ហេ! យើងច្រើនតែប្រើអក្សរកាត់ផ្សេងៗក្នុងការទំនាក់ទំនងក្រៅផ្លូវការនៅលើអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីបង្កើនល្បឿនដំណើរការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន។ ឧទាហរណ៍ជំនួសឱ្យ "សូមអរគុណ" យើងសរសេរ "SPS"; ជំនួសឱ្យ "សូម" និង "គ្មានផ្លូវ" - "pzh" និង "nz"; ជំនួសឱ្យ "ឥឡូវនេះ" - គ្រាន់តែ "scha" ។ ការឆ្លើយឆ្លងភាសាអង់គ្លេសជាមួយសារ SMS ខ្លីក៏មានអក្សរកាត់របស់វាផងដែរដែលយើងនឹងនិយាយអំពីថ្ងៃនេះ។ អក្សរកាត់ជាភាសាអង់គ្លេស
អក្សរកាត់ត្រូវបានប្រើមិនមែនមកពីអក្ខរកម្មទេ ប៉ុន្តែដើម្បីសន្សំពេលវេលា និងបង្ហាញគំនិតរបស់អ្នកឱ្យលឿនជាងមុន ដោយមិនបំភ្លេចអ្វីដែលសំខាន់បំផុត។ ជាមួយនឹងការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ យើងអាចបញ្ចេញព័ត៌មានយ៉ាងច្រើនបានយ៉ាងងាយស្រួលដោយចំណាយពេលពីរបីវិនាទី។ នៅពេលជជែកតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីបង្ហាញពីការគិតខ្លីមួយ អ្នកនឹងត្រូវចំណាយពេលមួយនាទី ឬច្រើនជាងនេះ។ ជាលទ្ធផល គំនិតទាំងអស់ដែលអ្នកចង់គូសបញ្ជាក់ តែងតែត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ ក្នុងករណីនេះអក្សរកាត់ផ្សេងៗមកជួយសង្គ្រោះ។
អក្សរកាត់ជាច្រើនត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់យើង ហើយជួនកាលយើងបញ្ចេញពាក្យខ្លះដោយមិនសង្ស័យថាវាជាអក្សរកាត់ នោះគឺជាអក្សរកាត់ដែលបានក្លាយជាពាក្យឯករាជ្យនៅក្នុងភាសារបស់យើង។
អក្សរកាត់តាមអ៊ីនធឺណិតដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺអក្សរកាត់ "IMHO" ។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថានេះជាក្រដាសតាមដាននៃអក្សរកាត់ជាភាសាអង់គ្លេស "IMHO" ដែលតំណាងឱ្យ "In My Humble Opinion" - "In My Humble Opinion" ពោលគឺនៅក្នុងភាសារុស្សី អក្សរកាត់នេះគួរតែមើលទៅដូចជា "PMSM" ។
អក្សរកាត់ពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស
មុខងារ និងភាពងាយស្រួលនៃអ៊ីនធឺណិតត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មសម្រាប់ការរៀនភាសាអង់គ្លេស រួមទាំងសម្រាប់ការឆ្លើយឆ្លង និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកនិយាយដើមនៅលើវេទិកា និងការជជែក។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកទើបចាប់ផ្តើមវេទិកានិយាយភាសាអង់គ្លេស នោះវានឹងពិបាកសម្រាប់អ្នកក្នុងការយល់ពីអ្វីដែលអ្នកចូលរួមកំពុងនិយាយអំពី ព្រោះពួកគេច្រើនតែប្រើអក្សរកាត់នៅពេលសរសេរ sms នៅលើអ៊ីនធឺណិតជាភាសាអង់គ្លេស។ អក្សរកាត់ជាភាសាអង់គ្លេស
ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការរុករកនៅក្នុងការជជែកជាភាសាអង់គ្លេស ខ្ញុំបានរកឃើញ រៀបចំប្រព័ន្ធ និងឌិកូដអក្សរកាត់ sms ពេញនិយមបំផុត។ ខ្ញុំបានបែងចែកអក្សរកាត់ក្នុងពេលឆ្លើយឆ្លងជាក្រុមជាច្រើន៖
ក្រុមទីមួយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទ "ដូចដែលខ្ញុំឮ ដូច្នេះខ្ញុំសរសេរ":
- u = អ្នក (អ្នក)
- ur = របស់អ្នក (អ្នក)
- cu = cya = ឃើញអ្នក (ឃើញអ្នក)
- k = យល់ព្រម (យល់ព្រម)
- y = ហេតុអ្វី (ហេតុអ្វី)
- Any1 = នរណាម្នាក់ (ណាមួយ)
