អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា​រុស្ស៊ី​មុន​ការ​ចូល​មក​ដល់​នៃ​រុស្ស៊ី​ទំនើប។ អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ក្រុមតារានិករ និង​តើ​ឈ្មោះ​របស់​ពួក​គេ​មក​ពី​ណា?

រហូតមកដល់ពេលនេះកំណែផ្សេងៗគ្នានៃប្រភពដើមនៃឈ្មោះ "Rus" កំពុងប្រកួតប្រជែងប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមិនទាន់មានភស្តុតាងច្បាស់លាស់នៅឡើយទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាត្រូវបានគេស្គាល់ថារួចទៅហើយនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទីដប់ Rus ត្រូវបានគេហៅថាលំហទាំងមូលនៃ Slavs ភាគខាងកើតពីខ្មៅទៅសមុទ្របាល់ទិកនិងពី Carpathians ទៅ Volga ខាងលើ។
នេះត្រូវបានចែងនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញារវាងព្រះអង្គម្ចាស់ Igor និង Byzantium (944) ដែលឯកអគ្គរដ្ឋទូតមកពីទីក្រុងផ្សេងៗគ្នា - Kyiv, Novgorod, Rostov the Great និងអ្នកដទៃ - ហៅខ្លួនឯងថា "គ្រួសាររុស្ស៊ី" ។

ប្រវតិ្តសាស្រ្តក៏បង្ហាញពីការប្រើប្រាស់តូចចង្អៀតនៃពាក្យ "Rus" ។ ជារឿយៗពួកគេនិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ម្នាក់ "បានទៅ Rus" ពី Novgorod, Rostov ឬ Galich ដូចគ្នា។ ក្នុងករណីនេះរុស្ស៊ីមានន័យថាទឹកដីជុំវិញ Kiev, Chernigov, Pereyaslavl, Novgorod-Seversky, Kursk ។ ការយល់ដឹងអំពី Rus នេះត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងប្រភពដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 11-12 ។ អ្នកសិក្សា B.A. Rybakov និង V.V. Sedov បានចំណាយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនដើម្បីបញ្ជាក់ថាវាស្ថិតនៅលើទឹកដីនេះដែលកុលសម្ព័ន្ធស្លាវី Rus ដែលមិនស្គាល់ប្រភពធ្លាប់រស់នៅ។

ឈ្មោះ "រុស្ស៊ី" មកពីភាសាក្រិក។ ពាក្យនេះ - Ρωςια - នៅក្នុង Byzantium ក៏តំណាងឱ្យរដ្ឋរុស្ស៊ីចាស់ពីសតវត្សទី 10 ។ ចាប់ពីចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 10 - ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី 11 នៅអឺរ៉ុបខាងលិចពាក្យដែលមានឫស Russ- (ឬ Ruzz-, Rusc-) បានចាប់ផ្តើមប្រើទាក់ទងនឹង Kievan Rus ។ ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 11 ឈ្មោះរុស្ស៊ីត្រូវបានប្រើប្រាស់កាន់តែខ្លាំងឡើង។ ចាប់តាំងពីសតវត្សទី XII យោងទៅតាមម៉ូដនៅពេលនោះដើម្បីនាំយកឈ្មោះរបស់មនុស្សសម័យទំនើបឱ្យកាន់តែជិតទៅនឹងមនុស្សបុរាណ Rus' នៅភាគខាងលិចត្រូវបានគេហៅថា Ruthenia (Ruthenians គឺជាកុលសម្ព័ន្ធ Gallic ដែលត្រូវបានសញ្ជ័យដោយ Julius Caesar) ។

ដូច្នេះពាក្យ "Rus", រុស្ស៊ី, Ruthenia, Ρωςιαមានន័យដូចនិងតំណាងប្រទេសដូចគ្នាសូម្បីតែនៅពេលវាត្រូវបានបំបែកទៅជារដ្ឋជាច្រើនហើយបន្ទាប់មកបានធ្លាក់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខាន់ម៉ុងហ្គោល។ ប្រជាជននៃ Rus ខ្លួនឯងបានហៅខ្លួនឯងថា Rusyns ដោយមិនគិតពីអភិបាលកិច្ចណាមួយដែលពួកគេរស់នៅ (ឈ្មោះនៃទីក្រុងសំខាន់នៃផែនដីត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីសញ្ជាតិ - Novgorod, Suzdal, Smolensk, Ryazan ជាដើម) ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយឈ្មោះ "Rusyns" (ពិតជានៅក្នុងសំឡេងនេះ) ត្រូវបានរក្សាទុកនៅភាគខាងលិចអ៊ុយក្រែនដែលជាកន្លែងដែលត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 នៃសតវត្សទី XX Slavs ជាច្រើននៃ Transcarpathia បានហៅខ្លួនឯងដូច្នេះ។

ការបែកខ្ញែកនៃការត្រួតត្រារបស់រុស្ស៊ី និងម៉ុងហ្គោលបាននាំឱ្យមានការកាត់បន្ថយទំនាក់ទំនងរវាងរុស្ស៊ីខាងជើងខាងកើត (ដែលរុស្ស៊ីក្រោយមកបានរីកចម្រើន) និងអឺរ៉ុបខាងលិច។ នៅភាគខាងលិចក្នុងសតវត្សទី XIV-XV ។ ធ្លាប់​ហៅ​រុស្ស៊ី​ថា​ជា​ទឹកដី​ស្លាវី​នៃ​មហា​ឌុច​លីទុយអានី ដែល​រដ្ឋ​នេះ​មាន​ជាង ៩០%។ ហើយនៅពេលដែលនៅចុងសតវត្សទី 15 ទីក្រុងមូស្គូបានបង្រួបបង្រួមទឹកដីរុស្ស៊ីដែលនៅសល់ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន បស្ចិមលោកមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលបានរកឃើញថា បន្ថែមពីលើរុស្ស៊ីលីទុយអានី (ពោលគឺអ៊ុយក្រែនបច្ចុប្បន្ន និងបេឡារុស្ស) មាន ប្រភេទមួយចំនួននៃទីក្រុងម៉ូស្គូរុស្ស៊ី។

ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​ជំនឿ​ដ៏​ពេញ​និយម អ្នក​ស្រុក​នៃ​នគរ​មូស្គូ​មិន​ដែល​ហៅ​ខ្លួន​គេ​ថា Muscovites ឡើយ។ នេះគឺជាពាក្យលោកខាងលិចដែលត្រូវបានណែនាំក្នុងគោលបំណងដើម្បីសម្គាល់ជនជាតិរុស្ស៊ី - ប្រធានបទនៃ Grand Duke នៃទីក្រុងម៉ូស្គូ - ពីជនជាតិរុស្ស៊ី - ប្រធានបទនៃ Grand Duke នៃប្រទេសលីទុយអានីនិងស្តេចនៃប្រទេសប៉ូឡូញ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះឈ្មោះខ្លួនឯង "Rusyns" ក៏បាត់ពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៃមុខវិជ្ជាម៉ូស្គូផងដែរ។ ក្រោយមកទៀតជាធម្មតាសំដៅលើខ្លួនឯងដោយការសារភាព - គ្រិស្តអូស្សូដក់ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានគេជឿថាបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យនៃ Constantinople និងបណ្តាប្រទេសបាល់កង់ទាំងអស់ដោយ Basurmans (Turks) Muscovite Rus នៅតែជានគរគ្រិស្តអូស្សូដក់តែមួយគត់នៅក្នុងពិភពលោក។ ប៉ុន្តែឈ្មោះផ្លូវការ - Muscovy - ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសកម្មភាពរបស់រុស្ស៊ីរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 17 (ជាពិសេសនៅក្នុងក្រមវិហារនៃឆ្នាំ 1649) ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ និងនៅក្នុងឯកសារដូចគ្នា ឈ្មោះ Rosia ឬ Rusia ដែលជាក្រដាសតាមដានពីភាសាក្រិច Ρωςια គឺជារឿងធម្មតាកាន់តែខ្លាំងឡើង។ វាចាំបាច់ក្នុងការបែងចែករវាងការប្រើប្រាស់ពាក្យ "រដ្ឋម៉ូស្គូ" និង "រុស្ស៊ី / រុស្ស៊ី" ។ សម្រាប់ tsars រុស្ស៊ីនិងមុខវិជ្ជារបស់ពួកគេនៃសតវត្សទី XVI-XVII ។ រដ្ឋ Muscovite គ្រាន់តែជាអង្គភាពនយោបាយក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេច Muscovite ប៉ុណ្ណោះ។ រុស្សី/រុស្សី គឺជាប្រទេសមួយដែលពួកគេនិយាយភាសារុស្សី ហើយមានជំនឿលើគ្រិស្តអូស្សូដក់។ នោះគឺ រុស្ស៊ី/រុស្សី រួមមានអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស ដែលជាផ្នែកមួយនៃ Commonwealth (បង្កើតនៅឆ្នាំ ១៥៦៩ ដោយការបង្រួបបង្រួមចុងក្រោយនៃប្រទេសប៉ូឡូញ និងលីទុយអានី)។ ចំណងជើងនៃអធិបតេយ្យភាពមូស្គូដែលបានបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជីរាជធានីនិងប្រទេសដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ - "និង Rus ទាំងអស់" បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្រោមព្រះអង្គម្ចាស់ស៊ីម្មានមោទនភាព (1340-1353) និងជានិមិត្តរូបនៃ "សិទ្ធិបុព្វកាល" របស់ពួកគេ។ កេរ្តិ៍ដំណែលទាំងមូលនៃផ្ទះរបស់ Rurik ។ Romanovs ដែលបានសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1613 មិនបានលះបង់ "សិទ្ធិ" នេះទេ។

ចំណងជើងរាជវង្ស "និង Rus ទាំងអស់" ត្រូវបានខ្ចីដោយផ្ទាល់ពីចំណងជើងនៃប្រមុខនៃសាសនាចក្ររុស្ស៊ី។ ទីក្រុងរុស្ស៊ីនៅតែរួបរួមគ្នារហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 15 ។ ទីក្រុងដែលហៅជាផ្លូវការថាគៀវពីឆ្នាំ 1299 រស់នៅក្នុងវ្ល៉ាឌីមៀ ហើយពីឆ្នាំ 1328 ភាគច្រើននៅទីក្រុងមូស្គូ។ នៅពេលដែលបព្វជិតគ្រិស្តអូស្សូដក់នៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីអាចធានាបាននូវទីក្រុងពិសេសមួយសម្រាប់ខ្លួនគេនៅ Constantinople ទីក្រុងម៉ូស្គូ (ចាប់តាំងពីបុព្វបុរសឆ្នាំ 1588) បានបន្តបន្ថែម "និង Rus" ទាំងអស់ទៅក្នុងចំណងជើងរបស់ពួកគេ។

នៅសតវត្សទី 17 ទំនាក់ទំនងរបស់ Muscovy/Russia ជាមួយអឺរ៉ុបខាងលិចត្រូវបានពង្រឹង។ ឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់ ក្រោមឥទិ្ធពលនៃពាក្យ រុស្សី កំពុងឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរសារជាថ្មី។ "s" ទីពីរលេចឡើងនៅក្នុងពាក្យ។ ចាប់តាំងពីដើមសតវត្សទី 18 អក្ខរាវិរុទ្ធ "រុស្ស៊ី" បានក្លាយជាលេចធ្លោ។ ទីបំផុតវាត្រូវបានអនុម័តនៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1721 បន្ទាប់ពីជ័យជំនះក្នុងសង្គ្រាមភាគខាងជើង ពេត្រុសទី 1 បានដាក់ឈ្មោះរដ្ឋជាផ្លូវការថាចក្រភពរុស្ស៊ី។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅក្នុងឯកសាររុស្ស៊ីទាំងអស់ហើយមិនយូរប៉ុន្មាននៅភាគខាងលិចគំនិតនៃរដ្ឋ Muscovite គឺ Muscovy បាត់។

នៅសតវត្សទី XVIII - ដើមសតវត្សទី XX ។ (រហូតដល់ឆ្នាំ 1917) ប្រទេសរុស្ស៊ីមានអត្ថន័យបី: 1) រដ្ឋទាំងមូលនៅក្រោមអំណាចនៃអធិរាជរុស្ស៊ីទាំងអស់; 2) ប្រទេសមួយដែលរស់នៅដោយប្រជាជនរុស្ស៊ីក្នុងន័យទូលំទូលាយបំផុតនៃពាក្យ (ឧទាហរណ៍រួមទាំងអ៊ុយក្រែន / រុស្ស៊ីតិចតួចនិងបេឡារុស្ស) ប៉ុន្តែដោយគ្មាន "បរទេស" ជាយក្រុងនៃចក្រភព; 3) ប្រទេសមួយដែលមានកុលសម្ព័ន្ធរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ (មិនរាប់បញ្ចូលជនជាតិរុស្ស៊ីតូចនិងបេឡារុស្ស) ។

វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលនៅពេលនោះសាធារណរដ្ឋតាតាចិនគឺជាផ្នែកមួយនៃម៉ុងហ្គោល - តាតារីរុស្ស៊ី។ 138. វាបានចាប់យកផ្នែកមួយនៃប្រទេសចិនសម័យទំនើប រួមបញ្ចូល "ទីបេដ៏អស្ចារ្យ" ។ យើងនឹងប្រាប់អំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសចិន និងអំពីខ្លឹមសារពិត និងកាលប្បវត្តិរបស់វានៅក្នុងជំពូកខាងក្រោម។ បន្ទាប់មកយើងនឹងត្រលប់ទៅផែនទីដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះម្តងទៀតនៅសតវត្សទី 18 ។

ពាក្យភូមិសាស្ត្រ "តាតារ" ត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើផែនទីក្នុងស្រុករបស់យើងរហូតដល់សតវត្សទី 18 ។ នៅទីនេះឧទាហរណ៍នៅក្នុងរូបភព។ 141 បង្ហាញផែនទីអាស៊ីពី "ពិភពលោកទីមួយនៃអាត្លាសរុស្ស៊ី" ។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ដូចនេះ៖ “អាត្លាស ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​សម្រាប់​ជា​ប្រយោជន៍ និង​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​របស់​យុវជន និង​អ្នក​អាន​សេចក្តីថ្លែងការណ៍ និង​សៀវភៅ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ទាំងអស់”, សាំងពេទឺប៊ឺគ, អាកាដ, ណុក, ១៧៣៧, ផែនទី ១, ១៨, ទំ. 48. មាន Tatars ជាច្រើននៅលើផែនទី។ ពោលគឺគ្រាន់តែ TATARIA បន្ទាប់មក FREE TATARIA ចិន TATARIA រុស្ស៊ី TATARIA រូបភព។ 141. A.V. Postnikov អ្នកចងក្រងនៃអាត្លាស ការផលិតឡើងវិញនូវផែនទីនៃសតវត្សទី 18 នេះ មិនអាចទប់ទល់នឹងការអត្ថាធិប្បាយដែលគួរឱ្យសង្ស័យបានទេ៖ «ច្បាស់ណាស់ប្រភពនៃផែនទីគឺជាផែនទីបរទេសដែលមានគុណភាពទាបជាភាសាផ្សេងៗគ្នា», ទំ។ ៤៨.

