Horace ខ្ញុំបានសង់វិមានអានតាមអ៊ីនធឺណិត។ ខ្ញុំបានសង់វិមានមួយដល់កំណាព្យដ៏ល្បីរបស់ Horace

Hunter's Notes គឺជាបណ្តុំនៃរឿងខ្លីៗចំនួន 25 រឿង។ ភាគច្រើននៃពួកគេត្រូវបានសរសេរដោយ I. S. Turgenev នៅវេននៃឆ្នាំ 1840-1850 ។ នៅទីនេះគាត់ប្រាប់អំពីការជួបជាមួយមនុស្សកំឡុងពេលដើរបរបាញ់នៅក្នុងតំបន់ Oryol ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់ និងអ្វីដែលគាត់បានឮពីបបូរមាត់របស់ពួកគេ។

Turgenev "Khor និង Kalinich" - សេចក្តីសង្ខេប

Turgenev ពិពណ៌នានៅក្នុងអត្ថបទនេះ serfs ពីររបស់ម្ចាស់ដី Polutykin - មនុស្សពីរនាក់នៃឃ្លាំងខុសគ្នាទាំងស្រុង។ Khory ដែលអនុវត្តជាក់ស្តែង សេដ្ឋកិច្ច និងសមរម្យត្រូវបានជំទាស់ដោយ Kalinich ដែលជាអ្នកស្រមើស្រមៃនៅជនបទ ដែលពេញមួយជីវិតរបស់គាត់មិនបានរៀបចំជ្រុងដែលអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ ទោះបីជាមានភាពមិនដូចគ្នាយ៉ាងខ្លាំងយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ពួកគេនៅមានមិត្តភាពល្អជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ អ្នកនិពន្ធជាមួយនឹងការសង្កេតដ៏ល្អទាក់ទាញគុណសម្បត្តិនៃតួអង្គទាំងពីរ - ប្រភេទសកលដែលល្បីល្បាញ។

Khor និង Kalinich ។ សៀវភៅអូឌីយ៉ូ

Turgenev "Yermolai និងស្ត្រីរបស់ Miller" - សេចក្តីសង្ខេប

Turgenev ណែនាំអ្នកអានទៅកាន់ដៃគូបរបាញ់ញឹកញាប់របស់គាត់គឺ Yermolai vagabond ។ ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរួមគ្នាមួយយប់នៅរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ អ្នកស្គាល់គ្នារបស់ Yermolai ឈ្មោះ Arina ដែលជាប្រពន្ធរបស់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ បានមកភ្លើងនៅពេលយប់។ បន្ទាប់ពីនិយាយជាមួយនាង អ្នកនិពន្ធបានដឹងថានេះគឺជាអតីតអ្នកបំរើរបស់ម្ចាស់ដី Zverkov ដែលរឿងរ៉ាវដែលគាត់បានឮពីមុនមក។ ភរិយារបស់ Zverkov ទុកតែអ្នកបំរើដែលមិនទាន់រៀបការដោយជឿថាអ្នករៀបការនឹងត្រូវបានរារាំងពី "ការថែរក្សាស្ត្រីឱ្យបានត្រឹមត្រូវ" ដោយការថែទាំកូន។ Arina បានលង់ស្រលាញ់ Petrushka ដែលជាអ្នកដើរលេង ហើយមានផ្ទៃពោះពីគាត់។ Zverkovs បានបណ្តេញនាងដោយភាពអាម៉ាស់ចំពោះភូមិដោយបំបែកនាងចេញពី Petrushka ។ ដោយភាពសោកសៅ គាត់បានចូលបម្រើកងទ័ពដោយស្ម័គ្រចិត្ត ហើយ Arina ត្រូវរៀបការជាមួយរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវដែលមិនបានស្រលាញ់។

អត្ថបទពេញលេញនៃរឿង "Yermolai and the Miller's Woman" និងសេចក្តីសង្ខេបរបស់វា។

I. S. Turgenev ។ Yermolai និងភរិយារបស់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។ សៀវភៅអូឌីយ៉ូ

Turgenev "ទឹក Raspberry" - សេចក្តីសង្ខេប

ធុញទ្រាន់នឹងការបរបាញ់ Turgenev អង្គុយសម្រាកនៅនិទាឃរដូវនៅលើច្រាំងទន្លេ Ista ដែលត្រូវបានគេហៅថា "ទឹក Raspberry" ។ គាត់ជួបកសិករពីរនាក់នៅទីនេះ។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺបុរសចំណាស់ Mikhailo Savelyev ដែលជាអតីតមេផ្ទះនៃ Count Pyotr Ilyich ដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងស្រុកប្រាប់ពីពិធីបុណ្យថ្លៃ ៗ និងរំខានជាមួយនឹងតន្ត្រីនិងកាំជ្រួចដែលគាត់បានរៀបចំ "នៅសម័យបុរាណ" សម្រាប់ភ្ញៀវដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់គាត់។ នៅកណ្តាលរឿង បុរសចំណាស់ម្នាក់ឈ្មោះ Vlas ស្រាប់តែឡើងមក Raspberry Water ។ វាប្រែថាគាត់កំពុងដើរពីទីក្រុងមូស្គូជាកន្លែងដែលគាត់បានសុំចៅហ្វាយរបស់គាត់ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Peter Ilyich ដូចគ្នានេះឱ្យកាត់បន្ថយការបង់ប្រាក់របស់គាត់ដោយសារតែការស្លាប់របស់កូនប្រុសអ្នករកស៊ី។ មេដេញវ្លាសចេញដោយឈ្លើយ។

នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងអ្នកអាចអានអត្ថបទពេញលេញនៃរឿង "ទឹក Raspberry" និងសេចក្តីសង្ខេបរបស់វា។

I. S. Turgenev ។ ទឹក Raspberry ។ សៀវភៅអូឌីយ៉ូ

Turgenev "វេជ្ជបណ្ឌិតស្រុក" - សេចក្តីសង្ខេប

វេជ្ជបណ្ឌិតប្រចាំស្រុកប្រាប់ Turgenev នៅក្នុងសណ្ឋាគារមួយអំពីឧប្បត្តិហេតុចម្លែកមួយ។ ថ្ងៃមួយគាត់ត្រូវបានកោះហៅទៅខេត្តមួយ ទៅកាន់ក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ឈ្មោះ អាឡិចសាន់ត្រា ដែលធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយគ្រុនក្តៅ។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃនៅលើគ្រែអ្នកជំងឺ ដោយដំបូងសង្ឃឹមថានាងនឹងជាសះស្បើយឡើងវិញ ប៉ុន្តែក្រោយមកដឹងថានាងនឹងស្លាប់។ អ្នកជំងឺខ្លួនឯងបានទាយអំពីវា។ ក្នុងភាពសោកសៅយ៉ាងក្រៀមក្រំដែលនាងនឹងត្រូវទៅផ្នូររបស់នាងដោយមិនជួបស្នេហា អាឡិចសាន់ត្រាបានបង្វែរកម្លាំងទាំងស្រុងនៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់នាងដែលមិនធ្លាប់ចែករំលែកទៅវេជ្ជបណ្ឌិតដ៏ឆ្គងម្នាក់ ដែលជាបុរសតែមួយគត់ដែលឥឡូវនេះនៅក្បែរនោះ។ សម្រាប់នាង នេះជាការលួងលោមចុងក្រោយ…

នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងអ្នកអាចអានអត្ថបទពេញលេញនៃរឿង "វេជ្ជបណ្ឌិតស្រុក" ។

Turgenev "អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំ Radilov" - សេចក្តីសង្ខេប

ខណៈពេលដែលកំពុងបរបាញ់ Turgenev និង Yermolai ដោយចៃដន្យចូលទៅក្នុងសួនច្បាររបស់ម្ចាស់ដី Radilov ហើយស្គាល់គាត់។ Radilov រាក់ទាក់ រួសរាយរាក់ទាក់អញ្ជើញពួកគេទៅផ្ទះរបស់គាត់សម្រាប់អាហារពេលល្ងាចណែនាំពួកគេដល់ម្តាយចាស់របស់គាត់ទៅ Fyodor Mikheich ដែលបានដួលហើយនិងបងស្រីដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនិងស្រស់ស្អាតរបស់ប្រពន្ធគាត់ Olga ។ គាត់ព្យាយាមកំសាន្ដភ្ញៀវប៉ុន្តែ Turgenev កត់សម្គាល់នៅក្នុងការបញ្ចេញមតិនៃមុខអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីដែលជាសញ្ញានៃការគិតធ្ងន់មួយចំនួន។ ពីការសន្ទនាវាប្រែថាដោយចៃដន្យថាភរិយាជាទីស្រឡាញ់របស់ Radilov ថ្មីៗនេះបានស្លាប់ហើយការបាត់បង់នេះបានធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ ការលួងចិត្ត Radilov លោក Turgenev បង្ហាញពីក្តីសង្ឃឹមថា ជោគវាសនានឹងនាំគាត់ចេញពីទុក្ខសោករបស់គាត់។ រំពេចនោះ Radilov ទះដៃរបស់គាត់នៅលើតុដោយពាក្យថា "បាទ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវសម្រេចចិត្ត" ... មិនយូរប៉ុន្មាន Turgenev ដឹងថា Radilov ស្រាប់តែចាកចេញទៅដោយគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថា Olga នៅឯណាដោយចាកចេញពីទ្រព្យសម្បត្តិនិងម្តាយ។

នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងអ្នកអាចអានអត្ថបទពេញលេញនៃរឿង "អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំ Radilov" ។

Turgenev "Odnodvorets របស់ Ovsyannikov" - សេចក្តីសង្ខេប

odnodvorets វ័យចំណាស់ (អ្នកអភិជនតូច - "ពាក់កណ្តាលកសិករ") Ovsyannikov ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមនុស្សឆ្លាតវៃនិងស្ងប់ស្ងាត់។ Turgenev ចូលចិត្តនិយាយជាមួយគាត់ជាពិសេសចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការប្រៀបធៀបបច្ចុប្បន្នជាមួយអតីត Catherine's សម័យ។ Ovsyannikov ជឿថាមុននេះមានភាពបំពាន និងការធ្វើទារុណកម្មកាន់តែច្រើន ប៉ុន្តែជីវិតបានស្ងប់ស្ងាត់ និងហ្មត់ចត់ជាង។ ឥឡូវនេះក្នុងចំណោមពួកអភិជនមានអ្នកស្រឡាញ់ជាច្រើនដែលប៉ាន់ស្មានអំពី "មនុស្សជាតិ" និង "គំនិតជឿនលឿន" ប៉ុន្តែដោយគ្មានតម្រុយពីរបៀបដើម្បីអនុវត្តវាទៅជីវិតជាក់ស្តែង។ "ពួកគេនិយាយយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ រហូតដល់ព្រលឹងត្រូវបានប៉ះ ប៉ុន្តែពួកគេមិនយល់អំពីបច្ចុប្បន្ន ពួកគេមិនមានអារម្មណ៍ថាមានផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេទេ"។ ពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់ជាមួយគម្រោង "សាងសង់រោងចក្រនៅលើទីតាំងនៃវាលភក់ទឹក" ដែលតាមពិតពួកគេមិនគិតពីការទទួលយកទេ។ "សេរីនិយម" ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិមិនព្រមលះបង់ដីមួយចំណែកសម្រាប់ប្រយោជន៍រួម។ មេធាវីជួលកំពុងដោះស្រាយដោយញុះញង់ករណីតុលាការបំផ្លើស។ ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងនោះ - និងក្មួយប្រុសរបស់ Ovsyannikov ខ្លួនឯង Mitya ។

នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងអ្នកអាចអានអត្ថបទពេញលេញនៃរឿង "Odnodvorets របស់ Ovsyannikov" ។

Turgenev "Lgov" - សេចក្តីសង្ខេប

Turgenev និង Yermolai ទៅបរបាញ់នៅក្នុងភូមិ Lgov ជាកន្លែងដែលមានស្រះធំមួយដែលមានទាជាច្រើន។ នៅទីនោះពួកគេជួបតួអង្គកំប្លែង និងចម្រុះពណ៌។ ម្នាក់គឺជាអតីតអ្នកបម្រើនៅទីធ្លាវ្ល៉ាឌីមៀ ដែលពីមុនបានសិក្សាតន្ត្រីជាមួយម្ចាស់ដី ហើយបានបម្រើការជាអ្នកបម្រើការ បន្ទាប់មកបានទទួលសេរីភាពរបស់គាត់ ហើយឥឡូវនេះមានអាកប្បកិរិយាដូចជាបុរសដែលមានសុជីវធម៌។ ម្នាក់ទៀតគឺជាកសិករអាយុហុកសិបឆ្នាំ Suchok ដែលបានផ្លាស់ប្តូរម្ចាស់បារជាច្រើនក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយពួកគេសម្រាប់តម្រូវការផ្សេងៗ។ ស៊ូហុក ជាចុងភៅ និងជា "អ្នកផលិតកាហ្វេ" និងជាគ្រូបង្វឹក និងជាតួសម្តែងនៅក្នុងរោងកុនរបស់ម្ចាស់ដី។ ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវបានគេតែងតាំងជា«អ្នកនេសាទ»ទៅស្រះដោយមានភារកិច្ចថែរក្សាទូក។ Turgenev, Yermolai, Vladimir និង Suchok ចេញដំណើរនៅលើទូកនេះសម្រាប់ការប្រកួត ប៉ុន្តែនៅកណ្តាលនៃការបាញ់ទា វាបានលិច។ អ្នកប្រមាញ់ដែលសំណាងអាក្រក់ស្ទើរតែទៅដល់ច្រាំងទន្លេ ហ្វដ ដែលបានរកឃើញដោយ Yermolai ។

ខ្ញុំ

ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកពីរឿងនាឡិការបស់ខ្ញុំ ...
រឿងឆ្ងល់!
វាបានកើតឡើងនៅដើមសតវត្សទី 1801 ។ ខ្ញុំទើបតែចូលឆ្នាំទីដប់ប្រាំមួយ។ ខ្ញុំរស់នៅក្នុង Ryazan នៅក្នុងផ្ទះឈើមួយមិនឆ្ងាយពីច្រាំងទន្លេ Oka រួមជាមួយឪពុក មីង និងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនចាំម្តាយរបស់ខ្ញុំទេ: នាងបានស្លាប់ប្រហែលបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីនាងរៀបការ។ ក្រៅពីខ្ញុំ ឪពុកខ្ញុំគ្មានកូនទេ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Porfiry Petrovich ។ គាត់ជាមនុស្សស្លូតបូត ស្លូតបូត ឈឺ។ ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការដើរលើករណីនៃវិវាទនិងផ្សេងទៀត។ កាលពីមុន មនុស្សដូចគាត់ត្រូវបានគេហៅថា អាចារ្យ ទំពក់ គ្រាប់ពូជ nettle; គាត់បានកំណត់រចនាប័ទ្មខ្លួនគាត់ជាមេធាវី។ បងស្រីរបស់គាត់ជាអ្នកមើលការខុសត្រូវលើគ្រួសាររបស់យើង ហើយមីងរបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកបំរើចាស់ដែលមានអាយុហាសិបឆ្នាំ។ ឪពុកខ្ញុំក៏បានឆ្លងផុតទសវត្សរ៍ទីបួនដែរ។ នាងជាអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាធំ - និយាយដោយត្រង់ៗ : ពុតត្បុត; អ្នកនិយាយស្តី, បិទច្រមុះរបស់នាងគ្រប់ទីកន្លែង; ហើយចិត្តនាងមិនដូចឪពុកនាងទេ វាមិនល្អទេ។ យើងរស់នៅ - មិនក្រីក្រទេប៉ុន្តែស្ទើរតែគ្រប់គ្រាន់។ ឪពុករបស់ខ្ញុំក៏មានបងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Egor ។ មែនហើយ សម្រាប់ការសន្មត់ថា "អំពើអាក្រក់ និងវិធីគិតរបស់ Jacobin" (ដូចនៅក្នុងក្រឹត្យ) ពួកគេត្រូវបាននិរទេសទៅស៊ីបេរីវិញនៅឆ្នាំ 1797 ។
កូនប្រុសរបស់ Egorov ឈ្មោះ Davyd ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ នៅតែស្ថិតក្នុងដៃរបស់ឪពុកខ្ញុំ ហើយរស់នៅជាមួយយើង។ គាត់មានអាយុច្រើនជាងខ្ញុំមួយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំបានក្រាបនៅចំពោះមុខគាត់ ហើយស្តាប់បង្គាប់គាត់ ដូចជាគាត់ធំណាស់។ គាត់មិនល្ងង់ទេ មានចរិតទូលាយ ស្មាក្រាស់ មានមុខរាងការ៉េ សក់ក្រហម ភ្នែកស្កូវតូច បបូរមាត់ធំទូលាយ ច្រមុះខ្លី ម្រាមដៃខ្លីខ្លាំងដូចគេនិយាយ - ហើយកម្លាំងមិនមែនរដូវក្តៅទេ! មីងរបស់គាត់មិនអាចទ្រាំទ្រគាត់បានទេ។ ហើយឪពុករបស់គាត់ថែមទាំងខ្លាចគាត់ ... ឬប្រហែលជាគាត់មានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសនៅចំពោះមុខគាត់។ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា ប្រសិនបើឪពុកខ្ញុំមិនបណ្តោយឱ្យវាភ្លាត់ស្នៀត មិនក្បត់បងប្រុសទេ ឪពុករបស់ Davydov នឹងមិនត្រូវនិរទេសទៅស៊ីបេរីទេ! យើងទាំងពីរនាក់បានសិក្សានៅ កន្លែងហាត់ប្រាណ ក្នុងថ្នាក់តែមួយ ហើយទាំងពីរសមរម្យ; សូម្បីតែខ្ញុំក៏ល្អជាង Davyd... ការចងចាំរបស់ខ្ញុំកាន់តែច្បាស់។ តែប្រុសៗដឹងហើយ! - នេះឧត្តមភាពគឺមិនមានតម្លៃ និងមិនមានមោទនភាព ហើយ Davyd នៅតែជាអ្នកដឹកនាំរបស់ខ្ញុំ។

II

ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ - អ្នកដឹង - Alexei ។ ខ្ញុំកើតនៅថ្ងៃទី 7 ហើយថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំគឺថ្ងៃទី 17 ខែមីនា។ យោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់នៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់ ខ្ញុំត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះនៃពួកបរិសុទ្ធទាំងនោះ ដែលពិធីបុណ្យនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទីដប់បន្ទាប់ពីកំណើត។ ឪបុកធ៍មរបស់ខ្ញុំគឺជា Anastasy Anastasyevich Puchkov ឬតាមពិត៖ Nastasey Nastaseich; បើមិនដូច្នេះទេ គ្មានអ្នកណាសរសើរគាត់ទេ។ គាត់ជាអ្នកឈ្លោះគ្នាដ៏អាក្រក់ អ្នកបង្កាច់បង្ខូចអ្នកទទួលសំណូក - មនុស្សអាក្រក់ទាល់តែសោះ; គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីការិយាល័យអភិបាល ហើយគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសច្រើនជាងម្តង។ ឪពុករបស់គាត់ធ្លាប់ត្រូវការគាត់ ... ពួកគេ "ជួញដូរ" ជាមួយគ្នា។ ខ្លួនគាត់មានរាងមូល។ ហើយមុខគឺដូចជាកញ្ជ្រោង, ច្រមុះគឺ awl; ភ្នែកមានពណ៌ត្នោត ពន្លឺដូចសត្វកញ្ជ្រោងដែរ។ ហើយគាត់បានបន្តផ្លាស់ទីពួកគេ ភ្នែកទាំងនោះទៅខាងស្តាំ និងទៅខាងឆ្វេង ហើយគាត់ក៏ផ្លាស់ទីច្រមុះរបស់គាត់ - ដូចជាប្រសិនបើគាត់កំពុងស្រូបខ្យល់។ គាត់បានពាក់ស្បែកជើងគ្មានកែងជើង ហើយលាបម្សៅខ្លួនឯងរាល់ថ្ងៃ ដែលកាលនោះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាកម្រមាននៅតាមខេត្ត។ គាត់ធានាថាគាត់មិនអាចគ្មានម្សៅទេ ព្រោះគាត់ត្រូវស្គាល់មេទ័ព និងមេទ័ព។
ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំបានមកដល់! Nastasya Nastaseich មកផ្ទះរបស់យើងហើយនិយាយថា:
- ខ្ញុំមិនបានផ្តល់អ្វីដល់អ្នកទេរហូតមកដល់ពេលនេះ godson; ប៉ុន្តែមើលអ្វីដែលខ្ញុំបាននាំមកអ្នកនៅថ្ងៃនេះ!
រួចគាត់ក៏ដកនាឡិកាពណ៌ប្រាក់ពីហោប៉ៅជាមួយខ្ទឹមបារាំងជាមួយនឹងផ្កាកុលាបដែលសរសេរនៅលើប្រអប់ និងខ្សែសង្វាក់លង្ហិន! ខ្ញុំបានយកឈ្នះដោយក្តីរីករាយ ហើយមីងរបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Pelageya Petrovna នឹងស្រែកនៅផ្នែកខាងលើនៃសួតរបស់នាង៖
"ថើបដៃរបស់អ្នក ថើបដៃរបស់អ្នក អ្នកអាក្រក់!"
ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមថើបដៃឪពុក ហើយមីងខ្ញុំយំ៖
"Ah ឪពុក Nastasya Nastaseich ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើឱ្យគាត់ខូចដូច្នេះ!" តើគាត់អាចគ្រប់គ្រងនាឡិកានៅឯណា? បើគេទម្លាក់ចោល ប្រហែលជាបែក ឬបែកគេ!
ឪពុករបស់ខ្ញុំបានចូលមក ក្រឡេកមើលនាឡិការបស់គាត់ អរគុណ Nastaseich - ធម្មតាបែបនោះ ហើយបានហៅគាត់ចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់។ ហើយខ្ញុំឮឪពុកខ្ញុំនិយាយដូចជាចំពោះខ្លួនគាត់៖
- នៅពេលដែលអ្នក, បងប្រុស, នេះគិតចង់ទៅឆ្ងាយ...
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចឈរនៅស្ងៀមបានទៀតទេ ពាក់នាឡិការបស់ខ្ញុំ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់បង្ហាញអំណោយរបស់ខ្ញុំដល់ដាវីឌ។

