ហ្វេលីកា
|
ព្រះនាងដូចព្រះ មក Felicia! ការណែនាំ៖ កុំត្រាប់តាម Murzas របស់អ្នក កុំចូលចិត្តការក្លែងបន្លំច្រើនពេក ហើយខ្ញុំដេករហូតដល់ថ្ងៃត្រង់ ស្រាប់តែបោកខោអាវ ឬនៅក្នុងពិធីបុណ្យខ្ញុំជាអ្នកមាន ឬនៅកណ្តាលព្រៃដ៏ស្រស់ស្អាត ឬរថភ្លើងដ៏អស្ចារ្យ ឬ muses សអ្នកណានិងអ្នកចម្រៀង ហើយសើចជាមួយឆ្កែព្រុស។ ឬអង្គុយនៅផ្ទះខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។ Felitsa បែបនេះ ខ្ញុំថោកទាបណាស់! រកឃើញហើយ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចច្រឡំបានទេ។ មានតែអ្នកទេដែលសមរម្យ, ចេញពីការខ្វែងគំនិតគ្នា, កិច្ចព្រមព្រៀង មានតែអ្នកទេដែលមិនធ្វើបាប, អ្នកគិតពិចារណាដោយសមហេតុសមផល ការស្តាប់ និងកុមារអំពីសកម្មភាពរបស់អ្នក ក៏មិនធ្លាប់ឮដែរ។ ចុះបើមនុស្សក្លាហាន ប្រាថ្នាចង់ស្រក់ទឹកភ្នែកនៃទន្លេរីករាយ នៅទីនោះជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ Felitsa អ្នកអាចធ្វើបាន អ្នកដឹងទេ Felitsa! សិទ្ធិ អ្នកខ្មាសគេដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាអស្ចារ្យ សិរីរុងរឿងរបស់ Felitsa, សិរីល្អដល់ព្រះ, ដែលបានផ្តល់សេរីភាព ច្បាប់របស់អ្នកណា ដៃស្តាំ តើសតិសម្បជញ្ញៈ និងសច្ចៈនៅឯណា? ប៉ុន្តែតើបល្ល័ង្ករបស់អ្នកភ្លឺនៅឯណានៅលើពិភពលោក? ខ្ញុំសួរហោរាដ៏អស្ចារ្យ |
កំណត់ចំណាំ
Felitsa (ទំព័រ 97) ។ ជាលើកដំបូង "Interlocutor" ឆ្នាំ 1783 ផ្នែកទី 1 ទំព័រ 5 ដោយគ្មានហត្ថលេខាក្រោមចំណងជើងថា "Ode ទៅព្រះនាង Kyrgyz ដែលមានប្រាជ្ញា Felitsa សរសេរដោយ Tatar murza ដែលបានតាំងទីលំនៅយូរមកហើយនៅទីក្រុងមូស្គូ។ អាជីវកម្មរបស់ពួកគេនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ។ បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ ១៧៨២។ ចំពោះពាក្យចុងក្រោយ អ្នកកែសម្រួលបានផ្តល់ចំណាំថា "ទោះបីជាយើងមិនស្គាល់ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធក៏ដោយ យើងដឹងថា ode នេះពិតជាត្រូវបានផ្សំឡើងជាភាសារុស្សី"។ ពេជ្រ. នេះបើយោងតាមលោក Ed ។ 1808, vol. 1, p. 36. ដោយបានសរសេរ ode នៅឆ្នាំ 1782 Derzhavin មិនហ៊ានបោះពុម្ភវាទេ ដោយខ្លាចការសងសឹករបស់ពួកអភិជនដែលបង្ហាញនៅក្នុងវិធីបែបកំប្លែង។ មិត្តភក្តិរបស់កវី N.A. Lvov និង V.V. Kapnist មានគំនិតដូចគ្នា។ ដោយចៃដន្យ ode បានធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់មិត្តល្អរបស់ Derzhavin ទីប្រឹក្សានាយកបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកនិពន្ធរូបក្នុងវិស័យអប់រំសាធារណៈ ក្រោយមករដ្ឋមន្ត្រី Osip Petrovich Kozodavlev (ដើមឆ្នាំ 1750 ឆ្នាំ 1819) ដែល បានចាប់ផ្តើមបង្ហាញវាដល់មនុស្សផ្សេងគ្នា រួមទាំងក្នុងចំណោមពួកគេ គាត់បានណែនាំនាងទៅម្ចាស់ក្សត្រី E. R. Dashkova ដែលត្រូវបានតែងតាំងជានាយកនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រនៅឆ្នាំ 1783 ។ Dashkova ចូលចិត្ត ode ហើយនៅពេលដែលការបោះពុម្ភផ្សាយរបស់ The Interlocutor ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅខែឧសភាឆ្នាំ 1783 (Kozodavlev បានក្លាយជានិពន្ធនាយកនៃទិនានុប្បវត្តិ) វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តបើកការបោះពុម្ពដំបូងរបស់ Felice (Ob. D., 601) ។ ការបោះពុម្ភផ្សាយ Sobesednik គឺដោយសារតែព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1780 ការកើនឡើងនៃការតស៊ូរបស់ Catherine ជាមួយក្រុមប្រឆាំងដ៏ថ្លៃថ្នូ បំណងប្រាថ្នារបស់អធិរាជដើម្បី "ប្រើសារព័ត៌មានជាមធ្យោបាយនៃឥទ្ធិពលលើចិត្ត ជាឧបករណ៍សម្រាប់ផ្សព្វផ្សាយការបកស្រាយអំណោយផលនៃបាតុភូត។ នៃជីវិតនយោបាយផ្ទៃក្នុងរបស់ប្រទេស” (P Berkov N. History of Russian Journalism of the 18th century M. L., 1952, p. 332)។ គំនិតមួយក្នុងចំណោមគំនិតដែលបន្តដោយលោកស្រី Catherine នៅក្នុង "កំណត់ចំណាំលើប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី" ដ៏ធំគឺជាគំនិតដែល Dobrolyubov កត់សំគាល់ថាអធិបតេយ្យភាព "មិនដែលមានកំហុសនៃជម្លោះស៊ីវិលនោះទេប៉ុន្តែតែងតែជាអ្នកដោះស្រាយជម្លោះអ្នកបង្កើតសន្តិភាពនៃព្រះអង្គម្ចាស់អ្នកការពារនៃ ត្រឹមត្រូវ បើគាត់ធ្វើតាមការផ្ដល់យោបល់ពីចិត្តខ្លួនឯង។ នៅពេលដែលគាត់ប្រព្រឹត្តនូវភាពអយុត្តិធម៌ដែលមិនអាចលាក់បាំង ឬរាប់ជាសុចរិតបាន នោះការស្តីបន្ទោសទាំងអស់នឹងធ្លាក់ទៅលើទីប្រឹក្សាអាក្រក់ ដែលភាគច្រើនកើតមានលើក្មេងប្រុស និងបព្វជិត” (N. A. Dobrolyubov. Works, vol. 1. L., 1934, p. 49) ) ។ ដូច្នេះ "Felitsa" ដែលបង្ហាញអំពី Catherine និងជារឿងកំប្លែងដល់ពួកអភិជនរបស់នាងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់រដ្ឋាភិបាល Catherine ចូលចិត្តវា។ Derzhavin បានទទួល snuffbox មាសមួយដែលមាន 500 chervonets ជាអំណោយពីអធិរាជហើយត្រូវបានណែនាំដោយផ្ទាល់ទៅនាង។ គុណសម្បត្តិខ្ពស់នៃ ode បាននាំឱ្យនាងទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងរង្វង់នៃសហសម័យទំនើបបំផុតប្រជាប្រិយភាពធំទូលាយនៅពេលនោះ។ ជាឧទាហរណ៍ A. N. Radishchev បានសរសេរថា “ប្រសិនបើអ្នកបន្ថែមឃ្លាជាច្រើនពី ode ទៅ Felitsa ហើយជាពិសេសកន្លែងដែល Murza ពិពណ៌នាអំពីខ្លួនគាត់ ស្ទើរតែកំណាព្យដដែលនឹងនៅតែគ្មានកំណាព្យ” ( Poln. sobr. soch., vol. 2, 1941, ទំ.២១៧)។ Kozodavlev បានផ្តល់សក្ខីកម្មថា "អ្នកគ្រប់គ្នាដែលអាចអានភាសារុស្សីបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងដៃរបស់នាង" ("Interlocutor" ឆ្នាំ 1784 ផ្នែកទី 16 ទំព័រ 8) ។ ឈ្មោះ "Felitsa" Derzhavin បានយកពី "រឿងនិទាននៃ Tsarevich Chlorus" ដែលសរសេរដោយ Catherine II សម្រាប់ចៅប្រុសរបស់នាងគឺ Alexander (1781) ។ “អ្នកនិពន្ធបានហៅខ្លួនគាត់ថា Murza ដោយសារតែ ... គាត់មកពីកុលសម្ព័ន្ធ Tatar ។ និងព្រះចៅអធិរាជ Felice និងព្រះនាង Kyrgyz ដោយសារតែអធិរាជចុងបានតែងរឿងនិទានមួយក្រោមឈ្មោះរបស់ Tsarevich Chlor ដែល Felitsa ដែលជាទេពធីតានៃសុភមង្គលបានអមដំណើរទៅកាន់ភ្នំដែលមានផ្កាកុលាបគ្មានបន្លារីក ហើយអ្នកនិពន្ធមាន ភូមិរបស់គាត់នៅក្នុងខេត្ត Orenburg ក្នុងសង្កាត់ពី horde Kyrgyz ដែលមិនត្រូវបានចុះបញ្ជីជាពលរដ្ឋ” (Ob. D., 593) ។ នៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតនៃឆ្នាំ 1795 (សូមមើលខាងលើទំព័រ 363) ការបកស្រាយនៃឈ្មោះ "Felitsa" គឺខុសគ្នាបន្តិច: "ប្រាជ្ញា ព្រះគុណ គុណធម៌" (នាយកដ្ឋានសាត្រាស្លឹករឹតនៃ GPB, F. XIV. 16, ទំព័រ 408) ។ . ឈ្មោះនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Catherine មកពីពាក្យឡាតាំង "felix" "រីករាយ", "felicitas" "សុភមង្គល" ។