GREAT TATARIA ក៏ត្រូវបានសម្គាល់នៅលើផែនទីរុស្ស៊ីនៃពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 18 ដែលជាបំណែកដែលយើងបង្ហាញនៅក្នុងរូបភព។ ១៤២.

RM ដោយវិធីនេះនៅលើផែនទីនៃឆ្នាំ 1737 រូបភព 141 វាមានវត្តមាន - នៅក្នុងតំបន់នៃប្រទេសភូមាបច្ចុប្បន្ន (មីយ៉ាន់ម៉ា) រូបភព។ 143 គឺជាឈ្មោះគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ PERU ។ តើវាមិនមែនជាដាននៃ Piebald Horde ដែលស្ថិតនៅកន្លែងទាំងនេះក្នុងសតវត្សទី 16-17 ហើយជាពិសេសឈ្មោះរបស់វាទៅរដ្ឋធានីនៃប្រទេសចិនសម័យទំនើប ទីក្រុងប៉េកាំង ក៏ដូចជាប្រទេសប៉ាគីស្ថាន (Stan of Piebald Horde)? សូមមើល "អាណាចក្រ", ឆ។ ៦.

7. តើអ្វីទៅដែលហៅថាលីទុយអានី?

យើងយកបណ្តុំនៃផែនទីភូមិសាស្ត្រដោយ E. E. Shiryaev “បេឡារុស្ស៖ White Rus', Black Rus' និង Lithuania នៅក្នុងផែនទី។

R1) វាប្រែថារហូតដល់សតវត្សទី 19 លីទុយអានីត្រូវបានគេហៅថា SO បណ្តោះអាសន្នបេឡារុស្ស។ ហើយ​លីទុយអានី​សម័យ​ទំនើប​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ខុស​គ្នា៖ ZHEMAITIA ឬ ZHMUDIYA។

P2) វាប្រែថាភាសាលីទុយអានីនៅក្នុងរដ្ឋដ៏អស្ចារ្យនៃលីទុយអានីមិនត្រូវបានប្រើជាភាសារដ្ឋទេ។ ហើយភាសារុស្សីត្រូវបានគេប្រើ កាន់តែច្បាស់ បេឡារុស្សចាស់ ដែលជាគ្រាមភាសាភាគខាងលិចនៃភាសារុស្សីចាស់។

ចូរយើងដកស្រង់ E. E. Shiryaev លើប្រធានបទនេះ៖ "មហាឌុចនៃលីទុយអានីត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្សជាមួយនឹងរដ្ឋធានីនៅក្នុងទីក្រុង Novogrudok ក្នុងឆ្នាំ 1240 ... ឈ្មោះ) ។ ហើយវាបានលេចចេញជាគោលការណ៍ស្វយ័តមួយនៅក្នុង Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី ដូចដែលអាចមើលឃើញពីផែនទីចាស់ៗជាច្រើនដែលបានដកស្រង់នៅក្នុងសៀវភៅ។ ហើយប្រជាជនរបស់វាត្រូវបានគេហៅថា ZHMUDINS ។

ឈ្មោះទំនើប (នោះគឺ "លីទុយអានី" សម្រាប់ប្រទេសលីទុយអានីទំនើប - សិទ្ធិ។) ត្រូវបានប្រើតែពីពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី XIX ប៉ុណ្ណោះ។ ភាសារបស់រដ្ឋនៅក្នុងមហាអំណាចនៃលីទុយអានីគឺចាស់បេឡារុស្សរហូតដល់ចុងសតវត្សទី 17 បន្ទាប់មកវាត្រូវបានជំនួសដោយប៉ូឡូញ។ គួរកត់សំគាល់ថា ភាសាលីទុយអានី មិនមែនជាភាសារបស់រដ្ឋសម្រាប់គ្រប់ពេលវេលានៃអត្ថិភាពនៃ principality នោះទេ។ ភាពជាអ្នកដឹកនាំដ៏ធំរបស់ប្រទេសលីទុយអានី ត្រូវបានចាត់ទុកជាស្លាវីមិនត្រឹមតែជាភាសា និងវប្បធម៌ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងការគ្រប់គ្រងនៃចំនួនប្រជាជនស្លាវី» ទំព័រ។ ៥.

អង្ករ។ 144. បំណែកនៃផែនទីចាស់មួយដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាចុះកាលបរិច្ឆេទ 1507 ។ ផែនទីនៃអឺរ៉ុបកណ្តាលដោយ M. Beneventano និង B. Vanovsky (កែសម្រួលដោយ Nicholas of Cuza) ពី Ptolemy's Geography, 1507, p.114 ។ ដកស្រង់ចេញពី, ផែនទី 2, ទំ។ ២១

តើការប្តូរឈ្មោះកើតឡើងនៅពេលណា? E. E. Shiryaev ឆ្លើយយ៉ាងច្បាស់ទៅនឹងសំណួរនេះថា "នៅសតវត្សទី 19 ដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍បាននាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរនៃគំនិតដែលបានបង្កើតឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រនិងឈ្មោះនៃទឹកដីនិងប្រជាជនជនជាតិភាគតិច។ ដូច្នេះ អតីតទឹកដីជនជាតិ Samogitia បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថាលីទុយអានី។ TOPONIM ប្រពៃណី "លីទុយអានី" ដែលត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណក្នុងអំឡុងពេលមុន! សតវត្សជាមួយបេឡារុស្សខាងជើង-ខាងលិច (រួមទាំងតំបន់ Vilensk) បានបាត់បង់ទាំងស្រុងនូវខ្លឹមសារប្រវត្តិសាស្ត្រ-ជាតិសាសន៍របស់ខ្លួនទាំងស្រុង” ទំព័រ ៥។

វាពិបាកក្នុងការប្រាប់។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងល្អដោយគំនិតរបស់យើង យោងតាមដែលលីទុយអានីគឺជាឈ្មោះចាស់នៃពណ៌ស Rus 'នាងគឺមូស្គូ។

ការពិតនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយផែនទីចាស់។ នៅលើផែនទីនៃឆ្នាំ 1507 ដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ E.E. Shiryaev វាត្រូវបានសរសេរយ៉ាងច្បាស់: ប្រទេសរុស្ស៊ី Alba sive Moscovia ដែលមានន័យថា "White Rus' ឬ Muscovy" រូបភព។ 144. មើលផ្នែកខាងស្តាំនៃផែនទី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអត្ថាធិប្បាយសម័យទំនើប V. Ostrovsky បកប្រែសិលាចារឹកយ៉ាងច្បាស់លាស់នេះដោយហេតុផលមួយចំនួនដូចនេះ៖ "ក្រិកគ្រិស្តអូស្សូដក់ ឬ មូស្កូវី"។

អង្ករ។ 145. ផែនទីមជ្ឈិមសម័យនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់នៃសតវត្សទី 16