III

ដាវីឌយកនាឡិកានោះបើក ហើយពិនិត្យមើលដោយប្រយ័ត្នប្រយែង។ គាត់មានសមត្ថភាពអស្ចារ្យខាងមេកានិច; គាត់ចូលចិត្តធ្វើដែក ទង់ដែង ជាមួយនឹងលោហធាតុគ្រប់ប្រភេទ។ គាត់ទទួលបានឧបករណ៍ផ្សេងៗ ហើយវាគ្មានការចំណាយលើការជួសជុល ឬសូម្បីតែធ្វើវីស សោ ជាដើម។
ដាវីដបានបង្វិលនាឡិកាក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយនិយាយរអ៊ូរទាំតាមធ្មេញរបស់គាត់ (ជាទូទៅគាត់មានភាពតានតឹង)៖
- ចាស់ ... អាក្រក់ ... - បន្ថែម៖ - មកពីណា?
ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា ឪពុករបស់ខ្ញុំបានឲ្យវាមកខ្ញុំ។
ដាវីឌមើលមកខ្ញុំដោយភ្នែកពណ៌ប្រផេះ។
- Nastasya?
- បាទ Nastasya Nastaseich ។
ដាវីឌដាក់នាឡិកានៅលើតុ ហើយដើរចេញទៅដោយស្ងាត់ស្ងៀម។
- អ្នកមិនចូលចិត្តពួកគេទេ? ខ្ញុំបានសួរ។
- ទេ; មិនមែនដូច្នោះទេ ... ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នកខ្ញុំនឹងមិនទទួលយកអំណោយណាមួយពី Nastasya ទេ។
- ហេតុអ្វី?
“ដោយសារគាត់ជាមនុស្សរើសសំរាម។ ហើយអ្នករើសសំរាមក៏មិនត្រូវខ្ចីដែរ។ អរគុណគាត់ម្តងទៀត។ ឆៃ ថើបដៃគាត់ទេ?
បាទ មីងបង្កើតខ្ញុំ។
Davyd សើចចំអកតាមច្រមុះរបស់គាត់។ គាត់មានទម្លាប់បែបនេះ។ គាត់មិនដែលសើចខ្លាំងៗទេ៖ គាត់ចាត់ទុកការសើចជាសញ្ញានៃភាពកំសាក។
សម្ដីរបស់ដាវីឌ ស្នាមញញឹមដ៏ស្ងៀមស្ងាត់របស់គាត់ធ្វើឲ្យខ្ញុំខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ អញ្ចឹងខ្ញុំគិតថា គាត់បន្ទោសខ្ញុំខាងក្នុង! ដូច្នេះ ខ្ញុំក៏ជាសំរាមក្នុងភ្នែកគាត់ដែរ! ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នឹងមិនដែលបន្ទាបខ្លួនពីមុនទេនឹងមិនទទួលយកអំណោយពី Nastasya! ប៉ុន្តែតើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?
ឱ្យនាឡិកាមកវិញ? មិនអាចទៅរួច!
ខ្ញុំបានព្យាយាមនិយាយទៅកាន់ Davyd ដើម្បីសួរយោបល់របស់គាត់។ គាត់ឆ្លើយមកខ្ញុំថា គាត់មិនផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកណាទេ ហើយខ្ញុំគួរធ្វើដូចខ្ញុំដឹង។ តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា?! ខ្ញុំចាំថាខ្ញុំមិនបានដេកពេញមួយយប់បន្ទាប់ពីនោះ៖ ការឆ្លុះបញ្ចាំងបានធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំ។ វាជាការអាណិតដែលបាត់បង់នាឡិកា - ខ្ញុំដាក់វានៅជិតគ្រែនៅលើតុពេលយប់។ ពួកគេសើចយ៉ាងរីករាយ និងគួរឱ្យអស់សំណើច... ប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ថា ដាវីឌមើលងាយខ្ញុំ... (បាទ គ្មានអ្វីត្រូវបោកបញ្ឆោតទេ! គាត់មើលងាយខ្ញុំ!)... វាហាក់ដូចជាខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្របាន! នៅពេលព្រឹក ការសម្រេចចិត្តមួយបានទុំនៅក្នុងខ្ញុំ... ពិតមែនហើយ ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក - ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ងងុយគេងដែរ ហើយនៅពេលខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង ខ្ញុំប្រញាប់ស្លៀកពាក់ ហើយរត់ចេញទៅតាមផ្លូវ។ ខ្ញុំបានតាំងចិត្តប្រគល់នាឡិកាដៃដល់បុរសក្រីក្រដំបូងដែលខ្ញុំបានជួប។

IV

ខ្ញុំមិនមានពេលរត់ទៅឆ្ងាយពីផ្ទះទេ ព្រោះខ្ញុំជំពប់ចិត្តនឹងអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរក។ ខ្ញុំបានជួបក្មេងប្រុសអាយុប្រហែលដប់ឆ្នាំម្នាក់ដែលដើរដោយជើងទទេរ ដែលតែងតែដើរកាត់បង្អួចរបស់យើង។ ខ្ញុំរត់ទៅរកគាត់ភ្លាមៗ ហើយដោយមិនទុកពេលឱ្យគាត់ ឬខ្លួនខ្ញុំងើបឡើងវិញ នោះក៏ជូននាឡិកាឱ្យគាត់។
ក្មេងនោះបិទភ្នែកបិទមាត់ដៃម្ខាងដូចខ្លាចគេដុត ហើយយកដៃម្ខាងទៀតចេញ។
“យកទៅ យកទៅ” ខ្ញុំរអ៊ូថា “គេជារបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំឲ្យវាទៅអ្នក - អ្នកអាចលក់វា ហើយទិញខ្លួនឯង… បាទ មានរបស់ដែលអ្នកត្រូវការ… លាហើយ!
ខ្ញុំដាក់នាឡិកាក្នុងដៃហើយរត់ទៅផ្ទះក្នុងល្បឿនលឿន។ បន្ទាប់ពីឈរមួយរយៈក្នុងបន្ទប់គេងរួមរបស់យើងនៅខាងក្រៅទ្វារហើយដកដង្ហើមរួច ខ្ញុំក៏ចូលទៅជិត David ដែលទើបនឹងបញ្ចប់បង្គន់ហើយកំពុងសិតសក់។
«លោកដឹងអ្វីទេ ដេវីឌ? ខ្ញុំចាប់ផ្តើមដោយសម្លេងស្ងប់ស្ងាត់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ - ខ្ញុំបានឱ្យនាឡិការបស់ Nastaseev ។
ដាវីឌមើលមកខ្ញុំ ហើយជូតប្រាសាទរបស់ខ្ញុំ។
"បាទ" ខ្ញុំបានបន្ថែមដោយសម្លេងស្រដៀងនឹងអាជីវកម្មដូចគ្នា "ខ្ញុំបានឱ្យពួកគេទៅឆ្ងាយ។ មានក្មេងប្រុសម្នាក់នេះ កំសត់ណាស់ អ្នកសុំទាន៖ អញ្ចឹងគាត់នៅទីនេះ។
ដាវីឌដាក់ជក់លើកន្លែងលាងសម្អាត។
ខ្ញុំបានបន្តថា៖ «គាត់អាចទិញរបស់ដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ប្រាក់ដែលគាត់ទទួលបាន»។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់នឹងទទួលបានអ្វីមួយសម្រាប់ពួកគេ។
ខ្ញុំនៅស្ងៀម។
– អញ្ចឹង! អាជីវកម្មគឺល្អ! ដាវីតនិយាយចុងក្រោយហើយក៏ចូលទៅក្នុងថ្នាក់រៀន។
ខ្ញុំបានដើរតាមគាត់។
- ហើយប្រសិនបើពួកគេសួរអ្នក - តើអ្នកនៅឯណា? គាត់បានងាកមកខ្ញុំ។
"ខ្ញុំនឹងនិយាយថាខ្ញុំទម្លាក់ពួកគេ" ខ្ញុំឆ្លើយយ៉ាងសាមញ្ញ។
គ្មានការនិយាយគ្នាច្រើនម៉ោងរវាងពួកយើងនៅថ្ងៃនោះទេ។ ប៉ុន្តែ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា Davyd មិនត្រឹមតែយល់ព្រមចំពោះខ្ញុំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែ ... ក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយ ... ថែមទាំងភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះខ្ញុំទៀតផង។ ត្រូវហើយ!

វ

ពីរថ្ងៃទៀតបានកន្លងផុតទៅ។ វាបានកើតឡើងដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់យើងនឹកនាឡិកានោះទេ។ ឪពុករបស់ខ្ញុំមានបញ្ហាធំមួយជាមួយអ្នកទទួលខុសត្រូវម្នាក់របស់គាត់៖ គាត់គ្មានពេលសម្រាប់ខ្ញុំ និងគ្មានពេលសម្រាប់នាឡិកាខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែគិតអំពីពួកគេ! សូម្បីតែការយល់ព្រម... ការយល់ព្រមតាមការសន្មតរបស់ Davyd មិនបានផ្តល់ការលួងលោមចិត្តដល់ខ្ញុំច្រើនទេ។ គាត់មិនបានបង្ហាញវាតាមវិធីជាក់លាក់ណាមួយទេ៖ គាត់គ្រាន់តែនិយាយម្តង - ហើយបន្ទាប់មកធម្មតា - ថាគាត់មិនរំពឹងថានឹងមានអំណាចបែបនេះពីខ្ញុំទេ។ ការសម្រេចចិត្ត៖ ការបរិច្ចាគរបស់ខ្ញុំគឺបាត់បង់សម្រាប់ខ្ញុំ វាមិនសមតុល្យដោយសារការរីករាយដែលការឥតប្រយោជន៍របស់ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យខ្ញុំទេ។
ហើយបន្ទាប់មកដូចក្នុងគោលបំណង សិស្សវិទ្យាល័យម្នាក់ទៀតដែលយើងស្គាល់ កូនប្រុសរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតទីក្រុង បានប្រែក្លាយ ហើយចាប់ផ្តើមបង្ហាញម៉ូដថ្មី មិនមែនប្រាក់ទេ ប៉ុន្តែនាឡិកា tompak ដែលជីដូនរបស់គាត់បានឱ្យគាត់ ...
ទីបំផុតខ្ញុំទ្រាំលែងបានហើយ ហើយដោយស្ងៀមស្ងាត់ដើរចេញពីផ្ទះ ខ្ញុំក៏ចាប់ផ្តើមរកមើលក្មេងសុំទានដូចគ្នាដែលខ្ញុំបានឱ្យនាឡិការបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំបានរកឃើញគាត់ភ្លាម៖ គាត់កំពុងលេងជាមួយក្មេងប្រុសផ្សេងទៀតនៅរានហាលព្រះវិហារនៅជីដូន។ ខ្ញុំបានយកវាទៅម្ខាង ហើយទាំងស្រងូតស្រងាត់ក្នុងសុន្ទរកថារបស់ខ្ញុំ បានប្រាប់គាត់ថា សាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំខឹងនឹងខ្ញុំដែលឲ្យនាឡិកានោះ ហើយប្រសិនបើគាត់យល់ព្រមប្រគល់ឱ្យខ្ញុំវិញ នោះខ្ញុំរីករាយនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យគាត់។ ខ្ញុំបានយកលុយអេលីសាបិតតាន់ចាស់មួយរូប ជាដើមទុនសាច់ប្រាក់ទាំងអស់របស់ខ្ញុំទៅជាមួយ។
ក្មេងនោះឆ្លើយដោយសំឡេងខឹង និងខ្សឹកខ្សួលថា "បាទ ខ្ញុំអត់មានទេ នាឡិការបស់អ្នក" ឪពុករបស់ខ្ញុំបានឃើញពួកគេពីខ្ញុំ ហើយយកវាទៅឆ្ងាយ។ នៅតែនឹងវាយខ្ញុំ។ គាត់និយាយថា "អ្នកប្រាកដជាបានលួចពួកគេនៅកន្លែងណាមួយ - តើមនុស្សល្ងីល្ងើនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកប៉ុន្មានម៉ោង?"
- ហើយអ្នកណាជាឪពុករបស់អ្នក?
- ឪពុករបស់ខ្ញុំ? Trofimych ។
- តើគាត់ជានរណា? តើគាត់មានមុខរបរអ្វី?
- គាត់គឺជាទាហានចូលនិវត្តន៍ - ត្រូវបានសម្លាប់។ ហើយគាត់គ្មានការងារធ្វើទេ។ ជួសជុលស្បែកជើងចាស់ កោសបាតជើង។ នោះជាការងាររបស់គាត់ទាំងអស់។ នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់រស់នៅ។
- តើផ្ទះល្វែងរបស់អ្នកនៅឯណា? នាំខ្ញុំទៅគាត់។
- ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹង។ អ្នកប្រាប់គាត់ថាឪពុកថាអ្នកបានឱ្យខ្ញុំនាឡិកាមួយ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់ជេរខ្ញុំ។ ចោរ បាទ ចោរ! ហើយម្តាយនៅទីនោះក៏ថាតើអ្នកកើតមកជាចោរក្នុងនរណា?
ក្មេងប្រុសនិងខ្ញុំបានទៅផ្ទះល្វែងរបស់គាត់។ នាងត្រូវបានគេដាក់ក្នុងខ្ទមមាន់មួយនៅក្នុងទីធ្លាក្រោយរោងចក្រដែលបានឆេះអស់ជាយូរមកហើយ ហើយមិនបានសាងសង់ឡើងវិញទេ។ យើងបានរកឃើញ Trofimych និងប្រពន្ធរបស់គាត់នៅផ្ទះ។ "អ្នកប្រយុទ្ធ" ដែលចូលនិវត្តន៍គឺជាបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ មានខ្សែ និងត្រង់ ជាមួយនឹងវីស្គីពណ៌លឿងប្រផេះ ចង្កាដែលមិនមានកោរសក់ និងមានស្នាមជ្រួញពេញថ្ពាល់ និងថ្ងាសរបស់គាត់។ ប្រពន្ធរបស់គាត់ហាក់ដូចជាចាស់ជាងគាត់៖ ភ្នែកក្រហមរបស់នាងបានព្រិចភ្នែកទាំងស្រងេះស្រងោច ហើយធ្លាក់ចុះនៅចំកណ្តាលមុខដែលហើមយ៉ាងឈឺចាប់។ អ្នកទាំងពីរស្លៀកក្រមាងងឹតជំនួសសម្លៀកបំពាក់។
ខ្ញុំបានពន្យល់ប្រាប់ Trofimych អំពីបញ្ហា និងមូលហេតុដែលខ្ញុំមក។ គាត់បានស្តាប់ខ្ញុំដោយស្ងៀមស្ងាត់ មិនដែលងើយភ្នែកម្តងណាឡើយ ឬយកភាពស្រងូតស្រងាត់ និងតានតឹងរបស់គាត់ មកសម្លឹងមើលពីខ្ញុំភ្លាមៗ។
- កំដរ! ទីបំផុតគាត់និយាយដោយស្អក និងគ្មានធ្មេញ។ "នោះជាអ្វីដែលសុភាពបុរសធ្វើ?" ហើយប្រសិនបើ Petka មិនបានលួចនាឡិកាទេនោះ គាត់គឺសម្រាប់វា - rrraz! កុំលេងជាមួយបាឈូក! ហើយខ្ញុំនឹងលួចវា - ដូច្នេះខ្ញុំមិនធ្វើវាទេ! រ៉ាហ្សា! រ៉ាស!! រ៉ាស!! Fukteli នៅក្នុងវិធី Kalegvard! អ្វីដែលត្រូវមើល? តើប្រស្នាជាអ្វី? អាស?! ជំរុញពួកគេ! រឿងហ្នឹង?! អុញ!
Trofimych បាននិយាយឧទានចុងក្រោយនេះនៅក្នុង falsetto ។ ច្បាស់ណាស់គាត់មានការងឿងឆ្ងល់។
"ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រគល់នាឡិកាឱ្យខ្ញុំវិញ" ខ្ញុំបានពន្យល់គាត់ ... ខ្ញុំមិនហ៊ាន "គោះ" គាត់ទេព្រោះគ្មានអ្វីដែលថាគាត់ជាទាហានសាមញ្ញ ... "បន្ទាប់មកខ្ញុំរីករាយនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក ... ruble នេះ។ ខ្ញុំមិនគិតថាពួកគេមានតម្លៃជាងនេះទេ។
- នេន! ត្អូញត្អែរ Trofimych ដោយមិនឈប់ឆ្ងល់ ហើយពីការចងចាំចាស់ ស៊ីខ្ញុំដោយភ្នែករបស់គាត់ ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំជាចៅហ្វាយប្រភេទខ្លះ។ - អាជីវកម្មអេកូ - ហេ? ល្អម្លេះ ខាំគាត់!.. យូលីណា ស្ងាត់ៗទៅ! - គាត់បានខ្ទាស់ដាក់ប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលបើកមាត់របស់នាង។ គាត់បានបន្ថែមថា "នេះគឺជានាឡិកា" ដោយបើកថតតុ "ប្រសិនបើវាជារបស់អ្នកប្រាកដ បើអ្នកសូម យកវាទៅ។ តើប្រាក់រូប្លែសម្រាប់អ្វី? ដូច?
ប្រពន្ធរបស់គាត់ស្រែកថា "យកប្រាក់រូប្លែ Trofimych អ្នកផ្តាច់ការមួយ" ។ - គាត់អស់គំនិតហើយលោកចាស់! មិនមាន Altyn សម្រាប់ព្រលឹងរបស់គាត់ទេប៉ុន្តែនៅទីនោះគាត់ដាក់នៅលើអាកាស! ពួកគេគ្រាន់តែកាត់កាំបិតរបស់អ្នកដោយឥតប្រយោជន៍ បើមិនដូច្នេះទេ - ស្ត្រីដូចគ្នា! ម៉េចក៏មិនដឹង... យកលុយទៅ បើអ្នកសម្រេចចិត្តឲ្យនាឡិកា!
- Ulyana បិទមាត់អ្នកជាមនុស្សតិរច្ឆាន! Trofimych ម្តងហើយម្តងទៀត។ - តើវាឃើញនៅឯណា - ដើម្បីនិយាយ? ក? ប្តីគឺជាក្បាល; តើនាងនិយាយទេ? Petka កុំផ្លាស់ទី ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!.. នេះជានាឡិកា!
Trofimych លើកនាឡិកាមកខ្ញុំ ប៉ុន្តែមិនបោះបង់វាចេញពីម្រាមដៃរបស់គាត់ទេ។
គាត់បានសញ្ជឹងគិត បន្ទាបភ្នែកចុះ បន្ទាប់មកសម្លឹងមើលខ្ញុំដោយចេតនាដូចគ្នា - ហើយភ្លាមនោះហាក់ដូចជាព្រុសនៅលើសួតរបស់គាត់៖
"តើគាត់នៅឯណា?" តើប្រាក់រូប្លែនៅឯណា?
ខ្ញុំនិយាយយ៉ាងប្រញាប់ ហើយឆក់យកកាក់មួយពីហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំថា «នេះហើយនៅទីនេះ»។
ប៉ុន្តែគាត់មិនបានយកទេ ហើយបន្តមើលមកខ្ញុំ។ ខ្ញុំដាក់ប្រាក់រូប្លែនៅលើតុ។ រំពេចនោះគាត់បានបោះវាចូលក្នុងប្រអប់មួយ ហើយគប់នាឡិកាមកខ្ញុំ ហើយងាកមកខាងឆ្វេង ជាន់ជើងយ៉ាងខ្លាំង ហើយស្រែកដាក់ប្រពន្ធកូនថា៖
- ចេញទៅអាមនុស្សឆ្កួត!
Ulyana បានរអ៊ូរទាំអ្វីមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានប្រញាប់ប្រញាល់ចេញទៅទីធ្លា ចូលទៅក្នុងផ្លូវ។ ខ្ញុំរុញនាឡិកាចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ ហើយច្របាច់វាដោយដៃរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំក៏ប្រញាប់ទៅផ្ទះ។