- gr8 = អស្ចារ្យ
- 4u = សម្រាប់អ្នក (សម្រាប់អ្នក)
- u2 = អ្នកផងដែរ។
ក្រុមទីបីគឺជាឃ្លាដែលពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសដែលត្រូវបានសរសេរជា អក្សរកាត់:
- np = គ្មានបញ្ហាទេ។
- gf = មិត្តស្រី (មិត្តស្រី)
- tc = ថែរក្សា (ថែរក្សាខ្លួនអ្នក)
- bb = bye bye (លាហើយ ជួបគ្នាឆាប់ៗ)
- omg = អូព្រះរបស់ខ្ញុំ (អូព្រះរបស់ខ្ញុំ)
ជាការពិតណាស់ ទាំងនេះមិនមែនជាអក្សរកាត់ទាំងអស់នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសទេ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការរៀន ឬបកស្រាយពួកវានៅក្នុងការជជែក ខ្ញុំបានបង្កើតតារាងពិសេសមួយដែលអ្នកអាចទាញយក បោះពុម្ព និងព្យួរនៅកន្លែងដែលមើលឃើញ។
តារាង "អក្សរកាត់ជាភាសាអង់គ្លេស"
អក្សរកាត់និងអក្សរកាត់ជាច្រើនពីការទំនាក់ទំនងនៅក្នុង អ៊ិនធឺណិតបានប្តូរទៅទំនាក់ទំនងពិតប្រាកដជាភាសាអង់គ្លេស ដូច្នេះវានឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងការស្គាល់ពួកគេ។ ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យ "gonna" និង "wanna" ដែលច្រើនតែប្រើក្នុងសុន្ទរកថាធម្មតា ក្នុងទម្រង់ពេញលេញរបស់វាស្តាប់ទៅដូចជា "ទៅ" និង "ចង់" ។ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងរឹងមាំជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងទម្រង់បង្ហាប់។
ហើយឥឡូវនេះតារាងបន្ថែមដែលបានសន្យា៖
ការកាត់បន្ថយ |
កំណែពេញ |
ការបកប្រែ |
« ដូចដែលខ្ញុំលឺដូច្នេះខ្ញុំសរសេរ« |
||
r | គឺ | មាន |
ខ | ក្លាយជា | ក្លាយជា |
យូ | អ្នក | អ្នក |
y | ហេតុអ្វី | ហេតុអ្វី |
យូ | របស់អ្នក។ | អ្នករបស់អ្នក |
ន | និង | និង |
k | យល់ព្រម | ផងដែរ |
cu = ស៊ីយ៉ា | លាហើយ | លាហើយ |
សូម | សូម | សូម |
ហ្គីម | ឱ្យខ្ញុំ | ឱ្យខ្ញុំ |
អរគុណ | អរគុណ | សូមអរគុណ |
អក្សរក្រមលេខ |
||
បេ ៤ | ពីមុន | ពីមុន |
ខ្លះ ១ | អ្នកណាម្នាក់ | អ្នកណាម្នាក់ |
2 ថ្ងៃ។ | ថ្ងៃនេះ | ថ្ងៃនេះ |
gr8 | អស្ចារ្យ | ធំ |
w8 | រង់ចាំ | រង់ចាំ |
u2 | អ្នកផងដែរ។ | អ្នកផងដែរ។ |
4u | សម្រាប់អ្នក | សម្រាប់អ្នក |
str8 | ត្រង់ | ត្រង់ |
2u | ដល់អ្នក | ដល់អ្នក |
អក្សរកាត់ |
||
bf | មិត្តប្រុស | មិត្ត |
ធី | សូមអរគុណ | សូមអរគុណ |
brb | ត្រូវត្រឡប់មកវិញ | ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ |
hru | អ្នកសុខសប្បាយទេ | អ្នកសុខសប្បាយទេ |
btw | និយាយអញ្ចឹង | និយាយអញ្ចឹង |
ព្រះជាម្ចាស់អើយ | អួព្រះជួយ | អួព្រះជួយ |
bbl | ត្រលប់មកវិញនៅពេលក្រោយ | ខ្ញុំនឹងនៅពេលក្រោយ |
tl | ស្នេហាទន់ភ្លន់ | ផ្តល់សេចក្តីស្រឡាញ់ |
អាហ្វាអ៊ីក | ឆ្ងាយដូចដែលខ្ញុំដឹង | ឆ្ងាយដូចដែលខ្ញុំដឹង |
asl | អាយុ ភេទ ទីតាំង | អាយុ ភេទ ទីតាំង |
b/t | រវាង | រវាង |
សើចឮខ្លាំង | សើចខ្លាំងៗ | សើច |
xoxo | ថើប និងឱប | ឱបនិងថើប |
អ៊ូ | មិនអីទេ | សូមស្វាគមន៍ |
bb | លាហើយឬទារក | លាហើយឬទារក |
ntmu | រីករាយដែលបានជួបអ្នក | ល្អណាស់ |
np | គ្មានបញ្ហា | គ្មានបញ្ហា |
ជាស្រេច | ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ | លឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ |
wb | ស្វាគមន៏ការត្រលប់មកវិញ | ត្រឡប់មកវិញ |
tc | ថែរក្សា | ថែរក្សាខ្លួនអ្នក |
ttyl=ttul=t2ul | និយាយគ្នាពេលក្រោយ | តោះនិយាយនៅពេលក្រោយ |
atm | នៅពេលនេះ | បច្ចុប្បន្ន |
lu = លូ | ស្រឡាញ់អ្នក | ស្រឡាញ់អ្នក |
រ៉ូហ្វល | រមៀលលើឥដ្ឋសើច | analogue នៃ "តារាង pats" របស់យើងពីការសើច |
យូឡូ | អ្នករស់នៅតែម្តងគត់ | មានជីវិតតែមួយ |
ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី CYA
អត្ថន័យបន្ថែមទៀតនៃពាក្យ និងការបកប្រែ CYA ពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សីក្នុងវចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី។
តើអ្វីទៅជានិងការបកប្រែ CYA ពីរុស្ស៊ីទៅជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងវចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អង់គ្លេស។
អត្ថន័យបន្ថែមទៀតនៃពាក្យនេះ និងការបកប្រែភាសាអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី រុស្ស៊ី-អង់គ្លេស សម្រាប់ CYA នៅក្នុងវចនានុក្រម។
- ស៊ី.យ៉ា
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Unabridged របស់ Random House Webster - CYA - លាហើយ!, លាហើយ!
វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសាអង់គ្លេស - គ្រែវិចារណកថា - CYA - CYA គឺជាអក្សរកាត់ដែលសរសេរសម្រាប់ 'see you' ដែលត្រូវបានប្រើជាចម្បងនៅក្នុងសារអត្ថបទ និងអ៊ីមែល។ (ការគណនា)
វចនានុក្រមអង់គ្លេសរបស់ Collins COBUILD Advanced Learner - CYA - ~ គឺជាអក្សរកាត់ដែលសរសេរសម្រាប់ 'see you' ដែលត្រូវបានប្រើជាចម្បងនៅក្នុងសារអត្ថបទ និងអ៊ីមែល។ (ការគណនា)
Collins COBUILD - វចនានុក្រមអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកសិក្សាភាសា - ស៊ី.យ៉ា
វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសទូទៅ និងអក្សរកាត់ភាគច្រើន - CYA - អក្សរកាត់ខ្លីនៃ 'ជួបគ្នាពេលក្រោយ' CYA (See ya)
ពាក្យ និងពាក្យកាត់តាមអ៊ីនធឺណិត វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស - CYA ជួបគ្នា។
សទ្ទានុក្រមភាសាអង់គ្លេសនៃពាក្យកុំព្យូទ័រ និងអ៊ីនធឺណិត - CYA - ជួបគ្នា (ជួប)
Chatroom Directory វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស - CYA - (abbr. network communication) គ្របដណ្តប់ s...u
Tiger វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី - CYA - គ្របដណ្តប់ z...u របស់អ្នក (ទំនាក់ទំនងបណ្តាញ)
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីនៅលើកុំព្យូទ័រ - CYA - ការបំបែកពណ៌ Adobe Cyan (សូមមើល BLA, MAG, YEL)
Edic រុស្ស៊ី-អង់គ្លេស - CYAMELIDE — sīˈaməˌlīd, -_lə̇d noun (-s) និរុត្តិសាស្ត្រ៖ វាក្យសព្ទវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិ cya- (មកពី cyan-) + mel am + -ide: …
វចនានុក្រមអង់គ្លេសអន្តរជាតិថ្មីរបស់ Webster - CERP - ការវិវត្តន៍យឺតនៃឃ្លា See you, to see ya, to cya, to cerp ។ ជាទូទៅវាមានន័យថាឃើញអ្នក ...
ពាក្យស្លោកភាសាអង់គ្លេស - YEL - ការបំបែកពណ៌លឿង។ BLA (ខ្មៅ) CYA (Cyan), MAG (Magenta) Adobe Color Separation
Edic រុស្ស៊ី-អង់គ្លេស - MAG - ការបំបែកពណ៌ស្វាយ។ BLA (ខ្មៅ) CYA (ខៀវ), YEL (លឿង) Adobe Color Separation
Edic រុស្ស៊ី-អង់គ្លេស - BLA តំណាងឱ្យ Adobe Black Color Separation ។ CYA (Cyan), MAG (Magenta), YEL (លឿង)
Edic រុស្ស៊ី-អង់គ្លេស - - 1. (ពាក្យស្លោកជជែកតាមអ៊ីនធឺណិត) CYA; មើលអ្នក - ជួបអ្នក; លាហើយ; លាហើយ; 2. cu - គូប
កុំព្យូទ័រ វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី
រក្សាសិទ្ធិ © 2010-2019 គេហទំព័រ AllDic.ru. វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីតាមអ៊ីនធឺណិត។ វចនានុក្រមរុស្ស៊ី-អង់គ្លេសឥតគិតថ្លៃ និងសព្វវចនាធិប្បាយ ប្រតិចារិក និងការបកប្រែពាក្យ និងអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សី។
វចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសតាមអ៊ីនធឺណិតដោយឥតគិតថ្លៃ និងការបកប្រែពាក្យជាមួយប្រតិចារិក វាក្យសព្ទអេឡិចត្រូនិក អង់គ្លេស-រុស្ស៊ី សព្វវចនាធិប្បាយ សៀវភៅណែនាំ និងបកប្រែជាភាសារុស្សី-អង់គ្លេស វចនានុក្រម។
ភាសាណាមួយគឺជាដើមឈើដែលមានសាខាជាច្រើន។ សរសេរ, ពាក្យនិយាយ, ពាក្យស្លោក, វិជ្ជាជីវៈ។ តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីអក្សរកាត់ជាភាសាអង់គ្លេស? ឥឡូវនេះពួកវាត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងកំណត់ចំណាំ សារ SMS និងនៅពេលទំនាក់ទំនងតាមអ៊ីនធឺណិត។ ប្រសិនបើអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយជនបរទេស អ្នកច្បាស់ជាងាយស្រួល ខ្ញុំលើកមកលើ Facebook បន្តិច។))
ដូច្នេះការពេញនិយមបំផុត ...
- តើ TNX ឬ THX មានន័យដូចម្តេច?
- តើ NP និង YW មានន័យដូចម្តេច?
- តើ PLZ ឬ PLS មានន័យដូចម្តេច?
- តើ XOXO មានន័យដូចម្តេច?
- lol មានន័យថាម៉េច?
- តើ ROFL មានន័យដូចម្តេច?
- តើ WTF មានន័យដូចម្តេច?
- តើ OMG មានន័យដូចម្តេច?
- តើ BRB មានន័យដូចម្តេច?
- តើ RLY មានន័យដូចម្តេច?
- តើ BTW មានន័យដូចម្តេច?
- តើ AFK ឬ g2g មានន័យដូចម្តេច?
- តើ IMHO និង FYI មានន័យដូចម្តេច?
- តើ AFAIK មានន័យដូចម្តេច?
- តើ SY មានន័យដូចម្តេច?
- តើ XYZ មានន័យដូចម្តេច?
- តើ BYOB មានន័យដូចម្តេច?
- តើ AC/DC មានន័យដូចម្តេច?