អង្ករ។ 146. ផែនទីមជ្ឈិមសម័យនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់នៃសតវត្សទី 16 ។ ច្រកសមុទ្រ Kerch ទំនើបដែលភ្ជាប់សមុទ្រខ្មៅជាមួយសមុទ្រ Azov ត្រូវបានគេហៅថា Bosphorus (Bosphor) - ដូចច្រកសមុទ្រដែលអ៊ីស្តង់ប៊ុលឈរ (Constantinople, Troy, Gospel Jerusalem) ត្រូវបានគេហៅថា។ ដូច្នេះវាអាចទៅរួចដែលផ្នែកមួយនៃរឿងព្រេងអំពី Troy សំដៅទៅលើឧបទ្វីប Crimean ទៅ TAVRIA (Troy-Tavria) ។ ហើយ​អ្នកស្រាវជ្រាវ​អាច​ច្រឡំ​ច្រក​ពីរ​ដែលមាន​ឈ្មោះ​ដូចគ្នា "Bosphorus" (ឬ "Bosphorus") ។ ដកស្រង់ពី, ទំ។ ៣២៥

អង្ករ។ 147. បំណែកនៃផែនទីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលមានឈ្មោះ "Cossacks Horde"

អ្នកអាចឃើញគុជបកប្រែដ៏អស្ចារ្យនេះនៅក្នុងសៀវភៅដោយ V. Ostrovsky ។ ស៊ីត។ ដោយ , ទំ។ 9. តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីដើម្បីរក្សាទុកប្រវត្តិសាស្រ្ត Scaligerian-Romanov ។

លើសពីនេះ ជាផ្នែកមួយនៃការកសាងឡើងវិញរបស់យើង វាប្រែថាទីក្រុង Novogrudok ជាមួយនឹងរដ្ឋធានីដែល Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1240 គឺទំនងជាអស្ចារ្យណាស់ NOVGOROD = YAROSLAVL ។ យ៉ាងណាមិញ 1240 យោងទៅតាមកាលប្បវត្តិ Scaligerian-Romanov គឺគ្រាន់តែជាឆ្នាំនៃការលុកលុយរបស់ "ម៉ុងហ្គោលី" ប៉ុណ្ណោះ។

ឈ្មោះ Samogitia ក៏មកពីទីនេះដែរ ពោលគឺសាមញ្ញ SAMO-GOTHIA "Gothia proper" ដែលប្រើនៅលើផែនទីចាស់។ ការពន្យល់មួយទៀតគឺអាចធ្វើទៅបាន៖ SAMOGITIA - Land of the Goths ចាប់តាំងពីឧទាហរណ៍ Ziemia ប៉ូឡូញ - "ដី" (អាន "ផែនដី") អាចប្រែទៅជា SAMO យ៉ាងងាយស្រួល។ យើងបាននិយាយរួចហើយថា TATARS ត្រូវបានគេហៅថា GOTHS សូមមើលសៀវភៅដោយ S. Herberstein ។

នៅលើរូបភព។ 145 យើងបង្ហាញផែនទីចាស់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីសតវត្សទី 16 ពីសៀវភៅសកលលោក Sebastian Münster ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅឆ្នាំ 1544 ទំ។ 325. នៅគែមខាងស្តាំនៃផែនទី រវាង Yaik និង Ob យើងឃើញរូបភាពតង់ដែលមានសិលាចារឹក KOSAKIORDA នោះគឺ HORDE OF COSSACKS រូបភាព 147។ ដូច្នេះនៅលើផែនទីចាស់នេះ វាត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយផ្ទាល់ថា កងទ័ព COSSACK ត្រូវបានគេហៅកាលពីដើមថា HORDS ។

ដែលជាពិសេសយើងបញ្ជាក់នៅក្នុងការកសាងឡើងវិញរបស់យើងនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរុស្ស៊ី។

នៅលើរូបភព។ 146 បង្ហាញពីផែនទីចាស់មួយទៀតនៃ Rus ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីសតវត្សទី 16 ។ នៅចំកណ្តាលផែនទី វាត្រូវបានសរសេរថា វាពណ៌នា TARTARIA ឬ SCYTHIA - Tartaria olim Scythia, រូបភព។ 148. ដូច្នេះនៅលើផែនទីបុរាណ ឈ្មោះ TARTARIA និង SCYTHIA ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងសាមញ្ញ។ យើង​បាន​និយាយ​រឿង​នេះ​ច្រើន​រួច​មក​ហើយ ដោយ​សំដៅ​ទៅ​លើ​អ្នក​និពន្ធ​ចាស់។ នៅទីនេះយើងឃើញថាអត្តសញ្ញាណត្រូវបានបង្ហាញដោយផ្ទាល់នៅលើផែនទី។ លើសពីនេះទៅទៀតវាគឺជា Rus ដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Tartaria ឬ Scythia ។ យើងក៏កត់សម្គាល់ផងដែរថានៅភាគខាងកើតនៃវ៉ុលកាមានសិលាចារឹក SARMATIA ASIATICA នោះគឺ ASIAN SARMATIA ។ នេះមានន័យថា Rus ត្រូវបានគេហៅថា SARMATIA ផងដែរ។

អង្ករ។ 148. បំណែកនៃផែនទីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលមានឈ្មោះ "Tartaria ឬ Scythia" ។ ដកស្រង់ពី, ទំ។ ៣២៥

រហូតមកដល់ពេលនេះកំណែផ្សេងៗគ្នានៃប្រភពដើមនៃឈ្មោះ "Rus" កំពុងប្រកួតប្រជែងប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមិនទាន់មានភស្តុតាងច្បាស់លាស់នៅឡើយទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាត្រូវបានគេស្គាល់ថារួចទៅហើយនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទីដប់ Rus ត្រូវបានគេហៅថាលំហទាំងមូលនៃ Slavs ភាគខាងកើតពីខ្មៅទៅសមុទ្របាល់ទិកនិងពី Carpathians ទៅ Volga ខាងលើ។ នេះត្រូវបានចែងនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញារវាងព្រះអង្គម្ចាស់ Igor និង Byzantium (944) ដែលឯកអគ្គរដ្ឋទូតមកពីទីក្រុងផ្សេងៗគ្នា - Kyiv, Novgorod, Rostov the Great និងអ្នកដទៃ - ហៅខ្លួនឯងថា "គ្រួសាររុស្ស៊ី" ។

ប្រវតិ្តសាស្រ្តក៏បង្ហាញពីការប្រើប្រាស់តូចចង្អៀតនៃពាក្យ "Rus" ។ ជារឿយៗពួកគេនិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ម្នាក់ "បានទៅ Rus" ពី Novgorod, Rostov ឬ Galich ដូចគ្នា។ ក្នុងករណីនេះរុស្ស៊ីមានន័យថាទឹកដីជុំវិញ Kiev, Chernigov, Pereyaslavl, Novgorod-Seversky, Kursk ។ ការយល់ដឹងអំពី Rus នេះត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងប្រភពដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 11-12 ។ អ្នកសិក្សា B.A. Rybakov និង V. V. Sedov បានចំណាយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនដើម្បីបញ្ជាក់ថាវាស្ថិតនៅលើទឹកដីនេះដែលកុលសម្ព័ន្ធស្លាវី Rus ដែលមិនស្គាល់ប្រភពធ្លាប់រស់នៅ។ [S-BLOCK]

