ផតថលវ័យក្មេងស្លាប់នៅមុខសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ
អ្នកស្លាប់នឹងមិនអរគុណខ្ញុំទេ។
គ្រាន់តែថើបខ្យល់
ឬកាំរស្មីព្រះអាទិត្យ
ស្ថិតនៅចន្លោះបន្ទាត់ទាំងនេះ...
Ilya Tokov
Andrukhaev Khusen អាយុ 20 ឆ្នាំ។
Artemov Alexander អាយុ 29 ឆ្នាំ។
Bagritsky Vsevolod អាយុ 19 ឆ្នាំ។
Bogatkov Boris អាយុ 21 ឆ្នាំ។
Vakarov Dmitry អាយុ 24 ឆ្នាំ។
Viktoras Valaitis អាយុ ២៧ ឆ្នាំ។
Vintman Pavel អាយុ 24 ឆ្នាំ។
Gorodissky Zakhar អាយុ 20 ឆ្នាំ។
Guryan (Khachaturyan) Tatul អាយុ 29 ឆ្នាំ។
Zanadvorov Vladislav អាយុ 28 ឆ្នាំ។
Kaloev Khazby អាយុ 22 ឆ្នាំ។
Quicinia Levarsa អាយុ 29 ឆ្នាំ។
Kogan Pavel អាយុ 24 ឆ្នាំ។
Krapivnikov Leonid អាយុ 21 ឆ្នាំ។
Kulchitsky Mikhail អាយុ 23 ឆ្នាំ។
Lebedev Alexey អាយុ 29 ឆ្នាំ។
Livertovsky Joseph អាយុ 24 ឆ្នាំ។
Loboda Vsevolod អាយុ 29 ឆ្នាំ។
Lukyanov Nikolai អាយុ 22 ឆ្នាំ។
Mayorov Nikolay អាយុ ២២ ឆ្នាំ។
Ovsyannikov Nikolai អាយុ 24 ឆ្នាំ។
Podarevsky Eduard អាយុ 24 ឆ្នាំ។
Podstanitsky Alexander អាយុ 22 ឆ្នាំ។
Polyakov Evgeny អាយុ 20 ឆ្នាំ។
Razikov Evgeny អាយុ 23 ឆ្នាំ។
Razmyslov Ananiy អាយុ 27 ឆ្នាំ។
Rimsky-Korsakov Vsevolod អាយុ 25 ឆ្នាំ (បានស្លាប់នៅក្នុងការបិទផ្លូវ Leningrad)
Rozenberg Leonid អាយុ 22 ឆ្នាំ។
Strelchenko Vadim អាយុ 29 ឆ្នាំ។
Suvorov Georgy អាយុ 25 ឆ្នាំ។
Surnachev Mikola អាយុ 27 ឆ្នាំ។
ទិត្យ ឆេក អារីន អាយុ ១៩ឆ្នាំ
Ushkov Georgy អាយុ 25 ឆ្នាំ។
Fedorov Ivan អាយុ 29 ឆ្នាំ។
Shersher Leonid អាយុ 25 ឆ្នាំ។
Shulchev Valentin អាយុ 28 ឆ្នាំ។
Esenkojaev Kuseyin អាយុ 20 ឆ្នាំ។
តើអ្នកស្គាល់អ្នកណាទៀត?
ពួកគេបានចាកចេញនៅពេលព្រឹកព្រលឹម
[អត្ថបទ៖ Dmitry Shevarov/RG]
យើងនៅតែរកឃើញទីធ្លាទាំងនោះពីកន្លែងដែលពួកគេបានទៅខាងមុខ។ សួនច្បារខាងមុខ ស្រក់មួយ លីនដិននៅក្រោមបង្អួច ឡានដឹកទំនិញដែលលើកពពកធូលីនៅតាមផ្លូវរបស់យើង - ជាច្រើននៅជុំវិញគឺ antediluvian ពោលគឺមុនសង្គ្រាម។
ហើយផ្កាលីឡាក់នោះ ដែលនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាឆ្នាំ 1941 បាននិយាយលា ហើយបានលាបពណ៌របស់វាមកលើយើងនៅពេលយើងលេងសង្រ្គាម។ បន្ទាប់ពីភ្លៀងមក ទឹកងងឹតដែលមានផ្កាយបានបក់ចូលក្នុងធុងមុនសង្គ្រាម។ នៅពេលល្ងាច បន្សល់ទុកទីធ្លាដែលគ្របដណ្ដប់ដោយធូលីដី និងស្នាមប្រេះ ស្រាប់តែមានខ្យល់អាថ៌កំបាំងពីសួនច្បារមកប៉ះមុខរបស់យើង ហើយវាហាក់ដូចជាពួកយើងថា នៅទីនោះ ក្នុងសួននោះ មាននរណាម្នាក់កំពុងយំយ៉ាងស្រទន់ ហើយទាំងនេះមិនមែនជាស្លឹកនៅក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទនោះទេ។ ប៉ុន្តែស្មាស្រីញាប់ញ័រ។
មេអំបៅពេលយប់វាយនឹងកញ្ចក់ដោយញាប់ញ័រ។ ដូច្នេះរបៀបវារៈញ័រនៅក្នុងដៃរបស់ម្តាយ។ សៀវភៅដែលគួរឲ្យស្រឡាញ់សម្រាប់កំណាព្យមិនទាន់មាននៅក្នុងកាបូបស្ពាយទេ គឺនៅក្រោមខ្នើយ។
នៅខែឧសភា ព្រលប់ពេលយប់ប្រែទៅជាពេលព្រឹកលឿនពេក។ បិទ នាឡិការោទិ៍។ កុំញ័រ, លាងចាន។ បិទឧបករណ៍បំពងសំឡេង។ ក្បាលរថភ្លើងដែលមានផ្កាយក្រហមនៅលើទ្រូង នៅតែនៅលើចំហៀង ... អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបញ្ចប់ខ។
ខ្ញុំស្អប់ការរស់នៅដោយមិនស្លៀកពាក់
ដេកលើចំបើងរលួយ។
ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកសុំទានកក។
ដើម្បីបំភ្លេចការស្រេកឃ្លាន។
ត្រជាក់, លាក់ខ្លួនពីខ្យល់,
ចងចាំឈ្មោះអ្នកស្លាប់
ពីផ្ទះមិនទទួលបានចម្លើយ,
ផ្លាស់ប្តូរកាកសំណល់សម្រាប់នំប៉័ងខ្មៅ។
ខ្ញុំក្រៀមក្រំនឹងអាវធំ
ខ្ញុំឃើញសុបិនដែលជក់បារី
ទេ ពួកគេបានបរាជ័យខ្ញុំ
ត្រឡប់ពីសង្គ្រាម។
ថ្ងៃហោះហើរដូចគ្រាប់កាំភ្លើង
ដូចជាសំបក - ឆ្នាំ ...
នៅតែមិនត្រឡប់មកវិញ
នឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ។
ហើយតើខ្ញុំអាចទៅណាបាន?
មិត្តម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាម។
និងបេះដូងស្ងប់ស្ងាត់
វាចាប់ផ្តើមវាយខ្ញុំ។
***
ខ្ញុំមិនជក់បារីយូរទេអស់រយៈពេលជាយូរ - នៅក្នុងសង្គ្រាម។
(បំណែកតូចមួយនៃជីវិតនោះ ប៉ុន្តែជាទីស្រឡាញ់!)
រហូតមកដល់ពេលនេះដោយហេតុផលមួយចំនួនខ្ញុំស្រាប់តែឮថា:
"មិត្តអើយទុក "ហុកសិប" ឬ "សែសិប"!
ហើយអ្នកមិនអាចបដិសេធបានទេ - អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យវាបញ្ចប់។
ញញឹមជជែកជាមួយអ្នកប្រយុទ្ធ។
និងខ្សែថ្មីមួយចំនួនដែលមានកម្លាំងខ្លាំង
វាបានកើតឡើងនៅចន្លោះបេះដូង។
ហើយសម្រាប់អ្នកដែលជក់បារីក៏កំពុងមើលយ៉ាងអន្ទះសា
គាត់នឹងមិនអាចបដិសេធបានទេ។
ប្រសិនបើនរណាម្នាក់និយាយថា:
"ធ្វើជាមិត្តទាហាន!" -
ហើយកុំទុក "សែសិប" ដូច្នេះ "ម្ភៃ" ។
មានអ្វីមួយដែលគួរឲ្យសោកស្ដាយ
របៀបដែលពួកគេបានចែករំលែក Terry នៅពេលបញ្ឈប់។
ដូច្នេះ ពួកគេបានចែកបង់រុំចុងក្រោយ។
លះបង់ជីវិតដើម្បីមិត្ត...
ហើយនៅក្នុងការប្រយុទ្ធប្រចាំថ្ងៃខ្ញុំអាចទប់ទល់បាន
ទោះឈឺក៏ពិបាក
ដោយសារតែពួកគេបានចែករំលែកជាមួយខ្ញុំម្តងទៀត,
ដូចនៅខាងមុខ ដុំពកចុងក្រោយ។
***
ខ្ញុំឃើញរឿងប្រចណ្ឌច្រើនដងហើយ
នៅពេលដែលទៅលើពេលវេលាមួយ។ និងមួយពាន់ - នៅក្នុងសុបិនមួយ។
អ្នកណាថាសង្រ្គាមមិនគួរឱ្យខ្លាច
គាត់មិនដឹងអ្វីអំពីសង្គ្រាមទេ។
ប្រហែលជាទុក្ខព្រួយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតនៃសតវត្សទី 20 ។ តើទាហានសូវៀតប៉ុន្មាននាក់បានស្លាប់ក្នុងសមរភូមិបង្ហូរឈាមរបស់ខ្លួន ការពារមាតុភូមិដោយដើមទ្រូង តើប៉ុន្មាននាក់ទៀតនៅតែពិការ!.. ប៉ុន្តែទោះបីជាពួកណាស៊ីមានគុណសម្បត្តិសម្រាប់សង្គ្រាមភាគច្រើនក៏ដោយ ក៏សហភាពសូវៀតនៅតែឈ្នះ។ តើអ្នកធ្លាប់ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី? ជាការពិតណាស់ បើប្រៀបធៀបជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ កងទ័ពសូវៀតមិនមានយានជំនិះប្រយុទ្ធច្រើនទេ និងការហ្វឹកហ្វឺនយោធាយ៉ាងម៉ត់ចត់។ បំណងចង់ការពារខ្លួនគឺបណ្ដាលមកពីស្នាដៃនិងអ្នកនិពន្ធដែលបំផុសគំនិតទាហានឲ្យកេងប្រវ័ញ្ច។ វាពិបាកក្នុងការជឿ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងគ្រាដ៏លំបាកនោះ ក៏មានមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យជាច្រើនក្នុងចំណោមប្រជាជនសូវៀត ដែលដឹងពីរបៀបបង្ហាញអារម្មណ៍របស់ពួកគេនៅលើក្រដាស។ ពួកគេភាគច្រើនបានទៅជួរមុខ ដែលវាសនារបស់ពួកគេខុសគ្នា។ ស្ថិតិគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍: នៅមុនថ្ងៃនៃសង្រ្គាមនៅសហភាពសូវៀតមានអ្នកនិពន្ធនិងកវីចំនួន 2186 នាក់ដែលក្នុងនោះមនុស្ស 944 នាក់បានទៅសមរភូមិហើយ 417 នាក់មិនបានត្រលប់ពីទីនោះទេ។ ចាស់ជាងគេមានអាយុប្រហែល 50 ឆ្នាំ។ ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់សង្រ្គាមទេ ប្រហែលជាឥឡូវនេះពួកគេនឹងត្រូវបានស្មើជាមួយនឹងសៀវភៅបុរាណដ៏អស្ចារ្យ - Pushkin, Lermontov, Yesenin និងអ្នកដទៃ។ ប៉ុន្តែដូចជាឃ្លាចាប់បានពីការងាររបស់ Olga Berggolts និយាយថា "គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានបំភ្លេចចោលគ្មានអ្វីត្រូវបានបំភ្លេចចោល" ។ សាត្រាស្លឹករឹតរបស់ទាំងអ្នកនិពន្ធ និងកវីដែលបានស្លាប់ និងរស់រានមានជីវិត ដែលនៅរស់រានមានជីវិតក្នុងសម័យសង្គ្រាម ត្រូវបានដាក់នៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយនៅសម័យក្រោយសង្គ្រាម ដែលត្រូវបានចម្លងពេញសហភាពសូវៀត។ ដូច្នេះតើអ្នកណាជាកវីនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិ? ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីឈ្មោះល្បីបំផុតរបស់ពួកគេ។
កំណាព្យនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ
1. Anna Akhmatova (1889-1966)
នៅដើមដំបូងនាងបានសរសេរកំណាព្យជាច្រើនផ្ទាំង។ បន្ទាប់មកនាងត្រូវបានគេជម្លៀសចេញពី Leningrad រហូតដល់រដូវរងារារាំងដំបូង។ សម្រាប់រយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់នាងត្រូវរស់នៅក្នុង Tashkent ។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមនាងបានសរសេរកំណាព្យជាច្រើន។
2. Olga Bergholz (1910-1975)
ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាម នាងបានរស់នៅក្នុងទីក្រុង Leningrad ឡោមព័ទ្ធ ដោយធ្វើការតាមវិទ្យុ និងជារៀងរាល់ថ្ងៃ គាំទ្រភាពក្លាហានរបស់អ្នកស្រុក។ បន្ទាប់មកស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតរបស់នាងត្រូវបានសរសេរ។
3. Andrei Malyshko (1912-1970)
ពេញមួយសង្រ្គាមលោកបានធ្វើការជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានពិសេសសម្រាប់កាសែតជួរមុខដូចជា "សម្រាប់សូវៀតអ៊ុយក្រែន!" "កងទ័ពក្រហម" និង "ដើម្បីកិត្តិយសនៃមាតុភូមិ" ។ គាត់បានកំណត់ចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់អំពីពេលវេលានេះនៅលើក្រដាសតែនៅក្នុងឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាមប៉ុណ្ណោះ។
4. Sergei Mikhalkov (1913-2009)
ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមគាត់បានធ្វើការជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសម្រាប់កាសែតដូចជា "Stalin's Falcon" និង "For the Glory of the Motherland" ។ គាត់បានដកថយទៅ Stalingrad រួមជាមួយកងទ័ព។
5. Boris Pasternak (1890-1960)
សម្រាប់សង្រ្គាមភាគច្រើន គាត់បានរស់នៅក្នុងការជម្លៀសនៅ Chistopol ដោយជួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដល់អស់អ្នកដែលខ្វះខាត។
6. Alexander Tvardovsky (1910-1971)
គាត់បានចំណាយពេលធ្វើសង្គ្រាមនៅជួរមុខ ដោយធ្វើការនៅក្នុងកាសែត ហើយបោះពុម្ពអត្ថបទ និងកំណាព្យរបស់គាត់នៅក្នុងនោះ។
7. Pavlo Tychina (1891-1967)
ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមគាត់បានរស់នៅក្នុង Ufa ដោយបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងអត្ថបទនៃ Tychyna ដែលបានចេញផ្សាយក្នុងអំឡុងពេលនេះ បានបំផុសគំនិតទាហានសូវៀតឱ្យប្រយុទ្ធដើម្បីមាតុភូមិរបស់ពួកគេ។
ទាំងនេះគឺជាកវីដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ឥឡូវនេះសូមនិយាយអំពីការងាររបស់ពួកគេ។
កំណាព្យនៃសម័យសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ
កវីភាគច្រើនបានលះបង់ពេលវេលារបស់ពួកគេដើម្បីភាពច្នៃប្រឌិត ជាពិសេសនៅពេលនោះមានស្នាដៃជាច្រើនត្រូវបានសរសេរ ក្រោយមកបានទទួលរង្វាន់ផ្សេងៗក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ កំណាព្យនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យមានប្រធានបទសមស្រប - ភាពភ័យរន្ធត់ សំណាងអាក្រក់ និងទុក្ខសោកនៃសង្រ្គាម ទុក្ខសោកចំពោះទាហានសូវៀតដែលបានស្លាប់ ឧទ្ទិសដល់វីរបុរសដែលបានលះបង់ខ្លួនដើម្បីជួយសង្រ្គោះមាតុភូមិ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
កំណាព្យមួយចំនួនធំត្រូវបានសរសេរក្នុងឆ្នាំដែលមានបញ្ហាទាំងនោះ។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានបង្កើតបន្ថែមទៀត។ នេះបើទោះបីជាការពិតដែលថាកវីខ្លះនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យក៏បម្រើនៅជួរមុខដែរ។ ប៉ុន្តែប្រធានបទ (សម្រាប់ទាំងកំណាព្យ និងសុភាសិត) គឺដូចគ្នា - អ្នកនិពន្ធរបស់ពួកគេសង្ឃឹមយ៉ាងក្លៀវក្លាចំពោះជ័យជំនះ និងសន្តិភាពដ៏អស់កល្បជានិច្ច។
កវីជួរមុខ ជាពាក្យដែលកើតក្នុងសម័យសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ កវីសូវៀតវ័យក្មេងដែលបានបញ្ចប់នៅផ្នែកខាងមុខដោយឆន្ទៈនៃជោគវាសនានិងឆន្ទៈរបស់ពួកគេផ្ទាល់បានសរសេរកំណាព្យ។ ខគម្ពីរទាំងនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតដ៏អាក្រក់នៃថ្ងៃនោះ។
កវីខ្លះបានស្លាប់នៅខាងមុខ ដោយបន្សល់ទុកកំណាព្យអំពីសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ខ្លះទៀតរស់នៅបានយូរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជីវិតបន្ទាប់ពីផ្នែកខាងមុខគឺខ្លីសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ដូចដែលកវីជួរមុខម្នាក់ឈ្មោះ Semyon Gudzenko បាននិយាយថា "យើងនឹងមិនស្លាប់ដោយសារអាយុចាស់ទេ យើងនឹងស្លាប់ដោយរបួសចាស់" ។
តើអ្នកណាអាចបញ្ជាក់បានប្រសើរជាង និងត្រឹមត្រូវជាងអ្វីដែលបានកើតឡើងក្នុងកំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាមទាំងនោះ ជាងនរណាម្នាក់ដែលខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានឃើញ និងចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អាក្រក់ទាំងនេះ?
នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងបានព្យាយាមប្រមូលកំណាព្យដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់កវីជួរមុខអំពីសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ អំពីព្រឹត្តិការណ៍ និងមនុស្សដែលបានក្លាយទៅជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃពេលវេលាដ៏អាក្រក់នេះ។
Semyon Gudzenko
ជំនាន់របស់ខ្ញុំ
យើងបានស្អាតស្អំនៅចំពោះមុខមេបញ្ជាការកងទ័ពរបស់យើង ដូចនៅចំពោះព្រះអម្ចាស់។
អាវធំប្រែជាក្រហមពីឈាម និងដីឥដ្ឋលើអ្នករស់នៅ
ផ្កាពណ៌ខៀវរីកនៅលើផ្នូររបស់មនុស្សស្លាប់។
ផ្ការីកហើយធ្លាក់ចេញ... រដូវស្លឹកឈើជ្រុះទីបួនបានកន្លងផុតទៅ។
ម្ដាយរបស់យើងកំពុងយំ ហើយមិត្តភក្តិរបស់យើងនៅស្ងៀមក្រៀមក្រំ។
យើងមិនបានស្គាល់សេចក្ដីស្រឡាញ់ មិនបានជួបសុភមង្គលនៃសិប្បកម្ម
យើងត្រូវតែចែករំលែកជោគវាសនាដ៏លំបាករបស់ទាហាន។
អាកាសធាតុខ្ញុំគ្មានកំណាព្យ គ្មានស្នេហា គ្មានសន្តិភាព -
មានតែអំណាចនិងការច្រណែន។ ហើយនៅពេលដែលយើងត្រលប់ពីសង្គ្រាម
យើងនឹងស្រឡាញ់អ្វីគ្រប់យ៉ាងទាំងស្រុង ហើយសរសេរដូចគ្នា។
ថាឪពុក-ទាហាននឹងមានមោទនភាពចំពោះកូនប្រុស។
អញ្ចឹងអ្នកណាមិនត្រឡប់មកវិញ? តើអ្នកណាដែលមិនត្រូវលះបង់?
មែនហើយ តើអ្នកណាត្រូវគ្រាប់កាំភ្លើងទីមួយនៅសែសិបមួយ?
មិត្តភក្តិដែលមានអាយុដូចគ្នានឹងយំ, ម្តាយនឹងវាយនៅលើកម្រិត, -
អាកាសធាតុខ្ញុំគ្មានកំណាព្យ គ្មានសន្តិភាព គ្មានប្រពន្ធ។
តើអ្នកណានឹងត្រលប់មកវិញ - dolubit? ទេ! បេះដូងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
ហើយមនុស្សស្លាប់មិនត្រូវការមនុស្សរស់ដើម្បីស្រឡាញ់ពួកគេទេ។
មិនមានបុរសនៅក្នុងគ្រួសារទេ - គ្មានកូនគ្មានម្ចាស់នៅក្នុងខ្ទម។
តើការយំសោករបស់អ្នករស់នៅអាចជួយទុក្ខសោកបែបនេះបានទេ?
យើងមិនចាំបាច់មានអារម្មណ៍សោកស្ដាយឡើយ ព្រោះយើងនឹងមិនអាណិតអ្នកណាម្នាក់ឡើយ។
អ្នកណាជាអ្នកវាយប្រហារ អ្នកណាចែករំលែកបទចុងក្រោយ
គាត់នឹងយល់ពីការពិតនេះ - វាគឺសម្រាប់យើងនៅក្នុងលេណដ្ឋាននិងស្នាមប្រេះ
បានមកជជែកគ្នាដោយសំឡេងបាសស្អក។
ទុកឲ្យអ្នករស់នៅចងចាំ និងឲ្យមនុស្សជំនាន់ក្រោយបានដឹង
ការពិតដ៏ឃោរឃៅនេះរបស់ទាហាន ដែលត្រូវបានយកមកប្រយុទ្ធ។
និងឈើច្រត់របស់អ្នក និងរបួសដ៏សាហាវមួយតាមរយៈ
និងផ្នូរនៅលើភ្នំវ៉ុលកាដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សវ័យក្មេងរាប់ពាន់នាក់កុហក -
នេះជាវាសនារបស់យើង វាគឺនៅជាមួយនាងដែលយើងបានស្បថនិងច្រៀង
បានបន្តការវាយប្រហារ និងបានហែកស្ពានឆ្លងកាត់មេរោគ។
យើងមិនចាំបាច់មានអារម្មណ៍សោកស្ដាយឡើយ ព្រោះយើងមិនអាណិតអ្នកណាឡើយ
យើងមានភាពស្អាតស្អំនៅចំពោះមុខរុស្ស៊ីរបស់យើង និងក្នុងគ្រាលំបាក។
ហើយនៅពេលដែលយើងត្រឡប់មកវិញ - ហើយយើងត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងជ័យជំនះ
ទាំងអស់ ដូចជាអារក្ស រឹងរូស ដូចជាមនុស្ស អត់ធ្មត់ និងអាក្រក់ -
អនុញ្ញាតឱ្យយើងញ៉ាំស្រាបៀរនិងសាច់អាំងសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច
ដូច្នេះតុបំបែកនៅគ្រប់ទីកន្លែងនៅលើជើងដើមឈើអុក។
យើងនឹងក្រាបនៅជើងមនុស្សដែលរងទុក្ខ
ថើបម្តាយនិងមិត្តស្រីដែលរង់ចាំដោយក្តីស្រឡាញ់។
នោះហើយជាពេលដែលយើងត្រឡប់មកវិញហើយឈ្នះដោយកាំបិត
យើងនឹងស្រឡាញ់អ្វីគ្រប់យ៉ាង អាយុដូចគ្នា ហើយយើងនឹងរកការងារឱ្យខ្លួនឯង។
1945
A. Tvardovsky
ខ្ញុំដឹងថាវាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។
ការដែលអ្នកដទៃមិនបានមកពីសង្គ្រាម
ការពិតដែលថាពួកគេ - ដែលចាស់ជាង, ក្មេងជាង -
ស្នាក់នៅទីនោះ ហើយវាមិនដូចគ្នាទេ
ដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ប៉ុន្តែមិនអាចជួយសង្គ្រោះបាន -
វាមិនមែនអំពីរឿងនោះទេ ប៉ុន្តែនៅតែ នៅតែ...
នៅពេលអ្នកឆ្លងកាត់ជួរឈរ
នៅក្នុងកំដៅ, និងនៅក្នុងភ្លៀង, និងនៅក្នុងព្រិល,
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងយល់
តើសុបិន្តផ្អែមប៉ុណ្ណា
យប់ដ៏រីករាយ។
នៅពេលអ្នកឆ្លងកាត់សង្គ្រាម
ពេលខ្លះអ្នកនឹងយល់
តើនំប៉័ងល្អប៉ុណ្ណា
ហើយល្អប៉ុណ្ណា
ទឹកឆៅមួយក្តាប់។
នៅពេលអ្នកទៅតាមផ្លូវនេះ។
មិនមែនមួយថ្ងៃ មិនមែនពីរនាក់ទេ ទាហាន
នៅតែអ្នកនឹងយល់
តើផ្ទះមានតម្លៃប៉ុណ្ណា
ដូចជាជ្រុងរបស់ឪពុកគឺបរិសុទ្ធ។
នៅពេលដែល - វិទ្យាសាស្ត្រនៃវិទ្យាសាស្ត្រទាំងអស់ -
នៅក្នុងសមរភូមិអ្នកនឹងយល់ពីសមរភូមិ -
នៅតែអ្នកនឹងយល់
មិត្តសម្លាញ់
មួយៗមានតម្លៃប៉ុណ្ណា -
ហើយអំពីភាពក្លាហាន កាតព្វកិច្ច និងកិត្តិយស
អ្នកនឹងមិននិយាយឡើងវិញដោយឥតប្រយោជន៍ទេ។
ពួកគេស្ថិតនៅក្នុងអ្នក។
អ្នកជាអ្វី
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។
អ្នកដែលនៅជាមួយអ្នកណាបើអ្នកចង់ធ្វើជាមិត្តភក្តិ
ហើយកុំបាត់បង់មិត្តភាព
ដូចដែលពួកគេនិយាយថា
អាចរស់នៅបាន។
ហើយអ្នកអាចស្លាប់បាន។
កាតព្វកិច្ចរបស់យើងគឺដើម្បីអនុវត្តការចងចាំដ៏ភ្លឺស្វាងនៃការកេងប្រវ័ញ្ចដែលធ្វើឡើងដោយជនរួមជាតិរបស់យើងក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។
កំណាព្យសង្គ្រាម កូនយើងរៀនប្រហែលជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីបណ្តុះស្មារតីស្នេហាជាតិសម្រាប់មាតុភូមិរបស់យើង។
Musa Jalil
និទាឃរដូវនៅអឺរ៉ុប
អ្នកលង់ទឹកក្នុងឈាមដេកលក់នៅក្រោមព្រិល
ចូលមកជីវិត ប្រទេស ប្រជាជន តំបន់!
សត្រូវធ្វើទារុណកម្ម ធ្វើទារុណកម្ម ជាន់ឈ្លីអ្នក
ដូច្នេះក្រោកឡើងដើម្បីជួបនិទាឃរដូវនៃជីវិត!
ទេ មិនដែលមានរដូវរងាបែបនេះទេ។
មិននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក មិននៅក្នុងរឿងនិទានណាមួយ!
អ្នកមិនដែលជ្រៅពេកទេ។
ទ្រូងផែនដីបង្ហូរឈាមពាក់កណ្តាលស្លាប់។
កន្លែងដែលខ្យល់ហ្វាស៊ីសបានបក់បោកយ៉ាងសាហាវ។
មានផ្កាក្រៀមស្វិត ហើយអស់សោ
Songbirds ស្ងាត់ជ្រងំ ពពករសាត់រលាយ
កាំរស្មីព្រះអាទិត្យរសាត់ហើយរសាត់។
នៅក្នុងផ្នែកទាំងនោះដែលស្បែកជើងកវែងរបស់សត្រូវដើរ,
ជីវិតបានស្ងប់ស្ងាត់ រង់ចាំការរំដោះ។
នៅពេលយប់ មានតែភ្លើងឆេះពីចម្ងាយ
ប៉ុន្តែមិនបានមួយដំណក់ភ្លៀងធ្លាក់មកលើវាលនោះទេ។
ហ្វាស៊ីសបានចូលមកក្នុងផ្ទះ - បុរសស្លាប់ត្រូវបានអនុវត្ត។
មានហ្វាស៊ីសថ្លៃមួយ - ឈាមហូរជាទីស្រឡាញ់។
ពេជ្ឈឃាដមិនទុកមនុស្សចាស់ប្រុសស្រីឡើយ ។
ហើយចង្ក្រានស៊ីសាច់បានលេបត្របាក់កុមារ។
អំពីភាពច្របូកច្របល់នៃអ្នកបៀតបៀនអាក្រក់បែបនេះ
នៅក្នុងរឿងនិទានគួរឱ្យខ្លាច, រឿងព្រេងនិទានមិននិយាយ
ពាក្យ
ហើយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពិភពលោកនៃការរងទុក្ខវេទនាបែបនេះ
មនុស្សមិនធ្លាប់មានបទពិសោធន៍មួយរយសតវត្សមកហើយ។
ទោះយប់ងងឹតយ៉ាងណា ក៏នៅតែភ្លឺដដែល។
មិនថារដូវរងាត្រជាក់យ៉ាងណាទេ រដូវផ្ការីកមកដល់។
អឺរ៉ុប! និទាឃរដូវកំពុងមកសម្រាប់អ្នក
នាងភ្លឺនៅលើបដារបស់យើង។
នៅក្រោមកែងជើងរបស់ហ្វាស៊ីសពាក់កណ្តាលស្លាប់។
ដើម្បីជីវិតប្រទេសកំព្រា ក្រោកឡើង! ដល់ពេលហើយ!
