នៅដើមខែមេសា គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Taschen នឹងដាក់លក់សៀវភៅថ្មីជាមួយនឹងបណ្តុំនៃ រូបភាពដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃលំហរជ្រៅថតដោយតេឡេស្កុប Hubble. វាមានរយៈពេល 25 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីតេឡេស្កុបត្រូវបានបាញ់បង្ហោះទៅក្នុងគន្លង ហើយវានៅតែបន្តផ្តល់ដំណឹងដល់យើងអំពីអ្វីដែលចក្រវាឡរបស់យើងមើលទៅក្នុងភាពស្រស់ស្អាតមិនគួរឱ្យជឿរបស់វា។

Barnard 33 ឬ Horsehead Nebula គឺជា nebula ងងឹតនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Orion

ទីតាំង៖ 05h 40m, –02°, 27” ចម្ងាយពីផែនដី៖ 1,600 ly; ឧបករណ៍/ឆ្នាំ៖ WFC3/IR, 2012។

M83 ឬ Southern Pinwheel Galaxy គឺជាកាឡាក់ស៊ីរាងជារង្វង់ដែលរារាំងនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Hydra

ទីតាំង៖ 13h 37m, –29°, 51” ចម្ងាយពីផែនដី៖ 15,000,000 ly, ឧបករណ៍/ឆ្នាំ៖ WFC3/UVIS, 2009–2012។

ទីតាំង: 18h 18m, -13°, 49", ចម្ងាយពីផែនដី: 6,500 ly, ឧបករណ៍/ឆ្នាំ: WFC3/IR, 2014។

សៀវភៅនេះត្រូវបានគេហៅថា ការពង្រីកសកលលោក("The Expanding Universe") ហើយ​បាន​កំណត់​ពេល​ស្រប​នឹង​ខួប​លើក​ទី 25 នៃ​ការ​បាញ់​បង្ហោះ Hubble។ រូបថត Hubble ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងសៀវភៅនេះ មិនត្រឹមតែជារូបភាពដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ ពួកគេក៏ជាឱកាសមួយដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការរុករកអវកាសផងដែរ។ សៀវភៅនេះរួមបញ្ចូលអត្ថបទមួយដោយអ្នករិះគន់រូបថត កិច្ចសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកឯកទេសដែលពន្យល់យ៉ាងច្បាស់អំពីរបៀបដែលរូបភាពទាំងនេះត្រូវបានបង្កើត ក៏ដូចជារឿងពីរពីអវកាសយានិកអំពីតួនាទីរបស់កែវយឹតដ៏ពិសេសនេះក្នុងការរុករកអវកាស។

RS Puppis គឺជាផ្កាយអថេរនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Puppis

ទីតាំង: 08h 13m, -34°, 34", ចម្ងាយពីផែនដី: 6,500 ly, ឧបករណ៍/ឆ្នាំ: ACS/WFC, 2010។

M82 ឬ Cigar Galaxy គឺជាកាឡាក់ស៊ីរាងជារង្វង់នៅក្នុងក្រុមតារានិករ Ursa Major

ទីតាំង៖ 09h 55m, +69°40", ចម្ងាយពីផែនដី: 12,000,000 ly, ឧបករណ៍/ឆ្នាំ: ACS/WFC, 2006។

M16 ឬ Eagle Nebula គឺជាក្រុមតារាបើកចំហវ័យក្មេងនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Serpens

ទីតាំង: 18h 18m, -13°, 49", ចម្ងាយពីផែនដី: 6,500 ly, ឧបករណ៍/ឆ្នាំ: WFC3/UVIS, 2014។

ដោយសារតែកែវយឹតស្ថិតនៅក្នុងលំហ វាអាចរកឃើញវិទ្យុសកម្មក្នុងជួរអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ ដែលវាមិនអាចទៅរួចទាំងស្រុងពីផ្ទៃផែនដី។ ដូច្នេះដំណោះស្រាយរបស់ Hubble គឺធំជាង 7-10 ដងនៃតេឡេស្កុបស្រដៀងគ្នាដែលមានទីតាំងនៅលើផ្ទៃភពផែនដីរបស់យើង។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដំបូងគេទទួលបានផែនទីនៃផ្ទៃភពភ្លុយតូ រៀនទិន្នន័យបន្ថែមអំពីភពក្រៅប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ ពួកគេអាចមានការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការសិក្សាប្រហោងខ្មៅដ៏អាថ៌កំបាំងនេះនៅចំកណ្តាលកាឡាក់ស៊ី និងផងដែរ។ ដែលហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿ ពួកគេអាចបង្កើតគំរូលោហធាតុទំនើប និងស្វែងរកអាយុត្រឹមត្រូវជាងនៃសកលលោក (13.7 ពាន់លានឆ្នាំ)។

ភពព្រហស្បតិ៍ និងព្រះច័ន្ទ Ganymede

Sharpless 2-106 ឬ Snow Angel Nebula នៅក្នុងក្រុមតារានិករ Cygnus

ទីតាំង៖ 20h 27m, +37°, 22", ចម្ងាយពីផែនដី: 2,000 ly, ឧបករណ៍/ឆ្នាំ: Subaru, Telescope, 1999; WFC3/UVIS, WFC3/IR, 2011។

M16 ឬ Eagle Nebula គឺជាក្រុមតារាបើកចំហវ័យក្មេងនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Serpens