ឈ្មោះ "រុស្ស៊ី" មកពីភាសាក្រិក។ ពាក្យនេះ - Ρωςια - នៅក្នុង Byzantium ក៏តំណាងឱ្យរដ្ឋរុស្ស៊ីចាស់ពីសតវត្សទី 10 ។ ចាប់ពីចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 10 - ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី 11 នៅអឺរ៉ុបខាងលិចពាក្យដែលមានឫស Russ- (ឬ Ruzz-, Rusc-) បានចាប់ផ្តើមប្រើទាក់ទងនឹង Kievan Rus ។ ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 11 ឈ្មោះរុស្ស៊ីត្រូវបានប្រើប្រាស់កាន់តែខ្លាំងឡើង។ ចាប់តាំងពីសតវត្សទី XII យោងទៅតាមម៉ូដនៅពេលនោះដើម្បីនាំយកឈ្មោះរបស់មនុស្សសម័យទំនើបឱ្យកាន់តែជិតទៅនឹងមនុស្សបុរាណ Rus' នៅភាគខាងលិចត្រូវបានគេហៅថា Ruthenia (Ruthenians គឺជាកុលសម្ព័ន្ធ Gallic ដែលត្រូវបានសញ្ជ័យដោយ Julius Caesar) ។

ដូច្នេះពាក្យ "Rus", រុស្ស៊ី, Ruthenia, Ρωςιαមានន័យដូចគ្នានិងតំណាងឱ្យប្រទេសតែមួយសូម្បីតែនៅពេលវាត្រូវបានបំបែកទៅជារដ្ឋជាច្រើនហើយបន្ទាប់មកបានធ្លាក់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខាន់ម៉ុងហ្គោល។ ប្រជាជននៃ Rus ខ្លួនឯងបានហៅខ្លួនឯងថា Rusyns ដោយមិនគិតពីអភិបាលកិច្ចណាមួយដែលពួកគេរស់នៅ (ឈ្មោះនៃទីក្រុងសំខាន់នៃផែនដីត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីសញ្ជាតិ - Novgorod, Suzdal, Smolensk, Ryazan ជាដើម) ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយឈ្មោះ "Rusyns" (ពិតជានៅក្នុងសំឡេងនេះ) ត្រូវបានរក្សាទុកនៅភាគខាងលិចអ៊ុយក្រែនដែលជាកន្លែងដែលត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 នៃសតវត្សទី XX Slavs ជាច្រើននៃ Transcarpathia បានហៅខ្លួនឯងដូច្នេះ។ [S-BLOCK]

ការបែកខ្ញែកនៃការត្រួតត្រារបស់រុស្ស៊ី និងម៉ុងហ្គោលបាននាំឱ្យមានការកាត់បន្ថយទំនាក់ទំនងរវាងរុស្ស៊ីខាងជើងខាងកើត (ដែលរុស្ស៊ីក្រោយមកបានរីកចម្រើន) និងអឺរ៉ុបខាងលិច។ នៅភាគខាងលិចក្នុងសតវត្សទី XIV-XV ។ ធ្លាប់​ហៅ​រុស្ស៊ី​ថា​ជា​ទឹកដី​ស្លាវី​នៃ​មហា​ឌុច​លីទុយអានី ដែល​រដ្ឋ​នេះ​មាន​ជាង ៩០%។ ហើយនៅពេលដែលនៅចុងសតវត្សទី 15 ទីក្រុងមូស្គូបានបង្រួបបង្រួមទឹកដីរុស្ស៊ីដែលនៅសល់ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន បស្ចិមលោកមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលបានរកឃើញថា បន្ថែមពីលើរុស្ស៊ីលីទុយអានី (ពោលគឺអ៊ុយក្រែនបច្ចុប្បន្ន និងបេឡារុស្ស) មាន ប្រភេទមួយចំនួននៃទីក្រុងម៉ូស្គូរុស្ស៊ី។

ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​ជំនឿ​ដ៏​ពេញ​និយម អ្នក​ស្រុក​នៃ​នគរ​មូស្គូ​មិន​ដែល​ហៅ​ខ្លួន​គេ​ថា Muscovites ឡើយ។ នេះគឺជាពាក្យលោកខាងលិចដែលត្រូវបានណែនាំក្នុងគោលបំណងដើម្បីសម្គាល់ជនជាតិរុស្ស៊ី - ប្រធានបទនៃ Grand Duke នៃទីក្រុងម៉ូស្គូ - ពីជនជាតិរុស្ស៊ី - ប្រធានបទនៃ Grand Duke នៃប្រទេសលីទុយអានីនិងស្តេចនៃប្រទេសប៉ូឡូញ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះឈ្មោះខ្លួនឯង "Rusyns" ក៏បាត់ពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៃមុខវិជ្ជាម៉ូស្គូផងដែរ។ ក្រោយមកទៀតជាធម្មតាសំដៅលើខ្លួនឯងដោយការសារភាព - គ្រិស្តអូស្សូដក់ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានគេជឿថាបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យនៃ Constantinople និងបណ្តាប្រទេសបាល់កង់ទាំងអស់ដោយ Basurmans (Turks) Muscovite Rus នៅតែជានគរគ្រិស្តអូស្សូដក់តែមួយគត់នៅក្នុងពិភពលោក។ ប៉ុន្តែឈ្មោះផ្លូវការ - Muscovy - ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសកម្មភាពរបស់រុស្ស៊ីរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 17 (ជាពិសេសនៅក្នុងក្រមវិហារនៃឆ្នាំ 1649) ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ និងនៅក្នុងឯកសារដូចគ្នា ឈ្មោះ Rosia ឬ Rusia ដែលជាក្រដាសតាមដានពីភាសាក្រិច Ρωςια គឺជារឿងធម្មតាកាន់តែខ្លាំងឡើង។ វាចាំបាច់ក្នុងការបែងចែករវាងការប្រើប្រាស់ពាក្យ "រដ្ឋម៉ូស្គូ" និង "រុស្ស៊ី / រុស្ស៊ី" ។ សម្រាប់ tsars រុស្ស៊ីនិងមុខវិជ្ជារបស់ពួកគេនៃសតវត្សទី XVI-XVII ។ រដ្ឋ Muscovite គ្រាន់តែជាអង្គភាពនយោបាយក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេច Muscovite ប៉ុណ្ណោះ។ រុស្សី/រុស្សី គឺជាប្រទេសមួយដែលពួកគេនិយាយភាសារុស្សី ហើយមានជំនឿលើគ្រិស្តអូស្សូដក់។ នោះគឺ រុស្ស៊ី/រុស្សី រួមមានអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស ដែលជាផ្នែកមួយនៃ Commonwealth (បង្កើតនៅឆ្នាំ ១៥៦៩ ដោយការបង្រួបបង្រួមចុងក្រោយនៃប្រទេសប៉ូឡូញ និងលីទុយអានី)។ ចំណងជើងនៃអធិបតេយ្យភាពមូស្គូដែលបានបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជីរាជធានីនិងប្រទេសដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ - "និង Rus ទាំងអស់" (និង)" បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្រោមព្រះអង្គម្ចាស់ស៊ីម្មានមោទនភាព (1340-1353) និងជានិមិត្តរូបនៃ "សិទ្ធិបុព្វកាល" របស់ពួកគេ។ ដល់មរតកទាំងអស់នៃផ្ទះរបស់ Rurik ។ Romanovs ដែលបានសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1613 មិនបានលះបង់ "សិទ្ធិ" នេះទេ។ [S-BLOCK]

