លោក Anton Pavlovich Chekhov
"រ៉ូលី"
"Vanka Zhukov ក្មេងប្រុសអាយុប្រាំបួនឆ្នាំដែលបានហ្វឹកហាត់កាលពីបីខែមុនទៅកាន់អ្នកផលិតស្បែកជើង Alyakhin មិនបានចូលគេងនៅយប់មុនបុណ្យណូអែលទេ"។ គាត់បានសរសេរសំបុត្រទៅជីតារបស់គាត់ Konstantin Makarych ។ Vanka គឺជាក្មេងកំព្រា។ គាត់គិតអំពីជីតារបស់គាត់ - បុរសវ័យ 65 ឆ្នាំ "ស្គមស្គាំងនិងរហ័សរហួនជាមួយនឹងទឹកមុខរីករាយនិងភ្នែកស្រវឹងអស់កល្បជានិច្ច" ដែលបម្រើជាអ្នកឃ្លាំមើល Zhikharevs ។ ពេលថ្ងៃ ជីតាដេក ឬលេងសើចជាមួយចុងភៅ ហើយពេលយប់គាត់គោះដំបូក។ ជីតារបស់ខ្ញុំមានឆ្កែពីរក្បាល - Kashtanka និង Vyun ។
Vanka សរសេរជាភាសាសាមញ្ញ និងបែបក្មេងអំពីភាពលំបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការធ្វើការនៅហាងស្បែកជើង ហើយសុំឱ្យជីតារបស់គាត់មកយកគាត់ “ហើយក្នុងសប្តាហ៍នោះ ម្ចាស់ផ្ទះបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យសម្អាតស្មៅ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមជាមួយកន្ទុយ ហើយនាងបានយក herring ហើយចាប់ផ្តើមច្របាច់ខ្ញុំចូលក្នុងពែងជាមួយនឹងច្រមុះរបស់នាង។ ជីតាជាទីគោរព យកខ្ញុំចេញពីទីនេះ បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងស្លាប់។ ខ្ញុំនឹងកិនថ្នាំជក់ឲ្យអ្នក ហើយបើមានអ្វីមួយ នោះវាយខ្ញុំដូចពពែរបស់ Sidorov។ វ៉ាន់កាចង់រត់ទៅភូមិដោយថ្មើរជើង “បាទ ខ្ញុំអត់មានស្បែកជើងទេ ខ្ញុំខ្លាចសាយ”។ គាត់ក៏សរសេរអំពីទីក្រុងមូស្គូផងដែរ៖ "ហើយម៉ូស្គូគឺជាទីក្រុងធំមួយ។ ផ្ទះទាំងអស់សុទ្ធតែជាម្ចាស់ ហើយមានសេះច្រើន ប៉ុន្តែគ្មានចៀម ហើយឆ្កែក៏មិនអាក្រក់ដែរ។
ពេលកំពុងសរសេរសំបុត្រនោះ Vanka មានការរំខានឥតឈប់ឈរ រូបភាពជាច្រើននៃជីវិតនៅក្នុងភូមិបានផុសឡើងក្នុងការចងចាំរបស់គាត់។ គាត់នឹកឃើញពីរបៀបដែលគាត់ និងជីតារបស់គាត់បានទៅព្រៃនៅបុណ្យណូអែល ដើម្បីទទួលបានដើមឈើណូអែលសម្រាប់សុភាពបុរស។ “វាជាពេលវេលាដ៏រីករាយមួយ! ជីតាបានរអ៊ូរទាំ ហើយសាយក៏ស្រែកឡើង ហើយសម្លឹងមើលទៅពួកគេ វ៉ាន់កាបានស្រែកថ្ងូរ។ នាងនឹកចាំពីនារីវ័យក្មេង Olga Ignatievna ដែលម្តាយរបស់នាង Vanka Pelageya នៅពេលនាងនៅរស់បានបម្រើជាអ្នកបំរើ។ Olga Ignatievna បានផ្តល់អាហារដល់ Vanka ជាមួយ lollipops ហើយដោយមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ បង្រៀនគាត់ឱ្យអាន សរសេរ រាប់ដល់មួយរយ ហើយថែមទាំងរាំ quadrille ទៀតផង។ នៅពេលដែល Pelageya បានស្លាប់កុមារកំព្រា Vanka ត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្ទះបាយរបស់ប្រជាជនទៅកាន់ជីតារបស់គាត់ហើយពីផ្ទះបាយទៅទីក្រុងម៉ូស្គូទៅកាន់អ្នកផលិតស្បែកជើង Alyakhin ។ “លោកតាជាទីគោរព ហើយនៅពេលដែលសុភាពបុរសមានដើមឈើណូអែលជាមួយនឹងអំណោយ ចូរយកគ្រាប់ពេជ្រមួយមកខ្ញុំ ... ពីនារីវ័យក្មេង Olga Ignatievna សម្រាប់ Vanka ។