សេរីភាពនាពេលអនាគតរបស់អ្នកភ្លឺ
ព្រះអាទិត្យនៃទឹកដីរបស់យើងលាតសន្ធឹងនៅពេលព្រឹក។
រដូវផ្ការីកថ្មីដែលមានពន្លឺថ្ងៃជិតមកដល់ហើយ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍ឆេក ប៉ូល និងបារាំង។
អ្នកនាំមកនូវការចេញផ្សាយដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ
អ្នកឈ្នះដ៏ខ្លាំងគឺសហភាពសូវៀត។
ដូចជាសត្វស្លាបហើរទៅទិសខាងជើងម្តងទៀត
ដូចជារលកនៃទន្លេ Danube បំបែកទឹកកក
ពាក្យលើកទឹកចិត្តមួយហោះមករកអ្នកពីទីក្រុងម៉ូស្គូ
សាបព្រួសពន្លឺតាមផ្លូវ - ជ័យជំនះបានមកដល់ហើយ!
និទាឃរដូវនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ ...
នៅក្នុងទីជ្រៅនៃរាត្រីហ្វាស៊ីស។
ដូចស្រមោលបក្សពួកក្រោកឡើងប្រយុទ្ធ...
ហើយនៅក្រោមព្រះអាទិត្យនិទាឃរដូវ
ពេលនេះជិតដល់ហើយ! --
ទឹកកក Danube នឹងយករដូវរងានៃភាពសោកសៅ។
សូមឱ្យទឹកភ្នែកក្តៅហូរកាត់
នៅនិទាឃរដូវទាំងនេះពីភ្នែករាប់លាន!
សូមឱ្យដួងចិត្តដែលនឿយហត់រាប់លាន
បញ្ឆេះ
ការសងសឹក និងការស្រេកឃ្លានសេរីភាពនៅតែក្តៅ!..
ហើយក្តីសង្ឃឹមរស់នឹងភ្ញាក់ឡើងរាប់លាននាក់
ការកើនឡើងដ៏អស្ចារ្យដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងសតវត្ស។
និងផ្ទាំងបដាភ្លឺនៅនិទាឃរដូវខាងមុខនេះ
ពួកគេនឹងក្លាយជាពណ៌ក្រហមនៅក្នុងដៃមនុស្សសេរី។
ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1942 រណសិរ្ស Volkhov
កវីជួរមុខជាកម្មសិទ្ធិរបស់វណ្ណៈពិសេសក្នុងចំណោមកវីទាំងអស់។ មនុស្សដែលមិនចេះនិយាយកុហក តុបតែងខ្លួន និងសម្របខ្លួន។ កំណាព្យអំពីសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយកវីជួរមុខ ពិបាកអានដោយមិនស្រក់ទឹកភ្នែក។ កំណាព្យនេះពិតជាខ្លាំង ដែលពេលដែលអ្នកអានមានអារម្មណ៍ថាមានដុំពកមកបំពង់ក ឈុតឆាកដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងខគម្ពីរទាំងនេះបានធ្វើឱ្យមានការស្រមើលស្រមៃយ៉ាងខ្លាំង និងយ៉ាងខ្លាំង។
V. Strelchenko, A. Tvardovsky, B. Slutsky, Yu. Levitansky, S. Gudzenko, Yu. Drunina, E. Vinokurov និងឈ្មោះនិងនាមត្រកូលជាច្រើនទៀតរបស់កវីល្បី ៗ ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងសៀវភៅ និងទស្សនាវដ្តី ហើយអ្នកដែលមិនស្គាល់ ដល់សាធារណជនទូទៅ ដែលចុះផ្សាយក្នុងកាសែតក្នុងស្រុកក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ពួកគេទាំងអស់ ថ្វីត្បិតតែ "កវីកាព្យ" របស់ពួកគេតែមួយ កវីដែលរួបរួមដោយសង្រ្គាម និងកំណាព្យ។ 
***
Oboishchikov Kronid Alexandrovich
បាឡាដនៃសេចក្តីស្រឡាញ់
នៅលើមេឃត្រជាក់យើងបានហោះហើរ
ថ្ងៃលិចគឺភាគខាងជើងនៅក្នុងឈាម,
យើងបានជួបប្រទះគ្រប់យ៉ាងក្នុងឆ្នាំនោះ
ពួកគេមិនគ្រាន់តែជួបប្រទះនឹងសេចក្ដីស្រឡាញ់ទេ។
នាងកំពុងស្វែងរកពួកយើងនៅក្នុងព្យុះភ្លៀង។
ហើយយើងត្រូវរងគ្រោះដោយសង្គ្រាម
របៀបដែលសត្វស្លាបធ្លាក់លើថ្ម
ហើយសម្រែករបស់យើងបានបោកបក់លើរលក។
ហើយយុវជនរបស់យើងបានចាស់ទុំ
ឆ្ងាយពីភាពសប្បាយរីករាយវ័យក្មេង។
គ្មាននារីនៅទីនោះទេ សុំទោស
ពួកគេអាចបង្ហាញយើង។
ហើយមនុស្សជាច្រើនមិនដែលមាន
កុំថើបបបូរមាត់ក្តៅ។
ហើយនៅមូលដ្ឋានជើងហោះហើរអាល្លឺម៉ង់
យើងដឹងថាមានក្លឹបពិសេសមួយ។
ហើយមានពាក្យចចាមអារ៉ាមក្នុងចំណោមពួកយើង
ថាមានសំណួរស្នេហា។
ពីទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបមានស្រីសំផឹង
ដើម្បីធ្វើឱ្យជីវិតអ្នកបើកយន្តហោះកាន់តែងាយស្រួល។
ធ្លាប់ជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាយោធា។
ឧត្តមនាវីសក់ពណ៌ប្រផេះដែលមានស្លាកស្នាម
សម្រាប់ការសន្ទនានយោបាយ
បានប្រមូលយើងពីយន្តហោះ។
គាត់ថាបុព្វហេតុរបស់យើងត្រូវ។
យើងនឹងទទួលជ័យជម្នះ។
ហើយថានៅក្នុងកងវរសេនាធំបុរសមានភាពក្លាហាន
ហើយយើងនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់ពួកគេក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
កុលកា បូគី សម្លឹងមើលមិនច្បាស់
ចង្អុលទៅចៅហ្វាយដោយភ្នែកទទេ,
រំពេចនោះគាត់បានទះកំផ្លៀងថា “Fritz មានស្ត្រី
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអាច?
យើងក៏ស្លាប់ទាំងក្មេង»។
ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះគាត់ក៏ឈប់ស្ងៀម
មានតែខ្យល់នៃភាគខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះ។
ដុំពករបស់គាត់ញ័រ។
ហើយយើងទាំងអស់គ្នាមើលទៅដោយភ័យខ្លាច
តិះដៀលមិត្តខ្ញុំចំពោះភាពរហ័សរហួននេះ
ហើយឧត្តមនាវីបានប្រគល់ដៃរបស់គាត់ Kolka
ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមនិយាយចម្លែក៖
“គំនិតអី! ខ្ញុំយល់ព្រម!
តោះរៀបចំផ្ទះបន។
នោះគ្រាន់តែបងប្អូនខ្ញុំមិនដឹងទេ។
តើយើងអាចរកមនុស្សស្រីនៅជាមួយអ្នកបាននៅទីណា?
«មានបងស្រីទេ? គាត់បានសួរ Kolka ។
- តើនាងរស់នៅឯណា? — នៅ Chita។
- តើម្តាយរបស់អ្នកនៅរស់ទេ? ហើយនាងអាយុប៉ុន្មាន?»
មិត្តភក្តិរបស់យើងបានបិទមុខដោយអាម៉ាស់។
ហើយដាក់ក្បាលចុះ
«ខ្ញុំសុំទោស...» គាត់ខ្សឹបតិចៗ។
អូ គាត់ឆ្លាត និងស្មោះត្រង់ប៉ុណ្ណា -
ឧត្តមនាវីសក់ពណ៌ប្រផេះដែលមានស្លាកស្នាម។
គាត់ស្គាល់យុវជន សេចក្តីប្រាថ្នារបស់នាង
ការដុត, ហ៊ាន, អំណាចតណ្ហា,
ប៉ុន្តែគាត់ស្គាល់ទាំងភាពស្មោះត្រង់ និងការអត់ធ្មត់
និងបានគាំទ្រ - មិនអនុញ្ញាតឱ្យធ្លាក់ចុះ។
ហើយបន្ទាប់ពីយើងរៀនស្ត្រី
ការចាកចេញពីតំបន់ប៉ូលថ្លង់។
ហើយពិធីមង្គលការលឿនត្រូវបានលេង
មានពួកគេរាប់ពាន់នាក់ ជាកូនក្រមុំ។
នៅក្នុងការសន្ទនាស្រវឹងបានគូសរង្វង់។
រហូតដល់ទីបីពួកគេបានផឹកមាន់។
ភ្លេចថានៅសមុទ្រ Barents -
មួយរយពាន់អ្នកសាកសមបំផុត។ 
***
Kezhun Bronislav Adolfovich
ផ្កាពោត
នៅក្រោមភ្លើងឆេះនៅលើច្រាំងទន្លេ,
ព្រួញហត់នឿយដាក់ចុះ។
ផ្ការំយោលពណ៌មាសនៅក្បែរនោះ
ហើយផ្កាពោតមានពណ៌ខៀវនៅក្នុង rye ។
ហើយអ្នកប្រយុទ្ធលែងឮសំឡេងហ៊ោ
ហើយដោយមិនមានអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់,
ដូចជាអព្ភូតហេតុដែលមើលមិនឃើញ
យើងរីករាយក្នុងការមើលផ្កា។
មេឃខៀវ ទ្រាំមិនបាន
ឆេះដូចអណ្តាតភ្លើង
ដូចជាភ្នែករបស់កុមារ ភ្នែករបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់
ផ្កាពោតបានមើលទាហាន។
មួយសន្ទុះ អស់កម្លាំងល្ហិតល្ហៃ
ក្រុមអ្នកបាញ់ប្រហារបានវាយប្រហារម្តងទៀត
វាហាក់ដូចជាពួកគេថារុស្ស៊ីកំពុងសម្លឹងមើល
ភ្នែកពណ៌ខៀវនៃផ្កាពោត។
នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងចងចាំមនុស្សទាំងនេះ រកមើលតាមរយៈកំណាព្យរបស់ពួកគេអំពីសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យដោយភ្នែករបស់ពួកគេនៅព្រឹត្តិការណ៍នៃសម័យនោះ។ កំណាព្យនិមួយៗ បន្ទាត់នីមួយៗនឹងបន្សល់ទុកនូវដានមួយនៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក ពីព្រោះបន្ទាត់ទាំងនេះត្រូវបានដុតចោលដោយសង្រ្គាម និងការសាកល្បងដែលបានកើតឡើងចំពោះប្រជាជននៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ 
TROYANKER Raisa Lvovna
(1909, Uman - 1945, Murmansk)
ទៅជនជាតិដើមបំផុត។
ខ្ញុំមិនដឹងថាពណ៌អ្វីទេ។
អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់, មានភ្នែក។
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនជួបអ្នកទេ។
កុំប្រាប់អ្នកអ្វីទាំងអស់។
ជាការពិតខ្ញុំចង់ដឹង
តើអ្នកជានរណា៖ អ្នកបច្ចេកទេស អ្នកបាញ់ប្រហារ អ្នកផ្តល់សញ្ញា
ប្រហែលជាអ្នកជាអ្នកបើកយន្តហោះដែលមានស្លាបលឿន
ប្រហែលជាអ្នកជាប្រតិបត្តិករវិទ្យុសមុទ្រ?
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើចំណាំនេះ -
ដីឬទឹក។
នាំមកជូនអ្នក ជិតបំផុត
មិនអាចបំបែកបានជារៀងរហូត។
ខ្ញុំមិនដឹងថាវាយ៉ាងម៉េចទេ។
មន្ទីរពេទ្យភ្លឺ, ចង្កៀង, យប់ ...
វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថា៖ «កម្លាំងអស់ហើយ។
មានតែឈាមទេដែលអាចជួយគាត់បាន…”
ហើយពួកគេបាននាំនាងមក - ជាទីស្រឡាញ់!
អស្ចារ្យដូចស្នេហា
ថតពេលព្រឹក សូន្យ
ខ្ញុំបានផ្តល់ឈាមសម្រាប់អ្នក។
ហើយនាងបានរត់តាមសរសៃរបស់នាង
ហើយបានសង្រ្គោះអ្នកមាសមួយ
គ្រាប់កាំភ្លើងរបស់សត្រូវគឺគ្មានថាមពល
មុនពេលអំណាចនៃសេចក្តីស្រឡាញ់បែបនេះ។
បបូរមាត់ក្រហមប្រែជាស្លេកស្លាំង
តើអ្នកចង់ហៅខ្ញុំថាអ្វី ...