ចំណងជើងរាជវង្ស "និង Rus ទាំងអស់" ត្រូវបានខ្ចីដោយផ្ទាល់ពីចំណងជើងនៃប្រធានសាសនាចក្ររុស្ស៊ី។ ទីក្រុងរុស្ស៊ីនៅតែរួបរួមគ្នារហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 15 ។ ទីក្រុងដែលហៅជាផ្លូវការថាគៀវពីឆ្នាំ 1299 រស់នៅក្នុងវ្ល៉ាឌីមៀ ហើយពីឆ្នាំ 1328 ភាគច្រើននៅទីក្រុងមូស្គូ។ នៅពេលដែលបព្វជិតគ្រិស្តអូស្សូដក់នៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីអាចធានាបាននូវទីក្រុងពិសេសមួយសម្រាប់ខ្លួនគេនៅ Constantinople ទីក្រុងម៉ូស្គូ (ចាប់តាំងពីបុព្វបុរសឆ្នាំ 1588) បានបន្តបន្ថែម "និង Rus" ទាំងអស់ទៅក្នុងចំណងជើងរបស់ពួកគេ។

នៅសតវត្សទី 17 ទំនាក់ទំនងរបស់ Muscovy/Russia ជាមួយអឺរ៉ុបខាងលិចត្រូវបានពង្រឹង។ ឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់ ក្រោមឥទិ្ធពលនៃពាក្យ រុស្សី កំពុងឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរសារជាថ្មី។ "s" ទីពីរលេចឡើងនៅក្នុងពាក្យ។ ចាប់តាំងពីដើមសតវត្សទី 18 អក្ខរាវិរុទ្ធ "រុស្ស៊ី" បានក្លាយជាលេចធ្លោ។ ទីបំផុតវាត្រូវបានអនុម័តនៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1721 បន្ទាប់ពីជ័យជំនះក្នុងសង្គ្រាមភាគខាងជើង ពេត្រុសទី 1 បានដាក់ឈ្មោះរដ្ឋជាផ្លូវការថាចក្រភពរុស្ស៊ី។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅក្នុងឯកសាររុស្ស៊ីទាំងអស់ហើយមិនយូរប៉ុន្មាននៅភាគខាងលិចគំនិតនៃរដ្ឋ Muscovite គឺ Muscovy បាត់។ [S-BLOCK]

នៅសតវត្សទី XVIII - ដើមសតវត្សទី XX ។ (រហូតដល់ឆ្នាំ 1917) ប្រទេសរុស្ស៊ីមានអត្ថន័យបី: 1) រដ្ឋទាំងមូលនៅក្រោមអំណាចនៃអធិរាជរុស្ស៊ីទាំងអស់; 2) ប្រទេសមួយដែលរស់នៅដោយប្រជាជនរុស្ស៊ីក្នុងន័យទូលំទូលាយបំផុតនៃពាក្យ (ឧទាហរណ៍រួមទាំងអ៊ុយក្រែន / រុស្ស៊ីតិចតួចនិងបេឡារុស្ស) ប៉ុន្តែដោយគ្មាន "បរទេស" ជាយក្រុងនៃចក្រភព; 3) ប្រទេសមួយដែលមានកុលសម្ព័ន្ធរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ (មិនរាប់បញ្ចូលជនជាតិរុស្ស៊ីតូចនិងបេឡារុស្ស) ។

រហូតមកដល់ពេលនេះកំណែផ្សេងៗគ្នានៃប្រភពដើមនៃឈ្មោះ "Rus" កំពុងប្រកួតប្រជែងប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមិនទាន់មានភស្តុតាងច្បាស់លាស់នៅឡើយទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាត្រូវបានគេស្គាល់ថារួចទៅហើយនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទីដប់ Rus ត្រូវបានគេហៅថាលំហទាំងមូលនៃ Slavs ភាគខាងកើតពីខ្មៅទៅសមុទ្របាល់ទិកនិងពី Carpathians ទៅ Volga ខាងលើ។
នេះត្រូវបានចែងនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញារវាងព្រះអង្គម្ចាស់ Igor និង Byzantium (944) ដែលឯកអគ្គរដ្ឋទូតមកពីទីក្រុងផ្សេងៗគ្នា - Kyiv, Novgorod, Rostov the Great និងអ្នកដទៃ - ហៅខ្លួនឯងថា "គ្រួសាររុស្ស៊ី" ។

ប្រវតិ្តសាស្រ្តក៏បង្ហាញពីការប្រើប្រាស់តូចចង្អៀតនៃពាក្យ "Rus" ។ ជារឿយៗពួកគេនិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ម្នាក់ "បានទៅ Rus" ពី Novgorod, Rostov ឬ Galich ដូចគ្នា។ ក្នុងករណីនេះរុស្ស៊ីមានន័យថាទឹកដីជុំវិញ Kiev, Chernigov, Pereyaslavl, Novgorod-Seversky, Kursk ។ ការយល់ដឹងអំពី Rus នេះត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងប្រភពដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 11-12 ។ អ្នកសិក្សា B.A. Rybakov និង V.V. Sedov បានចំណាយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនដើម្បីបញ្ជាក់ថាវាស្ថិតនៅលើទឹកដីនេះដែលកុលសម្ព័ន្ធស្លាវី Rus ដែលមិនស្គាល់ប្រភពធ្លាប់រស់នៅ។ [С-BLOCK]

ឈ្មោះ "រុស្ស៊ី" មកពីភាសាក្រិក។ ពាក្យនេះ - Ρωςια - នៅក្នុង Byzantium ក៏តំណាងឱ្យរដ្ឋរុស្ស៊ីចាស់ពីសតវត្សទី 10 ។ ចាប់ពីចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 10 - ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី 11 នៅអឺរ៉ុបខាងលិចពាក្យដែលមានឫស Russ- (ឬ Ruzz-, Rusc-) បានចាប់ផ្តើមប្រើទាក់ទងនឹង Kievan Rus ។ ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 11 ឈ្មោះរុស្ស៊ីត្រូវបានប្រើប្រាស់កាន់តែខ្លាំងឡើង។ ចាប់តាំងពីសតវត្សទី XII យោងទៅតាមម៉ូដនៅពេលនោះដើម្បីនាំយកឈ្មោះរបស់មនុស្សសម័យទំនើបឱ្យកាន់តែជិតទៅនឹងមនុស្សបុរាណ Rus' នៅភាគខាងលិចត្រូវបានគេហៅថា Ruthenia (Ruthenians គឺជាកុលសម្ព័ន្ធ Gallic ដែលត្រូវបានសញ្ជ័យដោយ Julius Caesar) ។

ដូច្នេះពាក្យ "Rus", រុស្ស៊ី, Ruthenia, Ρωςιαមានន័យដូចនិងតំណាងប្រទេសដូចគ្នាសូម្បីតែនៅពេលវាត្រូវបានបំបែកទៅជារដ្ឋជាច្រើនហើយបន្ទាប់មកបានធ្លាក់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខាន់ម៉ុងហ្គោល។ ប្រជាជននៃ Rus ខ្លួនឯងបានហៅខ្លួនឯងថា Rusyns ដោយមិនគិតពីអភិបាលកិច្ចណាមួយដែលពួកគេរស់នៅ (ឈ្មោះនៃទីក្រុងសំខាន់នៃផែនដីត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីសញ្ជាតិ - Novgorod, Suzdal, Smolensk, Ryazan ជាដើម) ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយឈ្មោះ "Rusyns" (ពិតជានៅក្នុងសំឡេងនេះ) ត្រូវបានរក្សាទុកនៅភាគខាងលិចអ៊ុយក្រែនដែលជាកន្លែងដែលត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 នៃសតវត្សទី XX Slavs ជាច្រើននៃ Transcarpathia បានហៅខ្លួនឯងតាមវិធីនេះ។ [С-BLOCK]

