើមឈើណូអែល ហើយយើងមានភាពសប្បាយរីករាយនៅថ្ងៃនេះ។ ភ្លើងនៅលើដើមឈើណូអែលគឺភ្លឺ គ្រប់ទីកន្លែងត្រូវបានភ្លឺ នៅគ្រប់ផ្ទះទូទាំងប្រទេស បុរសកំពុងញញឹម។ Nekrasova L.		"ដើមឈើកំពុងស្លៀកពាក់ ... " ដើមឈើណូអែលកំពុងស្លៀកពាក់ - ថ្ងៃឈប់សម្រាកជិតមកដល់ហើយ។ ឆ្នាំថ្មីនៅច្រកទ្វារ ដើមឈើកំពុងរង់ចាំកុមារ។ អាគីម យ៉ាកូវ
ភ្ញៀវសំខាន់បំផុត តើនរណានៅក្នុងអាវក្តៅឆើតឆាយ, ជាមួយនឹងពុកចង្ការពណ៌សវែង មកលេងនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល និងក្រហម ហើយសក់ពណ៌ប្រផេះ? គាត់លេងជាមួយយើងរាំ ជាមួយគាត់ ថ្ងៃឈប់សម្រាកកាន់តែសប្បាយ! - សាន់តាក្លូសនៅលើដើមឈើណូអែលរបស់យើង។ ភ្ញៀវសំខាន់ជាងគេ! Chernitskaya I.		អ្នកណាមក? អ្នកណាមក? តើអ្នកបានយកអ្វីមក? យើង​ដឹង: ឪពុក Frost, ជីតាសក់ពណ៌ប្រផេះ ជាមួយនឹងពុកចង្ការ, គាត់គឺជាភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។ គាត់នឹងបំភ្លឺដើមឈើណូអែលសម្រាប់យើង ច្រៀងចម្រៀងជាមួយយើង។ Blaginina Elena
ឪពុក Frost ខ្ញុំគឺសាយសត្វ ច្រមុះក្រហម ជាមួយនឹងពុកចង្ការពណ៌ស។ Pinch - ស្រក់ទឹកភ្នែក! កុំលេងសើចជាមួយខ្ញុំ។ សម្រាប់អ្វី ហេតុអ្វី តើខ្ញុំគួរខឹងទេ? ខ្ញុំបានមករកអ្នកមិត្តភក្តិ ដើម្បីរីករាយ! ឆ្នាំថ្មី, ឆ្នាំថ្មី ខ្ញុំជួបជាមួយអ្នក សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក។ Boguslavskaya E.		ឪពុក Frost សាន់តាក្លូសបានដើរកាត់ព្រៃ ឆ្លងកាត់ maples និង birch, ឆ្លងកាត់ការឈូសឆាយ ឆ្លងកាត់គល់ឈើ ដើរកាត់ព្រៃប្រាំបីថ្ងៃ។ គាត់បានដើរកាត់ព្រៃ - ដើមឈើណូអែលស្លៀកពាក់អង្កាំ។ ថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលនេះ។ គាត់នឹងនាំពួកគេទៅបុរស។ ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងវាលស្មៅ ព្រះច័ន្ទលឿងភ្លឺ.. ដើមឈើទាំងអស់មានពណ៌ប្រាក់ Hares រាំនៅលើភ្នំ ព្រិលទឹកកកនៅលើស្រះ ឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយ! អាឡិចសាន់ដ្រា ហ្សូយ៉ា
"កូនៗចូលគេងឆាប់..." កុមារចូលគេងលឿន នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែធ្នូ ហើយភ្ញាក់ឡើងអាយុមួយឆ្នាំ នៅថ្ងៃដំបូងនៃប្រតិទិន។ ឆ្នាំចាប់ផ្តើមដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់ មិនធ្លាប់ស្គាល់ពីរដូវរងាកន្លងមក៖ សំលេងរំខាននៅពីក្រោយស៊ុមទ្វេ យើងស្ទើរតែមិនអាចចាប់វាបាន។ ប៉ុន្តែបុរសកំពុងស្រែក ថ្ងៃរដូវរងាតាមរយៈកញ្ចក់ទឹកកក - នៅក្នុងភាពត្រជាក់ស្រស់ស្រាយ ពីភាពកក់ក្តៅដ៏កក់ក្តៅ។ ជាមួយនឹងពាក្យសប្បុរសយើងនឹងចងចាំ ការថែទាំចាស់, ចាប់ផ្តើមពីព្រឹកព្រលឹម ថ្ងៃថ្មី និងឆ្នាំថ្មី! Marshak S.		"វាកើតឡើងនៅលើពិភពលោក ... " វាកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោក នោះ​តែ​ម្តង​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ពួកគេបំភ្លឺដើមឈើ ផ្កាយដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ផ្កាយឆេះមិនរលាយ ទឹកកកស្រស់ស្អាត។ ហើយមកភ្លាមៗ រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី! Tokmakov អ៊ីរីណា