VI

ខ្ញុំបានកាន់នាឡិកាម្ដងទៀត ប៉ុន្តែវាមិនបានធ្វើឲ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តទេ។ ខ្ញុំមិនហ៊ានពាក់វាទេ៖ វាចាំបាច់បំផុតក្នុងការលាក់បាំងពីអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។ តើគាត់នឹងគិតយ៉ាងណាចំពោះខ្ញុំ ពីភាពគ្មានឆ្អឹងខ្នងរបស់ខ្ញុំ? ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែចាក់សោនាឡិកាដ៏អាក្រក់នេះនៅក្នុងថត៖ យើងមានថតទាំងអស់ដូចគ្នា។ ខ្ញុំត្រូវលាក់ពួកវានៅផ្នែកខាងលើនៃទូដាក់ខោអាវ ឬនៅក្រោមពូក ឬនៅពីក្រោយចង្ក្រាន... ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទាន់អាចបញ្ឆោត Davyd បានទេ!
ថ្ងៃមួយ ដោយមើលពីក្រោមកំរាលឥដ្ឋនៃបន្ទប់របស់យើង ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តយកស្រោមដៃប្តឹងចាស់មកជូតប្រាក់វិញ។ ដាវីឌបានទៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងទីក្រុង; ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាគាត់នឹងត្រឡប់មកវិញភ្លាមៗនោះទេ… ស្រាប់តែគាត់ដើរតាមទ្វារ!
ខ្ញុំខ្មាស់គេខ្លាំងណាស់ ដែលខ្ញុំស្ទើរតែជ្រុះនាឡិកា ហើយបាត់បង់ទាំងស្រុង ដោយទឹកមុខរបស់ខ្ញុំឡើងក្រហមរហូតដល់ឈឺ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមងឿងឆ្ងល់ជាមួយវានៅលើអាវកាក់របស់ខ្ញុំ ដោយមិនបានចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ។
ដាវីឌមើលមកខ្ញុំ ហើយញញឹមយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ដូចធម្មតា។
- អ្នកជាអ្វី? គាត់បាននិយាយនៅទីបំផុត។ "អ្នកគិតថាខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកមាននាឡិកាម្តងទៀតទេ?" ថ្ងៃដំបូងដែលអ្នកនាំពួកគេមក ខ្ញុំបានឃើញពួកគេ។
"ខ្ញុំធានាអ្នក" ខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្ទើរតែស្រក់ទឹកភ្នែក។
ដាវីឌ គ្រវីក្បាល។
- នាឡិកាគឺជារបស់អ្នក; អ្នកមានសេរីភាពក្នុងការធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បានជាមួយពួកគេ។
ដោយបាននិយាយពាក្យឃោរឃៅទាំងនេះហើយគាត់បានចាកចេញ។
ភាពអស់សង្ឃឹមបានមករកខ្ញុំ។ លើកនេះលែងមានការសង្ស័យទៀតហើយ៖ ដាវីឌពិតជាមើលងាយខ្ញុំមែន!
វាមិនអាចត្រូវបានទុកដូចនោះ!
"ខ្ញុំនឹងបញ្ជាក់វាឱ្យគាត់" ខ្ញុំបានគិត ហើយកាន់ធ្មេញរបស់ខ្ញុំ ហើយភ្លាមៗនោះជាមួយនឹងជំហានដ៏រឹងមាំ បានទៅសាលប្រជុំ បានរកឃើញ Cossack Yushka របស់យើង ហើយបង្ហាញនាឡិកាឱ្យគាត់!
Yushka ចាប់ផ្តើមបដិសេធ; ប៉ុន្តែខ្ញុំបានប្រកាសប្រាប់គាត់ថា បើគាត់មិនយកនាឡិកានេះពីខ្ញុំទេ ខ្ញុំនឹងកិនវាជាបន្ទាន់ ជាន់ជើងខ្ញុំ វាយកម្ទេចចោល ហើយបោះចោលក្នុងរណ្តៅសម្រាម! គាត់គិត សើច ហើយយកនាឡិកា។ ហើយខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅបន្ទប់របស់យើង ហើយឃើញដាវីឌកំពុងអានសៀវភៅ ក៏ប្រាប់គាត់ពីទង្វើរបស់ខ្ញុំ។
ដេវីតមិនបានបើកភ្នែកចេញពីទំព័រនោះទេ ហើយម្តងទៀត គ្រវីស្មា ហើយញញឹមដាក់ខ្លួនគាត់ ដោយមិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់ថា នាឡិកានេះ ពួកគេនិយាយថាជារបស់អ្នក ហើយអ្នកមានសេរីភាពក្នុងការពាក់វា។
ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា គាត់មើលងាយខ្ញុំតិចជាងបន្តិចហើយ។
ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងពេញទំហឹងថា ខ្ញុំនឹងលែងទទួលរងនូវការតិះដៀលពីភាពគ្មានឆ្អឹងខ្នងទៀតហើយ សម្រាប់នាឡិកានេះ អំណោយដ៏អាក្រក់នេះពីឪពុកដ៏ក្រៀមក្រំរបស់ខ្ញុំ ស្រាប់តែធ្វើអោយខ្ញុំខ្ពើមរអើមយ៉ាងខ្លាំង ដែលខ្ញុំមិនអាចយល់បានថា តើខ្ញុំអាចស្តាយក្រោយដោយរបៀបណា? ខ្ញុំយកពួកគេចេញពី Trofimych ខ្លះដែលលើសពីនេះទៅទៀតនៅតែមានសិទ្ធិគិតថាគាត់បានប្រព្រឹត្តចំពោះខ្ញុំដោយសប្បុរស!
ជាច្រើនថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ ... ខ្ញុំចាំបានថា ដំណឹងដ៏អស្ចារ្យមួយបានមកដល់ទីក្រុងរបស់យើង៖ អធិរាជប៉ូលបានសោយទិវង្គត ហើយកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ អាឡិចសាន់ឌឺ អំពីពាក្យចចាមអារ៉ាមដ៏ល្អបែបនេះត្រូវបាននាំមក ហើយបានឡើងសោយរាជ្យ។ ដំណឹងនេះរំភើបចិត្តដាវីឌយ៉ាងខ្លាំង៖ លទ្ធភាពនៃការជួបជុំជិតស្និទ្ធជាមួយឪពុករបស់គាត់បានបង្ហាញខ្លួនគាត់ភ្លាម។ ប៉ាខ្ញុំក៏សប្បាយចិត្តដែរ។
"ឥឡូវនេះអ្នកនិរទេសទាំងអស់នឹងត្រូវត្រលប់ពីស៊ីបេរី និងប្អូនប្រុស Yegor តែនឹងមិនត្រូវបានគេបំភ្លេចឡើយ" គាត់បាននិយាយម្តងទៀត ដោយត្រដុសដៃរបស់គាត់ ក្អក និងក្នុងពេលតែមួយដូចជាគួរឱ្យខ្លាច។
ដេវីត និងខ្ញុំឈប់ធ្វើការភ្លាមៗ ហើយទៅកន្លែងហាត់ប្រាណ។ យើងមិនបានដើរទេ ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាបានអង្គុយនៅកន្លែងណាមួយនៅជ្រុងមួយ ហើយគណនា ហើយគិតថាតើប៉ុន្មានខែ ប៉ុន្មានសប្តាហ៍ ប៉ុន្មានថ្ងៃដែល "បងប្រុស Yegor" ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងត្រលប់មកវិញ និងកន្លែងដែលត្រូវសរសេរទៅគាត់ និងរបៀបដើម្បី ជួបគាត់ពាក់កណ្ដាលផ្លូវ ហើយតើយើងនឹងចាប់ផ្ដើមរស់នៅពេលនោះដោយរបៀបណា? "បងប្រុស Yegor" គឺជាស្ថាបត្យករ; Davyd និងខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាគាត់គួរតែផ្លាស់ទៅទីក្រុងមូស្គូ ហើយសាងសង់សាលារៀនធំៗនៅទីនោះសម្រាប់ប្រជាជនក្រីក្រ ហើយយើងនឹងទៅជួយគាត់។ ជាការពិតណាស់ យើងភ្លេចទាំងស្រុងអំពីនាឡិកា ក្រៅពីនេះ Davyd មានការព្រួយបារម្ភថ្មី ... យើងនឹងនិយាយអំពីពួកគេនៅពេលក្រោយ។ ប៉ុន្តែនាឡិកានៅតែមានវាសនាដើម្បីរំលឹកខ្លួនឯង។

VII

នៅព្រឹកមួយយើងទើបតែមានពេលញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក - ខ្ញុំកំពុងអង្គុយតែម្នាក់ឯងនៅក្រោមបង្អួចហើយគិតអំពីការត្រឡប់មកវិញរបស់ពូរបស់ខ្ញុំ - ទឹកខែមេសាកំពុងកើនឡើងហើយមានពន្លឺនៅក្នុងទីធ្លា - ភ្លាមៗនោះ Pulcheria Petrovna បានរត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់។ គ្រប់ពេលដែលនាងមានភាពរហ័សរហួន និងខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង បាននិយាយដោយសំឡេងខ្សឹកខ្សួល ហើយបន្តគ្រវីដៃរបស់នាង ហើយបន្ទាប់មកនាងគ្រាន់តែវាយប្រហារពួកយើងបែបនេះ។
- ក្រោកឡើង! ឥឡូវនេះទៅឯឪពុកលោកម្ចាស់! នាងបានបំបែក។ – ល្បិចអីឯងមកដល់នេះឯងអៀនយ៉ាងនេះ! នៅទីនេះសម្រាប់អ្នកទាំងពីរ! Nastasey Nastaseich បាននាំយកការលេងសើចរបស់អ្នកទាំងអស់ទៅទឹកស្អាត! .. ទៅ! ឪពុកកំពុងហៅអ្នក ... ទៅនាទីនេះ!
នៅតែមិនយល់អ្វីទាំងអស់ ខ្ញុំបានដើរតាមមីងរបស់ខ្ញុំ ហើយបោះជំហានពីលើកម្រិតនៃបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ខ្ញុំឃើញឪពុកខ្ញុំដើរជាមួយនឹងជំហានដ៏វែងឆ្ងាយទៅមក ហើយគ្រវីក្បាលរបស់គាត់ Yushka ទាំងទឹកភ្នែកនៅមាត់ទ្វារ ហើយនៅកាច់ជ្រុង។ នៅលើកៅអីមួយ ឪបុកធ៍មរបស់ខ្ញុំ Nastasey Nastaseich - ជាមួយនឹងការបង្ហាញនៃភាពសាហាវឃោរឃៅមួយចំនួននៅក្នុងរន្ធច្រមុះហើម និងរលាក ភ្នែករមួល។
ឪពុកពេលខ្ញុំចូលភ្លាម រត់មករកខ្ញុំ៖
– អ្នកផ្តល់នាឡិកាឱ្យ Yushka? និយាយ!
ខ្ញុំបានក្រឡេកមើល Yushka ...
- ប្រាប់ខ្ញុំ! ឪពុកបានវាយជើងគាត់ម្តងទៀត។
«បាទ» ខ្ញុំឆ្លើយ ហើយទទួលការទះកំផ្លៀងចំមុខភ្លាមៗ ដែលធ្វើឲ្យមីងខ្ញុំសប្បាយចិត្តជាខ្លាំង។ ខ្ញុំឮនាងស្រែកហ៊ោហាក់ដូចជាបានផឹកតែក្តៅ។ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានរត់ចេញពីខ្ញុំទៅ Yushka ។
គាត់និយាយដោយទាញសក់នោះថា៖ «ហើយអ្នកល្ងង់មិនគួរហ៊ានទទួលនាឡិកាមួយជាកាដូទេ»។
Yushka ពិតជាខ្ញុំបានដឹងនៅពេលក្រោយក្នុងភាពសាមញ្ញនៃបេះដូងរបស់គាត់បានយកនាឡិការបស់ខ្ញុំទៅឱ្យអ្នកផលិតនាឡិកាដែលនៅជិតខាង។ អ្នកផលិតនាឡិកាព្យួរពួកគេនៅមុខបង្អួច។ Nastasey Nastaseich ដើរកាត់បានឃើញពួកគេទិញពួកគេហើយនាំពួកគេមកផ្ទះរបស់យើង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសងសឹកចំពោះខ្ញុំ និង Yushka មិនមានរយៈពេលយូរទេ: ឪពុករបស់ខ្ញុំអស់ដង្ហើម ក្អក ហើយវាមិនមានលក្ខណៈធម្មជាតិរបស់គាត់ក្នុងការខឹងនោះទេ។
“បងប្រុស Porfiry Petrovich” ម្តាយមីងបាននិយាយភ្លាមៗនៅពេលដែលនាងកត់សម្គាល់ មិនមែនដោយគ្មានការសោកស្ដាយនោះទេ ពិតណាស់ថាបេះដូងរបស់ឪពុកនាងដូចដែលពួកគេនិយាយបានលោតចេញ “អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទៀតទេ៖ វាមិនសមនឹងការធ្វើឱ្យកខ្វក់នោះទេ។ ដៃរបស់អ្នក។ ហើយនេះជាអ្វីដែលខ្ញុំស្នើឡើង: ដោយមានការយល់ព្រមពីព្រះតេជគុណ Nastasey Nastaseyich និងដោយសារតែការដឹងគុណយ៉ាងខ្លាំងរបស់កូនប្រុសរបស់អ្នក, ខ្ញុំនឹងយកនាឡិកានេះទៅខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់; ហើយចាប់តាំងពីគាត់បានបង្ហាញដោយទង្វើរបស់គាត់ថាគាត់មិនសក្តិសមពាក់ពួកគេ ហើយថែមទាំងមិនយល់ពីតម្លៃរបស់ពួកគេ នោះខ្ញុំនឹងបង្ហាញពួកគេក្នុងនាមអ្នកចំពោះមនុស្សម្នាក់ដែលនឹងមានអារម្មណ៍ស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។
- តើវាទៅអ្នកណា? ឪពុកបានសួរ។
មីងបាននិយាយដោយស្ទាក់ស្ទើរបន្តិចថា "ហើយ Chrysanf Lukich" ។
- Chrisashka? ឪពុកបាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀត ហើយគ្រវីដៃរបស់គាត់បន្ថែមថា “អ្វីៗគឺដូចគ្នាសម្រាប់ខ្ញុំ។ បោះពួកវានៅក្នុងឡ។
គាត់បានដោះអាវបើកពីររបស់គាត់ ហើយចេញទៅក្រៅដោយក្អក។
- ហើយអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់, តើអ្នកយល់ព្រមទេ? មីងបានងាកទៅរក Nastasey Nastaseich ។
គាត់បានឆ្លើយថា៖ «ដោយការត្រៀមខ្លួនពិតប្រាកដរបស់ខ្ញុំ»។
ពេញមួយ "ការសងសឹក" គាត់មិនបានដើរលើកៅអីរបស់គាត់ទេ គាត់បានត្រឹមតែស្រក់ទឹកមាត់ថ្នមៗ ហើយត្រដុសចុងម្រាមដៃរបស់គាត់ ឆ្លាស់គ្នាតម្រង់ភ្នែកកញ្ជ្រោងរបស់គាត់មកខ្ញុំនៅឯឪពុករបស់ខ្ញុំនៅឯ Yushka ។ យើងពិតជាបានផ្តល់ការសប្បាយចិត្តដល់គាត់!
សំណើរបស់មីងខ្ញុំខឹងខ្ញុំដល់ចំណុចស្នូល។ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍សោកស្តាយសម្រាប់ម៉ោង; ប៉ុន្តែខ្ញុំស្អប់អ្នកដែលនាងនឹងឲ្យគេរួចហើយ។ នេះគឺជា Chrysanf Lukich តាមឈ្មោះរបស់ Tranquillitatin ដែលជាសិក្ខាកាមដ៏ខ្ពស់ ហត់នឿយ និងខ្ជិលច្រអូស ដែលធ្លាប់មានទម្លាប់ទៅផ្ទះរបស់យើង - អារក្សដឹងពីមូលហេតុ! "ដោះស្រាយ កុមារ",- ធានាមីង; ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចរៀនជាមួយយើងបានទៀតទេ ព្រោះខ្លួនគាត់មិនបានរៀនអ្វីសោះ ហើយល្ងង់ដូចសេះ។ ជាទូទៅគាត់មើលទៅដូចជាសេះ៖ គាត់បានដាល់ជើងរបស់គាត់ដូចជាប្រសិនបើមានស្នាមប្រេះមិនសើចទេប៉ុន្តែគាត់បានលាតត្រដាងលើសពីនេះទៅទៀតគាត់បានលាតត្រដាងមាត់របស់គាត់រហូតដល់បំពង់ក - ហើយមុខរបស់គាត់មានច្រមុះវែងនិងសំប៉ែត។ ថ្ពាល់ធំ; ពាក់កាហ្វតានសាច់ឆៅ ហើយមានក្លិនសាច់ឆៅ។ មីងរបស់គាត់បានដាក់លើគាត់ ហើយបានហៅគាត់ថាជាបុរសលេចធ្លោ ជាទាហានទ័ពសេះ និងសូម្បីតែទាហានហ្រ្វង់ណាឌី។ គាត់មានទម្លាប់ចាប់ក្មេង (គាត់ក៏ចាប់ខ្ញុំកាលខ្ញុំនៅក្មេង) នៅលើថ្ងាសដោយក្រចកដៃវែងរបស់គាត់ ហើយពេលចុច គាត់ក៏មានការភ្ញាក់ផ្អើល៖ “ម៉េចក៏ក្បាលឯងរោទ៍! មានន័យថាវាទទេ! ហើយមនុស្សល្ងង់នេះនឹងជាម្ចាស់នាឡិការបស់ខ្ញុំ! មិនដែល! - ខ្ញុំសម្រេចចិត្តក្នុងចិត្ត រត់ចេញពីបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ហើយឡើងលើគ្រែដោយជើងម្ខាង ថ្ពាល់ខ្ញុំឡើងក្រហម និងក្រហមពីការទះកំផ្លៀងដែលខ្ញុំបានទទួល ភាពជូរចត់នៃការអន់ចិត្ត និងការស្រេកឃ្លានការសងសឹកបានឆាបឆេះក្នុងចិត្ត។ ផងដែរ... គ្មានផ្លូវទេ! ខ្ញុំមិនអោយសិក្ខាកាម ខូចចិត្តធ្វើបាបខ្ញុំទេ... គាត់នឹងពាក់នាឡិកា អោយច្រវ៉ាក់បុកពោះខ្ញុំ ចាប់ផ្តើមសើចដោយក្តីរីករាយ... គ្មានផ្លូវទេ!
វាដូចជាអញ្ចឹង; ប៉ុន្តែតើធ្វើដូចម្តេច? ជ្រៀតជ្រែកដោយរបៀបណា?
សម្រេចចិត្តលួចនាឡិកាមីង!

VIII

ជាសំណាងល្អ Tranquillitatin នៅពេលនោះនៅឆ្ងាយពីកន្លែងណាមួយពីទីក្រុង។ គាត់មិនអាចមករកយើងមុនថ្ងៃស្អែកបានទេ។ ត្រូវតែឆ្លៀតពេលយប់! មីងរបស់ខ្ញុំមិនបានចាក់សោរខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់របស់នាងទេ ហើយនៅក្នុងផ្ទះទាំងមូលរបស់យើង សោមិនដំណើរការនៅក្នុងសោ។ ប៉ុន្តែតើនាងនឹងដាក់នាឡិកាទៅណា ហើយនាងនឹងលាក់វានៅទីណា? រហូតដល់ល្ងាច នាងបានយកវាដាក់ក្នុងហោប៉ៅរបស់នាង ហើយថែមទាំងយកវាចេញច្រើនជាងម្តង ហើយពិនិត្យមើល។ ប៉ុន្តែនៅពេលយប់តើពួកគេនឹងនៅឯណានៅពេលយប់? មែនហើយ វាអាស្រ័យលើខ្ញុំក្នុងការស្វែងរកវា ខ្ញុំគិតថា ញ័រកណ្តាប់ដៃរបស់ខ្ញុំ។

បញ្ចប់ការសាកល្បងឥតគិតថ្លៃ

ឪពុករបស់ Davydov នឹងមិនត្រូវបានគេនិរទេសទៅស៊ីបេរីទេ! យើងទាំងពីរនាក់បានសិក្សានៅ កន្លែងហាត់ប្រាណ ក្នុងថ្នាក់តែមួយ ហើយទាំងពីរសមរម្យ; សូម្បីតែខ្ញុំក៏ល្អជាង Davyd... ការចងចាំរបស់ខ្ញុំកាន់តែច្បាស់។ តែប្រុសៗដឹងហើយ! - នេះឧត្តមភាពគឺមិនមានតម្លៃ និងមិនមានមោទនភាព ហើយ Davyd នៅតែជាអ្នកដឹកនាំរបស់ខ្ញុំ។

ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ - អ្នកដឹង - Alexei ។ ខ្ញុំកើតនៅថ្ងៃទី 7 ហើយខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំគឺថ្ងៃទី 17 ខែមីនា។ យោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់នៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់ ខ្ញុំត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះនៃពួកបរិសុទ្ធទាំងនោះ ដែលពិធីបុណ្យនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទីដប់បន្ទាប់ពីកំណើត។ ឪពុកចុងរបស់ខ្ញុំគឺ Anastasy Anastasyevich Puchkov ឬតាមពិត៖ Nastasey Nastaseich; បើមិនដូច្នេះទេ គ្មានអ្នកណាសរសើរគាត់ទេ។ គាត់ជាអ្នកឈ្លោះគ្នាដ៏អាក្រក់ អ្នកបង្កាច់បង្ខូចអ្នកទទួលសំណូក - មនុស្សអាក្រក់ទាល់តែសោះ; គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីការិយាល័យអភិបាល ហើយគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសច្រើនជាងម្តង។ ឪពុករបស់គាត់ធ្លាប់ត្រូវការគាត់ ... ពួកគេ "ធ្វើការ" ជាមួយគ្នា។ ខ្លួនគាត់មានរាងមូល។ ហើយមុខគឺដូចជាកញ្ជ្រោង, ច្រមុះគឺ awl; ភ្នែកមានពណ៌ត្នោត ពន្លឺដូចសត្វកញ្ជ្រោងដែរ។ ហើយគាត់បានបន្តផ្លាស់ទីពួកគេ ភ្នែកទាំងនោះស្តាំ និងឆ្វេង ហើយគាត់ក៏ផ្លាស់ទីច្រមុះរបស់គាត់ - ដូចជាប្រសិនបើគាត់កំពុងស្រូបខ្យល់។ គាត់បានពាក់ស្បែកជើងគ្មានកែងជើង ហើយលាបម្សៅខ្លួនឯងរាល់ថ្ងៃ ដែលកាលនោះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាកម្រមាននៅតាមខេត្ត។ គាត់ធានាថាគាត់មិនអាចគ្មានម្សៅទេ ព្រោះគាត់ត្រូវស្គាល់មេទ័ព និងមេទ័ព។

ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំបានមកដល់! Nastasya Nastaseich មកផ្ទះរបស់យើងហើយនិយាយថា:

រហូតមកដល់ពេលនេះ ព្រះរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនបានឲ្យអ្វីដល់អ្នកទេ។ ប៉ុន្តែមើលអ្វីដែលខ្ញុំបាននាំមកអ្នកនៅថ្ងៃនេះ!

រួចគាត់ក៏ដកនាឡិកាពណ៌ប្រាក់ពីហោប៉ៅជាមួយខ្ទឹមបារាំងជាមួយនឹងផ្កាកុលាបដែលសរសេរនៅលើប្រអប់ និងខ្សែសង្វាក់លង្ហិន! ខ្ញុំបានយកឈ្នះដោយក្តីរីករាយ - ហើយមីងរបស់ខ្ញុំ Pelageya Petrovna របៀបដែលនាងនឹងស្រែកនៅផ្នែកខាងលើនៃសួតរបស់នាង៖

ថើបដៃថើបដៃឡូយ!

ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមថើបដៃឪពុក ហើយមីងខ្ញុំយំ៖

ឪពុក Nastasya Nastaseich ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើឱ្យគាត់ខូចដូច្នេះ! តើគាត់អាចគ្រប់គ្រងនាឡិកានៅឯណា? បើគេទម្លាក់ចោល ប្រហែលជាបែក ឬបែកគេ!

ឪពុកបានចូលមកមើលនាឡិការបស់គាត់អរគុណ Nastaseich - ធម្មតាដូចនោះហើយហៅគាត់ចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់។ ហើយខ្ញុំឮឪពុកខ្ញុំនិយាយដូចជាចំពោះខ្លួនគាត់៖

ពេលបង នេះគិតចង់ទៅឆ្ងាយ...

ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចឈរនៅស្ងៀមបានទៀតទេ ពាក់នាឡិការបស់ខ្ញុំ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់បង្ហាញអំណោយរបស់ខ្ញុំដល់ដាវីឌ។

ដាវីដបានបង្វិលនាឡិកាក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយនិយាយរអ៊ូរទាំតាមធ្មេញរបស់គាត់ (ជាទូទៅគាត់មានភាពតានតឹង)៖

ចាស់… អាក្រក់… - បន្ថែម៖ - មកពីណា?

ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា ឪពុករបស់ខ្ញុំបានឲ្យវាមកខ្ញុំ។

ដាវីឌមើលមកខ្ញុំដោយភ្នែកពណ៌ប្រផេះ។

Nastasya?