ការបែកខ្ញែកនៃការត្រួតត្រារបស់រុស្ស៊ី និងម៉ុងហ្គោលបាននាំឱ្យមានការកាត់បន្ថយទំនាក់ទំនងរវាងរុស្ស៊ីខាងជើងខាងកើត (ដែលរុស្ស៊ីក្រោយមកបានរីកចម្រើន) និងអឺរ៉ុបខាងលិច។ នៅភាគខាងលិចក្នុងសតវត្សទី XIV-XV ។ ធ្លាប់​ហៅ​រុស្ស៊ី​ថា​ជា​ទឹកដី​ស្លាវី​នៃ​មហា​ឌុច​លីទុយអានី ដែល​រដ្ឋ​នេះ​មាន​ជាង ៩០%។ ហើយនៅពេលដែលនៅចុងសតវត្សទី 15 ទីក្រុងមូស្គូបានបង្រួបបង្រួមទឹកដីរុស្ស៊ីដែលនៅសល់ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន បស្ចិមលោកមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលបានរកឃើញថា បន្ថែមពីលើរុស្ស៊ីលីទុយអានី (ពោលគឺអ៊ុយក្រែនបច្ចុប្បន្ន និងបេឡារុស្ស) មាន ប្រភេទមួយចំនួននៃទីក្រុងម៉ូស្គូរុស្ស៊ី។

ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​ជំនឿ​ដ៏​ពេញ​និយម អ្នក​ស្រុក​នៃ​នគរ​មូស្គូ​មិន​ដែល​ហៅ​ខ្លួន​គេ​ថា Muscovites ឡើយ។ នេះគឺជាពាក្យលោកខាងលិចដែលត្រូវបានណែនាំក្នុងគោលបំណងដើម្បីសម្គាល់ជនជាតិរុស្ស៊ី - ប្រធានបទនៃ Grand Duke នៃទីក្រុងម៉ូស្គូ - ពីជនជាតិរុស្ស៊ី - ប្រធានបទនៃ Grand Duke នៃប្រទេសលីទុយអានីនិងស្តេចនៃប្រទេសប៉ូឡូញ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះឈ្មោះខ្លួនឯង "Rusyns" ក៏បាត់ពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៃមុខវិជ្ជាម៉ូស្គូផងដែរ។ ក្រោយមកទៀតជាធម្មតាសំដៅលើខ្លួនឯងដោយការសារភាព - គ្រិស្តអូស្សូដក់ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានគេជឿថាបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យនៃ Constantinople និងបណ្តាប្រទេសបាល់កង់ទាំងអស់ដោយ Basurmans (Turks) Muscovite Rus នៅតែជានគរគ្រិស្តអូស្សូដក់តែមួយគត់នៅក្នុងពិភពលោក។ ប៉ុន្តែឈ្មោះផ្លូវការ - Muscovy - ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសកម្មភាពរបស់រុស្ស៊ីរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 17 (ជាពិសេសនៅក្នុងក្រមវិហារនៃឆ្នាំ 1649) ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ និងនៅក្នុងឯកសារដូចគ្នា ឈ្មោះ Rosia ឬ Rusia ដែលជាក្រដាសតាមដានពីភាសាក្រិច Ρωςια គឺជារឿងធម្មតាកាន់តែខ្លាំងឡើង។ វាចាំបាច់ក្នុងការបែងចែករវាងការប្រើប្រាស់ពាក្យ "រដ្ឋម៉ូស្គូ" និង "រុស្ស៊ី / រុស្ស៊ី" ។ សម្រាប់ tsars រុស្ស៊ីនិងមុខវិជ្ជារបស់ពួកគេនៃសតវត្សទី XVI-XVII ។ រដ្ឋ Muscovite គ្រាន់តែជាអង្គភាពនយោបាយក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេច Muscovite ប៉ុណ្ណោះ។ រុស្សី/រុស្សី គឺជាប្រទេសមួយដែលពួកគេនិយាយភាសារុស្សី ហើយមានជំនឿលើគ្រិស្តអូស្សូដក់។ នោះគឺ រុស្ស៊ី/រុស្សី រួមមានអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស ដែលជាផ្នែកមួយនៃ Commonwealth (បង្កើតនៅឆ្នាំ ១៥៦៩ ដោយការបង្រួបបង្រួមចុងក្រោយនៃប្រទេសប៉ូឡូញ និងលីទុយអានី)។ ចំណងជើងនៃអធិបតេយ្យភាពមូស្គូដែលបានបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជីរាជធានីនិងប្រទេសដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ - "និង Rus ទាំងអស់" បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្រោមព្រះអង្គម្ចាស់ស៊ីម្មានមោទនភាព (1340-1353) និងជានិមិត្តរូបនៃ "សិទ្ធិបុព្វកាល" របស់ពួកគេ។ កេរ្តិ៍ដំណែលទាំងមូលនៃផ្ទះរបស់ Rurik ។ Romanovs ដែលបានសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1613 ក៏មិនបោះបង់ចោល "សិទ្ធិ" នេះដែរ។ [С-BLOCK]

ចំណងជើងរាជវង្ស "និង Rus ទាំងអស់" ត្រូវបានខ្ចីដោយផ្ទាល់ពីចំណងជើងនៃប្រមុខនៃសាសនាចក្ររុស្ស៊ី។ ទីក្រុងរុស្ស៊ីនៅតែរួបរួមគ្នារហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 15 ។ ទីក្រុងដែលហៅជាផ្លូវការថាគៀវពីឆ្នាំ 1299 រស់នៅក្នុងវ្ល៉ាឌីមៀ ហើយពីឆ្នាំ 1328 ភាគច្រើននៅទីក្រុងមូស្គូ។ នៅពេលដែលបព្វជិតគ្រិស្តអូស្សូដក់នៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីអាចធានាបាននូវទីក្រុងពិសេសមួយសម្រាប់ខ្លួនគេនៅ Constantinople ទីក្រុងម៉ូស្គូ (ចាប់តាំងពីបុព្វបុរសឆ្នាំ 1588) បានបន្តបន្ថែម "និង Rus" ទាំងអស់ទៅក្នុងចំណងជើងរបស់ពួកគេ។

នៅសតវត្សទី 17 ទំនាក់ទំនងរបស់ Muscovy/Russia ជាមួយអឺរ៉ុបខាងលិចត្រូវបានពង្រឹង។ ឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់ ក្រោមឥទិ្ធពលនៃពាក្យ រុស្សី កំពុងឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរសារជាថ្មី។ "s" ទីពីរលេចឡើងនៅក្នុងពាក្យ។ ចាប់តាំងពីដើមសតវត្សទី 18 អក្ខរាវិរុទ្ធ "រុស្ស៊ី" បានក្លាយជាលេចធ្លោ។ ទីបំផុតវាត្រូវបានអនុម័តនៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1721 បន្ទាប់ពីជ័យជំនះក្នុងសង្គ្រាមភាគខាងជើង ពេត្រុសទី 1 បានដាក់ឈ្មោះរដ្ឋជាផ្លូវការថាចក្រភពរុស្ស៊ី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនៅក្នុងឯកសាររុស្ស៊ីទាំងអស់ហើយមិនយូរប៉ុន្មាននៅភាគខាងលិចគំនិតនៃរដ្ឋ Muscovite Muscovy បាត់។ [С-BLOCK]