តើឆ្នាំថ្មីជាអ្វី? តើឆ្នាំថ្មីជាអ្វី? វាជាវិធីផ្សេងទៀតនៅជុំវិញ: ដើមឈើដុះនៅក្នុងបន្ទប់ កំប្រុកមិនស៊ីកោណ, Hares នៅជាប់នឹងចចក នៅលើដើមឈើដែលមានបន្លា! ភ្លៀងក៏មិនស្រួលដែរ ចូលឆ្នាំថ្មីគឺមាស ភ្លឺថាមានទឹកនោម, គ្មាននរណាម្នាក់សើមទេ។ សូម្បីតែសាន់តាក្លូស មិន​ប៉ះ​ច្រមុះ​នរណា​ម្នាក់។ Mikhailova E.		តើឆ្នាំថ្មីមកពីណា? ឆ្នាំថ្មីហោះពីលើមេឃ? ឬមកពីព្រៃ? ឬពីព្រិលធ្លាក់ តើឆ្នាំថ្មីមកដល់យើងទេ? គាត់ប្រហែលជារស់នៅដូចជាផ្កាព្រិល នៅលើផ្កាយមួយចំនួន ឬលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយស្លាប សាយសត្វមានពុកចង្ការ? គាត់បានទៅដេកក្នុងទូរទឹកកក ឬទៅកំប្រុកនៅក្នុងប្រហោង ... ឬនាឡិការោទិ៍ចាស់ តើគាត់បាននៅក្រោមកញ្ចក់ទេ? ប៉ុន្តែតែងតែមានអព្ភូតហេតុ នាឡិកា​ចាប់​ម៉ោង​១២... ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថានៅឯណាទេ។ ឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយ! Usachev Andrey
ដប់ប្រាំនាទីទៅដប់ពីរ ដប់ប្រាំនាទីទៅដប់ពីរ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ចូល​គេង​ឥឡូវ​នេះ​។ យ៉ាងណាមិញថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ភ្លឺស្វាង យើងនឹងជួបជាមួយគ្រួសារទាំងមូល។ ពី Lapland ឆ្ងាយ សាន់តាក្លូសបានមករកយើង។ ថ្ងៃនេះគាត់កំពុងយកអំណោយ គាត់បាននាំវាមកយើងជាមួយបុរស។ នៅទីនេះនំកែកឃឺគឺអាក្រក់ណាស់។ និងផ្កាភ្លើង។ រ៉ូបពុម្ពអក្សរក្បូរក្បាច់, បាល់ចម្រុះពណ៌។ នៅជុំវិញដើមឈើណូអែលគឺឆើតឆាយ តោះលេងសប្បាយ ហើយនៅតុនៅដប់ពីរយ៉ាងពិតប្រាកដ តោះអង្គុយលេងអបអរឆ្នាំថ្មី។ កូរ៉ូលឈុក		ឆ្នាំ​ថ្មី កុមាររីករាយថ្ងៃស្អែកគឺជាឆ្នាំថ្មី។ វាមានន័យថាសាន់តាក្លូសនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ។ គាត់នឹងដាក់ដើមឈើណូអែលនៅក្នុងទីធ្លា ដើម្បីឱ្យកុមារមានភាពសប្បាយរីករាយ។ តុបតែងបង្អួចនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។ ប្រមូលផ្តុំមិត្តភក្តិសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏រីករាយ។ ថ្ងៃស្អែកនឹងមានហ្គេម ភ្លើងភ្លឺ។ ក្មេងៗនឹងស្រែកច្រៀងបន្ទរ៖ "ដើមឈើណូអែលដុត!" រួមគ្នាជាមួយ Snow Maiden តោះចូលរាំជុំគ្នា។ អូរបៀបដែលអស្ចារ្យ ថ្ងៃឈប់សម្រាកឆ្នាំថ្មី! Andreeva A.
ឆ្នាំ​ថ្មី ធុំក្លិនដូចទឹកត្នោតស្រស់ម្តងទៀត យើងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅដើមឈើ ដើមឈើរបស់យើងស្លៀកពាក់ ភ្លើងនៅលើនាងភ្លឺ។ ហ្គេមកំប្លែង ចម្រៀងរាំ! មានម៉ាសនៅទីនេះ និងទីនោះ... អ្នកគឺជាខ្លាឃ្មុំ។ ហើយខ្ញុំជាកញ្ជ្រោង។ អព្ភូតហេតុអ្វី! តោះរាំទាំងអស់គ្នា សួស្តីឆ្នាំថ្មី! Naydenova N.		រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី! អញ្ចឹងដើមឈើ! គ្រាន់តែអព្ភូតហេតុមួយ! ឡូយម្លេះ! ម្ដេចក៏​ស្រស់​ស្អាត​ម្លេះ! នៅទីនេះភ្លើងបានឆេះលើនាង អំពូលតូចៗរាប់រយ! និង, តុបតែងកំពូល, នៅទីនោះវាភ្លឺដូចរាល់ដង ភ្លឺណាស់, ធំ ផ្កាយប្រាំស្លាប! ទ្វារបើកចំហរដូចក្នុងរឿងនិទាន រាំជុំគ្នា! ហើយលើសពីការរាំជុំនេះ។ និយាយ, ចម្រៀង, សើច។ រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី! ជាមួយនឹងសុភមង្គលថ្មីទាំងអស់គ្នា! Blaginina Elena