អាណិតខ្ញុំជាក្មេងកំព្រាគ្មានសំណាង បើមិនដូច្នេះទេ គ្រប់គ្នាវាយខ្ញុំ ហើយខ្ញុំចង់ស៊ីចំណង់។ ហើយកុំផ្តល់ភាពសុខដុមរបស់ខ្ញុំទៅនរណាម្នាក់។ ខ្ញុំនៅតែជាចៅប្រុសរបស់អ្នកគឺ Ivan Zhukov ជីតាជាទីស្រឡាញ់ សូមអញ្ជើញមក។ Vanka ដាក់សំបុត្រនោះក្នុងស្រោមសំបុត្រ ហើយសរសេរអាស័យដ្ឋានថា “ទៅភូមិជីតា”។ បន្ទាប់មកគាត់បានកោសខ្លួនគាត់គិតហើយបន្ថែមថា: "ទៅ Konstantin Makarych" ។ ដោយពេញចិត្ត វ៉ាន់កា “បានរត់ទៅប្រអប់សំបុត្រទីមួយ ហើយបោះសំបុត្រដ៏មានតម្លៃចូលទៅក្នុងរន្ធ… ដោយក្តីសង្ឃឹមដ៏ផ្អែមល្ហែម គាត់បានដេកលក់យ៉ាងលឿនមួយម៉ោងក្រោយមក… គាត់សុបិនឃើញចង្ក្រាន។ ជីតាអង្គុយលើចង្ក្រាន ជើងទទេរក៏អានសំបុត្រប្រាប់ចុងភៅ… វីនដើរជុំវិញចង្ក្រាន ហើយបង្វិលកន្ទុយ… ប្រាប់ឡើងវិញម៉ារីយ៉ា Pershko
"Vanka" ដោយ Anton Chekhov គឺជាប្រភេទការងារដែលអ្នកនិពន្ធពណ៌នាអំពីប្រធានបទរបស់កុមារ។ គំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធអំពីកុមារភាពត្រូវបានតាមដានយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងការងារ។ Chekhov ជ្រើសរើសប្រធានបទនេះផ្តោតលើការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកអានលើការពិតដែលថាកុមារភាពគឺជាពិភពលោកពិសេសដែលមនុស្សពេញវ័យប្រាថ្នាចង់បានយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកនិពន្ធនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ "Vanka" យ៉ាងច្បាស់បែងចែកតួអង្គជាពីរក្រុម: មនុស្សពេញវ័យនិងកុមារ។ មានរដ្ឋប្រឆាំងទាំងស្រុងពីរនៅទីនេះ៖ កុមារភាព និងពេញវ័យ។
តួអង្គសំខាន់ក្នុងរឿង "វ៉ាន់កា" គឺ វ៉ាន់កា ជូកូវ ដែលមានអាយុ ៩ឆ្នាំ។ អ្នកអានបានស្គាល់គាត់ហើយដឹងថាគាត់ជាក្មេងកំព្រា។ អស់អ្នកដែលនៅជាមួយគាត់គឺជាជីតាតែមួយគត់ដែលគាត់សរសេរសំបុត្រពីទីក្រុង។ គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីនោះដោយនារីវ័យក្មេង Olga Ignatievna ដែលបានបង្រៀនគាត់ឱ្យសរសេររាប់និងរាំ។ សូមអរគុណដល់ស្ត្រីនេះដែលគាត់បានចេញទៅ "ចូលទៅក្នុងមនុស្ស" ប៉ុន្តែការងាររបស់អ្នកផលិតស្បែកជើងគឺមិនងាយស្រួលសម្រាប់គាត់ដូចដែលវាហាក់ដូចជានៅ glance ដំបូង។
ទោះបីជារៀនអាន និងសរសេរក៏ដោយ ក៏គាត់មិនចេះសរសេរសំបុត្រដែរ។ អ្នកសរសេរដូចដែលវាបានរាប់ជាសុចរិតវា គ្មាននរណាម្នាក់បាននិយាយថាបានបង្ហាញពីរបៀបនេះត្រូវបានធ្វើ។ វីរបុរសគ្រាន់តែដឹងថាគាត់ត្រូវទម្លាក់ចូលក្នុងប្រអប់សំបុត្រ ហើយអាសយដ្ឋានមើលទៅដូចនេះ៖ “ទៅភូមិជីតា។ លោក Konstantin Makarych ។ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់មែនទេ? អ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាអំពី Vanka Zhukov ជាពីរវិមាត្រ។ នេះគឺជាអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់។ ជាមួយនឹងការវាស់វែងដំបូងអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់: ជីតាឆ្កែ Kashtanka, Vyun, Olga Ignatievna - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។
នៅក្នុងទីពីរ - វាមានការលំបាកជាង - ការខិតខំ, សិស្សអាក្រក់, ការគៀបសង្កត់របស់ចៅហ្វាយ។ អ្នកនិពន្ធពណ៌នាអំពីអាកប្បកិរិយាដ៏អាក្រក់ចំពោះក្មេងប្រុសនោះ គាត់និយាយអំពីរបៀបដែលវីរបុរសត្រូវបានវាយនៅនឹងមុខជាមួយ herring ដែលធ្វើឱ្យអ្នកអានមានអារម្មណ៍អាណិតអាសូរចំពោះ Vanka ។ នៅក្នុងរូបភាពរបស់ Vanka Zhukov ទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃការយល់ដឹងរបស់កុមារត្រូវបានដាក់។ Chekhov បង្ហាញពីវីរបុរសដែលត្រូវបានទាក់ទាញទៅនឹងទេវកថានៃបរិស្ថាន។ តាមក្បួនមួយពិភពលោកនៃមនុស្សពេញវ័យគឺពិបាកសម្រាប់កុមារយល់ដូច្នេះពាក្យបណ្តឹងដែលគាត់សរសេរក្នុងសំបុត្រទៅជីតារបស់គាត់គឺជារបួសផ្លូវចិត្តធម្មតារបស់កុមារដែលចង់ស្វែងរកសន្តិភាព។