កូនប្រុសរបស់អ្នកកំពុងទៅជាមួយខ្ញុំ។នៅក្នុងរឿងនិទានរបស់ Ekaterina Felitsa បានផ្តល់ឱ្យ Tsarevich Chlor កូនប្រុសរបស់គាត់នូវហេតុផលជាការណែនាំ។
កុំត្រាប់តាម Murzas របស់អ្នក។ឧ. មេទ័ព, អភិជន។ ពាក្យ "Murza" ត្រូវបានប្រើដោយ Derzhavin តាមពីរវិធី។ នៅពេលដែល Murza និយាយអំពី Felitsa បន្ទាប់មក Murza មានន័យថាអ្នកនិពន្ធនៃ ode ។ នៅពេលដែលគាត់និយាយដូចដែលវាគឺអំពីខ្លួនគាត់បន្ទាប់មក murza គឺជារូបភាពសមូហភាពនៃតុលាការអភិជន។
អ្នកអាន អ្នកសរសេរមុនពន្ធ។ Derzhavin ចងចាំសកម្មភាពនីតិប្បញ្ញត្តិរបស់អធិរាជ។ ណាឡូយ (លែងប្រើពាក្យនិយាយ) ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត "lectern" (ព្រះវិហារ) តុខ្ពស់ដែលមានកំពូលជម្រាល ដែលរូបតំណាង ឬសៀវភៅត្រូវបានដាក់នៅក្នុងព្រះវិហារ។ នៅទីនេះវាត្រូវបានគេប្រើក្នុងន័យនៃ "តុ", "តុ" ។
អ្នកមិនអាចជិះសេះ parnasca បានទេ។ Catherine មិនដឹងពីរបៀបសរសេរកំណាព្យទេ។ Arias និងកំណាព្យសម្រាប់ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្ររបស់នាងត្រូវបានសរសេរដោយរដ្ឋលេខាធិការរបស់នាង Elagin, Khrapovitsky និងអ្នកដទៃទៀតជាសេះ Parnassian Pegasus ។
អ្នកមិនចូលទៅក្នុងការប្រជុំនៃវិញ្ញាណ, អ្នកមិនទៅពីបល្ល័ង្កទៅទិសខាងកើតនោះគឺអ្នកមិនចូលរួមក្នុងផ្ទះសំណាក់ Masonic ការប្រជុំ។ Catherine បានហៅ Freemasons ថាជា "ក្រុមនៃវិញ្ញាណ" (Khrapovitsky's Diary. M., 1902, p. 31) ។ "ខាងកើត" ជួនកាលត្រូវបានគេហៅថាផ្ទះសំណាក់ Masonic (Grot, 2, 709710) ។ Masons ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80 សតវត្សទី 18 សមាជិកនៃអង្គការ ("ផ្ទះសំណាក់") ដែលប្រកាសពីការបង្រៀនអាថ៌កំបាំង និងសីលធម៌ ហើយប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលរបស់ខាធើរីន។ Freemasonry ត្រូវបានបែងចែកទៅជាចរន្តផ្សេងៗ។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេ Illuminism ជាកម្មសិទ្ធិរបស់មេដឹកនាំមួយចំនួននៃបដិវត្តន៍បារាំងឆ្នាំ 1789 ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីគេហៅថា "Moscow Martinists" (ធំបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1780 គឺ N.I. ក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយ I.V. Lopukhin, S. I. Gamaleya និង ផ្សេងទៀត) ជាពិសេសគឺអរិភាពចំពោះអធិរាជ។ ពួកគេបានចាត់ទុកនាងថាជាអ្នកឈ្លានពាននៃបល្ល័ង្កហើយចង់ឃើញនៅលើបល្ល័ង្ក "អធិបតេយ្យភាពស្របច្បាប់" អ្នកស្នងរាជបល្ល័ង្ក Pavel Petrovich ដែលជាកូនប្រុសរបស់អធិរាជ Peter III ដែលបានទម្លាក់ពីបល្ល័ង្កដោយ Catherine ។ ប៉ុល ដរាបណាវាជាប្រយោជន៍របស់គាត់ គាត់មានចិត្តអាណិតអាសូរដល់ពួក "ម៉ាទីន" (តាមភស្តុតាងខ្លះ គាត់ថែមទាំងប្រកាន់ខ្ជាប់នឹងការបង្រៀនរបស់ពួកគេ)។ Freemasons បានក្លាយទៅជាសកម្មជាពិសេសចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1780 ហើយ Catherine តែងរឿងកំប្លែងចំនួនបី: "The Siberian Shaman", "Deceiver" និង "Seduced" សរសេរ "The Secret of the Anti-Absolute Society" ដែលជារឿងកំប្លែងនៃធម្មនុញ្ញ Masonic ។ ប៉ុន្តែនាងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីកម្ចាត់ទីក្រុងម៉ូស្គូ Freemasonry តែនៅក្នុងឆ្នាំ 17891793 ។ តាមរយៈសកម្មភាពរបស់ប៉ូលីស។
ហើយខ្ញុំដេករហូតដល់ថ្ងៃត្រង់ល។ “ ទាក់ទងទៅនឹងការតាំងចិត្តដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Potemkin ដូចជាគូទាំងបីខាងក្រោមនេះ ដែលនឹងត្រូវធ្វើសង្គ្រាម បន្ទាប់មកបានហាត់សមក្នុងសម្លៀកបំពាក់ ក្នុងពិធីបុណ្យ និងរបស់ប្រណិតគ្រប់ប្រភេទ” (Ob. D., 598)។
ហ្សុកក្រុមសេះបួនឬប្រាំមួយជាគូ។ សិទ្ធិក្នុងការបើកបរក្នុងរថភ្លើងគឺជាឯកសិទ្ធិរបស់អភិជនខ្ពស់បំផុត។
ខ្ញុំកំពុងហោះហើរលើអ្នករត់លឿន។នេះក៏អនុវត្តចំពោះ Potemkin ដែរ ប៉ុន្តែ "បន្ថែមទៀតចំពោះ គ. អាល់។ Gr. អ័រឡូវ ដែលជាអ្នកប្រមាញ់មុនពេលប្រណាំងសេះ” (Ob. D., 598) ។ នៅកសិដ្ឋាន Orlov stud ពូជសេះថ្មីជាច្រើនត្រូវបានបង្កាត់ដែលក្នុងនោះពូជនៃ "Orlov trotters" ដ៏ល្បីល្បាញគឺល្បីល្បាញបំផុត។
ឬអ្នកប្រយុទ្ធកណ្តាប់ដៃក៏សំដៅទៅលើ A.G. Orlov ផងដែរ។
ហើយសើចជាមួយឆ្កែព្រុសសំដៅទៅលើ P.I. Panin ដែលចូលចិត្តការបរបាញ់ឆ្កែ (Ob. D., 598)។
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តពេលយប់ដោយស្នែងល។ “ សំដៅលើ Semyon Kirillovich Naryshkin ដែលពេលនោះជាមេនៃហ្គេម ដែលជាអ្នកដំបូងគេដែលចាប់ផ្តើមតន្ត្រីស្នែង” (Ob. D., 598) ។ ភ្លេងហ៊ន គឺជាវង់ភ្លេងមួយ ដែលមានអ្នកលេងភ្លេង ស៊ែហ្វ ដែលអាចលេងបានតែមួយ ពីស្នែងនីមួយៗ ហើយឧបករណ៍ទាំងអស់នោះ រួមគ្នាដូចឧបករណ៍ភ្លេងតែមួយ។ ការដើររបស់ពួកអភិជននៅតាម Neva អមដោយវង់ភ្លេងស្នែង គឺជារឿងធម្មតាមួយនៅសតវត្សទី 18 ។
អ៊ីលអង្គុយនៅផ្ទះខ្ញុំនឹងប្រាប់។"គូនេះជាទូទៅសំដៅទៅលើទំនៀមទម្លាប់បុរាណ និងការកម្សាន្តរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី" (Ob. D., 958) ។