តើខ្ញុំជាអ្នកណា? ម្ចាស់ជំនួយ, សមមិត្ត Lyuba,
មានមនុស្សដូចខ្ញុំច្រើនណាស់។
ទោះបីជាខ្ញុំមិនដឹងក៏ដោយ។
តើអ្នកឈ្មោះអ្វីដែរសម្លាញ់
យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំជារបស់អ្នក។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំតែងតែនៅជាមួយអ្នក។
លោក Leonid Khaustov
បេះដូងពីរ
ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ធ្លាក់ទៅលើលោកអនុសេនីយ៍ឯក
ហើយដោយរងទុក្ខ គាត់កាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយអតីតកាល។
តាមពិតគាត់បានលូនចេញពីសង្រ្គាម។
ជិះស្គីលើរទេះរុញដែលផលិតនៅផ្ទះ។
គាត់មិនបានសរសេរមួយឃ្លាទៅប្រពន្ធគាត់ទេ។
តើត្រូវសរសេរអ្វី? អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់ដោយគ្មាននោះ។
ហើយនៅផ្ទះរង់ចាំដោយគ្មានកំណត់
នាងរស់នៅដោយមិនជឿលើការស្លាប់របស់គាត់។
នៅពេលដែលនាងធ្លាប់ទទួលបាន
នៅក្នុងសំបុត្រ ការផ្ទេរមិនបញ្ចេញឈ្មោះ
បេះដូងនោះលោតញាប់
ថានេះមកពីគាត់ដែលគាត់រស់នៅ។
ហើយមនុស្សបានស្វែងរកគាត់
ហើយដូច្នេះនាងបានមករកគាត់។
... ក្រោមរនាំងដែកភ្លឺថ្លា
និងសក់ពណ៌ប្រផេះធ្វើពីដែក។
ខាំបបូរមាត់ខ្ញុំ សើច យំ
នាងបានរត់ចូលទៅក្នុងការិយាល័យចុះឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះយោធាទីក្រុង
ហើយពីបាតឡើង - តើវាអាចទៅរួចយ៉ាងដូចម្តេច? —
ការសម្លឹងមើលដ៏ច្របូកច្របល់របស់គាត់ត្រូវបានជួសជុល។
ហើយស្ត្រីម្នាក់គឺជាសេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏បរិសុទ្ធនៃជោគវាសនា -
នៅតែមិនជឿលើសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំ
លុតជង្គង់ដោយស្ងៀមស្ងាត់
ហើយនាងបានដើរទៅរកគាត់ដោយលុតជង្គង់។ 
***
Mikhail Dudin (1916 - 1993)
nightingales
យើងនឹងនិយាយអំពីអ្នកស្លាប់នៅពេលក្រោយ។
ការស្លាប់ក្នុងសង្គ្រាមគឺជារឿងធម្មតា និងសាហាវ។
ហើយយើងក៏ចាប់ខ្យល់ដោយមាត់របស់យើង។
ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់សមមិត្ត។ មិនមែនជាពាក្យទេ។
យើងមិននិយាយទេ។ ដោយមិនសម្លឹងមើល
យើងជីករណ្តៅដីសើម។
ពិភពលោកគឺសាមញ្ញនិងសាមញ្ញ។ បេះដូងឆេះ។ នៅក្នុងពួកយើង
សល់តែផេះទេ បាទរឹងរូស
ថ្ពាល់ដែលមានអាកាសធាតុត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា។
បីរយហាសិបថ្ងៃនៃសង្រ្គាម។
សូម្បីតែព្រឹកព្រលឹមក៏មិនញ័រនៅលើស្លឹកដែរ
ហើយសម្រាប់ការព្រមាន កាំភ្លើងយន្តត្រូវបានបាញ់...
នេះជាកន្លែង។ នៅទីនេះគាត់បានស្លាប់
សមមិត្តរបស់ខ្ញុំមកពីក្រុមហ៊ុនកាំភ្លើងយន្ត។
វាគ្មានប្រយោជន៍ទេក្នុងការហៅទូរស័ព្ទទៅវេជ្ជបណ្ឌិត,
គាត់នឹងមិនធ្វើវារហូតដល់ព្រឹក។
គាត់មិនត្រូវការជំនួយពីនរណាម្នាក់ទេ។
គាត់កំពុងស្លាប់។ ហើយការយល់ឃើញនេះ
គាត់មើលមកយើង ហើយរង់ចាំយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់
ហើយញញឹមដោយមិនដឹងខ្លួន។
មុនដំបូង ស្បែកខ្មៅស្រអាប់
បន្ទាប់មកវា, ងងឹត, petrified ។
***
Alexander Artyomov
បដា
ថ្មដែលកំដៅដោយការប្រេះស្រាំ កំពុងតែត្រជាក់ចុះហើយ
ខ្យល់ព្យុះដែលបានបោកបក់នៅពេលព្រឹកបានស្ងប់ស្ងាត់ទៅហើយ។
ការបោះចុងក្រោយ។ ពីលេណដ្ឋានចុងក្រោយជាមួយ bayonets
អ្នកប្រយុទ្ធវាយចេញហើយបើកឡានពីកំពូលនៃសត្រូវ។
ដូចពស់ងាប់ចូលជ្រកភ្នំ
សំបុកបេតុងចំណោតក្រាលកៅស៊ូ,
ហើយលាតកដ៏ត្រជាក់របស់ពួកគេទៅលើមេឃ
កាណុងដែលបាក់មើលទៅស្រពិចស្រពិលពេលថ្ងៃលិច។
ហើយមេបញ្ជាការបានក្រោកឈរនៅលើទឹកដីដែលយើងដណ្តើមបាន
រណ្តៅដោយសំបកនិងឆេះដោយភ្លើង,
ហើយគាត់បានស្រែកទៅកាន់បុរសថា "សមមិត្តយើងត្រូវការបដាមួយ! .. "
អ្នកបាញ់កាំភ្លើងបានក្រោកឡើងទាំងស្រឡាំងកាំងពីដី។ លើគាត់
បំណែកនៃអាវយឺតដែលត្រាំក្នុងញើសព្យួរ,
ប្រឡាក់ដោយឈាម។ គាត់បានយកកន្សែងដៃចេញដោយស្ងប់ស្ងាត់
គាត់បានសង្កត់គាត់ទៅមុខរបួសរលាកដោយគ្រាប់កាំភ្លើងយន្ត។
ហើយផ្កាភ្លឺដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកបានផ្ទុះឡើងនៅលើភ្នំ។
យើងបានចងបដាពណ៌ក្រហមយ៉ាងតឹងជាមួយនឹងបាយ័ន
វាចាប់ផ្ដើមលេងវាយដោយខ្យល់បក់ខ្លាំង។
អ្នកបាញ់កាំភ្លើងបានគូសរង្វង់ភ្នែកពណ៌ខៀវរបស់មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់
ហើយគាត់បាននិយាយដោយស្ងាត់ៗថា៖ «ខ្ញុំអាចនឹងស្លាប់នៅថ្ងៃនេះ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមានមោទនភាព, ទន់ខ្សោយ, ហត់នឿយ,
ទាល់តែដកដង្ហើមធំ ទើបដឹងថាខ្លួនមិនខ្មាស់អៀនក្នុងសមរភូមិ។
ឈាមរបស់ខ្ញុំបានក្លាយជាបដានៃភាពក្លាហានរបស់យើង
ថាខ្ញុំបានស្លាប់ដើម្បីមាតុភូមិដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ…»។
លើផែនដីងងឹត និងលើខ្សែសង្វាក់ឆ្មាំថ្ម
លើគុម្ពោតដ៏ទ្រុឌទ្រោម ដែលត្រូវបានបោកបក់ដោយព្រឹលនៃសំណ
វាបានឆេះដូចជាផ្កាយមួយនៅចន្លោះថ្មនៃកម្ពស់ Zaozernaya
បដាដ៏ពិសិដ្ឋមួយបានហៀរនៅក្នុងឈាមរបស់អ្នកប្រយុទ្ធ។
<1939>
វ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុក 
***
Leonid Khaustov (1920 - 1980)
ព្រះអាទិត្យនៃជ័យជំនះ
ព្រឹកថ្ងៃទី៩ ខែឧសភា
នៅក្នុងឆ្នាំទីសែសិបប្រាំនោះ។
ព្រះអាទិត្យ, អ័ព្ទឆេះ,
វាបានទៅដល់ការមើលឃើញរបស់យើង។
វាបានទៅឆ្ងាយ,
នៅគ្រប់បង្អួច។
នៅគ្រប់មេដាយរបស់ទាហាន
វាក្តៅឡើង។
តើវាបានបំភ្លឺអ្វី? —
ដំបៅរលួយនៃផែនដី,
ផ្នូរបងប្អូនរបស់យើង។
ទុក្ខសោកសម្រាប់គ្រួសារនីមួយៗ
ឥដ្ឋបាក់លើផេះ
នៅជាប់ជង្រុកទទេ...
ខ្ញុំរីករាយក្នុងការចងចាំរឿងនេះ។
អ្នកមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទេ ក្មេង។
ព្រឹកព្រលឹមដ៏សប្បុរសរបស់អ្នក,
មោទនភាពស្នេហាឈ្នះ -
ទាំងអស់នេះគឺជាព្រះអាទិត្យនៃជ័យជំនះ,
ទាំងអស់នេះជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីគាត់!
ឧសភា 1972
កាលណាយើងដឹងអំពីសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ និងប្រជាជនដែលរស់នៅពេលនោះកាន់តែរឹងមាំនឹងក្លាយជាការចងចាំរបស់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ និងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីថែរក្សាពិភពលោក បំណងប្រាថ្នាដើម្បីរក្សាភាពរឹងមាំ និងជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ សូមអោយកំណាព្យនេះជានិមិត្តរូបនៃកម្លាំង ឆន្ទៈ និងភាពមិនអាចបត់បែនបានរបស់មនុស្សដែលបន្ទាប់មកបានការពារពិភពលោកដែលយើងរស់នៅសព្វថ្ងៃនេះ។
"ខ្ញុំមិនទទួលយកភាពអស់កល្បជានិច្ចទេ
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវបានគេកប់?
ខ្ញុំមិនចង់ទៅដីទេ។
ពីស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ»។
Vsevolod Bagritsky
ការអភិវឌ្ឍន៍គឺជាស្គ្រីបដែលត្រៀមរួចជាស្រេចជាមួយនឹងអត្ថបទកំណាព្យ និងបទបង្ហាញដែលមានរូបបញ្ឈរ និងព័ត៌មានអំពីជីវប្រវត្តិសង្ខេបអំពីកវីដែលមិនបានត្រឡប់ពីសង្គ្រាម៖ M. Kulchitsky, E. Bereznitsky, V. Zanadvorov, N. Mayorov, B. Kotov, V. Bagritsky, B. Bogatkov, G. Suvorov, D. Vakarov, I. Utkin និងអ្នកដទៃ។
ទាញយក៖
មើលជាមុន៖
សមាសភាពអក្សរសាស្ត្រ "នៅលើផ្លូវនៃការចងចាំនិងសិរីរុងរឿង"
ស្លាយ 1 ។
(សេចក្តីផ្តើម)
A. Ekimtsev POETS
កន្លែងណាមួយនៅក្រោម obelisk រស្មី,
ពីទីក្រុងម៉ូស្គូទៅទឹកដីឆ្ងាយ។
អ្នកយាម Vsevolod Bagritsky ដេក,
រុំដោយអាវធំពណ៌ប្រផេះ។
កន្លែងណាមួយនៅក្រោមដើមប៊ីចត្រជាក់,
អ្វីដែលរំញ័រនៅចម្ងាយតាមច័ន្ទគតិ
ឆ្មាំដេក Nikolai Otrada
ជាមួយនឹងសៀវភៅកត់ត្រានៅក្នុងដៃ។
ហើយនៅក្រោមការច្រេះនៃខ្យល់សមុទ្រ,
ថាព្រឹកព្រលឹមនៃខែកក្កដាក្តៅ,
គេងដោយមិនភ្ញាក់ Pavel Kogan
នោះហើយជាដប់ប្រាំបួនឆ្នាំ។
ហើយនៅក្នុងដៃរបស់កវីនិងទាហាន
ដូច្នេះហើយ វានៅតែមានរាប់សតវត្សមកហើយ
គ្រាប់បែកដៃចុងក្រោយបង្អស់
បន្ទាត់ចុងក្រោយបំផុត។
កវីកំពុងដេក - ក្មេងប្រុសអស់កល្បជានិច្ច!
ពួកគេគួរតែក្រោកពីព្រលឹមនៅថ្ងៃស្អែក
យឺតពេលសៀវភៅដំបូង
សរសេរបុព្វបទក្នុងឈាម!
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ ១
ការចងចាំដ៏ពិសិដ្ឋនៃការដួលរលំ ....
ប៉ុន្តែតើយើងដឹងតិចតួចប៉ុណ្ណាអំពីប្រជាជនដែលប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកណាស៊ី ហើយធ្លាក់ក្នុងការតស៊ូដើម្បីសេរីភាព និងឯករាជ្យនៃមាតុភូមិយើង។
តើយើងដឹងទេ តើយើងនៅចាំកវីដែលមានទេពកោសល្យត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់ដោយគ្រាប់កាំភ្លើងហ្វាស៊ីសទេ?...
នាំមុខ ២
ឈ្មោះ ... ឈ្មោះ ... ឈ្មោះ ... ទាំងអស់វ័យក្មេង ទេពកោសល្យ លោភលន់សម្រាប់ជីវិត លះបង់ដើម្បីមាតុភូមិ និងកំណាព្យ។ ជាអកុសល ពួកគេបានចាកចេញមុនកាលកំណត់ ដូច្នេះហើយមិនសូវមានអ្នកស្គាល់ មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុង anthologies របស់សាលា ... យ៉ាងណាមិញ មិនថានាមត្រកូល មិនថាត្រកូលនោះទេ វាគឺជាជីវិតដ៏ក្មេងខ្ចី ដែលហែកហួរដោយសង្រ្គាម។ ក្មេងក្នុងសង្គ្រាម និងក្មេងអំពីសង្គ្រាម។ ប្រធានបទនេះបានក្លាយជាប្រធានបទសំខាន់នៅក្នុងការងាររបស់អ្នកនិពន្ធ និងកវីជាច្រើន។
David Samoilov បានសរសេរថា:
ស្លាយ ២.
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ ១
តើវាយ៉ាងម៉េចដែរ! តើវាស្របគ្នាដោយរបៀបណា?
សង្គ្រាម បញ្ហា ក្តីស្រមៃ និងយុវវ័យ!
ហើយវាទាំងអស់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងខ្ញុំ
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង ...
នាំមុខ ២
សែសិប, ស្លាប់។
ម្សៅ ម្សៅ...
សង្គ្រាមដើរនៅប្រទេសរុស្ស៊ី,
ហើយយើងនៅក្មេងណាស់!
ស្លាយ ៣.
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ ១
នាំមុខ ២
សង្គ្រាមបានឆក់យកជីវិតប្រជាជនសូវៀតជិត 27 លាននាក់។
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ ១
1215 អ្នកនិពន្ធបានចាកចេញដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវ។
នាំមុខ ២
ពួកគេជាង ៤០០ នាក់បានលះបង់ជីវិតដើម្បីរំដោះមាតុភូមិ។
ស្លាយ 4 ។
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ ១
កវីម្នាក់ដើរពីទស្សនិកជនសិស្សទៅខាងមុខនីកូឡៃ អូត្រាដា . គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងយករឿងនេះឡើងវិញនៅពេលខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ ហើយខ្ញុំខ្លួនឯងនឹងទៅបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រ..." គាត់បាននិយាយថា ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់បានស្ម័គ្រចិត្តធ្វើសង្រ្គាមជាមួយ White Finns ។ នៅឆ្នាំ 1940 ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយសត្រូវដែលស្រែកទៅកាន់គាត់ថា "ទីក្រុងម៉ូស្គូចុះចាញ់!" Nikolai បានលាន់មាត់ថា "ទីក្រុងម៉ូស្គូមិនចុះចាញ់! .. " ហើយបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅការវាយប្រហារ។
នាំមុខ ២
កងអនុសេនាតូចបានទម្លុះហើយកវីវ័យក្មេងនៅតែដេកនៅក្នុងព្រិល។ នេះជាកវីដំបូងគេដែលត្រូវបានគេសម្លាប់នៅមុនសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏ធំ។ យុវជនម្នាក់ដែលសុបិនចង់ "ហោះហើរជុំវិញពិភពលោកដោយមិនចុះចត!.." តើគាត់សុបិនអំពីសិរីរុងរឿងនៃការកេងប្រវ័ញ្ចឬសូម្បីតែច្រើនជាងនេះទៅទៀតនៃសិរីរុងរឿងក្រោយសម័យ? ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ វាគឺជាការជំរុញនៃព្រលឹងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងនាមនៃសេរីភាពនិងឯករាជ្យនៃមាតុភូមិ។
ស្លាយ ៥.