ទីតាំង៖ 18h 18m, –13°, 49” ចម្ងាយពីផែនដី៖ 6,500 ly, ឧបករណ៍/ឆ្នាំ៖ ACS/WFC, 2004។

HCG 92 ឬ Stephen's Quintet គឺជាក្រុមនៃកាឡាក់ស៊ីចំនួនប្រាំនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Pegasus ។

ទីតាំង៖ 22h 35m, +33°, 57", ចម្ងាយពីផែនដី: 290,000,000 ឆ្នាំពន្លឺ ឧបករណ៍/ឆ្នាំ៖ WFC3/UVIS, 2009។

M81, NGC 3031 ឬ Bode Galaxy គឺជាកាឡាក់ស៊ីរាងជារង្វង់នៅក្នុងក្រុមតារានិករ Ursa Major

តេឡេស្កុបអវកាស Hubble ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមអ្នកបង្កើតរបស់ខ្លួន Edwin Hubble ស្ថិតនៅក្នុងគន្លងផែនដីទាប។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​វា​ជា​តេឡេស្កុប​ទំនើប​បំផុត និង​មាន​ថាមពល​ខ្លាំង​បំផុត​ដែល​ចំណាយ​អស់​ប្រហែល​មួយ​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។ Hubble ថតរូបដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃភព និងផ្កាយរណប ផ្កាយព្រះគ្រោះ កាឡាក់ស៊ីឆ្ងាយ ផ្កាយ ណុប៊ីឡា... គុណភាពខ្ពស់នៃរូបភាពត្រូវបានធានាដោយការពិតថា តេឡេស្កុបស្ថិតនៅពីលើស្រទាប់ក្រាស់នៃបរិយាកាសផែនដី ដែលមិន ប៉ះពាល់ដល់ការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយរូបភាព។ វាក៏អនុញ្ញាតឱ្យយើងមើលឃើញសកលលោកនៅក្នុងពន្លឺអ៊ុលត្រាវីយូឡេ និងអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដជាលើកដំបូងផងដែរ។ ផ្នែកនេះបង្ហាញពីរូបថតល្អបំផុតនៃកាឡាក់ស៊ីដែលថតដោយតេឡេស្កុប។

NGC 4038 គឺជាកាឡាក់ស៊ីមួយនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Raven ។ កាឡាក់ស៊ី NGC 4038 និង NGC 4039 គឺជាកាឡាក់ស៊ីអន្តរកម្ម ដែលហៅថា "កាឡាក់ស៊ីអង់តែន"៖

Whirlpool Galaxy (M51) នៅក្នុងក្រុមតារានិករ Canis Hounds ។ វាមានកាឡាក់ស៊ីវង់ធំ NGC 5194 នៅចុងបញ្ចប់នៃដៃមួយ ដែលជាកាឡាក់ស៊ីដៃគូ NGC 5195៖

Tadpole Galaxy ក្នុងទិសដៅនៃក្រុមតារានិករ Draco ។ កាលពីពេលថ្មីៗនេះ កាឡាក់ស៊ី Tadpole បានជួបប្រទះការប៉ះទង្គិចជាមួយកាឡាក់ស៊ីមួយទៀត ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបង្កើតកន្ទុយវែងនៃផ្កាយ និងឧស្ម័ន។ កន្ទុយវែងផ្តល់ឱ្យកាឡាក់ស៊ីនូវរូបរាងដូច tadpole ដូច្នេះឈ្មោះរបស់វា។ ប្រសិនបើយើងធ្វើតាមភាពស្រដៀងគ្នានៃផែនដី នោះនៅពេលដែល tadpole លូតលាស់ កន្ទុយរបស់វានឹងងាប់ - ផ្កាយ និងឧស្ម័ននឹងបង្កើតជាកាឡាក់ស៊ីមនុស្សតឿ ដែលនឹងក្លាយជាផ្កាយរណបនៃវង់ធំមួយ៖

Stephen's Quintet គឺជាក្រុមនៃកាឡាក់ស៊ីចំនួនប្រាំនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Pegasus ។ កាឡាក់ស៊ីបួនក្នុងចំណោមកាឡាក់ស៊ីទាំងប្រាំនៅក្នុង Quintet របស់ Stephan មានអន្តរកម្មថេរ:

កាឡាក់ស៊ីហាមឃាត់ NGC 1672 ស្ថិតនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Dorado ដែលមានចម្ងាយ 60 លានឆ្នាំពន្លឺពីផែនដី។ រូបភាពដែលបានថតនៅឆ្នាំ 2005 ដោយប្រើកាមេរ៉ាកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់ការស្ទង់មតិ៖

កាឡាក់ស៊ី Sombrero (Messier 110) គឺជាកាឡាក់ស៊ីរាងជារង្វង់នៅក្នុងក្រុមតារានិករ Virgo នៅចម្ងាយ 28 លានឆ្នាំពន្លឺពីផែនដី។ ដូចដែលការសិក្សាថ្មីៗនៃវត្ថុនេះដោយកែវយឺត Spitzer បានបង្ហាញ វាគឺជាកាឡាក់ស៊ីពីរ៖ វង់រាងសំប៉ែតស្ថិតនៅខាងក្នុងរាងអេលីប។ យោងតាមក្រុមតារាវិទូជាច្រើនបានឱ្យដឹងថា ការបំភាយកាំរស្មីអ៊ិចខ្លាំងគឺដោយសារតែវត្តមានរបស់ប្រហោងខ្មៅដែលមានម៉ាស់ព្រះអាទិត្យមួយពាន់លាននៅកណ្តាលកាឡាក់ស៊ីនេះ៖