បាទ; Nastasey Nastaseich ។

ដាវីឌដាក់នាឡិកានៅលើតុ ហើយដើរចេញទៅដោយស្ងាត់ស្ងៀម។

តើអ្នកមិនចូលចិត្តពួកគេទេ? ខ្ញុំបានសួរ។

ទេ នោះមិនមែនវាទេ... ប៉ុន្តែខ្ញុំជំនួសអ្នក នឹងមិនទទួលយកអំណោយណាមួយពី Nastasy ទេ។

ព្រោះគាត់ជាមនុស្សរើសសំរាម; ហើយអ្នករើសសំរាមក៏មិនត្រូវខ្ចីដែរ។ អរគុណគាត់ម្តងទៀត។ ឆៃ ថើបដៃគាត់ទេ?

បាទ មីងបង្កើតខ្ញុំ។

ដាវីឌ សើចចំអក - តាមរបៀបពិសេស តាមច្រមុះរបស់គាត់។ គាត់មានទម្លាប់បែបនេះ។ គាត់មិនដែលសើចខ្លាំងៗទេ៖ គាត់ចាត់ទុកការសើចជាសញ្ញានៃភាពកំសាក។

សម្ដីរបស់ដាវីឌ ស្នាមញញឹមដ៏ស្ងៀមស្ងាត់របស់គាត់ធ្វើឲ្យខ្ញុំខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ អញ្ចឹងខ្ញុំគិតថា គាត់បន្ទោសខ្ញុំខាងក្នុង! ដូច្នេះ ខ្ញុំក៏ជាសំរាមក្នុងភ្នែកគាត់ដែរ! ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នឹងមិនដែលបន្ទាបខ្លួនពីមុនទេនឹងមិនទទួលយកអំណោយពី Nastasya! ប៉ុន្តែតើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

ឱ្យនាឡិកាមកវិញ? មិនអាចទៅរួច!

ចាញ់បោក! គាត់មើលងាយខ្ញុំ!) ... វាហាក់ដូចជាខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្របាន! នៅពេលព្រឹក ការសម្រេចចិត្តមួយបានទុំនៅក្នុងខ្ញុំ... ពិតមែនហើយ ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក - ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ងងុយគេងដែរ ហើយនៅពេលខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង ខ្ញុំប្រញាប់ស្លៀកពាក់ ហើយរត់ចេញទៅតាមផ្លូវ។ ខ្ញុំតាំងចិត្តប្រគល់នាឡិកាឲ្យអ្នកក្រដំបូងដែលខ្ញុំជួប!

ក្មេងនោះបិទភ្នែកបិទមាត់ដៃម្ខាងដូចខ្លាចគេដុត ហើយយកដៃម្ខាងទៀតចេញ។

យកវាទៅ យកវា - ខ្ញុំរអ៊ូរទាំ - ពួកគេជារបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យពួកគេទៅអ្នក - អ្នកអាចលក់ពួកគេនិងទិញដោយខ្លួនឯង ... ល្អមានរបស់ដែលអ្នកត្រូវការ ... លាហើយ!

ខ្ញុំដាក់នាឡិកាក្នុងដៃហើយចេញទៅផ្ទះក្នុងល្បឿនលឿន។ បន្ទាប់ពីឈរមួយរយៈក្នុងបន្ទប់គេងរួមរបស់យើងនៅខាងក្រៅទ្វារហើយដកដង្ហើមរួច ខ្ញុំក៏ចូលទៅជិត David ដែលទើបនឹងបញ្ចប់បង្គន់ហើយកំពុងសិតសក់។

តើអ្នកដឹងអ្វីទេ David? ខ្ញុំចាប់ផ្តើមដោយសម្លេងស្ងប់ស្ងាត់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ - ខ្ញុំបានឱ្យនាឡិការបស់ Nastaseev ។

ដាវីឌមើលមកខ្ញុំ ហើយជូតប្រាសាទរបស់ខ្ញុំ។

បាទ” ខ្ញុំបានបន្ថែមក្នុងសំឡេងស្រដៀងគ្នានឹងជំនួញថា “ខ្ញុំបានឲ្យគេទៅ។ មានក្មេងប្រុសម្នាក់នេះ កំសត់ណាស់ អ្នកសុំទាន៖ អញ្ចឹងគាត់នៅទីនេះ។

ដាវីឌដាក់ជក់លើកន្លែងលាងសម្អាត។

ខ្ញុំបានបន្តថា គាត់អាចរកបានរបស់ដែលមានប្រយោជន៍ខ្លះសម្រាប់ប្រាក់ដែលគាត់រកបាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់នឹងទទួលបានអ្វីមួយសម្រាប់ពួកគេ។

អញ្ចឹង! អាជីវកម្មគឺល្អ! ទីបំផុត ដាវីឌ និយាយហើយចូលទៅក្នុងថ្នាក់។ ខ្ញុំបានដើរតាមគាត់។

ហើយប្រសិនបើពួកគេសួរអ្នក - តើអ្នកនៅឯណា? គាត់បានងាកមកខ្ញុំ។

ខ្ញុំនឹងនិយាយថាខ្ញុំបានទម្លាក់ពួកគេ - ខ្ញុំបានឆ្លើយដោយចៃដន្យ។

គ្មានការនិយាយគ្នាច្រើនម៉ោងរវាងពួកយើងនៅថ្ងៃនោះទេ។ ប៉ុន្តែ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា Davyd មិនត្រឹមតែយល់ព្រមចំពោះខ្ញុំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែ ... ក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយ ... ថែមទាំងភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះខ្ញុំទៀតផង។ ត្រូវហើយ!

ហើយបន្ទាប់មកដូចជាក្នុងគោលបំណង សិស្សវិទ្យាល័យម្នាក់ទៀតដែលយើងស្គាល់ជាកូនប្រុសរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតទីក្រុង បានប្រែក្លាយ ហើយចាប់ផ្តើមអួតអំពីរបស់ថ្មី មិនមែនប្រាក់ទេ ប៉ុន្តែនាឡិកា tompak ដែលជីដូនរបស់គាត់ផ្តល់ឱ្យគាត់ ...

ទីបំផុតខ្ញុំទ្រាំលែងបានហើយ ហើយដោយស្ងៀមស្ងាត់ដើរចេញពីផ្ទះ ខ្ញុំក៏ចាប់ផ្តើមរកមើលក្មេងសុំទានដូចគ្នាដែលខ្ញុំបានឱ្យនាឡិការបស់ខ្ញុំ។

មិនយូរប៉ុន្មានខ្ញុំបានរកឃើញគាត់៖ គាត់កំពុងលេងជាមួយក្មេងប្រុសផ្សេងទៀតនៅរានហាលព្រះវិហារ ខ្ញុំបានយកគាត់ទៅម្ខាង ហើយដកដង្ហើមធំ ហើយច្របូកច្របល់ក្នុងសុន្ទរកថា បានប្រាប់គាត់ថា សាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំខឹងនឹងខ្ញុំដែលឲ្យនាឡិកាចេញ ហើយចុះបើ គាត់យល់ព្រមប្រគល់ពួកគេមកខ្ញុំវិញ នោះខ្ញុំនឹងផ្តល់ប្រាក់ឱ្យគាត់ដោយរីករាយ ... ក្នុងករណីនោះ ខ្ញុំបានយកប្រាក់រូបបែលអេលីសាបិតតាន់ចាស់ជាមួយខ្ញុំ ដែលជាដើមទុនដែលមានទាំងអស់របស់ខ្ញុំ ...

បាទ ខ្ញុំមិនមានវាទេ នាឡិការបស់អ្នក” ក្មេងប្រុសឆ្លើយដោយសំឡេងខឹង និងខ្សឹកខ្សួលថា “ប៉ារបស់ខ្ញុំបានឃើញពួកគេពីខ្ញុំ ប៉ុន្តែបានយកវាទៅឆ្ងាយ។ នៅតែនឹងវាយខ្ញុំ។ គាត់និយាយថាអ្នកច្បាស់ជាលួចពួកគេនៅកន្លែងណាមួយ - តើមនុស្សល្ងីល្ងើនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកប៉ុន្មានម៉ោង?

ហើយអ្នកណាជាឪពុករបស់អ្នក?

ឪពុករបស់ខ្ញុំ? Trofimych ។

តើគាត់ជានរណា? តើគាត់មានមុខរបរអ្វី?

គាត់ជាទាហានចូលនិវត្តន៍។ ហើយគាត់គ្មានការងារធ្វើទេ។ ជួសជុលស្បែកជើងចាស់ កោសបាតជើង។ នោះជាការងាររបស់គាត់ទាំងអស់។ នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់រស់នៅ។

តើផ្ទះល្វែងរបស់អ្នកនៅឯណា? នាំខ្ញុំទៅគាត់។

ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹង។ អ្នកប្រាប់គាត់ថាឪពុកថាអ្នកបានឱ្យខ្ញុំនាឡិកាមួយ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់ជេរខ្ញុំ។ ចោរ បាទ ចោរ! ហើយម្តាយនៅទីនោះក៏ថាតើអ្នកកើតមកជាចោរក្នុងនរណា?

ក្មេងប្រុសនិងខ្ញុំបានទៅផ្ទះល្វែងរបស់គាត់។ នាង

ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងខ្ទមដែលមានផ្សែងហុយនៅក្នុងទីធ្លាក្រោយផ្ទះរបស់រោងចក្រដែលបានឆេះអស់ជាយូរមកហើយ ហើយមិនបានសាងសង់ឡើងវិញទេ។ យើងបានរកឃើញ Trofimych និងប្រពន្ធរបស់គាត់នៅផ្ទះ។ "អ្នកប្រយុទ្ធ" ដែលចូលនិវត្តន៍គឺជាបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ មានខ្សែ និងត្រង់ ជាមួយនឹងវីស្គីពណ៌លឿងប្រផេះ ចង្កាដែលមិនមានកោរសក់ និងមានស្នាមជ្រួញពេញថ្ពាល់ និងថ្ងាសរបស់គាត់។ ប្រពន្ធរបស់គាត់ហាក់ដូចជាចាស់ជាងគាត់។ ភ្នែកក្រហមរបស់នាងព្រិចភ្នែកទាំងអស់ចិត្ត ហើយបង្រួញនៅកណ្តាលមុខដែលហើមយ៉ាងឈឺចាប់។ អ្នកទាំងពីរស្លៀកក្រមាងងឹតជំនួសសម្លៀកបំពាក់។

ខ្ញុំបានពន្យល់ប្រាប់ Trofimych អំពីបញ្ហា និងមូលហេតុដែលខ្ញុំមក។ គាត់បានស្តាប់ខ្ញុំដោយស្ងៀមស្ងាត់ មិនដែលងើយភ្នែកម្តងណាឡើយ ឬយកភាពស្រងូតស្រងាត់ និងតានតឹងរបស់គាត់ មកសម្លឹងមើលពីខ្ញុំភ្លាមៗ។

កំដរ! ទីបំផុតគាត់និយាយដោយស្អក និងគ្មានធ្មេញ។ "នោះជាអ្វីដែលសុភាពបុរសធ្វើ?" ហើយប្រសិនបើ Petka មិនបានលួចនាឡិកាទេនោះគាត់ - rrraz! កុំលេងជាមួយបាឈូក! ហើយខ្ញុំនឹងលួចវា - ដូច្នេះខ្ញុំមិនធ្វើវាទេ! រ៉ាហ្សា! រ៉ាស! រ៉ាស! នោះហើយជារឿង! អុញ!

Trofimych បាននិយាយឧទានចុងក្រោយនេះនៅក្នុង falsetto ។ ច្បាស់ណាស់គាត់មានការងឿងឆ្ងល់។

ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រគល់នាឡិកាឱ្យខ្ញុំវិញ - ខ្ញុំបានពន្យល់គាត់ ... ខ្ញុំមិនហ៊ាន "គោះ" គាត់ទេព្រោះគ្មានអ្វីដែលថាគាត់ជាទាហានសាមញ្ញទេ ... ខ្ញុំមិនគិតថាពួកគេមានតម្លៃជាងនេះទេ។

ណូអូ! ត្អូញត្អែរ Trofimych ដោយមិនឈប់ងឿងឆ្ងល់ ហើយយោងទៅតាមការចងចាំចាស់ ញ៉ាំខ្ញុំដោយភ្នែករបស់គាត់ ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំជាចៅហ្វាយប្រភេទខ្លះ។ - អាជីវកម្មអេកូ - អេ? - Nukosya ខាំគាត់!.. Ulyana ស្ងាត់! - គាត់បានខ្ទាស់ដាក់ប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលបើកមាត់របស់នាង។ គាត់បានបន្ថែមថា "នេះគឺជានាឡិកា" ដោយបើកថតតុ "ប្រសិនបើវាជារបស់អ្នកប្រាកដ សូមយកវាមក។ តើប្រាក់រូប្លែសម្រាប់អ្វី? ដូច?

យកប្រាក់រូប្ល Trofimych អ្នករំលាយមួយ ស្រែកប្រពន្ធរបស់គាត់។ - គាត់អស់គំនិតហើយលោកចាស់! មិនមាន Altyn សម្រាប់ព្រលឹងរបស់គាត់ទេប៉ុន្តែនៅទីនោះគាត់ដាក់នៅលើអាកាស! គេកាប់កន្ត្រៃឯងឥតប្រយោជន៍ បើមិនដូច្នេះទេជាស្ត្រីដដែល! ម៉េចក៏អត់ដឹងអីដែរ… យកលុយទៅ បើគិតថាឲ្យនាឡិកា!

Ulyana បិទមាត់អ្នកអួត! Trofimych ម្តងហើយម្តងទៀត។ - តើវាឃើញនៅឯណា - ដើម្បីនិយាយ? ក? ប្តីគឺជាក្បាល; តើនាងនិយាយទេ? Petka កុំផ្លាស់ទី ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!.. នេះជានាឡិកា!

Trofimych លើកនាឡិកាមកខ្ញុំ ប៉ុន្តែមិនបោះបង់វាចេញពីម្រាមដៃរបស់គាត់ទេ។

គាត់បានសញ្ជឹងគិត បន្ទាបភ្នែកចុះ បន្ទាប់មកសម្លឹងមើលខ្ញុំដោយចេតនាដូចគ្នា - ហើយភ្លាមនោះហាក់ដូចជាព្រុសនៅលើសួតរបស់គាត់៖

តើគាត់នៅឯណា? តើប្រាក់រូប្លែនៅឯណា?

នៅទីនេះ វានៅទីនេះ” ខ្ញុំនិយាយយ៉ាងប្រញាប់ ហើយទាញកាក់ពីហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ។

ប៉ុន្តែគាត់មិនបានយកទេ ហើយបន្តមើលមកខ្ញុំ។ ខ្ញុំដាក់ប្រាក់រូប្លែនៅលើតុ។ រំពេចនោះគាត់បានបោះវាចូលក្នុងប្រអប់មួយ ហើយគប់នាឡិកាមកខ្ញុំ ហើយងាកមកខាងឆ្វេង ជាន់ជើងយ៉ាងខ្លាំង ហើយស្រែកដាក់ប្រពន្ធកូនថា៖

អីយ៉ាអាថោកទាប!

Ulyana បានរអ៊ូរទាំអ្វីមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានប្រញាប់ប្រញាល់ចេញទៅទីធ្លា ចូលទៅក្នុងផ្លូវ។ ខ្ញុំរុញនាឡិកាចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ ហើយច្របាច់វាដោយដៃរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំក៏ប្រញាប់ទៅផ្ទះ។

ថ្ងៃមួយ ដោយមើលពីក្រោមកំរាលឥដ្ឋនៃបន្ទប់របស់យើង ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តយកស្រោមដៃប្តឹងចាស់មកជូតប្រាក់វិញ។ ដាវីឌបានទៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងទីក្រុង; ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាគាត់នឹងត្រឡប់មកវិញភ្លាមៗនោះទេ... ស្រាប់តែគាត់ដើរតាមទ្វារ!

ខ្ញុំខ្មាស់គេខ្លាំងណាស់ ដែលខ្ញុំស្ទើរតែទម្លាក់នាឡិកា ហើយបាត់បង់ទាំងអស់ ដោយទឹកមុខឡើងក្រហម រហូតឈឺចាប់ ខ្ញុំក៏ចាប់ផ្តើមងឿងឆ្ងល់ជាមួយពួកគេនៅលើអាវកាក់ ដោយមិនចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ។

ដាវីឌមើលមកខ្ញុំ ហើយញញឹមយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ដូចធម្មតា។

អ្នកជាអ្វី? គាត់បាននិយាយនៅទីបំផុត។ - អ្នកគិតថាខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកមាននាឡិកាម្តងទៀតទេ? ថ្ងៃដំបូងដែលអ្នកនាំពួកគេមក ខ្ញុំបានឃើញពួកគេ។

ខ្ញុំធានាចំពោះអ្នក - ខ្ញុំស្ទើរតែស្រក់ទឹកភ្នែក ...

ដាវីឌ គ្រវីក្បាល។

នាឡិការបស់អ្នក; អ្នកមានសេរីភាពក្នុងការធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បានជាមួយពួកគេ។

ដោយបាននិយាយពាក្យឃោរឃៅទាំងនេះហើយគាត់បានចាកចេញ។

ភាពអស់សង្ឃឹមបានមករកខ្ញុំ។ លើកនេះលែងមានការសង្ស័យទៀតហើយ៖ ដាវីឌពិតជាមើលងាយខ្ញុំមែន!

វាមិនអាចទុកចោលដូចនោះទេ។

"ខ្ញុំនឹងបញ្ជាក់វាឱ្យគាត់" ខ្ញុំបានគិត ហើយក្តាប់ធ្មេញរបស់ខ្ញុំ ហើយភ្លាមៗនោះជាមួយនឹងជំហានដ៏រឹងមាំ បានទៅកាន់សាលប្រជុំ បានរកឃើញ Cossack Yushka របស់យើង ហើយបានឱ្យនាឡិកាមួយដល់គាត់!

Yushka ហៀបនឹងបដិសេធ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានប្រកាសទៅគាត់ថា ប្រសិនបើគាត់មិនយកនាឡិកានេះពីខ្ញុំទេ ខ្ញុំនឹងកំទេចវាភ្លាម ជាន់ឈ្លីវានៅក្រោមជើងរបស់ខ្ញុំ វាយវាឱ្យចំរុះ ហើយបោះវាទៅក្នុងរណ្តៅសម្រាម! គាត់គិត សើច ហើយយកនាឡិកា។ ហើយខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅបន្ទប់របស់យើង ហើយឃើញដាវីឌកំពុងអានសៀវភៅ ក៏ប្រាប់គាត់ពីទង្វើរបស់ខ្ញុំ។

ដេវីតមិនដកភ្នែកចេញពីទំព័រទេ ហើយម្តងទៀត គ្រវីស្មា ហើយញញឹមដាក់ខ្លួន គាត់ថានាឡិកា គេថាជារបស់អ្នក ហើយអ្នកទំនេរពាក់វាទៅ។

ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា គាត់មើលងាយខ្ញុំតិចជាងបន្តិចហើយ។

ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងពេញទំហឹងថា ខ្ញុំនឹងលែងទទួលរងនូវការតិះដៀលពីភាពគ្មានឆ្អឹងខ្នងទៀតហើយ សម្រាប់នាឡិកានេះ អំណោយដ៏អាក្រក់នេះពីឪពុកដ៏ក្រៀមក្រំរបស់ខ្ញុំ ស្រាប់តែធ្វើអោយខ្ញុំខ្ពើមរអើមយ៉ាងខ្លាំង ដែលខ្ញុំមិនអាចយល់បានថា តើខ្ញុំអាចស្តាយក្រោយដោយរបៀបណា? ខ្ញុំយកពួកគេចេញពី Trofimych ខ្លះដែលលើសពីនេះទៅទៀតនៅតែមានសិទ្ធិគិតថាគាត់បានប្រព្រឹត្តចំពោះខ្ញុំដោយសប្បុរស។

ជាច្រើនថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ ... ខ្ញុំចាំបានថា សារដ៏អស្ចារ្យមួយបានទៅដល់ទីក្រុងរបស់យើង៖ អធិរាជប៉ូលបានសោយទិវង្គត ហើយកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ អាឡិចសាន់ឌឺ អំពីពាក្យចចាមអារ៉ាមដ៏ល្អបែបនេះ និងបានឡើងសោយរាជ្យ។ ដំណឹងនេះរំភើបចិត្តដាវីឌយ៉ាងខ្លាំង៖ លទ្ធភាពនៃការជួបជុំជិតស្និទ្ធជាមួយឪពុករបស់គាត់បានបង្ហាញខ្លួនគាត់ភ្លាម។ ប៉ាខ្ញុំក៏សប្បាយចិត្តដែរ។

ហើយគេថាយើងនឹងប្រយុទ្ធជាមួយគេ?

ទេ - ដាវីតឆ្លើយថា - ឥឡូវនេះយើងកំពុងវាយបារាំង។

មែនហើយ អ្នកដឹងកាន់តែច្បាស់។ ដូច្នេះប្រញាប់ឡើង។ លាហើយសុភាពបុរស!

ហើយបន្ទាប់មកនេះជាការសន្ទនាមួយទៀតដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងរបងតែមួយ។ Raisa ហាក់ដូចជារវល់ជាងធម្មតា។

ក្បាលស្ពៃក្តោបប្រាំក្បាល ហើយស្ពៃក្តោបមួយក្បាលគឺ "តូច តូចណាស់" ... - នាងនិយាយដោយដាក់ចង្ការបស់នាងនៅលើដៃរបស់នាង។ - អីយ៉ា ថ្លៃប៉ុន្មាន! ហើយលុយមិនទាន់បានទទួលសម្រាប់កាត់ដេរ។

អ្នកណាជំពាក់អ្នក? ដាវីឌបានសួរ។

បាទ នៅតែជាឈ្មួញដដែល ដែលរស់នៅខាងក្រោយគល់ឈើ។

ចុះមកវិញគិតម៉េច! - បាននិយាយថា Vasily ដែលខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញប៉ុន្តែបានឮយ៉ាងច្បាស់។ គាត់ប្រហែលជាអង្គុយនៅទីនោះក្បែរបង្អួចជាមួយមិត្តភ័ក្តិ ផឹកតែពីរបីកែវ ហើយដូចដែលកើតមានជាញឹកញាប់ជាមួយមនុស្សនៅក្នុងបន្ទប់ចាក់សោ គាត់បាននិយាយខ្លាំងៗដោយមិនសង្ស័យថាអ្នកធ្វើដំណើរតាមផ្លូវឮគ្រប់ពាក្យនោះទេ។ តើអ្នកបានគិតយ៉ាងណា? កប់ក្នុងដី!

ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។ យើងមាន barchuks nenakovyny បែបនេះ! ជាពិសេស Davydka នេះ ... ដូចជាមាន Jesop ។ ខ្ញុំក្រោកពីព្រលឹម ហើយឡើងទៅលើបង្អួចតាមនោះ… ខ្ញុំមើលទៅ៖ ប្រស្នាបែបណា? ដើមប៉ោម - បាទ ពួកវានៅទីនោះ ដូចជាកូនបែបណា! ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានជាន់ដីដោយព្រះ, មនុស្សផ្តាច់ការបែបនេះ!

