សព្វថ្ងៃនេះ Tatyana Tolstaya (ម្តាយរបស់អ្នកសរសេរប្លក់និងជាក់ស្តែងជាអ្នកសរសេរ) បានកត់សម្គាល់ស្នេហាជាតិថា:

"ខ្ញុំកំពុងគិត៖ ប្រសិនបើទាហានរុស្ស៊ីបានរំលោភស្ត្រីអាឡឺម៉ង់រាប់លាននាក់ ដូចដែលយើងត្រូវបានគេប្រាប់នៅទីនេះ នោះស្ត្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទាំងនេះ សន្មតថាប្រហែលជាមិនមែនទាំងអស់ទេ ប៉ុន្តែពាក់កណ្តាលនិយាយថា - បានផ្តល់កំណើតឱ្យកូន។ អាល្លឺម៉ង់​ក្នុង​ទឹកដី​ដែល​ដណ្តើម​បាន​ឥឡូវ​នេះ​ជា​រុស្ស៊ី មិនមែន​អាល្លឺម៉ង់​ទេ?

ប្រជាជនបានខឹងសម្បារចំពោះរឿងនេះរួចហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំហាក់បីដូចជាចម្លើយដ៏ល្អបំផុតចំពោះ Tatyana គឺអតីតយុទ្ធជនសូវៀត Leonid Rabichev ។ ខាង​ក្រោម​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ដក​ស្រង់​ចេញ​ពី​សៀវភៅ​អនុស្សាវរីយ៍​របស់​លោក​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា “War will write all off”៖

ស្ត្រី​ជា​ម្តាយ និង​កូន​ស្រី​របស់​ពួក​គេ​ដេក​នៅ​ខាង​ស្តាំ​និង​ឆ្វេង​តាម​ផ្លូវ​ហាយវេ ហើយ​នៅ​ពី​មុខ​គ្នា​ឈរ​ប្រដាប់​អាវុធ​របស់​បុរស​ដោយ​ខោ​ចុះ​ក្រោម។

អ្នក​ដែល​ហូរ​ឈាម​និង​បាត់បង់​ស្មារតី​ត្រូវ​បាន​គេ​អូស​ទៅ​ម្ខាង ក្មេងៗ​ដែល​ប្រញាប់​ទៅ​ជួយ​ត្រូវ​គេ​បាញ់។ Cackle, ស្រែក, សើច, យំ និងថ្ងូរ។ ហើយ​មេ​បញ្ជាការ មេទ័ព និង​វរសេនីយ៍ឯក​ឈរ​នៅ​លើ​ផ្លូវ​ធំ អ្នកណា​សើច ហើយ​អ្នក​ណា​ដឹកនាំ អត់​ទេ ជា​ជាង​បញ្ជា។ នេះគឺដើម្បីឱ្យទាហានរបស់ពួកគេទាំងអស់ចូលរួមដោយគ្មានករណីលើកលែង។

ទេ មិនមែនជាទំនួលខុសត្រូវទៅវិញទៅមក និងមិនសងសឹកចំពោះអ្នកកាន់កាប់ដែលខូចនោះទេ ការរួមភេទជាក្រុមដ៏សាហាវនេះ។

ការអនុញ្ញាត និទណ្ឌភាព ភាពគ្មានបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងតក្កវិជ្ជាដ៏ឃោរឃៅនៃហ្វូងមនុស្សដែលមានការខកចិត្ត។

ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ខ្ញុំបានអង្គុយក្នុងកាប៊ីនឡានដឹកទំនិញ អ្នកបើកបររបស់ខ្ញុំ Demidov ឈរតម្រង់ជួរ ហើយខ្ញុំស្រមៃមើល Carthage របស់ Flaubert ហើយខ្ញុំយល់ថាសង្រ្គាមនឹងមិនបញ្ចប់អ្វីទាំងអស់។ លោកវរសេនីយឯកដែលទើបនឹងដឹកនាំ ទ្រាំលែងបាន ក៏ចាប់តម្រង់ជួរខ្លួនឯង ហើយមេធំបានបាញ់សម្លាប់សាក្សី ក្មេងៗ និងមនុស្សចាស់ យ៉ាងអាណោចអាធ័ម។

កប់! តាមរថយន្ត!

ហើយនៅខាងក្រោយគឺជាអង្គភាពបន្ទាប់។

ហើយម្តងទៀតឈប់ ហើយខ្ញុំមិនអាចរក្សាអ្នកផ្តល់សញ្ញារបស់ខ្ញុំ ដែលកំពុងតែចូលទៅក្នុងជួរថ្មីរួចទៅហើយ។ ខ្ញុំ​មាន​ចង្អោរ​ក្នុង​បំពង់ក។

ដល់​ជើង​មេឃ​រវាង​ភ្នំ​ក្រមា រទេះ​ដែល​ក្រឡាប់​ជា​សាកសព​ស្ត្រី មនុស្ស​ចាស់ កុមារ។ ផ្លូវហាយវេត្រូវបានសម្អាតសម្រាប់ចរាចរណ៍។ វាកាន់តែងងឹតហើយ។

ខ្ញុំ និងកងអនុសេនាធំគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំទទួលបានចំការពីរគីឡូម៉ែត្រពីផ្លូវហាយវេ។

នៅ​គ្រប់​បន្ទប់​មាន​សាកសព​ក្មេង​ចាស់ ស្ត្រី​ដែល​ត្រូវ​គេ​រំលោភ​និង​បាញ់​សម្លាប់។

យើងនឿយហត់ណាស់ ដោយមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពួកគេ យើងដេកលើឥដ្ឋរវាងពួកគេ ហើយដេកលក់។

នៅពេលព្រឹកយើងដាក់ពង្រាយ walkie-talkie យើងទំនាក់ទំនងជាមួយផ្នែកខាងមុខតាមរយៈ SSR ។ យើងត្រូវបានណែនាំឱ្យបង្កើតបណ្តាញទំនាក់ទំនង។ ទីបំផុតអង្គភាពជឿនលឿនបានជួបជាមួយកងពល និងកងពលរបស់អាឡឺម៉ង់ដែលបានឡើងការពារ។

អាល្លឺម៉ង់​លែង​ដក​ថយ​ហើយ​ក៏​ស្លាប់​ដែរ តែ​មិន​ចុះចាញ់។ យន្តហោះរបស់ពួកគេលេចឡើងនៅលើអាកាស។ ខ្ញុំខ្លាចធ្វើខុស វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា បើនិយាយពីភាពឃោរឃៅ ការមិនចុះសម្រុង និងចំនួននៃការខាតបង់ទាំងសងខាង ការប្រយុទ្ធទាំងនេះអាចប្រៀបធៀបបានជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធនៅជិត Stalingrad ។ វានៅជុំវិញនិងខាងមុខ។

ខ្ញុំមិនទុកទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំ​ទទួល​បញ្ជា ខ្ញុំ​ចេញ​បញ្ជា។ មានតែពេលថ្ងៃទេ ទើបយកសាកសពទៅដាក់ក្នុងទីធ្លា។

ខ្ញុំមិនចាំថាយើងយកពួកគេទៅណាទេ។

នៅក្នុងអគារការិយាល័យ? ខ្ញុំ​មិន​អាច​ចាំ​ថា​នៅ​ទី​ណា​ទេ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​យើង​មិន​ដែល​កប់​ពួក​គេ​ទេ។

ក្រុម​បុណ្យ​សព​ហាក់​ដូច​ជា​បាន​ទៅ​ហើយ ប៉ុន្តែ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ក្រោយ។

ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ជួយ​យក​សព។ ខ្ញុំបង្កកនៅជញ្ជាំងផ្ទះ។

និទាឃរដូវ ស្មៅបៃតងដំបូងនៅលើផែនដី ព្រះអាទិត្យក្តៅភ្លឺ។ ផ្ទះរបស់យើងគឺចង្អុលជាមួយនឹង weathervanes ក្នុងរចនាប័ទ្មហ្គោធិក គ្របដណ្តប់ដោយក្បឿងពណ៌ក្រហមប្រហែលជាពីររយឆ្នាំ ទីធ្លាដែលក្រាលដោយបន្ទះថ្មដែលមានអាយុកាលប្រាំរយឆ្នាំ។

យើងនៅអឺរ៉ុប យើងនៅអឺរ៉ុប!

ខ្ញុំកំពុងសុបិន ហើយភ្លាមៗនោះ ក្មេងស្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់អាយុដប់ប្រាំមួយពីរនាក់ ចូលទៅក្នុងទ្វារបើកចំហ។ មិនមានការភ័យខ្លាចនៅក្នុងភ្នែកទេប៉ុន្តែជាការថប់បារម្ភដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

ពួកគេបានឃើញខ្ញុំ រត់ឡើង ហើយរំខានគ្នាទៅវិញទៅមក ពួកគេកំពុងព្យាយាមពន្យល់អ្វីមួយដល់ខ្ញុំជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ទោះបីខ្ញុំមិនចេះភាសាក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំលឺពាក្យថា "muter", "vater", "bruder" ។

វាច្បាស់សម្រាប់ខ្ញុំថា នៅក្នុងបរិយាកាសនៃការរត់ជាន់គ្នា ពួកគេបានបាត់បង់គ្រួសាររបស់ពួកគេនៅកន្លែងណាមួយ។

ខ្ញុំអាណិតពួកគេខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំយល់ថាពួកគេត្រូវរត់ទៅណាក៏ដោយដែលភ្នែករបស់ពួកគេមើល ហើយយ៉ាងលឿនចេញពីទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់យើង ហើយខ្ញុំប្រាប់ពួកគេថា៖

រអ៊ូរទាំ ពុកម៉ែ បងប្អូន - niht! - ហើយខ្ញុំចង្អុលដៃទៅច្រកទ្វារឆ្ងាយទីពីរ - នៅទីនោះពួកគេនិយាយថា។ ហើយខ្ញុំរុញពួកគេ។

បន្ទាប់មកពួកគេយល់ពីខ្ញុំ ពួកគេបានចាកចេញយ៉ាងលឿន បាត់ពីការមើលឃើញ ហើយខ្ញុំដកដង្ហើមធំដោយភាពធូរស្រាល - យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំបានជួយសង្គ្រោះក្មេងស្រីពីរនាក់ ហើយខ្ញុំទៅជាន់ទីពីរដើម្បីទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ តាមដានចលនានៃផ្នែកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ប៉ុន្តែម្ភៃនាទីមិនធ្វើ ដើរកាត់មុខខ្ញុំ សំឡេងស្រែក យំ សំណើច អាសអាភាស ត្រូវបានឮចេញពីទីធ្លា។

ខ្ញុំប្រញាប់ទៅបង្អួច។

មេទ័ព A. កំពុងឈរនៅលើកាំជណ្តើរផ្ទះ ហើយពលទាហានពីរនាក់បានបង្វិលដៃ បត់ក្មេងស្រីពីរនាក់នោះឱ្យស្លាប់បីនាក់ ហើយផ្ទុយទៅវិញ - អ្នកបម្រើទាំងអស់ - អ្នកបើកបរ សណ្តាប់ធ្នាប់ ស្មៀន អ្នកនាំសារ។

Nikolaev, Sidorov, Kharitonov, Pimenov ... - បញ្ជារបស់ A. Major - យកក្មេងស្រីដោយដៃនិងជើងសំពត់និងអាវ! ឈរជាពីរជួរ! ដោះខ្សែក្រវាត់របស់អ្នក បន្ថយខោ និងខោទ្រនាប់! ស្តាំ និងឆ្វេង ម្តងមួយៗ ចាប់ផ្តើម!

A. ជាអ្នកបញ្ជា ហើយអ្នកនាំសញ្ញារបស់ខ្ញុំ ដែលជាកងអនុសេនាតូចរបស់ខ្ញុំ រត់ឡើងជណ្តើរពីផ្ទះ ហើយតម្រង់ជួរ។ ហើយក្មេងស្រីទាំងពីរនាក់ "ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ" ដោយខ្ញុំកំពុងដេកនៅលើផ្ទាំងថ្មបុរាណ ដៃរបស់ពួកគេនៅជាប់គ្នា មាត់របស់ពួកគេត្រូវបានរុំដោយកន្សែងបង់ក ជើងរបស់ពួកគេត្រូវបានលាតត្រដាងដាច់ពីគ្នា - ពួកគេលែងព្យាយាមរត់គេចពីដៃទាហានបួននាក់ទៀតហើយ។ ទីប្រាំ ហែកអាវ អាវទ្រនាប់ សំពត់ ខោទ្រនាប់

ប្រតិបត្តិករទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំបានរត់ចេញពីផ្ទះ - សើចនិងអាសអាភាស។

ឋានន្តរស័ក្តិមិនធ្លាក់ចុះទេ ខ្លះឡើងខ្លះ ខ្លះចុះមក ហើយជុំវិញបរិវារ ក៏មានថ្លុកឈាម អស់ហើយ ឋានន្តរស័ក្តិ និងអាសគ្រាម។
ក្មេង​ស្រី​ទាំង​នោះ​បាន​សន្លប់​បាត់​ស្មារតី​ហើយ​ក៏​នៅ​តែ​បន្ត។

ដោយមោទនភាព មេទ័ព A ជាអ្នកបញ្ជា។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក អ្នកចុងក្រោយក៏ក្រោកឡើង ហើយទាហានពិរុទ្ធជនវាយប្រហារទៅលើសាកសពពាក់កណ្តាល។

ឧត្តមសេនីយ ក ដកកាំភ្លើងភ្ជង់ចេញពីស្រោម ហើយបាញ់ចំមាត់របស់យុទ្ធជន ហើយពលទាហានក៏អូសសាកសពដែលជាប់គាំងចូលទៅក្នុងជ្រូក ហើយជ្រូកដែលស្រេកឃ្លានចាប់ផ្តើមហែកត្រចៀក ច្រមុះ ទ្រូង ហើយប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក។ នៅសល់តែលលាដ៍ក្បាលពីរ ឆ្អឹង ឆ្អឹងកង ដែលនៅសល់ពីពួកគេ។

ខ្ញុំខ្លាច ខ្ពើម។

រំពេច​នោះ​ចង្អោរ​ឡើង​ក្នុង​បំពង់ក ហើយ​ខ្ញុំ​បែរ​ទៅ​ខាង​ក្រៅ។

មេទ័ព A. - ព្រះអើយ!

អត់​អាច​ធ្វើ​ការ​បាន ខ្ញុំ​រត់​ចេញ​ពី​ផ្ទះ មិន​ចេញ​ផ្លូវ​ទៅ​កន្លែង​ណា ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​វិញ​មិន​បាន ខ្ញុំ​ត្រូវ​មើល​ជ្រូក។

នៅពីមុខខ្ញុំគឺភ្នែកជ្រូកមួយប្រឡាក់ឈាម ហើយក្នុងចំណោមចំបើង ដំណក់ជ្រូកមានលលាដ៍ក្បាលពីរ ថ្គាមមួយ ឆ្អឹងកង និងឆ្អឹងជាច្រើន និងឈើឆ្កាងមាសពីរ - ក្មេងស្រីពីរនាក់ "ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ" ដោយខ្ញុំ។

មេបញ្ជាការក្រុង ដែលជាវរសេនីយ៍ឯកជាន់ខ្ពស់ បានព្យាយាមរៀបចំការការពារគ្រប់បែបយ៉ាង ប៉ុន្តែទាហានពាក់កណ្តាលស្រវឹងបានអូសស្ត្រី និងក្មេងស្រីចេញពីផ្ទះល្វែងរបស់ពួកគេ។ ក្នុង​ស្ថានភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ មេ​បញ្ជាការ​សម្រេច​ទៅ​មុខ​ទាហាន​ដែល​បាន​បាត់បង់​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់​ខ្លួន។ តាមការណែនាំរបស់គាត់ មន្ត្រីទំនាក់ទំនងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបញ្ជាឱ្យបង្កើតឆ្មាំយោធានៃខ្មាន់កាំភ្លើងយន្តរបស់ខ្ញុំចំនួនប្រាំបីនាក់នៅជុំវិញព្រះវិហារ ហើយក្រុមដែលបង្កើតជាពិសេសបានផ្តួលស្ត្រីដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីអ្នកចម្បាំងដែលបានទទួលជ័យជម្នះដែលបានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។

ក្រុមមួយទៀតប្រគល់ទាហាន និងមន្ត្រីដែលបានភៀសខ្លួននៅជុំវិញទីក្រុងដើម្បីស្វែងរក "ភាពរីករាយ" ពន្យល់ពួកគេថាទីក្រុង និងតំបន់ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ។ ជាមួយនឹងការលំបាកបង្កើតការការពាររាងជារង្វង់។

នៅពេលនេះ ស្ត្រី និងកុមារីប្រហែលពីររយហាសិបនាក់ត្រូវបានរុញចូលទៅក្នុងព្រះវិហារ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីប្រហែលសែសិបនាទី មានរថក្រោះជាច្រើនបើកមកព្រះវិហារ។ រថក្រោះ​ច្របាច់​ក រុញ​ខ្មាន់កាំភ្លើង​យន្ត​របស់ខ្ញុំ​ឱ្យ​ឆ្ងាយ​ពី​ច្រកចូល បំបែក​ប្រាសាទ វាយ​ទម្លាក់ និង​ចាប់រំលោភ​ស្ត្រី​។

ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន​ទេ។ ស្ត្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់វ័យក្មេងម្នាក់ស្វែងរកការការពារពីខ្ញុំ ម្នាក់ទៀតលុតជង្គង់ចុះ។

អនុសេនីយឯក ហឺរ អនុសេនីយឯក !