ខ្ញុំបានអាន Polkan និង Bova ។"ទាក់ទងនឹងសៀវភៅ។ Vyazemsky ដែលចូលចិត្តអានប្រលោមលោក (ដែលអ្នកនិពន្ធនៅពេលបម្រើក្នុងក្រុមរបស់គាត់តែងតែអាននៅចំពោះមុខគាត់ហើយវាបានកើតឡើងដែលទាំងពីរងងុយដេកនិងមិនយល់អ្វីទាំងអស់) Polkan និង Bovu និងរឿងរុស្ស៊ីចាស់ៗដ៏ល្បីល្បាញ” (Ob. ឃ., ៥៩៩)។ Derzhavin សំដៅលើប្រលោមលោកដែលបានបកប្រែអំពី Bova ដែលក្រោយមកបានប្រែទៅជារឿងនិទានរុស្ស៊ី។
ប៉ុន្តែបុរសគ្រប់រូបគឺជាការកុហកសម្រង់ពី Psalter ពី 115 ទំនុកដំកើង។
រវាងមនុស្សខ្ជិលច្រអូស។ Lentyag និង Grouch គឺជាតួអង្គនៃរឿងនិទានអំពី Tsarevich Chlor ។ “តាមដែលគេដឹង នាងចង់សំដៅទៅលើសៀវភៅទីមួយ។ Potemkin និងនៅក្រោមសៀវភៅមួយទៀត។ Vyazemsky ពីព្រោះទីមួយ ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើបានដឹកនាំជីវិតដ៏ខ្ជិល និងប្រណិត ហើយទីពីរតែងតែរអ៊ូរទាំនៅពេលដែលលុយត្រូវបានទាមទារពីគាត់ក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រងរតនាគារ” (Ob. D., 599) ។
បែងចែកភាពវឹកវរទៅជារង្វង់ដោយចុះសម្រុងគ្នា។ជាដើម ការណែនាំអំពីការបង្កើតខេត្ត។ នៅឆ្នាំ 1775 លោកស្រី Catherine បានបោះពុម្ភផ្សាយ "ស្ថាប័នស្តីពីខេត្ត" ដែលយោងទៅតាមប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាខេត្ត។
អ្វីដែលលះបង់ហើយត្រូវគេថាជាអ្នកប្រាជ្ញ។ Catherine II ជាមួយនឹងការក្លែងបន្លំដោយសុភាពរាបសាបានបដិសេធចំណងជើងនៃ "ដ៏អស្ចារ្យ" "ប្រាជ្ញា" "មាតានៃមាតុភូមិ" ដែលត្រូវបានបង្ហាញដល់នាងនៅឆ្នាំ 1767 ដោយព្រឹទ្ធសភានិងគណៈកម្មការសម្រាប់ការបង្កើតសេចក្តីព្រាងច្បាប់ថ្មី; នាងបានធ្វើដូចគ្នានៅឆ្នាំ 1779 នៅពេលដែលពួកអភិជន St. Petersburg បានស្នើឱ្យទទួលយកងារជា "អស្ចារ្យ" សម្រាប់នាង។
ហើយអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យដឹងនិងគិត។នៅក្នុង "សេចក្តីណែនាំ" របស់លោកស្រី Catherine II ដែលចងក្រងដោយលោកស្រីសម្រាប់គណៈកម្មការសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេចក្តីព្រាងច្បាប់ថ្មី និងជាឯកសារចងក្រងនៃស្នាដៃរបស់ Montesquieu និងទស្សនវិទូដទៃទៀតនៃការត្រាស់ដឹងនៃសតវត្សទី 18 ពិតជាមានចំនួននៃ អត្ថបទដែលជាសេចក្ដីសង្ខេបដែលជាឃ្លានេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ដែល Pushkin ហៅថា "ការណែនាំ" "លាក់ពុត" ទេ: យើងបានឮ "ករណី" ជាច្រើននៃមនុស្សដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Secret Expedition យ៉ាងជាក់លាក់ដោយចោទប្រកាន់ពីបទ "និយាយ" "មិនសមរម្យ" "អាសអាភាស" និង ពាក្យផ្សេងទៀតផ្ញើទៅព្រះចៅអធិរាជ, អ្នកស្នងរាជ្យ, ព្រះអង្គម្ចាស់. Potemkin ជាដើម មនុស្សស្ទើរតែទាំងអស់នេះត្រូវបានធ្វើទារុណកម្មយ៉ាងឃោរឃៅដោយ "អ្នកប្រយុទ្ធ" Sheshkovsky ហើយត្រូវបានផ្តន្ទាទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយតុលាការសម្ងាត់។
នៅទីនោះអ្នកអាចខ្សឹបក្នុងការសន្ទនាជាដើម ហើយឃ្លាបន្ទាប់គឺជាការពិពណ៌នាអំពីច្បាប់ និងទំនៀមទម្លាប់ដ៏ឃោរឃៅនៅតុលាការរបស់ព្រះចៅអធិរាជ Anna Ioannovna ។ ដូចដែល Derzhavin កត់សម្គាល់ (Ob. D., 599600) មានច្បាប់ដែលយោងទៅតាមមនុស្សពីរនាក់ដែលបានខ្សឹបប្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សអាក្រក់ប្រឆាំងនឹងអធិរាជឬរដ្ឋ។ អ្នកដែលមិនបានផឹកស្រាមួយកែវធំ "ផ្តល់ជូនសម្រាប់សុខភាពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី" ដែលបានទម្លាក់កាក់ដោយចៃដន្យជាមួយរូបភាពរបស់នាងត្រូវបានគេសង្ស័យថាមានចេតនាព្យាបាទហើយបានបញ្ចប់នៅក្នុង Chancellery ។ ការរអិលប៊ិច វិសោធនកម្ម ការខ្ចាត់ខ្ចាយ កំហុសក្នុងចំណងជើងអធិរាជ បានដាក់ទណ្ឌកម្មដោយរំពាត់ ក៏ដូចជាការផ្ទេរចំណងជើងពីខ្សែមួយទៅជួរមួយទៀត។ "ការកម្សាន្ត" បែបកំប្លែងដ៏ឈ្លើយត្រូវបានរីករាលដាលនៅតុលាការ ដូចជាពិធីមង្គលការដ៏ល្បីល្បាញរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Golitsyn ដែលជាអ្នកលេងសើចនៅតុលាការ ដែល "ផ្ទះទឹកកក" ត្រូវបានសាងសង់។ អ្នកលេងសើចអង្គុយក្នុងកន្ត្រក និងមាន់ជល់ជាដើម។
អ្នកសរសេរការបង្រៀននៅក្នុងរឿងនិទាន។ Catherine II បានសរសេរសម្រាប់ចៅប្រុសរបស់នាង បន្ថែមលើ The Tale of Tsarevich Chlor, The Tale of Tsarevich Fevey (សូមមើលកំណត់ចំណាំនៅលើទំព័រ 378)។
កុំធ្វើអ្វីអាក្រក់។"ការណែនាំ" ដល់ Chlorus ដែលចម្លងដោយ Derzhavin ទៅជាខ គឺនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធនៃ "អក្ខរក្រមរុស្ស៊ីសម្រាប់បង្រៀនយុវជនឱ្យអាន បោះពុម្ពសម្រាប់សាលារដ្ឋដោយពាក្យបញ្ជាខ្ពស់បំផុត" (St. Petersburg, 1781) ដែលត្រូវបានតែងដោយ Catherine ផងដែរ។ សម្រាប់ចៅរបស់នាង។
ឱសថ Lancetឧ. ការបង្ហូរឈាម។
Tamerlane(Timur, Timurleng) មេទ័ពអាស៊ីកណ្តាល និងអ្នកសញ្ជ័យ (១៣៣៦១៤០៥) ដែលសម្គាល់ដោយភាពឃោរឃៅបំផុត។
អ្នកណាធ្វើឱ្យសមរភូមិស្ងប់ល។ “ គូនេះសំដៅទៅលើពេលវេលានៃសន្តិភាពនៅពេលនោះ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្រ្គាមទួរគីលើកទីមួយ (17681774 V.Z.) បានរីកចម្រើននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី នៅពេលដែលស្ថាប័នសប្បុរសធម៌ជាច្រើនត្រូវបានតែងតាំងជាអធិរាជ ដូចជា៖ មណ្ឌលកុមារកំព្រា មន្ទីរពេទ្យ និងកន្លែងផ្សេងទៀត” (Ob. D., 600)។
ដែលបានផ្តល់សេរីភាព។ អនុញ្ញាតឱ្យម្ចាស់ដីបង្កើតប្រាក់បញ្ញើរ៉ែនៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេសម្រាប់ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ដកបម្រាមកាប់ឈើលើដីរបស់ពួកគេដោយគ្មានការគ្រប់គ្រងពីរដ្ឋាភិបាល។ "អនុញ្ញាតឱ្យធ្វើនាវាចរណ៍ដោយឥតគិតថ្លៃនៅលើសមុទ្រ និងទន្លេសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្ម" (Ob. D., 600) ។ល។
ឧបសម្ព័ន្ធទៅ ode: "Felitsa" ។
គំនូរព្រាងនៃ ODE ដែលមានបំណងពីដំបូងទៅ Catherine ។
អ្នកដែលមានតែម្នាក់ឯង ដោយគ្មានជំនួយពីអ្នកបម្រើទេ ចូរធ្វើតាមគំរូរបស់ព្រះ កាន់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយដៃ ហើយឃើញអ្វីៗទាំងអស់ដោយភ្នែកផ្ទាល់!