អា យកគេទៅ! - បាននិយាយថា Vasiliev interlocutor ។ - ជាមួយនឹងខ្លាញ់, នោះគឺ។ ដូច្នេះ អ្វី? តើអ្នកបានបើកនាឡិកាទេ?

ជាការពិតណាស់គាត់បានបើកវា។ ឥឡូវនេះពួកគេនៅជាមួយខ្ញុំ។ គ្រាន់តែមិនទាន់បង្ហាញពួកគេ។ មានសំលេងរំខានជាច្រើនដោយសារតែពួកគេ។ Davydka បានទាញពួកគេចេញពីក្រោមច្រាំងនៃស្ត្រីចំណាស់របស់យើងនៅយប់នោះ។

ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។ ខ្មាស់អៀនទាំងស្រុង។ ដូច្នេះអ្នកមិនអាចបង្ហាញពួកគេ។ បាទ មន្ត្រីនឹងមកជាចំនួនច្រើន៖ ខ្ញុំនឹងលក់វាទៅនរណាម្នាក់ បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងលេងបៀ។

ខ្ញុំមិនបានស្តាប់ទៀតទេ ខ្ញុំប្រញាប់ទៅផ្ទះ ហើយតម្រង់ទៅរកដាវីឌ។

បង! - ខ្ញុំចាប់ផ្តើម - បងប្រុស! ខ្ញុំសុំទោស! ខ្ញុំមានទោសនៅចំពោះមុខអ្នក! ខ្ញុំសង្ស័យអ្នក! ខ្ញុំបន្ទោសអ្នក! អ្នកឃើញខ្ញុំរំភើបប៉ុណ្ណា! ខ្ញុំសុំទោស!

តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? ដាវីឌបានសួរ។ - ពន្យល់ខ្លួនឯង!

ខ្ញុំសង្ស័យថាឯងជីកនាឡិកាយើងពីក្រោមដើមប៉ោម!

ម៉ោងនោះទៀតហើយ! តើពួកគេមិននៅទីនោះទេ?

ពួកគេមិននៅទីនោះទេ។ ខ្ញុំបានគិតថាអ្នកបានយកពួកគេទៅជួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។ ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់ Vasily!

ខ្ញុំបានបញ្ជូនទៅដាវីដនូវអ្វីដែលខ្ញុំបានឮនៅក្រោមបង្អួចភោជនីយដ្ឋាន។

ប៉ុន្តែរបៀបរៀបរាប់ពីភាពភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ខ្ញុំ! ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំគិតថាដាវីឌនឹងខឹង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមិនអាចរំពឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់! ពេលខ្ញុំនិយាយចប់ គាត់ក៏រត់ចូលទៅក្នុងកំហឹងមិនអាចនិយាយបាន! Davyd ដែលមិនតាមរបៀបផ្សេងក្រៅពីការមើលងាយ បានប្រព្រឹត្តរឿងទាំងអស់នេះ តាមពាក្យរបស់គាត់ ល្បិច "អាសគ្រាម" ជាមួយនាឡិកា ដាវីដដដែលដែលធានាម្តងហើយម្តងទៀតថាពួកគេមិនសមនឹងការខូចចិត្ត - បន្ទាប់មកស្រាប់តែលោតឡើងពីកន្លែងអង្គុយរបស់គាត់ ទាំងអស់ផ្ទុះឡើង ក្តាប់ធ្មេញ ក្តាប់កណ្តាប់ដៃ។ "អ្នកមិនអាចទុកវាចោលបែបនេះបានទេ! គាត់បាននិយាយនៅទីបំផុត។ - ម៉េចហ៊ានយករបស់អ្នកដទៃ? ខ្ញុំនឹងបង្ហាញគាត់ រង់ចាំ! ខ្ញុំមិនឲ្យចោរផឹកទេ!» ខ្ញុំសារភាពថាខ្ញុំនៅតែមិនយល់ពីអ្វីដែលអាចធ្វើឱ្យ Davyd ខឹងយ៉ាងខ្លាំង: តើគាត់ខឹងរួចទៅហើយដោយគ្មានរឿងនោះហើយទង្វើរបស់ Vasily គ្រាន់តែបន្ថែមប្រេងទៅក្នុងភ្លើង។ ថាតើការសង្ស័យរបស់ខ្ញុំធ្វើឱ្យគាត់អាក់អន់ចិត្តឬអត់ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលឃើញគាត់ក្នុងស្ថានភាពរំភើបបែបនេះទេ។ ចំហរមាត់ ខ្ញុំឈរនៅពីមុខគាត់ ហើយបានត្រឹមតែងឿងឆ្ងល់ថា គាត់ដកដង្ហើមខ្លាំង និងខ្លាំងប៉ុណ្ណា។

តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? ទីបំផុតខ្ញុំបានសួរ។

ប៉ុន្តែអ្នកនឹងឃើញ - បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចនៅពេលដែលឪពុកបានតាំងទីលំនៅ។ ខ្ញុំនឹងរកឃើញថា mockingbird! ខ្ញុំនឹងដើរលេងជាមួយគាត់!

"មែនហើយ" ខ្ញុំបានគិតថា "ខ្ញុំមិនចង់នៅកន្លែងនៃ "mockingbird" នេះទេ។ តើនឹងមានអ្វីមកពីការនេះព្រះនៃទូលបង្គំ!”

ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើង។

ពេលដែលងងុយគេង ភាពស្ងៀមស្ងាត់បានរលត់ទៅវិញបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច ដែលនៅតែដូចជាអាវក្តៅចុះមកលើផ្ទះរុស្សី និងប្រជាជនរុស្សីទាំងកណ្តាលថ្ងៃ បន្ទាប់ពីញុំាចានរួច ដាវីដ (ខ្ញុំធ្វើតាមដោយបេះដូងលោតញាប់) , កែងជើងរបស់គាត់) - ដាវីដបានចូលទៅក្នុងក្រុមអ្នកបំរើហើយបានហៅ Vassily ពីទីនោះ។ ដំបូងឡើយ គាត់មិនចង់ទៅទេ។

បានបញ្ចប់ដោយការស្តាប់បង្គាប់ ហើយដើរតាមយើងចូលទៅក្នុងសួនច្បារ។

ដាវីឌឈរនៅពីមុខទ្រូងរបស់គាត់។ Vasily មានក្បាលទាំងមូលខ្ពស់ជាងគាត់។

Vasily មានការខ្មាស់អៀន ប៉ុន្តែបានជាសះស្បើយភ្លាមៗ។ «ម៉ោងប៉ុន្មាន? តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? ព្រះនៅជាមួយអ្នក! ខ្ញុំមិនមាននាឡិកាទេ!

ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនិយាយអ្វី ហើយកុំកុហក។ អ្នកមាននាឡិកា។ ប្រគល់ឱ្យពួកគេវិញ!

ខ្ញុំមិនមាននាឡិការបស់អ្នកទេ។

ប៉ុន្តែចុះអ្នកនៅក្នុង tavern ... - ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមប៉ុន្តែ Davyd បានបញ្ឈប់ខ្ញុំ។

Vasily Terentiev! គាត់និយាយដោយសំឡេងទាបគួរឲ្យអាណិត។ - យើងដឹងច្បាស់ថាអ្នកមាននាឡិកា។ គេប្រាប់អ្នកដោយកិត្តិយស៖ ប្រគល់ឲ្យគេវិញ។ ហើយបើអ្នកមិនបោះបង់...

Vasily ញញឹមថ្ពាល់។

ហើយតើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីជាមួយខ្ញុំ? ចុះលោក?

អ្វី? យើងទាំងពីរនឹងប្រយុទ្ធជាមួយអ្នករហូតដល់អ្នកចាញ់យើងឬយើងចាញ់អ្នក។

Vasily សើច។

ប្រយុទ្ធ? នេះមិនមែនជាអាជីវកម្មបារទេ! តទល់ជាមួយមេទ័ព?

ដេវីដ ស្រាប់តែចាប់អាវធំរបស់ វ៉ាស៊ីលី។

មែនហើយ យើងនឹងមិនឈ្លោះជាមួយអ្នកទេ - គាត់និយាយដោយដុសធ្មេញ - អ្នកយល់! ហើយខ្ញុំនឹងឲ្យអ្នកកាន់កាំបិតមួយហើយយកវាដោយខ្លួនឯង ... អញ្ចឹងចាំមើលអ្នកណាឈ្នះ? អាឡិច! - គាត់បានបញ្ជាខ្ញុំ - រត់តាមកាំបិតធំរបស់ខ្ញុំ អ្នកដឹងទេថាគាត់មានចំណុចទាញឆ្អឹង - គាត់ដេកនៅទីនោះនៅលើតុហើយមួយទៀតនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ។

ភ្លាមៗ Vasily បានកក។ ដាវីឌបានកាន់អាវក្រោះរបស់គាត់។

សូមមេត្តា... មានសេចក្តីមេត្តាករុណា Davyd Yegorych, គាត់បាន stammered; សូម្បីតែទឹកភ្នែកក៏ហូរចូលភ្នែក - តើអ្នកជាអ្វី? តើអ្នកធ្វើអ្វី? អោយខ្ញុំទៅ!

ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចេញ។ ហើយអ្នកនឹងគ្មានមេត្តាទេ! ថ្ងៃនេះអ្នកនឹងងាកចេញពីយើង ថ្ងៃស្អែកយើងនឹងចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ - អាលីសកា! កាំបិតនៅឯណា!

Davyd Yegorych! - Vasily គ្រហឹម, - កុំសម្លាប់ ... តើវាជាអ្វី? ហើយនាឡិកា ... ខ្ញុំប្រាកដ ... ខ្ញុំ

និយាយលេង។ ខ្ញុំនឹងណែនាំពួកគេឱ្យអ្នកឥឡូវនេះ។ តើយ៉ាងម៉េចហើយ? ឥឡូវនេះ Khrisanf Lukich វាយក្បាលពោះបន្ទាប់មកខ្ញុំ! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ, Davyd Yegorych... ប្រសិនបើអ្នកសូម, ទទួលបាននាឡិកាមួយ។ កុំប្រាប់ប៉ា។

Davyd លែងពាក់អាវកាក់របស់ Vasiliev ។ ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលទៅមុខរបស់គាត់៖ ប្រាកដណាស់ - ហើយមិនមែន Vasily អាចភ័យខ្លាចនោះទេ។ ស្រពិចស្រពិល ... និងត្រជាក់ ... និងអាក្រក់។

Vasily លោតចូលផ្ទះ ហើយត្រលប់ពីទីនោះភ្លាមៗ ដោយមាននាឡិកានៅក្នុងដៃ។ ដោយស្ងាត់ស្ងៀម គាត់បានឲ្យពួកគេទៅដាវីឌ ហើយគ្រាន់តែត្រលប់មកផ្ទះវិញ គាត់ឧទានខ្លាំងៗនៅលើកម្រិតថាៈ "ប៉ា អ្នកគឺជាឱកាសមួយ!"

គាត់នៅតែគ្មានមុខ។ ដាវីឌគ្រវីក្បាល ហើយចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់យើង។ ខ្ញុំបានដើរតាមគាត់ម្តងទៀត។ «ស៊ូវ៉ូវ! Suvorov សុខសប្បាយជាទេ! - ខ្ញុំបានគិតខ្លួនឯង។ បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1801 Suvorov គឺជាវីរបុរសជាតិដំបូងរបស់យើង។

ដាវីឌបានចាក់សោទ្វារពីក្រោយគាត់ ដាក់នាឡិការបស់គាត់នៅលើតុ បត់ដៃរបស់គាត់ ហើយ—អូ! - សើច។ សម្លឹងមើលគាត់ ខ្ញុំក៏សើច។

រឿងនេះពិតជាអស្ចារ្យមែន! គាត់បានចាប់ផ្ដើម។ យើងមិនអាចកម្ចាត់ម៉ោងទាំងនេះបានទេ។ ពួកគេត្រូវបានបញ្ឆោត។ ហើយហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំខឹងយ៉ាងនេះ?

ហ្នឹងហើយហេតុអ្វី? ខ្ញុំបាននិយាយម្តងទៀត។ - តើអ្នកនឹងទុកពួកគេឱ្យនៅជាមួយ Vasily ...

មិនអីទេ - រំខានដាវីឌ។ - អ្នកកំពុងនិយាយលេង! ប៉ុន្តែតើយើងធ្វើអ្វីជាមួយពួកគេឥឡូវនេះ?

យើងទាំងពីរសម្លឹងមើលនាឡិកា ហើយគិត។ តុបតែងដោយខ្សែអង្កាំពណ៌ខៀវ ( Vasily ដែលមានវាសនាអាក្រក់មិនមានពេលដើម្បីដោះខ្សែនេះជារបស់គាត់ទេ) - ពួកគេបានធ្វើការងាររបស់ពួកគេដោយស្ងប់ស្ងាត់: ពួកគេបានស្រែក - ទោះបីជាមានការឆ្លាស់គ្នាក៏ដោយ - ហើយផ្លាស់ទីយឺត ៗ នាទីទង់ដែងរបស់ពួកគេ ដៃ។

តើយើងត្រូវកប់ពួកគេម្តងទៀតទេ? ឬនៅក្នុងឡ? ទីបំផុតខ្ញុំបានស្នើ។ - ឬរឿងមួយទៀត៖ តើខ្ញុំគួរនាំពួកគេទៅឡាតឃីនទេ?

ទេ ដាវីឌបានឆ្លើយ។ - នោះមិនមែនទេ។ ហើយនេះគឺជាអ្វីដែល៖ គណៈកម្មការមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅការិយាល័យអភិបាល ការបរិច្ចាគត្រូវបានប្រមូលជាជំនួយដល់ជនរងគ្រោះដោយសារភ្លើងឆេះ Kasimov ។ ទីក្រុង Kasimov គេថាឆេះអស់ទាំងព្រះវិហារ។ ហើយពួកគេនិយាយថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានទទួលយកនៅទីនោះ៖ មិនត្រឹមតែនំប៉័ង ឬលុយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានរបស់គ្រប់ប្រភេទទៀតផង។ សូមជូននាឡិកានេះមកវិញ! ក?

ជូនវាវិញ! ចូរយើងប្រគល់វាវិញ! ខ្ញុំបានរើស។ - គំនិតអស្ចារ្យ! ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា ដោយសារគ្រួសារមិត្តភក្តិរបស់អ្នកត្រូវការ...

ទេទេ; ទៅគណៈកម្មការ! Latkins នឹងគ្រប់គ្រងដោយគ្មានពួកគេ។ ដល់គណៈកម្មការ!

ជាការប្រសើរណាស់ចំពោះគណៈកម្មាការ - ដូច្នេះចំពោះគណៈកម្មាការ។ មានតែខ្ញុំជឿថា ចាំបាច់ត្រូវសរសេរអ្វីមួយទៅអភិបាល។

ដាវីឌមើលមកខ្ញុំ។

តើអ្នកគិតថា?

បាទ; ជាការពិតណាស់មិនមានអ្វីច្រើនដើម្បីសរសេរ។ ហើយដូច្នេះ - ពាក្យពីរបី។

ឧទាហរណ៍?

ឧទាហរណ៍ ... ចាប់ផ្តើមដូចនេះ៖ “កំពុង…” ឬមួយទៀត៖ “ផ្លាស់ទី”…

- "ផ្លាស់ទី" ... ល្អណាស់។

បន្ទាប់មកវានឹងចាំបាច់ក្នុងការនិយាយថា "នេះគឺជាការរួមចំណែកតិចតួចរបស់យើង ... "

- "ឡេបតា" ... ល្អផង; យកប៊ិចអង្គុយសរសេរទៅ!

ដំបូងឡើយ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់។

ជាការប្រសើរណាស់, សេចក្តីព្រាង; គ្រាន់តែសរសេរ សរសេរ... ហើយខ្ញុំនឹងសម្អាតពួកវាដោយដីសឥឡូវនេះ។

ខ្ញុំយកក្រដាសមួយមកសំលៀងប៊ិច។ ប៉ុន្តែមុនពេលដែលខ្ញុំមានពេលសរសេរនៅផ្នែកខាងលើនៃសន្លឹក៖ “ឯកឧត្តម ព្រះអង្គម្ចាស់ Illustrious Prince” (នៅពេលនោះ ព្រះអង្គម្ចាស់ X. ជាអភិបាលរបស់យើង) ខ្ញុំបានឈប់ ហើយបានវាយប្រហារដោយសំឡេងមិនធម្មតាដែលបានកើតឡើងភ្លាមៗនៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង។ . ដាវីដក៏បានកត់សម្គាល់ពីសម្លេងនេះ ហើយក៏ឈប់ ដោយលើកនាឡិការបស់គាត់នៅខាងឆ្វេងរបស់គាត់ ក្រណាត់សជាមួយដីសនៅដៃស្តាំរបស់គាត់។ យើងបានផ្លាស់ប្តូរការមើល។ តើអ្វីទៅជាការយំដ៏អាក្រក់នោះ? មីងម្នាក់នេះស្រែកហ៊ោ…ហើយនេះ? វាជាសំឡេងឪពុកស្អកដោយកំហឹង។ «ចាំមើល! មើល!" - ស្រែកនរណាម្នាក់ស្ទើរតែ Tranquillitatin ។ ជើងកំពុងដាល់ កម្រាលឥដ្ឋកំពុងលាក់ខ្លួន ហ្វូងទាំងមូលកំពុងរត់ ... ប្រញាប់ប្រញាល់មករកយើង។ ខ្ញុំបង្កកដោយភាពភ័យខ្លាច ហើយដាវីដមានពណ៌សដូចដីឥដ្ឋ ប៉ុន្តែមើលទៅដូចជាឥន្ទ្រី។ គាត់ខ្សឹបប្រាប់ថា "Vasily អ្នកបោកប្រាស់ក្បត់" គាត់ខ្សឹបប្រាប់ធ្មេញរបស់គាត់ ... ទ្វារបើកធំទូលាយ ... ហើយឪពុកនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស្លៀកពាក់ដោយគ្មានខ្សែ មីងម្នាក់នៅក្នុងម្សៅ Tranquillitatin Vasily Yushka ក្មេងប្រុសម្នាក់ទៀត។ ចុងភៅ Agapit - ទាំងអស់បានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងបន្ទប់។

ជនពាល! - ស្រែកឪពុកស្ទើរតែដកដង្ហើម ... - ទីបំផុតយើងបានគ្របដណ្តប់អ្នក! - ហើយដោយឃើញនាឡិកានៅក្នុងដៃរបស់ដាវីឌ៖ - ឱ្យវា! - ស្រែកឪពុក - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវនាឡិកា!

ប៉ុន្តែ ដេវីដ ដោយមិននិយាយអ្វីសោះ ស្ទុះទៅបង្អួចដែលបើកចំហ ហើយលោតចេញពីវាទៅក្នុងទីធ្លា និងចូលតាមផ្លូវ!

ទម្លាប់ធ្វើត្រាប់តាមគំរូខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង ខ្ញុំក៏លោតរត់តាមដាវីឌ…

“ចាប់! ចាំបន្តិច!" - សំលេងព្រៃ សំលេងផ្គរលាន់ពីក្រោយយើង។

ប៉ុន្តែយើងកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់តាមដងផ្លូវ ដោយគ្មានមួកនៅលើក្បាលរបស់យើង ដាវីដនៅពីមុខ ខ្ញុំនៅពីរបីជំហាននៅពីក្រោយគាត់ ហើយនៅពីក្រោយយើងគឺជាអ្នកប៉ះទង្គិច និងជាអ្នកដេញតាម!

ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីឧប្បត្តិហេតុទាំងអស់នេះ; ខ្ញុំបានគិតអំពីពួកគេច្រើនជាងម្តង ហើយខ្ញុំនៅតែមិនអាចយល់អំពីហេតុផលនៃកំហឹងដែលបានចាប់ឪពុករបស់ខ្ញុំ ដែលថ្មីៗនេះបានហាមឃាត់ការលើកឡើងអំពីម៉ោងទាំងនេះដែលរំខានគាត់នៅក្នុងវត្តមានរបស់គាត់ ដូចជាខ្ញុំមិនអាចយល់ពីកំហឹងរបស់ Davyd នៅដំណឹងនៃការចាប់ពង្រត់ Vasily របស់ពួកគេ! ដោយអចេតនា វាកើតឡើងក្នុងគំនិតថាពួកគេមានប្រភេទនៃអំណាចអាថ៌កំបាំងមួយចំនួន។ Vasily មិនបានក្បត់យើងដូចដែល Davyd ស្មានទេ - គាត់គ្មានពេលសម្រាប់វាទេ៖ គាត់ភ័យខ្លាចខ្លាំងពេក - ប៉ុន្តែគ្រាន់តែក្មេងស្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមក្មេងស្រីរបស់យើងបានឃើញនាឡិកានៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយរាយការណ៍រឿងនេះភ្លាមៗទៅកាន់មីងរបស់នាង។ ឈីស - បូរុននិងឆេះ។

ដូច្នេះ យើងរត់តាមផ្លូវនៅកណ្តាលផ្លូវ។ អ្នកដំណើរដែលឆ្លងកាត់យើងឈប់ ឬគេចមុខដោយភាពងឿងឆ្ងល់។ ខ្ញុំចាំបានថា មេទីពីរដែលចូលនិវត្តន៍ម្នាក់ ដែលជាសត្វប្រផេះដ៏ល្បីមួយក្បាល ស្រាប់តែងើបចេញពីបង្អួចនៃផ្ទះល្វែងរបស់គាត់ ហើយមានពណ៌ក្រហមទាំងអស់ ជាមួយនឹងរាងកាយរបស់គាត់លើសទម្ងន់ ផ្ទុះកំហឹងយ៉ាងខ្លាំង! ឈប់! ចាំបន្តិច!" - បន្តរញ៉េរញ៉ៃនៅពីក្រោយយើង។ ដាវីដរត់ បង្វែរនាឡិកាពីលើក្បាល ម្តងម្កាលលោតឡើង; ខ្ញុំក៏លោតឡើងដែរ ហើយនៅកន្លែងដដែល។

កន្លែងណា? – ខ្ញុំស្រែកប្រាប់ដាវីឌ ដោយឃើញគាត់បិទផ្លូវចូលក្នុងផ្លូវដើរតាមក្រោយ។

ទៅអូកា! គាត់ស្រែក។ - ចូលទៅក្នុងទឹករបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងទន្លេទៅនរក!

ឈប់ ឈប់ គេស្រែកតាមយើង...