កថា "កុមារចូលគេងឱ្យបានឆាប់ ... " កុមារចូលគេងលឿន នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែធ្នូ ហើយភ្ញាក់ឡើងអាយុមួយឆ្នាំ នៅថ្ងៃដំបូងនៃប្រតិទិន។ ឆ្នាំចាប់ផ្តើមដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់ មិនធ្លាប់ស្គាល់ពីរដូវរងាកន្លងមក៖ សំលេងរំខាននៅពីក្រោយស៊ុមទ្វេ យើងស្ទើរតែមិនអាចចាប់វាបាន។ ប៉ុន្តែបុរសកំពុងស្រែក ថ្ងៃរដូវរងាតាមរយៈកញ្ចក់ទឹកកក - នៅក្នុងភាពត្រជាក់ស្រស់ស្រាយ ពីភាពកក់ក្តៅដ៏កក់ក្តៅ។ ជាមួយនឹងពាក្យល្អយើងនឹងចងចាំ ការថែទាំចាស់, ចាប់ផ្តើមពីព្រឹកព្រលឹម ថ្ងៃថ្មី និងឆ្នាំថ្មី! / S. Marshak /	ខ​គម្ពីរ​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា “ឪពុក​សាយ​សត្វ​នៅ​ក្រោម​ដើម​ឈើ​ទាំង​អស់…” សាន់តាក្លូសដាក់ទន្សាយទាំងអស់នៅក្រោមដើមឈើណូអែល នៅលើប្រដាប់ក្មេងលេងទន់ - ឆ្កែចចក។ សូមអោយមនុស្សកំសាកទាំងអស់លេងម្នាក់នោះ។ អ្នក​ណា​ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​ភ័យ​ខ្លាច​ក្នុង​ព្រៃ។ និង chanterelle នីមួយៗ - សិតសក់ថ្មី។ សម្រាប់សក់ពណ៌ក្រហមភ្លឺ និងទាន់សម័យ។ ដូច្នេះថាគ្មានពេលធ្វើបាបទន្សាយទេ - អ្នកត្រូវរក្សាសក់របស់អ្នកឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់។ ហើយតើសាន់តាក្លូសមានអ្វីខ្លះសម្រាប់ខ្លាឃ្មុំតុក្កតា? កន្ត្រកនៃ raspberries? ទឹកឃ្មុំពីធុង? បន្សល់ទុកនៅក្រោមព្រៃដ៏ធំមួយ នាឡិការោទិ៍ដែលដាស់ខ្លាឃ្មុំនៅនិទាឃរដូវ។ / N. Stozhkova /
កំណាព្យ "តើឆ្នាំថ្មីជាអ្វី?" តើឆ្នាំថ្មីជាអ្វី? វាជាវិធីផ្សេងទៀតនៅជុំវិញ: ដើមឈើដុះនៅក្នុងបន្ទប់ កំប្រុកមិនស៊ីកោណ, Hares នៅជាប់នឹងចចក នៅលើដើមឈើដែលមានបន្លា! ភ្លៀងក៏មិនស្រួលដែរ ចូលឆ្នាំថ្មីគឺមាស ភ្លឺថាមានទឹកនោម, គ្មាននរណាម្នាក់សើមទេ។ សូម្បីតែសាន់តាក្លូស មិន​ប៉ះ​ច្រមុះ​នរណា​ម្នាក់។ / E. Mikhailova /	កំណាព្យ "មុនថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវរងា ... " រដូវរងារមុនថ្ងៃឈប់សម្រាក សម្រាប់ដើមឈើបៃតង ស្លៀកពាក់ពណ៌សដោយខ្លួនឯង។ ដេរដោយគ្មានម្ជុល។ អ្រងួនព្រិលពណ៌ស ដើមឈើណូអែលជាមួយធ្នូ ហើយ​គឺ​ស្អាត​បំផុត​ នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌បៃតង។ ពណ៌បៃតងសមនឹងនាង Elka ដឹងរឿងនេះ។ តើនាងយ៉ាងម៉េចនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំ? ស្លៀក​ពាក់​ស្អាត! / T. Volgina /