ដោយ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​មាន​អ្វី​មួយ ឡោម​ព័ទ្ធ​ខ្ញុំ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងនិយាយអ្វីមួយ។

ហើយដំណឹងនេះកំពុងតែសាយភាយពេញទីក្រុង ហើយខ្សែបន្ទាត់មួយបានតម្រង់ជួររួចហើយ ហើយម្តងទៀត ខ្នោះខ្ទេចខ្ទី និងខ្សែបន្ទាត់ និងទាហានរបស់ខ្ញុំ។

ត្រលប់មកវិញ f ... ម្តាយរបស់អ្នក! - ខ្ញុំស្រែកហើយខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវដាក់ខ្លួននៅឯណា និងរបៀបការពារអ្នកដែលដេកនៅជុំវិញជើងរបស់ខ្ញុំ ហើយសោកនាដកម្មកំពុងកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ការថ្ងូររបស់ស្ត្រីដែលបានស្លាប់។ ហើយឥឡូវនេះ ឡើងជណ្តើរ (ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វី?) ពួកគេកំពុងអូសពួកគេឡើងលើវេទិកា ទាំងឈាម ពាក់កណ្តាលអាក្រាត សន្លប់ ហើយតាមបង្អួចដែលបាក់ ពួកគេត្រូវបានគប់ទៅលើផ្ទាំងថ្មនៃផ្លូវ។

ពួកគេរឹបអូស ដោះសំលៀកបំពាក់ សម្លាប់។ គ្មាន​អ្នក​ណា​នៅ​ក្បែរ​ខ្ញុំ​ទេ។ ទាំង​ខ្ញុំ និង​ទាហាន​ណា​ក៏​មិន​ដែល​ឃើញ​រឿង​បែប​នេះ​ដែរ។ ម៉ោងចម្លែក។

នាវាដឹកប្រេងបានចាកចេញ។ ស្ងាត់។ យប់។ ភ្នំសាកសពគួរឱ្យខ្លាច។ មិន​អាច​នៅ​បាន យើង​ចាក​ចេញ​ពី​ព្រះវិហារ។ ហើយយើងក៏មិនអាចគេងដែរ។

ដូច្នេះទាហានជើងចាស់សូវៀត Leonid Nikolaevich Rabichev បានឆ្លើយយ៉ាងច្បាស់ថាអ្នកនិពន្ធ Tatyana Tolstaya ។ ជាការពិតណាស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានផ្តល់កំណើត - ប៉ុន្តែមានតែអ្នកដែលមិនត្រូវបានសម្លាប់។ ហើយអ្នកស្លាប់ Tanya មិនសម្រាលកូនទេ។

តើ​ពួក​ណាស៊ី​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ជាមួយ​ស្ត្រី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ខ្លួន? ការពិត និងទេវកថាទាក់ទងនឹងអំពើឃោរឃៅដែលបានប្រព្រឹត្តឡើងដោយទាហានអាល្លឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹងកងទ័ពក្រហម បក្សពួក អ្នកលបបាញ់ និងស្ត្រីដទៃទៀត។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តជាស្ត្រីជាច្រើនត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួរមុខ ស្ទើរតែមួយលាននាក់ ជាពិសេសស្ត្រីត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួរមុខ ហើយស្ទើរតែទាំងអស់បានចុះឈ្មោះជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ វាពិបាកជាងសម្រាប់ស្ត្រីនៅជួរមុខជាងបុរស ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់អាល្លឺម៉ង់ នរកពិតប្រាកដបានចាប់ផ្តើម។

ម្យ៉ាងទៀត ស្ត្រី​ដែល​នៅ​តែ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​កាន់កាប់​ក្នុង​ប្រទេស​បេឡារុស ឬ​អ៊ុយ​ក្រែ​ន​បាន​រង​ទុក្ខ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ពេលខ្លះពួកគេអាចរស់រានមានជីវិតពីរបបអាឡឺម៉ង់ដោយសុវត្ថិភាព (សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ សៀវភៅ Bykov, Nilin) ​​ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានការអាម៉ាស់ឡើយ។ កាន់តែច្រើនជាញឹកញាប់ - ពួកគេកំពុងរង់ចាំជំរុំប្រមូលផ្តុំ ការចាប់រំលោភ ការធ្វើទារុណកម្ម។

ការប្រហារជីវិតដោយការបាញ់ក្រុម ឬព្យួរក

ជាមួយនឹងស្ត្រីដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដែលបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងមុខតំណែងនៅក្នុងកងទ័ពសូវៀតពួកគេបានធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងសាមញ្ញ - ពួកគេត្រូវបានបាញ់។ ប៉ុន្តែ​ក្រុម​កាយរឹទ្ធិ ឬ​បក្សពួក​ភាគច្រើន​ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​ថា​នឹង​ត្រូវ​ព្យួរក។ ជាធម្មតា - បន្ទាប់ពីការសម្លុតយូរ។

ភាគច្រើន ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចូលចិត្តដោះសំលៀកបំពាក់នារីកងទ័ពក្រហមដែលចាប់បាន ទុកពួកគេឱ្យត្រជាក់ ឬបើកឡានឱ្យតាមផ្លូវ។ វាបានត្រលប់ទៅពួកគ្រឹស្តសាសនាយូដាវិញ។ នៅសម័យនោះ ការអៀនខ្មាស់ក្មេងស្រីគឺជាឧបករណ៍ផ្លូវចិត្តដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ភ្ញាក់ផ្អើលថាមានស្ត្រីព្រហ្មចារីប៉ុន្មាននាក់ក្នុងចំណោមអ្នកជាប់ឃុំ ដូច្នេះពួកគេបានប្រើវិធានការបែបនេះយ៉ាងសកម្មដើម្បីវាយកម្ទេច បំបែក និងបន្ទាបបន្ថោក។

ការវាយដំជាសាធារណៈ ការវាយដំ ការសួរដេញដោល ក៏ជាវិធីសាស្រ្តមួយក្នុងចំណោមវិធីសាស្ត្រដែលពួកណាស៊ីសចូលចិត្តផងដែរ។

ការរំលោភដោយកងអនុសេនាតូចទាំងមូលត្រូវបានអនុវត្តជាញឹកញាប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងនេះភាគច្រើនកើតឡើងក្នុងអង្គភាពតូចៗ។ មន្ត្រីទាំងនោះមិនស្វាគមន៍ចំពោះរឿងនេះទេ ពួកគេត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យធ្វើដូច្នេះ ច្រើនតែធ្វើឡើងដោយក្រុមអមដំណើរ ក្រុមវាយដំកំឡុងពេលចាប់ខ្លួន ឬអំឡុងពេលសួរចម្លើយ។

នៅលើសាកសពរបស់បក្សពួកដែលត្រូវបានសម្លាប់ (ឧទាហរណ៍ Zoya Kosmodemyanskaya) ដាននៃការធ្វើទារុណកម្មនិងការរំលោភបំពានត្រូវបានរកឃើញ។ សុដន់​របស់​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​កាត់​ចេញ តារា​ត្រូវ​បាន​កាត់​ចេញ​ជាដើម។

តើ​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត​ឬ?

សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ពេល​មនុស្ស​ល្ងង់​ខ្លះ​ព្យាយាម​បង្ហាញ​ពី​ភាពត្រឹមត្រូវ​នៃ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​របស់​ពួក​ណាស៊ី អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​ព្យាយាម​ចាប់​ខ្លួន​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ថែម​ទៀត។ ជាឧទាហរណ៍ ពួកគេសរសេរថា ស្ត្រីដែលចាប់បានត្រូវបានជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចាប់។ មិនមានភស្តុតាងឯកសារ ឬរូបថតអំពីរឿងនេះទេ ហើយវាគ្រាន់តែថាពួកណាស៊ីស្ទើរតែមិនចង់ចំណាយពេលលើរឿងនេះ។ ពួកគេបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជា "វប្បធម៌" ដូច្នេះសកម្មភាពនៃការបំភិតបំភ័យត្រូវបានអនុវត្តជាចម្បងតាមរយៈការសម្លាប់រង្គាល ការព្យួរក ឬការដុតជាទូទៅនៅក្នុងខ្ទម។

ក្នុងចំណោមប្រភេទនៃការប្រហារជីវិតកម្រនិងអសកម្ម មានតែ "ឡានហ្គាស" ប៉ុណ្ណោះដែលអាចត្រូវបានគេលើកឡើង។ នេះគឺជាឡានពិសេសដែលមនុស្សត្រូវបានសម្លាប់ដោយមានជំនួយពីឧស្ម័នផ្សង។ តាមធម្មជាតិ ពួកគេក៏ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបំបាត់ស្ត្រីផងដែរ។ ពិតហើយ ម៉ាស៊ីនបែបនេះមិនបានបម្រើណាស៊ីអាឡឺម៉ង់យូរទេ ចាប់តាំងពីពួកណាហ្ស៊ីបន្ទាប់ពីការប្រហារជីវិតត្រូវបានបង្ខំឱ្យបោកគក់ពួកវាអស់រយៈពេលយូរ។

ជំរុំមរណៈ

នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ អ្នកទោសសង្គ្រាមស្ត្រីសូវៀតបានធ្លាក់ក្នុងកម្រិតស្មើគ្នាជាមួយបុរស ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ ពួកគេបានទៅដល់គុកបែបនេះតិចជាងចំនួនដំបូង។ ជាធម្មតា បក្សពួក និងមន្ត្រីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ត្រូវបានព្យួរកភ្លាមៗ ប៉ុន្តែគិលានុបដ្ឋាយិកា វេជ្ជបណ្ឌិត តំណាងប្រជាជនស៊ីវិល ដែលជាជនជាតិជ្វីហ្វ ឬពាក់ព័ន្ធនឹងការងារគណបក្ស អាចត្រូវបានគេលួច។

ពួកណាស៊ីពិតជាមិនអនុគ្រោះដល់ស្ត្រីទេ ព្រោះពួកគេធ្វើការអាក្រក់ជាងបុរស។ គេដឹងថាពួកណាស៊ីធ្វើពិសោធន៍វេជ្ជសាស្រ្តលើមនុស្ស ស្ត្រីត្រូវបានកាត់អូវែចេញ។ លោក Josef Mengele ដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិត Nazi ដ៏ល្បីល្បាញ បានធ្វើការក្រៀវស្ត្រីដោយកាំរស្មីអ៊ិច ដោយបានធ្វើតេស្តលើពួកគេនូវសមត្ថភាពរបស់រាងកាយមនុស្សក្នុងការទប់ទល់នឹងតង់ស្យុងខ្ពស់។

ជំរុំប្រមូលផ្តុំស្ត្រីដ៏ល្បីល្បាញគឺ Ravensbrück, Auschwitz, Buchenwald, Mauthausen, Salaspils ។ សរុបមក ពួកណាស៊ីបានបើកជំរុំ និងកន្លែងកម្សាន្តជាង ៤០ម៉ឺនកន្លែង ការប្រហារជីវិតត្រូវបានដាក់នៅលើស្ទ្រីម។ អ្វី​ដែល​អាក្រក់​បំផុត​គឺ​ចំពោះ​ស្ត្រី​មាន​កូន​ដែល​បាន​បង្ហូរ​ឈាម។ រឿងរ៉ាវអំពីរបៀបដែលម្តាយបានអង្វរគិលានុបដ្ឋាយិកាឱ្យចាក់ថ្នាំពុលដល់កុមារ ដើម្បីកុំឱ្យគាត់រងទុក្ខដោយការពិសោធន៍ នៅតែជារឿងដ៏រន្ធត់។ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ពួក​ណា​ស៊ី​វិញ ការ​វះកាត់​ទារក​នៅ​រស់ ការ​បញ្ចូល​បាក់តេរី និង​សារធាតុ​គីមី​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កុមារ​គឺ​តាម​លំដាប់លំដោយ។

សាលក្រម

ពលរដ្ឋសូវៀតប្រហែល 5 លាននាក់បានស្លាប់នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងនិងជំរុំប្រមូលផ្តុំ។ ជាងពាក់កណ្តាលនៃពួកគេគឺជាស្ត្រី ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ស្ទើរតែមានអ្នកទោសសង្គ្រាមជាង 100 ពាន់នាក់ដែរ។ ជាទូទៅការរួមភេទដោយយុត្តិធម៌នៅក្នុងអាវធំត្រូវបានដោះស្រាយនៅនឹងកន្លែង។

ជាការពិតណាស់ ពួកណាស៊ីបានឆ្លើយតបចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេ ទាំងការបរាជ័យទាំងស្រុងរបស់ពួកគេ និងជាមួយនឹងការប្រហារជីវិតក្នុងអំឡុងពេលកាត់ក្តី Nuremberg ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះគឺថា មនុស្សជាច្រើន បន្ទាប់ពីជំរំប្រមូលផ្តុំរបស់ពួកណាស៊ី ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជំរុំស្តាលីនរួចហើយ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ពួកគេតែងតែដោះស្រាយជាមួយអ្នករស់នៅតំបន់ដែលកាន់កាប់ បុគ្គលិកស៊ើបការណ៍ អ្នកផ្តល់សញ្ញាជាដើម។

រក្សាសិទ្ធិរូបភាព BBC World Service

សៀវភៅដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយត្រូវបានដាក់លក់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី - កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់មន្រ្តីនៃកងទ័ពសូវៀត Vladimir Gelfand ដែលក្នុងនោះជីវិតប្រចាំថ្ងៃដ៏បង្ហូរឈាមនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានពិពណ៌នាដោយគ្មានការតុបតែងនិងកាត់។

អ្នកខ្លះជឿថាវិធីសាស្រ្តដ៏សំខាន់មួយទៅកាន់អតីតកាលគឺគ្មានសីលធម៌ ឬមិនអាចទទួលយកបាន ដោយសារការលះបង់វីរៈភាព និងការស្លាប់របស់ពលរដ្ឋសូវៀត 27 លាននាក់។

អ្នកផ្សេងទៀតជឿថា មនុស្សជំនាន់ក្រោយគួរតែដឹងពីភាពរន្ធត់នៃសង្គ្រាមពិតប្រាកដ ហើយសមនឹងឃើញរូបភាពដែលមិនចេះរីងស្ងួត។

អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន BBC លោក Lucy Ashព្យាយាមស្វែងយល់ពីទំព័រដែលមិនសូវស្គាល់ខ្លះនៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្គ្រាមលោកលើកចុងក្រោយ។

ការពិត និងកាលៈទេសៈមួយចំនួនដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងអត្ថបទរបស់នាង ប្រហែលជាមិនសមស្របនឹងកុមារទេ។

_________________________________________________________________________

Twilight កំពុងប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Treptow Park ជាយក្រុង Berlin ។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលវិមានអ្នកចម្បាំងរំដោះ ដែលឈរពីលើខ្ញុំទល់នឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃមេឃថ្ងៃលិច។

ទាហានកម្ពស់ 12 ម៉ែត្រឈរនៅលើប្រាសាទ swastika កាន់ដាវនៅក្នុងដៃម្ខាង ហើយក្មេងស្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់តូចម្នាក់អង្គុយនៅលើដៃម្ខាងទៀត។

ទាហានសូវៀតប្រាំពាន់នាក់ក្នុងចំណោម 80 ពាន់នាក់ដែលបានស្លាប់ក្នុងសមរភូមិសម្រាប់ទីក្រុងប៊ែកឡាំងចាប់ពីថ្ងៃទី 16 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ត្រូវបានកប់នៅទីនេះ។

សមាមាត្រដ៏ធំនៃវិមាននេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំហំនៃជនរងគ្រោះ។ នៅផ្នែកខាងលើនៃជើងទម្រ ដែលជាកន្លែងមានជណ្តើរដ៏វែងមួយឆ្ពោះទៅមុខ អ្នកអាចមើលឃើញច្រកចូលទៅសាលរំលឹក ដែលភ្លឺឡើងដូចជាទីសក្ការៈបូជាសាសនា។

ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្ញុំត្រូវបានទាញទៅសិលាចារឹកដែលរំលឹកថាប្រជាជនសូវៀតបានជួយសង្គ្រោះអរិយធម៌អឺរ៉ុបពីហ្វាស៊ីសនិយម។

ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​អ្នក​ខ្លះ​ក្នុង​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់ ពិធី​រំលឹក​នេះ​ជា​ឱកាស​សម្រាប់​ការ​ចងចាំ​ខុសៗ​គ្នា។

ទាហានសូវៀតបានចាប់រំលោភស្ត្រីរាប់មិនអស់នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង ប៉ុន្តែរឿងនេះកម្រត្រូវបាននិយាយអំពីក្រោយសង្គ្រាម មិនថានៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត ឬខាងលិចទេ។ ហើយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីសព្វថ្ងៃនេះមានមនុស្សតិចណាស់ដែលនិយាយអំពីវា។

កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Vladimir Gelfand

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរុស្ស៊ីជាច្រើនតែងតែច្រានចោលរឿងរំលោភសេពសន្ថវៈថាជារឿងទេវកថាដែលបានបង្កើតឡើងនៅលោកខាងលិច ប៉ុន្តែប្រភពមួយក្នុងចំណោមប្រភពជាច្រើនដែលប្រាប់យើងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងគឺកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់មន្ត្រីសូវៀត។

រក្សាសិទ្ធិរូបភាព BBC World Serviceចំណងជើងរូបភាព វ្ល៉ាឌីមៀ ហ្គេលហ្វាន បានសរសេរកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ដោយស្មោះស្ម័គ្រដ៏អស្ចារ្យនៅពេលវាស្លាប់

អនុសេនីយ៍ឯក Volodymyr Gelfand ជាជនជាតិជ្វីហ្វវ័យក្មេងដែលមានដើមកំណើតមកពីប្រទេសអ៊ុយក្រែនចាប់ពីឆ្នាំ 1941 រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមបានរក្សាកំណត់ត្រារបស់គាត់ជាមួយនឹងភាពស្មោះត្រង់ខុសពីធម្មតា ទោះបីជាមានការហាមឃាត់ដែលមានស្រាប់ក្នុងការរក្សាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងកងទ័ពសូវៀតក៏ដោយ។

កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Vitaly ដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំអានសាត្រាស្លឹករឹតនោះ បានរកឃើញកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ ខណៈពេលកំពុងតម្រៀបតាមក្រដាសរបស់ឪពុកគាត់បន្ទាប់ពីគាត់ស្លាប់។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃមាននៅលើអ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែឥឡូវនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីជាលើកដំបូងក្នុងទម្រង់ជាសៀវភៅ។ ការបោះពុម្ពសង្ខេបចំនួនពីរនៃកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃត្រូវបានបោះពុម្ពនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងស៊ុយអែត។

កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃប្រាប់ពីកង្វះសណ្តាប់ធ្នាប់ និងវិន័យនៅក្នុងកងទ័ពធម្មតា៖ របបអាហារតិចតួច ចៃ ទម្លាប់ប្រឆាំងនឹងពួកយូដា និងការលួចគ្មានទីបញ្ចប់។ ដូចដែលគាត់និយាយ ទាហានថែមទាំងលួចស្បែកជើងកវែងរបស់សមមិត្តទៀតផង។

នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1945 អង្គភាពយោធារបស់ Gelfand មានមូលដ្ឋាននៅជិតទន្លេ Oder ដោយរៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហារលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ គាត់នឹកឃើញពីរបៀបដែលសមមិត្តរបស់គាត់បានឡោមព័ទ្ធ និងចាប់យកកងវរសេនាតូចអាល្លឺម៉ង់មួយ។

"កាលពីម្សិលមិញ កងវរសេនាតូចនារីមួយកំពុងប្រតិបត្តិការនៅផ្នែកខាងឆ្វេង។ វាត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុង ហើយឆ្មាអាឡឺម៉ង់ដែលចាប់បានបានប្រកាសថាខ្លួនជាអ្នកសងសឹកឱ្យប្តីរបស់ពួកគេដែលបានស្លាប់នៅខាងមុខ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាពួកគេបានធ្វើអ្វីចំពោះពួកគេទេ ប៉ុន្តែ លោកវ្ល៉ាឌីមៀ ហ្គេលហ្វាន បានសរសេរ។

រឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងដែលបង្ហាញឱ្យឃើញច្រើនបំផុតរបស់ Helphand ទាក់ទងនឹងថ្ងៃទី 25 ខែមេសា នៅពេលដែលគាត់នៅ Berlin រួចមកហើយ។ នៅទីនោះ Gelfand បានជិះកង់ជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ដោយ​បើក​បរ​តាម​ច្រាំង​ទន្លេ Spree គាត់​បាន​ឃើញ​ស្ត្រី​មួយ​ក្រុម​អូស​វ៉ាលី និង​បាច់​របស់​ពួកគេ​ទៅ​កន្លែង​ណា​មួយ។

រក្សាសិទ្ធិរូបភាព BBC World Serviceចំណងជើងរូបភាព នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1945 អង្គភាពយោធារបស់ Gelfand មានមូលដ្ឋាននៅជិតទន្លេ Oder ដោយរៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហារលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

"ខ្ញុំបានសួរស្ត្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ថាពួកគេរស់នៅទីណា ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ខូច ហើយឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេចាកចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេបាននិយាយដោយភាពភ័យរន្ធត់អំពីទុក្ខសោកដែលកម្មករជួរមុខបានធ្វើឱ្យពួកគេនៅយប់ដំបូងនៃការមកដល់របស់កងទ័ពក្រហមនៅទីនេះ" អ្នកនិពន្ធសៀវភៅកំណត់ហេតុ..

ស្ត្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏ស្រស់ស្អាតរូបនេះបានពន្យល់ថា "ពួកគេបានញ៊ំានៅទីនេះ" ដោយលើកសំពត់ឡើង "ពេញមួយយប់ ហើយមានពួកគេច្រើនណាស់។ ខ្ញុំជាក្មេងស្រី" នាងដកដង្ហើមធំហើយយំ "ពួកគេបានបំផ្លាញយុវវ័យរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវបានគាស់ដោយ គ្រប់​គ្នា​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ម្ភៃ​នាក់​បាទ បាទ​ហើយ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​»។

ម្តាយក្រីក្របាននិយាយថា “គេចាប់រំលោភកូនស្រីខ្ញុំនៅមុខខ្ញុំ គេនៅតែអាចមករំលោភកូនស្រីខ្ញុំម្តងទៀត” ពីរឿងនេះម្តងទៀត គ្រប់គ្នារន្ធត់ចិត្ត ហើយយំសោកយ៉ាងជូរចត់ពីជ្រុងមួយទៅជ្រុងនៃបន្ទប់ក្រោមដីដែលម្ចាស់ស្នាក់នៅ។ នាំខ្ញុំមកទីនេះ - ក្មេងស្រីនោះប្រញាប់មករកខ្ញុំ - អ្នកនឹងដេកជាមួយខ្ញុំ។ អ្នកអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បានជាមួយខ្ញុំ ប៉ុន្តែអ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់!

"ម៉ោងនៃការសងសឹកបានមកដល់ហើយ!"

ទាហានអាឡឺម៉ង់នៅពេលនោះបានប្រឡាក់ខ្លួននៅលើទឹកដីសូវៀតជាមួយនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏សាហាវដែលពួកគេបានប្រព្រឹត្តអស់រយៈពេលជិតបួនឆ្នាំ។

Vladimir Gelfand បានឆ្លងកាត់ភស្តុតាងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងនេះ នៅពេលដែលអង្គភាពរបស់គាត់បានប្រយុទ្ធឆ្ពោះទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

“នៅពេលដែលពួកគេស្លាប់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ជារៀងរាល់ថ្ងៃពួកគេរងរបួស នៅពេលដែលពួកគេឆ្លងកាត់ភូមិដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយពួកណាស៊ី… ប៉ាមានការពិពណ៌នាជាច្រើនដែលភូមិត្រូវបានបំផ្លាញ កុមារតូចៗនៃសញ្ជាតិជ្វីហ្វត្រូវបានបំផ្លាញ។ .. សូម្បី​តែ​ក្មេង​អាយុ​មួយ​ឆ្នាំ, ពីរ​ឆ្នាំ ... ហើយ​នេះ​មិន​មែន​សម្រាប់​ពេល​វេលា​មួយ​ចំនួន​នេះ​គឺ​ជា​ឆ្នាំ. កូនប្រុសរបស់ Vladimir Gelfand Vitaly ។

Vitaly Gelfand បានរកឃើញកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃនេះបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុកគាត់។

Wehrmacht ដូចដែលអ្នកមនោគមវិជ្ជានៃលទ្ធិណាស៊ីបានសន្មត់ថាជាកងកម្លាំងដែលមានការរៀបចំយ៉ាងល្អរបស់ពួក Aryans ដែលនឹងមិនឈរជើងក្នុងការទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទជាមួយ "untermenschs" ("subhumans") ។

Oleg Budnitsky ប្រវត្តិវិទូនៅវិទ្យាល័យសេដ្ឋកិច្ចបាននិយាយថាការហាមឃាត់នេះត្រូវបានគេមិនអើពើ។

បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីការរីករាលដាលនៃជំងឺកាមរោគក្នុងចំណោមកងទ័ពដែលពួកគេបានរៀបចំបណ្តាញផ្ទះបនកងទ័ពនៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់។

រក្សាសិទ្ធិរូបភាព BBC World Serviceចំណងជើងរូបភាព Vitaly Gelfand សង្ឃឹមថានឹងបោះពុម្ពកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ឪពុកគាត់នៅប្រទេសរុស្ស៊ី

វាពិបាកក្នុងការស្វែងរកភស្តុតាងដោយផ្ទាល់អំពីរបៀបដែលទាហានអាល្លឺម៉ង់បានប្រព្រឹត្តចំពោះស្ត្រីរុស្ស៊ី។ ជនរងគ្រោះជាច្រើននាក់គ្រាន់តែមិនរួចជីវិត។

ប៉ុន្តែនៅឯសារមន្ទីរអាល្លឺម៉ង់-រុស្ស៊ីនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង នាយក Jörg Morre បានបង្ហាញខ្ញុំនូវរូបថតដែលថតនៅតំបន់គ្រីមៀពីអាល់ប៊ុមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ទាហានអាល្លឺម៉ង់។

រូបថតបង្ហាញពីរាងកាយរបស់ស្ត្រីដែលលាតសន្ធឹងលើដី។

នាយកសារមន្ទីរនិយាយថា "វាហាក់ដូចជានាងត្រូវបានគេសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេល ឬបន្ទាប់ពីការរំលោភ។ សំពត់របស់នាងត្រូវបានទាញឡើង ហើយដៃរបស់នាងកំពុងបិទមុខរបស់នាង" ។

"នេះគឺជារូបថតដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។ យើងមានការជជែកគ្នានៅក្នុងសារមន្ទីរអំពីថាតើរូបថតបែបនេះគួរតែត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញឬអត់។ នេះគឺជាសង្រ្គាម នេះគឺជាអំពើហិង្សាផ្លូវភេទនៅក្នុងសហភាពសូវៀតក្រោមជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ យើងបង្ហាញសង្រ្គាម។ យើងមិននិយាយអំពី សង្រ្គាម យើងបង្ហាញវា” លោក Jörg Morre និយាយ។

នៅពេលដែលកងទ័ពក្រហមបានចូលទៅក្នុង "រណ្តៅនៃសត្វហ្វាស៊ីស" ដូចដែលសារព័ត៌មានសូវៀតបានហៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៅពេលនោះ ផ្ទាំងរូបភាពបានលើកទឹកចិត្តដល់ការខឹងសម្បាររបស់ទាហានថា "ទាហាន អ្នកនៅលើដីអាល្លឺម៉ង់។ ម៉ោងនៃការសងសឹកបានវាយប្រហារ!"

នាយកដ្ឋាននយោបាយនៃកងទ័ពទី 19 ដែលឆ្ពោះទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងតាមបណ្តោយឆ្នេរនៃសមុទ្របាល់ទិកបានប្រកាសថាទាហានសូវៀតពិតប្រាកដពោរពេញដោយការស្អប់ខ្ពើមដែលគំនិតនៃទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទជាមួយស្ត្រីអាល្លឺម៉ង់នឹងធ្វើឱ្យគាត់ស្អប់ខ្ពើម។ ប៉ុន្តែ​លើក​នេះ​ដែរ ទាហាន​បាន​បង្ហាញ​ថា​មនោគមវិជ្ជា​របស់​ខ្លួន​ខុស។

ប្រវត្តិវិទូ Anthony Beevor ដែលធ្វើការស្រាវជ្រាវសម្រាប់សៀវភៅរបស់គាត់ "Berlin: The Fall" ដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2002 បានរកឃើញរបាយការណ៍នៅក្នុងបណ្ណសាររដ្ឋរុស្ស៊ីអំពីការរីករាលដាលនៃអំពើហិង្សាផ្លូវភេទនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ របាយការណ៍ទាំងនេះនៅចុងឆ្នាំ 1944 ត្រូវបានបញ្ជូនដោយមន្រ្តី NKVD ទៅកាន់ Lavrenty Beria ។

Beevor និយាយថា "ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យស្តាលីន" "អ្នកអាចមើលឃើញពីសញ្ញាថាតើពួកគេត្រូវបានគេអានឬអត់។ ពួកគេបានរាយការណ៍ពីការរំលោភដ៏ធំនៅព្រុចស៊ីខាងកើតនិងរបៀបដែលស្ត្រីអាល្លឺម៉ង់បានព្យាយាមសម្លាប់ខ្លួនឯងនិងកូនរបស់ពួកគេដើម្បីចៀសវាងពីជោគវាសនានេះ" ។

"អ្នកស្រុកនៃគុកងងឹត"

កំណត់ហេតុក្នុងសម័យសង្គ្រាមមួយទៀតដែលរក្សាទុកដោយកូនក្រមុំរបស់ទាហានអាឡឺម៉ង់ប្រាប់ពីរបៀបដែលស្ត្រីខ្លះសម្របខ្លួនទៅនឹងស្ថានភាពដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នេះក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីរស់។

ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 20 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ស្ត្រីដែលមិនទាន់បញ្ចេញឈ្មោះបានបន្សល់ទុកនូវការសង្កេតលើក្រដាសដែលគ្មានភាពឃោរឃៅក្នុងភាពស្មោះត្រង់ ការយល់ដឹង និងជួនកាលមានរសជាតិជាមួយភាពកំប្លុកកំប្លែង។

ក្នុងចំណោមអ្នកជិតខាងរបស់នាងមាន "បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ស្លៀកខោពណ៌ប្រផេះ និងវ៉ែនតាក្រាស់ ដែលពិនិត្យមើលកាន់តែជិតក្លាយជាស្ត្រី" ក៏ដូចជាបងប្អូនស្រីវ័យចំណាស់បីនាក់ នាងបានសរសេរថា "អ្នកកាត់សំលៀកបំពាក់ទាំងបីនាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងភួយខ្មៅដ៏ធំមួយ។ "

រក្សាសិទ្ធិរូបភាព BBC World Service

ខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំអង្គភាពកងទ័ពក្រហមដែលខិតជិតមកដល់ ស្ត្រីទាំងនោះបាននិយាយលេងសើចថា “រុស្ស៊ីល្អជាង Yankee មកលើខ្ញុំ” មានន័យថា វាជាការប្រសើរក្នុងការចាប់រំលោភ ជាជាងស្លាប់ក្នុងការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើកម្រាលព្រំដោយយន្តហោះអាមេរិក។

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលទាហានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីរបស់ពួកគេហើយព្យាយាមទាញស្ត្រីទាំងនោះចេញ ពួកគេបានអង្វរអ្នកនិពន្ធសៀវភៅកំណត់ហេតុឱ្យប្រើចំណេះដឹងរបស់នាងអំពីភាសារុស្សីដើម្បីប្តឹងទៅបញ្ជារបស់សូវៀត។

នៅតាមផ្លូវដែលខូច នាងអាចស្វែងរកមន្ត្រីសូវៀតម្នាក់។ គាត់គ្រវីក្បាល។ ទោះបីជាមានក្រឹត្យរបស់ស្តាលីនហាមប្រាមអំពើហឹង្សាលើជនស៊ីវិលក៏ដោយ ក៏គាត់និយាយថា "វានៅតែកើតឡើង"។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មន្ត្រី​នោះ​ចុះ​ទៅ​បន្ទប់​ក្រោម​ដី​ជាមួយ​នាង ហើយ​ប្រដៅ​ទាហាន។ ប៉ុន្តែ​មាន​ម្នាក់​នៅ​ក្បែរ​ខ្លួន​ដោយ​កំហឹង។ "តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? មើលអ្វីដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានធ្វើចំពោះស្ត្រីរបស់យើង!" គាត់ស្រែក "ពួកគេបានយកប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំហើយ...

ប៉ុន្តែនៅពេលដែល ពេទ្យសត្វ ចេញទៅតាមច្រករបៀង ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើពួកគេចាកចេញឬអត់ នាងត្រូវបានទាហានរង់ចាំ និងចាប់រំលោភយ៉ាងព្រៃផ្សៃ ស្ទើរតែច្របាច់កនាង។ អ្នកជិតខាងដ៏រន្ធត់ ឬ "អ្នករស់នៅក្នុងគុកងងឹត" នៅពេលនាងហៅពួកគេ លាក់ខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី ដោយចាក់សោទ្វារពីក្រោយពួកគេ។

នាងបានសរសេរថា “ទីបំផុត ដែកគោលពីរបានបើក គ្រប់គ្នាសម្លឹងមកខ្ញុំ” នាងបានសរសេរថា “ស្រោមជើងរបស់ខ្ញុំធ្លាក់ចុះ ដៃរបស់ខ្ញុំកំពុងកាន់សំណល់នៃខ្សែក្រវ៉ាត់។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្រែកថា “អ្នកជ្រូក! ខ្ញុំ​ត្រូវ​គេ​ចាប់​រំលោភ​នៅ​ទី​នេះ​ពីរ​ដង​ជាប់​គ្នា ហើយ​ឯង​ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដេក​នៅ​ទី​នេះ​ដូច​ទឹក​ស្អុយ!»។

នាង​បាន​រក​ឃើញ​មន្ត្រី​ម្នាក់​ពី Leningrad ដែល​នាង​រួម​គ្រែ​ជាមួយ។ បន្តិចម្ដងៗ ទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកឈ្លានពាន និងជនរងគ្រោះកាន់តែមានអំពើហិង្សា កាន់តែមានគ្នាទៅវិញទៅមក និងមិនច្បាស់លាស់។ ស្ត្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងមន្ត្រីសូវៀត ថែមទាំងពិភាក្សាអំពីអក្សរសិល្ប៍ និងអត្ថន័យនៃជីវិតទៀតផង។

នាង​សរសេរ​ថា​៖ «​គ្មាន​វិធី​ណា​អាច​និយាយ​បាន​ថា​មេ​ចាប់​រំលោភ​ខ្ញុំ​ទេ ហេតុ​អី​ខ្ញុំ​ធ្វើ​បែប​នេះ?​ ចំពោះ​បាយ​ឆា ស្ករ​គ្រាប់ សាច់​កំប៉ុង​? ខ្ញុំចូលចិត្តគាត់ជាមនុស្ស”។

អ្នកជិតខាងជាច្រើនរបស់នាងបានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងស្រដៀងគ្នាជាមួយអ្នកឈ្នះនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែលចាញ់។

រក្សាសិទ្ធិរូបភាព BBC World Serviceចំណងជើងរូបភាព ស្ត្រី​អាល្លឺម៉ង់​មួយ​ចំនួន​បាន​រក​ឃើញ​វិធី​សម្រប​ខ្លួន​ទៅ​នឹង​ស្ថានភាព​ដ៏​អាក្រក់​នេះ។

នៅពេលដែលកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃត្រូវបានបោះពុម្ពនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 1959 ក្រោមចំណងជើងថា "ស្ត្រីនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង" គណនីដ៏ស្មោះត្រង់នេះបានបង្កឱ្យមានរលកនៃការចោទប្រកាន់ថាគាត់បានធ្វើឱ្យខូចកិត្តិយសរបស់ស្ត្រីអាល្លឺម៉ង់។ មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលអ្នកនិពន្ធដែលគិតទុកជាមុនអំពីរឿងនេះបានទាមទារមិនឱ្យបោះពុម្ពកំណត់ហេតុម្តងទៀតរហូតដល់នាងស្លាប់។

Eisenhower: បាញ់នៅនឹងកន្លែង

ការរំលោភមិនត្រឹមតែជាបញ្ហាសម្រាប់កងទ័ពក្រហមប៉ុណ្ណោះទេ។

លោក Bob Lilly ប្រវត្តិវិទូនៅសាកលវិទ្យាល័យ Northern Kentucky អាចចូលទៅកាន់បណ្ណសាររបស់តុលាការយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក។

សៀវភៅរបស់គាត់ (Taken by Force) បង្កឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាសយ៉ាងខ្លាំង ដែលដំបូងឡើយ គ្មានអ្នកបោះពុម្ពជនជាតិអាមេរិកណាម្នាក់ហ៊ានបោះពុម្ពវាទេ ហើយការបោះពុម្ពលើកដំបូងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រទេសបារាំង។

តាមការប៉ាន់ប្រមាណរបស់ Lilly ការរំលោភប្រហែល 14,000 ត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយទាហានអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស បារាំង និងអាល្លឺម៉ង់ ពីឆ្នាំ 1942 ដល់ឆ្នាំ 1945 ។

Lilly និយាយ​ថា​៖ «​មាន​ករណី​រំលោភ​តិចតួច​ណាស់​ក្នុង​ប្រទេស​អង់គ្លេស ប៉ុន្តែ​ភ្លាមៗ​នៅពេលដែល​ទាហាន​អាមេរិក​ឆ្លងកាត់​ប៉ុស្តិ៍​អង់គ្លេស ចំនួន​ពួកគេ​បាន​កើនឡើង​យ៉ាងខ្លាំង​»​។

តាម​គាត់ ការ​រំលោភ​បាន​ក្លាយ​ជា​បញ្ហា​មិន​ត្រឹម​តែ​មុខ​មាត់​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​វិន័យ​កងទ័ព​ដែរ។ គាត់និយាយថា "Eisenhower បាននិយាយថា បាញ់ទាហាននៅកន្លែងកើតហេតុនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម ហើយរាយការណ៍អំពីការប្រហារជីវិតនៅក្នុងកាសែតយោធាដូចជា Stars and Stripes ។ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់គឺឈានដល់កម្រិតកំពូល" គាត់និយាយថា។

ទាហាន​ត្រូវ​គេ​ប្រហារ​ជីវិត​ពី​បទ​រំលោភ​សេពសន្ថវៈ?