អ្នកអាន ១
ពិភពលោក
គាត់គឺបែបនេះ,
អ្វីដែលមិនអាចពិពណ៌នាបានភ្លាមៗ
ព្រោះមិនយល់!
មេឃភ្លៀង...
យើងនិយាយថាមិនដែល
មិនមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងទេនៅរដូវក្តៅនេះ។
មនុស្សម្នាក់គ្រាន់តែបំភ្លឺពីចម្ងាយ -
យើងចងចាំ
យុវវ័យរបស់អ្នក។
នៅពេលព្រឹក
សត្វស្លាបនឹងលេងយ៉ាងរំពង...
យើងនិយាយថា៖ ពួកគេច្រៀងតាមរបៀបថ្មី។
គ្រប់យ៉ាង៖
វាលស្រែរបស់ខ្ញុំ
ជ្រលងភ្នំ, ព្រៃ,
កាំរស្មីព្រះអាទិត្យដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក -
នេះគឺជាពិភពលោក
បៃតងនិងរអ៊ូរទាំ
ក្លិនផ្កានិងមានភាពវៃឆ្លាត។
គាត់រស់នៅ
នៅក្នុងស្លឹកនៃ acacias ក្រាស់,
នៅក្នុងសំលេងរបស់បក្សី
នៅក្នុងសំឡេងនៃស្ទ្រីម។
សម្រាប់តែពួកយើងប៉ុណ្ណោះ។
អ្នកមិនអាចបំភ្លេចវាបានទេ។
ដូច្នេះ
ដើម្បីបែងចែកអ្វីទាំងអស់។
ដើម្បីឱ្យផែនដីរីកដុះដាលដោយសិរីរុងរឿងរបស់វា
ដើម្បីជីវិតរីកដុះដាល។
ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹង lava,
បោសសំអាតចាស់នៅតាមផ្លូវ។
ផងដែរសម្រាប់ភាពល្បីល្បាញ -
សិរីល្អនឹងមិនយឺតក្នុងការមករកយើងទេ។
1939
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ ១
អស់ជាច្រើនទស្សវត្សមកហើយ កវីដែលបានស្លាប់ក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យបានធ្វើដំណើរមករកយើង។ ជារៀងរហូតពួកគេនឹងនៅតែមានអាយុ 19 ឆ្នាំម្ភៃឆ្នាំ: Moussa Jalil, Pavel Kogan, Mikhail Kulchitsky, Nikolai Mayorov, Utkin, Vsevolod Bagritsky ។ពួកគេបានបន្សល់ទុកនូវរឿងរ៉ាវកំណាព្យអំពីជំនាន់របស់ពួកគេ អំពីពេលវេលារបស់ពួកគេ៖
ស្លាយ ៦.
អ្នកអាន ២
មានភាពច្បាស់លាស់បែបនេះនៅក្នុងសម័យរបស់យើង
ថាក្មេងប្រុសដែលមានអាយុផ្សេងទៀត។
ពួកគេប្រហែលជាយំនៅពេលយប់
អំពីពេលវេលានៃ Bolsheviks ។
ហើយពួកគេនឹងត្អូញត្អែរជាទីស្រឡាញ់
នោះមិនបានកើតក្នុងឆ្នាំនោះទេ។
ពេលឮឡើងជក់បារី
ដួលរលំនៅលើច្រាំង, ទឹក។
ពួកគេនឹងបង្កើតយើងម្តងទៀត -
sazhen គឺ oblique ជាជំហានដ៏រឹងមាំមួយ -
ហើយពួកគេនឹងរកឃើញមូលដ្ឋានគ្រឹះត្រឹមត្រូវ
ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចដកដង្ហើមបែបនោះបានទេ។
របៀបដែលយើងដកដង្ហើម របៀបដែលយើងជាមិត្ត
របៀបដែលយើងរស់នៅ របៀបប្រញាប់
បទចម្រៀងមិនល្អដែលយើងបានបង្កើត
អំពីរឿងអស្ចារ្យ។
យើងទាំងអស់គ្នា ណាក៏ដោយ
ពេលខ្លះមិនសូវឆ្លាតទេ។
យើងស្រឡាញ់ស្រីៗរបស់យើង
ច្រណែន, ធ្វើទារុណកម្ម, ក្តៅ។
យើងទាំងអស់គ្នា។ ប៉ុន្តែ, រងទុក្ខ
យើងបានយល់ពីវានៅថ្ងៃនេះ
យើងបានជួបវាសនាបែបនេះ
ទុកឱ្យពួកគេច្រណែន។
ពួកគេនឹងបង្កើតយើងដោយប្រាជ្ញា
យើងនឹងតឹងរ៉ឹងនិងដោយផ្ទាល់
ពួកគេតុបតែងនិងម្សៅ
ហើយនៅតែយើងនឹងឆ្លងកាត់!
ប៉ុន្តែចំពោះប្រជាជននៃមាតុភូមិឯកភាព។
ពួកគេពិបាកយល់ណាស់។
អ្វីដែលជាទម្លាប់ពេលខ្លះ
នាំយើងឲ្យរស់និងស្លាប់។
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំហាក់ដូចជាតូចចង្អៀតសម្រាប់ពួកគេ។
ហើយខ្ញុំនឹងបំពានលើភាពមានអំណាចរបស់ពួកគេ
ខ្ញុំជាអ្នកស្នេហាជាតិ។ ខ្ញុំជាអាកាសរុស្ស៊ី
ខ្ញុំស្រឡាញ់ទឹកដីរុស្ស៊ី
ខ្ញុំជឿថាគ្មានកន្លែងណានៅក្នុងពិភពលោកទេ។
មិនអាចរកឃើញមួយផ្សេងទៀតដូចវា
ធុំក្លិនបែបនេះពេលព្រឹកព្រលឹម
ដូច្នេះថាខ្យល់ផ្សែងនៅលើខ្សាច់ ...
ហើយកន្លែងណាទៀតដែលអ្នកអាចរកបាន
Birches ដូចជានៅក្នុងដីរបស់ខ្ញុំ!
ខ្ញុំនឹងស្លាប់ដូចឆ្កែដោយក្តីអាឡោះអាល័យ
នៅក្នុងឋានសួគ៌ដូងណាមួយ។
ប៉ុន្តែយើងនឹងនៅតែទៅដល់គង្គា។
ប៉ុន្តែយើងនឹងនៅតែស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ
ដូច្នេះពីជប៉ុនទៅអង់គ្លេស
មាតុភូមិរបស់ខ្ញុំបានភ្លឺ។
1940-1941
នាំមុខ ២
ដូច្នេះគាត់បានសរសេរអំពីជំនាន់របស់គាត់។ Pavel Kogan ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតដ៏ខ្លីរបស់គាត់ គាត់មិនបានឃើញនៅក្នុងការបោះពុម្ពកំណាព្យតែមួយដែលមានចុះហត្ថលេខាជាមួយឈ្មោះរបស់គាត់ទេ។ កំណាព្យរបស់កវីត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងការចងចាំរបស់មិត្តភក្តិក្នុងជីវិតជាកំណាព្យ
កវីមនោសញ្ចេតនាមានបទបង្ហាញហើយដឹងថាយើងសព្វថ្ងៃនេះនឹងប្រៀបធៀបខ្លួនយើងជាមួយពួកគេ។
នាំមុខ ២
Pavel Kogan បានស្លាប់នៅក្នុងថ្ងៃរងទុក្ខនៃសែសិបវិនាទីនៅជិត Novorossiysk ដែលដឹកនាំការស្វែងរកក្រុមកាយរឹទ្ធិ។ ក្នុងការរីកចម្រើនពេញលេញ គាត់បានស្ថិតនៅក្រោមគ្រាប់កាំភ្លើង ដូចជាគាត់បានដើរឆ្លងកាត់ជីវិត។ មានបទចម្រៀងដ៏ល្បី "Brigantine"៖ "ធុញទ្រាន់នឹងការនិយាយប្រកែក និងស្រលាញ់ភ្នែកហត់..."
ស្លាយ ៧.
(បទចម្រៀង "Brigantine" ស្តាប់ទៅ)
ស្លាយ ៨.
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ ១
ហើយនេះគឺជារបៀបដែលកវីយុទ្ធជនម្នាក់ទៀតបាននិយាយអំពីជំនាន់របស់គាត់។Mikhail Kulchitsky:
យើងជាអ្នកសុបិន។ អំពីភ្នែក - បឹង។
ប្លែកពីក្មេងមិនសមហេតុផល។
យើងជាអ្នកសុបិនចុងក្រោយជាមួយអ្នក
ប្រាថ្នាចង់ដល់ច្រាំងដល់ស្លាប់ ។
នាំមុខ ២
Kulchitsky បានសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ Kharkov និងនៅវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រម៉ូស្គូ។ គាត់បានរស់នៅក្នុងផ្ទះសំណាក់មួយ ធ្វើការក្រៅម៉ោងឥតឈប់ឈរ ហើយទ្រព្យសម្បត្តិតែមួយគត់គឺសៀវភៅបញ្ជីក្រាស់ ដែល Mikhail Kulchitsky បានសរសេរកំណាព្យ។ នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1942 បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាយោធាគាត់បានចាកចេញទៅផ្នែកខាងមុខជាកន្លែងដែលគាត់សរសេរកំណាព្យ - ការសារភាពអំពីការខិតខំក្នុងសង្គ្រាម។
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ ១
ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ Kulchitsky បាននៅក្នុងជួរកងទ័ព។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1942 គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាកាំភ្លើងយន្ត និងកាំភ្លើងត្បាល់ ដោយមានឋានៈជាអនុសេនីយ៍ទោ គាត់បានចាកចេញទៅខាងមុខ។ គាត់បានស្លាប់នៅជិត Stalingrad ក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1943 "អ្នកសុបិន ចក្ខុវិស័យ ខ្ជិលច្រណែន!" - កវីនិយាយទៅកាន់យុវជនដូចគ្នាដែលដឹងតិចតួចអំពីសង្គ្រាម៖
ស្លាយ 9 ។
អ្នកអាន ៣
អ្នកសុបិន និមិត្ត ខ្ជិលច្រណែន!
អ្វី? តើគ្រាប់កាំភ្លើងនៅក្នុងមួកសុវត្ថិភាពជាងការទម្លាក់ឬទេ?
ហើយអ្នកជិះកង់ក៏ហួសទៅ
ស្លាបបង្វិលស្លាប។
ខ្ញុំធ្លាប់គិតថា "អនុសេនីយ៍ឯក"
ស្តាប់ទៅដូចនេះ៖ "ចាក់យើង!"
ហើយដោយដឹងពីសណ្ឋានដី
គាត់ដើរលើក្រួស។
សង្គ្រាមមិនមែនជាកាំជ្រួចទេ
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាការងារលំបាក
ពេលណា,
ខ្មៅជាមួយញើស
ឡើង
ទាហានថ្មើរជើងដើរលើដីដាំដុះ។
ខែមីនា!
និងដីឥដ្ឋនៅក្នុងគល់ឈើ
ទៅខួរឆ្អឹងនៃជើងកក
រុំលើស្បែកជើងកវែង
ទំងន់នៃនំបុ័ងនៅក្នុងរបបអាហារប្រចាំខែ។
នៅលើអ្នកប្រយុទ្ធនិងប៊ូតុងដូចជា
មាត្រដ្ឋាននៃការបញ្ជាទិញធ្ងន់។
មិនមែនសម្រាប់ការបញ្ជាទិញទេ។
វានឹងមានមាតុភូមិ
ជាមួយ Borodino ប្រចាំថ្ងៃ។
ស្លាយ 10 ។
នាំមុខ ២
Evgeny Nikolaevich Bereznitskyកើតនៅឆ្នាំ 1909 ។ គាត់បានសរសេរកំណាព្យរបស់កុមារ និងទំនុកច្រៀង។ គាត់បានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងសៀវភៅ Novosibirsk ផ្ទះសៀវភៅកុមារមួយនៅក្នុងខ "ដំណើរផ្សងព្រេងនៃភាពក្លាហាន Ruff" និងការប្រមូលកំណាព្យកំណាព្យ "On the Ob" ។ នៅដើមសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ គាត់បានទៅជួរមុខជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941 គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធក្នុងទិសដៅ Elninsk ។
អ្នកអាន ៤
ដើម្បីកិត្តិយសជាតិមាតុភូមិ
សម្រាប់រាល់ត្រចៀកដែលបានធ្លាក់ចុះ
ពីដីស្រែចម្ការរបស់អ្នក
សម្រាប់រាល់សក់ដែលជ្រុះ
ពីក្បាលរបស់កូន ៗ របស់យើង;
សម្រាប់ការថ្ងូរពីការឈឺចាប់ដ៏ឃោរឃៅ
ហោះចេញពីបបូរមាត់បងប្អូន
យើងនឹងចំណាយភ្នែកសម្រាប់ភ្នែកមួយ,
យើងនឹងបង់ធ្មេញសម្រាប់ធ្មេញ។
កុំធ្វើជាទាសករជាតិមាតុភូមិ
ហើយយើងមិនអាចរស់នៅជាទាសករបានទេ!
ដើម្បីសុភមង្គលនៃជីវិតសេរី
មិនមែនជាការអាណិតដែលដាក់ក្បាលចុះ!
ដូច្នេះការមិនភ័យខ្លាចរបស់យើង
វាត្រូវការការចាប់ផ្តើមរបស់វា។
បរិសុទ្ធគឺជាការស្អប់របស់យើង
ការសងត្រលប់គឺជាវេនដ៏ធំមួយ!
ស្អាតទៀតហើយ ស្រុកកំណើត
រីករាយក្នុងការបម្រើអ្នក។
យើងទៅមើលងាយសេចក្តីស្លាប់
កុំស្លាប់ តែរស់!
ស្លាយ ១១.