ខគម្ពីរ "ឪពុក សាយសត្វ" ខ្ញុំគឺសាយសត្វ ច្រមុះក្រហម ជាមួយនឹងពុកចង្ការពណ៌ស។ Pinch - ស្រក់ទឹកភ្នែក! កុំលេងសើចជាមួយខ្ញុំ។ សម្រាប់អ្វី ហេតុអ្វី តើខ្ញុំគួរខឹងទេ? ខ្ញុំបានមករកអ្នកមិត្តភក្តិ ដើម្បីរីករាយ! ឆ្នាំថ្មី, ឆ្នាំថ្មី ខ្ញុំជួបជាមួយអ្នក សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក។ / E. Boguslavskaya /	ខគម្ពីរ "ឪពុក សាយសត្វ" សាន់តាក្លូសបានដើរកាត់ព្រៃ ឆ្លងកាត់ maples និង birch, ឆ្លងកាត់ការឈូសឆាយ ឆ្លងកាត់គល់ឈើ ដើរកាត់ព្រៃប្រាំបីថ្ងៃ។ គាត់បានដើរកាត់ព្រៃ - ដើមឈើណូអែលស្លៀកពាក់អង្កាំ។ ថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលនេះ។ គាត់នឹងនាំពួកគេទៅបុរស។ ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងវាលស្មៅ ព្រះច័ន្ទលឿងភ្លឺ.. ដើមឈើទាំងអស់មានពណ៌ប្រាក់ Hares រាំនៅលើភ្នំ ព្រិលទឹកកកនៅលើស្រះ ឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយ! / Z. Aleksandrova /
កំណាព្យ "ឆ្នាំថ្មី ឧប្បត្តិហេតុ" ប្រដាប់ក្មេងលេងសាមញ្ញឆ្លងកាត់ការបង្ក្រាប នៅពេលដែលយើងបានឃើញដើមឈើមួយ។ "តោះតុបតែងដើមឈើ! តោះឡើងមែកឈើ ហើយអង្គុយចុះ! ប្រដាប់ក្មេងលេងបានឡើងលើដើមឈើណូអែល។ សត្វស្វាគឺនៅលើកំពូលរួចទៅហើយ។ នៅក្រោម Mishka សាខាមួយកោង នៅក្រោមទន្សាយយោលបន្តិច។ សត្វមាន់ព្យួរដូចជាគោម តុក្កតា Matryoshka ប្រៀបដូចជាបាល់ចម្រុះពណ៌... "ហេ ការតុបតែងបុណ្យណូអែល Snow Maiden, ផ្កាយ, កាំជ្រួច, វ៉ែនតា​បត់​, បោះ​, មាស ប្រាក់! ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងប្រមូលធូលីនៅលើធ្នើ យើងទាំងអស់គ្នាបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅលើដើមឈើ! ឥឡូវនេះសូមឱ្យកុមាររីករាយ! ឳពុកអើយ! យើងធ្លាក់! យើង​ដួល!» / V. Berestov /	កំណាព្យ "ដើមឈើណូអែល" នឹងនៅដើមឈើណូអែល ជើង, នាងនឹងរត់ នៅតាមបណ្តោយផ្លូវ។ នាងនឹងរាំ រួមគ្នាជាមួយយើង, នាងនឹងគោះ កែងជើង./p> នឹងវិលនៅលើដើមឈើណូអែល ប្រដាប់ក្មេងលេង - ចង្កៀងចម្រុះពណ៌, ផ្លុំ។ នឹងវិលនៅលើដើមឈើណូអែល ទង់ជាតិ ពីពណ៌ក្រហម, ពីប្រាក់ ឯកសារ។ នឹងសើចនៅដើមឈើណូអែល Matryoshkas ។ ហើយ​ពួក​គេ​ទះ​ដៃ​ដោយ​អំណរ នៅក្នុងបាតដៃ ព្រោះយប់នេះ។ នៅច្រកទ្វារ គោះដោយរីករាយ ឆ្នាំ​ថ្មី! ថ្មី, ថ្មី, ក្មេង ជាមួយនឹងពុកចង្ការមាស! / K. Chukovsky /