ប៉ុន្តែមិនមែននៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទេ?

ទេ Lilly សារភាពថា មិនមានទាហានម្នាក់ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទរំលោភ ឬសម្លាប់ពលរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ទេ។

សព្វថ្ងៃនេះ អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបន្តស៊ើបអង្កេតការពិតនៃឧក្រិដ្ឋកម្មផ្លូវភេទដែលប្រព្រឹត្តដោយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ប្រធានបទនៃអំពើហិង្សាផ្លូវភេទដោយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត - ទាហានអាមេរិក អង់គ្លេស បារាំង និងសូវៀត - នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានផ្អាកជាផ្លូវការ។ មានមនុស្សតិចនាក់បានរាយការណ៍អំពីវា ហើយសូម្បីតែតិចជាងមុនដែលចង់ស្តាប់វាទាំងអស់។

ស្ងាត់

វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការនិយាយអំពីរឿងបែបនេះនៅក្នុងសង្គមជាទូទៅ។ លើសពីនេះទៀតនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខាងកើតវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការប្រមាថស្ទើរតែដើម្បីរិះគន់វីរបុរសសូវៀតដែលបានកម្ចាត់ហ្វាស៊ីសនិយម។

ហើយនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខាងលិច កំហុសរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មនៃលទ្ធិណាស៊ីបានគ្របដណ្ដប់លើប្រធានបទនៃការរងទុក្ខរបស់ប្រជាជននេះ។

ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 2008 នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដោយផ្អែកលើកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Berliner ខ្សែភាពយន្ត "Nameless - One Woman in Berlin" ត្រូវបានចេញផ្សាយជាមួយតារាសម្តែង Nina Hoss ក្នុងតួនាទី។

ខ្សែភាពយន្តនេះគឺជាការបើកសម្តែងសម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ហើយបានជំរុញឱ្យស្ត្រីជាច្រើននិយាយអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះពួកគេ។ ក្នុងចំណោមស្ត្រីទាំងនេះគឺ Ingeborg Bullert ។

ឥឡូវនេះ Ingeborg អាយុ 90 ឆ្នាំរស់នៅក្នុងទីក្រុង Hamburg ក្នុងផ្ទះល្វែងមួយដែលពោរពេញទៅដោយរូបថតឆ្មា និងសៀវភៅអំពីរោងមហោស្រព។ នៅឆ្នាំ 1945 នាងមានអាយុ 20 ឆ្នាំ។ នាងសុបិនចង់ក្លាយជាតារាសម្តែង ហើយបានរស់នៅជាមួយម្តាយរបស់នាងនៅលើផ្លូវទាន់សម័យមួយនៅក្នុងសង្កាត់ Charlottenburg នៃទីក្រុង Berlin ។

រក្សាសិទ្ធិរូបភាព BBC World Serviceចំណងជើងរូបភាព Ingeborg Bullurt និយាយថា "ខ្ញុំគិតថាពួកគេនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ"

នៅពេលដែលការវាយលុករបស់សូវៀតបានចាប់ផ្តើមលើទីក្រុង នាងបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃផ្ទះរបស់នាង ដូចអ្នកនិពន្ធសៀវភៅកំណត់ហេតុ "Woman in Berlin" ដែរ។

នាងបានរំលឹកថា "ភ្លាមៗនោះ រថក្រោះបានបង្ហាញខ្លួននៅតាមផ្លូវរបស់យើង សាកសពទាហានរុស្ស៊ី និងអាឡឺម៉ង់ដាក់នៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ខ្ញុំចាំបានពីការធ្លាក់គ្រាប់បែករុស្ស៊ីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ យើងបានហៅពួកគេថា Stalinorgels ("សរីរាង្គរបស់ស្តាលីន")។

ថ្ងៃមួយ រវាងការទម្លាក់គ្រាប់បែក Ingeborg បានឡើងពីបន្ទប់ក្រោមដី ហើយរត់ទៅជាន់លើដើម្បីយកខ្សែពួរ ដែលនាងបានសម្របខ្លួនសម្រាប់ចង្កៀង។

នាងនិយាយថា “ភ្លាមៗនោះ ខ្ញុំឃើញជនជាតិរុស្សីពីរនាក់ កាន់កាំភ្លើងមកលើខ្ញុំ ម្នាក់បានបង្ខំខ្ញុំឱ្យដោះសំលៀកបំពាក់ ហើយចាប់រំលោភខ្ញុំ បន្ទាប់មកពួកគេបានប្តូរកន្លែង ហើយម្នាក់ទៀតចាប់រំលោភខ្ញុំ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងស្លាប់ ពួកគេនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ។ ”

បន្ទាប់មក Ingeborg មិនបានប្រាប់អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះនាងទេ។ នាង​បាន​រក្សា​ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់​អំពី​វា​អស់​ជាច្រើន​ទសវត្សរ៍​មក​ហើយ ព្រោះ​វា​ពិបាក​នឹង​និយាយ​អំពី​វា​ខ្លាំង​ពេក។ នាង​បាន​រំឭក​ថា៖ «ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​អួត​ពី​ការ​ពិត​ដែល​កូន​ស្រី​មិន​បាន​ប៉ះ​ពាល់»។

រលកនៃការរំលូតកូន

ប៉ុន្តែស្ត្រីជាច្រើននៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានចាប់រំលោភ។ Ingeborg រំលឹកថាភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ស្ត្រីដែលមានអាយុពី 15 ទៅ 55 ឆ្នាំត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើតេស្តរកជំងឺកាមរោគ។

នាង​បាន​រំឭក​ថា​៖ «​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ប័ណ្ណ​អាហារ អ្នក​ត្រូវ​ការ​វិញ្ញាបនបត្រ​ពេទ្យ ហើយ​ខ្ញុំ​ចាំ​ថា​គ្រូពេទ្យ​ទាំងអស់​ដែល​ចេញ​ឲ្យ​ពួកគេ​មាន​បន្ទប់​រង់ចាំ​ពេញ​ដោយ​ស្ត្រី​»​។

តើ​ទំហំ​ពិត​នៃ​ការ​រំលោភ​សេពសន្ថវៈ​មាន​កម្រិត​ណា? តួលេខដែលត្រូវបានដកស្រង់ជាទូទៅបំផុតគឺស្ត្រី 100,000 នាក់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងពីរលាននាក់នៅទូទាំងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ តួលេខទាំងនេះដែលត្រូវបានជំទាស់យ៉ាងក្តៅគគុក ត្រូវបានគេស្រង់ចេញពីកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្រ្តតិចតួច ដែលបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

រក្សាសិទ្ធិរូបភាព BBC World Serviceចំណងជើងរូបភាព ឯកសារវេជ្ជសាស្រ្តទាំងនេះពីឆ្នាំ 1945 បានរស់រានមានជីវិតដោយអព្ភូតហេតុ រក្សាសិទ្ធិរូបភាព BBC World Serviceចំណងជើងរូបភាព នៅក្នុងស្រុកតែមួយនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង ការស្នើសុំរំលូតកូនចំនួន 995 ត្រូវបានអនុម័តក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ។

នៅអតីតរោងចក្រយោធា ដែលជាកន្លែងរក្សាទុកបណ្ណសាររដ្ឋ បុគ្គលិករបស់គាត់ Martin Luchterhand បង្ហាញខ្ញុំនូវជង់នៃថតក្រដាសកាតុងធ្វើកេសពណ៌ខៀវ។

នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៅពេលនោះ ការរំលូតកូនត្រូវបានហាមឃាត់ក្រោមមាត្រា 218 នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ។ ប៉ុន្តែ Luchterhand និយាយថា មានរយៈពេលខ្លីមួយបន្ទាប់ពីសង្រ្គាម នៅពេលដែលស្ត្រីត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបញ្ចប់ការមានផ្ទៃពោះរបស់ពួកគេ។ ស្ថានភាពពិសេសមួយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការរំលោភដ៏ធំនៅឆ្នាំ 1945 ។

នៅចន្លោះខែមិថុនាឆ្នាំ 1945 និង 1946 សំណើររំលូតកូនចំនួន 995 ត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងតំបន់នៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងមួយនេះ។ ថតឯកសារមានជាងមួយពាន់ទំព័រដែលមានពណ៌ និងទំហំខុសៗគ្នា។ ក្មេងស្រីម្នាក់សរសេរអក្សរមូល និងសរសេរដោយដៃថានាងត្រូវបានគេរំលោភនៅផ្ទះ នៅក្នុងបន្ទប់ទល់មុខឪពុកម្តាយរបស់នាង។

នំប៉័ងជំនួសឱ្យការសងសឹក

សម្រាប់​ទាហាន​ខ្លះ ពេល​ស្រវឹង​ភ្លាម ស្ត្រី​បាន​ក្លាយ​ជា​ពាន​ដូច​នាឡិកា ឬ​កង់។ ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតមានអាកប្បកិរិយាខុសគ្នា។ នៅទីក្រុងមូស្គូ ខ្ញុំបានជួបអតីតយុទ្ធជនអាយុ 92 ឆ្នាំ Yuri Lyashenko ដែលចងចាំពីរបៀបដែលជំនួសឱ្យការសងសឹកទាហានបានប្រគល់នំបុ័ងទៅឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។

រក្សាសិទ្ធិរូបភាព BBC World Serviceចំណងជើងរូបភាព Yuri Lyashenko និយាយ​ថា ទាហាន​សូវៀត​មាន​អាកប្បកិរិយា​ខុស​គ្នា​នៅ​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង

“ពិតណាស់ យើងមិនអាចចិញ្ចឹមមនុស្សគ្រប់គ្នាបានទេ មែនទេ? ហើយអ្វីដែលយើងមាន យើងចែករំលែកជាមួយកុមារ។ កុមារតូចៗមានការបំភិតបំភ័យខ្លាំងណាស់ ភ្នែករបស់ពួកគេគួរឱ្យខ្លាចណាស់ ... ខ្ញុំអាណិតក្មេងៗណាស់»។

នៅក្នុងអាវដែលព្យួរជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញ និងមេដាយ Yuri Lyashenko អញ្ជើញខ្ញុំទៅផ្ទះល្វែងតូចមួយរបស់គាត់នៅជាន់ខាងលើនៃអគារពហុជាន់ ហើយព្យាបាលខ្ញុំឱ្យញ៉ាំស្រាកូញាក់ និងស៊ុតឆ្អិន។

គាត់ប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់ចង់ក្លាយជាវិស្វករ ប៉ុន្តែត្រូវបានព្រាងចូលក្នុងជួរកងទ័ព ហើយដូចជា Vladimir Gelfand បានឆ្លងកាត់សង្រ្គាមទាំងមូលទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

ចាក់ស្រាខូញ៉ាក់ចូលក្នុងកែវ គាត់ស្នើរនំបញ្ចុកដល់ពិភពលោក។ ការនិយាយទៅកាន់ពិភពលោកជាញឹកញាប់ស្តាប់ទៅដូចជាបានរៀន ប៉ុន្តែនៅទីនេះមនុស្សម្នាក់មានអារម្មណ៍ថាពាក្យនេះចេញពីបេះដូង។

យើងកំពុងនិយាយអំពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម នៅពេលដែលគាត់ស្ទើរតែដាច់ជើងរបស់គាត់ ហើយគាត់មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា នៅពេលដែលគាត់បានឃើញទង់ក្រហមនៅលើ Reichstag ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ខ្ញុំក៏សម្រេចចិត្តសួរគាត់អំពីការរំលោភនេះ។

"ខ្ញុំមិនដឹងទេ អង្គភាពរបស់យើងមិនមានវាទេ... ជាក់ស្តែង ករណីបែបនេះអាស្រ័យលើខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ លើប្រជាជន" វាមិនត្រូវបានសរសេរទេ អ្នកមិនដឹងវាទេ"។

មើលទៅអតីតកាល

យើង​ប្រហែល​ជា​នឹង​មិន​ដឹង​ពី​ទំហំ​ពិត​នៃ​ការ​ចាប់​រំលោភ​ទេ។ សម្ភារៈនៃសាលាក្តីយោធាសូវៀត និងឯកសារជាច្រើនទៀតនៅតែត្រូវបានចាត់ថ្នាក់។ ថ្មីៗនេះរដ្ឋឌូម៉ាបានអនុម័តច្បាប់ "ស្តីពីការរំលោភលើការចងចាំប្រវត្តិសាស្ត្រ" យោងទៅតាមអ្នកដែលមើលងាយការរួមចំណែករបស់សហភាពសូវៀតចំពោះជ័យជំនះលើហ្វាស៊ីសនិយមអាចទទួលបានប្រាក់ពិន័យនិងជាប់គុករហូតដល់ 5 ឆ្នាំ។

Vera Dubina ប្រវត្តិវិទូវ័យក្មេងនៅសកលវិទ្យាល័យមនុស្សធម៌នៅទីក្រុងមូស្គូ និយាយថា នាងមិនបានដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីការរំលោភនេះ រហូតដល់នាងទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅសិក្សានៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ បន្ទាប់ពីបានសិក្សានៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ នាងបានសរសេរឯកសារស្តីពីប្រធានបទនេះ ប៉ុន្តែមិនអាចបោះពុម្ពវាបាន។

នាងនិយាយថា "ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរុស្ស៊ីមានប្រតិកម្មយ៉ាងខ្លាំង" "មនុស្សគ្រាន់តែចង់ដឹងអំពីជ័យជម្នះដ៏រុងរឿងរបស់យើងនៅក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ហើយឥឡូវនេះវាកាន់តែពិបាក និងពិបាកធ្វើការស្រាវជ្រាវយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ"។

រក្សាសិទ្ធិរូបភាព BBC World Serviceចំណងជើងរូបភាព ផ្ទះបាយវាលសូវៀតបានចែកចាយអាហារដល់អ្នករស់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង

ប្រវត្ដិសាស្រ្ដត្រូវបានសរសេរឡើងវិញជាញឹកញាប់ដើម្បីឱ្យសមស្របនឹងការភ្ជាប់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគណនីសាក្សីមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ទីបន្ទាល់​របស់​អ្នក​ដែល​ហ៊ាន​និយាយ​លើ​ប្រធាន​បទ​នេះ​ឥឡូវ​នេះ ក្នុង​វ័យ​ចំណាស់ និង​រឿង​របស់​មនុស្ស​វ័យ​ក្មេង​កាល​នោះ ដែល​បាន​សរសេរ​ទីបន្ទាល់​របស់​ពួកគេ​អំពី​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្រ្គាម។

លោក​បាន​រំឭក​ថា​៖ «​បើ​មនុស្ស​មិន​ចង់​ដឹង​ការពិត គេ​ចង់​ច្រឡំ ហើយ​ចង់​និយាយ​ថា​អ្វី​ៗ​ស្អាត​និង​ថ្លៃថ្នូរ នេះ​ល្ងង់ នេះ​ជា​ការ​បោកប្រាស់​ខ្លួនឯង​» ។ ហើយរុស្ស៊ីយល់អំពីរឿងនេះ ហើយសូម្បីតែអ្នកដែលឈរនៅពីក្រោយច្បាប់នៃការបំភ្លៃអតីតកាល ពួកគេក៏យល់ដែរ។ យើងមិនអាចឈានទៅអនាគតបានទេ លុះត្រាតែយើងដោះស្រាយអតីតកាល។

_________________________________________________________

ចំណាំ។នៅថ្ងៃទី 25 និង 28 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2015 សម្ភារៈនេះត្រូវបានកែប្រែ។ យើង​បាន​លុប​ចំណង​ជើង​សម្រាប់​រូបថត​ពីរ​សន្លឹក ព្រម​ទាំង​ការ​បង្ហោះ​តាម Twitter ដែល​ផ្អែក​លើ​រូប​ទាំង​នោះ។ ពួកគេមិនបំពេញតាមស្តង់ដារវិចារណកថារបស់ BBC ហើយយើងយល់ថាមនុស្សជាច្រើនបានរកឃើញថាពួកគេប្រមាថ។ យើងផ្តល់ការសុំទោសដោយស្មោះរបស់យើង។