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ប្រសិនបើខ្ញុំនៅស្ងៀមដោយគោរព រហូតមកដល់ពេលនេះ មិនបានសរសើរតម្កើងព្រះអង្គទេ មិនមែនមកពីចិត្តខ្ញុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការដុតធូបដល់ព្រះអង្គឡើយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងពីរបៀបសរសើរតិចតួច ហើយ Muse ដ៏ញាប់ញ័ររបស់ខ្ញុំបានគេចចេញពីបន្ទុកដ៏លើសលប់បែបនេះ ហើយមិនអាចនិយាយដោយសក្តិសមអំពីទង្វើដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកទេ ខ្លាចប៉ះឡូរ៉លរបស់អ្នក ដើម្បីកុំឱ្យវាស្ងួត។
ខ្ញុំមិនខ្វាក់ភ្នែកដោយសេចក្តីប្រាថ្នាឥតប្រយោជន៍ ហើយបង្រួបបង្រួមការហោះហើររបស់ខ្ញុំលើកម្លាំងខ្សោយរបស់ខ្ញុំទេ ហើយភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់ខ្ញុំគឺសមហេតុផលជាងមនុស្សក្លាហានដែលបំផ្លាញអាសនៈរបស់អ្នកដោយយញ្ញបូជាដែលមិនសក្តិសម។ អ្នកណាក្នុងវិស័យនេះ ជាកន្លែងដែលការគិតតែពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ដោយគ្មានកម្លាំង និងស្មារតី ហ៊ានច្រៀងឈ្មោះអ្នក ហើយអ្នកណារាល់ថ្ងៃដោយសំឡេងមិនស្អាត ធ្វើឲ្យអ្នកប្រាប់អ្នកពីទង្វើរបស់អ្នក។
ខ្ញុំមិនហ៊ានបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះគេថាចង់ផ្គាប់ចិត្តអ្នកទេ។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាគ្មានកម្លាំង ធ្វើការដោយគ្មានប្រាក់ចំណេញ ហើយមិនសរសើរអ្នក បែរជាបង្អាប់ខ្លួនឯងទៅវិញ?
ដើម្បីត្បាញការសរសើរវាត្រូវតែជា Virgil ។
ទូលបង្គំមិនអាចថ្វាយយញ្ញបូជាដល់ព្រះដែលគ្មានគុណធម៌ឡើយ ហើយទូលបង្គំក៏មិនលាក់គំនិតទូលបង្គំសម្រាប់ការសរសើររបស់ព្រះអង្គដែរ ទោះជាឫទ្ធានុភាពរបស់ព្រះអង្គខ្លាំងប៉ុណ្ណាក៏ដោយ ប៉ុន្តែប្រសិនបើចិត្តខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងបបូរមាត់របស់ខ្ញុំទេ នោះក៏គ្មានរង្វាន់ដែរ។ គ្មានហេតុផលដែលខ្ញុំនឹងហែកចេញ មិនមែនពាក្យសរសើររបស់អ្នកទេ។
ប៉ុន្តែកាលណាខ្ញុំឃើញអ្នករាល់គ្នាមានចិត្តក្លៀវក្លាធ្វើការក្នុងការបំពេញមុខងាររបស់អ្នក នាំឲ្យពួកម្ចាស់ក្សត្រិយ៍ភ័យញាប់ញ័រដោយការនឿយហត់ ហើយអ្នកដែលបន្ទុកមកុដសង្កត់សង្កិន។ នៅពេលដែលខ្ញុំឃើញអ្នកពង្រឹងមុខវិជ្ជារបស់អ្នកជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញសមហេតុផល។ មោទនភាពរបស់ខ្មាំងសត្រូវជាន់ឈ្លីបាតជើង បើកសមុទ្រសម្រាប់យើង និងអ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហានរបស់អ្នក - ជួយដល់ចេតនារបស់អ្នក និងបេះដូងដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក ដោយយកឈ្នះអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅក្រោមអំណាចនៃឥន្ទ្រី។ ប្រទេសរុស្ស៊ី - នៅក្រោមអំណាចរបស់អ្នកដែលគ្រប់គ្រងសុភមង្គលនិងកប៉ាល់របស់យើង - Neptune នៃការមើលងាយនិងទៅដល់កន្លែងដែលព្រះអាទិត្យលាតសន្ធឹងរបស់វា: បន្ទាប់មកដោយមិនសួរថាតើ Apollo ចូលចិត្តវាទេ Muse របស់ខ្ញុំព្រមានខ្ញុំដោយកំដៅហើយសរសើរអ្នក។
ស្នាដៃដើមដំបូងបំផុតរបស់ D. គឺកំណាព្យ។ ១៧៧៩ "អូឌីទៅកំណើតនៅភាគខាងជើង"
កូន porphyry (ឧទ្ទិសដល់ចៅប្រុសរបស់ Catherine 11 - Alexander 1)
នៅក្នុងខនេះ។ D. បានផ្លាស់ប្តូរសញ្ញា Canonical ស្ទើរតែទាំងអស់នៃកម្រិតខ្ពស់ដ៏ឧឡារិក
ode បានបង្កើត ode ដើមមួយដែលខ្ពស់បានចាប់ផ្តើមភ្ជាប់ជាមួយរូបភាព
ជា, ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ, រចនាប័ទ្មខ្ពស់ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយមធ្យម។
ក) ការបដិសេធនៃ iambic 4 ហ្វីតដោយជំនួស trochaic 4 ហ្វីត។
ខ) ការបដិសេធនៃឃ្លា odic បានសរសេរនៅក្នុង "អត្ថបទរឹង"
គ) ode ប្រែទៅជាប្រភេទនៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ។ ការធ្វើរចនាប័ទ្មដែលមាននៅក្នុង trochee (ទំហំរាំ) ។
ឃ) ឃ. បានបដិសេធរូបភាពលក្ខណៈនៃ ode, អត្ថបទចម្រៀង។ ភាពច្របូកច្របល់, ហៀរសំបោរ។
តម្រង់ជួរ។ ចូលទៅក្នុងខ។ គ្រោងប្រលោមលោកដែលត្រូវបានដាក់ពង្រាយ។ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយដែលអាចស្គាល់បាន។
(រដូវរងារុស្ស៊ី)
e) គោលការណ៍។ រូបភាពនៃទិសដៅផ្លាស់ប្តូរ។ គាត់បដិសេធមិនបង្ហាញអ្នកទទួលសំបុត្រថាជា
ឧត្តមគតិ។ សម្រាប់គាត់ ព្រះមហាក្សត្រគឺជា "បុរសនៅលើបល្ល័ង្ក" មានធម្មតាប៉ុន្តែ
លក្ខណៈវិជ្ជមាន។ អំណាចរបស់ព្រះមហាក្សត្រគឺផ្អែកលើការពិតដែលគាត់ដឹងពីរបៀបគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។
តណ្ហា។
ការអភិវឌ្ឍនៃប្រធានបទនេះក៏មាននៅក្នុង odes ផ្សេងទៀត ("Felitsa", ode "Nobleman")
សូម្បីតែរូបភាពរបស់ពេត្រុស ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ជាប្រពៃណីនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 19 ។ យល់។ ឃ. ក្នុង
មាត្រដ្ឋានមនុស្សដែលពណ៌នាថាជា "កម្មករលើបល្ល័ង្ក"។ នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Pushkin ។
ឃ, សង្ខេបការស្តើងរបស់គាត់។ ការស្វែងរកបានផ្តល់និយមន័យនៃ ode ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ថាជា "ode of the hostel" ។ (កំណាព្យ។ "ការពិភាក្សាលើកំណាព្យ ទំនុកច្រៀង ឬនៅលើ ode" ode បែបនេះគឺបើកចំហ
ចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់នៃការក្លាយជា, អនុញ្ញាតឱ្យនៅក្នុងជីវិត។ រូបភាព, ច្រៀងនៃការបើកចំហទៅកាន់ពិភពលោក, ជំនាញ
កោតសរសើរជីវិតនៅក្នុងការបង្ហាញទាំងអស់របស់វា។ មិនមានភាពខុសគ្នារវាងខ្ពស់និងទាបទេ។ ពាក្យដំបូង
ការវិភាគនៃ ode "Felitsa" ។ (១៧៨២) បានប្រើតួអក្សរនៃរឿងនិទានដែលបង្កើតដោយ ឯក។ 11 ទៅចៅប្រុសរបស់គាត់ Alru ។ នៅ glance ដំបូង, ode ឧទ្ទិសដល់ empress គឺជាការសរសើរ។
Felitsa - រូបភាពរបស់ Catherine 11, murza - រូបភាពសមូហភាពនៃពួកអភិជននៃតុលាការពីនាង
បរិស្ថាន (ទាំងមនុស្សជាក់លាក់ និងអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិត្រូវបានទាយ។ លក្ខណៈរបស់អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង។)
វត្ថុនៃការសរសើរ (Ecat ។ ) និងការ satire គឺជាអភិជនរបស់នាង។ ការចាកចេញពីប្រពៃណីនៃបុរាណជាពិសេស
អាចយល់ឃើញនៅក្នុងកម្មវិធី Felitsa-ឯក។ ដប់មួយ ជំនួសឱ្យរូបភាពនៃ "ទេពធីតាផែនដី" យើងរកឃើញរូបភាពរបស់មនុស្សពិត។ រូបថតនេះមិនមែនជាផ្លូវការទេ តែជាការគូរ។ ផ្សេងទៀត
ថ្នាំលាប។ ឃ.បានឃើញក្នុង ឯក. ១១ ឧត្តមគតិនៃអ្នកគ្រប់គ្រងមនុស្ស ជាឧទាហរណ៍នៃគ្រប់ប្រភេទ
គុណធម៌។ គាត់ចង់ឃើញអធិរាជដែលមានប្រាជ្ញានិងត្រាស់ដឹងនៅលើបល្ល័ង្ករបស់បុរស។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនាងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការព្រួយបារម្ភប្រចាំថ្ងៃរបស់នាង។ នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ជីវិតធម្មតា នាង
មានអាកប្បកិរិយាសមរម្យ មិនខុសពីអ្នកដទៃ លើកលែងតែការស្រលាញ់កំណាព្យ ការព្រងើយកណ្តើយ
"កុំត្រាប់តាម Murzas របស់អ្នក
ជាញឹកញាប់អ្នកដើរ
ហើយម្ហូបគឺសាមញ្ញបំផុត។
កើតឡើងនៅលើតុរបស់អ្នក;
កុំឱ្យតម្លៃសន្តិភាពរបស់អ្នក។
អាន សរសេរ មុននឹងដាក់...