តើឆ្នាំថ្មីជាអ្វី?
វាជាវិធីផ្សេងទៀតនៅជុំវិញ:
ដើមឈើដុះនៅក្នុងបន្ទប់
កំប្រុកមិនស៊ីកោណ,
Hares នៅជាប់នឹងចចក
នៅលើដើមឈើដែលមានបន្លា!
ភ្លៀងក៏មិនស្រួលដែរ
ចូលឆ្នាំថ្មីគឺមាស
ភ្លឺថាមានទឹកនោម,
គ្មាននរណាម្នាក់សើមទេ។
សូម្បីតែសាន់តាក្លូស
មិន​ប៉ះ​ច្រមុះ​នរណា​ម្នាក់។

រដូវរងារមុនថ្ងៃឈប់សម្រាក
សម្រាប់ដើមឈើបៃតង
ស្លៀកពាក់ពណ៌សដោយខ្លួនឯង។
ដេរដោយគ្មានម្ជុល។

អ្រងួនព្រិលពណ៌ស
ដើមឈើណូអែលជាមួយធ្នូ
ហើយ​គឺ​ស្អាត​បំផុត​
នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌បៃតង។

ពណ៌បៃតងសមនឹងនាង
Elka ដឹងរឿងនេះ។
តើនាងយ៉ាងម៉េចនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំ?
ស្លៀក​ពាក់​ស្អាត!