បុគ្គលិកពេទ្យស្ត្រីនៃកងទ័ពក្រហមដែលត្រូវបានចាប់អ្នកទោសនៅជិត Kiev ត្រូវបានប្រមូលសម្រាប់ផ្ទេរទៅជំរុំ POW ខែសីហាឆ្នាំ 1941៖

ឯកសណ្ឋានរបស់ក្មេងស្រីជាច្រើនគឺពាក់កណ្តាលយោធា-ពាក់កណ្តាលស៊ីវិល ដែលជាតួយ៉ាងសម្រាប់ដំណាក់កាលដំបូងនៃសង្រ្គាម នៅពេលដែលកងទ័ពក្រហមមានការលំបាកក្នុងការផ្តល់ឯកសណ្ឋានស្ត្រី និងស្បែកជើងឯកសណ្ឋាននៃទំហំតូច។ នៅខាងឆ្វេង - អនុសេនីយ៍ឯកកាំភ្លើងធំដែលចាប់បាន ប្រហែលជា "មេបញ្ជាការឆាក" ។

តើ​ទាហាន​ស្រី​ប៉ុន្មាន​នាក់​នៃ​កងទ័ព​ក្រហម​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ខ្លួន​នៅ​អាល្លឺម៉ង់​មិន​ទាន់​ដឹង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មិនបានទទួលស្គាល់ស្ត្រីជាបុគ្គលិកយោធាទេ ហើយចាត់ទុកពួកគេថាជាបក្សពួក។ ដូច្នេះយោងទៅតាមឯកជនអាឡឺម៉ង់ Bruno Schneider មុនពេលបញ្ជូនក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ី មេបញ្ជាការរបស់ពួកគេគឺអនុសេនីយ៍ឯកព្រះអង្គម្ចាស់បានស្គាល់ទាហានជាមួយនឹងបទបញ្ជាថា "បាញ់ស្ត្រីទាំងអស់ដែលបម្រើក្នុងកងទ័ពក្រហម" ។ ការពិតជាច្រើនបញ្ជាក់ថា ការបញ្ជាទិញនេះត្រូវបានអនុវត្តពេញមួយសង្រ្គាម។
នៅខែសីហាឆ្នាំ 1941 តាមបញ្ជារបស់ Emil Knol មេបញ្ជាការកងរាជអាវុធហត្ថលើផ្ទៃប្រទេសនៃកងពលធំថ្មើរជើងទី 44 អ្នកទោសសង្គ្រាម - វេជ្ជបណ្ឌិតយោធាត្រូវបានបាញ់។
នៅទីក្រុង Mglinsk តំបន់ Bryansk ក្នុងឆ្នាំ 1941 ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់ក្មេងស្រីពីរនាក់ពីអង្គភាពពេទ្យហើយបាញ់ពួកគេ។
បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់កងទ័ពក្រហមនៅគ្រីមៀក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1942 ក្មេងស្រីមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណម្នាក់នៅក្នុងឯកសណ្ឋានយោធាកំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកស្រុក Buryachenko នៅក្នុងភូមិនេសាទ Mayak ក្បែរ Kerch ។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែឧសភាឆ្នាំ 1942 ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានរកឃើញនាងក្នុងអំឡុងពេលស្វែងរក។ ក្មេងស្រីនោះបានទប់ទល់នឹងពួកណាស៊ី ដោយស្រែកថា “បាញ់ទៅ សត្វតិរច្ឆាន! ខ្ញុំ​ស្លាប់​ដើម្បី​ប្រជាជន​សូវៀត​សម្រាប់​ស្តាលីន​ហើយ​អ្នក​ជា​សត្វ​ឆ្កែ​នឹង​ស្លាប់​! ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានគេបាញ់នៅទីធ្លា។
នៅចុងខែសីហាឆ្នាំ 1942 នាវិកមួយក្រុមត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅក្នុងភូមិ Krymskaya ក្នុងដែនដី Krasnodar ក្នុងចំនោមពួកគេមានក្មេងស្រីជាច្រើននៅក្នុងឯកសណ្ឋានយោធា។
នៅក្នុងភូមិ Starotitarovskaya ដែនដី Krasnodar ក្នុងចំណោមអ្នកទោសសង្រ្គាម សាកសពក្មេងស្រីនៅក្នុងឯកសណ្ឋានកងទ័ពក្រហមត្រូវបានរកឃើញ។ នាងមានលិខិតឆ្លងដែនជាមួយនាងក្នុងនាម Mikhailova Tatyana Alexandrovna ឆ្នាំ 1923 ។ នាងកើតនៅក្នុងភូមិ Novo-Romanovka ។
នៅក្នុងភូមិ Vorontsovo-Dashkovskoye ដែនដី Krasnodar ក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1942 ជំនួយការយោធាដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន Glubokov និង Yachmenev ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មយ៉ាងឃោរឃៅ។
នៅថ្ងៃទី 5 ខែមករាឆ្នាំ 1943 ទាហានក្រហម 8 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅជិតកសិដ្ឋាន Severny ។ ក្នុងចំណោមនោះមានគិលានុបដ្ឋាយិកាម្នាក់ឈ្មោះ Lyuba ។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម និង​ការ​អាម៉ាស់​ជា​យូរ​មក​ហើយ អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​បាញ់​សម្លាប់។

ណាស៊ីសើចចំអកពីរនាក់ - មន្រ្តីមិនទទួលបន្ទុក និង ហ្វានណេនឃឺរ (មន្រ្តីបេក្ខភាពនៅខាងស្តាំ) - អមដំណើរទាហានស្រីសូវៀតដែលចាប់បាន - ទៅជាឈ្លើយ ... ឬស្លាប់?

វាហាក់ដូចជាថា "ហាន់" មិនមើលទៅអាក្រក់ ... ទោះបីជា - អ្នកណាដឹង? នៅក្នុងសង្រ្គាម មនុស្សសាមញ្ញទាំងស្រុងតែងតែធ្វើអំពើគួរស្អប់ខ្ពើមយ៉ាងក្រៃលែង ដែលពួកគេមិនធ្លាប់ធ្វើនៅក្នុង "ជីវិតផ្សេងទៀត" ...
ក្មេងស្រីនេះស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានវាលពេញលេញនៃកងទ័ពក្រហមម៉ូដែលឆ្នាំ 1935 - បុរសនិងស្បែកជើងកវែង "មេបញ្ជាការ" ដ៏ល្អ។

រូបថតស្រដៀងគ្នានេះ ប្រហែលជារដូវក្តៅ ឬដើមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941។ ក្បួនរថយន្តគឺជាមន្ត្រីមិនទទួលបន្ទុកជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ជាអ្នកទោសស្ត្រីនៃសង្គ្រាមនៅក្នុងមួករបស់មេបញ្ជាការ ប៉ុន្តែគ្មានសញ្ញាសម្គាល់៖

អ្នកបកប្រែចារកម្មផ្នែក P. Rafes រំលឹកថានៅក្នុងភូមិ Smagleevka ដែលត្រូវបានរំដោះនៅឆ្នាំ 1943 ចម្ងាយ 10 គីឡូម៉ែត្រពី Kantemirovka អ្នកស្រុកបានប្រាប់ពីរបៀបនៅឆ្នាំ 1941 "ក្មេងស្រីអនុសេនីយ៍ដែលរងរបួសត្រូវបានអូសនៅលើផ្លូវ មុខរបស់នាង ដៃត្រូវបានកាត់ សុដន់របស់នាងត្រូវបាន កាត់...»
ដោយដឹងពីអ្វីដែលកំពុងរង់ចាំពួកគេនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការជាប់ឃុំឃាំងទាហានស្ត្រីជាក្បួនបានប្រយុទ្ធរហូតដល់ចុងក្រោយ។
ស្ត្រី​ដែល​ចាប់​បាន​ជា​ញឹក​ញាប់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​រំលោភ​មុន​ពេល​ពួក​គេ​ស្លាប់។ Hans Rudhoff ដែលជាទាហានមកពីកងពលធំ Panzer ទី 11 ថ្លែងទីបន្ទាល់ថា ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1942 “... គិលានុបដ្ឋាយិការុស្ស៊ីដេកនៅលើផ្លូវ។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​បោះ​ចោល​នៅ​លើ​ផ្លូវ។ ពួកគេដេកអាក្រាត ... នៅលើសាកសពទាំងនេះ ... សិលាចារឹកអាសអាភាសត្រូវបានសរសេរ។
នៅ Rostov ក្នុងខែកក្កដាឆ្នាំ 1942 អ្នកជិះម៉ូតូអាល្លឺម៉ង់បានចូលទៅក្នុងទីធ្លាដែលមានគិលានុបដ្ឋាយិកាមកពីមន្ទីរពេទ្យ។ ពួក​គេ​នឹង​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជា​សម្លៀក​បំពាក់​ស៊ីវិល ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​ពេល​វេលា។ ដូច្នេះ ក្នុង​ឯកសណ្ឋាន​យោធា ចាប់​អូស​ចូល​ក្នុង​ជង្រុក ហើយ​ចាប់​រំលោភ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេមិនត្រូវបានសម្លាប់ទេ។
ស្ត្រីអ្នកទោសសង្គ្រាមដែលបានបញ្ចប់នៅក្នុងជំរុំក៏ទទួលរងនូវអំពើហិង្សា និងការរំលោភបំពានផងដែរ។ អតីតអ្នកទោសសង្គ្រាម K.A. Shenipov បាននិយាយថានៅក្នុងជំរុំនៅ Drogobych មាននារីជាប់ឃុំដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ឈ្មោះ Lyuda ។ "ប្រធានក្រុម Stroher ដែលជាមេបញ្ជាការជំរុំ បានព្យាយាមចាប់រំលោភនាង ប៉ុន្តែនាងបានទប់ទល់ ក្រោយមកទាហានអាឡឺម៉ង់ ដែលប្រធានក្រុមហៅមក បានចង Lyuda ទៅនឹងលេនដ្ឋាន ហើយក្នុងស្ថានភាពនេះ Stroher បានចាប់រំលោភនាង រួចបាញ់នាង។"
នៅ Stalag 346 នៅ Kremenchug នៅដើមឆ្នាំ 1942 វេជ្ជបណ្ឌិតជំរុំអាឡឺម៉ង់ Orlyand បានប្រមូលផ្តុំគ្រូពេទ្យស្ត្រី 50 នាក់គិលានុបដ្ឋាយិកាបានដោះសំលៀកបំពាក់ពួកគេហើយ "បានបញ្ជាឱ្យគ្រូពេទ្យរបស់យើងពិនិត្យពួកគេពីប្រដាប់បន្តពូជ - ប្រសិនបើពួកគេឈឺដោយជំងឺកាមរោគ។ គាត់បានធ្វើការត្រួតពិនិត្យដោយខ្លួនឯង។ ខ្ញុំបានជ្រើសរើសនារីវ័យក្មេង 3 នាក់ពីពួកគេ នាំពួកគេទៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំដើម្បី "បម្រើ" ។ ទាហាន និងមន្ត្រីអាឡឺម៉ង់បានមករកស្ត្រីដែលពិនិត្យដោយវេជ្ជបណ្ឌិត។ ស្ត្រី​ទាំងនេះ​តិចតួច​ប៉ុណ្ណោះ​បាន​រួច​ផុត​ពី​ការ​រំលោភ​សេពសន្ថវៈ។

ទាហាន​ស្រី​ម្នាក់​នៃ​កងទ័ព​ក្រហម​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ខ្លួន​ខណៈ​ពេល​ដែល​ព្យាយាម​ចេញ​ពី​ការ​ឡោម​ព័ទ្ធ​នៅ​ជិត Nevel, រដូវ​ក្តៅ 1941


ដោយវិនិច្ឆ័យដោយទឹកមុខស្លេកស្លាំង ពួកគេត្រូវឆ្លងកាត់ជាច្រើន សូម្បីតែមុនពេលជាប់គុកក៏ដោយ។

នៅទីនេះ "ហាន់" កំពុងចំអកនិងបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ - ដូច្នេះពួកគេខ្លួនឯងនឹងជួបប្រទះនូវ "ភាពរីករាយ" ទាំងអស់នៃការជាប់ឃុំឃាំង !! ហើយ​នារី​អកុសល​ម្នាក់​ដែល​វា​ហាក់បីដូចជា​បាន​ស្រវឹង​ជោកជាំ​ពេញ​ផ្ទៃ​ខាង​មុខ​នោះ មិន​មាន​ការ​បំភាន់​អំពី​អនាគត​របស់​នាង​ក្នុង​ការ​ចាប់​ខ្លួន​នោះ​ទេ…

នៅលើរូបថតខាងឆ្វេង (ខែកញ្ញា 1941 ម្តងទៀតនៅជិត Kiev -?) ផ្ទុយទៅវិញក្មេងស្រី (ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេថែមទាំងអាចរក្សានាឡិកានៅលើដៃរបស់នាងនៅក្នុងការចាប់បាន; រឿងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក នាឡិកាគឺជារូបិយប័ណ្ណជំរុំដ៏ល្អបំផុត!) កុំមើលទៅអស់សង្ឃឹមឬអស់កម្លាំង។ ទាហាន​កង​ទ័ព​ក្រហម​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​កំពុង​ញញឹម... តើ​វា​ជា​រូបថត​ដែល​បាន​ថត​ឬ​ក៏​ជា​មេ​បញ្ជាការ​ជំរំ​ដែល​មាន​មនុស្សធម៌​ពិត​ជា​ត្រូវ​បាន​ចាប់​បាន តើ​អ្នក​ណា​ធានា​ថា​មាន​អត្ថិភាព?

អ្នកយាមជំរំពីក្នុងចំណោមអតីតអ្នកទោសសង្រ្គាម និងប៉ូលីសជំរុំ មានការប្រមាថមើលងាយចំពោះស្ត្រីអ្នកទោសសង្រ្គាម។ ពួក​គេ​ចាប់​រំលោភ​អ្នក​ជាប់​ឃុំ ឬ​ក្រោម​ការ​គំរាម​កំហែង​នៃ​ការ​ស្លាប់ បង្ខំ​ឱ្យ​ពួក​គេ​រួម​រស់​ជាមួយ​ពួក​គេ។ នៅ Stalag លេខ 337 នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពី Baranovichi អ្នកទោសសង្គ្រាមជាស្ត្រីប្រហែល 400 នាក់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងតំបន់ដែលមានរបងពិសេសជាមួយនឹងលួសបន្លា។ នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1967 នៅឯកិច្ចប្រជុំរបស់តុលាការយោធានៃស្រុកយោធាបេឡារុស្សអតីតប្រធានឆ្មាំជំរុំ AM Yarosh បានសារភាពថាអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់បានរំលោភអ្នកទោសនៃប្លុកស្ត្រី។
ជំរុំ Millerovo POW ក៏មានអ្នកទោសស្ត្រីផងដែរ។ មេបញ្ជាការនៃបន្ទាយស្ត្រីគឺជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់មកពីតំបន់វ៉ុលកា។ ជោគវាសនារបស់ក្មេងស្រីដែលកំពុងដេកនៅក្នុងបន្ទាយនេះពិតជាអាក្រក់ណាស់:
លោក​បាន​បន្ត​ថា៖ «ប៉ូលិស​ជា​ញឹក​ញាប់​បាន​ពិនិត្យ​មើល​បន្ទាយ​នេះ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃសម្រាប់កន្លះលីត្រមេបញ្ជាការបានឱ្យក្មេងស្រីណាម្នាក់ជ្រើសរើសរយៈពេលពីរម៉ោង។ ប៉ូលីសអាចនាំនាងទៅបន្ទាយរបស់គាត់។ ពួកគេ​រស់នៅ​ពីរ​នាក់​ក្នុង​បន្ទប់​មួយ។ ក្នុង​រយៈពេល​ពីរ​ម៉ោង​នេះ គាត់​អាច​ប្រើ​នាង​ជា​របស់​ធ្វើ​បាប ចំអក ធ្វើ​អ្វី​តាម​ចិត្ត​។
មានពេលមួយ ក្នុងអំឡុងពេលផ្ទៀងផ្ទាត់ពេលល្ងាច មេប៉ូលីសខ្លួនឯងបានមក ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវក្មេងស្រីពេញមួយយប់ ស្ត្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់បានត្អូញត្អែរប្រាប់គាត់ថា "មនុស្សតិរច្ឆាន" ទាំងនេះស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទៅរកប៉ូលីសរបស់អ្នក។ គាត់​បាន​ណែនាំ​ដោយ​ទឹកមុខ​ញញឹម​ថា​៖ «​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​មិន​ចង់​ទៅ សូម​រៀបចំ “​អ្នក​ពន្លត់​ភ្លើង​ក្រហម​” ។ ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានដោះអាវអាក្រាត ឆ្កាងដោយចងជាមួយខ្សែពួរនៅលើឥដ្ឋ។ បន្ទាប់​មក​គេ​យក​ម្រេច​ក្តៅ​ក្រហម​មួយ​ធំ​បក​ខាងក្នុង​ចេញ រួច​បញ្ចូល​ទៅក្នុង​ទ្វារមាស​របស់​ក្មេងស្រី​។ ទុកក្នុងទីតាំងនេះរយៈពេលកន្លះម៉ោង។ ការស្រែកត្រូវបានហាមឃាត់។ បបូរមាត់របស់ក្មេងស្រីជាច្រើនត្រូវបានខាំ - ពួកគេបានទប់ការស្រែករបស់ពួកគេហើយបន្ទាប់ពីការដាក់ទណ្ឌកម្មបែបនេះពួកគេ។ សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។មិនអាចផ្លាស់ទីបានទេ។
មេបញ្ជាការដែលនៅពីក្រោយខ្នងនាង ពួកគេបានហៅនាងថាជាសត្វកំណាច រីករាយនឹងសិទ្ធិគ្មានដែនកំណត់លើក្មេងស្រីដែលជាប់ឃុំ ហើយបានមកជាមួយការចំអកដ៏ស្មុគស្មាញផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍ "ការដាក់ទណ្ឌកម្មខ្លួនឯង" ។ មាន​ភាគហ៊ុន​ពិសេស​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឆ្លង​កាត់​ដោយ​មាន​កម្ពស់ 60 សង់ទីម៉ែត្រ។ ក្មេងស្រីគួរតែស្រាតខោអាវ បញ្ចូលដើមចូលទៅក្នុងរន្ធគូថ សង្កត់លើឈើឆ្កាងដោយដៃរបស់នាង ហើយដាក់ជើងរបស់នាងនៅលើលាមក ហើយសង្កត់រយៈពេលបីនាទី។ អ្នកណាទ្រាំមិនបាន ត្រូវតែនិយាយឡើងវិញតាំងពីដើមមក។
យើងបានដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងជំរុំស្ត្រីពីក្មេងស្រីខ្លួនឯង ដែលបានចេញពីបន្ទាយ ដើម្បីអង្គុយប្រហែលដប់នាទីនៅលើកៅអីមួយ។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ ប៉ូលីសបាននិយាយអួតអាងអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ពួកគេ និងស្ត្រីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលមានធនធាន។