ប្រហែលជាយើងជាច្រើននាក់បានឮពាក្យថា "ទៅភូមិជីតា"។ ប៉ុន្តែមិនមែនមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាអ្នកនិពន្ធឃ្លារឿងព្រេងនិទាននេះគឺលោក Anton Pavlovich Chekhov ដែលបានប្រើវានៅក្នុងភាពសោកសៅរបស់គាត់ប៉ុន្តែរឿងអប់រំបែបនេះ "Vanka" ។
ប្រវត្តិនៃការបង្កើតស្នាដៃ
រឿង "វ៉ាន់កា" ចេញមកពីប៊ិចរបស់ A.P. Chekhov ក្នុងឆ្នាំ 1886 ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូនៅក្នុងកាសែត "Petersburg" (ផ្នែក "រឿងបុណ្យណូអែល") ហើយបានចុះហត្ថលេខាជាមួយរហស្សនាម A. Chekhonte ។ សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធរឿង "Vanka" ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូលរឿងរបស់ Chekhov និងសៀវភៅសិក្សាសម្រាប់សាលាបឋមសិក្សា "សៀវភៅសម្រាប់ការអាន" ហើយត្រូវបានបកប្រែជាភាសាបារាំងអាឡឺម៉ង់ដាណឺម៉ាកនិងភាសាផ្សេងទៀត។
Leo Nikolayevich Tolstoy បាននិយាយអំពីរឿងនេះថាជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យ។
នៅឆ្នាំ 1959 ដោយផ្អែកលើរឿង "Vanka" ដែលជាខ្សែភាពយន្តដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដែលបានថតនៅស្ទូឌីយោភាពយន្តរបស់ M. Gorky ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅលើអេក្រង់សូវៀត។
ប្រធានបទក្តៅៗ កុមារកំព្រា លាតត្រដាងក្នុងរឿង «វណ្ណា»
ប្រធានបទនៃកុមារកំព្រា ជារឿយៗបណ្តាលឱ្យមនុស្ស និងជាពិសេសចំពោះកុមារ ក្តីមេត្តា និងមេត្តា។ វាជាបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរដែលអ្នកនិពន្ធបានប៉ះក្នុងរឿងរបស់គាត់។
នៅចំពោះមុខអ្នកអាន ជីវិតរបស់ក្មេងប្រុសកសិករក្រីក្រម្នាក់បានលេចចេញឡើង ដែលបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ម្តាយរបស់គាត់ បានក្លាយជាកូនជាងជាមួយនឹងអ្នកផលិតស្បែកជើងនៅទីក្រុង Alekhine ។ វាពិបាកសម្រាប់កុមារ។ ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយមនុស្សអាក្រក់ គាត់រស់នៅក្នុងការភ័យខ្លាចជាប្រចាំ។ វ៉ាន់យ៉ាអាយុប្រាំបួនឆ្នាំត្រូវបានអូសដោយសក់ វាយដំដោយឥតមេត្តា ធ្វើឱ្យអាម៉ាស់មុខ និងចិញ្ចឹមយ៉ាងក្រៀមក្រំ។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ត្អូញត្អែរឡើយ លើកលែងតែជីតារបស់គាត់ឈ្មោះ Konstantin Makarych ។ វាគឺសម្រាប់គាត់ដែលក្មេងប្រុសចាប់ផ្តើមសរសេរសំបុត្រនៅយប់មុនបុណ្យណូអែល។
រឿងរ៉ាវដ៏ក្រៀមក្រំអំពីជីវិតរបស់ក្មេងកំព្រា
"ជីតាជាទីគោរព Konstantin Makarych! - ហើយខ្ញុំកំពុងសរសេរសំបុត្រឱ្យអ្នក" - នេះជារបៀបដែលរឿងរ៉ាវអាប់អួររបស់ Vanya ចាប់ផ្តើមអំពីមណ្ឌលកុមារកំព្រាដ៏លំបាករបស់គាត់។ ក្មេងនោះបានផ្អាក ហើយធ្វើឱ្យការចងចាំរបស់គាត់កាន់តែស៊ីជម្រៅ។ នៅទីនេះជីតារបស់គាត់មានតួនាទីជាអ្នកយាមពេលយប់សម្រាប់សុភាពបុរស។ "ពេលថ្ងៃគាត់ដេកក្នុងផ្ទះបាយរបស់មនុស្ស ឬនិយាយលេងជាមួយចុងភៅ ប៉ុន្តែនៅពេលយប់ គាត់បានរុំដោយអាវស្បែកចៀមដ៏ធំទូលាយ គាត់បានដើរជុំវិញអចលនទ្រព្យ ហើយគោះដំដែករបស់គាត់"។ នៅទីនេះ Konstantin Makarych នាំចៅស្រីរបស់គាត់ទៅព្រៃដើម្បីដើមឈើណូអែលហើយ Vanya ទោះបីជាគាត់ត្រជាក់ខ្លាំងក៏ដោយក៏រីករាយជាមួយនឹងឱកាសដើម្បីកោតសរសើរធម្មជាតិមើលសត្វទន្សាយដែលរត់ចេញហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលពួកគេនាំយកភាពស្រស់ស្អាតព្រៃឈើចូលទៅក្នុងផ្ទះ។ គាត់តុបតែងវាជាមួយនារីវ័យក្មេង Olga Ignatievna ។ អូ ស្ត្រីដែលមានចិត្តល្អម្នាក់នេះ! នាងបានចិញ្ចឹម Vanya ជាមួយ lollipops ហើយបង្រៀនគាត់ឱ្យអាន សរសេរ រាប់ដល់មួយរយ ហើយថែមទាំងរាំរបាំការ៉េទៀតផង។ ប៉ុន្តែនោះគឺនៅក្នុងអតីតកាល។ បន្ទាប់មកម្តាយ Pelageya នៅរស់រានមានជីវិតហើយបម្រើជាអ្នកបំរើរបស់ចៅហ្វាយនាយ។ ហើយឥឡូវនេះ…
វ៉ាន់យ៉ា ចាប់ផ្តើមសរសេរទៅកាន់ជីតារបស់គាត់ម្តងទៀតថា "អាណិតខ្ញុំណាស់ ក្មេងកំព្រាដ៏កំសត់ម្នាក់ បើមិនដូច្នេះទេ គ្រប់គ្នាវាយខ្ញុំ ហើយខ្ញុំចង់ស៊ីចំណង់ ប៉ុន្តែភាពអផ្សុកគឺមិនអាចនិយាយបាន ខ្ញុំកំពុងយំ"។ ដូច្នេះគាត់បានសុំឱ្យដកចេញពីកន្លែងដ៏អាក្រក់នេះដោយសន្យាថានឹងសម្អាតស្បែកជើងកវែងរបស់គាត់នៅស្មៀនឬទៅអ្នកគង្វាល "ជំនួស Fedka" ។ បើគ្រាន់តែឃ្លាតឆ្ងាយពីការបៀតបៀន ភាពឈ្លើយ និងភាពអាម៉ាស់ទាំងស្រុង។ យ៉ាងណាមិញ មកដល់ចំណុចនេះ ម្ចាស់វាយក្មេងប្រុស ចំក្បាល ចំក្បាល…
ទីបំផុតបានបញ្ចប់លិខិត Vanka ។ ទើបតែពេលនេះ ដោយមិនដឹងអាស័យដ្ឋានពិតប្រាកដ ឬគ្រាន់តែមិនដឹងថាត្រូវចង្អុលបង្ហាញ គាត់បានសរសេរពាក្យបីនៅលើស្រោមសំបុត្រថា «ទៅភូមិលោកតា»។ កុមារក្រីក្របានដេកលក់ដោយក្តីសង្ឃឹមនៃជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើងដោយមិនសង្ស័យថាគ្មាននរណាម្នាក់នឹងទទួលបានសំបុត្ររបស់គាត់។ រង្វង់ដ៏កាចសាហាវ ដែលគ្មានផ្លូវចេញ។
គាត់មិនបានទទួលអំណោយសម្រាប់បុណ្យណូអែលទេ។
រឿង "Vanka" ដោយ Anton Chekhov គឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈនៃអាកប្បកិរិយារបស់បុរសអ្នកមាននិងថ្លៃថ្នូរចំពោះកូនអ្នកក្រនៅសម័យនោះ។ វាហាក់បីដូចជាថ្ងៃបុណ្យណូអែល នៅពេលដែលបុរសទទួលបានអំណោយ ហើយអរសប្បាយនៅពេលកំណើតរបស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះព្រះគ្រីស្ទ។
ប៉ុន្តែវ៉ាន់យ៉ាដឹងថាសូម្បីតែថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់អាកប្បកិរិយារបស់ម្ចាស់ផ្ទះចំពោះគាត់ទេហើយនៅថ្ងៃនេះអ្វីៗនឹងដូចគ្នា: ការវាយដំការស្តីបន្ទោសភាពឈ្លើយ។ ដូច្នេះហើយ គាត់សរសេរសំបុត្រទាំងទឹកភ្នែក ដែលគាត់បង្ហាញពីការចង់បាន និងការឈឺចាប់ទាំងអស់។
បំណែកបញ្ចប់ដោយពងក្រពើ។ ក្មេងតូចនឹងបន្តធ្វើការឱ្យអ្នកផលិតស្បែកជើង។ អ្វីដែលកំពុងរង់ចាំគាត់ អនាគតនឹងបង្ហាញ។
ប្រហែលជាយើងជាច្រើននាក់បានឮពាក្យថា "ទៅភូមិជីតា"។ ប៉ុន្តែមិនមែនមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាអ្នកនិពន្ធឃ្លារឿងព្រេងនិទាននេះគឺលោក Anton Pavlovich Chekhov ដែលបានប្រើវានៅក្នុងភាពសោកសៅរបស់គាត់ប៉ុន្តែរឿងអប់រំបែបនេះ "Vanka" ។
ប្រវត្តិនៃការបង្កើតស្នាដៃ