នៅក្នុង "Felitsa" D. បានយកឈ្នះលើទំនោរមួយផ្សេងទៀតនៃបុរាណ: បន្ថែមពីលើការសរសើរនិងសាទរ។ ទាក់ទងនឹង ឯក. មានការតិះដៀល និងការហួសចិត្តមិនតិចទេទាក់ទងនឹង
អភិជន។ សើចចំអកអំពើអាក្រក់របស់ពួកគេ។ វាក៏មិនធម្មតាដែរដែលមានការចាកចេញពីព្យាង្គខ្ពស់ និងរចនាប័ទ្មដែលជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ប្រភេទនេះ មានពាក្យសំដី វោហារស័ព្ទ និងកន្សោមជាច្រើន៖ "ដេករហូតដល់ថ្ងៃត្រង់" "ទៅជាងកាត់ដេរនៅលើកាហ្វេតាន" "មាន មួកនៅម្ខាង”…..
ode ទាំងមូលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង "រចនាប័ទ្មរុស្ស៊ីគួរឱ្យអស់សំណើច" ដែលជាការច្នៃប្រឌិតដែល D. ចាត់ទុកថាមួយ។
នៃសេវាកម្មសំខាន់ៗរបស់គាត់ចំពោះកំណាព្យរុស្ស៊ី i.e. ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃរឿងកំប្លែង ភាពស្រើបស្រាល ការហួសចិត្ត ជាមួយនឹងភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងសារៈសំខាន់នៃប្រធានបទដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងការងារនេះ។
ប្រវត្តិនៃការបង្កើត
Ode "Felitsa" (1782) គឺជាកំណាព្យដំបូងដែលបានធ្វើឱ្យឈ្មោះរបស់ Gabriel Romanovich Derzhavin ល្បីល្បាញ។ វាបានក្លាយជាឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកនៃរចនាប័ទ្មថ្មីនៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ី។ ចំណងជើងរងនៃកំណាព្យចែងថា៖ "Ode ទៅកាន់ព្រះនាង Kyrgyz-Kaisak ដែលមានប្រាជ្ញា Felitsa ដែលសរសេរដោយ Tatarsskim Murza ដែលបានតាំងទីលំនៅជាយូរមកហើយនៅទីក្រុងមូស្គូហើយរស់នៅលើអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ពួកគេនៅ St. Petersburg ។ បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់។ការងារនេះបានទទួលឈ្មោះមិនធម្មតាពីឈ្មោះវីរនារីនៃ "រឿងនិទាននៃ Tsarevich Chlorine" ដែលជាអ្នកនិពន្ធគឺ Catherine II ខ្លួនឯង។ ឈ្មោះនេះដែលបកប្រែជាភាសាឡាតាំង សុភមង្គល,នាងក៏ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះនៅក្នុង ode របស់ Derzhavin ដែលលើកតម្កើងព្រះចៅអធិរាជ និងបង្ហាញពីលក្ខណៈជុំវិញរបស់នាង។
វាត្រូវបានគេដឹងថាដំបូង Derzhavin មិនចង់បោះពុម្ពកំណាព្យនេះទេហើយថែមទាំងលាក់ការនិពន្ធនេះដោយខ្លាចការសងសឹករបស់ពួកអភិជនដែលមានឥទ្ធិពលដែលបង្ហាញដោយកំប្លែងនៅក្នុងវា។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1783 វាបានរីករាលដាលហើយដោយមានជំនួយពីព្រះនាង Dashkova ដែលជាអធិរាជជិតស្និទ្ធត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិ Interlocutor of Lovers of the Russian Word ដែលក្នុងនោះ Catherine II ខ្លួនឯងបានសហការ។ ក្រោយមក Derzhavin បានរំលឹកថាកំណាព្យនេះបានប៉ះព្រះចៅអធិរាជយ៉ាងខ្លាំងដែល Dashkova បានរកឃើញនាងដោយទឹកភ្នែក។ Catherine II ចង់ដឹងថាតើអ្នកណាជាអ្នកសរសេរកំណាព្យដែលនាងត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ នៅក្នុងការដឹងគុណចំពោះអ្នកនិពន្ធ នាងបានផ្ញើឱ្យគាត់នូវប្រអប់មាសមួយជាមួយនឹង chervonets ប្រាំរយ និងសិលាចារឹកបង្ហាញនៅលើកញ្ចប់ថា "ពី Orenburg ពី Kirghiz Princess ទៅ Murza Derzhavin" ។ ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក Derzhavin ទទួលបានកិត្តិនាមផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលគ្មានកវីរុស្ស៊ីណាម្នាក់ធ្លាប់ស្គាល់ពីមុនមក។
ប្រធានបទ និងគំនិតសំខាន់ៗ
កំណាព្យ "Felitsa" ដែលសរសេរជាគំនូរជីវចលនៃជីវិតរបស់ព្រះចៅអធិរាជ និងអ្នករួមដំណើររបស់នាង ក្នុងពេលតែមួយបានលើកឡើងនូវបញ្ហាសំខាន់ៗជាច្រើន។ នៅលើដៃមួយនៅក្នុង ode "Felitsa" រូបភាពប្រពៃណីទាំងស្រុងនៃ "ព្រះនាងដូចព្រះ" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលបង្កប់នូវគំនិតរបស់កវីអំពីឧត្តមគតិនៃព្រះមហាក្សត្រដែលបានបំភ្លឺ។ ដោយយល់ច្បាស់អំពីឧត្តមគតិពិតរបស់ Catherine II Derzhavin ក្នុងពេលតែមួយជឿជាក់លើរូបភាពដែលគាត់បានគូរ៖
មក Felicia! ការណែនាំ៖
រស់នៅដោយស្មោះត្រង់ និងអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា
វិធីទប់ទល់នឹងការរំភើបចិត្ត
ហើយរីករាយនៅក្នុងពិភពលោក?
ម៉្យាងវិញទៀត នៅក្នុងខគម្ពីររបស់កវី ការគិតស្តាប់ទៅមិនត្រឹមតែអំពីប្រាជ្ញានៃអំណាចប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនិយាយអំពីការធ្វេសប្រហែសរបស់អ្នកសំដែងដែលខ្វល់ខ្វាយអំពីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ៖
នៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលការល្បួងនិងការសរសើររស់នៅ
ប្រណីតសង្កត់លើ pashas ទាំងអស់។ -
តើគុណធម៌រស់នៅឯណា?
តើផ្កាកុលាបគ្មានបន្លាដុះនៅឯណា?
ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ គំនិតនេះមិនមែនជារឿងថ្មីទេ ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយរូបភាពនៃពួកអភិជនដែលបានគូរនៅក្នុង ode នោះ លក្ខណៈពិសេសរបស់មនុស្សពិតបានលេចឡើងយ៉ាងច្បាស់៖
ខ្ញុំរង្វង់គំនិតរបស់ខ្ញុំនៅក្នុង chimeras:
បន្ទាប់មកខ្ញុំលួចចាប់ពីជនជាតិពែរ្ស
ខ្ញុំបង្វែរព្រួញទៅទួគី;
ដោយបានសុបិនថាខ្ញុំជាស៊ុលតង់
ខ្ញុំបំភ័យសាកលលោកដោយមើលទៅ;
ស្រាប់តែបោកខោអាវ
ខ្ញុំនឹងទៅជាងកាត់ដេរនៅលើ caftan ។
នៅក្នុងរូបភាពទាំងនេះសហសម័យរបស់កវីបានទទួលស្គាល់យ៉ាងងាយស្រួលនូវចំណូលចិត្តរបស់អធិរាជ Potemkin ដែលជាសហការីជិតស្និទ្ធរបស់នាង Alexei Orlov, Panin, Naryshkin ។ ដោយបានគូររូបបែបកំប្លែងដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់ពួកគេ Derzhavin បានបង្ហាញភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ អភិជនណាដែលអាក់អន់ចិត្តដោយគាត់អាចកម្ចាត់អ្នកនិពន្ធសម្រាប់រឿងនេះ។ មានតែអាកប្បកិរិយាអំណោយផលរបស់ Catherine បានជួយសង្គ្រោះ Derzhavin ។
ប៉ុន្តែសូម្បីតែព្រះចៅអធិរាជក៏ទ្រង់ហ៊ានផ្តល់ឱវាទថា៖ ធ្វើតាមច្បាប់ដែលជាកម្មវត្ថុទាំងស្តេចនិងកម្មាភិបាល៖
មានតែអ្នកទេដែលសមរម្យ,
ព្រះនាង! បង្កើតពន្លឺពីភាពងងឹត;
បែងចែកភាពវឹកវរទៅជារង្វង់ដោយចុះសម្រុងគ្នា,
ពង្រឹងភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេជាមួយសហជីព;
ចេញពីការខ្វែងគំនិតគ្នា, កិច្ចព្រមព្រៀង
និងសុភមង្គលពីតណ្ហាដ៏សាហាវ
អ្នកគ្រាន់តែអាចបង្កើតបាន។
គំនិតដែលចូលចិត្តរបស់ Derzhavin ស្តាប់ទៅមានភាពក្លាហាន ហើយវាត្រូវបានបង្ហាញជាភាសាសាមញ្ញ និងអាចយល់បាន។
កំណាព្យនេះបញ្ចប់ដោយការសរសើរប្រពៃណីរបស់ព្រះចៅអធិរាជ និងសូមជូនពរឱ្យនាងទទួលបានអ្វីដែលល្អបំផុត:
ស្ថានសួគ៌ខ្ញុំសុំកម្លាំង
បាទ លាតស្លាបត្បូងកណ្តៀង
អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកដោយមើលមិនឃើញ
ពីជំងឺទាំងអស់, អាក្រក់និងអផ្សុក;
មែនហើយ ទង្វើរបស់អ្នកនៅក្នុងសម្លេងកូនចៅ
ដូចជាផ្កាយនៅលើមេឃពួកគេនឹងភ្លឺ។
ប្រភពដើមនៃសិល្បៈ
បុរាណនិយមហាមឃាត់ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ ode ខ្ពស់ និង satire ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទទាបនៅក្នុងការងារមួយ។ ប៉ុន្តែ Derzhavin មិនគ្រាន់តែរួមបញ្ចូលពួកគេនៅក្នុងលក្ខណៈនៃមនុស្សផ្សេងគ្នា បង្កាត់ពូជនៅក្នុង ode នោះទេ គាត់ធ្វើអ្វីមួយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកសម្រាប់ពេលនោះ។ ដោយបំពានលើទំនៀមទម្លាប់នៃប្រភេទនៃការសរសើរនោះ Derzhavin ណែនាំយ៉ាងទូលំទូលាយវាក្យសព្ទពាក្យសំដី និងសូម្បីតែភាសាវាក្យសព្ទចូលទៅក្នុងវា ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺគាត់មិនគូររូបពិធីរបស់អធិរាជទេ ប៉ុន្តែពណ៌នាអំពីរូបរាងមនុស្សរបស់នាង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលឈុតប្រចាំថ្ងៃ ជីវិតនៅតែប្រែក្លាយទៅជារឿង៖
កុំត្រាប់តាម Murzas របស់អ្នក
ជាញឹកញាប់អ្នកដើរ
ហើយម្ហូបគឺសាមញ្ញបំផុត។
វាកើតឡើងនៅតុរបស់អ្នក។
Felitsa "ដូចព្រះ" ដូចជាតួអង្គផ្សេងទៀតនៅក្នុង ode របស់គាត់ក៏ត្រូវបានបង្ហាញតាមរបៀបធម្មតា ("មិនស្រឡាញ់សន្តិភាពរបស់អ្នក / អ្នកអានសរសេរនៅក្រោមស្បៃមុខ ... ") ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ព័ត៌មានលម្អិតបែបនេះមិនកាត់បន្ថយរូបភាពរបស់នាងទេ ប៉ុន្តែធ្វើឱ្យនាងកាន់តែមានភាពស្មោះត្រង់ និងជាមនុស្សធម៌ ដូចជាសរសេរយ៉ាងត្រឹមត្រូវចេញពីធម្មជាតិ។ ការអានកំណាព្យ "Felitsa" អ្នកត្រូវបានគេជឿជាក់ថា Derzhavin ពិតជាអាចបញ្ចូលទៅក្នុងកំណាព្យនូវតួអង្គនីមួយៗរបស់មនុស្សពិតដែលបានយកចេញពីជីវិតយ៉ាងក្លាហាន ឬបង្កើតឡើងដោយការស្រមើលស្រមៃ ដែលបង្ហាញប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃបរិស្ថានប្រចាំថ្ងៃដែលមានពណ៌ចម្រុះ។ នេះធ្វើឱ្យកំណាព្យរបស់គាត់រស់រវើក មិនអាចបំភ្លេចបាន និងអាចយល់បាន។ ដូច្នេះនៅក្នុង Felitsa លោក Derzhavin បានដើរតួជាអ្នកច្នៃប្រឌិតដ៏ក្លាហានដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវរចនាប័ទ្មនៃ ode គួរឱ្យសរសើរជាមួយនឹងការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈបុគ្គលនៃតួអង្គនិងការតិះដៀលដោយណែនាំធាតុនៃរចនាប័ទ្មទាបទៅក្នុងប្រភេទខ្ពស់នៃ ode ។ ក្រោយមកកវីខ្លួនឯងបានកំណត់ប្រភេទនៃ "Felitsa" ថាជា ode ចម្រុះ។ Derzhavin បានប្រកែកថា ផ្ទុយទៅនឹង ode ប្រពៃណីសម្រាប់បុរាណនិយម ដែលជាកន្លែងដែលរដ្ឋបុរស មេដឹកនាំយោធាត្រូវបានគេសរសើរ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ឧឡារិកត្រូវបានច្រៀងនៅក្នុង "លាយបញ្ចូលគ្នា" "កវីអាចនិយាយអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង" ។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃប្រភេទបុរាណនិយមជាមួយនឹងកំណាព្យនេះគាត់បានបើកផ្លូវសម្រាប់កំណាព្យថ្មី - "កំណាព្យនៃការពិត" ដែលបានទទួលការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងការងាររបស់ Pushkin ។
អត្ថន័យនៃការងារ
Derzhavin ខ្លួនឯងបានកត់សម្គាល់ជាបន្តបន្ទាប់ថាគុណសម្បត្តិចម្បងរបស់គាត់គឺថាគាត់ "ហ៊ានប្រកាសពីគុណធម៌របស់ Felitsa ជាព្យាង្គរុស្ស៊ីគួរឱ្យអស់សំណើច" ។ ដូចដែលបានចង្អុលបង្ហាញត្រឹមត្រូវដោយអ្នកស្រាវជ្រាវកំណាព្យ V.F. Khodasevich, Derzhavin មានមោទនភាព "មិនមែនថាគាត់បានរកឃើញគុណធម៌របស់ Catherine ទេ ប៉ុន្តែគាត់ជាមនុស្សដំបូងគេដែលនិយាយក្នុង "រចនាប័ទ្មរុស្ស៊ីបែបកំប្លែង"។ គាត់បានយល់ថា ode របស់គាត់គឺជាសិល្បៈដំបូងបង្អស់នៃជីវិតរបស់ជនជាតិរុស្សី ដែលវាជាដំណាប់នៃប្រលោមលោករបស់យើង។ ហើយប្រហែលជា - Khodasevich អភិវឌ្ឍគំនិតរបស់គាត់ - មាន "Derzhavin" ចាស់បានរស់នៅយ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ជំពូកទីមួយនៃ Onegin គាត់នឹងបានលឺសំលេងរបស់គាត់នៅក្នុងវា។