នៅសតវត្សទី XVIII - ដើមសតវត្សទី XX ។ (រហូតដល់ឆ្នាំ 1917) ប្រទេសរុស្ស៊ីមានអត្ថន័យបី: 1) រដ្ឋទាំងមូលនៅក្រោមអំណាចនៃអធិរាជរុស្ស៊ីទាំងអស់; 2) ប្រទេសមួយដែលរស់នៅដោយប្រជាជនរុស្ស៊ីក្នុងន័យទូលំទូលាយបំផុតនៃពាក្យ (ឧទាហរណ៍រួមទាំងអ៊ុយក្រែន / រុស្ស៊ីតិចតួចនិងបេឡារុស្ស) ប៉ុន្តែដោយគ្មាន "បរទេស" ជាយក្រុងនៃចក្រភព; 3) ប្រទេសមួយដែលមានកុលសម្ព័ន្ធរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ (មិនរាប់បញ្ចូលជនជាតិរុស្ស៊ីតូចនិងបេឡារុស្ស) ។

លើប្រធានបទដូចគ្នា៖

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​រុស្ស៊ី​មុន​ការ​លេច​ចេញ​នៃ​ប្រទេស​របស់​យើង​ តើ​អ្នក​ស្រុក​អ៊ុយក្រែន​ហៅ​ខ្លួន​ឯង​យ៉ាង​ណា​មុន​ចូល​រួម​ជាមួយ​រុស្ស៊ី

យើងយកបណ្តុំនៃផែនទីភូមិសាស្ត្រដោយ E. E. Shiryaev “បេឡារុស្ស៖ White Rus', Black Rus' និង Lithuania នៅក្នុងផែនទី។

1) វាប្រែថារហូតដល់សតវត្សទី 19 លីទុយអានីត្រូវបានគេហៅថាបេឡារុស្សសម័យទំនើប។ ហើយប្រទេសលីទុយអានីសម័យទំនើបត្រូវបានគេហៅថាខុសគ្នា: Samogitia ឬ Zhmud.

2) វាប្រែថា ភាសាលីទុយអានីមិនត្រូវបានប្រើជាភាសារដ្ឋនៅក្នុង Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីទេ។ ហើយភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានប្រើប្រាស់កាន់តែច្បាស់ បេឡារុស្សចាស់ - គ្រាមភាសាលោកខាងលិចនៃភាសារុស្ស៊ីចាស់។

ចូរយើងដកស្រង់ E.E. Shiryaev ។

Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីត្រូវបានបង្កើតឡើង នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្សជាមួយនឹងរដ្ឋធានីនៅក្នុងទីក្រុង Novogrudok ក្នុងឆ្នាំ 1240 ... ផ្នែកសំខាន់នៃលីទុយអានីសម័យទំនើបដែលជាពាក់កណ្តាលខាងលិចរបស់វាមិនត្រូវបានគេហៅថាលីទុយអានីទេប៉ុន្តែ Samogitia - Zhmudya ឬ Samogitia (ឈ្មោះឡាតាំង) ។ ហើយវាបានលេចចេញជាគោលការណ៍ស្វយ័តមួយនៅក្នុង Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី ដូចដែលអាចមើលឃើញពីផែនទីចាស់ៗជាច្រើនដែលបានដកស្រង់នៅក្នុងសៀវភៅ។ ហើយប្រជាជនរបស់វាត្រូវបានគេហៅថា Zhmudins ។ ឈ្មោះទំនើប(នោះគឺ "លីទុយអានី" សម្រាប់លីទុយអានីសម័យទំនើប - ed ។ ) ប្រើតែពីពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 ។ ភាសារដ្ឋនៅក្នុង Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី គឺជាភាសាបេឡារុស្សចាស់រហូតដល់ចុងសតវត្សទី 17 ។បន្ទាប់មកវាត្រូវបានជំនួសដោយប៉ូឡូញ។ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថា ភាសាលីទុយអានី មិនមែនជាភាសាផ្លូវការសម្រាប់អត្ថិភាពទាំងមូលនៃរដ្ឋនោះទេ។ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី ត្រូវបានគេចាត់ទុកថា Slavic មិនត្រឹមតែនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាសា និងវប្បធម៌ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទាក់ទងនឹងភាពលេចធ្លោនៃចំនួនប្រជាជន Slavic ផងដែរ។, ទំ។ 5 ។

តើការប្តូរឈ្មោះកើតឡើងនៅពេលណា?

Shiryaev ឆ្លើយសំណួរនេះយ៉ាងច្បាស់។

"នៅសតវត្សទី 19 ដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍បាននាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរនៃគំនិតដែលបានបង្កើតឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រនិងឈ្មោះនៃទឹកដីនិងប្រជាជនជនជាតិភាគតិច។ ដូច្នេះ​អតីត​ទឹកដី​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច Samogitia បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា លីទុយអានី ហើយឈ្មោះតាមបែបប្រពៃណី "លីទុយអានី" ដែលត្រូវបានកំណត់កាលពីសតវត្សមុនៗជាមួយភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសបេឡារុស្ស។(រួមទាំងតំបន់ Vilensk) បានបាត់បង់ទាំងស្រុងនូវខ្លឹមសារប្រវត្តិសាស្ត្រ-ជនជាតិភាគតិចរបស់ខ្លួន” ទំព័រ៥។

វាពិបាកក្នុងការប្រាប់។

ទាំងអស់​នេះ ឆ្លើយឆ្លងគំនិតរបស់យើងនោះ។ លីទុយអានី គឺជាឈ្មោះចាស់របស់ White Rus ហើយវាក៏ជា Muscovy ផងដែរ។.

ការពិតនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយផែនទីចាស់។ នៅលើផែនទីនៃឆ្នាំ 1507 ដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ Shiryaev វាត្រូវបានសរសេរយ៉ាងច្បាស់ថា:

រុស្ស៊ី Alba sive Moscovia ដែលមានន័យថា "White Rus" ឬ Muscovy ។ អ្នកអត្ថាធិប្បាយសម័យទំនើប Ostrovsky បកប្រែរឿងនេះ សិលាចារឹកច្បាស់លាស់សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ដូច្នេះ :

"ក្រិក Orthodoxy ឬ Muscovy" ។

អ្នកអាចឃើញត្បូងបកប្រែដ៏អស្ចារ្យនេះនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ Ostrovsky ។ ស៊ីត។ ដោយ, ទំព័រ 9 ។ តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបានដើម្បីរក្សាទុកប្រវត្តិសាស្រ្ត Scaligerian-Romanov ។

លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃគំនិតរបស់យើងវាប្រែថាទីក្រុង Novogrudok ជាមួយនឹងរដ្ឋធានីដែល Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1240 ទំនងជា Veliky Novgorod - Yaroslavl. យ៉ាងណាមិញ 1240 យោងទៅតាមកាលប្បវត្តិ Scaligerian-Romanov គឺគ្រាន់តែជាឆ្នាំនៃការលុកលុយរបស់ "ម៉ុងហ្គោលី" ប៉ុណ្ណោះ។

ពីទីនេះមកឈ្មោះរបស់ Samogitia ពោលគឺសាមញ្ញ សាម៉ូ-ហ្គោធៀ, "Gothia proper", ប្រើនៅលើផែនទី។ យើងបាននិយាយរួចហើយ ហ្គោតាមីហៅ តាតាស. សូមមើលសៀវភៅរបស់ Herberstein ។