រឿង "វ៉ាន់កា" ចេញមកពីប៊ិចរបស់ A.P. Chekhov ក្នុងឆ្នាំ 1886 ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូនៅក្នុងកាសែត "Petersburg" (ផ្នែក "រឿងបុណ្យណូអែល") ហើយបានចុះហត្ថលេខាជាមួយរហស្សនាម A. Chekhonte ។ សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធរឿង "Vanka" ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូលរឿងរបស់ Chekhov និងសៀវភៅសិក្សាសម្រាប់សាលាបឋមសិក្សា "សៀវភៅសម្រាប់ការអាន" ហើយត្រូវបានបកប្រែជាភាសាបារាំងអាឡឺម៉ង់ដាណឺម៉ាកនិងភាសាផ្សេងទៀត។
Leo Nikolayevich Tolstoy បាននិយាយអំពីរឿងនេះថាជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យ។
នៅឆ្នាំ 1959 ដោយផ្អែកលើរឿង "Vanka" ដែលជាខ្សែភាពយន្តដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដែលបានថតនៅស្ទូឌីយោភាពយន្តរបស់ M. Gorky ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅលើអេក្រង់សូវៀត។
យើងស្នើឱ្យអានរឿងរបស់ Anton Pavlovich Chekhov "I oversalted" ដែលប្រាប់ពីរបៀបដែលអ្នកស្ទង់មតិ Gleb Smirnov បញ្ចុះបញ្ចូលកសិករម្នាក់ឈ្មោះ Klim ឱ្យលើកគាត់។ អ្វីដែលបានមកពីវា - អ្នកនឹងរកឃើញនៅក្នុងការងារ។
ប្រធានបទក្តៅៗ កុមារកំព្រា លាតត្រដាងក្នុងរឿង «វណ្ណា»
ប្រធានបទនៃកុមារកំព្រា ជារឿយៗបណ្តាលឱ្យមនុស្ស និងជាពិសេសចំពោះកុមារ ក្តីមេត្តា និងមេត្តា។ វាជាបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរដែលអ្នកនិពន្ធបានប៉ះក្នុងរឿងរបស់គាត់។
នៅចំពោះមុខអ្នកអាន ជីវិតរបស់ក្មេងប្រុសកសិករក្រីក្រម្នាក់បានលេចចេញឡើង ដែលបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ម្តាយរបស់គាត់ បានក្លាយជាកូនជាងជាមួយនឹងអ្នកផលិតស្បែកជើងនៅទីក្រុង Alekhine ។ វាពិបាកសម្រាប់កុមារ។ ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយមនុស្សអាក្រក់ គាត់រស់នៅក្នុងការភ័យខ្លាចជាប្រចាំ។ វ៉ាន់យ៉ាអាយុប្រាំបួនឆ្នាំត្រូវបានអូសដោយសក់ វាយដំដោយឥតមេត្តា ធ្វើឱ្យអាម៉ាស់មុខ និងចិញ្ចឹមយ៉ាងក្រៀមក្រំ។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ត្អូញត្អែរឡើយ លើកលែងតែជីតារបស់គាត់ឈ្មោះ Konstantin Makarych ។ វាគឺសម្រាប់គាត់ដែលក្មេងប្រុសចាប់ផ្តើមសរសេរសំបុត្រនៅយប់មុនបុណ្យណូអែល។
រឿងរ៉ាវដ៏ក្រៀមក្រំអំពីជីវិតរបស់ក្មេងកំព្រា
"ជីតាជាទីគោរព Konstantin Makarych! - ហើយខ្ញុំកំពុងសរសេរសំបុត្រឱ្យអ្នក" - នេះជារបៀបដែលរឿងរ៉ាវអាប់អួររបស់ Vanya ចាប់ផ្តើមអំពីមណ្ឌលកុមារកំព្រាដ៏លំបាករបស់គាត់។ ក្មេងនោះបានផ្អាក ហើយធ្វើឱ្យការចងចាំរបស់គាត់កាន់តែស៊ីជម្រៅ។ នៅទីនេះជីតារបស់គាត់មានតួនាទីជាអ្នកយាមពេលយប់សម្រាប់សុភាពបុរស។ "ពេលថ្ងៃគាត់ដេកក្នុងផ្ទះបាយរបស់មនុស្ស ឬនិយាយលេងជាមួយចុងភៅ ប៉ុន្តែនៅពេលយប់ គាត់បានរុំដោយអាវស្បែកចៀមដ៏ធំទូលាយ គាត់បានដើរជុំវិញអចលនទ្រព្យ ហើយគោះដំដែករបស់គាត់"។ នៅទីនេះ Konstantin Makarych នាំចៅស្រីរបស់គាត់ទៅព្រៃដើម្បីដើមឈើណូអែលហើយ Vanya ទោះបីជាគាត់ត្រជាក់ខ្លាំងក៏ដោយក៏រីករាយជាមួយនឹងឱកាសដើម្បីកោតសរសើរធម្មជាតិមើលសត្វទន្សាយដែលរត់ចេញហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលពួកគេនាំយកភាពស្រស់ស្អាតព្រៃឈើចូលទៅក្នុងផ្ទះ។ គាត់តុបតែងវាជាមួយនារីវ័យក្មេង Olga Ignatievna ។ អូ ស្ត្រីដែលមានចិត្តល្អម្នាក់នេះ! នាងបានចិញ្ចឹម Vanya ជាមួយ lollipops ហើយបង្រៀនគាត់ឱ្យអាន សរសេរ រាប់ដល់មួយរយ ហើយថែមទាំងរាំរបាំការ៉េទៀតផង។ ប៉ុន្តែនោះគឺនៅក្នុងអតីតកាល។ បន្ទាប់មកម្តាយ Pelageya នៅរស់រានមានជីវិតហើយបម្រើជាអ្នកបំរើរបស់ចៅហ្វាយនាយ។ ហើយឥឡូវនេះ…