Galaxy Pinwheel (ទូរស័ព្ទ Galaxy Pinwheel) ។ មកទល់នឹងពេលនេះ នេះគឺជារូបភាពដ៏ធំ និងលម្អិតបំផុតនៃកាឡាក់ស៊ីមួយ ដែលថតដោយកែវយឺតអវកាស Hubble ។ រូបភាពនេះត្រូវបានផ្សំឡើងដោយស៊ុមបុគ្គលចំនួន 51៖

កាឡាក់ស៊ី Lenticular NGC 7049 នៅក្នុងក្រុមតារានិករ Indus៖

Spindle Galaxy (NGC 5866) នៅក្នុងក្រុមតារានិករ Draco ។ កាឡាក់ស៊ីត្រូវបានគេសង្កេតឃើញស្ទើរតែនៅលើគែម ដែលធ្វើឱ្យវាអាចមើលឃើញតំបន់ងងឹតនៃធូលីលោហធាតុដែលមានទីតាំងនៅក្នុងយន្តហោះកាឡាក់ស៊ី។ Spindle Galaxy មានចម្ងាយប្រហែល 44 លានឆ្នាំពន្លឺ។ ពន្លឺចំណាយពេលប្រហែល 60 ពាន់ឆ្នាំដើម្បីឆ្លងកាត់កាឡាក់ស៊ីទាំងមូល:

កាឡាក់ស៊ី Barred NGC 5584។ កាឡាក់ស៊ីមានទំហំតូចជាង Milky Way បន្តិច។ វា​មាន​ដៃ​វង់​ធំ​ពីរ​ដែល​បាន​កំណត់​យ៉ាង​ច្បាស់ និង​ដែល​ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​ច្រើន ដែល​ធម្មជាតិ​អាច​ទាក់ទង​នឹង​អន្តរកម្ម​ជាមួយ​រចនាសម្ព័ន្ធ​កាឡាក់ស៊ី​ជិតខាង​៖

NGC 4921 គឺជាកាឡាក់ស៊ីមួយនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Coma Berenices ។ វត្ថុនេះត្រូវបានរកឃើញនៅថ្ងៃទី ១១ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៧៨៥ ដោយលោក William Herschel ។ រូបភាពនេះត្រូវបានប្រមូលផ្តុំពី 80 រូបថត៖

កាឡាក់ស៊ី NGC 4522 ត្រូវបានរារាំងនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Virgo៖

Galaxy NGC 4449. ក្នុងវគ្គសិក្សាកាឡាក់ស៊ី ដោយមានជំនួយពីតេឡេស្កុប Hubble ក្រុមតារាវិទូបានគ្រប់គ្រងរូបភាពនៃការបង្កើតផ្កាយសកម្ម។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាមូលហេតុនៃដំណើរការនេះគឺការស្រូបយកកាឡាក់ស៊ីផ្កាយរណបតូចជាង។ រូបថតនៅក្នុងជួរផ្សេងៗគ្នាបង្ហាញពីតារាវ័យក្មេងរាប់ពាន់នាក់ ហើយក៏មានពពកឧស្ម័ន និងធូលីដ៏ធំនៅក្នុងកាឡាក់ស៊ីផងដែរ៖

NGC 2841 គឺជាកាឡាក់ស៊ីរាងជារង្វង់នៅក្នុងក្រុមតារានិករ Ursa Major៖

កាឡាក់ស៊ី Lenticular Perseus A (NGC 1275) មានកាឡាក់ស៊ីអន្តរកម្មពីរ៖

កាឡាក់ស៊ីវង់ពីរ NGC 4676 (កាឡាក់ស៊ីកណ្ដុរ) នៅក្នុងក្រុមតារានិករ Coma Berenices ថតក្នុងឆ្នាំ ២០០២៖

កាឡាក់ស៊ី Cigar Galaxy (NGC 3034) គឺជាកាឡាក់ស៊ីបង្កើតផ្កាយនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Ursa Major ។ នៅចំកណ្តាលនៃកាឡាក់ស៊ី គេសន្មត់ថាមានប្រហោងខ្មៅដ៏ធំសម្បើមមួយ ដែលនៅជុំវិញនោះប្រហោងខ្មៅដ៏ធំតិចជាងពីរវិលជុំវិញ ដែលមានទម្ងន់ 12 ពាន់ និង 200 ព្រះអាទិត្យ៖

Arp 273 គឺជាក្រុមនៃកាឡាក់ស៊ីអន្តរកម្មនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Andromeda ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយ 300 លានឆ្នាំពន្លឺពីផែនដី។ កាឡាក់ស៊ីវង់ធំជាងគេត្រូវបានគេស្គាល់ថា UGC 1810 ហើយមានទំហំធំជាងអ្នកជិតខាងប្រហែល 5 ដង៖

NGC 2207 គឺជាគូនៃកាឡាក់ស៊ីអន្តរកម្មនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Canis Major ដែលមានចម្ងាយ 80 លានឆ្នាំពន្លឺពីផែនដី៖