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ ១
Vladislav Zanadvorovមិនរស់នៅដើម្បីមើលជ័យជំនះ - គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1942 នៅក្នុងសមរភូមិវ៉ុលកា។ ហើយគាត់បានកើតនៅលើច្រាំងទន្លេ Kama ក្នុង Perm ។ គាត់បានសិក្សា ធ្វើការជាអ្នកភូគព្ភវិទូ គ្រប់គ្រងបេសកកម្មនៅលើឧបទ្វីបកូឡា នៅភាគខាងជើងឆ្ងាយ ហួសរង្វង់អាកទិក ក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន។
នាំមុខ ២
មុនពេលចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅចំនួនពីររួចទៅហើយ - រឿង "ភ្នំស្ពាន់" និងការប្រមូលកំណាព្យ "លំហ" ។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាម គាត់ត្រូវបានគេព្រាងចូលក្នុងជួរកងទ័ព ហើយបញ្ជូនទៅរណសិរ្ស Stalingrad ជាកន្លែងដែលគាត់បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ២៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៤២។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងផ្នូរដ៏ធំមួយនៅក្នុងភូមិ Chernyshevskaya ។
អ្នកអាន ៥
ការចងចាំ
នៅពេលដែលឈាមកកក្នុងសរសៃឈាមវ៉ែន។
ខ្ញុំបានដក់ជាប់ក្នុងការចងចាំមួយ។
ស្នេហាមើលមិនឃើញរបស់អ្នក។
តែងតែនៅជាមួយខ្ញុំ។
នៅក្នុងទុក្ខព្រួយសើមនៃថ្ងៃលេណដ្ឋាន,
នៅក្នុងនរកដ៏ក្ដៅគគុក
ខ្ញុំបានស្បថដោយការចងចាំរបស់ខ្ញុំ
ថាខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ។
សូម្បីតែនៅលើជើងដែលខូច
ខ្ញុំនឹងវារលើទាំងបួន។
ខ្ញុំនៅក្នុងដៃបង្ហូរឈាម
ខ្ញុំកាន់សេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
បេះដូងលោតញាប់ប៉ុណ្ណា
ហោះលឿនទៅប្រយុទ្ធ!
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាស្មារបស់អ្នក។
ដូចជាអ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ។
ទុកឱ្យការសង្ស័យផ្សេងទៀត។
ហើយខ្ញុំនឹងនិយាយនៅម៉ោងចុងក្រោយថា
ថាគ្មានអំណាចបែបនេះទេនៅលើលោកនេះ។
ដើម្បីបំបែកពួកយើង!
ស្លាយ 12 ។
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ ១
កវីមួយរូបដែលមានដើមកំណើតនៅជំនាន់មុនសង្គ្រាមNikolai Mayorov ។គាត់មិនចាំបាច់រកមើលខ្លួនឯងនិងប្រធានបទរបស់គាត់ទេ។ ពិភពកំណាព្យរបស់គាត់កម្រត្រូវបានកំណត់តាំងពីដំបូង។ Mayorov បានឃើញដូចជាមកពីខាងគាត់ផ្ទាល់ ជំនាន់ដែលគាត់ជាកម្មសិទ្ធិ។ មុនពេលសង្រ្គាមកវីបានសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូហើយក្នុងពេលតែមួយបានចូលរៀននៅវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ។
នាំមុខ ២
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំសែសិបមួយ គាត់បានស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់ជួរមុខ ហើយបានស្លាប់ដូចអ្នកសរសេរផ្សេងទៀត។ ជីវិតវ័យក្មេងពោរពេញដោយផែនការ និងក្តីសុបិនត្រូវបានកាត់បន្ថយ។ មានតែបន្ទាត់កំណាព្យប៉ុណ្ណោះដែលនៅតែជាការអំពាវនាវដល់អ្នកដែលពួកគេបានលះបង់ជីវិតរបស់ពួកគេ៖
អ្នកអាន ៦
យើងមានកម្ពស់ខ្ពស់ សក់ត្រង់។
អ្នកនឹងអាននៅក្នុងសៀវភៅដូចជាទេវកថា
About មនុស្សចាកចេញ ដោយមិនស្រលាញ់
ដោយមិនបានបញ្ចប់បារីចុងក្រោយ។
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ មិនមែនជាដំណើរស្វែងរកដ៏អស់កល្បនោះទេ។
ផ្លូវដ៏ចោតដល់កម្ពស់ចុងក្រោយ,
យើងនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងរូបចម្លាក់សំរិទ្ធ,
នៅក្នុងជួរឈរកាសែត គំនូរព្រាងនៅលើផ្ទាំងក្រណាត់។
ពិភពលោកគឺដូចជាបង្អួចបើកចំហសម្រាប់ខ្យល់
យើងឆ្លងកាត់វា ឆ្លងកាត់វាដល់ទីបញ្ចប់
ហើយវាល្អដែលដៃរបស់យើងមានក្លិន
ចម្រៀងដ៏អាប់អួរនៃការនាំមុខពិត។
ហើយមិនថាប៉ុន្មានឆ្នាំបានបំផ្លាញការចងចាំ,
យើងនឹងមិនត្រូវបានបំភ្លេចចោលដោយសារតែជារៀងរហូត
អ្វីដែលធ្វើឱ្យអាកាសធាតុសម្រាប់ភពផែនដីទាំងមូល
យើងតែងពាក្យថាមនុស្សសាច់ឈាម!
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ ១
កេរដំណែលអក្សរសាស្ត្រMayorova គឺមួយរយទំព័រ បីពាន់បន្ទាត់សរសេរ។ គាត់ដឹងខ្លួនគាត់តាំងពីដំបូងថាជាកវីនៃជំនាន់របស់គាត់ - ដំណឹងនៃជំនាន់មុនសង្គ្រាម ដែលបានមកដល់ភាពចាស់ទុំផ្ទៃក្នុងនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 30 ។
ទ្រង់សុគតដូចទ្រង់បានទាយទុកជាមុន : ក្នុងសមរភូមិ ។
នាំមុខ ២
កាយរឹទ្ធិស្ម័គ្រចិត្តស្លាប់ដោយមិនបានបញ្ចប់បារីចុងក្រោយមិនបានបញ្ចប់កំណាព្យចុងក្រោយដោយមិនបានបញ្ចប់ការងារដោយមិនរង់ចាំសៀវភៅកំណាព្យដោយមិនបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យដោយមិនបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រដោយមិនបានបើកទាំងអស់។ លទ្ធភាព។ អ្វីៗក្នុងជីវិតរបស់គាត់នៅតែមិនទាន់ចប់...
ស្លាយ ១៣.
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ ១
កវីបានស្លាប់ក្នុងសង្គ្រាមលោក Boris Kotov . នៅឆ្នាំ 1942 គាត់បានស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់ជួរមុខដែលផ្ទុយទៅនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់គណៈកម្មាការវេជ្ជសាស្រ្តដែលបានទទួលស្គាល់គាត់ថាមិនសមរម្យសម្រាប់ការបម្រើយោធា។ បានសរសេរកំណាព្យនៅសមរភូមិ។
នាំមុខ ២
Boris Kotov បានទទួលងារជាវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1944 ហើយបានផ្តល់រង្វាន់ដល់លំដាប់លេនីន និងមេដាយមួយ។
អ្នកអាន ៧
ពាក់កណ្តាលព្រិចភ្នែក
ទេ មិនមែនសក់ស្កូវ មិនលើកតម្កើង
ខ្ញុំចង់ពង្រីកអាយុរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំនឹងទៅរកតែស្នាមភ្លោះនៅទីនោះ
ពាក់កណ្តាលព្រិចភ្នែក ពាក់កណ្តាលជំហានដើម្បីរស់នៅ។
តោងជាប់នឹងដី - និងពណ៌ខៀវ
ថ្ងៃច្បាស់លាស់ខែកក្កដា
ឃើញស្នាមញញឹមនៃភាពក្រអឺតក្រទម
និងភ្លើងឆេះយ៉ាងខ្លាំង។
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានគ្រាប់បែកដៃនេះ។
ព្យាបាទដាក់កងអនុសេនាតូច
ដាំវា បង្កប់តាមដែលគួរ
បួនដងនៃលានដ្ឋានដែលខូច។
ដើម្បីក្លាយជាទទេនិងស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងវា,
ដូច្នេះហើយបានជាវាធូលីដីលានៅក្នុងស្មៅ!
ខ្ញុំនឹងរស់នៅពាក់កណ្តាលមួយភ្លែត
ហើយខ្ញុំនឹងរស់នៅទីនោះមួយរយឆ្នាំ។
ស្លាយ ១៤.
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ ១
នៅជិត Leningrad ជារៀងរហូតVsevolod Bagritsky. គាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យតាំងពីក្មេង។ ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃសង្រ្គាម V. Bagritsky បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅខាងមុខ។ កំណាព្យរបស់គាត់ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុង anthologies ទាំងអស់នៃប្រភេទដូច្នេះជាទីស្រឡាញ់ដោយការរិះគន់អក្សរសាស្ត្រសូវៀត "កវីដែលបានធ្លាក់ក្នុងសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ" ។ V. Bagritsky បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ២៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៤២។
អ្នកអាន
រឿងដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងលោក
វាជាការស្ងប់ស្ងាត់។
ខ្ញុំសរសើរចិត្តរបស់ Kotovsky
ដែលមួយម៉ោងមុនការប្រហារជីវិត
រាងកាយរបស់វាត្រូវបានប្រឈមមុខ
គាត់បានធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំជាមួយនឹងកាយសម្ព័ន្ធជប៉ុន។
រឿងដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងលោក
វាជាការស្ងប់ស្ងាត់។
សរសើរក្មេងប្រុសក្លាហាន
អ្នកដែលនៅក្នុងទីក្រុងបរទេស
សរសេរកំណាព្យនៅពេលព្រឹក
លាងសម្អាតនឹងទឹកដែលខូចធ្មេញ
ការទទួលទានផ្សែងពណ៌ខៀវ។
រឿងដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងលោក
វាជាការស្ងប់ស្ងាត់។
សរសើរទាហាននៃបដិវត្តន៍
សុបិន្តលើឃ្លា
sawing ដើមឈើ,
ធ្លាក់កាំភ្លើងយន្ត!
អ្នកអាន
ខ្ញុំស្អប់ការរស់នៅដោយមិនស្លៀកពាក់,
ដេកលើចំបើងរលួយ។
ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកសុំទានកក។
ដើម្បីបំភ្លេចការស្រេកឃ្លាន។
ត្រជាក់, លាក់ខ្លួនពីខ្យល់,
ចងចាំឈ្មោះអ្នកស្លាប់
ពីផ្ទះមិនទទួលបានចម្លើយ,
ផ្លាស់ប្តូរកាកសំណល់សម្រាប់នំប៉័ងខ្មៅ។
ច្រឡំផែនការ លេខ និងផ្លូវ
ចូរអរសប្បាយដែលគាត់បានរស់នៅតិចជាងនៅក្នុងពិភពលោក
ម្ភៃ។
1941
ស្លាយ ១៥.
នាំមុខ ២
លោក Boris Bogatkov ចូលចិត្តចូលទៅក្នុងទ័ពថ្មើរជើងភ្លាមទៅខាងមុខ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានពេលដើម្បីប្រយុទ្ធបានត្រឹមត្រូវទេ ខ្ញុំមិនមានពេលវេលាដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយខ្មាំងសត្រូវនោះទេ ហើយនេះគឺជាការវាយប្រហារដោយគ្រាប់ផ្លោងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងត្រូវបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ ១
ប៊ិច និងខ្មៅដៃបានក្លាយជាអាវុធរបស់គាត់ ហើយអំណោយកំណាព្យរបស់គាត់បានហៅមនុស្សឱ្យធ្វើការ និងតស៊ូ។ លោក Boris បានចំណាយពេលមួយយប់អង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយរបស់គាត់ ដោយគូរបន្ទាត់នៃកំណាព្យថ្មី និងរឿងអាក្រក់ដែលដាក់ស្លាកសញ្ញាសត្វហ្វាស៊ីសនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់គាត់។
ដូច្នេះដោយបានរស់នៅក្នុងពិភពលោកអស់រយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំតិចតួចកវីស៊ីបេរី Boris Andreevich Bogatkov បានស្លាប់នៅជិត Smolensk ។
ស្លាយ ១៦.
អ្នកអាន (
តោះអោបនៅកន្លែងអោប។
ស្មោះត្រង់និងធំ
ភ្នែកដែលមានពន្លឺថ្ងៃរបស់អ្នក។
រំពេចនោះ ទុក្ខសោកក៏រលត់ទៅ។
ចូលចិត្តក្រចក
ដៃដែលធ្លាប់ស្គាល់
ខ្ញុំនឹងនិយាយលា៖
"សម្លាញ់ ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ។
ខ្ញុំត្រូវតែត្រឡប់មកវិញប៉ុន្តែប្រសិនបើ។
ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើង,
អ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញទៀតទេ
ប្រទេសកំណើតដ៏អាក្រក់ -
ពាក្យសុំមួយសម្រាប់មិត្តរបស់ខ្ញុំ
បេះដូងរបស់អ្នកគឺសាមញ្ញ
ឱ្យវាទៅបុរសស្មោះត្រង់
ត្រឡប់ពីសង្គ្រាមវិញ»។
1942
ស្លាយ ១៧.
នាំមុខ ២
Georgy Kuzmich Suvorovកើតនៅឆ្នាំ 1919 នៅ Khakassia ។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលារយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ និងមហាវិទ្យាល័យគ្រូបង្រៀននៅ Abakan បានសិក្សានៅវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ Krasnoyarsk ។ នៅឆ្នាំ 1939 គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងកងទ័ពក្រហម។ ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យនៅផ្នែកខាងមុខ។ គាត់បានបម្រើការនៅក្នុងផ្នែក Panfilov ដ៏ល្បីល្បាញ។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅជិត Yelnya គាត់ត្រូវបានរងរបួស។
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ ១
បន្ទាប់ពីមន្ទីរពេទ្យនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1942 គាត់បានបញ្ចប់នៅរណសិរ្ស Leningrad ហើយចាប់ពីចុងឆ្នាំ 1943 គាត់បានបញ្ជាកងអនុសេនាតូចនៃអ្នកចតពាសដែក។ លោកបានចាប់ផ្ដើមសរសេរកំណាព្យកាលនៅសាលាគរុកោសល្យ។ គាត់ត្រូវបានគេបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងកាសែត Krasnoyarsk ហើយចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម - នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Zvezda និង Leningrad ។ គាត់បានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលវាយលុករបស់កងទ័ពនៃរណសិរ្ស Leningrad ពេលកំពុងឆ្លងកាត់ទន្លេ Narva នៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1944 ជាមួយនឹងឋានៈជាអនុសេនីយ៍ឯកនៃឆ្មាំ។
អ្នកអាន សូម្បីតែពេលព្រឹក ផ្សែងខ្មៅក៏បក់បោកដែរ។
ពីលើលំនៅដ្ឋានដែលខូចរបស់អ្នក។
ហើយបក្សីដែលឆេះបានធ្លាក់
ឆ្លងកាត់ភ្លើងឆេះសន្ធោសន្ធៅ។
យើងនៅតែសុបិន្តនៃយប់ពណ៌ស
ដូចជាអ្នកនាំសារនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលបាត់បង់
ភ្នំរស់នៅនៃអាកាស្យាពណ៌ខៀវ
ហើយនៅក្នុងពួកគេ nightingales រីករាយ។
សង្គ្រាមមួយទៀត។ ប៉ុន្តែយើងជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំ
តើថ្ងៃនឹងទៅជាយ៉ាងណា - យើងនឹងផឹកការឈឺចាប់ដល់បាត។
ពិភពលោកដ៏ធំទូលាយនឹងបើកទ្វារឱ្យយើងម្តងទៀត
ភាពស្ងប់ស្ងាត់នឹងរះឡើងជាមួយនឹងថ្ងៃរះថ្មី។
សត្រូវចុងក្រោយ។ បាញ់ល្អចុងក្រោយ។
ហើយការមើលឃើញដំបូងនៃពេលព្រឹកដូចជាកញ្ចក់។
មិត្តសម្លាញ់របស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែនៅតែលឿនប៉ុណ្ណា
ពេលវេលារបស់យើងបានកន្លងផុតទៅលឿនប៉ុណ្ណា!