វេជ្ជបណ្ឌិតស្ត្រីនៃកងទ័ពក្រហមដែលត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកបានធ្វើការនៅក្នុងគិលានដ្ឋានជំរុំនៅក្នុងជំរុំអ្នកទោសសង្រ្គាមជាច្រើន (ជាចម្បងនៅក្នុងជំរុំឆ្លងកាត់និងឆ្លងកាត់) ។

វាក៏អាចមានមន្ទីរពេទ្យវាលរបស់អាឡឺម៉ង់នៅជួរមុខផងដែរ - នៅផ្ទៃខាងក្រោយអ្នកអាចមើលឃើញផ្នែកនៃតួរថយន្តដែលបំពាក់សម្រាប់ដឹកជញ្ជូនអ្នករបួស ហើយទាហានអាឡឺម៉ង់ម្នាក់នៅក្នុងរូបថតមានបង់រុំដៃ។

ខ្ទមគិលានដ្ឋាននៃជំរុំ POW នៅ Krasnoarmeysk (ប្រហែលជាខែតុលាឆ្នាំ 1941):

នៅ​ផ្ទៃ​ខាង​មុខ​គឺ​ជា​មន្ត្រី​មិន​មែន​ស្នងការ​នៃ​កង​អាវុធហត្ថ​លើ​ផ្ទៃ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​ដែល​មាន​ផ្លាក​សញ្ញា​លក្ខណៈ​នៅ​លើ​ទ្រូង​របស់​គាត់។

អ្នកទោសសង្គ្រាមស្ត្រីត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងជំរុំជាច្រើន។ តាម​សាក្សី​ឃើញ​ផ្ទាល់​ភ្នែក​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​យ៉ាង​វេទនា​ជា​ខ្លាំង។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃជីវិតជំរុំ វាពិតជាលំបាកសម្រាប់ពួកគេ៖ ពួកគេដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតបានទទួលរងពីកង្វះអនាម័យជាមូលដ្ឋាន។
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941 K. Kromiadi សមាជិកនៃគណៈកម្មការសម្រាប់ការចែកចាយកម្លាំងពលកម្ម ដែលបានទៅលេងជំរុំ Sedlice បានពិភាក្សាជាមួយស្ត្រីដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​ជា​វេជ្ជបណ្ឌិត​យោធា​ស្ត្រី​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ថា​៖ «... អ្វីៗ​គឺ​អាច​ទ្រាំ​បាន លើក​លែង​តែ​ការ​ខ្វះ​ក្រណាត់ និង​ទឹក ដែល​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​យើង​ផ្លាស់​ប្តូរ​សម្លៀក​បំពាក់ ឬ​បោក​ខ្លួន​ឡើយ»។
បុគ្គលិកសុខាភិបាលស្ត្រីមួយក្រុមដែលចាប់អ្នកទោសនៅក្នុងហោប៉ៅគៀវក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 ត្រូវបានរក្សាទុកនៅវ្ល៉ាឌីមៀ - វ៉ុលលីន - ជំរុំ Oflag លេខ 365 "Nord" ។
គិលានុបដ្ឋាយិកា Olga Lenkovskaya និង Taisiya Shubina ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅខែតុលាឆ្នាំ 1941 នៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធ Vyazemsky ។ ដំបូងស្ត្រីត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងជំរុំនៅ Gzhatsk បន្ទាប់មកនៅ Vyazma ។ នៅខែមីនា នៅពេលដែលកងទ័ពក្រហមចូលមកដល់ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានផ្ទេរស្ត្រីដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនទៅ Smolensk ក្នុងទីក្រុង Dulag លេខ 126 ។ មានអ្នកទោសតិចតួចនៅក្នុងជំរំ។ ពួកគេត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបន្ទាយដាច់ដោយឡែកមួយ ការទំនាក់ទំនងជាមួយបុរសត្រូវបានហាមឃាត់។ ចាប់ពីខែមេសាដល់ខែកក្កដាឆ្នាំ 1942 អាល្លឺម៉ង់បានដោះលែងស្ត្រីទាំងអស់ជាមួយនឹង "លក្ខខណ្ឌនៃការតាំងទីលំនៅដោយឥតគិតថ្លៃនៅ Smolensk" ។

នៅ Crimea រដូវក្តៅ 1942

ភាគច្រើនទំនងជាមិនមែនជាគ្រូពេទ្យទេ៖ ដៃរបស់នាងស្អាត នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនាពេលថ្មីៗនេះ នាងមិនបានបង់រុំរបួសទេ។

បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃទីក្រុង Sevastopol ក្នុងខែកក្កដាឆ្នាំ 1942 បុគ្គលិកសុខាភិបាលស្រីប្រហែល 300 នាក់ត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក: វេជ្ជបណ្ឌិត គិលានុបដ្ឋាយិកា គិលានុបដ្ឋាយិកា។ ដំបូងពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Slavuta ហើយនៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1943 ដោយបានប្រមូលផ្តុំអ្នកទោសសង្គ្រាមជាស្ត្រីប្រហែល 600 នាក់នៅក្នុងជំរុំ ពួកគេត្រូវបានផ្ទុកនៅក្នុងរទេះ ហើយត្រូវបាននាំយកទៅភាគខាងលិច។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានតម្រង់ជួរគ្នានៅ Rovno ហើយការស្វែងរកមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ជនជាតិយូដាបានចាប់ផ្តើម។ អ្នកទោសម្នាក់ឈ្មោះ Kazachenko បានដើរជុំវិញហើយបង្ហាញថា: "នេះគឺជាជនជាតិយូដា, នេះគឺជាស្នងការ, នេះគឺជាបក្សពួក" ។ អ្នកដែលត្រូវបានបំបែកចេញពីក្រុមទូទៅត្រូវបានបាញ់។ សល់​ទៀត​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​រទេះ​ទាំង​បុរស​និង​ស្ត្រី​ជា​មួយ​គ្នា។ អ្នកទោសខ្លួនឯងបានបែងចែកឡានជាពីរផ្នែក: មួយ - ស្ត្រី, មួយទៀត - បុរស។ បានយកមកវិញនៅក្នុងរន្ធមួយនៅជាន់។
នៅតាមផ្លូវ បុរសដែលចាប់បានត្រូវបានទម្លាក់ចោលនៅស្ថានីយ៍ផ្សេងៗ ហើយនៅថ្ងៃទី 23 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1943 ស្ត្រីទាំងនោះត្រូវបានគេនាំទៅកាន់ទីក្រុង Zoes ។ តម្រង់ជួរ និងប្រកាសថានឹងធ្វើការនៅក្នុងរោងចក្រយោធា។ Evgenia Lazarevna Klemm ក៏ស្ថិតនៅក្នុងក្រុមអ្នកទោសផងដែរ។ ជនជាតិយូដា។ គ្រូបង្រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រនៅវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ Odessa ដោយឈរឈ្មោះជាជនជាតិស៊ែប៊ី។ នាងរីករាយនឹងកិត្យានុភាពពិសេសក្នុងចំណោមស្ត្រីអ្នកទោសសង្គ្រាម។ E.L. Klemm ក្នុងនាមមនុស្សគ្រប់រូប បាននិយាយជាភាសាអាឡឺម៉ង់ថា "យើងជាអ្នកទោសសង្រ្គាម ហើយនឹងមិនធ្វើការនៅរោងចក្រយោធាទេ"។ ជាការឆ្លើយតប ពួកគេបានចាប់ផ្តើមវាយគ្រប់ៗគ្នា ហើយបន្ទាប់មកបានរុញពួកគេចូលទៅក្នុងសាលតូចមួយ ដែលនៅក្នុងនោះ ដោយសារតែមានមនុស្សច្រើនកុះករ មិនអាចអង្គុយចុះ ឬផ្លាស់ទីបានឡើយ។ វា​ស្ថិត​នៅ​បែប​នោះ​ជិត​មួយ​ថ្ងៃ។ ហើយបន្ទាប់មកពួកបះបោរត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Ravensbrück ។ ជំរុំរបស់ស្ត្រីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1939 ។ អ្នកទោសដំបូងរបស់ Ravensbrück គឺជាអ្នកទោសមកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយបន្ទាប់មកមកពីបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបដែលកាន់កាប់ដោយអាល្លឺម៉ង់។ អ្នកទោសទាំងអស់ត្រូវបានកោរសក់ទំពែក ស្លៀកពាក់ឆ្នូត (ពណ៌ខៀវ និងពណ៌ប្រផេះ) និងអាវក្រៅគ្មានជួរ។ ខោអាវទ្រនាប់ - អាវនិងខោខ្លី។ មិនមានអាវទ្រនាប់ ឬខ្សែក្រវ៉ាត់ទេ។ នៅក្នុងខែតុលា ស្រោមជើងចាស់មួយគូត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអស់រយៈពេលកន្លះឆ្នាំ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាអាចដើរក្នុងពួកគេរហូតដល់រដូវផ្ការីកនោះទេ។ ស្បែកជើងដូចជានៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំភាគច្រើនគឺជាប្លុកឈើ។
បន្ទាយត្រូវបានបែងចែកជាពីរផ្នែកដែលតភ្ជាប់ដោយច្រករបៀង៖ បន្ទប់ថ្ងៃមួយ ដែលក្នុងនោះមានតុ តុ និងទូដាក់ជញ្ជាំងតូច និងបន្ទប់ដេកមួយ - គ្រែឈើបីជាន់ដែលមានច្រកតូចចង្អៀតរវាងពួកគេ។ សម្រាប់អ្នកទោសពីរនាក់ ភួយកប្បាសមួយត្រូវបានចេញ។ នៅក្នុងបន្ទប់ដាច់ដោយឡែកមួយរស់នៅប្លុក - បន្ទាយជាន់ខ្ពស់។ មានបន្ទប់ទឹកមួយនៅច្រករបៀង។

ក្រុមអ្នកទោសសង្គ្រាមស្ត្រីសូវៀតបានមកដល់ Stalag 370, Simferopol (រដូវក្តៅឬដើមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1942):


អ្នកទោស​កាន់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​តិច​តួច​ទាំង​អស់។ នៅក្រោមព្រះអាទិត្យក្តៅនៅ Crimean ពួកគេជាច្រើន "ដូចជាស្ត្រី" បានចងក្បាលរបស់ពួកគេជាមួយនឹងកន្សែងដៃហើយបានដោះស្បែកជើងកវែងធ្ងន់របស់ពួកគេ។

Ibid, Staag 370, Simferopol:

អ្នកទោសធ្វើការជាចម្បងនៅក្នុងរោងចក្រកាត់ដេររបស់ជំរំ។ នៅRavensbrück 80% នៃឯកសណ្ឋានទាំងអស់សម្រាប់កងទ័ព SS ត្រូវបានធ្វើឡើង ក៏ដូចជាសម្លៀកបំពាក់ជំរុំសម្រាប់ទាំងបុរស និងស្ត្រី។
អ្នកទោសសង្គ្រាមស្ត្រីដំបូងរបស់សូវៀត - មនុស្ស 536 នាក់ - បានមកដល់ជំរុំនៅថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1943 ។ ដំបូង មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវបានបញ្ជូនទៅបន្ទប់ទឹកមួយ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានផ្តល់សំលៀកបំពាក់ជំរុំឆ្នូតជាមួយនឹងត្រីកោណក្រហមដែលមានសិលាចារឹកថា "SU" ។ - សហភាព Sowjet ។
សូម្បីតែមុនពេលការមកដល់នៃស្ត្រីសូវៀតក៏ដោយ SS បានផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមជុំវិញជំរំថាក្រុមឃាតកស្ត្រីនឹងត្រូវបាននាំយកមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះ គេ​ដាក់​ក្នុង​ប្លុក​ពិសេស ហ៊ុមព័ទ្ធ​ដោយ​លួស​បន្លា។
ជារៀងរាល់ថ្ងៃ អ្នកទោសបានក្រោកពីដំណេកនៅម៉ោង ៤ ទៀបភ្លឺ ដើម្បីធ្វើការផ្ទៀងផ្ទាត់ ដែលជួនកាលមានរយៈពេលជាច្រើនម៉ោង។ បន្ទាប់មកពួកគេបានធ្វើការរយៈពេល 12-13 ម៉ោងនៅក្នុងសិក្ខាសាលាដេរ ឬនៅក្នុងគិលានដ្ឋានជំរុំ។
អាហារពេលព្រឹកមានកាហ្វេ ersatz ដែលស្ត្រីភាគច្រើនប្រើដើម្បីកក់សក់ ព្រោះមិនមានទឹកក្តៅ។ ចំពោះគោលបំណងនេះកាហ្វេត្រូវបានប្រមូលនិងលាងជាវេន។
ស្ត្រីដែលសក់នៅរស់រានមានជីវិតបានចាប់ផ្តើមប្រើសិតសក់ដែលពួកគេខ្លួនឯងបានធ្វើ។ ស្ត្រីជនជាតិបារាំង Micheline Morel រំលឹកថា “ក្មេងស្រីជនជាតិរុស្សី ប្រើម៉ាស៊ីនរោងចក្រ កាត់បន្ទះឈើ ឬបន្ទះដែក ហើយដុសខាត់វា ដើម្បីឱ្យពួកគេក្លាយជាសិតសក់ដែលអាចទទួលយកបាន។ សម្រាប់ scallop ឈើ ពួកគេបានផ្តល់នំបុ័ងពាក់កណ្តាលមួយចំណែកសម្រាប់ដែកមួយ - មួយចំណែកទាំងមូល។
សម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់អ្នកទោសទទួលបានកន្លះលីត្រនៃ gruel និង 2-3 ដំឡូងឆ្អិន។ នៅពេលល្ងាចសម្រាប់មនុស្ស 5 នាក់ពួកគេទទួលបាននំប៉័ងតូចមួយជាមួយល្បាយនៃ sawdust ហើយម្តងទៀតពាក់កណ្តាលលីត្រនៃ gruel ។

ចំណាប់អារម្មណ៍ដែលស្ត្រីសូវៀតបានធ្វើលើអ្នកទោស Ravensbrück ត្រូវបានផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់នាងដោយអ្នកទោសម្នាក់ឈ្មោះ S. Muller៖
“...នៅថ្ងៃអាទិត្យមួយក្នុងខែមេសា យើងបានដឹងថាអ្នកទោសសូវៀតបានបដិសេធមិនអនុវត្តតាមបទបញ្ជាមួយចំនួន ដោយសំដៅទៅលើការពិតដែលថា យោងតាមអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវនៃកាកបាទក្រហម ពួកគេគួរតែត្រូវបានចាត់ទុកដូចជាអ្នកទោសសង្រ្គាម។ សម្រាប់​អាជ្ញាធរ​ជំរំ នេះ​មិន​បាន​ឮ​ពី​ការ​ប្រមាថ​ឡើយ។ ពាក់កណ្តាលដំបូងនៃថ្ងៃដែលពួកគេត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យដើរតាម Lagerstrasse (ផ្លូវសំខាន់នៃជំរុំ។ - A. Sh.) និងដកហូតអាហារថ្ងៃត្រង់។
ប៉ុន្តែស្ត្រីមកពីប្លុកកងទ័ពក្រហម (ដូចដែលយើងហៅថាបន្ទាយដែលពួកគេរស់នៅ) បានសម្រេចចិត្តបង្វែរការដាក់ទណ្ឌកម្មនេះទៅជាការបង្ហាញកម្លាំងរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំចាំថាមាននរណាម្នាក់បានស្រែកនៅក្នុងប្លុករបស់យើងថា "មើល កងទ័ពក្រហមកំពុងដើរ!" យើងរត់ចេញពីបន្ទាយ ហើយប្រញាប់ទៅ Lagerstrasse ។ ហើយតើយើងបានឃើញអ្វីខ្លះ?
មិនអាចបំភ្លេចបាន! ស្ត្រី​សូវៀត​ប្រាំរយ​នាក់ ដប់​នាក់​ជាប់​គ្នា​ដើរ​តាម​ក្បួន​ដើរ​មួយ​ជំហាន។ ជំហាន​របស់​ពួកគេ​ដូចជា​ស្គរ វាយ​ជា​ចង្វាក់​តាម​បណ្តោយ​ទន្លេ Lagerstrasse។ ជួរឈរទាំងមូលបានផ្លាស់ប្តូរជាឯកតាតែមួយ។ រំពេច​នោះ ស្ត្រី​ម្នាក់​ដែល​នៅ​ខាង​ស្ដាំ​ជួរ​ទីមួយ​បាន​ចេញ​បញ្ជា​ឲ្យ​ច្រៀង។ នាងបានរាប់ថា: "មួយ, ពីរ, បី!" ហើយពួកគេច្រៀង៖

ក្រោកឡើងប្រទេសដ៏អស្ចារ្យ
ក្រោកឡើងប្រយុទ្ធស្លាប់...

ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ឮ​គេ​ច្រៀង​បទ​នេះ​ក្រោម​ខ្យល់​ដង្ហើម​ក្នុង​បន្ទាយ​របស់​ពួក​គេ​ពី​មុន​មក។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ វាស្តាប់ទៅដូចជាការអំពាវនាវឱ្យប្រយុទ្ធ ដូចជាជំនឿលើជ័យជម្នះដ៏ឆាប់រហ័ស។
បន្ទាប់មកពួកគេបានច្រៀងអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។
Nazis មានការងឿងឆ្ងល់៖ ការដាក់ទណ្ឌកម្មដោយការដើរក្បួនអ្នកទោសសង្រ្គាមដែលអាម៉ាស់បានប្រែទៅជាការបង្ហាញនៃកម្លាំងនិងភាពបត់បែនរបស់ពួកគេ ...
វាមិនអាចទៅរួចទេដែល SS ចាកចេញពីស្ត្រីសូវៀតដោយគ្មានអាហារថ្ងៃត្រង់។ អ្នក​ទោស​នយោបាយ​បាន​យក​អាហារ​សម្រាប់​ពួក​គេ​ទុក​ជា​មុន។

ស្ត្រី​សូវៀត​ដែល​ជាប់​គុក​ក្នុង​សង្រ្គាម​បាន​វាយ​ប្រហារ​សត្រូវ​និង​អ្នក​ជំរុំ​ជា​ច្រើន​ដង​ដោយ​ការ​រួបរួម និង​ស្មារតី​តស៊ូ។ នៅពេលដែលក្មេងស្រីសូវៀតចំនួន 12 នាក់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីអ្នកទោសដែលគ្រោងនឹងបញ្ជូនទៅ Majdanek ទៅកាន់បន្ទប់ឧស្ម័ន។ នៅពេលដែលបុរស SS មកដល់បន្ទាយដើម្បីយកស្ត្រីទៅឆ្ងាយ សមមិត្តមិនព្រមប្រគល់ពួកគេទេ។ អេសអេសអាចស្វែងរកពួកគេ។ "មនុស្ស 500 នាក់ដែលនៅសល់តម្រង់ជួរគ្នា 5 នាក់ហើយទៅមេបញ្ជាការ។ អ្នកបកប្រែគឺ E.L. Klemm។ មេបញ្ជាការ​បាន​បណ្ដេញ​អ្នក​ចំណូល​ថ្មី​ចូល​ក្នុង​ប្លុក ដោយ​គំរាម​សម្លាប់​ពួកគេ ហើយ​ពួកគេ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​កូដកម្ម​អត់អាហារ។
នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1944 អ្នកទោសសង្រ្គាមស្ត្រីប្រហែល 60 នាក់មកពី Ravensbrück ត្រូវបានផ្ទេរទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំនៅទីក្រុង Barth នៅរោងចក្រយន្តហោះ Heinkel ។ ក្មេងស្រីបានបដិសេធមិនធ្វើការនៅទីនោះ។ បន្ទាប់​មក​គេ​តម្រង់​ជួរ​គ្នា​ជា​ពីរ​ជួរ ហើយ​បញ្ជា​ឲ្យ​ដោះ​អាវ​ចេញ ហើយ​ដក​ដុំ​ឈើ​ចេញ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោងដែលពួកគេឈរក្នុងភាពត្រជាក់ រាល់ម៉ោងដែលម៉ារ៉ុនបានមក ហើយផ្តល់កាហ្វេ និងគ្រែមួយដល់នរណាម្នាក់ដែលយល់ព្រមទៅធ្វើការ។ បន្ទាប់មក ក្មេង​ស្រី​ទាំង​បី​នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ក្នុង​បន្ទប់​ដាក់​ទោស។ ពួកគេពីរនាក់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺរលាកសួត។
ការ​បៀតបៀន​ឥត​ឈប់ឈរ ការ​ធ្វើ​ការ​លំបាក ការ​ស្រេក​ឃ្លាន​នាំ​ឱ្យ​ធ្វើ​អត្តឃាត។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1945 ខ្សែការពាររបស់ Sevastopol វេជ្ជបណ្ឌិតយោធា Zinaida Aridova បានបោះខ្លួនឯងនៅលើខ្សែ។
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​ទោស​មាន​ជំនឿ​លើ​ការ​រំដោះ ហើយ​ជំនឿ​នេះ​បាន​បន្លឺ​ឡើង​ក្នុង​បទ​ចម្រៀង​ដែល​និពន្ធ​ដោយ​អ្នក​និពន្ធ​ដែល​មិន​ស្គាល់៖

រក្សាក្បាលរបស់អ្នក, ក្មេងស្រីរុស្ស៊ី!
នៅពីលើក្បាលរបស់អ្នក ចូរក្លាហាន!
យើងមិនមានពេលយូរដើម្បីស៊ូទ្រាំទេ។
Nightingale នឹងហោះហើរនៅនិទាឃរដូវ ...
ហើយបើកទ្វារឱ្យយើងទទួលបានសេរីភាព
យករ៉ូបឆ្នូតចេញពីស្មារបស់នាង
និងព្យាបាលរបួសជ្រៅ
ជូតទឹកភ្នែកចេញពីភ្នែកហើម។
រក្សាក្បាលរបស់អ្នក, ក្មេងស្រីរុស្ស៊ី!
ក្លាយជាជនជាតិរុស្ស៊ីគ្រប់ទីកន្លែង!
មិនយូរមិនឆាប់ -
ហើយយើងនឹងនៅលើដីរុស្ស៊ី។

អតីតអ្នកទោស Germaine Tillon នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាងបានផ្តល់ការពិពណ៌នាពិសេសអំពីស្ត្រីជនជាតិរុស្សីអ្នកទោសសង្គ្រាមដែលបានបញ្ចប់នៅ Ravensbrück: "... សាមគ្គីភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាពួកគេបានឆ្លងកាត់សាលាយោធាសូម្បីតែមុនពេលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ពួកគេនៅក្មេង រឹងមាំ ស្អាតស្អំ ស្មោះត្រង់ ហើយថែមទាំងឈ្លើយ និងគ្មានការអប់រំ។ ក្នុងចំណោមពួកគេក៏មានបញ្ញវន្ត (វេជ្ជបណ្ឌិត គ្រូ) ផងដែរ - រួសរាយរាក់ទាក់ និងយកចិត្តទុកដាក់។ លើសពីនេះទៀត យើងចូលចិត្តការមិនស្តាប់បង្គាប់របស់ពួកគេ ការមិនចង់ស្តាប់បង្គាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។

អ្នកទោសសង្គ្រាមស្ត្រីក៏ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំផ្សេងទៀត។ អ្នកទោស Auschwitz A. Lebedev រំលឹកថា ទាហានឆត្រយោង Ira Ivannikova, Zhenya Saricheva, Viktorina Nikitina, វេជ្ជបណ្ឌិត Nina Kharlamova និងគិលានុបដ្ឋាយិកា Claudia Sokolova ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងជំរុំស្ត្រី។
នៅខែមករាឆ្នាំ 1944 សម្រាប់ការបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដើម្បីធ្វើការនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់និងផ្លាស់ប្តូរទៅជាប្រភេទនៃកម្មករស៊ីវិលអ្នកទោសសង្រ្គាមស្ត្រីជាង 50 នាក់ពីជំរុំនៅ Chelm ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Majdanek ។ ក្នុងចំណោមពួកគេមានវេជ្ជបណ្ឌិត Anna Nikiforova គ្រូពេទ្យយោធា Efrosinya Tsepennikova និង Tonya Leontyeva អនុសេនីយ៍ទោ Vera Matyutskaya ។
អ្នករុករកនៃកងវរសេនាធំទ័ពអាកាស Anna Egorova ដែលយន្តហោះរបស់គាត់ត្រូវបានបាញ់ធ្លាក់ពីលើប្រទេសប៉ូឡូញ ដោយគ្រាប់ផ្លោងមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងមុខដែលឆេះត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងរក្សាទុកនៅក្នុងជំរុំ Kyustrinsky ។
ទោះបីជាការសោយទិវង្គតឡើងសោយរាជ្យក្នុងការជាប់ជាឈ្លើយក៏ដោយ ទោះបីជាការពិតដែលថាទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកទោសសង្គ្រាមបុរស និងស្ត្រីត្រូវបានហាមឃាត់ ដែលពួកគេធ្វើការជាមួយគ្នា ជាញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងគិលានដ្ឋានជំរុំ ក្តីស្រឡាញ់ពេលខ្លះបានកើតមកដែលផ្តល់ជីវិតថ្មី។ តាមក្បួនក្នុងករណីដ៏កម្របែបនេះ ថ្នាក់ដឹកនាំអាឡឺម៉ង់នៃគិលានដ្ឋានមិនបានជ្រៀតជ្រែកដល់ការសម្រាលកូនទេ។ បន្ទាប់ពីកំណើតនៃកូន ម្តាយអ្នកទោសសង្គ្រាមត្រូវបានផ្ទេរទៅឋានៈជាជនស៊ីវិល ដោះលែងពីជំរុំ ហើយដោះលែងនៅកន្លែងរស់នៅរបស់សាច់ញាតិរបស់នាងនៅក្នុងទឹកដីកាន់កាប់ ឬត្រឡប់ទៅជំរុំជាមួយកូនវិញ។ .
ដូច្នេះពីឯកសារនៃគិលានដ្ឋានជំរុំ Stalag លេខ 352 នៅទីក្រុង Minsk វាត្រូវបានគេដឹងថា "គិលានុបដ្ឋាយិកា Sindeva Alexandra ដែលបានមកដល់មន្ទីរពេទ្យទីក្រុងដើម្បីសម្រាលកូននៅថ្ងៃទី 23 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1942 បានចាកចេញជាមួយកូនរបស់នាងសម្រាប់អ្នកទោសសង្រ្គាម Rollbahn ។ ជំរំ។”

ប្រហែល​ជា​រូបថត​ចុងក្រោយ​របស់​ទាហាន​ស្រី​សូវៀត​ដែល​ត្រូវ​អាល្លឺម៉ង់​ចាប់​ដាក់​គុក​ឆ្នាំ ១៩៤៣ ឬ ១៩៤៤៖

អ្នកទាំងពីរបានទទួលមេដាយគឺក្មេងស្រីនៅខាងឆ្វេង - "សម្រាប់ភាពក្លាហាន" (គែមងងឹតនៅលើប្លុក) ទីពីរអាចមាន "BZ" ។ មានមតិមួយដែលថាទាំងនេះគឺជាអាកាសយានិកស្ត្រីប៉ុន្តែ - IMHO - វាមិនទំនងទេ: ទាំងពីរមានខ្សែស្មា "ស្អាត" របស់ឯកជន។

នៅឆ្នាំ 1944 អាកប្បកិរិយាចំពោះស្ត្រីអ្នកទោសសង្គ្រាមបានរឹងរូស។ ពួកគេត្រូវបានទទួលរងនូវការធ្វើតេស្តថ្មី។ អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិទូទៅស្តីពីការធ្វើតេស្តនិងការជ្រើសរើសអ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀតនៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនាឆ្នាំ 1944 OKW បានចេញបញ្ជាពិសេស "ស្តីពីការព្យាបាលស្ត្រីរុស្ស៊ីអ្នកទោសសង្គ្រាម" ។ ឯកសារនេះបានបញ្ជាក់ថា អ្នកទោសសង្គ្រាមស្ត្រីសូវៀតដែលឃុំខ្លួនក្នុងជំរំ គួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយសាខា Gestapo ក្នុងតំបន់ តាមរបៀបដូចគ្នាទៅនឹងអ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀតដែលទើបមកដល់ថ្មីៗទាំងអស់។ ប្រសិនបើ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​របស់​ប៉ូលិស ភាព​មិន​ទុក​ចិត្ត​ខាង​នយោបាយ​របស់​ស្ត្រី​អ្នកទោស​សង្គ្រាម​ត្រូវ​បាន​លាតត្រដាង នោះ​ពួកគេ​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​ដោះលែង​ពី​ការ​ជាប់​ឃុំឃាំង ហើយ​ប្រគល់​ឱ្យ​ប៉ូលិស។
ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃបទបញ្ជានេះ នៅថ្ងៃទី 11 ខែមេសា ឆ្នាំ 1944 ប្រធានសេវាសន្តិសុខ និង SD បានចេញបញ្ជាឱ្យបញ្ជូនអ្នកទោសសង្គ្រាមស្ត្រីដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តទៅកាន់ជំរុំប្រមូលផ្តុំដែលនៅជិតបំផុត។ បន្ទាប់ពីត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំស្ត្រីបែបនេះត្រូវបានទទួលរងនូវអ្វីដែលហៅថា "ការព្យាបាលពិសេស" - ការរំលាយ។ នេះជារបៀបដែល Vera Panchenko-Pisanetskaya បានស្លាប់ - ជាកូនច្បងនៃក្រុមអ្នកទោសសង្គ្រាមស្ត្រីចំនួនប្រាំពីររយនាក់ដែលធ្វើការនៅរោងចក្រយោធាក្នុងទីក្រុង Gentin ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ជាច្រើនត្រូវបានផលិតនៅរោងចក្រនេះហើយក្នុងអំឡុងពេលស៊ើបអង្កេតវាបានប្រែក្លាយថា Vera បានដឹកនាំការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1944 នាងត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅ Ravensbrück ហើយព្យួរកនៅទីនោះក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1944 ។
នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ Stutthof ក្នុងឆ្នាំ 1944 មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់រុស្ស៊ី 5 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ រួមទាំងមេទ័ពស្រីម្នាក់ផងដែរ។ ពួកគេត្រូវបាននាំយកទៅបូជាសព - កន្លែងប្រហារជីវិត។ ដំបូង​បុរស​ទាំង​នោះ​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល​ហើយ​បាញ់​មួយ​គ្រាប់​ទៀត។ បន្ទាប់មកស្ត្រីម្នាក់។ យោងតាមប៉ូលដែលធ្វើការក្នុងទីបញ្ចុះសព និងយល់ភាសារុស្សី បុរស SS ដែលនិយាយភាសារុស្សីបានចំអកឱ្យស្ត្រីនោះ ដោយបង្ខំនាងឱ្យធ្វើតាមបញ្ជារបស់គាត់៖ "ស្តាំ ឆ្វេង ជុំវិញ..." បន្ទាប់ពីនោះ បុរស SS បានសួរនាង។ : "ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នេះ?" អ្វីដែលនាងធ្វើ ខ្ញុំមិនដែលដឹងទេ។ នាងឆ្លើយថា ធ្វើដើម្បីជាតិមាតុភូមិ។ បន្ទាប់មក បុរស SS បានទះកំផ្លៀងគាត់ហើយនិយាយថា "នេះគឺសម្រាប់ស្រុកកំណើតរបស់អ្នក" ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីស្ដោះទឹកមាត់ក្នុងភ្នែករបស់គាត់ហើយឆ្លើយថា "ហើយនេះគឺសម្រាប់ស្រុកកំណើតរបស់អ្នក" ។ មានការភ័ន្តច្រឡំ។ បុរស SS ពីរនាក់បានរត់ទៅរកស្ត្រីនោះ ហើយចាប់ផ្តើមរុញនាងទាំងរស់ចូលទៅក្នុងឡ ដើម្បីដុតសាកសព។ នាងបានទប់ទល់។ បុរស SS ជាច្រើននាក់ទៀតបានរត់ឡើង។ មន្ត្រី​នោះ​បាន​ស្រែក​ថា៖ «ចូល​ក្នុង​ឡ​របស់​នាង!»។ ទ្វារ​ចង្ក្រាន​បើក​ចំហ ហើយ​កំដៅ​បាន​ឆេះ​សក់​ស្ត្រី។ បើទោះជាស្ត្រីរូបនោះ ទប់ទល់យ៉ាងខ្លាំងក្លាក៏ដោយ ក៏នាងត្រូវបានគេដាក់នៅលើរទេះសម្រាប់ដុតសាកសព ហើយរុញចូលទៅក្នុងឡ។ នេះ​ត្រូវ​បាន​ឃើញ​ដោយ​អ្នក​ទោស​ទាំង​អស់​ដែល​ធ្វើ​ការ​នៅ​ក្នុង​បូជា​សព​។ ជាអកុសល ឈ្មោះរបស់វីរនារីនេះនៅតែមិនស្គាល់។
________________________________________ ____________________

បណ្ណសារ Yad Vashem ។ M-33/1190, អិល។ ១១០.

នៅទីនោះ។ M-37/178, អិល។ ១៧.

នៅទីនោះ។ M-33/482, អិល។ ១៦.

នៅទីនោះ។ M-33/60, អិល។ ៣៨.

នៅទីនោះ។ M-33/303, l 115 ។

នៅទីនោះ។ M-33/309, អិល។ ៥១.

នៅទីនោះ។ M-33/295, អិល។ ៥.

នៅទីនោះ។ M-33/302, អិល។ ៣២.

P. Rafes ។ ពេលនោះ ពួកគេមិនបានប្រែចិត្តទេ។ ពីកំណត់ចំណាំរបស់អ្នកបកប្រែនៃបញ្ញាផ្នែក។ "ផ្កាភ្លើង" ។ បញ្ហាពិសេស។ M. , 2000, លេខ 70 ។

បណ្ណសារ Yad Vashem ។ M-33/1182, អិល។ ៩៤-៩៥។

Vladislav Smirnov ។ សុបិន្តអាក្រក់ Rostov ។ - "ផ្កាភ្លើង" ។ M. , 1998. លេខ 6 ។

បណ្ណសារ Yad Vashem ។ M-33/1182, អិល។ ដប់មួយ

បណ្ណសារ Yad Vashem ។ M-33/230, អិល។ ៣៨.៥៣.៩៤; M-37/1191, អិល។ ២៦

B.P. Sherman ។ ... ហើយផែនដីរន្ធត់ណាស់។ (អំពី​អំពើ​ឃោរឃៅ​របស់​ពួក​ហ្វាស៊ីស​អាល្លឺម៉ង់​នៅ​ទីក្រុង Baranovichi និង​បរិស្ថាន​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៧ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ ១៩៤១ ដល់​ថ្ងៃ​ទី ៨ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ ១៩៤៤)។ អង្គហេតុ ឯកសារ ភស្តុតាង។ បារ៉ាណូវីជី។ ឆ្នាំ 1990 ទំ។ ៨-៩។

S. M. Fischer ។ អនុស្សាវរីយ៍។ សាត្រាស្លឹករឹត។ បណ្ណសាររបស់អ្នកនិពន្ធ។

K. Kromiadi ។ អ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀតនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ... ទំ។ ១៩៧.