ប៉ុន្តែយើងកំពុងហោះចុះតាមផ្លូវហើយ។ វាត្រជាក់រួចទៅហើយដើម្បីជួបយើង - និងទន្លេនៅពីមុខយើង, និងការចុះចោតដ៏កខ្វក់, និងស្ពានឈើមួយដែលមានក្បួនបានលាតសន្ធឹងតាមបណ្តោយវា, និងទាហានយោធភូមិជាមួយ lance នៅជិតរបាំង; ពេលនោះ ទាហានកំពុងដើរជុំវិញដោយកាំភ្លើង... ដាវីដកំពុងនៅលើស្ពានរួចហើយ ដោយប្រញាប់ប្រញាល់កាត់ទាហានម្នាក់ដែលកំពុងព្យាយាមវាយគាត់នៅលើជើងដោយ lance - ហើយវាយកំភួនជើងដែលកំពុងឆ្លងកាត់។ ដាវីដលោតឡើងលើរនាំងភ្លាមៗ - គាត់បញ្ចេញសំឡេងឧទានដ៏រីករាយ ... អ្វីមួយពណ៌ស អ្វីមួយពណ៌ខៀវភ្លឺឡើង។

ភ្លឺឡើងលើអាកាស - នាឡិកាពណ៌ប្រាក់នេះ រួមជាមួយនឹងខ្សែអង្កាំរបស់ Vasiliev បានហោះចូលទៅក្នុងរលក... ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកមានអ្វីមិនគួរឱ្យជឿកើតឡើង! បន្ទាប់ពីនាឡិកា ជើងរបស់ Davyd ងើបឡើង ហើយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ក្បាលចុះ ដៃទៅមុខ ជាមួយនឹងកន្ទុយនៃអាវរបស់គាត់ដែលបែកខ្ចាត់ខ្ចាយ ពិពណ៌នាអំពីធ្នូដ៏មុតស្រួចនៅលើអាកាស - នៅថ្ងៃក្តៅ កង្កែបដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចលោតពីច្រាំងទន្លេខ្ពស់ចូលទៅក្នុង ទឹកស្រះ - ហើយបាត់ភ្លាមៗនៅពីក្រោយផ្លូវដែកនៃស្ពាន ... ហើយនៅទីនោះ - bang! ហើយមានភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំងនៅខាងក្រោម...

តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ - ខ្ញុំមិនអាចពិពណ៌នាអ្វីទាំងអស់។ ខ្ញុំនៅឆ្ងាយពី Davyd ពីរបីជំហាន នៅពេលដែលគាត់បានលោតចេញពីផ្លូវដែក... ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាំថាខ្ញុំស្រែកទេ? ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំខ្លាច; ខ្ញុំល្ងង់ ខ្ញុំល្ងង់។ ដៃ ជើង ត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ។ មនុស្សម្នាកំពុងរត់ជុំវិញខ្ញុំ។ ពួកគេខ្លះហាក់ដូចជាស្គាល់ខ្ញុំ៖ Trofimych រំពេចនោះ ទាហានម្នាក់ដែលមានជើងទម្របានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកន្លែងណាមួយទៅម្ខាង សេះរបស់ក្បួនបានឆ្លងកាត់យ៉ាងលឿនដោយលើកដៃចងរបស់ពួកគេឡើង ... បន្ទាប់មកអ្វីគ្រប់យ៉ាងប្រែទៅជាពណ៌បៃតង ហើយមាននរណាម្នាក់បានរុញច្រានយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំនៅខាងក្រោយក្បាល និងតាមខ្នងទាំងមូល... វាគឺជាខ្ញុំដែលដួលសន្លប់។

ខ្ញុំចាំបានថា ពេលនោះខ្ញុំក្រោកឡើង ហើយដោយឃើញថាគ្មាននរណាម្នាក់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្ញុំ ក៏ឡើងទៅលើផ្លូវដែក ប៉ុន្តែមិនមែនមកពីចំហៀងដែល Davyd បានលោតនោះទេ៖ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំគួរឲ្យខ្លាចក្នុងការចូលទៅជិតវា ប៉ុន្តែចំពោះម្ខាងទៀត។ ហើយចាប់ផ្តើមមើលទៅទន្លេ , ចលាចល, ខៀវ, ហើម; ខ្ញុំចាំបានថា នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីស្ពាន ក្បែរមាត់ច្រាំង ខ្ញុំបានសង្កេតឃើញទូកចត ហើយមានមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងទូក ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមនោះ សុទ្ធតែមានពន្លឺថ្ងៃសើម និងភ្លឺចាំងពីគែមទូក។ កំពុងទាញអ្វីមួយចេញពីទឹក អ្វីមួយដែលមិនមែនជារបស់ធំ រាងពងក្រពើ និងងងឹត ដែលដំបូងឡើយខ្ញុំបានយកវ៉ាលី ឬកន្ត្រកមួយ។ ប៉ុន្តែមើលឲ្យកាន់តែជិត ខ្ញុំបានឃើញថារឿងនេះគឺ ដាវីឌ! បន្ទាប់មកខ្ញុំចាប់ផ្តើមឡើងពេញមួយទំហឹង ស្រែកជេរអាសអាភាស ហើយរត់ទៅទូក រុញផ្លូវខ្ញុំកាត់មនុស្ស ហើយរត់ទៅជិតនោះ ខ្មាស់អៀន ហើយចាប់ផ្តើមមើលជុំវិញ។ ក្នុងចំណោមមនុស្សជុំវិញនាង ខ្ញុំបានស្គាល់ Tranquillitatin ដែលជាចុងភៅ Agapit ជាមួយនឹងស្បែកជើងកវែងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ Yushka, Vasily... ភ្នែក ហើយដាក់គាត់នៅលើខ្នងរបស់គាត់នៅក្នុងភក់មាត់សមុទ្រ។ ដាវីឌ មិនបានកម្រើកដូចជាលាតចេញទេ យកកែងជើងមកដាក់គ្នា ហើយដាក់ពោះចេញ។ មុខរបស់គាត់មានពណ៌បៃតង ភ្នែករបស់គាត់រមៀលឡើង ហើយទឹកបានស្រក់ចេញពីក្បាលរបស់គាត់។ បុរសសើមដែលទាញវាចេញ កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ បានចាប់ផ្តើម

ប្រាប់ដោយញ័រខ្លួនពីភាពត្រជាក់ ហើយដកសក់ចេញពីថ្ងាសឥតឈប់ឈរ តើគាត់ធ្វើបែបណា។ គាត់និយាយបានល្អ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម។

ឃើញហើយ សុភាពនារី តើមកពីមូលហេតុអ្វី? ក្មេងម្នាក់នេះហក់ចុះពីស្ពានយ៉ាងម៉េចដែរ...! ខ្ញុំមើលទៅ៖ មួករោមបែបនេះកំពុងអណ្តែត ប៉ុន្តែនេះគឺជាក្បាលរបស់គាត់។ មែនហើយ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនៅមានជីវិត ក្នុងលក្ខណៈមួយចូលទៅក្នុងទឹក ចាប់គាត់ ... មែនហើយ មិនមានប្រាជ្ញានៅទីនេះទេ!

ពាក្យពេញចិត្តពីរ ឬបីត្រូវបានឮនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស។

ឥឡូវនេះអ្នកត្រូវតែឡើងកំដៅឡើង, តោះទៅញ៉ាំមួយ, - មាននរណាម្នាក់បានកត់សម្គាល់ឃើញ។

ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះមានមនុស្សប្រកាច់រុញទៅមុខ… នេះគឺ Vasily។

តើអ្នកជាអ្វី គ្រិស្តអូស្សូដក់ - គាត់ស្រែកទាំងទឹកភ្នែក - អ្នកត្រូវច្របាច់វាចេញ។ នេះគឺជាបាចករបស់យើង!

បូមចេញ បូមចេញ ត្រូវបានឮនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស ដែលមកដល់ឥតឈប់ឈរ។

ព្យួរដោយជើងរបស់អ្នក! ឱសថល្អបំផុត!

នៅលើធុងជាមួយនឹងពោះរបស់អ្នក - ហើយរមៀលវាត្រឡប់មកវិញសម្រាប់ពេលនេះ ... យកវា, បុរស!

មិនហ៊ានប៉ះ! - ទាហានដែលមាន pike ធ្វើអន្តរាគមន៍។ - វាចាំបាច់ក្នុងការអូសគាត់ទៅនាឡិកា Guptev ។

តិរច្ឆាន! - បាស Trofimych មកពីកន្លែងណាមួយ។

បាទ គាត់នៅរស់! - ស្រាប់តែខ្ញុំស្រែកខ្លាំងៗពេញសួត ហើយស្ទើរតែភ័យរន្ធត់។

ខ្ញុំនាំមុខខ្ញុំទៅជិតមុខគាត់... នៅទីនេះអ្វីដែលមនុស្សលង់ទឹក» ខ្ញុំគិត ហើយព្រលឹងខ្ញុំក៏លិច... ហើយភ្លាមនោះខ្ញុំឃើញ - បបូរមាត់របស់ Davyd ញ័រ ហើយគាត់ក្អួតទឹកបន្តិច...

ខ្ញុំត្រូវបានគេរុញចេញភ្លាម អូសទៅឆ្ងាយ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាប្រញាប់ទៅរកគាត់។

អត់ទេឈប់! Vasily ស្រែក។ - យកគាត់ទៅផ្ទះ...!

ទំព័រដើម - Tranquillitatin ខ្លួនឯងបានរើស។

យើងនឹងវាយគាត់ដោយវិញ្ញាណ វានឹងឃើញកាន់តែច្រើននៅទីនោះ» Vasily បានបន្ត ... (ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក ខ្ញុំបានលង់ស្នេហ៍ Vasily។) បងប្អូន! មិនមានស្នែងទេ? បើមិនអញ្ចឹងទេ ចាប់ក្បាល ជើង...

ចាំ! នេះជាពពែ! ដាក់វាចុះ! លើកឡើង! ប៉ះ! សំខាន់៖ ដូចជានៅក្នុងអន្ទាក់ដែលខ្ញុំបានទៅ។

ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក ដាវីឌ បានលើកកន្ទេលមកក្រោមដំបូលផ្ទះយើងយ៉ាងឱឡារិក។

គេដោះអាវគាត់ដាក់លើគ្រែ។ រួចហើយនៅក្នុងផ្លូវគាត់បានចាប់ផ្តើមផ្តល់សញ្ញានៃជីវិត, mumbled, គ្រវីដៃរបស់គាត់ ... នៅក្នុងបន្ទប់គាត់បានមកដល់អារម្មណ៍របស់គាត់។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែលការភ័យខ្លាចចំពោះជីវិតរបស់គាត់បានកន្លងផុតទៅ ហើយមិនមានអ្វីមករំខានគាត់ទៀតនោះ កំហឹងក៏ចូលមកក្នុងខ្លួនរបស់វា៖ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានបោះបង់ចោលគាត់ដូចជាគាត់ជាមនុស្សឃ្លង់។

ព្រះប្រទានពរដល់គាត់! ព្រះប្រទានពរដល់គាត់! ស្រែកហៅមីងពេញផ្ទះ។ "បញ្ជូនគាត់ទៅកន្លែងណាមួយ Porfiry Petrovich បើមិនដូច្នេះទេគាត់នឹងបណ្តាលឱ្យមានសំណាងអាក្រក់ដែលអ្នកនឹងមិនសម្អាត!

វាជាប្រយោជន៍នៃសេចក្ដីមេត្ដាករុណា វាជាប្រភេទនៃ asp និងជាកម្មសិទ្ធិមួយ - យល់ព្រម Tranquillitatin ។

ខឹងបន្តិច - មីងស្រែកឡើងមកមាត់ទ្វារបន្ទប់យើង ដើម្បីអោយ ដេវីត លឺនាង - មុនដំបូង គាត់បានលួចនាឡិកា រួចចូលទៅក្នុងទឹក ... កុំ ទទួលបានគេថាទៅនរណា... យកនោះ!

គ្រប់គ្នា ខឹងសម្បារ!

ដាវីឌ! - ខ្ញុំបានសួរគាត់ភ្លាមៗនៅពេលដែលយើងនៅម្នាក់ឯង - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើវា?

ហើយអ្នកនៅកន្លែងដដែល» គាត់ជំទាស់ដោយសំឡេងខ្សោយ៖ បបូរមាត់របស់គាត់មានពណ៌ខៀវ ហើយគាត់ហាក់ដូចជាហើមទាំងអស់។ - តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី?

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលោតចូលទៅក្នុងទឹក?

លោត! មិនអាចនៅលើផ្លូវដែកបានទេ នោះជារឿងទាំងអស់។ ប្រសិនបើគាត់ចេះហែលទឹក គាត់នឹងលោតដោយចេតនា។ ខ្ញុំពិតជានឹងរៀន។ ប៉ុន្តែនាឡិកាគឺឥឡូវនេះ - លាហើយ! ..

ប៉ុន្តែពេលនោះឪពុកខ្ញុំចូលបន្ទប់យើងយ៉ាងឧឡារិក។

អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, - គាត់បានងាកមកខ្ញុំ, - ខ្ញុំពិតជានឹងវាយអ្នក, កុំស្ទាក់ស្ទើរ, ទោះបីជាអ្នកលែងដេកនៅលើលេងជាកីឡាករបម្រុង។ - បន្ទាប់មកគាត់បានចូលទៅជិតគ្រែដែលដាវីឌកំពុងដេក។ "នៅស៊ីបេរី" គាត់ចាប់ផ្តើមដោយសម្លេងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងសំខាន់ "នៅស៊ីបេរី លោកម្ចាស់របស់ខ្ញុំ នៅក្នុងការខិតខំធ្វើការ នៅក្នុងគុកងងឹត មនុស្សរស់នៅ និងស្លាប់ដែលគ្មានទោស ឧក្រិដ្ឋកម្មតិចជាងអ្នក!" តើអ្នកជាអ្នកធ្វើអត្តឃាត ឬគ្រាន់តែជាចោរ ឬសូម្បីតែមនុស្សល្ងង់? - ប្រាប់ខ្ញុំរឿងមួយសម្រាប់ការអាណិត?!

ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកធ្វើអត្តឃាតទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនមែនជាចោរដែរ - ដាវីតឆ្លើយថា - ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាការពិត វាជាការពិត៖ មនុស្សល្អទៅដល់ស៊ីបេរី ប្រសើរជាងអ្នក និងខ្ញុំ... អ្នកណាដឹងរឿងនេះ បើមិនមែនអ្នក?

ឪពុកដកដង្ហើមធំ ដើរថយក្រោយ សម្លឹងមើលដាវីឌ ដោយស្ដោះទឹកមាត់ ហើយដើរកាត់ខ្លួនបន្តិចម្តងៗ ចេញទៅ។

ស្រលាញ់អត់? - ដេវីតនិយាយតាមក្រោយគាត់ ហើយជាប់អណ្តាត។ បន្ទាប់មកគាត់បានព្យាយាមក្រោកឡើង ប៉ុន្តែគាត់ធ្វើមិនបាន។ គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំដឹងហើយថាខ្ញុំធ្វើបាបខ្លួនឯង" ។ - ខ្ញុំចាំថាឈើមួយបានរុញខ្ញុំដោយទឹក។

តើអ្នកបានឃើញ Raisa ទេ? គាត់បានបន្ថែមភ្លាមៗ។

អត់ឃើញទេ... ឈប់! ឈប់! ឈប់! ឥឡូវខ្ញុំចាំថា តើមិនមែនជានាងដែលឈរនៅមាត់ច្រាំងជិតស្ពានទេ? បាទ... រ៉ូបងងឹត កន្សែងពណ៌លឿងនៅលើក្បាល... វាត្រូវតែជារបស់នាង!

អញ្ចឹង... តើអ្នកបានឃើញនាងទេ?

បន្ទាប់មក... ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនមានវាពីមុនមកទេ។ អ្នកលោត ...

David រំភើប។

មិត្តសម្លាញ់ Alyosha សូមទៅរកនាងឥឡូវនេះ ប្រាប់នាងថា ខ្ញុំមានសុខភាពល្អ មិនមានអ្វីខុសជាមួយខ្ញុំទេ។ ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងនៅជាមួយពួកគេ។ ឆាប់ទៅបងខ្ចី!

ដេវីដបានលើកដៃទាំងពីររបស់គាត់មករកខ្ញុំ... សក់ក្រហមស្ងួតរបស់គាត់ជាប់គាំងដោយភាពរីករាយ... ប៉ុន្តែទឹកមុខដែលប៉ះរបស់គាត់ហាក់ដូចជាស្មោះត្រង់ជាងដោយសារតែរឿងនោះ។ ខ្ញុំបានយកមួកចេញពីផ្ទះ ដោយព្យាយាមមិនចាប់ភ្នែកឪពុកខ្ញុំ និងមិនរំលឹកគាត់ពីការសន្យារបស់គាត់។

ខ្ញុំបានគិតទៅ Latkins ថា "ហើយតាមពិតទៅ តើខ្ញុំមិនបានកត់សំគាល់ Raisa យ៉ាងដូចម្តេច? តើនាងទៅណា? នាងគួរតែបានឃើញ...

ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានចងចាំ: នៅពេលនៃការដួលរលំរបស់ Davydov ការយំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានកើតឡើងនៅក្នុងត្រចៀករបស់ខ្ញុំ ... តើវាពិតជារបស់នាងមែនទេ? ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនបានឃើញនាង?

នៅពីមុខផ្ទះដែលលោក Latkin ស្នាក់នៅនោះ បានដាក់ដីទំនេរមួយ ដែលដុះលើស្មៅ និងហ៊ុំព័ទ្ធដោយរបង wattle ដួលរលំ។ ពេលខ្ញុំឡើងលើរបងវត្តនេះ (មិនមានច្រកទ្វារ ឬច្រកណាមួយទេ) ទិដ្ឋភាពខាងក្រោមបង្ហាញដល់ភ្នែកខ្ញុំ។ នៅលើជំហានខាងក្រោមនៃរានហាលនៅខាងមុខផ្ទះអង្គុយ Raisa លុតជង្គង់របស់នាងហើយសម្រាកចង្ការបស់នាងនៅលើម្រាមដៃឆ្លងកាត់របស់នាង; នាងមើលទៅមុខនាងត្រង់; ប្អូនស្រីពិការរបស់នាងបានឈរក្បែរនាង ហើយគ្រវីរំពាត់របស់នាងយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ហើយនៅពីមុខរានហាល យកខ្នងមករកខ្ញុំ ក្នុងខោរហែក និងពាក់ពីរដងក្នុងខោ និងស្បែកជើងកវែងនៅលើជើងរបស់នាង ចងកែងដៃ និងក្រៀមក្រំ។

កន្លែងនិងបុរសចំណាស់ Latkin កំពុងលោតចុះក្រោម។ ឮជំហានរបស់ខ្ញុំ គាត់ស្រាប់តែងាកមកអង្គុយចុះ ហើយស្ទុះមករកខ្ញុំភ្លាម និយាយយ៉ាងលឿនដោយសំឡេងញាប់ញ័រដោយមិនឈប់៖ ចុយ ចុយ! ខ្ញុំមានការងឿងឆ្ងល់។ ខ្ញុំមិនបានជួបគាត់ជាយូរមកហើយ ហើយប្រាកដណាស់ ខ្ញុំនឹងមិនស្គាល់គាត់ទេ បើខ្ញុំបានជួបគាត់នៅកន្លែងផ្សេង។ ដែលស្រៀវស្រើប គ្មានធ្មេញ មុខក្រហម ភ្នែកមូលៗ សក់ស្កូវ រមួលក្រពើ លោតទាំងនោះ ការនិយាយចងអណ្តាតគ្មានន័យ... តើវាជាអ្វី? តើការអស់សង្ឃឹមអមនុស្សធម៌បែបណាដែលកំពុងធ្វើទារុណកម្មសត្វដ៏អកុសលនេះ? តើ "របាំមរណៈ" ជាអ្វី?

ចូ ចូ - គាត់និយាយមិនឈប់ - នៅទីនេះនាងគឺ Vasilievna ឥឡូវនេះ - ចុយ ជូ នាងបានចូលមក ... ហេ! ខ្លីនៅលើគម្រប (គាត់បានទះក្បាលរបស់គាត់ដោយដៃរបស់គាត់) ហើយអង្គុយដូចនោះជាមួយនឹងប៉ែលមួយ; និង oblique, oblique ដូចជា Andryushka; Vasilievna oblique! (គាត់ប្រហែលជាចង់និយាយកុហក) ចុយ! Vasilievna oblique របស់ខ្ញុំ! ឥឡូវនេះពួកគេទាំងពីរនៅលើសំបកដូចគ្នា ... កោតសរសើរ, គ្រិស្តអូស្សូដក់! មានតែទូកពីរនេះទេ! ក?

Latkin ដឹងច្បាស់ថាអ្វីដែលគាត់និយាយគឺមិនត្រឹមត្រូវ វាមិនត្រឹមត្រូវ ហើយគាត់បានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីពន្យល់ខ្ញុំអំពីបញ្ហានោះ។ Raisa ហាក់បីដូចជាមិនលឺអ្វីទាល់តែសោះនូវអ្វីដែលឪពុករបស់នាងកំពុងនិយាយ ហើយប្អូនស្រីរបស់នាងបានបន្តគោះរំពាត់របស់នាង។

លាហើយពេជ្រអើយ លាហើយ! - ឡាតឃីន អូសជាច្រើនដងជាប់ៗគ្នា ដោយប្រើធ្នូទាប ដូចជារីករាយដែលទីបំផុតគាត់ចាប់បានពាក្យដែលអាចយល់បាន។

ក្បាលរបស់ខ្ញុំវិល។

តើវាមានន័យយ៉ាងណា? - ខ្ញុំបានសួរស្ត្រីចំណាស់ខ្លះមើលទៅក្រៅបង្អួចផ្ទះ។

ហេតុអ្វីបានជាឪពុក - នាងបានឆ្លើយដោយសំលេងច្រៀង - ពួកគេនិយាយថាមនុស្សប្រភេទខ្លះ - ហើយគាត់ជានរណា ព្រះស្គាល់គាត់ - ចាប់ផ្តើមលិចប៉ុន្តែនាងបានឃើញវា។ ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំមានការភ័យខ្លាច, ឬអ្វីមួយ; បានមកទោះជាយ៉ាងណា ... គ្មានអ្វី; បាទ ពេលនាងអង្គុយលើសោរ - ចាប់ពីពេលនោះមក នាងបានអង្គុយនៅទីនេះ ដូចជារូបព្រះខ្លះ។ យ៉ាងហោចណាស់អ្នកប្រាប់នាង យ៉ាងហោចណាស់ក៏មិនមែន... ដើម្បីដឹង នាងក៏គួរតែគ្មានអណ្តាតដែរ។ អាធី សួស្តី!