វ៉ាន់យ៉ា ចាប់ផ្តើមសរសេរទៅកាន់ជីតារបស់គាត់ម្តងទៀតថា "អាណិតខ្ញុំណាស់ ក្មេងកំព្រាដ៏កំសត់ម្នាក់ បើមិនដូច្នេះទេ គ្រប់គ្នាវាយខ្ញុំ ហើយខ្ញុំចង់ស៊ីចំណង់ ប៉ុន្តែភាពអផ្សុកគឺមិនអាចនិយាយបាន ខ្ញុំកំពុងយំ"។ ដូច្នេះគាត់បានសុំឱ្យដកចេញពីកន្លែងដ៏អាក្រក់នេះដោយសន្យាថានឹងសម្អាតស្បែកជើងកវែងរបស់គាត់នៅស្មៀនឬទៅអ្នកគង្វាល "ជំនួស Fedka" ។ បើគ្រាន់តែឃ្លាតឆ្ងាយពីការបៀតបៀន ភាពឈ្លើយ និងភាពអាម៉ាស់ទាំងស្រុង។ យ៉ាងណាមិញ មកដល់ចំណុចនេះ ម្ចាស់វាយក្មេងប្រុស ចំក្បាល ចំក្បាល…
ទីបំផុតបានបញ្ចប់លិខិត Vanka ។ ទើបតែពេលនេះ ដោយមិនដឹងអាស័យដ្ឋានពិតប្រាកដ ឬគ្រាន់តែមិនដឹងថាត្រូវចង្អុលបង្ហាញ គាត់បានសរសេរពាក្យបីនៅលើស្រោមសំបុត្រថា «ទៅភូមិលោកតា»។ កុមារក្រីក្របានដេកលក់ដោយក្តីសង្ឃឹមនៃជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើងដោយមិនសង្ស័យថាគ្មាននរណាម្នាក់នឹងទទួលបានសំបុត្ររបស់គាត់។ រង្វង់ដ៏កាចសាហាវ ដែលគ្មានផ្លូវចេញ។
គាត់មិនបានទទួលអំណោយសម្រាប់បុណ្យណូអែលទេ។
រឿង "Vanka" ដោយ Anton Chekhov គឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈនៃអាកប្បកិរិយារបស់បុរសអ្នកមាននិងថ្លៃថ្នូរចំពោះកូនអ្នកក្រនៅសម័យនោះ។ វាហាក់បីដូចជាថ្ងៃបុណ្យណូអែល នៅពេលដែលបុរសទទួលបានអំណោយ ហើយអរសប្បាយនៅពេលកំណើតរបស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះព្រះគ្រីស្ទ។
ប៉ុន្តែវ៉ាន់យ៉ាដឹងថាសូម្បីតែថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់អាកប្បកិរិយារបស់ម្ចាស់ផ្ទះចំពោះគាត់ទេហើយនៅថ្ងៃនេះអ្វីៗនឹងដូចគ្នា: ការវាយដំការស្តីបន្ទោសភាពឈ្លើយ។ ដូច្នេះហើយ គាត់សរសេរសំបុត្រទាំងទឹកភ្នែក ដែលគាត់បង្ហាញពីការចង់បាន និងការឈឺចាប់ទាំងអស់។
បំណែកបញ្ចប់ដោយពងក្រពើ។ ក្មេងតូចនឹងបន្តធ្វើការឱ្យអ្នកផលិតស្បែកជើង។ អ្វីដែលកំពុងរង់ចាំគាត់ អនាគតនឹងបង្ហាញ។
រឿងខ្លី និងទាក់ទាញដែលមិនអាចទុកឱ្យអ្នកអានព្រងើយកន្តើយត្រូវបានអានក្នុងរយៈពេលមួយនាទីក្នុងសេចក្ដីសង្ខេបនៃរឿង "វ៉ាន់កា" សម្រាប់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកអាន។
គ្រោង
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ម្តាយរបស់គាត់ Vanka ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសិក្សាជាមួយអ្នកផលិតស្បែកជើងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ បីខែក្រោយមក នៅថ្ងៃណូអែល គាត់បានសរសេរសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅជីតារបស់គាត់ ដើម្បីសុំឱ្យគាត់នាំគាត់ត្រឡប់ទៅភូមិវិញ។ ក្មេងប្រុសមានការរំខាន និងចងចាំថ្ងៃដ៏រីករាយនៅផ្ទះ - គាត់ និងជីតារបស់គាត់បានកាប់ដើមឈើណូអែល ហើយយកវាទៅត្រជាក់។ ដូចជាឆ្កែរបស់ជីតាបានវិលជុំវិញចង្ក្រាន។ ក្នុងនាមជាស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់បានចាត់ទុកគាត់ឱ្យផ្អែមល្ហែម ហើយរៀនសរសេរក៏ដូចជា quadrille ។ គាត់ត្អូញត្អែរថាគាត់ត្រូវបានគេព្យាបាលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងចិញ្ចឹមតិចតួចនៅទីនេះ ជាងកាត់ស្បែកជើងបានវាយគាត់ឱ្យដេកលក់ ពេលកំពុងអង្រួនកូន ហើយប្រពន្ធរបស់ជាងកាត់ស្បែកជើងបានវាយគាត់ដោយសារតែគាត់កំពុងសម្អាតស្មៅពីកន្ទុយរបស់គាត់។ ទីបំផុតគាត់ដាក់សំបុត្រក្នុងស្រោមសំបុត្រ សរសេរ "ភូមិ" នៅក្នុងអាសយដ្ឋាន ហើយអ្នកទទួលសំបុត្រ - "ជីតា" ដាក់វាក្នុងប្រអប់សំបុត្រ ហើយដេកលក់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។សេចក្តីសន្និដ្ឋាន (គំនិតរបស់ខ្ញុំ)
ភាពឆោតល្ងង់របស់កូនក្មេងឆ្លុះបញ្ចាំងពិភពលោកយ៉ាងងាយស្រួល។ សម្រាប់កុមារ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញ - ល្អឬអាក្រក់មានល្អនិងអាក្រក់។ រឿងនេះបង្រៀនកុមារឱ្យចេះឱ្យតម្លៃឪពុកម្តាយ និងញាតិមិត្តជិតស្និត និងមនុស្សធំឱ្យមានចិត្តល្អចំពោះកុមារ ព្រោះពួកគេងាយរងគ្រោះណាស់ ហើយត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់។Vanka Zhukov ជាក្មេងប្រុសអាយុប្រាំបួនឆ្នាំ ដែលត្រូវបានបញ្ជូនពីភូមិកាលពីបីខែមុន ទៅធ្វើជាកូនជាងនៅហាងស្បែកជើងនៅទីក្រុងមូស្គូ បានរង់ចាំជុំវិញបុណ្យណូអែលសម្រាប់ចៅហ្វាយនាយ និងកូនជាងទៅព្រះវិហារ ហើយសម្លឹងមើលជុំវិញដោយខ្មាស់អៀន អង្គុយចុះ។ ដើម្បីសរសេរសំបុត្រទៅផ្ទះ។
“លោកតាជាទីគោរព Konstantin Makarych! គាត់បានចាប់ផ្ដើម។ - ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលហើយសូមជូនពរអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីព្រះអម្ចាស់។ ខ្ញុំគ្មានឪពុកឬម្តាយទេគឺមានតែអ្នកទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។
Vanka នឹកស្រមៃដល់ជីតារបស់គាត់ដែលបម្រើជាអ្នកយាមពេលយប់។ វាគឺជាបុរសចំណាស់តូចនិងរហ័សរហួន មានទឹកមុខសើចជារៀងរហូត និងភ្នែកស្រវឹង។ នៅពេលយប់គាត់ដើរជុំវិញផ្ទះរបស់ផ្ទះជាមួយសត្វឆ្កែ Kashtanka និង Vyun ហើយគោះលើម៉ាឡេ។ Vanka ស្រមៃមើលភូមិរបស់គាត់ជាមួយនឹងដំបូលដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល និងផ្សែងចេញពីបំពង់ផ្សែង។
ដកដង្ហើមធំ គាត់បានបន្តសរសេរដោយប្រាប់ជីតារបស់គាត់នៅក្នុងសំបុត្រមួយអំពីរបៀបដែលម្ចាស់បានអូសគាត់ចូលទៅក្នុងទីធ្លាដោយសក់ ហើយសិតសក់គាត់ដោយចៃដន្យ ដោយសារតែគាត់បានដេកលក់ដោយចៃដន្យខណៈពេលកំពុងអង្រួនកូននៅក្នុងលំយោល។ ម្ចាស់ផ្ទះបានបញ្ជាឱ្យ Vanka សម្អាត herring ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមជាមួយកន្ទុយ។ បន្ទាប់មក នាងបានយក herring មួយ ហើយ "ជាមួយនឹង muzzle របស់នាង នាងបានចាប់ផ្តើម ចាក់វាចូលទៅក្នុង mug" ។ កូនជាងបានចំអកឱ្យ Vanka បញ្ជូនគាត់ទៅ tavern សម្រាប់ vodka ហើយបានបញ្ជាឱ្យគាត់លួចត្រសក់ពីម្ចាស់។ ពួកគេបានចិញ្ចឹមគាត់យ៉ាងអាក្រក់៖ គ្រាន់តែនំប៉័ង និងបបរប៉ុណ្ណោះ ហើយដាក់គាត់ឲ្យដេកនៅតាមផ្លូវ។ ក្មេងប្រុសបានសរសេរថា “លោកតាជាទីគោរព” ក្មេងប្រុសបានសរសេរថា “សូមព្រះមេត្តាប្រោស នាំខ្ញុំទៅផ្ទះពីទីនេះ ទៅភូមិ គ្មានផ្លូវសម្រាប់ខ្ញុំទេ... នៅទីនេះ បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងស្លាប់...”
"វ៉ាន់កា" ។ ខ្សែភាពយន្តផ្អែកលើរឿងរបស់ A.P. Chekhov ។ ១៩៥៩
Vanka ក៏បានសរសេរអំពីទីក្រុងមូស្គូក្នុងសំបុត្រមួយថា៖ វាជាទីក្រុងធំមួយដែលមានហាងពាណិជ្ជកម្មជាច្រើន ហើយទំពក់បែបនេះសម្រាប់នេសាទត្រូវបានលក់ ដែលសូម្បីតែត្រីឆ្មាក៏នឹងត្រូវរក្សាទុកដែរ។ ផ្ទះនៅទីនោះមានម្ចាស់ទាំងអស់ ហើយមានសេះច្រើន តែគ្មានចៀម ហើយឆ្កែក៏មិនអាក្រក់…
Vanka បានសួរជីតារបស់គាត់នៅពេលដែលម្ចាស់មានដើមឈើណូអែលជាមួយនឹងអំណោយសម្រាប់ឆ្នាំថ្មីដើម្បីយកស្ករគ្រាប់ឱ្យគាត់ពីនារីវ័យក្មេង Olga Ignatievna - គ្រាប់ពេជ្រ។ ម្តាយរបស់ Vanka Pelageya ធ្លាប់បម្រើជាអ្នកបំរើឱ្យចៅហ្វាយនាយ។ Olga Ignatievna នៅពេលនោះដោយមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើបានបង្រៀនក្មេងប្រុសឱ្យអានសរសេររាប់ដល់មួយរយហើយថែមទាំងរាំរបាំការ៉េ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកម្តាយបានស្លាប់ហើយក្មេងកំព្រា Vanka ត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្ទះបាយរបស់ជីតារបស់គាត់ហើយពីផ្ទះបាយទៅទីក្រុងម៉ូស្គូដើម្បីសិក្សាជាមួយអ្នកផលិតស្បែកជើង ...
“មក ជីតាជាទីស្រឡាញ់” Vanka បន្ត “ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកដោយព្រះគ្រីស្ទ សូមយកខ្ញុំទៅ។ សូមអាណិតខ្ញុំជាក្មេងកំព្រាដ៏អកុសល បើមិនដូច្នេះទេ មនុស្សគ្រប់គ្នាវាយខ្ញុំ ហើយខ្ញុំចង់ស៊ីចំណង់ ខ្ញុំនៅតែបន្តយំ ... ខ្ញុំនៅតែជាចៅប្រុសរបស់អ្នកគឺ Ivan Zhukov ។
Vanka បត់សន្លឹកក្រដាសដែលគាត់បានសរសេរដាក់ក្នុងស្រោមសំបុត្រដែលគាត់បានទិញកាលពីថ្ងៃមុនសម្រាប់ kopek ។ នៅលើវាគាត់បានសរសេរអាសយដ្ឋាន: "ទៅភូមិជីតា" ។ បន្ទាប់មកគាត់បានគិតហើយបន្ថែមថា: "Konstantin Makarych" ។
អ្នកលក់ពីហាងបានប្រាប់ Vanka ថាសំបុត្រត្រូវបានទម្លាក់ទៅក្នុងប្រអប់សំបុត្រ ហើយពីប្រអប់ទាំងនោះត្រូវបានដឹកជញ្ជូនពាសពេញផែនដីក្នុងប្រៃសណីយ៍ troikas ជាមួយនឹងគ្រូបង្វឹកស្រវឹង និងបន្លឺកណ្តឹង។ Vanka រត់ទៅប្រអប់សំបុត្រទីមួយ ហើយរអិលសំបុត្រចូលទៅក្នុងរន្ធដោត។
ពេលត្រឡប់មកវិញ គាត់ក៏ងងុយដេក។ គាត់សុបិនថានៅក្នុងភូមិ ជីតារបស់គាត់អង្គុយលើចង្ក្រានអានសំបុត្ររបស់គាត់ទៅចុងភៅ ហើយឆ្កែ Vyun ដើរក្បែរនោះ គ្រវីកន្ទុយ។
នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងអ្នកអាចអានអត្ថបទពេញលេញនៃរឿង "Vanka" ។ សេចក្តីសង្ខេបសង្ខេបនៃការងារផ្សេងទៀតដោយ A.P. Chekhov - សូមមើលខាងក្រោមនៅក្នុងប្លុក "បន្ថែមលើប្រធានបទ ... "