នៅក្នុងការចងចាំយើងនឹងមិនសោកសៅ
ហេតុអ្វីបានជាពពកភាពច្បាស់លាស់នៃថ្ងៃជាមួយនឹងភាពសោកសៅ។
យើងបានរស់នៅក្នុងវ័យដ៏ល្អរបស់យើងជាមនុស្ស -
ហើយសម្រាប់មនុស្ស ...
នាំមុខ ២
នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម Suvorov បានបញ្ចប់នៅជួរមុខ Leningrad ។ សៀវភៅកំណាព្យរបស់ Georgy Suvorov, The Word of a Soldier ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាសម្រាប់ការបោះពុម្ពប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។ Georgy Suvorov បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1944
ស្លាយ 18 ។
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ ១
ការបំផុសគំនិត, មនោសញ្ចេតនានៅក្នុងឧត្តមគតិរបស់ខ្លួន, ភាពស្រស់ស្អាតនៃប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានបញ្ជូនតាមវិធីរបស់ខ្លួននៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងនៃឆ្នាំសង្រ្គាមយ៉ូសែប Utkin . E. Dolmatovsky កត់សម្គាល់នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ថា "កំណាព្យរបស់គាត់ដែលបានសរសេរក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមប្រហែលជាខ្លាំងបំផុតក្នុងកេរដំណែលកំណាព្យរបស់គាត់"។
នាំមុខ ២
Iosif Utkin បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1944 ក្នុងឧបទ្ទវហេតុធ្លាក់យន្តហោះពេលត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូពីខាងមុខ។ អស់រយៈពេលប្រាំមួយខែដែលគាត់មិនបានរស់នៅដើម្បីមើលជ័យជំនះ ... នៅរដូវក្តៅនៃឆ្នាំនោះមុនពេលគាត់ស្លាប់គាត់បានបោះពុម្ពការប្រមូលកំណាព្យ "នៅលើមាតុភូមិ។ អំពីមិត្តភាព។ អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់"។
អ្នកអាន
រន្ធប៊ូតុង
អាចទេបងស្រី
បម្រើមេបញ្ជាការ?
តើអ្នកអាចដាក់ប៊ូតុង
ដើម្បីដេរអាវធំរបស់ខ្ញុំ?
ប្រហែលជាឆ្ងាយ, ឆ្ងាយ,
មើលពួកគេដោយចៃដន្យ,
ខ្ញុំចងចាំដោយដៃរំភើប
ដេរពួកវាឱ្យខ្ញុំ។
បេះដូងអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ល្អ!
ហើយនៅពេលដែលសង្រ្គាមបានបញ្ចប់
ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ
ជ័យជំនះនឹងនាំអ្នក។
ប្រហែលហើយបងស្រី
អ្នករស់រានមានជីវិតពីភ្លើង
រន្ធប៊ូតុងទាបទាំងនេះ
អ្នកនឹងត្រូវបានរំលឹកខ្ញុំ ...
1941
ស្លាយ 19 ។
អ្នកអាន
អ្នកសរសេរសំបុត្រមកខ្ញុំ
វាគឺពាក់កណ្តាលយប់នៅខាងក្រៅ។ ពន្លឺកំពុងឆេះ។
ផ្កាយខ្ពស់អាចមើលឃើញ។
អ្នកកំពុងសរសេរសំបុត្រមកខ្ញុំជាទីស្រឡាញ់
ទៅកាន់អាសយដ្ឋាននៃសង្គ្រាម។
តើអ្នកសរសេរវាយូរប៉ុណ្ណាហើយសម្លាញ់
បញ្ចប់ហើយចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។
ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដ៖ ទៅជួរមុខ
ស្នេហាបែបនេះនឹងទម្លាយ!
យើងនៅឆ្ងាយពីផ្ទះជាយូរមកហើយ។ ពន្លឺនៃបន្ទប់របស់យើង។
អ្នកមិនអាចឃើញសង្រ្គាមនៅពីក្រោយផ្សែងនោះទេ។
ប៉ុន្តែអ្នកដែលត្រូវបានគេស្រឡាញ់
ប៉ុន្តែអ្នកដែលចងចាំ
ដូចជានៅផ្ទះ - ហើយនៅក្នុងផ្សែងនៃសង្រ្គាម!
កក់ក្តៅនៅខាងមុខពីអក្សរស្នេហា។
ការអាន, នៅពីក្រោយបន្ទាត់នីមួយៗ
អ្នកឃើញសំណព្វរបស់អ្នក។
ហើយអ្នកឮមាតុភូមិ
យើងនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។ ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំជឿជាក់។
ហើយពេលវេលានឹងមកដល់៖
ភាពសោកសៅ និងការបែកគ្នានឹងនៅក្រៅទ្វារ
ហើយមានតែសេចក្តីអំណរប៉ុណ្ណោះដែលនឹងចូលក្នុងផ្ទះ។
ហើយល្ងាចមួយជាមួយអ្នក
សង្កត់លើស្មា,
យើងនឹងអង្គុយចុះ ហើយសរសេរអក្សរដូចជាប្រវត្តិនៃសមរភូមិ
ជាកាលប្បវត្តិនៃអារម្មណ៍ សូមអានឡើងវិញ។
1943
ស្លាយ 20 ។
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ ១
លោក Dmitry Vakarov រស់នៅបានតែម្ភៃប្រាំឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ជីវិតរបស់គាត់ខ្លី ប៉ុន្តែភ្លឺ។
Vakarov កើតនៅឆ្នាំ 1920 នៅ Transcarpathia ក្នុងគ្រួសារកសិករ។ អនាគតកវីបានចំណាយពេលកុមារភាព និងយុវជនក្នុងភាពក្រីក្រ។ គាត់ចាប់ផ្តើមគិតអំពីមូលហេតុនៃជីវិតដ៏លំបាករបស់មនុស្សសាមញ្ញ។ ការចុះឈ្មោះចូលរៀននៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941 នៅមហាវិទ្យាល័យ Philology នៃសាកលវិទ្យាល័យ Budapest លោក Dmitry Vakarov បានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមប្រឆាំងហ្វាស៊ីសក្រោមដី។
នាំមុខ ២
ហើយនៅឆ្នាំ 1944 គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយពួកណាស៊ី ហើយបោះចូលទៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំរបស់ណាស៊ី Dachau ។ នៅក្នុងគុក កវីត្រូវទទួលរងការធ្វើទារុណកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីបានបំបាក់ឆន្ទៈរបស់គាត់ឡើយ។ ស៊ូទ្រាំនឹងទារុណកម្មដោយក្លាហាន Vakarov បានបង្កើតកំណាព្យប្រកបដោយសុទិដ្ឋិនិយម។ ពោរពេញដោយក្តីស្រលាញ់ចំពោះជនជាតិដើម និងជំនឿលើអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង ពួកគេមិនអាចអានដោយគ្មានភាពរំភើបបានទេ។ នៅគ្រប់បន្ទាត់ គ្រប់ពាក្យសម្តី បេះដូងអ្នកស្នេហាជាតិវាយដំ ជាអ្នកតស៊ូដ៏ក្លាហាន ដើម្បីសេរីភាព និងសុភមង្គលនៃមាតុភូមិ។
អ្នកអាន
ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញ
ទៅទីក្រុងមូស្គូ គាត់ត្រូវបានហែកហួរយ៉ាងខ្លាំង
គាត់សុបិនអំពីជ័យជំនះ។
គាត់ភ្លេចថារុស្ស៊ីមិនបោះបង់ចោលទេ។
នៅក្នុងសមរភូមិ
មិនដែល
គ្មានអ្នកណាទេ!
គាត់ទៅពិធីបុណ្យបង្ហូរឈាម
អាម៉ាស់កំពុងរង់ចាំគាត់នៅខាងមុខ។
នៅប្រទេសរុស្ស៊ីគាត់នឹងមិនជួបសិរីរុងរឿងទេ។
បែប
នឹងមិន,
មិនរង់ចាំ!
ក្នុងការជំរុញដ៏ឆ្កួតមួយនិងព្រៃ
ពេជ្ឈឃាដកិនធ្មេញ;
សំឡេងនៃទុក្ខព្រួយត្រូវបានឮ -
និងថ្ងូរ
ហើយស្រែក
ហើយយំ។
គាត់ភ្លេចជោគវាសនារបស់ Bonaparte
គាត់មិនស្គាល់ជនជាតិរុស្ស៊ីទេ
ហើយនៅក្នុងភាពស្រើបស្រាល ស្រើបស្រាលពេលយប់
ធ្នើគាត់
ដល់សេចក្តីវិនាស
នាំមុខ។
គាត់នឹងជួបវីរបុរសមកពី Aurora,
វីរបុរសដោយគ្មានការភ័យខ្លាចដោយគ្មានទឹកភ្នែក។
រង់ចាំសត្វល្មូននៅកន្លែងបើកចំហរបស់រុស្ស៊ី
ស្អប់តែប៉ុណ្ណោះ
បាយ័ន
និងសាយសត្វ។
គាត់នឹងមិនជួបជ័យជំនះនៅទីក្រុងម៉ូស្គូទេ
មិនមែនជាសោទ្វារវិមានក្រឹមឡាំងទេ។
រុស្ស៊ីនឹងឆ្លើយតបដោយមោទនភាពចំពោះបញ្ហាប្រឈម៖
ឆៃថាវ,
មិនបានអញ្ជើញ
ភ្ញៀវ!
មនុស្សរាប់លាននាក់ក្រោកឡើងដើម្បីប្រយុទ្ធ
ពី snowdrift ពួកគេទៅ snowdrift ។
Teutons ទាំងអស់នឹងត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី
និងការស្លាប់
និងផ្នូរ
និងមឈូសមួយ។
ស្លាយ 21 ។
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ ១
ហើយនេះមិនមែនជាកវីទាំងអស់ដែលមិនបានត្រឡប់មកពីសមរភូមិនោះទេ។ ជីវិតរបស់ពួកគេត្រូវបានកាត់បន្ថយនៅដើមដំបូងនៃអាជីពរបស់ពួកគេ។ ជាការពិតណាស់ ការស្លាប់របស់អ្នកណាក៏ដោយ តែងតែជាការបាត់បង់ ប៉ុន្តែការស្លាប់របស់កវីគឺជាការស្លាប់នៃសកលលោកកំណាព្យទាំងមូល ដែលជាពិភពពិសេសដែលបង្កើតឡើងដោយគាត់ ហើយចាកចេញទៅជាមួយគាត់...
នាំមុខ ២
ពួកគេនឹងរស់នៅក្នុងដួងចិត្ត និងការចងចាំរបស់យើងជារៀងរហូត។ សិរីរុងរឿងដល់អ្នកចម្បាំង - កវីដែលបានលះបង់ជីវិតដើម្បីសន្តិភាពនៅលើផែនដី។
ស្លាយ ២២ ។
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ ១
ផ្គរលាន់ខ្លី - ការដួលរលំថ្លង់,
កំណើតនៃពន្លឺនិងអូហ្សូន,
ពិធីបុណ្យរន្ទះឆ្ងាយ
ពីលើផ្តេកខ្មៅច្បាស់លាស់
នាំមុខ ២
កើត, ភ្លឺ, ខ្វាក់,
បាត់មុនថ្ងៃរះ។
ដូច្នេះ ផ្លេកបន្ទោរក៏រលត់ទៅវាលស្មៅ
នេះជារបៀបដែលតារានិងកវីត្រូវវិនាស។
ស្លាយ ២៣.
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ ១
កវីនិពន្ធមិនអាចស្លាប់បានទេ!
ហើយអ្នកដែលផ្តល់កំណើតឱ្យកវីនឹងមិនស្លាប់ទេ!
ចិត្តនឹងឡើងក្តៅ
នាំមុខ ២
កម្ចាត់អំពើអាក្រក់ និងការស្អប់នៅក្នុងឈាម
ហើយប្រសិនបើអ្នកត្រូវលះបង់ខ្លួនឯង
ការវិនាសគឺខាងវិញ្ញាណ មកពីសេចក្ដីស្រឡាញ់!