NGC 6217 គឺជាកាឡាក់ស៊ីរាងជារង្វង់ដែលរារាំងនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Ursa Minor ។ រូបភាពដែលថតដោយ Advanced Camera for Surveys (ACS) នៃតេឡេស្កុប Hubble ក្នុងឆ្នាំ 2009៖

Centaurus A (NGC 5128) គឺជាកាឡាក់ស៊ី lenticular នៅក្នុងក្រុមតារានិករ Centaurus ។ នេះគឺជាកាឡាក់ស៊ីជិតខាងភ្លឺបំផុត និងជិតបំផុតមួយសម្រាប់យើង មានតែ 12 លានឆ្នាំពន្លឺប៉ុណ្ណោះដែលបំបែកយើង។ បើនិយាយពីពន្លឺវិញ កាឡាក់ស៊ីជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី ៥ (បន្ទាប់ពីពពក Magellanic, Andromeda Nebula និង Triangulum Galaxy)។ កាឡាក់ស៊ីវិទ្យុគឺជាប្រភពដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៃការបំភាយវិទ្យុ៖

NGC 1300 គឺជាកាឡាក់ស៊ីរាងជារង្វង់ដែលរារាំងចម្ងាយប្រហែល 70 លានឆ្នាំពន្លឺពីក្រុមតារានិករ Eridanus ។ ទំហំរបស់វាគឺ 110 ពាន់ឆ្នាំពន្លឺ វាធំជាងកាឡាក់ស៊ី Milky Way បន្តិច។ លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​កាឡាក់ស៊ី​នេះ​គឺ​អវត្ដមាន​នៃ​ស្នូល​សកម្ម ដែល​បង្ហាញ​ពី​អវត្តមាន​នៃ​ប្រហោង​ខ្មៅ​កណ្តាល។ រូបភាពថតចេញពីកែវយឺតអវកាស Hubble ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៤។ វាគឺជារូបភាពដ៏ធំបំផុតមួយពីកែវយឺត Hubble ដែលបង្ហាញពីកាឡាក់ស៊ីទាំងមូល៖

វឌ្ឍនភាពមិននៅស្ងៀមទេ ហើយតេឡេស្កុប Hubble ត្រូវបានគេគ្រោងនឹងជំនួសដោយឧបករណ៍សង្កេតបច្ចេកទេសទំនើបជាងនេះហៅថា James Webb ។ ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ពិត​ប្រាកដ​នេះ​នឹង​កើត​ឡើង​នេះ​បើ​យោង​តាម​ប្រភព​ផ្សេងៗ​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១៦-២០១៨។ កែវយឺតអវកាស James Webb នឹងមានកញ្ចក់អង្កត់ផ្ចិត 6.5 ម៉ែត្រ (អង្កត់ផ្ចិត Hubble មាន 2.4 ម៉ែត្រ) និងខែលការពារពន្លឺព្រះអាទិត្យដែលមានទំហំប៉ុនទីលានវាយកូនបាល់។

រូបថតល្អបំផុតនៃតេឡេស្កុប Hubble ។ ផ្នែកទី 1. កាឡាក់ស៊ី (22 រូប)

"ថាមពលផ្កាយ"

រូបភាពនៃ Horsehead Nebula នេះត្រូវបានថតក្នុងអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ ដោយប្រើកាមេរ៉ា Wide Field Camera 3 របស់ Hubble Space Telescope ។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា nebulae គឺជាវត្ថុមួយក្នុងចំណោមវត្ថុ "ភក់" បំផុតនៅក្នុងវិស័យតារាសាស្ត្រសង្កេត រូបថតដូចគ្នាគឺមានភាពទាក់ទាញនៅក្នុងភាពច្បាស់លាស់របស់វា។ ការពិតគឺថា Hubble អាចមើលឃើញតាមរយៈពពកនៃឧស្ម័ន និងធូលីផ្កាយ។ ជាការពិតណាស់ ការថតដោយតេឡេស្កុប ដែលយើងពេញចិត្តនឹងការថតចម្លងរូបភាពជាច្រើនសន្លឹក ជាឧទាហរណ៍ រូបថតមួយសន្លឹកនេះ ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការថតចំនួនបួន។

Horsehead Nebula ស្ថិតនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Orion គឺជាប្រភេទមួយដែលគេហៅថា nebulae ងងឹត - ពពក interstellar ក្រាស់ណាស់ដែលពួកវាស្រូបយកពន្លឺដែលអាចមើលឃើញពី nebulae ឬផ្កាយផ្សេងទៀតនៅពីក្រោយពួកគេ។ Horsehead Nebula មានចម្ងាយប្រហែល 3.5 ឆ្នាំពន្លឺ។

"ស្លាបឋានសួគ៌"