នៅសតវត្សរ៍ទី 21 ភាពរហ័សរហួនបានក្លាយជាប្អូនស្រីជិតស្និទ្ធបំផុតនៃមិនត្រឹមតែទេពកោសល្យប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតភាគច្រើនផងដែរ។ Brevity ជួនកាលជាសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធនៃការសន្សំពេលវេលា និងប្រាក់។ ប្រសិនបើ Pushkin នៅមានជីវិត គាត់នឹងក្ស័យធនដោយការផ្ញើសារ sms រាល់ពេលដែល "ខ្ញុំចងចាំពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយ អ្នកបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខខ្ញុំ ... " ជំនួសឱ្យ "ILY" (ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក)
ត្រូវប្រាកដថាដោយផ្ញើ "SY" បន្ទាប់ (ជួបអ្នក) ថាអ្នកឆ្លើយឆ្លងនឹងយល់អ្នកបានត្រឹមត្រូវ។ យើងក៏ណែនាំអ្នកកុំឱ្យសរសេរសារបែបនេះទៅកាន់មនុស្សចាស់ ហើយកុំភ្លេចថាការនិយាយផ្ទាល់មាត់ពាក្យបែបនេះ យ៉ាងហោចណាស់ស្តាប់ទៅចម្លែក ប៉ុន្តែសម្រាប់ជីដូនរបស់អ្នក វាក៏ជាការបំភិតបំភ័យផងដែរ។
ធ្វើម៉េចមិនឲ្យវង្វេងក្នុងពិភពអក្សរកាត់ និងអក្សរកាត់ សូមអានខាងក្រោមហើយឥឡូវ!
រឿងធម្មតា និងខ្លីបំផុត មិនត្រូវការការណែនាំវែងទេ។ សម្រាប់អ្នកដែលភ្នែកឈឺ "អក្សរច្រើន" Anglophiles បានកែសម្រួលអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យសាមញ្ញដូចខាងក្រោម:
ខ- ក្លាយជា
ជាស្រេច- ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
b4- មុន
ការប្រកួត- អំពី
គ- មើល
ថ្ងៃ- ពួកគេ
idk- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
l8er- ពេលក្រោយ
gr8- អស្ចារ្យ
str8- ត្រង់
TTYL- និយាយគ្នាពេលក្រោយ
អ្វី- អ្វី
w8 - រង់ចាំ
U, Y- អ្នក។
u2- អ្នកផងដែរ។
cnt- អាច "t
gd- ល្អ។
ស្នេហា- ស្នេហា
ន- និង
rគឺ
1t- ចង់បាន
2
- ផងដែរទៅ
2 ថ្ងៃ។- ថ្ងៃនេះ
4
- សម្រាប់
IMHO និង FYI
តើអ្នកនៅតែគិតថា IMHO គឺជាមនុស្សឃោរឃៅ "ខ្ញុំមានមតិមួយ អ្នកអាចប្រកែកជាមួយនរក"? បន្ទាប់មកយើងមករកអ្នកជាមួយនឹងការពន្យល់។ "IMHO" របស់រុស្ស៊ីបានក្លាយទៅជាបន្ទរនៃភាសាអង់គ្លេស "IMHO" ដែលមិនត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពអព្យាក្រឹតដែលមិនគួរឱ្យជឿនោះទេ ប៉ុន្តែរំលឹកដោយសុភាពថាវាគ្រាន់តែជា "នៅក្នុងគំនិតដ៏រាបទាបរបស់ខ្ញុំ" - "នៅក្នុងគំនិតបន្ទាបខ្លួនរបស់ខ្ញុំ" ប៉ុណ្ណោះ។ អក្សរកាត់ "FYI" (សម្រាប់ព័ត៌មានរបស់អ្នក) មានន័យថា "សម្រាប់ព័ត៌មានរបស់អ្នក" ។
TNX ឬ THX
វាមិនមែនជាម៉ាកសម្លៀកបំពាក់ ឬរថយន្តនោះទេ។ វាមិនមានក្លិនដូចម៉ាកយីហោទាល់តែសោះ៖ ការបង្ហាញនៃការដឹងគុណ "អរគុណ" ដែលធ្លាប់ស្គាល់តាំងពីកុមារភាពត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយអ្នកស្រឡាញ់អក្សរកាត់ដែលនិយាយភាសារុស្សីទៅជា "attc" ដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស "អរគុណ" ត្រូវបានបំប្លែងជាញឹកញាប់បំផុតទៅជា " tnx", "thx" ឬ "thanx" ។ "អរគុណ" ជារឿយៗត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរកាត់ "ty" ដែលមិនទាក់ទងនឹង "អ្នក" របស់រុស្ស៊ី។
សើចឮខ្លាំង
"LOL" មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយពាក្យរុស្ស៊ីដែលមានសំឡេងស្រដៀងគ្នាទេ។ នេះគ្រាន់តែជាពាក្យកាត់សម្រាប់ "សើចខ្លាំងៗ" ឬ "សើចច្រើន" ដែលបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា "សើចខ្លាំងៗ"។ សូមប្រយ័ត្នព្រោះ "LOL" ស្លូតត្រង់ខ្លះអាចបកស្រាយបានថាជាការសើចចំអកដូចជា "gee-gee-gee" ឬ "haha how funny" ។
NP និង YW
មនុស្សគួរសមឆ្លើយថា "អរគុណ" ដោយ "សូម" ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ឧឡារិក "អ្នក" ស្វាគមន៍" ដ៏ឧឡារិកត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជា "yw" - "អ្នកតែងតែស្វាគមន៍" ឬ "ទំនាក់ទំនង។ " "NP" មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយអ្វីដែលអ្នកមានពេលគិតជាភាសារុស្សី គ្រាន់តែជាពន្លឺនិងមិនខ្វល់ "គ្មានបញ្ហា" - "គ្មានបញ្ហា" "គ្មានបញ្ហា" ។
plz និង pls
សូមបន្តមេរៀនភាសាអង់គ្លេស កុំព្យូទ័រ-sms ដោយសេរី៖ "PLZ" និង "PLS" តំណាងឱ្យ "please" / "please" ។
តើ XOXO មានន័យដូចម្តេច?
"HOHO" មិនមែនជាការសើចរបស់សាន់តាល្អទេ។ រួមបញ្ចូលការស្រមើស្រមៃឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីយល់ពី Black Square របស់ Malevich ។ “HOHO” គឺជារូបភាពនិមិត្តរូបនៃសកម្មភាព “ឱប និងថើប” ដែលនៅក្នុងភាសារុស្សីស្តាប់ទៅដូចជា “ថើប-ឱប”។ តើតក្កវិជ្ជានៅឯណា? អក្សរ "X" ស្រដៀងនឹងបបូរមាត់បត់ជាធ្នូ ហើយមានន័យថាថើប។ មាននរណាម្នាក់ចាត់ទុក "X" ជានិមិត្តសញ្ញានៃមនុស្សពីរនាក់ដែលថើបគ្នា បន្ទាប់មកផ្នែកខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំត្រូវបានតំណាងថាជាបបូរមាត់ដាច់ដោយឡែក។ អក្សរ "O" តំណាងឱ្យការឱបរវាងអ្នកថើប។
រ៉ូហ្វល
ដឹងទេថាសើចរហូតឈឺពោះ? និយាយតាមន័យធៀប រមៀលលើឥដ្ឋដោយសើច។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស "ROFL" មានន័យដូចគ្នា: Rolling On the Floor Laughing ។
WTF
មិនយល់ថាមានអ្វីកើតឡើង ស្រឡាំងកាំងដោយអ្វីដែលអ្នកបានឃើញ ឆ្ងល់ដោយស្មោះ? WTF នៅទីនេះដើម្បីជួយ! ពាក្យថា "ស្អីគេ?" ប្រែថា "ស្អី? "ឬសូម្បីតែ "អ្វីដែលនរក?" ដែលមានកំណែតូចនៃ "wtf" ។
ព្រះជាម្ចាស់អើយ
ក្នុងឃ្លានេះ អ្នកអាចបញ្ចូលអារម្មណ៍យ៉ាងច្រើនពីភាពរីករាយដល់ការស្អប់ខ្ពើម។ "OMG" តំណាងឱ្យ "អូព្រះជាម្ចាស់!" ឬ "ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!" នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។
BRB
តើការសន្ទនាដ៏រស់រវើករបស់អ្នកត្រូវបានរំខានដោយការហៅទូរស័ព្ទមែនទេ? ហើយ "គ្មានពេលពន្យល់ទេ ខ្ញុំនឹងឆាប់" ត្រូវបានខ្ចប់ជាអក្សរបី "brb" - ខ្លីសម្រាប់ឃ្លា "ត្រលប់មកវិញ" ។ ដូច្នេះអ្នកឆ្លើយឆ្លងរាយការណ៍ថាគាត់ចាកចេញ ប៉ុន្តែសន្យាថានឹងត្រឡប់មកវិញ ។ ជាធម្មតាបន្ទាប់ពី "brb" ពួកគេសរសេរហេតុផលសម្រាប់អវត្តមានឧទាហរណ៍: "brb, mom "s calling" ឬ "brb, someone at the door" ។
RLY
ពាក្យខ្លីរួចទៅហើយ "Really" មានន័យថា "ការពិត" "ពិត" នៅក្នុងសារបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជា "RLY" ។ ប្រហែលជាដើម្បីកុំឱ្យច្រឡំម្តងទៀតនៅក្នុងចំនួនអក្សរ "l" នៅក្នុងពាក្យនេះ?
btw
និយាយអញ្ចឹង អក្សរកាត់ "BTW" តំណាងឱ្យ "By The Way" ឬ "by the way" :)
AFK ឬ g2g
តើអ្នកនឹងត្រូវបានបំបែកជាបណ្ដោះអាសន្នពីកុំព្យូទ័រសំណព្វរបស់អ្នក? ត្រូវការរត់ចេញពីក្តារចុច? ប្រញាប់ឡើងដើម្បីនិយាយវាជា 3 តួ "AFK" (Away From Keyboard) ឬ "g2g" / "GTG" (Got To Go) - ដល់ពេលត្រូវទៅហើយ។
AFAIK
តើអ្នកចង់បញ្ចេញមតិរបស់អ្នកជាមួយនឹងចំនួនជាក់លាក់នៃភាពមិនច្បាស់លាស់ទេ? បន្ទាប់មក សូមប្រើអក្សរកាត់ដ៏ប៉ិនប្រសប់ "AFAIK" (តាមដែលខ្ញុំដឹង) ដែលនៅក្នុងភាសារុស្សីស្តាប់ទៅដូចជា "តាមដែលខ្ញុំដឹង"។
ចរន្តឆ្លាស់ចរន្តជាប់
ក្រុមតន្រ្តីរ៉ុករឹង A.C./DC និងអក្សរកាត់ផ្លូវការសម្រាប់រូបវិទ្យា "ចរន្តឆ្លាស់ / ចរន្តផ្ទាល់" (ចរន្តឆ្លាស់ / ចរន្តផ្ទាល់) អាចសម្រាកនៅពេលនេះ។ នៅក្នុងពាក្យស្លោក ពាក្យថា ចរន្តឆ្លាស់ចរន្តជាប់"មានន័យថា bisexual ។ ការកាត់បន្ថយនេះបានបន្ថែមពាក្យចចាមអារ៉ាមអាស្រូវអំពីសមាជិកនៃក្រុមដ៏ល្បីល្បាញ។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍នឹងពាក្យស្លោកមួយទៀតសម្រាប់ពាក្យ "អ្នកស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា" នៅអាមេរិក នៅទីនេះវាគឺ - "វិធីនីមួយៗ" ។
BYOB
តើមាន "BYOB" ដែលមិនអាចយល់បាននៅខាងក្រោមនៃការអញ្ជើញទៅពិធីជប់លៀងទេ? ម្ចាស់ព្រមានដោយសុភាព៖ អាហារសម្រន់ដោយចំណាយរបស់ពួកគេ ហើយថែរក្សាភេសជ្ជៈដោយខ្លួនឯង។ "នាំយកដបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" មានន័យថា "នាំយកដបរបស់អ្នកមក" ។
XYZ
ឃើញមិត្តភ័ក្ដិស្លៀកខោរឹបទេ? ប្រាប់គាត់ថា "XYZ" ហើយគាត់នឹងយល់។ "XYZ" - ជំនួសឱ្យពាក្យមួយពាន់។ វាប្រែថា "ពិនិត្យមើលខ្សែរ៉ូតរបស់អ្នក" ឬ "ពិនិត្យមើលសោនៅពេលហោះហើររបស់អ្នក" ។
SY
"SY" មិនមែនជា "si" និងមិនមែន "su" ប៉ុន្តែពាក្យលា "See you!" ឬជាភាសាអង់គ្លេស "See You" ។ ហេតុអ្វីបានជារំខានជាមួយនឹងតួអក្សរទាំង 6? "SY" ឬ "CYA" ឬ "CU" គឺត្រឹមត្រូវ!
យើងសង្ឃឹមថាអត្ថបទនឹងបញ្ជាក់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលអ្នកចង់សួរ Google ដែលដឹងជាយូរមកហើយប៉ុន្តែមិនហ៊ានចំណាយពេលពីរបីនាទី។ អក្សរកាត់ និងអក្សរកាត់ ដូចជាអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកនេះ គឺល្អក្នុងកម្រិតមធ្យម។ THX, GTG, SY!