T. S. Pershina ។ ការប្រល័យពូជសាសន៍ ហ្វាស៊ីស នៅអ៊ុយក្រែន ឆ្នាំ ១៩៤១-១៩៤៤… ទំ. ១៤៣.

បណ្ណសារ Yad Vashem ។ M-33/626, អិល។ 50-52. M-33/627, សន្លឹក។ ៦២-៦៣។

N. Lemeshchuk ។ ខ្ញុំមិនបានអោនក្បាលទេ។ (ស្តីពីសកម្មភាពនៃការប្រឆាំងហ្វាស៊ីសនៅក្រោមដីក្នុងជំរុំណាស៊ី) Kyiv, 1978, p. ៣២-៣៣។

នៅទីនោះ។ E. L. Klemm ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីត្រលប់ពីជំរុំវិញ បន្ទាប់ពីការហៅទូរស័ព្ទឥតឈប់ឈរទៅកាន់ភ្នាក់ងារសន្តិសុខរដ្ឋ ជាកន្លែងដែលពួកគេបានស្វែងរកការសារភាពរបស់នាងអំពីការក្បត់ ហើយបានធ្វើអត្តឃាត។

G.S. Zabrodskaya ។ ឆន្ទៈដើម្បីឈ្នះ។ នៅថ្ងៃសៅរ៍ "សាក្សីសម្រាប់អយ្យការ" ។ L. 1990, ទំ។ ១៥៨; S. Muller ។ ក្រុម Locksmith Ravensbrück។ អនុស្សរណៈ​នៃ​អ្នក​ទោស​លេខ ១០៧៨៧។ M. , 1985, ទំ។ ៧.

ស្ត្រីនៃ Ravensbrück ។ M. , 1960, ទំ។ ៤៣, ៥០.

G.S. Zabrodskaya ។ ឆន្ទៈឈ្នះ... ទំ. ១៦០.

S. Muller ។ ក្រុមជាងដែក Ravensbrück ... ទំ។ ៥១-៥២។

ស្ត្រីនៃ Ravensbrück… p.127 ។

G. Vaneev ។ វីរបុរសនៃបន្ទាយ Sevastopol ។ Simferopol, ឆ្នាំ 1965, ទំ។ ៨២-៨៣។

G.S. Zabrodskaya ។ ឆន្ទៈឈ្នះ... ទំ. ១៨៧.

N. Tsvetkova ។ 900 ថ្ងៃនៅក្នុងគុកងងឹតហ្វាស៊ីស។ នៅក្នុង: នៅក្នុងគុកងងឹតរបស់ហ្វាស៊ីស។ កំណត់ចំណាំ។ ទីក្រុង Minsk ឆ្នាំ 1958 ទំព័រ។ ៨៤.

A. Lebedev ។ ទាហាននៃសង្គ្រាមតូចមួយ ... ទំ។ ៦២.

A. Nikiforova ។ នេះមិនគួរកើតឡើងម្តងទៀតទេ។ M., 1958, ទំ។ ៦-១១.

N. Lemeshchuk ។ ក្បាល​មិន​ឱន... ទំ. 27. នៅឆ្នាំ 1965 A. Egorova បានទទួលងារជាវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត។

បណ្ណសារ Yad Vashem ។ M-33/438 ផ្នែក II, លីត្រ។ ១២៧.

ក.ស្ទ្រីម។ Die Behandlung sowjetischer Kriegsgefengener… S. 153 ។

A. Nikiforova ។ រឿងនេះមិនត្រូវកើតឡើងទៀតទេ... ទំ។ ១០៦.

ក.ស្ទ្រីម។ Die Behandlung sowjetischer Kriegsgefengener… ស.១៥៣-១៥៤។

គំនិតរបស់អ្នកកាន់កាប់អាឡឺម៉ង់អំពីស្ត្រីសូវៀតត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃការឃោសនារបស់ណាស៊ីដែលអះអាងថាទឹកដីភាគខាងកើតដ៏ធំល្វឹងល្វើយត្រូវបានរស់នៅដោយស្ត្រីពាក់កណ្តាលព្រៃ, ផ្តាច់ការ, គ្មានបញ្ញា, ដែលបានបាត់បង់គំនិតនៃគុណធម៌របស់មនុស្ស។

ដោយបានឆ្លងកាត់ព្រំដែននៃសហភាពសូវៀតទាហានណាស៊ីត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលស្គាល់ថាគំរូដែលដាក់លើពួកគេដោយគណបក្សមិនស៊ីគ្នានឹងការពិតទាល់តែសោះ។

មេត្តា

ក្នុងចំណោមគុណសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យរបស់ស្ត្រីសូវៀត យោធាអាឡឺម៉ង់ជាពិសេសបានកត់សម្គាល់ពីសេចក្តីមេត្តាករុណា និងកង្វះការស្អប់ខ្ពើមរបស់ពួកគេចំពោះទាហាននៃកងទ័ពសត្រូវ។

នៅក្នុងកំណត់ត្រាជួរមុខដែលធ្វើឡើងដោយ Major Küner មានអត្ថបទដែលឧទ្ទិសដល់ស្ត្រីកសិករដែលទោះបីជាមានការលំបាក និងទុក្ខព្រួយទូទៅក៏ដោយ មិនបានក្លាយទៅជាទុក្ខព្រួយនោះទេ ប៉ុន្តែបានចែករំលែកការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងតិចតួចចុងក្រោយរបស់ពួកគេជាមួយពួកហ្វាស៊ីសដែលខ្វះខាត។ វាក៏ត្រូវបានកត់ត្រានៅទីនោះថា “នៅពេលដែលយើង [ជនជាតិអាឡឺម៉ង់] មានអារម្មណ៍ស្រេកទឹកអំឡុងពេលឆ្លងកាត់ យើងចូលទៅក្នុងខ្ទមរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេផ្តល់ទឹកដោះគោដល់យើង” ដោយហេតុនេះធ្វើឱ្យពួកឈ្លានពាននៅក្នុងភាពជាប់គាំងខាងសីលធម៌។

Chaplain Keeler ដែលបម្រើការក្នុងអង្គភាពវេជ្ជសាស្រ្ដ តាមឆន្ទៈនៃជោគវាសនាបានក្លាយទៅជាភ្ញៀវនៅក្នុងផ្ទះរបស់ជីដូនអាយុ 77 ឆ្នាំ Alexandra ដែលការថែទាំយ៉ាងស្និទ្ធស្នាលជាមួយគាត់បានធ្វើឱ្យគាត់គិតអំពីសំណួរដែលទាក់ទងនឹង metaphysical: "នាងដឹងថាយើង កំពុង​តែ​តទល់​នឹង​ពួក​គេ ប៉ុន្តែ​នាង​បាន​ប៉ាក់​ស្រោម​ជើង​ឲ្យ​ខ្ញុំ។ អារម្មណ៍​នៃ​ការ​ប្រច័ណ្ឌ​ប្រហែល​ជា​មិន​ស្គាល់​នាង​ទេ។ ប្រជាជនក្រីក្រចែករំលែកសេចក្តីល្អចុងក្រោយរបស់ពួកគេជាមួយយើង។ តើ​ពួកគេ​ធ្វើ​វា​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច ឬ​តើ​មនុស្ស​ទាំងនេះ​ពិតជា​មាន​អារម្មណ៍​លះបង់​ដោយ​ចេតនា​ឬ? ឬ​គេ​ធ្វើ​វា​ចេញ​ពី​ធម្មជាតិ​ល្អ ឬ​ក៏​ចេញ​ពី​ស្នេហា?

ភាពងឿងឆ្ងល់ពិតប្រាកដរបស់ Kuhner គឺបណ្តាលមកពីសភាវគតិមាតាដ៏រឹងមាំរបស់ស្រ្តីសូវៀត ដែលគាត់បានសរសេរថា "តើខ្ញុំបានឃើញស្ត្រីកសិកររុស្ស៊ី យំសោកសង្រេងចំពោះទាហានអាល្លឺម៉ង់ដែលរងរបួស ហាក់បីដូចជាពួកគេជាកូនប្រុសរបស់ពួកគេញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា"។

សីលធម៌

ការភ្ញាក់ផ្អើលពិតប្រាកដរបស់អ្នកកាន់កាប់អាឡឺម៉ង់គឺបណ្តាលមកពីសីលធម៌ខ្ពស់របស់ស្ត្រីសូវៀត។ និក្ខេបបទអំពីភាពមិនស្មោះត្រង់របស់នារីបូព៌ា ដែលដាំដោយការឃោសនាបែបហ្វាស៊ីស បានប្រែក្លាយគ្រាន់តែជាទេវកថា ដោយគ្មានមូលដ្ឋាន។

ទាហាន Wehrmacht Michels ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រធានបទនេះបានសរសេរថា "តើពួកគេប្រាប់យើងអ្វីខ្លះអំពីស្ត្រីរុស្ស៊ី? ហើយតើយើងបានរកឃើញវាដោយរបៀបណា? ខ្ញុំ​គិត​ថា ស្ទើរតែ​មាន​ទាហាន​អាឡឺម៉ង់​ម្នាក់​ដែល​ធ្លាប់​នៅ​រុស្ស៊ី​ដែល​មិន​បាន​រៀន​ឱ្យ​តម្លៃ​និង​គោរព​ស្ត្រី​រុស្ស៊ី​ម្នាក់»។

ការរួមភេទដោយយុត្តិធម៌ទាំងអស់ដែលត្រូវបានជំរុញទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ពីទឹកដីដែលកាន់កាប់នៃសហភាពសូវៀតសម្រាប់ពលកម្មដោយបង្ខំត្រូវបានបញ្ជូនទៅពិនិត្យសុខភាពភ្លាមៗក្នុងអំឡុងពេលនោះព័ត៌មានលម្អិតដែលមិននឹកស្មានដល់ត្រូវបានបង្ហាញ។

ជំនួយការរបស់ Eirich គឺគិលានុបដ្ឋាយិកា Gamm បានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៏ខាងក្រោមនៅលើទំព័រសៀវភៅកត់ត្រារបស់គាត់ថា "វេជ្ជបណ្ឌិតដែលបានពិនិត្យក្មេងស្រីរុស្ស៊ី ... មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះលទ្ធផលនៃការពិនិត្យ៖ 99% នៃក្មេងស្រីដែលមានអាយុពី 18 ទៅ 35 ឆ្នាំបានប្រែក្លាយទៅជា chaste” អមដោយការបន្ថែម “គាត់គិតថានៅ Orel វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្វែងរកស្រីៗសម្រាប់ផ្ទះបន…”

ទិន្នន័យស្រដៀងគ្នានេះបានមកពីសហគ្រាសផ្សេងៗដែលក្មេងស្រីសូវៀតត្រូវបានបញ្ជូន រួមទាំងពីរោងចក្រ Wolfen ដែលតំណាងបានកត់សម្គាល់ថា "វាហាក់ដូចជាបុរសជនជាតិរុស្សីម្នាក់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះស្ត្រីជនជាតិរុស្ស៊ី ដែលចុងក្រោយក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទិដ្ឋភាពសីលធម៌នៃជីវិតដែរ"។

អ្នកនិពន្ធ Ernest Junger ដែលបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដោយបានឮពីបុគ្គលិកវេជ្ជបណ្ឌិត von Grevenitz ថាទិន្នន័យស្តីពីការប្រមាថផ្លូវភេទរបស់ស្ត្រីបូព៌ាគឺជាការកុហកទាំងស្រុងបានដឹងថាអារម្មណ៍របស់គាត់មិនបានធ្វើឱ្យគាត់បរាជ័យទេ។ ដោយ​មាន​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​មើល​ទៅ​ក្នុង​ព្រលឹង​មនុស្ស អ្នកនិពន្ធ​ដែល​ពិពណ៌នា​អំពី​យុវនារី​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​បាន​សម្គាល់​ឃើញ «​ពន្លឺ​នៃ​ភាព​បរិសុទ្ធ​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​មុខ​របស់​ពួកគេ។ ពន្លឺ​របស់​វា​មិន​មាន​ពន្លឺ​នៃ​គុណធម៌​សកម្ម​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​ស្រដៀង​នឹង​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ពន្លឺ​ព្រះចន្ទ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ដោយ​សារ​តែ​នេះ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ថា​អំណាច​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​ពន្លឺ​នេះ…»។

ការសម្តែង

ឧត្តមសេនីយ Panzer អាល្លឺម៉ង់ Leo Geir von Schweppenburg នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់អំពីស្ត្រីរុស្ស៊ីបានកត់សម្គាល់ "តម្លៃរបស់ពួកគេ ដោយគ្មានការសង្ស័យ ការសម្តែងរាងកាយសុទ្ធសាធ" ។ លក្ខណៈនៃចរិតលក្ខណៈរបស់ពួកគេក៏ត្រូវបានកត់សម្គាល់ផងដែរដោយមេដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់ដែលបានសម្រេចចិត្តប្រើស្ត្រីបូព៌ាដែលលួចពីទឹកដីដែលកាន់កាប់ធ្វើជាអ្នកបម្រើនៅក្នុងផ្ទះរបស់សមាជិកដែលលះបង់នៃគណបក្សសង្គមនិយមជាតិនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

ភារកិច្ចរបស់អ្នកមើលផ្ទះរួមមានការសម្អាតអាផាតមិនហ្មត់ចត់ ដែលថ្លឹងទម្ងន់ Frau អាឡឺម៉ង់ និងជះឥទ្ធិពលអាក្រក់ដល់សុខភាពដ៏មានតម្លៃរបស់ពួកគេ។

ភាពស្អាតស្អំ

ហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលដែលទាក់ទាញស្ត្រីសូវៀតឱ្យមកមើលថែទាំផ្ទះគឺភាពស្អាតស្អំដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលទម្លាយចូលទៅក្នុងផ្ទះដែលមើលទៅមានលក្ខណៈសមរម្យរបស់ជនស៊ីវិល មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការតុបតែងខាងក្នុងនិងភាពស្អាតស្អំរបស់ពួកគេ ដោយបង្កប់ដោយគំនូរប្រជាប្រិយ។

អ្នកបម្រើហ្វាស៊ីសដែលរំពឹងថានឹងជួបជាមួយពួកព្រៃផ្សៃត្រូវបានបាក់ទឹកចិត្តចំពោះភាពស្រស់ស្អាត និងអនាម័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ស្ត្រីសូវៀត ដែលត្រូវបានរាយការណ៍ដោយមេដឹកនាំម្នាក់នៃនាយកដ្ឋានសុខភាព Dortmund ថា “ខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរូបរាងដ៏ល្អរបស់កម្មករមកពី ខាងកើត។ ការភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងបំផុតគឺបណ្តាលមកពីធ្មេញរបស់កម្មករព្រោះរហូតមកដល់ពេលនេះខ្ញុំមិនទាន់រកឃើញករណីស្ត្រីជនជាតិរុស្ស៊ីម្នាក់ដែលមានធ្មេញអាក្រក់នៅឡើយទេ។ មិនដូចជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទេ ពួកគេត្រូវតែយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការរក្សាធ្មេញរបស់ពួកគេឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់”។

ហើយបព្វជិត Franz ដែលតាមវិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់មិនមានសិទ្ធិមើលស្ត្រីតាមរយៈភ្នែករបស់បុរសបានថ្លែងដោយអត់ធ្មត់: អាចចាត់ទុកថាជាមនុស្សព្រៃផ្សៃ។

ចំណងគ្រួសារ

ការភូតកុហករបស់ពួកហ្វាស៊ីសនិយម ដែលអះអាងថា អាជ្ញាធរផ្តាច់ការនៃសហភាពសូវៀតបានបំផ្លាញស្ថាប័នគ្រួសារទាំងស្រុង ដែលពួកណាស៊ីបានច្រៀងសរសើរនោះ មិនបានឈរលើការសាកល្បងនៃការពិតនោះទេ។

ពីសំបុត្រជួរមុខរបស់យុទ្ធជនអាឡឺម៉ង់ សាច់ញាតិរបស់ពួកគេបានដឹងថា ស្ត្រីមកពីសហភាពសូវៀត មិនមែនជាមនុស្សយន្តដោយគ្មានអារម្មណ៍ទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែជាកូនស្រី ម្តាយ ប្រពន្ធ និងជីដូនដែលគួរឱ្យយកចិត្តទុកដាក់។ ជាងនេះទៅទៀត ភាពកក់ក្តៅ និងភាពស្អិតរមួតនៃចំណងគ្រួសាររបស់ពួកគេអាចត្រូវបានគេច្រណែនតែប៉ុណ្ណោះ។ នៅគ្រប់ឱកាស ញាតិសន្ដានជាច្រើនប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា និងជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។

ការគោរព

ពួកហ្វាស៊ីសមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការគោរពដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ស្ត្រីសូវៀតដែលទោះបីជាមានការបៀតបៀនសាសនាជាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសក៏ដោយក៏គ្រប់គ្រងដើម្បីរក្សាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយព្រះនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ពួកគេ។ ការផ្លាស់ប្តូរពីការតាំងទីលំនៅមួយទៅកន្លែងមួយទៀត ទាហានណាស៊ីបានរកឃើញព្រះវិហារ និងវត្តអារាមជាច្រើនដែលសេវាកម្មត្រូវបានប្រារព្ធឡើង។

ឧត្តមសេនីយ K. Küner នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ បាននិយាយអំពីស្ត្រីកសិករពីរនាក់ដែលគាត់បានឃើញ ដែលបានអធិស្ឋានយ៉ាងក្លៀវក្លា ដោយឈរនៅក្នុងចំណោមប្រាសាទព្រះវិហារដែលត្រូវបានដុតដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។

ពួកណាស៊ីមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះស្ត្រីអ្នកទោសសង្គ្រាមដែលបដិសេធមិនធ្វើការនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកព្រះវិហារ នៅកន្លែងខ្លះឆ្មាំជួបនឹងអារម្មណ៍សាសនារបស់អ្នកទោស ហើយកន្លែងខ្លះទៀតការកាត់ទោសប្រហារជីវិតត្រូវបានដាក់សម្រាប់ការមិនស្តាប់បង្គាប់។