អ្វី​ដែល​យើង​មើល​ឃើញ​ថា​ជា "ស្លាប" គឺ​ពិត​ជា​បញ្ចេញ​ឧស្ម័ន "លា" ដោយ​ផ្កាយ​ដែល​កំពុង​ស្លាប់​យ៉ាង​ក្តៅ​គគុក។ ផ្កាយមានពន្លឺចែងចាំងនៅក្នុងពន្លឺអ៊ុលត្រាវីយូឡេ ប៉ុន្តែត្រូវបានលាក់ពីការសង្កេតដោយផ្ទាល់ដោយរង្វង់ធូលីក្រាស់។ ហៅជារួមថាជា Butterfly Nebula ឬ NGC 6302 វាស្ថិតនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Scorpius ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាជាការប្រសើរក្នុងការកោតសរសើរ "មេអំបៅ" ពីចម្ងាយ (ជាសំណាងល្អចម្ងាយពីវាទៅយើងគឺ 4 ពាន់ឆ្នាំពន្លឺ): សីតុណ្ហភាពផ្ទៃនៃ nebula នេះគឺ 250 ពាន់អង្សាសេ។

The Butterfly Nebula / ©NASA

"ដោះមួករបស់អ្នក"

កាឡាក់ស៊ីតំរៀបស្លឹក Sombrero (M104) ស្ថិតនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Virgo នៅចម្ងាយ 28 លានឆ្នាំពន្លឺពីយើង។ បើទោះជាយ៉ាងនេះក្តី អាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ពីផែនដី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសិក្សាថ្មីៗបានបង្ហាញថា សូមប្រឺរ៉ូ មិនមែនជាកាឡាក់ស៊ីតែមួយទេ ប៉ុន្តែជាកាឡាក់ស៊ីពីរ៖ កាឡាក់ស៊ីរាងមូលមានរាងសំប៉ែតស្ថិតនៅខាងក្នុងរាងអេលីប។ ក្រៅពីរូបរាងដ៏អស្ចារ្យរបស់ Sombrero វាត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់វត្តមានដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់នៅកណ្តាលរបស់វានៃប្រហោងខ្មៅដ៏ធំដែលមានម៉ាស់ព្រះអាទិត្យ 1 ពាន់លានម៉ាស់។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានធ្វើការសន្និដ្ឋានបែបនេះ ដោយវាស់ល្បឿននៃការបង្វិលផ្កាយនៅជិតចំណុចកណ្តាល ក៏ដូចជាកាំរស្មី X-ray ដ៏ខ្លាំងដែលបញ្ចេញចេញពីកាឡាក់ស៊ីទ្វេនេះ។

The Sombrero Galaxy / ©ណាសា

"សម្រស់គ្មានគូប្រៀប"

រូបភាពនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសញ្ញាសម្គាល់នៃកែវយឹត Hubble ។ សមាសភាពនៃរូបថតពីរសន្លឹក យើងឃើញកាឡាក់ស៊ីរាងជារង្វង់ NGC 1300 ដែលមានចម្ងាយប្រហែល 70 លានឆ្នាំពន្លឺពីក្រុមតារានិករ Eridanus ។ ទំហំនៃកាឡាក់ស៊ីខ្លួនវាគឺ 110 ពាន់ឆ្នាំពន្លឺ - វាធំជាងមីលគីវេយរបស់យើងបន្តិច ដែលដូចដែលអ្នកដឹងស្រាប់ហើយថាមានអង្កត់ផ្ចិតប្រហែល 100 ពាន់ឆ្នាំពន្លឺ ហើយដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទនៃកាឡាក់ស៊ីវង់ដែលរារាំងផងដែរ។ លក្ខណៈពិសេសមួយរបស់ NGC 1300 គឺអវត្តមាននៃស្នូលកាឡាក់ស៊ីសកម្ម ដែលអាចបង្ហាញថាមិនមានប្រហោងខ្មៅដ៏ធំគ្រប់គ្រាន់នៅកណ្តាលរបស់វា ឬថាមិនមានការបន្ថែម។

រូបភាពនេះត្រូវបានថតក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2004 គឺជារូបភាពដ៏ធំបំផុតដែលមិនធ្លាប់ថតដោយ Hubble Space Telescope ។ ដែលវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទាល់តែសោះព្រោះវាបង្ហាញកាឡាក់ស៊ីទាំងមូល។

"សសរស្តម្ភនៃការបង្កើត"

រូបភាព​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​រូបថត​ដ៏​ល្បី​បំផុត​មួយ​របស់​កែវ​យឺត​ដ៏​ល្បី។ ឈ្មោះរបស់វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យនោះទេ ព្រោះវាពណ៌នាតំបន់បង្កើតផ្កាយសកម្មនៅក្នុង Eagle Nebula ( nebula ខ្លួនវាស្ថិតនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Serpens)។ តំបន់ងងឹតនៅក្នុង Pillars of Creation Nebula គឺជា protostars ។ អ្វី​ដែល​អស្ចារ្យ​បំផុត​នោះ​គឺ​ថា "នៅ​ពេល​នេះ" ដូច​នេះ សសរស្តម្ភ​នៃ​ការ​បង្កើត​លែង​មាន​ទៀត​ហើយ។ យោងតាមតេឡេស្កុប Spitzer អ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញដោយការផ្ទុះ Supernova ប្រហែល 6 ពាន់ឆ្នាំមុន ប៉ុន្តែដោយសារ nebula ស្ថិតនៅចំងាយ 7 ពាន់ឆ្នាំពន្លឺពីយើង យើងនឹងអាចកោតសរសើរវាបានរាប់ពាន់ឆ្នាំទៀត។