នៅឆ្នាំ 1782 កវីដែលមិនទាន់ល្បីឈ្មោះ Derzhavin បានសរសេរ ode ឧទ្ទិសដល់ "ព្រះនាង Kirghiz-Kaisak ព្រះនាង Felitsa" ។ អូដាត្រូវបានហៅ "ដើម្បី Felice" . ជីវិតលំបាកបានបង្រៀនកវីច្រើនណាស់ គាត់ចេះប្រយ័ត្ន។ វិមានបានលើកតម្កើងភាពសាមញ្ញ និងភាពជាមនុស្សនៃការព្យាបាលប្រជាជនរបស់អធិរាជ Catherine II និងប្រាជ្ញានៃរជ្ជកាលរបស់នាង។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នៅក្នុងភាសាសាមញ្ញ និងសូម្បីតែឈ្លើយ និងឈ្លើយ នាងបានប្រាប់អំពីការកម្សាន្តដ៏ប្រណិត អំពីភាពទំនេររបស់អ្នកបម្រើ និងមន្ត្រីរបស់ Felitsa អំពី "murzas" ដែលមិនសក្តិសមជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុង murzas ចំណូលចិត្តរបស់ Catherine ត្រូវបានទាយដោយតម្លាភាព ហើយ Derzhavin ដែលប្រាថ្នាថា ode នឹងធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់អធិរាជឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះមានការភ័យខ្លាចចំពោះរឿងនេះ។ តើ autocrat នឹងមើលល្បិចដ៏ក្លាហានរបស់គាត់យ៉ាងណា៖ ការចំអកចំពោះការចូលចិត្តរបស់នាង! ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ ode បានបញ្ចប់នៅលើតុរបស់ Catherine ហើយនាងរីករាយនឹងនាង។ ការមើលឃើញឆ្ងាយ និងឆ្លាតវៃ នាងបានយល់ថា អ្នកគួរសមគួរដាក់នៅកន្លែងរបស់ពួកគេពីមួយពេលទៅមួយ ហើយការណែនាំអំពី ode គឺជាហេតុផលដ៏ល្អសម្រាប់រឿងនេះ។ Catherine II ខ្លួននាងផ្ទាល់គឺជាអ្នកនិពន្ធ (Felitsa គឺជាឈ្មោះអក្សរសាស្ត្រមួយរបស់នាង) ដែលជាមូលហេតុដែលនាងកោតសរសើរភ្លាមៗចំពោះគុណសម្បត្តិសិល្បៈនៃការងារនេះ។ អ្នកនិពន្ធអនុស្សាវរីយ៍សរសេរថា ដោយបានហៅកវីមកនាង ព្រះចៅអធិរាជបានផ្តល់រង្វាន់យ៉ាងសប្បុរសដល់គាត់៖ នាងបានជូនគាត់នូវប្រអប់មាសដែលពោរពេញទៅដោយ chervonets មាស។
កិត្តិនាមបានមកដល់ Derzhavin ។ ទស្សនាវដ្ដីអក្សរសិល្ប៍ថ្មី Interlocutor of Lovers of the Russian Word ដែលត្រូវបានកែសម្រួលដោយមិត្តរបស់ព្រះនាងម្ចាស់ក្សត្រី Dashkova និងបោះពុម្ពដោយ Catherine ផ្ទាល់បានបើកជាមួយនឹងសេចក្តីអធិប្បាយទៅកាន់ Felitsa ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពី Derzhavin គាត់បានក្លាយជាតារាល្បី។ តើវាគ្រាន់តែជាការឧទ្ទិសថ្វាយព្រះមហាក្សត្រដោយជោគជ័យនិងក្លាហានទេ? ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ! ការអានជាសាធារណៈ និងមិត្តអ្នកសរសេរត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយទម្រង់នៃការងារនេះ។ សុន្ទរកថាកំណាព្យនៃប្រភេទអូឌីក "ខ្ពស់" ស្តាប់ទៅដោយគ្មានភាពតម្កើងឡើងនិងភាពតានតឹង។ សុន្ទរកថាដ៏រស់រវើក ន័យធៀប និងចំអករបស់មនុស្សដែលយល់ច្បាស់អំពីរបៀបដែលជីវិតពិតដំណើរការ។ ពិតណាស់ អធិរាជត្រូវបានគេនិយាយគួរឱ្យសរសើរ ប៉ុន្តែក៏មិនមានភាពហ៊ឺហារដែរ។ ហើយប្រហែលជាជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកំណាព្យរុស្ស៊ីអំពីស្ត្រីសាមញ្ញម្នាក់មិនមែនជាសេឡេស្ទាលទេ:
មិនត្រាប់តាម Murzas របស់អ្នកទេ អ្នកតែងតែដើរដោយថ្មើរជើង ហើយអាហារសាមញ្ញបំផុតនឹងកើតឡើងនៅតុរបស់អ្នក។
ការពង្រឹងចំណាប់អារម្មណ៍នៃភាពសាមញ្ញ និងធម្មជាតិ ឌឺហ្សាវីន បណ្តាក់ទុកលើការប្រៀបធៀបដ៏ក្លាហាន៖
អ្នកមិនលេងបៀដូចខ្ញុំទេ តាំងពីព្រឹកដល់ព្រឹក។
ហើយលើសពីនេះទៅទៀត គាត់ជាមនុស្សស្លូតបូត ណែនាំចូលទៅក្នុង ode មិនសមរម្យ យោងទៅតាមស្តង់ដារលោកិយនៃសម័យនោះ ព័ត៌មានលម្អិត និងឈុតឆាក។ នេះជារបៀបដែលអ្នកកាត់ក្តី Murza ម្នាក់ idler និង atheist ចំណាយពេលមួយថ្ងៃរបស់គាត់៖
ឬអង្គុយនៅផ្ទះខ្ញុំនឹងលេង, លេងល្ងង់ជាមួយប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ; ឥឡូវនេះខ្ញុំទទួលបានជាមួយនាងនៅលើសត្វព្រាប ពេលខ្លះយើងស្រើបស្រាលដោយបិទភ្នែក ឥឡូវនេះខ្ញុំមានភាពសប្បាយរីករាយនៅក្នុងគំនរជាមួយនាង ឥឡូវនេះខ្ញុំស្វែងរកនាងនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំចូលចិត្តអានសៀវភៅ ខ្ញុំបំភ្លឺគំនិតនិងចិត្តរបស់ខ្ញុំ៖ ខ្ញុំអាន Polkan និង Bova លើព្រះគម្ពីរ យំ ខ្ញុំដេក។
ការងារនេះពោរពេញដោយភាពរីករាយ ហើយជារឿយៗមានការនិយាយលេងសើច។ ជូនចំពោះ Potemkin ដែលចូលចិត្តញ៉ាំល្អ និងផឹកល្អ ("ខ្ញុំផឹកស្រាសំប៉ាញ waffles / ហើយខ្ញុំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក")។ នៅលើ Orlov ដែលអួតពីការចាកចេញដ៏អស្ចារ្យ ("រថភ្លើងដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងរទេះសេះអង់គ្លេសពណ៌មាស") ។ នៅលើ Naryshkin ដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីលះបង់កិច្ចការទាំងអស់របស់គាត់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ការបរបាញ់ ("ខ្ញុំថែរក្សាគ្រប់បញ្ហា / ចាកចេញខ្ញុំទៅបរបាញ់ / ហើយខ្ញុំរីករាយជាមួយឆ្កែព្រុស") ។ល។ នៅក្នុងប្រភេទនៃការសរសើរដ៏ឧឡារិក រឿងនេះមិនដែលត្រូវបានសរសេរពីមុនមកទេ។ កវី E.I. Kostrov បានសម្តែងមតិទូទៅមួយហើយក្នុងពេលតែមួយមានការរំខានបន្តិចបន្តួចអំពីគូប្រជែងដែលទទួលបានជោគជ័យ។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ "លិខិតទៅកាន់អ្នកបង្កើត ode ដែលត្រូវបានតែងដោយសរសើរ Felitsa ព្រះនាង Kirghizkaysatskaya" មានបន្ទាត់:
និយាយឱ្យត្រង់ទៅវាច្បាស់ណាស់ថា odes ដែលកំពុងកើនឡើងបានចេញទៅក្រៅម៉ូដ; អ្នកដឹងពីរបៀបលើកតម្កើងខ្លួនអ្នកក្នុងចំណោមពួកយើងដោយភាពសាមញ្ញ។
ព្រះចៅអធិរាជបានទាក់ទាញ Derzhavin មកជិតនាង។ ដោយចងចាំពីគុណសម្បត្ដិ "ការប្រយុទ្ធ" នៃធម្មជាតិរបស់គាត់ និងភាពស្មោះត្រង់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន នាងបានបញ្ជូនគាត់ទៅសវនកម្មផ្សេងៗ ដោយបញ្ចប់ជាក្បួនដោយកំហឹងមិនសប្បាយចិត្តរបស់អ្នកដែលត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ។ កវីត្រូវបានតែងតាំងជាអភិបាលខេត្ត Olonets បន្ទាប់មកខេត្ត Tambov ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានទ្រាំទ្រយូរទេ គឺគាត់បានដោះស្រាយជាមួយមន្ត្រីមូលដ្ឋានដោយខ្នះខ្នែងពេក ហើយមិនចេះចប់។ នៅ Tambov អ្វីៗបានកើតឡើងរហូតមកដល់ពេលនេះនៅឆ្នាំ 1789 អភិបាលនៃតំបន់លោក Gudovich បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅអធិរាជប្រឆាំងនឹង "បំពាន" របស់អភិបាលដែលមិនគិតពីនរណាម្នាក់ឬអ្វីទាំងអស់។ ករណីនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅតុលាការព្រឹទ្ធសភា។ Derzhavin ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីមុខតំណែងរបស់គាត់ ហើយរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃការកាត់ក្តី គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យរស់នៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូ ដូចដែលពួកគេបាននិយាយនៅពេលនេះ ក្រោមការសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរមិនឱ្យចាកចេញពីប្រទេស។