អក្សរសិល្ប៍៖
- អមតៈ។ កំណាព្យរបស់កវីសូវៀតដែលបានស្លាប់នៅជួរមុខនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យឆ្នាំ 1941-1945 ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ "វឌ្ឍនភាព" ឆ្នាំ ១៩៧៨ ។
- Boris Aleksandrovich Kotov: (ដល់ខួបលើកទី 80 នៃកំណើតរបស់គាត់) // Tamb ។ កាលបរិច្ឆេទ ឆ្នាំ 1989: ស។ គន្ថនិទ្ទេស ក្រឹត្យ។ - Tambov, 1988. - S. 26-27 ។
- Kogan Pavel ។ Kulchitsky Mikhail ។ Mayorov Nikolay ។ ចយនីកូឡាស។ តាមរយៈខ្ញុំ// V.A. Schweitzer .M. អ្នកនិពន្ធសូវៀតឆ្នាំ 1964 - 216 ទំ។
- កវីសូវៀតដែលបានធ្លាក់ក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ៖ គម្រោងសិក្សា ឆ្នាំ ២០០៥ - ៥៧៦ ទំ។
ថ្ងៃទី 19 ខែសីហាឆ្នាំ 1936 នៅម៉ោង 5 ព្រឹក Garcia Lorca ត្រូវបានបាញ់នៅជិតទីក្រុង Alfacar របស់អេស្ប៉ាញ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយស្ថានភាពនៃការស្លាប់របស់គាត់នៅតែមិនច្បាស់លាស់។ ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះ នៅខែមេសា ឆ្នាំ 2015 បណ្តាញផ្សាយរបស់អេស្ប៉ាញ Cadena SER បានបោះពុម្ពរបាយការណ៍ដែលមិនស្គាល់ពីមុនពីបណ្ណសារនៃនាយកដ្ឋានប៉ូលីសទូទៅ Granada សម្រាប់ឆ្នាំ 1965 ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងតាមសំណើរបស់អ្នកកាសែតបារាំង។ Marcel Auclair. នាងចង់បញ្ជាក់ពីព័ត៌មានលម្អិតនៃការស្លាប់របស់កវីសម្រាប់សៀវភៅរបស់នាង ប៉ុន្តែឯកសារនេះមិនត្រូវបានផ្ញើទៅនាងទេ រដ្ឋាភិបាលអេស្ប៉ាញបានសម្រេចចិត្តមិនបង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតនៃ "ករណី Lorca" ។
របាយការណ៍ដែលបានរកឃើញបានបញ្ជាក់ពីការពិតនៃការប្រហារជីវិត Lorca ហើយមានព័ត៌មានលម្អិតអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង៖ ព័ត៌មានលម្អិតនៃការចាប់ខ្លួនកវី ទីកន្លែងនៃការប្រហារជីវិតរបស់គាត់ និងឈ្មោះរបស់អ្នកដែលមានវត្តមាននៅទីនោះ។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយក្នុងការបាញ់ Federico ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអភិបាលនៃ Granada ។ លោក Jose Valdes Guzmanជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល ដែលបានគាំទ្រពួកឧទ្ទាម Francoist ។ ទោះជាកវីនោះក៏ដូចជានិយាយក៏ដោយ Salvador Dali,"បុរសនយោបាយច្រើនបំផុតនៅលើពិភពលោក" គាត់មិនបានលាក់បាំងការផ្តន្ទាទោសរបស់សាធារណរដ្ឋដែលជាហេតុផលសម្រាប់ការលេចឡើងនៃសត្រូវនយោបាយជាច្រើន។García Lorca ពិតជាបាននិយាយជាញឹកញាប់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ដើម្បីការពារប្រជាជន ហើយបានហៅខ្លួនឯងថា "បងប្អូនរបស់ប្រជាជនទាំងអស់" ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានព្យាយាមមិនប្រកាន់ម្ខាង ឬម្ខាងទៀតនៅក្នុងសង្រ្គាម។ គាត់ថែមទាំងមានមិត្តភក្តិក្នុងចំណោមគូប្រជែងនយោបាយរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ alas ពួកគេមិនអាចមានឥទ្ធិពលលើជោគវាសនារបស់គាត់បានទេ។ កវីបានស្លាប់នៅអាយុ ៣៨ ឆ្នាំ។
អ្នកនិពន្ធ និងជាគ្រូបង្រៀនជនជាតិប៉ូឡូញដ៏ល្បីល្បាញបានស្លាប់កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ Treblinka រួមជាមួយនឹងសិស្ស 200 នាក់នៃមណ្ឌលកុមារកំព្រា ដែលគាត់ជានាយក។
Janusz Korczak ។ រូបថត៖ ដែនសាធារណៈ
ពីរបីខែបន្ទាប់ពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានកាន់កាប់វ៉ារស្សាវ៉ាក្នុងឆ្នាំ 1939 មណ្ឌលកុមារកំព្រារបស់ Korczak ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅ Warsaw Ghetto ។ អ្នកនិពន្ធនៅដើមដំបូងនៃអាជីពរបស់គាត់បានប្រកាសថាគាត់នឹងមិនចាប់ផ្តើមគ្រួសាររបស់គាត់ទេហើយនឹងលះបង់ខ្លួនឯងទាំងស្រុងក្នុងការធ្វើការជាមួយកុមារកំព្រាដូច្នេះក្រោមលក្ខខណ្ឌបច្ចុប្បន្នគាត់ដែលជាគ្រូបង្រៀនអាយុ 62 ឆ្នាំបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពួកគេ។ ជាងនេះទៅទៀត៖ គាត់បានទៅជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីស្វែងរកអាហារ និងថ្នាំសម្រាប់វួដរបស់គាត់ ដោយបានធានាពួកគេឡើងវិញ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះបានរៀបចំពួកគេសម្រាប់ការសាកល្បងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតនៃជោគវាសនា។ រួមគ្នាជាមួយកុមារ គាត់បានសំដែងការលេងបែបឥណ្ឌា ដែលជាគំនិតចម្បងនោះគឺវដ្តនៃកំណើត និងការស្លាប់ដ៏អស់កល្បជានិច្ច។ ដូច្នេះ Korczak បានព្យាយាមបំបាត់កុមារកំព្រាពីការភ័យខ្លាចនៃសេចក្តីស្លាប់ ហើយបញ្ចូលពួកគេថា ជីវិតថ្មីនឹងចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីវា។
មួយខែក្រោយមក ការបញ្ជាទិញត្រូវបានទទួលឱ្យនិរទេសមណ្ឌលកុមារកំព្រាទៅកាន់ Treblinka ដែលជាជំរុំមរណៈដ៏ឃោរឃៅបំផុតមួយ ដែលស្ទើរតែស្មើនឹង Auschwitz ទាក់ទងនឹងចំនួនជនរងគ្រោះ។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ឆ្នាំ 1942 កុមារទាំងអស់ដែលដឹកនាំដោយគ្រូបង្រៀនត្រូវបានតម្រង់ជួរជាជួរ ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅស្ថានីយដើម្បីដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ជំរុំ៖ គ្មានកុមារណាម្នាក់យំ ទប់ទល់ ឬព្យាយាមរត់គេចឡើយ។
មន្រ្តីអាឡឺម៉ង់ម្នាក់បានដឹងថា Janusz Korczak គឺជាអ្នកដឹកនាំនៃ "ការហែក្បួនមរណៈ" នេះ (ដូចដែលសាក្សីបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកដាក់ឈ្មោះគាត់) ហើយបានសួរថាតើគាត់ជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅកុមារ "Little Jack's Bankruptcy" ដែរឬទេ។ ដោយបានទទួលចម្លើយបញ្ជាក់ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានអញ្ជើញអ្នកនិពន្ធឱ្យស្នាក់នៅ។ គ្រូបានឆ្លើយបដិសេធមិនព្រមបែកពីកូនសិស្សថា៖ «ការក្បត់កូនឲ្យស្លាប់តែម្នាក់ឯង នោះមានន័យថាចុះចាញ់នឹងមនុស្សអាក្រក់»។
សន្មតថានៅថ្ងៃបន្ទាប់ Janusz Korczak រួមជាមួយកុមារកំព្រាបានស្លាប់នៅក្នុងបន្ទប់ឧស្ម័ន។
ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ អ្នកកាសែត និងជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិឆេកូស្លូវ៉ាគីម្នាក់ត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅក្នុងគុក Plötzensee ក្នុងទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ ពេលជាប់គុក និងទទួលរងការធ្វើទារុណកម្មដ៏អាក្រក់ គាត់បានសរសេរសៀវភៅអំពីអ្វីដែលគាត់ត្រូវស៊ូទ្រាំ។
Fucik គឺជាគូប្រជែងដ៏រឹងមាំនៃមនោគមវិជ្ជាហ្វាស៊ីស ហើយភាគច្រើននៃស្នាដៃរបស់គាត់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 និង 1940 ត្រូវបានឧទ្ទិសជាពិសេសចំពោះប្រធានបទនៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងគំនិតនៃចលនានយោបាយនេះ ហើយបានអំពាវនាវឱ្យវាយលុកពួកឈ្លានពានអាល្លឺម៉ង់។
Julius Fucik ។ រូបថត៖ commons.wikimedia.org
ជាមួយនឹងការផ្ទុះឡើងនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ និងការកាន់កាប់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី អ្នកនិពន្ធបានក្លាយជាអ្នកចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងចលនាតស៊ូ គោលបំណងគឺដើម្បីប្រឈមមុខនឹងអាជ្ញាធរកាន់កាប់។ ក្រោយមកគាត់បានក្លាយជាអ្នករៀបចំមួយនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តឆេកូស្លូវ៉ាគី (CC CPC) ហើយបានដឹកនាំការបោះពុម្ពក្រោមដីរបស់ខ្លួន ចែកចាយការអំពាវនាវរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រជាជនឆេកនៅក្នុងពួកគេ។ មានមតិមួយដែលអ្នកនិពន្ធបានធ្វើការឱ្យស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នៃសហភាពសូវៀតហើយត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងវិទ្យុជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូជារៀងរាល់ថ្ងៃដោយបញ្ជូនព័ត៌មានសម្ងាត់សំខាន់ៗ។
នៅខែមេសាឆ្នាំ 1942 Julius Fucik ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Gestapo នៅឯកិច្ចប្រជុំសម្ងាត់ជាមួយសមមិត្តរបស់គាត់ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារ Pankrac នៅទីក្រុង Prague ។ អស់រយៈពេលជិតមួយឆ្នាំកន្លះបានចំណាយលើវា គាត់បានសរសេរសៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "រាយការណ៍ជាមួយច្រមុះជុំវិញករបស់គាត់" ។ ឆ្មាំពីរនាក់បានជួយគាត់ក្នុងរឿងនេះ៖ ពួកគេបានប្រគល់ខ្មៅដៃ និងក្រដាសដោយសម្ងាត់ ហើយបន្ទាប់មកប្រថុយជីវិត យកសន្លឹកដែលសរសេរមកលាក់ទុកជាមួយមនុស្សផ្សេងគ្នា។ បន្ទាប់ពីការដោះលែងគាត់ពីជំរុំប្រមូលផ្តុំ ភរិយារបស់អ្នកកាសែត Gustina Fuchikova ដែលគាត់បានរាយការណ៍អំពីសាត្រាស្លឹករឹតរបស់គាត់ បានគ្រប់គ្រងប្រមូលទំព័រដែលមានលេខដោយដៃរបស់ Julius ចូលទៅក្នុងសៀវភៅមួយ ហើយបោះពុម្ពវានៅខែតុលា ឆ្នាំ 1945 ។
នៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1943 ការកាត់ទោសប្រហារជីវិតនៅក្នុងករណីនៃ "ឧក្រិដ្ឋជនកុម្មុយនិស្តធំ" Julius Fucik ត្រូវបានអនុវត្ត។ ក្រោយមក ថ្ងៃនេះបានក្លាយជាទិវាសាមគ្គីភាពអន្តរជាតិនៃអ្នកសារព័ត៌មាន អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន និងអ្នកយកព័ត៌មាន។លោក Antoine de Saint-Exupery
នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1944 អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងដ៏ល្បីល្បាញ និងជាអ្នកបើកយន្តហោះអាជីព Antoine de Saint-Exupery បានធ្វើដំណើរតាមជើងហោះហើរឈ្លបយកការណ៍ ហើយមិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។ ហើយមានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 2008 ព័ត៌មានលម្អិតនៃការស្លាប់របស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់។
បន្ទាប់ពីប្រទេសបារាំងបានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 1939 លោក Exupery ត្រូវបានព្រាងចូលក្នុងជួរកងទ័ព ហើយបានប្រកាសថាសមនឹងការបម្រើនៅលើដី។ ពីឡុតដោយអាជីព គាត់បានសម្រេចចិត្តស្វែងរកការតែងតាំងក្រុមឈ្លបយកការណ៍អាកាសចរណ៍ ទោះបីជាមានការបញ្ចុះបញ្ចូលពីមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ឱ្យបោះបង់ចេតនាប្រថុយប្រថានក៏ដោយ។ “ខ្ញុំមានកាតព្វកិច្ចចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមនេះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំស្រលាញ់គឺជាប់ពាក់ព័ន្ធ” គាត់ទទូច
មួយឆ្នាំក្រោយមក ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃការកាន់កាប់ប្រទេសបារាំង អ្នកនិពន្ធបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1943 គាត់បានត្រលប់ទៅក្រុមអាកាសរបស់គាត់ម្តងទៀត ហើយបានទទួលការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការហោះហើរឈ្លបយកការណ៍ជាមួយនឹងការថតរូបពីលើអាកាស។ នៅលើជើងហោះហើរមួយក្នុងចំណោមជើងហោះហើរទាំងនេះពីកោះ Corsica អ្នកបើកយន្តហោះមិនបានត្រឡប់ទៅមូលដ្ឋានវិញទេ ហើយត្រូវបានប្រកាសថាបាត់ខ្លួន។ មានមតិមួយថា យន្តហោះធ្លាក់នៅភ្នំអាល់។
នៅឆ្នាំ 1998 ជាង 50 ឆ្នាំក្រោយមក អ្នកនេសាទម្នាក់មកពីទីក្រុង Marseilles បានរកឃើញខ្សែដៃដែកមិនធម្មតាមួយនៅក្នុងសារ៉ាយសមុទ្រក្នុងចំណោមត្រីដែលគាត់ចាប់បាន។ វាមានសិលាចារឹកដូចខាងក្រោមៈ "Antoine Saint-Exupery (Consuelo) - c/o Reynal & Hitchcock, 386, 4th Ave. NYC USA" (ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ ប្រពន្ធរបស់គាត់ និងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយអាមេរិក ដែលបានបោះពុម្ព The Little Prince)។ ពីរឆ្នាំក្រោយមក អ្នកមុជទឹកដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈបានកត់សម្គាល់ឃើញសាកសពយន្តហោះនៅជម្រៅ 70 ម៉ែត្រនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោយមក អ្នកនិពន្ធបានធ្វើការហោះហើរចុងក្រោយរបស់គាត់។
ហើយកាលពីប្រាំបីឆ្នាំមុន អាកាសយានិកជើងចាស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់អាយុ 88 ឆ្នាំបាននិយាយថា វាគឺជាអ្នកដែលបានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះដែលហោះហើរដោយ Antoine de Saint-Exupery ថា “ដំបូងឡើយខ្ញុំបានដេញតាមគាត់ នោះខ្ញុំនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា ប្រសិនបើអ្នកគេចវ ប្រយុទ្ធ ខ្ញុំនឹងបាញ់អ្នកចុះ។ ខ្ញុំបាញ់ បុកគាត់ យន្តហោះធ្លាក់។ ចូលទៅក្នុងទឹក។ ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកបើកយន្តហោះទេ។ ក្រោយមកទើបខ្ញុំដឹងថាវាជា Saint-Exupery ។ ប៉ុន្តែទន្ទឹមគ្នានេះ អ្នកស្រាវជ្រាវកត់សម្គាល់ថា ជ័យជំនះបែបនេះ មិនត្រូវបានចុះបញ្ជីក្នុងបណ្ណសាររបស់កងទ័ពអាកាសអាល្លឺម៉ង់ទេ ហើយយន្តហោះដែលបានទម្លាក់ខ្លួននោះ មិនមានដាននៃការបាញ់ផ្លោងឡើយ។ ដូច្នេះហើយ វានៅតែមានហេតុផលដែលត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកំណែផ្សេងគ្នានៃការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធ ឧទាហរណ៍ ការធ្លាក់យន្តហោះដោយសារតែដំណើរការខុសប្រក្រតី។