"សសរស្តម្ភនៃការបង្កើត" / ©NASA

នៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1994 កែវយឺតអវកាសដ៏ធំបំផុតរបស់ NASA គឺ Hubble បានចាប់យកទីក្រុងពណ៌សដ៏ធំដែលអណ្តែតក្នុងលំហ។ រូបថតដែលមានទីតាំងនៅលើម៉ាស៊ីនមេបណ្តាញរបស់កែវយឹត មានសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី ប៉ុន្តែក្រោយមកត្រូវបានចាត់ថ្នាក់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

បន្ទាប់​ពី​ការ​បកស្រាយ​រូបភាព​ជា​បន្តបន្ទាប់​ដែល​បាន​បញ្ជូន​ពី​តេឡេស្កុប Hubble ភាពយន្ត​បាន​បង្ហាញ​យ៉ាង​ច្បាស់​នូវ​ទីក្រុង​ពណ៌​ស​ដ៏​ធំ​មួយ​ដែល​អណ្តែត​ក្នុង​លំហ។

អ្នកតំណាងណាសាមិនមានពេលវេលាដើម្បីបិទការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេបណ្តាញរបស់តេឡេស្កុប ដែលរូបភាពទាំងអស់ដែលទទួលបានពី Hubble ត្រូវបានយកទៅសិក្សានៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍តារាសាស្ត្រផ្សេងៗ។

ដំបូងឡើយ វាគ្រាន់តែជាស្នាមអ័ព្ទតូចមួយនៅលើស៊ុមមួយ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលសាស្រ្តាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ Florida លោក Ken Wilson បានសម្រេចចិត្តមើលរូបថតឱ្យកាន់តែជិត ហើយបន្ថែមពីលើអុបទិករបស់ Hubble ប្រដាប់ដោយឧបករណ៍ពង្រីកដៃ គាត់បានរកឃើញថា speck មានរចនាសម្ព័ន្ធចម្លែកដែលមិនអាចពន្យល់បានទាំងការបង្វែរក្នុង សំណុំកែវយឹតនៃតេឡេស្កុបខ្លួនឯង ឬដោយការជ្រៀតជ្រែកក្នុងបណ្តាញទំនាក់ទំនង នៅពេលបញ្ជូនរូបភាពមកផែនដី។

បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំប្រតិបតិ្តការរយៈពេលខ្លី វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តឡើងវិញនូវផ្នែកនៃមេឃដែលមានផ្កាយដែលបង្ហាញដោយសាស្រ្តាចារ្យ Wilson ជាមួយនឹងដំណោះស្រាយអតិបរមាសម្រាប់ Hubble ។ កែវពង្រីកពហុម៉ែត្រដ៏ធំនៃតេឡេស្កុបអវកាសផ្តោតលើជ្រុងឆ្ងាយបំផុតនៃសកលលោក ដែលអាចចូលទៅដល់តេឡេស្កុបបាន។ ការ​ចុច​លក្ខណៈ​ជា​ច្រើន​នៃ​ការ​បិទ​កាមេរ៉ា​បាន​បន្លឺ​ឡើង ដោយ​អ្នក​លេង​សើច​បាន​បន្លឺ​សំឡេង​បញ្ជា​កុំព្យូទ័រ​ដើម្បី​ជួសជុល​រូបភាព​នៅ​លើ​តេឡេស្កុប។ ហើយ " speck " បានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅលើអេក្រង់ពហុម៉ែត្រនៃការដំឡើងការព្យាករណ៍នៃមន្ទីរពិសោធន៍គ្រប់គ្រង Hubble ជារចនាសម្ព័ន្ធភ្លឺស្រដៀងនឹងទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យមួយប្រភេទកូនកាត់នៃ "កោះហោះ" របស់ Swift នៃ Laputa និងវិទ្យាសាស្រ្ត។ គម្រោងប្រឌិតនៃទីក្រុងនាពេលអនាគត។

រចនាសម្ព័នដ៏ធំសម្បើមដែលលាតសន្ធឹងក្នុងភាពធំនៃ Cosmos ជាច្រើនពាន់លានគីឡូម៉ែត្រ បានភ្លឺដោយពន្លឺដែលមិនអាចមើលឃើញ។ ទីក្រុងអណ្តែតត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាឯកច្ឆ័ន្ទថាជាលំនៅរបស់ព្រះអាទិទេព ដែលជាកន្លែងដែលមានតែបល្ល័ង្ករបស់ព្រះជាម្ចាស់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចស្ថិតនៅបាន។ អ្នកតំណាងអង្គការណាសា បាននិយាយថា ទីក្រុងមិនអាចរស់នៅតាមន័យធម្មតានៃពាក្យនេះទេ ភាគច្រើនទំនងជាព្រលឹងនៃមនុស្សស្លាប់រស់នៅក្នុងនោះ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណែដ៏អស្ចារ្យមួយទៀតនៃប្រភពដើមនៃទីក្រុងលោហធាតុមានសិទ្ធិមាន។ ការពិតគឺថា ក្នុងការស្វែងរកភាពវៃឆ្លាតក្រៅភព អត្ថិភាពនៃការដែលមិនត្រូវបានសួរដេញដោលអស់ជាច្រើនទស្សវត្ស អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវប្រឈមមុខនឹងភាពផ្ទុយគ្នា។ ប្រសិនបើយើងសន្មត់ថាចក្រវាឡមានប្រជាជនយ៉ាងច្រើនដោយអរិយធម៌ជាច្រើននៅកម្រិតផ្សេងៗនៃការអភិវឌ្ឍន៍នោះ អរិយធម៌ទំនើបមួយចំនួននឹងលេចឡើងដោយជៀសមិនរួចក្នុងចំណោមពួកគេ មិនត្រឹមតែចូលទៅក្នុង Cosmos ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានប្រជាជនរស់នៅយ៉ាងសកម្មលើការពង្រីកដ៏ធំនៃសកលលោកផងដែរ។ ហើយសកម្មភាពនៃ supercivilizations ទាំងនេះរួមទាំងវិស្វកម្ម - ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរជម្រកធម្មជាតិ (ក្នុងករណីនេះអវកាសខាងក្រៅនិងវត្ថុនៅក្នុងតំបន់នៃឥទ្ធិពល) - គួរតែគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅចម្ងាយជាច្រើនលានឆ្នាំពន្លឺ។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ ក្រុមតារាវិទូមិនទាន់បានកត់សម្គាល់ឃើញអ្វីដូចនេះទេ។ ហើយឥឡូវនេះ - វត្ថុដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សច្បាស់លាស់នៃសមាមាត្រកាឡាក់ស៊ី។ វាអាចទៅរួចដែលថាទីក្រុងដែលត្រូវបានរកឃើញដោយ Hubble នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលកាតូលិកនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 20 បានប្រែទៅជាគ្រាន់តែជារចនាសម្ព័ន្ធវិស្វកម្មដែលចង់បាននៃអរិយធម៌ក្រៅភពដែលមិនស្គាល់ និងមានថាមពលខ្លាំង។