ហើយទោះបីជាកវីត្រូវបានដោះលែងក៏ដោយក៏គាត់ត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានតំណែងនិងដោយគ្មានការពេញចិត្តពីអធិរាជ។ ជាថ្មីម្តងទៀត មនុស្សម្នាក់អាចពឹងលើខ្លួនឯងបាន៖ នៅលើសហគ្រាស ទេពកោសល្យ និងសំណាង។ ហើយកុំធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ នៅក្នុងសៀវភៅជីវប្រវត្តិ "កំណត់ចំណាំ" ដែលចងក្រងនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ ដែលក្នុងនោះកវីនិយាយអំពីខ្លួនគាត់ជាបុគ្គលទីបី គាត់សារភាពថា "គ្មានវិធីផ្សេងក្រៅពីប្រើទេពកោសល្យរបស់គាត់ទេ ជាលទ្ធផលគាត់បានសរសេរ ode "រូបភាពរបស់ Felitsa" ហើយដល់ថ្ងៃទី 22 នៅខែកញ្ញាដែលជាថ្ងៃនៃការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អធិរាជបានប្រគល់នាងទៅតុលាការ។<…>ព្រះចៅអធិរាជបានអានវាហើយបានបញ្ជាឱ្យនាងចូលចិត្ត (មានន័យថា Zubov សំណព្វរបស់ Catherine - L.D.) នៅថ្ងៃបន្ទាប់ដើម្បីអញ្ជើញអ្នកនិពន្ធឱ្យញ៉ាំអាហារជាមួយគាត់ហើយតែងតែនាំគាត់ចូលទៅក្នុងការសន្ទនារបស់នាង។
សូមអានផងដែរនូវប្រធានបទផ្សេងទៀតនៃជំពូកទី VI ។
ode "Felitsa" ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1782 សំដៅទៅលើដំណាក់កាលដំបូងនៃការងាររបស់ G. Derzhavin ។ កំណាព្យនេះបានធ្វើឱ្យឈ្មោះកវីល្បីល្បាញ។ អ្នកនិពន្ធផ្តល់ការបំភ្លឺចំណងជើងរងចំពោះការងារ "Ode ដល់ព្រះនាង Kyrgyz-Kaisak ដែលមានប្រាជ្ញា Felitsa សរសេរដោយ Tatarsky Murza ដែលបានតាំងទីលំនៅជាយូរមកហើយនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ ... " ។ ជាមួយនឹងការបញ្ជាក់នេះ អ្នកនិពន្ធណែនាំអំពី "រឿងនិទាននៃ Tsarevich Chlorus" ដែលសរសេរដោយ Catherine II ដែលឈ្មោះរបស់តួអង្គសំខាន់ត្រូវបានយក។ ព្រះចៅអធិរាជ Catherine II ខ្លួននាងផ្ទាល់ និងភាពថ្លៃថ្នូររបស់តុលាការត្រូវបាន "លាក់" នៅក្រោមរូបភាពរបស់ Felitsa និងពួកអភិជន។ ព្រះអម្ចាស់មិនលើកតម្កើងគេទេ តែចំអកឲ្យគេ។
ប្រធានបទនៃកំណាព្យគឺជាការបង្ហាញពីជីវិតរបស់ព្រះចៅអធិរាជ និងអ្នករួមដំណើររបស់នាង។ គំនិតនៃ Felitsa ode មានពីរយ៉ាង៖ អ្នកនិពន្ធលាតត្រដាងពីគុណធម៌របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ដោយបង្ហាញរូបភាពដ៏ឧត្តមគតិរបស់ Felitsa ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានេះ បង្ហាញពីគុណធម៌ដែលព្រះមហាក្សត្រគួរមាន។ សំឡេងមនោគមវិជ្ជានៃការងារត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយបង្ហាញពីចំណុចខ្វះខាតរបស់អភិជន។
កន្លែងកណ្តាលនៅក្នុង ode ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយរូបភាពរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Felitsa ដែលក្នុងនោះកវីបង្កប់នូវលក្ខណៈពិសេសដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងអស់របស់ស្ត្រីនិងព្រះមហាក្សត្រ: សេចក្តីសប្បុរសភាពសាមញ្ញភាពស្មោះត្រង់ចិត្តភ្លឺ។ រូបព្រះនាងមិនមែនជា "ថ្ងៃបុណ្យ" ទេ ប៉ុន្តែជាប្រចាំថ្ងៃ ប៉ុន្តែវាមិនធ្វើឱ្យខូចវាទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែធ្វើឱ្យវាកាន់តែស្រស់ស្អាត ដែលនាំឱ្យវាកាន់តែខិតជិតដល់មនុស្ស និងអ្នកអាន។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីរស់នៅយ៉ាងត្រចះត្រចង់ និងសុចរិត ចេះ "ទប់ចំណង់តណ្ហា" បរិភោគអាហារសាមញ្ញ គេងតិច ចូលចិត្តអាន និងសរសេរ... នាងមានគុណធម៌ច្រើន ប៉ុន្តែដោយពិចារណាថា ព្រះចៅអធិរាជរុស្ស៊ីកំពុងលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយរបាំងមុខ។ ព្រះនាង Kirghiz-Kaisak វាជាការងាយស្រួលក្នុងការទាយថារូបភាពនេះគឺមានឧត្តមគតិ។ ឧត្តមគតិនៅក្នុង ode នេះគឺជាឧបករណ៍នៃ satire ។
ការយកចិត្តទុកដាក់គ្រប់គ្រាន់ក៏ត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសហការីជិតស្និទ្ធរបស់ព្រះនាងដែលជាប់រវល់ជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិ កិត្តិនាម និងការយកចិត្តទុកដាក់ពីភាពស្រស់ស្អាត។ នៅពីក្រោយរូបភាពដែលបង្កើតឡើងដោយ Gavriil Derzhavin នៅក្នុង ode ដែលបានវិភាគ, Potemkin, Naryshkin, Alexei Orlov, Panin និងអ្នកដទៃអាចសម្គាល់បានយ៉ាងងាយស្រួល។ រូបគំនូរទាំងនោះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយរឿងកំប្លែងដែលហ៊ានបោះពុម្ពផ្សាយ Derzhavin បានប្រថុយប្រថានយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែគាត់បានដឹងថាអធិរាជបានប្រព្រឹត្តចំពោះគាត់ដោយអនុគ្រោះ។
វីរជនទំនុកច្រៀងនៅតែស្ទើរតែមើលមិនឃើញក្នុងចំណោមវិចិត្រសាលនៃរូបភាពបែបកំប្លែងដ៏រស់រវើក ប៉ុន្តែអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះរូបភាពដែលបានបង្ហាញគឺអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។ ពេលខ្លះគាត់ហ៊ានផ្តល់ដំបូន្មានដល់ព្រះនាង - អធិរាជខ្លួនឯងថា "ពីការមិនយល់ស្រប - ការយល់ព្រម / និងពីសុភមង្គលតណ្ហាដ៏សាហាវ / អ្នកអាចបង្កើតបានតែប៉ុណ្ណោះ" ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃ ode សូមសរសើរដល់ Felitsa ហើយសូមជូនពរឱ្យនាងទទួលបានសំឡេងល្អបំផុតពីបបូរមាត់របស់គាត់ (ការបញ្ចប់បែបនេះគឺជាប្រពៃណីសម្រាប់ ode) ។
ពាក្យប្រៀបធៀប, វិចារណកថា, ការប្រៀបធៀប, ឧត្តមគតិ - មធ្យោបាយសិល្បៈទាំងអស់នេះបានរកឃើញកន្លែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងកំណាព្យ "Felitsa" ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាពួកគេដែលទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់នោះទេប៉ុន្តែការរួមបញ្ចូលគ្នានៃរចនាប័ទ្មខ្ពស់និងទាប។ ការងារនេះលាយបញ្ចូលគ្នារវាងសៀវភៅ និងវាក្យសព្ទពាក្យវចនានុក្រម។
ode មាន 26 ឃ្លា 10 បន្ទាត់នីមួយៗ។ នៅក្នុងបួនជួរដំបូងនៃគូ, rhyme គឺឆ្លង, បន្ទាប់មកមានពីរបន្ទាត់ជាមួយ rhyme ស្រប, បួនចុងក្រោយ - ជាមួយចិញ្ចៀនមួយ។ ទំហំកំណាព្យគឺ iambic tetrameter ជាមួយ pyrrhic ។ លំនាំនៃការបញ្ចេញសំឡេងត្រូវគ្នាទៅនឹងប្រភេទ ode: ការសរសើរត្រូវបានបំពេញបន្ថែមពីពេលមួយទៅពេលមួយដោយប្រយោគឧទាន។
ode "Felitsa" គឺជាការចាប់កំណើតដំបូងនៃជីវិតរុស្ស៊ីនៅក្នុង "រចនាប័ទ្មរុស្ស៊ីគួរឱ្យអស់សំណើច" ដូចដែល Derzhavin ខ្លួនគាត់បាននិយាយអំពីការបង្កើតរបស់គាត់។