ខែធ្នូ

នៅខែធ្នូនៅខែធ្នូ
ដើមឈើទាំងអស់មានពណ៌ប្រាក់។
ទន្លេរបស់យើងដូចជានៅក្នុងរឿងនិទាន
សាយសត្វបានបើកនៅពេលយប់
អាប់ដេត ស្គី រទេះរុញ
ខ្ញុំបានយកដើមឈើណូអែលពីព្រៃ។
ដំបូងដើមឈើយំ
ពីភាពកក់ក្តៅនៅផ្ទះ។
ឈប់យំនៅពេលព្រឹក
នាងដកដង្ហើម នាងបានរស់ឡើងវិញ។
ម្ជុលរបស់នាងញ័របន្តិច
មែកឈើបានឆេះ។
ដូចជាជណ្ដើរ ដើមឈើណូអែល
ភ្លើងឆេះឡើង។
Flappers ភ្លឺដោយមាស។
ខ្ញុំបានបំភ្លឺផ្កាយមួយដោយប្រាក់
រត់ទៅកំពូល
សត្វតិរច្ឆានដ៏ក្លាហានបំផុត។
មួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅដូចកាលពីម្សិលមិញ។
នៅទីក្រុងមូស្គូនៅម៉ោងនេះ។
នាឡិកានៃប៉មវិមានក្រឹមឡាំងបានវាយប្រហារ
ការស្វាគមន៍របស់អ្នក - ដប់ពីរដង។

មានតែ Lyuba មិនយល់ស្រប៖
- វាមិនមែនជាព្រិលទេ -
សាន់តាក្លូសបានដុសធ្មេញរបស់គាត់។
ហើយ​បាច​ម្សៅ។

គំនូរឆ្នាំថ្មី,
V.Churnosov

នៅទីនេះគាត់គឺជាសាន់តាក្លូស!
គូរបានល្អ៖
ចេញមកជាមួយកាបូបមិនទទេ
មុនចូលឆ្នាំ!

តើបុរសចំណាស់ល្អប៉ុណ្ណា
ក្នុងរូបភាពនេះ៖
ញញឹម ឈរ
នៅមែកឈើ។

ហើយច្រៀងនៅលើដើមឈើណូអែល
នៅពីមុខគាត់គឺជាតុក្កតា។
សូមឱ្យអ្នកនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល
វា​នឹង​ទទួល​បាន​ផ្លែផ្កា។

វាកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោក
នោះ​តែ​ម្តង​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ
ពួកគេបំភ្លឺដើមឈើ
ផ្កាយដ៏អស្ចារ្យមួយ។
ផ្កាយឆេះមិនរលាយ
ទឹកកកស្រស់ស្អាត។
ហើយមកភ្លាមៗ
រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី!

តើឆ្នាំថ្មីជាអ្វី?
នេះជារបាំមិត្តភាព
នេះជាការសើចរបស់បុរសកំប្លែង
នៅជិតដើមឈើណូអែលឆើតឆាយទាំងអស់។

តើឆ្នាំថ្មីជាអ្វី?
មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងជាមុន;
ទាំងនេះគឺជាបំពង់ និងវីយូឡុង
រឿងកំប្លែង ចម្រៀង និងស្នាមញញឹម។

អ្នកដែលចង់មានភាពរីករាយ
តើឆ្នាំថ្មីនេះទេ?
សូមឱ្យថ្ងៃនេះនៅជាមួយយើង
ច្រៀងបទខ្លាំងៗ!