លា, លា, - Latkin ដដែលៗដោយធ្នូដដែល។

ខ្ញុំបានឡើងទៅ Raisa ហើយឈប់នៅពីមុខនាង។

Raisochka, - ខ្ញុំបានស្រែក, - តើមានបញ្ហាអ្វីជាមួយអ្នក?

នាងមិនបានឆ្លើយ; ដូចជាប្រសិនបើនាងមិនបានកត់សម្គាល់ខ្ញុំ។ មុខរបស់នាងមិនប្រែទៅជាស្លេកមិនផ្លាស់ប្តូរ - ប៉ុន្តែខ្លះ

វាបានក្លាយទៅជាថ្ម ហើយការបញ្ចេញមតិនៅលើវាគឺដូចជានាងហៀបនឹងដេកលក់។

មែនហើយ នាងកំពុងផ្អៀងផ្អៀង - ឡាតគីននិយាយនៅក្នុងត្រចៀករបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំចាប់ដៃ Raisa ។

ដាវីតនៅរស់ - ខ្ញុំយំកាន់តែខ្លាំងជាងមុន - នៅរស់ហើយល្អ; ដេវីត នៅមានជីវិត តើអ្នកយល់ទេ? គេទាញគាត់ចេញពីទឹក ឥឡូវគាត់នៅផ្ទះហើយបញ្ជាថា ស្អែកគាត់មករកឯង... គាត់នៅរស់!

Raisa ដូចជាមានការលំបាក បង្វែរភ្នែកមកខ្ញុំ។ នាងព្រិចភ្នែកពួកគេជាច្រើនដង ពង្រីកពួកវាកាន់តែច្រើនឡើងៗ បន្ទាប់មកអោនក្បាលទៅម្ខាង បន្តិចម្តងៗប្រែពណ៌ស្វាយពេញផ្ទៃ បបូរមាត់របស់នាងបានបែក… : “បាទ… Dav… រស់… នៅរស់” នាង ក្រោកពីរានហាលដោយប្រញាប់ប្រញាល់ ...

កន្លែងណា? ខ្ញុំបានលាន់មាត់។

ប៉ុន្តែសើចតិចៗ ហើយស្រឡាំងកាំង នាងបានរត់ឆ្លងកាត់វាលរហោស្ថាន…

ពិតណាស់ ខ្ញុំបានដើរតាមនាង ខណៈពេលដែលនៅពីក្រោយខ្ញុំ មានការស្រែកយំប្រកបដោយភាពរួសរាយរាក់ទាក់ វ័យចំណាស់ និងដូចកូនក្មេងរបស់ Latkin និងមនុស្សគថ្លង់... Raisa បានប្រញាប់ប្រញាល់មករកពួកយើង។

“មួយថ្ងៃហើយ! – គិតក៏ព្យាយាមតាមទាន់រ៉ូបពណ៌ខ្មៅភ្លឺចំពីមុខ… – មែនហើយ!

ដោយឆ្លងកាត់ Vasily, មីងរបស់នាង និងសូម្បីតែ Tranquillitatin, Raisa បានរត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែល David កំពុងដេក ហើយបោះខ្លួននាងផ្ទាល់លើទ្រូងរបស់គាត់។

អូ... អូ... បាទ... ដង្ហើម - សំឡេងនាងបន្លឺចេញពីក្រោមអង្កាញ់ដែលរាយប៉ាយរបស់នាង - អូ!

ដាវីឌគ្រវីដៃយ៉ាងខ្លាំង ដាវីឌបានឱបនាង ហើយឱនក្បាលប្រឆាំងនឹងនាង។

អត់ទោសឱ្យខ្ញុំបេះដូងរបស់ខ្ញុំ - សំឡេងរបស់គាត់ត្រូវបានគេឮ។

អ្នកទាំងពីរហាក់ដូចជាបង្កកដោយភាពរីករាយ។

ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅផ្ទះ, Raisa, ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននៅ? - ខ្ញុំបានប្រាប់នាងថា ... នាងនៅតែមិនលើកក្បាលរបស់នាង។ - អ្នកគួរតែដឹងថាគាត់បានសង្រ្គោះ ...

អាខ្ញុំអត់ដឹង! អាខ្ញុំអត់ដឹង! កុំសួរ! ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំមិនចាំពីរបៀបដែលខ្ញុំមកដល់ផ្ទះនោះទេ។ ខ្ញុំចាំបានតែ៖ ខ្ញុំឃើញអ្នកនៅលើអាកាស ... មានអ្វីមួយបុកខ្ញុំ ... ហើយអ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់ពី ...

វាបានបុក - ដាវីឌម្តងទៀត។ ហើយពួកយើងទាំងបីនាក់ស្រាប់តែសើចជាមួយគ្នា។ យើងពិតជាល្អណាស់។

តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា? សំឡេងដ៏អាក្រក់មួយមកពីក្រោយយើង គឺជាសំឡេងរបស់ឪពុកខ្ញុំ។ គាត់ឈរនៅមាត់ទ្វារ។ - តើភាពល្ងង់ខ្លៅទាំងនេះនៅទីបំផុតនឹងឈប់ឬអត់? តើយើងរស់នៅឯណា? នៅរដ្ឋរុស្ស៊ី ឬនៅសាធារណរដ្ឋបារាំង?

គាត់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់។

ទៅបារាំងអ្នកណាចង់បះបោរហើយ ! ក អ្នកម៉េចហ៊ានមកទីនេះ? - គាត់ងាកទៅរក Raisa ដែលងើបឡើងដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយងាកមករកគាត់ ហាក់ដូចជាអៀន ប៉ុន្តែនៅតែបន្តញញឹមដោយស្នាមញញឹមប្រកបដោយក្តីស្រលាញ់ និងរីករាយ។ - កូនស្រីរបស់សត្រូវស្បថរបស់ខ្ញុំ! ហ៊ានយ៉ាងណា! នៅតែចង់ឱប! ចេញឥឡូវ! មិនមែនវាទេ...

ពូ - ដាវីឌនិយាយហើយអង្គុយលើគ្រែ - កុំប្រមាថ Raisa ។ នាងនឹងចាកចេញទៅ កុំប្រមាថនាង។

ហើយអ្នកជាមគ្គុទេសក៍របស់ខ្ញុំ? ខ្ញុំមិនប្រមាថនាង ខ្ញុំមិនប្រមាថ... ខ្ញុំ... ប្រមាថ! ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែបើកវា។ ខ្ញុំនឹងទាញអ្នកទៅរកចម្លើយដោយខ្លួនឯង។ គាត់បានចំណាយទ្រព្យសម្បត្តិអ្នកដទៃ រំលោភយកជីវិតខ្លួនឯង ចូលទៅក្នុងការខាតបង់។

ខាតអ្វីខ្លះ? រំខានលោក David ។

ក្នុងមួយណា? ខូចសម្លៀកបំពាក់ - តើអ្នកគិតថាវាគ្មានអ្វីទេ? បាទ ខ្ញុំបានឲ្យ vodka ដល់អ្នកដែលនាំអ្នក! តើគាត់បំភ័យគ្រួសារទាំងមូល ហើយថែមទាំងភ័យខ្លាចដែរឬទេ? ហើយបើនារីម្នាក់នេះភ្លេចការអៀនខ្មាស និងកិត្តិយសខ្លួនឯង…

ដាវីឌស្ទុះចេញពីគ្រែ។

កុំជេរគេប្រាប់ឯង!

មិនហ៊ាន...

កុំហ៊ានបង្អាប់កូនក្រមុំរបស់ខ្ញុំ - ដាវីឌ ស្រែកឆោឡោថា អនាគតប្រពន្ធខ្ញុំ!

កូនក្រមុំ! ឪពុកនិយាយម្តងហើយម្តងទៀត ភ្នែករបស់គាត់ឡើងប៉ោង។ -កូនក្រមុំ! ប្រពន្ធ! ហូ ហូ ហូ !.. (ហា ហា ហា - មីងឆ្លើយនៅខាងក្រៅទ្វារ) ប៉ុន្តែតើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? គាត់រស់នៅមួយសប្តាហ៍ដោយគ្មានមួយឆ្នាំនៅក្នុងពិភពលោកទឹកដោះគោនៅលើបបូរមាត់របស់គាត់មិនបានស្ងួតហួតហែង, undergrowth! ហើយនាងនឹងរៀបការ! បាទខ្ញុំ...បាទអ្នក...

អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ - ខ្សឹបប្រាប់ Raisa ហើយទៅមាត់ទ្វារ។ នាងបានស្លាប់ទាំងស្រុង។

ខ្ញុំនឹងមិនសុំការអនុញ្ញាតពីអ្នកទេ - Davyd បន្តស្រែកដោយលើកកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់នៅលើគែមគ្រែ - ប៉ុន្តែឪពុករបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ដែលមិនមានថ្ងៃនេះ - ថ្ងៃស្អែកនៅទីនេះ

ត្រូវតែមក! គាត់ខ្ញុំមានក្រឹត្យមួយ មិនមែនអ្នកទេ។ ចំពោះអាយុរបស់ខ្ញុំ Raisa និងខ្ញុំគឺមិនប្រញាប់ទេ ... ចាំអីទៀតអ្នកនិយាយនៅទីនោះ ...

ហេ ដាវីកា មកយល់អារម្មណ៍ឯង! - ឪពុករំខាន - មើលខ្លួនឯង៖ អ្នកត្រូវបានរហែកជាបំណែក ៗ ... អ្នកបានបាត់បង់ភាពថ្លៃថ្នូរទាំងអស់!

ដាវីដចាប់អាវនៅលើទ្រូងដោយដៃរបស់គាត់។

អ្វីដែលអ្នកនិយាយគាត់និយាយម្តងទៀត។

បិទមាត់របស់គាត់ Porfiry Petrovich បិទមាត់របស់គាត់" មីងបានស្រែកពីក្រោយទ្វារ "ហើយស្លុតនេះ ជនបោកប្រាស់ ... នេះ ...

ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេថា មានអ្វីមួយដែលមិនធម្មតាបានរំខានដល់ភាពឧស្សាហ៍របស់មីងខ្ញុំនៅពេលនោះ៖ សំឡេងរបស់នាងស្រាប់តែបែក ហើយនៅកន្លែងមួយទៀតត្រូវបានគេឮ ស្អក និងទន់ខ្សោយ ...

យើងទាំងអស់គ្នាបានងាក... នៅចំពោះមុខពួកយើង ក្នុងសំលៀកបំពាក់តែមួយ ដែលខ្ញុំទើបតែបានឃើញគាត់ ដូចជាខ្មោច ស្គម វេទនា ព្រៃឈរ ឡាតឃីន។

ហើយព្រះ! - គាត់និយាយដោយភាពអៀនខ្មាស ដោយលើកម្រាមដៃកោងដែលញ័រឡើងលើ ហើយពិនិត្យមើលឪពុករបស់គាត់ដោយទឹកមុខអស់សង្ឃឹម។ - ព្រះដាក់ទោស! ហើយខ្ញុំសម្រាប់វ៉ា ... សម្រាប់រ៉ា ... បាទ / ចាសខ្ញុំមក Raisochka! ខ្ញុំ... ជូ! ខ្ញុំ អ្វី? ឆាប់ដល់ដី - ហើយតើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? ដំបងមួយ មួយទៀត... ឈើឆ្កាង - នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំ... ត្រូវការ... ហើយអ្នកជាបុរសពេជ្រ... មើល... ខ្ញុំក៏ជាមនុស្សដែរ!

Raisa ដើរឆ្លងបន្ទប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយយក Latkin ដោយដៃ ចងខ្សែ camisole របស់គាត់។

ចូរទៅ Vasilyevna" គាត់បានចាប់ផ្តើម "មានពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់; កុំទៅពួកគេ។ ហើយអ្នកដែលនៅទីនោះនៅក្នុងករណី - គាត់បានចង្អុលទៅដាវីឌ - ក៏ជាពួកបរិសុទ្ធផងដែរ។ បងប្អូនអើយ យើងជាអ្នកមានបាបជាមួយអ្នក។ ចឹងហើយ… សុំទោសសុភាពបុរសចំណាស់ម្រេច! លួចជាមួយគ្នា! ភ្លាមៗនោះគាត់បានស្រែកថា "ពួកគេបានលួចជាមួយគ្នា!" លួចជាមួយគ្នា! - គាត់និយាយម្តងទៀតដោយរីករាយ៖ ទីបំផុតអណ្តាតបានស្តាប់បង្គាប់គាត់។

យើងទាំងអស់គ្នានៅស្ងៀមនៅក្នុងបន្ទប់។

ហើយតើអ្នកមាន ... រូបតំណាងនៅទីនេះនៅឯណា? - គាត់បានសួរដោយបោះក្បាលរបស់គាត់ត្រឡប់មកវិញហើយរមៀលភ្នែករបស់គាត់ - អ្នកត្រូវសម្អាត។

គាត់បានចាប់ផ្ដើមអធិស្ឋាននៅជ្រុងមួយដោយទន់ភ្លន់ឆ្លងកាត់ខ្លួនគាត់ ដោយប៉ះម្រាមដៃរបស់គាត់ជាច្រើនដងជាប់ៗគ្នា បន្ទាប់មកម្ដងមួយ។

ស្មា បន្ទាប់មកដោយពាក្យដដែលៗ និងរហ័សរហួន៖ «អាណិតខ្ញុំផង ហូ ... ខ្ញុំ ហូ ... ខ្ញុំ ហូ ! .. " ឪពុករបស់ខ្ញុំដែលគ្រប់ពេលវេលាមិនដែលក្រឡេកមើល Latkin ហើយមិនបាននិយាយ ពាក្យ ស្រាប់តែចាប់ផ្ដើមក្រោកឈរជាមួយគាត់នៅក្បែរនោះ ហើយក៏ចាប់ផ្ដើមទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក។ បន្ទាប់មកគាត់បានងាកទៅរកគាត់ ឱនចុះទាបៗ ដូច្នេះដៃម្ខាងគាត់បានទៅដល់ឥដ្ឋ ហើយនិយាយថា "អត់ទោសឱ្យខ្ញុំនិងអ្នក Martyan Gavrilych" បានថើបគាត់នៅលើស្មា។ ជាការឆ្លើយតប Latkin បានវាយបបូរមាត់របស់គាត់នៅលើអាកាស ហើយព្រិចភ្នែករបស់គាត់៖ គាត់ស្ទើរតែមិនយល់ពីអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើ។ បន្ទាប់មកឪពុករបស់ខ្ញុំបានងាកទៅរកអ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងបន្ទប់ - ទៅ David, ទៅ Raisa, ចំពោះខ្ញុំ។

ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត ធ្វើដូចដែលអ្នកដឹង» គាត់បាននិយាយដោយសំឡេងក្រៀមក្រំ និងស្ងប់ស្ងាត់ «ហើយចាកចេញ។

មីងបើកឡានទៅគាត់; ប៉ុន្តែគាត់បានស្រែកហៅនាងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើល។

ម៉ែ... មេត្តា...! Latkin បានធ្វើម្តងទៀត។ - ខ្ញុំជាមនុស្ស!

លាហើយ Davydushko - បាននិយាយថា Raisa ហើយរួមជាមួយបុរសចំណាស់ក៏បានចាកចេញពីបន្ទប់ដែរ។

ស្អែកខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នក - ដាវីតហៅនាងមក ហើយបែរមុខទៅជញ្ជាំង ខ្សឹប៖ - ខ្ញុំហត់ណាស់; ឥឡូវនេះវាមិនអាក្រក់ទេក្នុងការគេង - ហើយស្ងប់ស្ងាត់។

ខ្ញុំមិនបានចាកចេញពីបន្ទប់របស់យើងយូរមកហើយ។ ខ្ញុំកំពុងលាក់ខ្លួន។ ខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចបាននូវអ្វីដែលឪពុកខ្ញុំបានគំរាមខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែការភ័យខ្លាចរបស់ខ្ញុំគឺគ្មានមូលដ្ឋាន។ គាត់បានជួបខ្ញុំ - ហើយយ៉ាងហោចណាស់បាននិយាយពាក្យមួយ។ គាត់ហាក់ដូចជាខ្មាស់ខ្លួនឯង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយយប់មិនយូរប៉ុន្មានបានមកដល់ - ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងផ្ទះ។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ Davyd បានក្រោកឡើងហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើង ហើយមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក នៅថ្ងៃដដែលនោះ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ពីរបានកើតឡើង: នៅពេលព្រឹកព្រលឹមចំណាស់ Latkin បានស្លាប់ ហើយនៅពេលល្ងាចពូ Yegor ដែលជាឪពុករបស់ Davydov បានមកដល់ Ryazan ។ ដោយមិនផ្ញើសំបុត្របឋម ដោយមិនប្រាប់នរណាម្នាក់ គាត់បានធ្លាក់ដូចព្រិលនៅលើក្បាលរបស់គាត់។ ឪពុកខ្ញុំមានការតក់ស្លុតយ៉ាងខ្លាំង មិនដឹងថាត្រូវព្យាបាលអ្វី កន្លែងអង្គុយភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ ប្រញាប់ប្រញាល់ដូចមនុស្សឆ្កួត ច្របូកច្របល់ដូចមានទោស។ ប៉ុន្តែពូហាក់បីដូចជាមិនសូវរំជើបរំជួលដោយសារការខ្នះខ្នែងដ៏លំបាករបស់បងប្រុសគាត់។ គាត់និយាយម្តងទៀត៖ "តើនេះសម្រាប់អ្វី?" បាទ: "ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្វីទាំងអស់" ។ គាត់ចាត់ទុកមីងរបស់គាត់កាន់តែត្រជាក់។ ទោះជាយ៉ាងណា ហើយនាងមិនបានធ្វើបាបគាត់បានត្អូញត្អែរឡើយ។ ក្នុងភ្នែកនាង គាត់ជាអ្នកមិនជឿព្រះ ជាអ្នកខុសឆ្គងម្នាក់ជាវ៉ុលទែរ... (គាត់

ពិតជាបានរៀនភាសាបារាំងដើម្បីអាន Voltaire នៅក្នុងដើម) ។ ខ្ញុំបានរកឃើញពូ Yegor តាមរបៀបដែល Davyd ពិពណ៌នាគាត់មកខ្ញុំ។ គាត់ជាបុរសមាឌធំ ទម្ងន់ធ្ងន់ មានមុខមាត់ធំ មានផ្នូរ និងធ្ងន់ធ្ងរ។ គាត់ពាក់មួកជានិច្ចជាមួយអាវធំ ក្រវាត់ចង្កេះ និងអាវពណ៌ថ្នាំជក់ជាមួយដាវដែកនៅត្រគាក។ ដាវីឌ រីករាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះគាត់ - គាត់ថែមទាំងភ្លឺឡើង ហើយមុខរបស់គាត់កាន់តែស្អាត ហើយភ្នែករបស់គាត់ក៏ខុសគ្នា - រីករាយ រហ័ស និងអស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែគាត់បានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីសម្រួលសេចក្តីអំណររបស់គាត់ ហើយមិនបញ្ចេញវាដោយពាក្យសម្ដីឡើយ៖ គាត់ខ្លាចធ្វើជាមនុស្សកំសាក។ នៅយប់ដំបូងបន្ទាប់ពីការមកដល់របស់ពូ Yegor ពួកគេទាំងពីរ - ឪពុកនិងកូនប្រុស - ចាក់សោរខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់ដែលបានបែងចែកឱ្យគាត់ហើយនិយាយយ៉ាងយូរដោយសម្លេងស្រាល។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថា ពូរបស់ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលកូនប្រុសរបស់គាត់ជាមួយនឹងរូបរាងដ៏ទន់ភ្លន់ និងគួរឱ្យទុកចិត្ត៖ គាត់ហាក់ដូចជាពេញចិត្តនឹងគាត់ខ្លាំងណាស់។ ដាវីដបាននាំគាត់ទៅពិធីរំលឹកដល់ឡាតឃីន; ខ្ញុំក៏បានទៅទីនោះ។ ឪពុករបស់ខ្ញុំមិនបានរំខានខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់នៅផ្ទះ។ Raisa ធ្វើឱ្យខ្ញុំស្ងប់ចិត្ត៖ នាងប្រែជាស្លេក និងស្រកទម្ងន់ច្រើន ប៉ុន្តែនាងមិនស្រក់ទឹកភ្នែកទេ ហើយនិយាយ និងធ្វើខ្លួនសាមញ្ញណាស់។ ហើយជាមួយនឹងការទាំងអស់នោះ ចម្លែកក្នុងការនិយាយ ខ្ញុំបានរកឃើញនៅក្នុងភាពអស្ចារ្យមួយនៅក្នុងនាង: មហាអស្ចារ្យដោយចេតនានៃទុក្ខព្រួយដែលភ្លេចខ្លួនឯង! ពូ Yegor ភ្លាមៗនៅលើរានហាលបានធ្វើឱ្យអ្នកស្គាល់នាង; ពីវិធីដែលគាត់បានប្រព្រឹត្តចំពោះនាង វាច្បាស់ណាស់ថា ដេវីតបានប្រាប់គាត់រួចហើយអំពីនាង។ គាត់ចូលចិត្តនាងមិនអាក្រក់ជាងកូនប្រុសរបស់គាត់ទេ: ខ្ញុំអាចអានវានៅក្នុងភ្នែករបស់ Davydov នៅពេលគាត់មើលពួកគេទាំងពីរ។ ខ្ញុំចាំពីរបៀបដែលពួកគេបញ្ចេញពន្លឺនៅពេលដែលឪពុករបស់គាត់បាននិយាយនៅចំពោះមុខគាត់ដោយនិយាយអំពីនាងថា "ក្មេងស្រីឆ្លាតម្ចាស់ស្រីនឹងក្លាយជា" ។ នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Latkins ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំថា បុរសចំណាស់បានចេញទៅក្រៅស្ងាត់ៗ ដូចជាទៀនដែលឆេះ ហើយរហូតដល់គាត់បាត់បង់កម្លាំង និងដឹងខ្លួន គាត់ក៏បន្តអង្អែលសក់កូនស្រីរបស់គាត់ ហើយនិយាយអ្វីមិនច្បាស់ ប៉ុន្តែមិនសោកសៅ ហើយរក្សា។ ញញឹម។ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានទៅពិធីបុណ្យសព ទៅព្រះវិហារ និងទីបញ្ចុះសព ហើយអធិស្ឋានយ៉ាងស្មោះអស់ពីចិត្ត។ សូម្បីតែ Tranquillitatin ច្រៀងនៅក្នុង kliros ។ នៅមុខផ្នូរ Raisa ស្រាប់តែស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយដួលលើដី។ ទោះជាយ៉ាងណា នាងឆាប់ជាសះស្បើយ។ ប្អូនស្រីរបស់នាង ថ្លង់ និងល្ងង់ បានមើលជុំវិញអ្នកគ្រប់គ្នា និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយភ្នែកធំៗ និងភ្នែកព្រៃបន្តិច។ ពីពេលមួយទៅមួយនាងបានតោង Raisa ប៉ុន្តែមិនមានការភ័យខ្លាចណាមួយនៅក្នុងនាងទេ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់បន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យសពពូ Yegor ដែលតាមរូបរាងទាំងអស់មិនបានមកពីស៊ីបេរីដោយដៃទទេទេ (គាត់បានឱ្យលុយសម្រាប់ពិធីបុណ្យសព។ គាត់ហើយ Davydov បានផ្តល់រង្វាន់ដល់ព្រះអង្គសង្គ្រោះដោយសប្បុរស) ប៉ុន្តែអ្នកណាដែលមិនបានប្រាប់អ្វីអំពីជីវិតរបស់គាត់នៅទីនោះ ហើយមិនមានផែនការសម្រាប់អនាគតទេ។