ទំហំនៃទីក្រុងគឺអស្ចារ្យណាស់។ មិនមានវត្ថុសេឡេស្ទាលតែមួយដែលស្គាល់យើងទេ ដែលអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយយក្សនេះបាន។ ផែនដីរបស់យើងនៅក្នុងទីក្រុងនេះនឹងគ្រាន់តែជាគ្រាប់ខ្សាច់នៅផ្នែកខាងធូលីនៃវិថីលោហធាតុ។

តើយក្សនេះផ្លាស់ទីទៅណាហើយតើវាផ្លាស់ទីទាល់តែសោះ? ការវិភាគតាមកុំព្យូទ័រនៃរូបថតជាច្រើនសន្លឹកដែលថតចេញពី Hubble បានបង្ហាញថា ចលនារបស់ទីក្រុងជាទូទៅស្របគ្នាជាមួយនឹងចលនានៃកាឡាក់ស៊ីជុំវិញវា។ នោះគឺទាក់ទងទៅនឹងផែនដី អ្វីគ្រប់យ៉ាងកើតឡើងនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃទ្រឹស្តី Big Bang ។ កាឡាក់ស៊ី "ខ្ចាត់ខ្ចាយ", ការផ្លាស់ប្តូរក្រហមកើនឡើងជាមួយនឹងចម្ងាយកើនឡើង, គ្មានគម្លាតពីច្បាប់ទូទៅត្រូវបានអង្កេត។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើគំរូបីវិមាត្រនៃផ្នែកដាច់ស្រយាលនៃចក្រវាឡ ការពិតដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយត្រូវបានបង្ហាញថា វាមិនមែនជាផ្នែកនៃចក្រវាឡដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីយើងទេ ប៉ុន្តែយើងកំពុងរើចេញឆ្ងាយពីវា។ ហេតុអ្វីបានជាចំណុចយោងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅទីក្រុង? ដោយសារតែវាជាចំណុចអ័ព្ទនៅក្នុងរូបថតដែលប្រែទៅជា "កណ្តាលនៃសកលលោក" នៅក្នុងម៉ូដែលកុំព្យូទ័រ។ រូបភាពរំកិលបីវិមាត្របង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាកាឡាក់ស៊ីនានាបែកខ្ចាត់ខ្ចាយ ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់ពីចំណុចនៃសកលលោកដែលទីក្រុងស្ថិតនៅ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត កាឡាក់ស៊ីទាំងអស់ រួមទាំងយើងផង ធ្លាប់ចេញពីចំណុចនេះនៅក្នុងលំហ ហើយវាគឺនៅជុំវិញទីក្រុងដែលចក្រវាឡវិល។ ហេតុដូច្នេះហើយ គំនិតទីមួយនៃទីក្រុង ដែលជាកន្លែងតាំងលំនៅរបស់ព្រះ បានប្រែក្លាយជាជោគជ័យខ្លាំង និងជិតស្និទ្ធនឹងការពិត។

រចនាសម្ព័នដ៏ធំសម្បើមដែលលាតសន្ធឹងក្នុងភាពធំនៃ Cosmos ជាច្រើនពាន់លានគីឡូម៉ែត្រ បានភ្លឺដោយពន្លឺដែលមិនអាចមើលឃើញ។ ទីក្រុងអណ្តែតត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាឯកច្ឆ័ន្ទថាជាលំនៅរបស់ព្រះអាទិទេព ដែលជាកន្លែងដែលមានតែបល្ល័ង្ករបស់ព្រះជាម្ចាស់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចស្ថិតនៅបាន។ អ្នកតំណាងអង្គការណាសា បាននិយាយថា ទីក្រុងមិនអាចរស់នៅតាមន័យធម្មតានៃពាក្យនេះទេ ភាគច្រើនទំនងជាព្រលឹងនៃមនុស្សស្លាប់រស់នៅក្នុងនោះ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណែដ៏អស្ចារ្យមួយទៀតនៃប្រភពដើមនៃទីក្រុងលោហធាតុមានសិទ្ធិមាន។ ការពិតគឺថា ក្នុងការស្វែងរកភាពវៃឆ្លាតក្រៅភព អត្ថិភាពនៃការដែលមិនត្រូវបានសួរដេញដោលអស់ជាច្រើនទស្សវត្ស អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវប្រឈមមុខនឹងភាពផ្ទុយគ្នា។ ប្រសិនបើយើងសន្មត់ថាចក្រវាឡមានប្រជាជនយ៉ាងច្រើនដោយអរិយធម៌ជាច្រើននៅកម្រិតផ្សេងៗនៃការអភិវឌ្ឍន៍នោះ អរិយធម៌ទំនើបមួយចំនួននឹងលេចឡើងដោយជៀសមិនរួចក្នុងចំណោមពួកគេ មិនត្រឹមតែចូលទៅក្នុង Cosmos ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានប្រជាជនរស់នៅយ៉ាងសកម្មលើការពង្រីកដ៏ធំនៃសកលលោកផងដែរ។ ហើយសកម្មភាពនៃ supercivilizations ទាំងនេះរួមទាំងវិស្វកម្ម - ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរជម្រកធម្មជាតិ (ក្នុងករណីនេះអវកាសខាងក្រៅនិងវត្ថុនៅក្នុងតំបន់នៃឥទ្ធិពល) - គួរតែគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅចម្ងាយជាច្រើនលានឆ្នាំពន្លឺ។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ ក្រុមតារាវិទូមិនទាន់បានកត់សម្គាល់ឃើញអ្វីដូចនេះទេ។ ហើយឥឡូវនេះ - វត្ថុដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សច្បាស់លាស់នៃសមាមាត្រកាឡាក់ស៊ី។ វាអាចទៅរួចដែលថាទីក្រុងដែលត្រូវបានរកឃើញដោយ Hubble នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលកាតូលិកនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 20 បានប្រែទៅជាគ្រាន់តែជារចនាសម្ព័ន្ធវិស្វកម្មដែលចង់បាននៃអរិយធម៌ក្រៅភពដែលមិនស្គាល់ និងមានថាមពលខ្លាំង។
ទំហំនៃទីក្រុងគឺអស្ចារ្យណាស់។ មិនមានវត្ថុសេឡេស្ទាលតែមួយដែលស្គាល់យើងទេ ដែលអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយយក្សនេះបាន។ ផែនដីរបស់យើងនៅក្នុងទីក្រុងនេះនឹងគ្រាន់តែជាគ្រាប់ខ្សាច់នៅផ្នែកខាងធូលីនៃវិថីលោហធាតុ។
តើយក្សនេះផ្លាស់ទីទៅណាហើយតើវាផ្លាស់ទីទាល់តែសោះ? ការវិភាគតាមកុំព្យូទ័រលើរូបថតជាច្រើនសន្លឹកដែលថតចេញពី Hubble បានបង្ហាញថា ចលនារបស់ទីក្រុងជាទូទៅស្របគ្នាជាមួយនឹងចលនានៃកាឡាក់ស៊ីជុំវិញវា។ នោះគឺទាក់ទងទៅនឹងផែនដី អ្វីគ្រប់យ៉ាងកើតឡើងនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃទ្រឹស្តី Big Bang ។ កាឡាក់ស៊ី "ខ្ចាត់ខ្ចាយ", ការផ្លាស់ប្តូរក្រហមកើនឡើងជាមួយនឹងចម្ងាយកើនឡើង, គ្មានគម្លាតពីច្បាប់ទូទៅត្រូវបានអង្កេត។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើគំរូបីវិមាត្រនៃផ្នែកដាច់ស្រយាលនៃចក្រវាឡ ការពិតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយត្រូវបានបង្ហាញថា វាមិនមែនជាផ្នែកនៃចក្រវាឡដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីយើងទេ ប៉ុន្តែយើងកំពុងរើចេញឆ្ងាយពីវា។ ហេតុអ្វីបានជាចំណុចយោងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅទីក្រុង? ដោយសារតែវាជាចំណុចអ័ព្ទនៅក្នុងរូបថតដែលប្រែទៅជា "កណ្តាលនៃសកលលោក" នៅក្នុងម៉ូដែលកុំព្យូទ័រ។ រូបភាពរំកិលបីវិមាត្របង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាកាឡាក់ស៊ីនានាបែកខ្ចាត់ខ្ចាយ ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់ពីចំណុចនៃសកលលោកដែលទីក្រុងស្ថិតនៅ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត កាឡាក់ស៊ីទាំងអស់ រួមទាំងយើងផង ធ្លាប់ចេញពីចំណុចនេះនៅក្នុងលំហ ហើយវាគឺនៅជុំវិញទីក្រុងដែលចក្រវាឡវិល។ ហេតុដូច្នេះហើយ គំនិតទីមួយនៃទីក្រុង ដែលជាកន្លែងតាំងលំនៅរបស់ព្រះ បានប្រែក្លាយជាជោគជ័យខ្លាំង និងជិតស្និទ្ធនឹងការពិត។