បានរាយការណ៍ - ពូ Yegor ភ្លាមៗបានប្រកាសប្រាប់ឪពុករបស់ខ្ញុំថាគាត់មិនមានបំណងស្នាក់នៅ Ryazan ទេប៉ុន្តែកំពុងចាកចេញទៅទីក្រុងម៉ូស្គូជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់។ ឪពុករបស់ខ្ញុំសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃភាពសមរម្យ បានបង្ហាញការសោកស្ដាយ ហើយថែមទាំងបានព្យាយាម - ទោះយ៉ាងណាខ្សោយណាស់ - ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការសម្រេចចិត្តរបស់ពូខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងជម្រៅនៃព្រលឹងគាត់ ខ្ញុំជឿថា គាត់ពេញចិត្តនឹងគាត់ណាស់។

វត្តមានរបស់ប្អូនប្រុសដែលគាត់មានសណ្តាប់ធ្នាប់តិចពេក ដែលមិនសូម្បីតែថ្លៃថ្នូរដោយពាក្យតិះដៀល ដែលមិនសូម្បីតែព្រងើយកន្តើយ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែមើលងាយគាត់ សង្កត់សង្កិនគាត់… ហើយការបែកគ្នាជាមួយ Davyd ក៏មិនមានអ្វីពិសេសដែរ។ ទុក្ខព្រួយសម្រាប់គាត់។ ជាការពិតណាស់ ការបែកគ្នានេះបានបំផ្លាញខ្ញុំ។ ដំបូងខ្ញុំហាក់ដូចជាកំព្រា ហើយបាត់បង់ការគាំទ្រទាំងអស់ក្នុងជីវិត និងបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់សម្រាប់វា។

ដូច្នេះ ពូខ្ញុំក៏ចាកចេញទៅយកជាមួយគាត់ មិនត្រឹមតែ Davyd ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង និងសូម្បីតែកំហឹងពេញផ្លូវរបស់យើង ទាំង Raisa និងប្អូនស្រីរបស់នាង... ដោយបានដឹងអំពីទង្វើរបស់គាត់បែបនេះ មីងរបស់ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅគាត់ភ្លាមៗ។ Turk ហើយបានហៅគាត់ថា Turk រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់អ្នក។

ហើយខ្ញុំត្រូវបានគេទុកឱ្យនៅតែម្នាក់ឯងម្នាក់ឯង ... ប៉ុន្តែវាមិនមែនអំពីខ្ញុំ ...

នោះហើយជាចុងបញ្ចប់នៃរឿងនាឡិការបស់ខ្ញុំ។ តើមានអ្វីទៀតដែលត្រូវប្រាប់អ្នក? ប្រាំឆ្នាំក្រោយមក Davyd បានរៀបការជាមួយ Chernogubka របស់គាត់ ហើយនៅឆ្នាំ 1812 ក្នុងឋានៈជាអនុសេនីយ៍ឯកកាំភ្លើងធំ គាត់បានទទួលមរណភាពដ៏រុងរឿងនៅថ្ងៃនៃសមរភូមិ Borodino ការពារ Shevardinsky ឡើងវិញ។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ទឹកជាច្រើនបានហូរនៅក្រោមស្ពាន ហើយជាច្រើនម៉ោងបាននៅជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំថែមទាំងបានឈានដល់ភាពអស្ចារ្យបែបនេះដែលខ្ញុំបានទិញខ្លួនឯងនូវ breguet ពិតប្រាកដមួយ ជាមួយនឹងដៃទីពីរ លេខ និងការហាត់សម ... ប៉ុន្តែនៅក្នុងថតសម្ងាត់នៃតុរបស់ខ្ញុំមាននាឡិកាពណ៌ប្រាក់ចាស់មួយដែលមានផ្កាកុលាបនៅលើនាឡិកា។ ខ្ញុំបានទិញវាពីអ្នកលក់ទំនិញជនជាតិយូដាម្នាក់ ដែលមានរូបរាងស្រដៀងនឹងនាឡិកាដែលឪពុករបស់ខ្ញុំធ្លាប់បានឲ្យខ្ញុំ។ យូរៗទៅពេលខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង មិននឹកស្មានថាមានអ្នកណាមករកខ្ញុំទេ ខ្ញុំយកវាចេញពីប្រអប់ ហើយក្រឡេកមើលពួកគេ ខ្ញុំនឹកឃើញពីអតីតកាល និងមិត្តរួមការងារក្នុងថ្ងៃនោះ ដែលហោះហើរទៅឆ្ងាយដោយនឹកស្មានមិនដល់.. .

Turgenev I.S. នាឡិកា // I.S. Turgenev ។ បំពេញការងារនិងអក្សរជាសាមសិបភាគ។ M.: Nauka, 1982. T. 9. S. 60-101.

Turgenev Ivan

លោក Ivan Sergeevich Turgenev

រឿងរ៉ាវរបស់បុរសចំណាស់ម្នាក់ 1850

ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកពីរឿងនាឡិការបស់ខ្ញុំ ...

រឿងឆ្ងល់!

វាបានកើតឡើងនៅដើមសតវត្សទី 1801 ។ ខ្ញុំទើបតែចូលឆ្នាំទីដប់ប្រាំមួយ។ ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុង Ryazan នៅក្នុងផ្ទះឈើមួយមិនឆ្ងាយពីច្រាំងទន្លេ Oka - រួមគ្នាជាមួយឪពុកម្ដាយមីងនិងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនចាំម្តាយរបស់ខ្ញុំទេ: នាងបានស្លាប់ប្រហែលបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីនាងរៀបការ។ ក្រៅពីខ្ញុំ ឪពុកខ្ញុំគ្មានកូនទេ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Porfiry Petrovich ។ គាត់ជាមនុស្សស្លូតបូត ស្លូតបូត ឈឺ។ ខ្ញុំបានចូលរួមដើរលើករណីវិវាទនិងរឿងផ្សេងៗ។ នៅសម័យមុន មនុស្សដូចគាត់ត្រូវបានគេហៅថា ខ្មាស់គេ ទំពក់ គ្រាប់ពូជ nettle; គាត់បានហៅខ្លួនឯងថាជាមេធាវី។ បងស្រីរបស់គាត់ជាអ្នកមើលការខុសត្រូវលើគ្រួសាររបស់យើង ហើយមីងរបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកបំរើចាស់ដែលមានអាយុហាសិបឆ្នាំ។ ឪពុកខ្ញុំក៏បានឆ្លងផុតទសវត្សរ៍ទីបួនដែរ។ នាងជាអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាដ៏អស្ចារ្យ ពោលគឺជាមនុស្សពុតត្បុត ជាអ្នកនិយាយស្តី នាងជាប់ច្រមុះគ្រប់ទីកន្លែង។ ហើយបេះដូងរបស់នាងមិនដូចឪពុករបស់នាងទេ - គ្មានមេត្តា។ យើងរស់នៅ - មិនក្រីក្រទេប៉ុន្តែស្ទើរតែគ្រប់គ្រាន់។ ឪពុករបស់ខ្ញុំក៏មានបងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Egor ។ បាទ / ចាសសម្រាប់ "ការប្រព្រឹត្ដដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនិងវិធីនៃការគិតរបស់ Jacobin" (ដូចនៅក្នុងក្រឹត្យ) ពួកគេត្រូវបាននិរទេសទៅស៊ីបេរីត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1797 ។

កូនប្រុសរបស់ Egorov ឈ្មោះ Davyd ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ នៅតែស្ថិតក្នុងដៃរបស់ឪពុកខ្ញុំ ហើយរស់នៅជាមួយយើង។ គាត់មានអាយុច្រើនជាងខ្ញុំមួយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំបានក្រាបនៅចំពោះមុខគាត់ ហើយស្តាប់បង្គាប់គាត់ ដូចជាគាត់ធំណាស់។ គាត់មិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេ មានចរិតទូលាយ ស្មាក្រាស់ មុខរាងការ៉េ មានស្នាមជាំ សក់ក្រហម ភ្នែក

បបូរមាត់ប្រផេះ តូច បបូរមាត់ធំទូលាយ ច្រមុះខ្លី ម្រាមដៃក៏ខ្លីដែរ - ខ្លាំងដូចដែលពួកគេនិយាយ - និងកម្លាំងលើសពីឆ្នាំរបស់គាត់! មីងរបស់គាត់មិនអាចទ្រាំទ្រគាត់បានទេ។ ហើយឪពុករបស់គាត់ថែមទាំងខ្លាចគាត់ ... ឬប្រហែលជាគាត់មានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសនៅចំពោះមុខគាត់។ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា បើឪពុកខ្ញុំមិនព្រមចោល បើគាត់មិនក្បត់បងប្រុសគាត់ ឪពុក Davydov ទេ គេមិនត្រូវនិរទេសទៅស៊ីបេរីទេ! យើងទាំងពីរនាក់បានសិក្សានៅ កន្លែងហាត់ប្រាណ ក្នុងថ្នាក់តែមួយ ហើយទាំងពីរសមរម្យ; សូម្បីតែខ្ញុំក៏ល្អជាង Davyd... ការចងចាំរបស់ខ្ញុំកាន់តែច្បាស់។ តែប្រុសៗដឹងហើយ! -ឧត្តមភាពនេះមិនមានតម្លៃ និងមិនមានមោទនភាព ហើយដាវីដនៅតែជាអ្នកដឹកនាំរបស់ខ្ញុំ។

ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ - អ្នកដឹង - Alexei ។ ខ្ញុំកើតនៅថ្ងៃទី 7 ខែមីនា ហើយថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំគឺថ្ងៃទី 17 ខែមីនា។ យោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់នៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់ ខ្ញុំត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះនៃពួកបរិសុទ្ធទាំងនោះ ដែលពិធីបុណ្យនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទីដប់បន្ទាប់ពីកំណើត។ ឪបុកធ៍មរបស់ខ្ញុំគឺជា Anastasy Anastasyevich Puchkov ឬតាមពិត៖ Nastasya Nastaseich; បើមិនដូច្នេះទេ គ្មានអ្នកណាសរសើរគាត់ទេ។ គាត់ជាអ្នកឈ្លោះគ្នាដ៏គួរឲ្យខ្លាច, អ្នកនិយាយបង្កាច់បង្ខូច, អ្នកទទួលសំណូក, ជាមនុស្សអាក្រក់ទាំងស្រុង; គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីការិយាល័យអភិបាល ហើយគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសច្រើនជាងម្តង។ ឪពុករបស់គាត់ធ្លាប់ត្រូវការគាត់ ... ពួកគេបាន "បរបាញ់" ជាមួយគ្នា។ ខ្លួនគាត់មានរាងមូល។ ហើយមុខគឺដូចជាកញ្ជ្រោង, ច្រមុះគឺ awl; ភ្នែកមានពណ៌ត្នោត ពន្លឺដូចសត្វកញ្ជ្រោងដែរ។ ហើយគាត់បានបន្តផ្លាស់ទីពួកគេ ភ្នែកទាំងនោះស្តាំ និងឆ្វេង ហើយគាត់ក៏ផ្លាស់ទីច្រមុះរបស់គាត់ - ដូចជាប្រសិនបើគាត់កំពុងស្រូបខ្យល់។ គាត់បានពាក់ស្បែកជើងគ្មានកែងជើង ហើយលាបម្សៅខ្លួនឯងរាល់ថ្ងៃ ដែលកាលនោះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាកម្រមាននៅតាមខេត្ត។ គាត់ធានាថាគាត់មិនអាចគ្មានម្សៅទេ ព្រោះគាត់ត្រូវស្គាល់មេទ័ព និងមេទ័ព។

រួចគាត់ក៏ដកនាឡិកាពណ៌ប្រាក់ពីហោប៉ៅជាមួយខ្ទឹមបារាំងជាមួយនឹងផ្កាកុលាបដែលសរសេរនៅលើប្រអប់ និងខ្សែសង្វាក់លង្ហិន! ខ្ញុំបានយកឈ្នះដោយក្តីរីករាយ ហើយមីងរបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Pelageya Petrovna នឹងស្រែកនៅផ្នែកខាងលើនៃសួតរបស់នាង៖

ថើបដៃថើបដៃឡូយ! ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមថើបដៃឪពុកម្ដាយ ហើយមីងខ្ញុំក៏ទួញយំ៖

ឪពុករបស់ខ្ញុំបានចូលមក ក្រឡេកមើលនាឡិការបស់គាត់ អរគុណ Nastya-seich ដោយមិនខ្វល់ខ្វាយ ហើយហៅគាត់ចូលក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់។ ហើយខ្ញុំឮឪពុកខ្ញុំនិយាយដូចជាចំពោះខ្លួនគាត់៖

បើឯងជាបងប្រុសគិតចង់ចេញពីរឿងនេះ… ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចនៅស្ងៀមបានទៀតទេ ពាក់នាឡិកាហើយប្រញាប់ប្រញាល់បង្ហាញកាដូដល់ដាវីឌ។

ចាស់… អាក្រក់… - បន្ថែម៖ - ឯណា?

ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា ឪពុករបស់ខ្ញុំបានឲ្យវាមកខ្ញុំ។

ដាវីឌមើលមកខ្ញុំដោយភ្នែកពណ៌ប្រផេះ។

Nastasya?

បាទ; Nastasey Nastaseich ។

ដាវីឌដាក់នាឡិកានៅលើតុ ហើយដើរចេញទៅដោយស្ងាត់ស្ងៀម។

តើអ្នកមិនចូលចិត្តពួកគេទេ? ខ្ញុំបានសួរ។

ទេ មិនមែនថា ... ប៉ុន្តែខ្ញុំជំនួសឱ្យអ្នកនឹងមិនទទួលយកអំណោយណាមួយពី Nastasey ទេ។

បាទ មីងបង្កើតខ្ញុំ។

ពាក្យរបស់ Davyd ស្នាមញញឹមស្ងៀមរបស់គាត់ - ធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ អញ្ចឹងខ្ញុំគិតថា គាត់បន្ទោសខ្ញុំខាងក្នុង! ដូច្នេះ ខ្ញុំក៏ជាសំរាមក្នុងភ្នែកគាត់ដែរ! ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នឹងមិនដែលបន្ទាបខ្លួនពីមុនទេនឹងមិនទទួលយកអំណោយពី Nastasya! ប៉ុន្តែតើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

ឱ្យនាឡិកាមកវិញ? មិនអាចទៅរួច!

ខ្ញុំបានព្យាយាមនិយាយទៅកាន់ Davyd ដើម្បីសួរយោបល់របស់គាត់។ គាត់ឆ្លើយមកខ្ញុំថា គាត់មិនផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកណាទេ ហើយខ្ញុំគួរធ្វើដូចខ្ញុំដឹង។ តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា?! ខ្ញុំចាំថាខ្ញុំមិនបានដេកពេញមួយយប់បន្ទាប់ពីនោះ៖ ការឆ្លុះបញ្ចាំងបានធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំ។ វាជាការអាណិតដែលបាត់បង់នាឡិកា - ខ្ញុំដាក់វានៅជិតគ្រែនៅលើតុពេលយប់។ ពួកគេបានសើចសប្បាយ និងគួរឱ្យអស់សំណើច... ប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ថា ដាវីឌមើលងាយខ្ញុំ (បាទ គ្មានអ្វីត្រូវបោកបញ្ឆោតទេ! គាត់មើលងាយខ្ញុំ!)... វាហាក់ដូចជាខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្របាន! ព្រឹកឡើង ការសម្រេចចិត្តមួយបានទុំនៅក្នុងខ្ញុំ... ពិតមែនហើយ ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក ប៉ុន្តែខ្ញុំដេកលក់ ហើយពេលខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង ខ្ញុំប្រញាប់ស្លៀកពាក់ ហើយរត់ចេញទៅតាមផ្លូវ។ ខ្ញុំតាំងចិត្តប្រគល់នាឡិកាឲ្យអ្នកក្រដំបូងដែលខ្ញុំជួប!

ក្មេងនោះបិទភ្នែកបិទមាត់ដៃម្ខាងដូចខ្លាចគេដុត ហើយយកដៃម្ខាងទៀតចេញ។

ខ្ញុំដាក់នាឡិកាក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយបើកចេញពីផ្ទះដោយល្បឿនលឿន។ បន្ទាប់ពីឈរមួយរយៈក្នុងបន្ទប់គេងរួមរបស់យើងនៅខាងក្រៅទ្វារហើយដកដង្ហើមរួច ខ្ញុំក៏ចូលទៅជិត David ដែលទើបនឹងបញ្ចប់បង្គន់ហើយកំពុងសិតសក់។

តើអ្នកដឹងអ្វីទេ David? - ខ្ញុំចាប់ផ្តើមដោយស្ងប់ស្ងាត់តាមដែលអាចធ្វើបាន។ - ខ្ញុំបានឱ្យនាឡិការបស់ Nastasee ត្រឡប់មកវិញ។

ដាវីឌមើលមកខ្ញុំ ហើយជូតប្រាសាទរបស់ខ្ញុំ។

ដាវីឌដាក់ជក់លើកន្លែងលាងសម្អាត។

ខ្ញុំបានបន្តថា គាត់អាចទទួលបានរបស់ដែលមានប្រយោជន៍ខ្លះសម្រាប់ប្រាក់ដែលគាត់រកបាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់នឹងទទួលបានអ្វីមួយសម្រាប់ពួកគេ។

អញ្ចឹង! អាជីវកម្មគឺល្អ! ដេវីតនិយាយចុងក្រោយក៏ចូលទៅក្នុងថ្នាក់។ ខ្ញុំបានដើរតាមគាត់។

ហើយប្រសិនបើពួកគេសួរអ្នកតើអ្នកនៅឯណា? - គាត់បានងាកមកខ្ញុំ។

ខ្ញុំនឹងនិយាយថាខ្ញុំបានទម្លាក់ពួកគេ - ខ្ញុំបានឆ្លើយដោយចៃដន្យ។ គ្មានការនិយាយគ្នាច្រើនម៉ោងរវាងពួកយើងនៅថ្ងៃនោះទេ។

ប៉ុន្តែ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា Davyd មិនត្រឹមតែយល់ព្រមចំពោះខ្ញុំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែ ... ក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយ ... ថែមទាំងភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះខ្ញុំទៀតផង។ ត្រូវហើយ!

ពីរថ្ងៃទៀតបានកន្លងផុតទៅ។ វាបានកើតឡើងដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់យើងនឹកនាឡិកានោះទេ។ ឪពុករបស់ខ្ញុំទទួលបានធំមួយ;

បញ្ហាជាមួយនាយកសាលាម្នាក់របស់គាត់៖ គាត់មិនអាស្រ័យលើខ្ញុំ ហើយក៏មិនអាស្រ័យលើនាឡិការបស់ខ្ញុំដែរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែគិតអំពីពួកគេ! សូម្បីតែការយល់ព្រម... ការយល់ព្រមតាមការសន្មតរបស់ Davyd មិនបានផ្តល់ការលួងលោមចិត្តដល់ខ្ញុំច្រើនទេ។ គាត់មិនបានបង្ហាញវាតាមវិធីពិសេសណាមួយទេ៖ គាត់បាននិយាយតែម្តង ហើយបន្ទាប់មកដោយចៃដន្យថា គាត់មិនបានរំពឹងថានឹងមានភាពអស្ចារ្យពីខ្ញុំទេ។ សម្រេច៖ អំណោយរបស់ខ្ញុំមក

elk នៅចាញ់ខ្ញុំ វាមិនមានតុល្យភាពដោយការរីករាយដែលភាពឥតប្រយោជន៍របស់ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

ហើយបន្ទាប់មកដូចក្នុងគោលបំណង សិស្សវិទ្យាល័យម្នាក់ទៀតដែលយើងស្គាល់ ជាកូនប្រុសរបស់គ្រូពេទ្យទីក្រុង បានងើបឡើង ហើយចាប់ផ្តើមអួតអំពីរបស់ថ្មី មិនមែនប្រាក់ទេ ប៉ុន្តែនាឡិកាផ្នូរដែលជីដូនរបស់គាត់បានឱ្យគាត់ ...

ខ្ញុំបានរកឃើញគាត់ភ្លាម៖ គាត់កំពុងលេងជាមួយក្មេងប្រុសផ្សេងទៀតនៅរានហាលព្រះវិហារនៅជីដូន។ ខ្ញុំបានយកវាទៅម្ខាង ទាំងស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយច្របូកច្របល់នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ខ្ញុំ បានប្រាប់គាត់ថា សាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំខឹងនឹងខ្ញុំដែលឲ្យនាឡិកានោះ ហើយប្រសិនបើគាត់យល់ព្រមប្រគល់វាឱ្យខ្ញុំវិញ នោះខ្ញុំរីករាយនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យគាត់។ ក្នុងករណីនោះ ខ្ញុំបានយកប្រាក់រូបបែលអេលីសាបិត ចាស់ ដែលជាដើមទុនទាំងអស់របស់ខ្ញុំទៅជាមួយ។

បាទ ខ្ញុំមិនមានវាទេ នាឡិការបស់អ្នក” ក្មេងប្រុសឆ្លើយដោយសំឡេងខឹង និងខ្សឹកខ្សួលថា “ឪពុករបស់ខ្ញុំបានឃើញពួកគេពីខ្ញុំ ហើយយកវាទៅឆ្ងាយ។ នៅតែនឹងវាយខ្ញុំ។ គាត់និយាយថាអ្នកច្បាស់ជាលួចពួកគេនៅកន្លែងណាមួយ - តើមនុស្សល្ងីល្ងើនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកប៉ុន្មានម៉ោង?

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង