ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ភាគីទាំងពីរនៃជម្លោះបានប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មជាច្រើនប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិ។ ជនស៊ីវិល និងបុគ្គលិកយោធារាប់លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ ទំព័រដ៏ចម្រូងចម្រាសមួយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនោះគឺការប្រហារជីវិតមន្ត្រីប៉ូឡូញនៅជិត Katyn ។ យើង​នឹង​ព្យាយាម​ស្វែង​រក​ការពិត​ដែល​លាក់​ទុក​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដោយ​បន្ទោស​អ្នក​ដទៃ​ចំពោះ​បទ​ល្មើស​នេះ។

អស់រយៈពេលជាងកន្លះសតវត្សមកហើយ ព្រឹត្តិការណ៍ពិតនៅក្នុង Katyn ត្រូវបានលាក់បាំងពីសហគមន៍ពិភពលោក។ សព្វថ្ងៃនេះ ព័ត៌មានអំពីករណីនេះមិនមែនជាការសម្ងាត់ទេ ទោះបីជាមតិលើបញ្ហានេះមានភាពមិនច្បាស់លាស់ទាំងក្នុងចំនោមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងអ្នកនយោបាយ និងក្នុងចំណោមប្រជាពលរដ្ឋសាមញ្ញដែលបានចូលរួមក្នុងជម្លោះនៃប្រទេសក៏ដោយ។

ការសម្លាប់រង្គាល Katyn

សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន Katyn បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃឃាតកម្មដ៏ឃោរឃៅ។ ការ​បាញ់​សម្លាប់​មន្ត្រី​ប៉ូឡូញ គឺ​មិន​អាច​បញ្ជាក់​ឬ​យល់​បាន​ឡើយ។ វានៅទីនេះនៅក្នុងព្រៃ Katyn នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1940 ដែលមន្ត្រីប៉ូឡូញរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ ការសម្លាប់រង្គាលរបស់ពលរដ្ឋប៉ូឡូញមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះកន្លែងនេះទេ។ ឯកសារត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈយោងទៅតាមដែលក្នុងកំឡុងខែមេសាដល់ខែឧសភាឆ្នាំ 1940 ពលរដ្ឋប៉ូឡូញជាង 20,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងជំរុំផ្សេងៗនៃ NKVD ។

ការបាញ់ប្រហារនៅ Katyn បានធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងប៉ូឡូញ - រុស្ស៊ីមានភាពស្មុគស្មាញអស់រយៈពេលជាយូរ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2010 ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី Dmitry Medvedev និងរដ្ឋ Duma បានទទួលស្គាល់ថាការសម្លាប់រង្គាលរបស់ពលរដ្ឋប៉ូឡូញនៅក្នុងព្រៃ Katyn គឺជាសកម្មភាពនៃរបបស្តាលីននិយម។ នេះត្រូវបានបង្ហាញជាសាធារណៈនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ "នៅលើសោកនាដកម្ម Katyn និងជនរងគ្រោះរបស់វា" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនឥស្សរជនសាធារណៈ និងនយោបាយទាំងអស់នៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី យល់ស្របនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះទេ។

ការចាប់យកមន្រ្តីប៉ូឡូញ

សង្រ្គាមលោកលើកទីពីរសម្រាប់ប៉ូឡូញបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 09/01/1939 នៅពេលដែលអាល្លឺម៉ង់បានចូលទឹកដីរបស់ខ្លួន។ អង់គ្លេស​និង​បារាំង​មិន​ចូល​ក្នុង​ជម្លោះ​ទេ ដោយ​រង់ចាំ​លទ្ធផល​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​បន្ត​ទៀត។ រួចហើយនៅថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1939 កងទ័ពសូវៀតបានចូលប្រទេសប៉ូឡូញជាមួយនឹងគោលដៅផ្លូវការនៃការការពារប្រជាជនអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្សនៃប្រទេសប៉ូឡូញ។ ប្រវតិ្តសាស្រ្តសម័យទំនើបហៅសកម្មភាពបែបនេះរបស់ប្រទេសអ្នកឈ្លានពានថាជា "ភាគទីបួននៃប្រទេសប៉ូឡូញ" ។ កងទ័ពនៃកងទ័ពក្រហមបានកាន់កាប់ទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែនខាងលិចបេឡារុស្សខាងលិច។ តាមការសម្រេចចិត្ត ទឹកដីទាំងនេះបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសប៉ូឡូញ។

យោធាប៉ូឡូញដែលការពារទឹកដីរបស់ពួកគេមិនអាចទប់ទល់នឹងកងទ័ពទាំងពីរបានទេ។ ពួកគេត្រូវបានកម្ចាត់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅលើដីក្រោម NKVD ជំរុំចំនួនប្រាំបីសម្រាប់អ្នកទោសសង្រ្គាមប៉ូឡូញត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ពួកគេទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មដែលត្រូវបានគេហៅថា "ការប្រហារជីវិតនៅ Katyn" ។

សរុបមក ប្រជាជនប៉ូឡូញរហូតដល់កន្លះលាននាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងទ័ពក្រហម ដែលភាគច្រើននៃពួកគេត្រូវបានដោះលែងជាចុងក្រោយ ហើយប្រហែល 130 ពាន់នាក់បានបញ្ចប់នៅក្នុងជំរំ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ទាហានសាមញ្ញមួយចំនួន ដែលជាជនជាតិប៉ូឡូញ ត្រូវបានបញ្ជូនមកផ្ទះវិញ ជាង ៤០ម៉ឺននាក់ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ នៅសល់ (ប្រហែល ៤០ម៉ឺននាក់) ត្រូវបានចែកចាយក្នុងចំណោមជំរុំចំនួនប្រាំ៖

• Starobelsky (Lugansk) - មន្រ្តីចំនួន 4 ពាន់នាក់។
• Kozelsky (Kaluga) - មន្រ្តីចំនួន 5 ពាន់នាក់។
• Ostashkovsky (Tver) - អាវុធហត្ថនិងប៉ូលីសក្នុងចំនួន 4700 នាក់។
• បានដឹកនាំការសាងសង់ផ្លូវ - ឯកជនក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ 18 ពាន់។
• ត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើការនៅអាង Krivoy Rog - ឯកជនក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ 10 ពាន់។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1940 សំបុត្រទៅកាន់សាច់ញាតិរបស់ពួកគេបានឈប់ទទួលបានពីអ្នកទោសសង្រ្គាមពីជំរុំចំនួនបីដែលពីមុនត្រូវបានបញ្ជូនជាទៀងទាត់តាមរយៈកាកបាទក្រហម។ ហេតុផលនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់អ្នកទោសសង្គ្រាមគឺ Katyn ដែលជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសោកនាដកម្មដែលបានចងជោគវាសនារបស់ប៉ូលរាប់ម៉ឺននាក់។

ការប្រហារជីវិតអ្នកទោស

នៅឆ្នាំ 1992 ឯកសារសំណើចុះថ្ងៃទី 08/03/1940 ដោយ L. Beria ទៅកាន់ការិយាល័យនយោបាយត្រូវបានបោះពុម្ព ដែលចាត់ទុកបញ្ហានៃការប្រហារជីវិតអ្នកទោសសង្គ្រាមប៉ូឡូញ។ ការសម្រេចចិត្តលើការដាក់ទណ្ឌកម្មរាជធានីត្រូវបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនាឆ្នាំ 1940 ។

នៅចុងខែមីនា NKVD បានបញ្ចប់ការអភិវឌ្ឍន៍ផែនការ។ អ្នកទោសសង្រ្គាមពីជំរុំ Starobelsky និង Kozelsky ត្រូវបានគេនាំទៅ Kharkov, Minsk ។ អតីតមន្ត្រីអាវុធហត្ថ និងប៉ូលីសមកពីជំរុំ Ostashkov ត្រូវបានផ្ទេរទៅពន្ធនាគារ Kalinin ដែលអ្នកទោសធម្មតាត្រូវបានដកចេញជាមុន។ រណ្តៅដ៏ធំត្រូវបានជីកនៅមិនឆ្ងាយពីពន្ធនាគារ (ភូមិ Mednoye) ។

នៅខែមេសា អ្នកទោសចាប់ផ្តើមត្រូវបាននាំយកទៅប្រហារជីវិតដោយមនុស្ស 350-400 នាក់។ អ្នក​ដែល​កាត់​ទោស​ប្រហារ​ជីវិត​សន្មត​ថា​ត្រូវ​បាន​ដោះលែង។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​ចាក​ចេញ​ក្នុង​រទេះ​ដោយ​ស្មារតី​ខ្ពស់ ដោយ​មិន​បាន​ដឹង​អំពី​សេចក្ដី​ស្លាប់​ដែល​ជិត​កើត​ឡើង​នោះ​ទេ។

តើការប្រហារជីវិតនៅជិត Katyn កើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច៖

• អ្នកទោសត្រូវបានចង;
• ពួកគេដាក់អាវធំនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេ (មិនមែនតែងតែសម្រាប់តែមនុស្សខ្លាំង និងក្មេងទេ)។
• នាំទៅប្រឡាយជីក;
• ស្លាប់ដោយការបាញ់នៅខាងក្រោយក្បាលពី Walter ឬ Browning ។

វាគឺជាការពិតចុងក្រោយដែលអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយបានផ្តល់សក្ខីកម្មថាកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់មានពិរុទ្ធពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងពលរដ្ឋប៉ូឡូញ។

អ្នកទោសមកពីពន្ធនាគារ Kalinin ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងកោសិកា។

ចាប់ពីខែមេសាដល់ខែឧសភាឆ្នាំ 1940 ខាងក្រោមត្រូវបានបាញ់:

• នៅ Katyn - អ្នកទោស 4421;
• នៅក្នុងជំរុំ Starobelsky និង Ostashkovsky - 10131;
• នៅក្នុងជំរុំផ្សេងទៀត - 7305 ។

តើអ្នកណាត្រូវបានគេបាញ់នៅ Katyn? មិន​ត្រឹម​តែ​មន្ត្រី​អាជីព​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រហារ​ជីវិត​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​មេធាវី គ្រូបង្រៀន វិស្វករ វេជ្ជបណ្ឌិត សាស្ត្រាចារ្យ និង​អ្នក​តំណាង​ដទៃ​ទៀត​នៃ​អ្នក​ប្រាជ្ញ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កេណ្ឌ​កំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម។

"បាត់" មន្រ្តី

នៅពេលដែលអាឡឺម៉ង់វាយលុកសហភាពសូវៀត ការចរចាបានចាប់ផ្តើមរវាងរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញ និងសូវៀត ទាក់ទងនឹងការចូលរួមកម្លាំងប្រឆាំងនឹងសត្រូវ។ បន្ទាប់​មក​ពួក​គេ​ចាប់​ផ្តើម​ស្វែង​រក​មន្ត្រី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ទៅ​ជំរំ​សូវៀត។ ប៉ុន្តែការពិតអំពី Katyn នៅមិនទាន់ដឹងនៅឡើយ។

គ្មាន​មន្ត្រី​ណា​ម្នាក់​ដែល​បាត់​ខ្លួន​អាច​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ទេ ហើយ​ការ​សន្មត​ថា​ពួក​គេ​បាន​រត់​ចេញ​ពី​ជំរំ​នោះ​គឺ​គ្មាន​មូលដ្ឋាន។ មិន​មាន​ព័ត៌មាន​ឬ​ការ​លើក​ឡើង​អំពី​អ្នក​ដែល​បាន​បញ្ចប់​ក្នុង​ជំរំ​ដែល​បាន​រៀបរាប់​ខាង​លើ​នោះ​ទេ។

គេ​អាច​រក​ឃើញ​មន្ត្រី ឬ​ជា​សាកសព​របស់​ពួក​គេ​បាន​តែ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៤៣ ប៉ុណ្ណោះ។ ផ្នូរដ៏ធំរបស់ពលរដ្ឋប៉ូឡូញដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតត្រូវបានរកឃើញនៅ Katyn ។

ការស៊ើបអង្កេតរបស់ភាគីអាល្លឺម៉ង់

ផ្នូរដ៏ធំដំបូងគេនៅក្នុងព្រៃ Katyn ត្រូវបានរកឃើញដោយទាហានអាល្លឺម៉ង់។ ពួកគេ​បាន​ធ្វើ​កោសល្យវិច័យ​សាកសព​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​និង​ធ្វើការ​ស៊ើបអង្កេត​ដោយ​ខ្លួនឯង។

ការ​បញ្ចុះ​សព​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​លោក Gerhard Butz។ ដើម្បីធ្វើការនៅក្នុងភូមិ Katyn គណៈកម្មការអន្តរជាតិត្រូវបានចូលរួម ដែលរួមមានវេជ្ជបណ្ឌិតមកពីបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបដែលគ្រប់គ្រងដោយអាល្លឺម៉ង់ ក៏ដូចជាតំណាងនៃប្រទេសស្វីស និងប៉ូលមកពីកាកបាទក្រហម (ប៉ូឡូញ)។ តំណាងកាកបាទក្រហមអន្តរជាតិមិនមានវត្តមានក្នុងពេលតែមួយទេ ដោយសារការហាមឃាត់ដោយរដ្ឋាភិបាលសហភាពសូវៀត។

របាយការណ៍របស់អាល្លឺម៉ង់មានព័ត៌មានខាងក្រោមអំពី Katyn (ការប្រហារជីវិតមន្រ្តីប៉ូឡូញ)៖

• ជាលទ្ធផលនៃការជីកកកាយ ផ្នូរដ៏ធំចំនួនប្រាំបីត្រូវបានរកឃើញ មនុស្សចំនួន 4143 នាក់ត្រូវបានគេយកចេញពីពួកគេ ហើយបានកប់ម្តងទៀត។ អ្នកស្លាប់ភាគច្រើនត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ។ នៅក្នុងផ្នូរលេខ 1-7 មនុស្សត្រូវបានគេកប់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់រដូវរងា (អាវរោម អាវធំ អាវយឺត ក្រមា) ហើយនៅក្នុងផ្នូរលេខ 8 - នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់រដូវក្តៅ។ ផងដែរ បំណែកនៃកាសែតចុះថ្ងៃទី ខែមេសា ដល់ខែមីនា ឆ្នាំ 1940 ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងផ្នូរលេខ 1-7 ហើយមិនមានដាននៃសត្វល្អិតនៅលើសាកសពនោះទេ។ នេះបានផ្តល់សក្ខីកម្មថាការប្រហារជីវិតរបស់ប៉ូលនៅ Katyn បានកើតឡើងនៅក្នុងរដូវត្រជាក់ពោលគឺនៅនិទាឃរដូវ។
• វត្ថុផ្ទាល់ខ្លួនជាច្រើនត្រូវបានរកឃើញនៅលើអ្នកស្លាប់ ពួកគេបានផ្តល់សក្ខីកម្មថា ជនរងគ្រោះស្ថិតនៅក្នុងជំរុំ Kozelsk ។ ឧទាហរណ៍ សំបុត្រពីផ្ទះផ្ញើទៅ Kozelsk ។ ដូចគ្នានេះផងដែរមនុស្សជាច្រើនមាន snuffboxes និងវត្ថុផ្សេងទៀតដែលមានសិលាចារឹក "Kozelsk" ។
• ផ្នែកដើមឈើបានបង្ហាញថាពួកគេត្រូវបានដាំនៅលើផ្នូរប្រហែល 3 ឆ្នាំមុនចាប់តាំងពីពេលនៃការរកឃើញ។ នេះបង្ហាញថារណ្តៅត្រូវបានបំពេញនៅឆ្នាំ 1940 ។ នៅពេលនោះ ទឹកដីនេះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់កងទ័ពសូវៀត។
• មន្ត្រីប៉ូឡូញទាំងអស់នៅ Katyn ត្រូវបានបាញ់ចំក្បាលដោយគ្រាប់កាំភ្លើងផលិតដោយអាល្លឺម៉ង់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេត្រូវបានផលិតនៅទសវត្សរ៍ទី 20-30 នៃសតវត្សទី XX ហើយត្រូវបាននាំចេញក្នុងបរិមាណដ៏ច្រើនទៅកាន់សហភាពសូវៀត។
• ដៃ​របស់​អ្នក​ប្រហារ​ជីវិត​ត្រូវ​បាន​ចង​ដោយ​ខ្សែ​ក្នុង​របៀប​ដែល​ពេល​ព្យាយាម​បំបែក​ពួក​គេ រង្វិលជុំ​រឹត​តែ​រឹត​តែ​ខ្លាំង។ ជនរងគ្រោះពីផ្នូរលេខ 5 បានរុំក្បាលរបស់ពួកគេតាមរបៀបដែលនៅពេលដែលពួកគេព្យាយាមធ្វើចលនាណាមួយនោះច្រមុះបានច្របាច់កជនរងគ្រោះនាពេលអនាគត។ នៅក្នុងផ្នូរផ្សេងទៀត ក្បាលក៏ត្រូវបានចងដែរ ប៉ុន្តែមានតែអ្នកដែលឈរចេញដោយមានកម្លាំងរាងកាយគ្រប់គ្រាន់។ នៅលើដងខ្លួននៃអ្នកស្លាប់ខ្លះ ឃើញមានដាននៃជើងទម្របួនជ្រុងដូចអាវុធសូវៀត។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានប្រើ bayonets រាបស្មើ។
• គណៈកម្មាការបានសម្ភាសអ្នកស្រុកហើយបានរកឃើញថានៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1940 អ្នកទោសសង្គ្រាមប៉ូឡូញមួយចំនួនធំបានមកដល់ស្ថានីយ៍ Gnezdovo ដែលត្រូវបានគេដាក់លើឡានដឹកទំនិញហើយត្រូវបានគេយកទៅព្រៃ។ អ្នកស្រុកមិនដែលឃើញមនុស្សទាំងនេះទៀតទេ។

គណៈកម្មាការប៉ូឡូញ ដែលស្ថិតក្នុងអំឡុងពេល exhumation និងការស៊ើបអង្កេតបានបញ្ជាក់ពីការសន្និដ្ឋានរបស់អាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់ក្នុងករណីនេះ ដោយរកមិនឃើញសញ្ញាជាក់ស្តែងនៃការក្លែងបន្លំឯកសារ។ រឿងតែមួយគត់ដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ព្យាយាមលាក់បាំងអំពី Katyn (ការប្រហារជីវិតមន្រ្តីប៉ូឡូញ) គឺជាប្រភពដើមនៃគ្រាប់កាំភ្លើងដែលប្រើសម្រាប់ធ្វើឃាតកម្ម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប៉ូលយល់ថាអ្នកតំណាងនៃ NKVD ក៏អាចមានអាវុធបែបនេះដែរ។

ចាប់តាំងពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1943 អ្នកតំណាងនៃ NKVD បានធ្វើការស៊ើបអង្កេតលើសោកនាដកម្ម Katyn ។ យោងតាមកំណែរបស់ពួកគេអ្នកទោសសង្គ្រាមប៉ូឡូញបានចូលរួមក្នុងការងារផ្លូវហើយជាមួយនឹងការមកដល់របស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងតំបន់ Smolensk នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1941 ពួកគេមិនមានពេលវេលាដើម្បីជម្លៀសទេ។

យោងតាម ​​NKVD នៅខែសីហាដល់ខែកញ្ញាឆ្នាំដដែលអ្នកទោសដែលនៅសល់ត្រូវបានបាញ់ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ដើម្បីលាក់ដាននៃឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេ អ្នកតំណាងរបស់ Wehrmacht បានបើកផ្នូរនៅឆ្នាំ 1943 ហើយបានដកឯកសារទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទក្រោយឆ្នាំ 1940 ចេញពីទីនោះ។

អាជ្ញាធរសូវៀតបានរៀបចំសាក្សីមួយចំនួនធំសម្រាប់កំណែនៃព្រឹត្តិការណ៍របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1990 សាក្សីដែលនៅរស់រានមានជីវិតបានដកសក្ខីកម្មរបស់ពួកគេសម្រាប់ឆ្នាំ 1943 ។

គណៈកម្មាការសូវៀត ដែលបានធ្វើការជីកកកាយម្តងហើយម្តងទៀត បានក្លែងបន្លំឯកសារមួយចំនួន និងបានបំផ្លាញផ្នូរមួយចំនួនទាំងស្រុង។ ប៉ុន្តែ Katyn ដែលជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសោកនាដកម្មដែលមិនបានផ្តល់ការសម្រាកដល់ពលរដ្ឋប៉ូឡូញទោះជាយ៉ាងណាបានបង្ហាញអាថ៌កំបាំងរបស់វា។

ករណី Katyn នៅ Nuremberg Trials

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមពីឆ្នាំ 1945 ដល់ឆ្នាំ 1946 ។ អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា​ការ​កាត់​ទោស Nuremberg បាន​កើត​ឡើង​ដែល​មាន​គោល​បំណង​ដាក់​ទោស​ឧក្រិដ្ឋជន​សង្គ្រាម។ បញ្ហា Katyn ក៏ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងតុលាការផងដែរ។ ភាគីសូវៀតបានស្តីបន្ទោសកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ចំពោះការប្រហារជីវិតអ្នកទោសសង្គ្រាមប៉ូឡូញ។

សាក្សីជាច្រើនក្នុងករណីនេះបានផ្លាស់ប្តូរទីបន្ទាល់របស់ពួកគេ ពួកគេបានបដិសេធមិនគាំទ្រការសន្និដ្ឋានរបស់គណៈកម្មាការអាល្លឺម៉ង់ ទោះបីជាពួកគេខ្លួនឯងបានចូលរួមក្នុងវាក៏ដោយ។ ទោះបីជាមានការប៉ុនប៉ងទាំងអស់របស់សហភាពសូវៀតក៏ដោយ សាលាក្តីមិនគាំទ្រការចោទប្រកាន់លើបញ្ហា Katyn ដែលពិតជាផ្តល់ហេតុផលសម្រាប់ការគិតថាកងទ័ពសូវៀតមានកំហុសចំពោះការសម្លាប់រង្គាល Katyn ។

ការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនៃការទទួលខុសត្រូវចំពោះ Katyn

Katyn (ការប្រហារជីវិតមន្រ្តីប៉ូឡូញ) ហើយអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីនោះត្រូវបានពិចារណាដោយប្រទេសផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនដង។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើការស៊ើបអង្កេតរបស់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1951-1952 នៅចុងសតវត្សទី 20 គណៈកម្មការសូវៀត - ប៉ូឡូញបានធ្វើការលើករណីនេះចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1991 វិទ្យាស្ថាននៃការចងចាំជាតិត្រូវបានបើកនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ។

បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត សហព័ន្ធរុស្ស៊ីក៏បានលើកយកបញ្ហានេះម្តងទៀត។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1990 ការស៊ើបអង្កេតករណីព្រហ្មទណ្ឌដោយការិយាល័យរដ្ឋអាជ្ញាយោធាបានចាប់ផ្តើម។ វាទទួលបានលេខ 159 ។ នៅឆ្នាំ ២០០៤ សំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌត្រូវបានបញ្ចប់ដោយសារតែការស្លាប់របស់ជនជាប់ចោទនៅក្នុងនោះ។

ភាគីប៉ូឡូញបានដាក់ចេញនូវកំណែទម្រង់នៃការប្រល័យពូជសាសន៍របស់ប្រជាជនប៉ូឡូញ ប៉ុន្តែភាគីរុស្ស៊ីមិនបានបញ្ជាក់ទេ។ សំណុំរឿង​ព្រហ្មទណ្ឌ​លើ​អង្គហេតុ​នៃ​អំពើ​ប្រល័យពូជសាសន៍​ត្រូវ​បាន​ច្រានចោល។

រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ដំណើរការនៃការបែងចែកភាគជាច្រើននៃករណី Katyn នៅតែបន្ត។ ច្បាប់ចម្លងនៃបរិមាណទាំងនេះត្រូវបានផ្ទេរទៅភាគីប៉ូឡូញ។ ឯកសារសំខាន់ៗដំបូងបង្អស់ស្តីពីអ្នកទោសសង្គ្រាមនៅក្នុងជំរុំសូវៀតត្រូវបានប្រគល់នៅឆ្នាំ 1990 ដោយ M. Gorbachev ។ ភាគីរុស្ស៊ីបានទទួលស្គាល់ថារដ្ឋាភិបាលសូវៀតតំណាងដោយ Beria, Merkulov និងអ្នកផ្សេងទៀតនៅពីក្រោយឧក្រិដ្ឋកម្មនៅ Katyn ។

នៅឆ្នាំ 1992 ឯកសារស្តីពីការសម្លាប់រង្គាល Katyn ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា បណ្ណសារប្រធានាធិបតី។ អក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្រ្តសម័យទំនើបទទួលស្គាល់ភាពត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេ។

ទំនាក់ទំនងប៉ូឡូញ - រុស្ស៊ី

បញ្ហានៃការសម្លាប់រង្គាល Katyn លេចឡើងពីពេលមួយទៅពេលមួយនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយប៉ូឡូញនិងរុស្ស៊ី។ សម្រាប់ប៉ូល វាមានសារសំខាន់ក្នុងការចងចាំប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ។

ក្នុងឆ្នាំ 2008 តុលាការក្រុងម៉ូស្គូបានច្រានចោលពាក្យបណ្តឹងអំពីការប្រហារជីវិតមន្រ្តីប៉ូឡូញដោយសាច់ញាតិរបស់ពួកគេ។ ជាលទ្ធផលនៃការបដិសេធ ពួកគេបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងប្រឆាំងនឹងសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទស៊ើបអង្កេតគ្មានប្រសិទ្ធភាព ក៏ដូចជាអាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យចំពោះសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធរបស់ជនរងគ្រោះ។ នៅខែមេសា ឆ្នាំ 2012 គាត់មានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការប្រហារជីវិតអ្នកទោសជាឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម ហើយបានបញ្ជាឱ្យរុស្ស៊ីបង់ប្រាក់ 10 ក្នុងចំណោមដើមបណ្តឹងចំនួន 15 នាក់ (សាច់ញាតិរបស់មន្ត្រី 12 នាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅ Katyn) ម្នាក់ៗចំនួន 5,000 អឺរ៉ូ។ នេះជាសំណងសម្រាប់ថ្លៃដើមផ្លូវច្បាប់របស់ដើមបណ្តឹង។ វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាតើប៉ូលដែល Katyn បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃសោកនាដកម្មគ្រួសារនិងជាតិបានសំរេចគោលដៅរបស់ពួកគេឬអត់។

ទីតាំងផ្លូវការរបស់អាជ្ញាធររុស្ស៊ី

មេដឹកនាំសម័យទំនើបនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី V.V. Putin និង D.A. Medvedev ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទស្សនៈដូចគ្នាលើការសម្លាប់រង្គាល Katyn ។ ពួកគេបានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាច្រើន ថ្កោលទោសឧក្រិដ្ឋកម្មនៃរបបស្តាលីននិយម។ វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ថែមទាំងបានបង្ហាញពីការសន្មត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ដែលបានពន្យល់ពីតួនាទីរបស់ស្តាលីន ក្នុងការធ្វើឃាតមន្ត្រីប៉ូឡូញ។ តាមគំនិតរបស់គាត់ មេដឹកនាំផ្តាច់ការរុស្ស៊ីដូច្នេះបានសងសឹកការបរាជ័យក្នុងឆ្នាំ 1920 នៅក្នុងសង្គ្រាមសូវៀត - ប៉ូឡូញ។

ក្នុងឆ្នាំ 2010 D. A. Medvedev បានផ្តួចផ្តើមការបោះពុម្ពឯកសារដែលបានចាត់ថ្នាក់នៅសម័យសូវៀតពី "កញ្ចប់លេខ 1" នៅលើគេហទំព័រនៃបណ្ណសារសហព័ន្ធ។ ការប្រហារជីវិតនៅ Katyn ដែលឯកសារផ្លូវការមានសម្រាប់ពិភាក្សា នៅតែមិនទាន់បង្ហាញឱ្យឃើញពេញលេញនៅឡើយ។ បរិមាណមួយចំនួននៃករណីនេះនៅតែត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ ប៉ុន្តែ D. A. Medvedev បានប្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយប៉ូឡូញថា លោកថ្កោលទោសអ្នកដែលសង្ស័យអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃឯកសារដែលបានបង្ហាញ។

11/26/2010 រដ្ឋឌូម៉ានៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីបានអនុម័តឯកសារ "នៅលើសោកនាដកម្ម Katyn ... " ។ នេះត្រូវបានជំទាស់ដោយតំណាងបក្សកុម្មុយនិស្ត។ យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបានអនុម័តការប្រហារជីវិត Katyn ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាឧក្រិដ្ឋកម្មដែលត្រូវបានប្រព្រឹត្តតាមបញ្ជាផ្ទាល់របស់ស្តាលីន។ ឯកសារនេះក៏បង្ហាញពីការអាណិតអាសូរដល់ប្រជាជនប៉ូឡូញផងដែរ។

ក្នុងឆ្នាំ 2011 អ្នកតំណាងផ្លូវការនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមប្រកាសពីការត្រៀមខ្លួនរបស់ពួកគេដើម្បីពិចារណាលើបញ្ហានៃការស្តារឡើងវិញនូវជនរងគ្រោះនៃការសម្លាប់រង្គាល Katyn ។

ការចងចាំរបស់ Katyn

ក្នុងចំណោមប្រជាជនប៉ូឡូញ ការចងចាំនៃការសម្លាប់រង្គាល Katyn តែងតែជាផ្នែកនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នៅឆ្នាំ 1972 គណៈកម្មាធិការមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ដោយប៉ូលដែលកំពុងនិរទេសខ្លួនដែលបានចាប់ផ្តើមរៃអង្គាសថវិកាសម្រាប់ការសាងសង់វិមានមួយដល់ជនរងគ្រោះនៃការសម្លាប់រង្គាលរបស់មន្រ្តីប៉ូឡូញក្នុងឆ្នាំ 1940 ។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសទេព្រោះពួកគេខ្លាចប្រតិកម្មរបស់អាជ្ញាធរសូវៀត។

នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1976 វិមានមួយត្រូវបានបង្ហាញនៅឯទីបញ្ចុះសព Gunnersberg ដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងលិចទីក្រុងឡុងដ៍។ វិមាននេះគឺជា Obelisk ទាបដែលមានសិលាចារឹកនៅលើថ្មើរជើង។ សិលាចារឹកត្រូវបានធ្វើឡើងជាពីរភាសា - ប៉ូឡូញ និងភាសាអង់គ្លេស។ ពួកគេនិយាយថាវិមាននេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងការចងចាំអ្នកទោសប៉ូឡូញជាង 10 ពាន់នាក់នៅ Kozelsk, Starobelsk, Ostashkov ។ ពួកគេបានបាត់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1940 ហើយពួកគេមួយចំនួន (4,500 នាក់) ត្រូវបានស្រង់ចេញនៅឆ្នាំ 1943 នៅជិត Katyn ។

វិមានស្រដៀងគ្នាទៅនឹងជនរងគ្រោះរបស់ Katyn ត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក៖

• នៅទីក្រុងតូរ៉ុនតូ (កាណាដា);
• នៅ Johannesburg (អាហ្វ្រិកខាងត្បូង);
• នៅ New Britain (សហរដ្ឋអាមេរិក);
• នៅទីបញ្ចុះសពយោធានៅវ៉ារស្សាវ៉ា (ប៉ូឡូញ) ។

ជោគវាសនានៃវិមាន 1981 នៅទីបញ្ចុះសពយោធាគឺសោកនាដកម្ម។ បន្ទាប់ពីដំឡើងនៅពេលយប់ជនមិនស្គាល់មុខបានយកវាចេញដោយប្រើស្ទូចសំណង់និងរថយន្ត។ វិមាននេះមានទម្រង់ជាឈើឆ្កាងដែលមានកាលបរិច្ឆេទ "1940" និងសិលាចារឹក "Katyn" ។ សសរពីរដែលមានសិលាចារឹក "Starobelsk", "Ostashkovo" ជាប់នឹងឈើឆ្កាង។ នៅជើងវិមានមានអក្សរ "V. P. មានន័យថា "ការចងចាំដ៏អស់កល្បជានិច្ច" ក៏ដូចជាអាវធំនៃ Commonwealth ក្នុងទម្រង់ជាឥន្ទ្រីដែលមានមកុដ។

ការចងចាំនៃសោកនាដកម្មរបស់ប្រជាជនប៉ូឡូញត្រូវបានបំភ្លឺយ៉ាងល្អនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់គាត់ "Katyn" ដោយ Andrzej Wajda (2007) ។ នាយកខ្លួនឯងគឺជាកូនប្រុសរបស់ Yakub Vaide ដែលជាមន្រ្តីអាជីពដែលត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅឆ្នាំ 1940 ។

ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា រួមទាំងប្រទេសរុស្ស៊ីផងដែរ ហើយក្នុងឆ្នាំ 2008 វាស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់កំពូលទាំងប្រាំនៃពានរង្វាន់អូស្ការអន្តរជាតិក្នុងការតែងតាំងខ្សែភាពយន្តបរទេសល្អបំផុត។

គ្រោងនៃរូបភាពត្រូវបានសរសេរដោយផ្អែកលើរឿងរបស់ Andrzej Mulyarchik ។ រយៈពេលពីខែកញ្ញាឆ្នាំ 1939 ដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1945 ត្រូវបានពិពណ៌នា។ ខ្សែភាពយន្តនេះនិយាយអំពីជោគវាសនារបស់មន្រ្តីបួននាក់ដែលបានបញ្ចប់នៅក្នុងជំរុំសូវៀតក៏ដូចជាអំពីសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធរបស់ពួកគេដែលមិនស្គាល់ការពិតអំពីពួកគេទោះបីជាពួកគេទាយអាក្រក់បំផុត។ តាម​រយៈ​ជោគវាសនា​របស់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នាក់ អ្នកនិពន្ធ​បាន​បង្ហាញ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​អំពី​រឿង​ពិត។

"Katyn" មិនអាចទុកឱ្យអ្នកមើលព្រងើយកន្តើយឡើយ ដោយមិនគិតពីសញ្ជាតិ។

ជោគវាសនា​របស់​អ្នកទោស​សង្គ្រាម​លោកខាងលិច​ពេលខ្លះ​បាន​វិវឌ្ឍ​ទៅជា​សោកនាដកម្ម​។ ការ​ពិត​នៃ​ការ​ប្រហារ​ជីវិត​ពួក​គេ​ភ្លាម​ៗ​បន្ទាប់​ពី​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ដាក់​គុក​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​ផង​ដែរ​។

ការសម្លាប់រង្គាលដំបូងរបស់អ្នកទោសសង្គ្រាមលោកខាងលិចបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 27 ខែឧសភាឆ្នាំ 1940 នៅកសិដ្ឋាន Le Paradis (ប្រទេសបារាំង) ។ ក្រុមហ៊ុនរបស់អនុសេនីយ៍ឯក Fritz Knochlein មកពីផ្នែក SS "Totenkopf" បានប្រឈមមុខនឹងការតស៊ូរឹងរូសពីទាហានអង់គ្លេសនៃកងវរសេនាធំ Norfolk ទី 2 ។ បិទបាំងការដកទ័ពរបស់ពួកគេ ទាហានអង់គ្លេសបានប្រយុទ្ធរហូតដល់គ្រាប់ចុងក្រោយ។ នៅពេលដែលប្រអប់ព្រីនធឺររត់ចេញមក ទាហានអង់គ្លេស 100 នាក់ដែលលើកទង់សបានចុះចាញ់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយតាមបញ្ជារបស់ Knochlein ពួកគេត្រូវបានតម្រង់ជួរតាមជញ្ជាំងជង្រុកហើយបាញ់។ ជនជាតិអង់គ្លេសដែលនៅរស់រានមានជីវិតត្រូវបានបញ្ចប់ដោយការបាញ់កាំជ្រួច។ មានតែទាហានពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់ .

ការសម្លាប់រង្គាលដ៏ល្បីមួយទៀតនៃអ្នកទោសសង្គ្រាមលោកខាងលិចបានកើតឡើងនៅក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1944 នៅពេលដែលកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានបើកការវាយលុកដ៏ខ្លាំងក្លានៅតំបន់ Ardennes ក្នុងអំឡុងពេលដែលទាហានអង់គ្លេស អាមេរិក និងបារាំងរាប់ម៉ឺននាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

ថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូឆ្នាំ 1944 កងវរសេនាធំ Panzer ទី 1 នៃ SS Panzer Division "Leibstandarte Adolf Hitler" ក្រោមការបញ្ជារបស់Oberststurmbannführer Joachim Peiper ចាប់បានទាហានអាមេរិកជាង 150 នាក់នៅជិតទីក្រុង Malmedy (បែលហ្សិក)។ ភ្លើង​ត្រូវ​បាន​បើក​ភ្លាមៗ​លើ​ពួកគេ​ពី​កាំភ្លើង​យន្ត​រថក្រោះ និង​កាំភ្លើង​យន្ត​របស់​បុរស SS។ . ជាលទ្ធផលនៃឧក្រិដ្ឋកម្មនេះ ទាហានអាមេរិកចំនួន 100 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និងជាច្រើននាក់ទៀតរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ មនុស្ស 41 នាក់បានរួចជីវិត .

ករណីមួយទៀតនៃការប្រហារជីវិតទាហានដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនរបស់កងទ័ពអាមេរិក។ យោងតាមកាសែត London Times សាកសពទាហាន Negro ជាច្រើននាក់ ត្រូវបានរកឃើញដោយមានរបួសគ្រាប់កាំភ្លើងចំក្បាល។ សាក្សីម្នាក់បាននិយាយថា បុរស SS ពីរនាក់បានបញ្ជាឱ្យអ្នកទោស Negro រត់ ហើយនៅពេលគាត់រត់ ពួកគេបានបាញ់គាត់។ .

ការពិតនៃការសម្លាប់អ្នកទោសសង្គ្រាមលោកខាងលិច ដែលបានប្រព្រឹត្តទាំងតាមផ្លូវ និងក្នុងជំរុំខ្លួនឯង ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ មានភស្តុតាងនៃឃាតកម្មក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1940 ... នៃអ្នកទោសសង្គ្រាមយូហ្គោស្លាវី ក្នុងអំឡុងពេលផ្ទេរពួកគេទៅជំរុំមួយនៅទីក្រុងនីស។ .

វាត្រូវបានគេដឹងអំពីការសម្លាប់មន្ត្រីយូហ្គោស្លាវីនៅ Oflag Osnabrück ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1942-1944 ។ លើសពីនេះទៅទៀត យើងកំពុងនិយាយអំពីបុគ្គលិកយោធាធម្មតាដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1940 ចាប់តាំងពីក្រោយមក បុគ្គលិកយោធានៃកងទ័ពរំដោះប្រជាជនយូហ្គោស្លាវី ដែលបានដើរលើមាគ៌ានៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងលទ្ធិហ្វាស៊ីស មិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយភាគីអាល្លឺម៉ង់ថាជាអ្នកទោសសង្គ្រាមនោះទេ។ ហើយអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវមិនបានអនុវត្តចំពោះពួកគេទេ។

នៅទីក្រុង Buchenwald យោងទៅតាមអនុស្សាវរីយ៍របស់អ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀតនៅក្នុងទីបញ្ចុះសព "ពួកគេបានដុតអ្នកបើកយន្តហោះចម្បាំងអង់គ្លេសក្នុងចំនួន 36 នាក់។ 8 នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានស្លាប់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ ហើយមនុស្ស 28 នាក់ដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបាននាំយកទៅជំរុំមួយផ្សេងទៀតពិតជាត្រូវបានព្យួរកនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៅយប់នោះ។ .

យោងទៅតាម A. M. Ioselevich នៅពេលដែលជនជាតិអាមេរិកចូល Buchenwald នៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 "ពួកគេបានសួរថា: តើមានជនជាតិអាមេរិកនិងជនជាតិអង់គ្លេសនៅទីនេះទេ? ពួកគេត្រូវបានគេប្រាប់ថាមានអ្នកបើកយន្តហោះជនជាតិអង់គ្លេសពីរនាក់នៅក្នុងលេនដ្ឋាន។ជនជាតិអាមេរិកបានយកគ្រោងឆ្អឹងនៅរស់ពីរនាក់ចេញពីទីនោះ។ .

ក៏មានព័ត៌មានអំពីការប្រហារជីវិតមន្រ្តីប៉ូឡូញនៅ Buchenwald ក្នុងឆ្នាំ 1941 ។

មន្ត្រីប៉ូឡូញមួយក្រុមនៅខែកក្កដា ដល់ខែសីហា ឆ្នាំ 1942 ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅក្នុងជំរុំ Flossenbürg ហើយពួកគេមានអាកប្បកិរិយាក្លាហាន។ មន្ត្រី​បាន​ដើរ​ក្បួន​ទៅ​កន្លែង​ប្រហារ​ជីវិត។ មន្ត្រី SS ម្នាក់ដែលបានឃើញរូបភាពនេះបាននិយាយដោយនិយាយទៅកាន់មន្ត្រីប៉ូឡូញម្នាក់ថា "ខ្ញុំច្រណែនអ្នក ហើយចង់ស្លាប់ដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរដូចអ្នក" ។ មន្ត្រី​ប៉ូឡូញ​បាន​ឆ្លើយ​ទៅ​គាត់​ថា៖ «នេះ​ជា​រឿង​តែ​មួយ​គត់​ដែល​បន្សល់​ទុក​សម្រាប់​យើង​ក្នុង​ជីវិត»។ .

នៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហាឆ្នាំ 1942 OKW បានបោះពុម្ពអនុស្សរណៈដែលចុះហត្ថលេខាដោយ Keitel "ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងក្រុមបុគ្គលនៃទាហានឆ័ត្រយោង" ។ វាចែងថាទាហានឆត្រយោងដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនគួរតែត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យសេវាសន្តិសុខ SD ។

ហ៊ីត្លែរបានរកឃើញថាវិធានការទាំងនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ និង 18 នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1942 Fuhrer បានផ្តល់បទបញ្ជាសម្ងាត់មួយថា ភ្នាក់ងារសត្រូវដែលបំពេញភារកិច្ច commando នៅអឺរ៉ុប ឬអាហ្រ្វិក និងចូលរួមក្នុងអរិភាពប្រឆាំងនឹងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ "ដោយមិនគិតពីថាតើពួកគេពាក់ឯកសណ្ឋានយោធា និងអាវុធឬអត់ ថាតើពួកគេធ្វើប្រតិបត្តិការលើសមរភូមិ ឬក្នុងសមរភូមិ។ ខាង​ក្រោយ​ត្រូវ​សម្លាប់​មនុស្ស​ចុង​ក្រោយ»។ . ឧបសម្ព័ន្ធនៃដីកាបានបញ្ជាក់៖ «ក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ ពួកគេអាចពឹងផ្អែកលើការព្យាបាលដែលកំណត់ដោយអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ... ប្រសិនបើចាំបាច់ត្រូវពន្យារពេលការបំផ្លិចបំផ្លាញ ដើម្បីសួរចម្លើយមនុស្សម្នាក់ ឬពីរនាក់ នោះពួកគេគួរតែត្រូវបានបាញ់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការសួរចម្លើយ។ ” .

ការណែនាំដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រធាននាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃ OKW លោកឧត្តមសេនីយ៍ Jodl បានសង្កត់ធ្ងន់ថា "បទបញ្ជាគឺសម្រាប់តែមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះហើយមិនស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយមិនគួរធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់សត្រូវ" ។ . Field Marshal Keitel បានកត់សម្គាល់នៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា "មន្រ្តីដែលប្រព្រឹត្តផ្ទុយនឹងបទបញ្ជានេះត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយការដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ" ។ .

នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយមេបញ្ជាការនៃកងយោធពលខេមរភូមិន្ទទី 75 គឺឧត្តមសេនីយ៍ Dostler ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅមុខតុលាការយោធាអាមេរិកបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលើការចោទប្រកាន់ថាតាមបញ្ជារបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 26 ខែមីនាឆ្នាំ 1944 កងកុម្មង់ដូអាមេរិកចំនួន 15 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 22 ខែមីនាក្នុងឯកសណ្ឋានយោធា។ ត្រូវបានបាញ់នៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ នៅឯការកាត់ក្តី លោក Dostler ដោយបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវដោយខ្លួនឯង បាននិយាយថា បើមិនដូច្នេះទេ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នឹងបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខតុលាការ។ .

ឧទាហរណ៍មួយទៀតនៃការប្រតិបត្តិស្រដៀងគ្នានៃ "បញ្ជាការ"៖ នៅខែមករាឆ្នាំ 1945 បេសកកម្មយោធាអង់គ្លេស - អាមេរិកដែលមានមនុស្ស 15 នាក់ក្នុងនោះគឺជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាមរបស់សារព័ត៌មាន Associated Press ទាំងអស់នៅក្នុងឯកសណ្ឋានយោធាត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅលើទឹកដីនៃប្រទេសស្លូវ៉ាគីហើយត្រូវបានបញ្ជូន។ ទៅកាន់ជំរុំប្រមូលផ្តុំ Mauthausen ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានបាញ់ ដោយអនុវត្តវិធានការស្រដៀងគ្នាចំពោះគូប្រជែងរបស់ខ្លួន ភាគីអាល្លឺម៉ង់ក្នុងពេលតែមួយបានទាមទារទាក់ទងនឹង "បញ្ជាការ" របស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីចាប់ពួកគេ ដោយទទួលស្គាល់ឋានៈរបស់ពួកគេជាអ្នកទោសសង្គ្រាម។ .

នៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 1943 "បញ្ជាការ" បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានអនុវត្តចំពោះមន្រ្តីដែលបានភៀសខ្លួនពីជំរុំអាល្លឺម៉ង់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅថ្ងៃទី 4 ខែមីនាឆ្នាំ 1944 SS Gruppenfuehrer ប្រធាន Gestapo Müller បានចុះហត្ថលេខាលើបញ្ជាពិសេសមួយដែលយោងទៅតាមការចាប់យកអ្នកទោសសង្រ្គាមដែលរត់គេចខ្លួនឡើងវិញ។ មន្ត្រី ឬមន្ត្រីដែលមិនមែនជាស្នងការ (ដែលមិនព្រមធ្វើការឱ្យប្រទេសអាល្លឺម៉ង់) លើកលែងតែអ្នកទោសសង្គ្រាមអង់គ្លេស ឬអាមេរិក ត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យ "ប្រធានប៉ូលីសសន្តិសុខ និង SD ដោយមានកំណត់ចំណាំនៅក្នុងឯកសារ – III សញ្ញាបត្រ "។ មន្ត្រីដែលចាប់បានទាំងអស់ត្រូវបានផ្ទេរទៅកាន់ជំរុំប្រមូលផ្តុំ Mauthausen សម្រាប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញ ស្របតាមប្រតិបត្តិការ Kugel (គ្រាប់កាំភ្លើង)។ ដីកា​ចែង​ថា អ្នក​ទោស​សង្គ្រាម​ផ្សេង​ទៀត​មិន​គួរ​ដឹង​អ្វី​ពី​ការ​ចាប់​អ្នក​រត់​គេច​ខ្លួន​នោះ​ទេ។ នៅពេលសួរអំពីជោគវាសនារបស់អ្នករត់គេចខ្លួន តំណាងកាកបាទក្រហមត្រូវបានបញ្ជាឱ្យឆ្លើយថា "អ្នកដែលបានភៀសខ្លួនហើយមិនត្រូវបានចាប់ខ្លួន" .

ប្រតិបត្តិការ Kugel ត្រូវបានអនុវត្តដោយសម្ងាត់ ដូច្នេះហើយ Müller សុំឱ្យ OKW ណែនាំមេដឹកនាំនៃជំរុំអ្នកទោសសង្រ្គាម ដូច្នេះដើម្បីក្លែងបន្លំអ្នកដែលត្រូវបានចាប់មកវិញ ពួកគេមិនត្រូវបានផ្ទេរដោយផ្ទាល់ទៅ Mauthausen ទេ ប៉ុន្តែទៅកាន់នាយកដ្ឋានមានសមត្ថកិច្ចនៃ ប៉ូលីសរដ្ឋ ... " .

មិនយូរប៉ុន្មានព្រឹត្តិការណ៍មួយបានកើតឡើងដែលនាំឱ្យមានសកម្មភាពដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយដែលប្រព្រឹត្តដោយពួកណាស៊ីប្រឆាំងនឹងអ្នកទោសសង្គ្រាមលោកខាងលិច។ នៅយប់ថ្ងៃទី ២៤-២៥ ខែមីនាឆ្នាំ ១៩៤៤ . មន្ត្រី ៧៦ នាក់នៃកងទ័ពអាកាសអង់គ្លេស (អង់គ្លេស , បែលហ្ស៊ិក បារាំង ក្រិក ន័រវេស ប៉ូល និងឆេក) បានភៀសខ្លួនចេញពី Stalag-backlash III. រត់គេចខ្លួន បានប្រើផ្លូវរូងក្រោមដីដែលជីកចេញពីបន្ទាយនៅខាងក្រៅជំរុំ. ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមកមនុស្ស 73 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន: 50 នាក់ (អង់គ្លេស 37 នាក់និងអ្នកទោសសង្រ្គាម 13 នាក់មកពីប្រទេសផ្សេងទៀត) ត្រូវបានបាញ់ 15 នាក់ត្រូវបានត្រលប់ទៅជំរុំវិញ 8 នាក់ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Sachsenhausen ។ .

ការសម្លាប់រង្គាលនេះនៅតែធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ពីអ្នកស្រាវជ្រាវ៖ ដោយអ្នកណា តើ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​បាញ់​ឬ? រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ មិន​ទាន់​មាន​ឯកសារ ឬ​ដីកា​ដែល​បញ្ជាក់​ពី​ទីកន្លែង និង​របៀប​ដែល​ជន​រត់​គេច​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​នោះ​ទេ។ យោងទៅតាមសក្ខីកម្មដែលទទួលបានក្នុងអំឡុងពេលសវនាការក្នុងសំណុំរឿង "ស្តីពីការសម្លាប់មន្រ្តី - ពលរដ្ឋនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ (Stalaga-luft- III )” ដែលបានកើតឡើងនៅខែកញ្ញាដល់ខែតុលាឆ្នាំ 1946 នៅទីក្រុង Hamburg វាត្រូវបានគេរកឃើញថាការបញ្ជាទិញត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយប្រធាន Gestapo Müller ។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយថា "ជនជាតិអង់គ្លេសមិនបានរក្សាពាក្យកិត្តិយសរបស់ពួកគេ ហើយព្យាយាមរត់គេចខ្លួន ដូច្នេះការប្រហារជីវិតរបស់ពួកគេគឺចាំបាច់ និងយុត្តិធម៌។ សព​ត្រូវ​តម្កល់​នៅ​ព្រះ​បរម​មេរុ​ដែល​ជិត​បំផុត ហើយ​យក​ផេះ​ទៅ​តម្កល់​ក្នុង​កោដ្ឋ។ .46 កោដ្ឋ 4 ប្រអប់ ជាមួយផេះរបស់មន្ត្រី 50 នាក់ នៅថ្ងៃទី 25 ខែឧសភា និង 14 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជំរុំ ហើយបញ្ចុះនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពជំរុំ។ .

រួចហើយនៅក្នុងរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 កាកបាទក្រហមបានព្យាយាមស៊ើបអង្កេតការសម្លាប់អ្នកបើកយន្តហោះ ប៉ុន្តែអាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់បានរារាំងរឿងនេះ ដោយបញ្ជាក់ថាអ្នកទោសសង្គ្រាមទាំងអស់ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅពេលព្យាយាមរត់គេច។ ទោះបីជាការពិត អ្នកបើកយន្តហោះត្រូវបានសម្លាប់បន្ទាប់ពីត្រូវបានឃុំខ្លួនក៏ដោយ។ .

នៅចុងឆ្នាំ 1944 ពួកណាស៊ីបានធ្វើប្រតិបត្តិការមួយដើម្បីបំភិតបំភ័យមេទ័ពបារាំងដែលកំពុងជាប់ឃុំ និងរារាំងពួកគេពីការរត់គេចខ្លួន។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្រេច​ចិត្ត​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​ប៉ុនប៉ង​រត់​គេច​ខ្លួន​ដោយ​មេទ័ព​មួយ​ចំនួន​ជា​លទ្ធផល​ដែល​ម្នាក់​ឬ​ពីរ​នាក់​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់។ ដើម្បីអនុវត្តការបង្កហេតុនេះ Gestapo បានផ្ទេរមនុស្សមួយចំនួនពី Oflag ទៅជំរុំព្រហ្មទណ្ឌ Colditz ។ V I - B ( បន្ទាយ Königstein) ដែលមេទ័ពបារាំង ៧៥ នាក់ត្រូវបានរក្សាទុក។ ប្រធាននាយកដ្ឋានសន្តិសុខ Kaltenbrunner ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើប្រតិបត្តិការនេះ ហើយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាល្លឺម៉ង់ Ribbentrop ត្រូវរៀបចំចម្លើយត្រឹមត្រូវចំពោះសំណើដែលអាចធ្វើទៅបានពីកាកបាទក្រហម និងរដ្ឋាភិបាលបារាំងអំពីជោគវាសនារបស់ឧត្តមសេនីយ៍។ ពេល​ពិភាក្សា​លម្អិត​ក៏​សម្រេច​សម្លាប់​មេទ័ព​ម្នាក់។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែមករាឆ្នាំ 1945 ឧត្តមសេនីយបារាំង 5 នាក់ក្នុងរថយន្ត 2 គ្រឿងនិងម្នាក់ - ឧត្តមសេនីយ៍ Mesny - នៅក្នុងឡានទីបីត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Colditz ។ ឧត្តមសេនីយ៍ Mesni មិនបានមកដល់ជំរុំទេ។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ Pravill មេបញ្ជាការ Oflag 4-C (Colditz) បានជូនដំណឹងដល់ឧត្តមសេនីយ៍ទាំងបួនដែលមកដល់ថាឧត្តមសេនីយ៍ Mesny ត្រូវបានសម្លាប់នៅ Dresden ខណៈពេលដែលព្យាយាមរត់គេចខ្លួនហើយត្រូវបានបញ្ចុះនៅ Dresden ដោយទាហាននៃ Wehrmacht ជាមួយនឹងកិត្តិយសយោធា។ .

មេដឹកនាំណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ម្តងហើយម្តងទៀតបានព្យាយាមបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវដោយខ្លួនឯង ហើយថែមទាំងបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់ចំពោះសកម្មភាពរបស់ខ្លួនទាក់ទងនឹងអ្នកបើកយន្តហោះដែលរត់គេចខ្លួន និងការសម្លាប់ឧត្តមសេនីយ៍បារាំង។ ព្យាយាមលាក់បាំងឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងអ្នកទោសសង្គ្រាមលោកខាងលិចពីកាកបាទក្រហមអន្តរជាតិ។

ជោគវាសនារបស់ទាហានអ៊ីតាលីជាច្រើនបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1943 នៅពេលដែលអ៊ីតាលីបានដកខ្លួនចេញពីសង្រ្គាមជាផ្លូវការក៏ជាសោកនាដកម្មផងដែរ។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1943 OKW បានចេញបញ្ជាឱ្យដកហូតអាវុធហើយបញ្ជូនទៅកាន់ជំរុំទាហាននិងមន្រ្តីអ៊ីតាលីដែលបដិសេធមិនចូលបម្រើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ជាលទ្ធផល ទាហាន និងមន្ត្រីអ៊ីតាលីរាប់ម៉ឺននាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជំរុំ POW ដែលមានទីតាំងនៅប៉ូឡូញក្នុងទីក្រុង Chelm, Byala Podlaska និង Deblin ។ .

អ្នកទោសសង្រ្គាមរបស់អ៊ីតាលី ជាពិសេសនៅពេលដំបូង ត្រូវបានគេប្រព្រឹត្តដូចគ្នាទៅនឹងអ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀត ហើយជួនកាលកាន់តែអាក្រក់ទៅទៀត។ .

អតីតអ្នកទោសសង្គ្រាម I.Ya. Volkind រំលឹកថានៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1943 អ្នកទោសសង្រ្គាមអ៊ីតាលីប្រហែល 2 ពាន់នាក់ត្រូវបាននាំយកទៅជំរុំលេខ 304 - Zeithain ពួកគេត្រូវបាននាំយកទៅរដ្ឋបែបនេះឃ្លានខ្លាំងណាស់ដែលថា "នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើងគ្រាប់ធញ្ញជាតិ oat មិនទាន់រំលាយត្រូវបានរើស។ ចេញ​ពី​លាមក​សេះ ហើយ​ស៊ី​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ​ទាំង​នេះ»។ .

ពួកណាស៊ីមិនឈប់មុនពេលការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ជនជាតិអ៊ីតាលីដែលជាអតីតសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ។ ការប្រហារជីវិតលើកដំបូងបានចាប់ផ្តើមរួចហើយនៅពាក់កណ្តាលខែកញ្ញាឆ្នាំ 1943 នៅលើឧបទ្វីបបាល់កង់និងកោះនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេជាកន្លែងដែលអង្គភាពអ៊ីតាលីត្រូវបានដាក់ពង្រាយ។ ការ​ប្រហារ​ជីវិត​ដ៏​ធំ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​នេះ​កំពុង​កើត​ឡើង​នៅ​ក្រុង Epirus ប្រទេស​ក្រិក។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែកញ្ញាមន្រ្តីអ៊ីតាលី 28 នាក់ត្រូវបានបាញ់នៅលើកោះ Corfu ។ នៅប្រទេសអាល់បានីនៅទីក្រុងសារ៉ាន់ដានៅដើមខែតុលា - មន្រ្តីចំនួន 130 នាក់នៃផ្នែក Perugia ។ ចំនួនទាហាន និងមន្ត្រីអ៊ីតាលីសរុបដែលត្រូវបានបាញ់នៅបាល់កង់គឺ ៦៣០០នាក់ ហើយជាង ១៧ពាន់នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជំរុំអ្នកទោសសង្គ្រាម។ . រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ចំនួនពិតប្រាកដនៃមន្ត្រីអ៊ីតាលីដែលត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ និងដុតក្នុងទីបូជាសពនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ Majdanek នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1943 មិនត្រូវបានគេដឹងនោះទេ។

N. E. Petrushkova ដែលធ្វើការក្នុងអំឡុងពេលការកាន់កាប់របស់អាឡឺម៉ង់ Lvov ជាអ្នកបកប្រែនៅក្នុងក្រុមអ៊ីតាលី "Retrovi Italiano" បាននិយាយថា "បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃ Mussolini ពួកណាស៊ីបានទាមទារពីទាហានអ៊ីតាលីដែលនៅក្នុង Lvov ធ្វើសច្ចាប្រណិធានចំពោះណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ . មនុស្សជាច្រើនបានបដិសេធ ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួនភ្លាមៗ។ ជាសរុបមនុស្សជាង 2,000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបាញ់។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​គេ​ប្រហារ​ជីវិត​នោះ មាន​ឧត្តម​សេនីយ៍ ៥​នាក់ និង​នាយ​ទាហាន ៤៥​នាក់​នៃ​កង​ទ័ព​អ៊ីតាលី ដែល​ខ្ញុំ​ស្គាល់​ផ្ទាល់។ . បញ្ជីឈ្មោះមន្រ្តីអ៊ីតាលីដែលត្រូវបានបាញ់នៅ Lviv ត្រូវបានបង្ហាញនៅឯការសាកល្បង Nuremberg ក្នុងឆ្នាំ 1946 ។

នៅឆ្នាំ 1965 KGB នៃសហភាពសូវៀតបានស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្តដោយ Litvinenko ជាក់លាក់ដែលជាអតីតឆ្មាំនៃជំរុំ Yanovsky នៅ Lvov ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការស៊ើបអង្កេត អតីតអ្នកទោសម្នាក់នៃជំរុំគឺពលរដ្ឋប៉ូឡូញ L. Zimmerman បានប្រាប់ពីរបៀបដែលការប្រហារជីវិតទាហានអ៊ីតាលីបានកើតឡើងថា “នៅពេលព្រឹក ឡានបានមកដល់ ហើយឈប់នៅតាមផ្លូវជំរំ។ ជនជាតិអ៊ីតាលីត្រូវបានរុញចេញពីឡាន។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ដាក់​អាវុធ​របស់​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​ពពែ ហើយ​ដើរ​ចេញ។ បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​គេ​ដេញ​តាម​ពីក្រោយ​ជ្រលង​ភ្នំ​ស្លាប់ ហើយ​ត្រូវ​គេ​បាញ់​។ ក្នុង​ចំណោម​ទាហាន​ក៏​មាន​មន្ត្រី​ដែរ»។ .

ការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ទាហានអ៊ីតាលីក៏ត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុង Demblin, Chełmno, Torun, Biala Podlaska, Přemysl និងជំរំផ្សេងទៀត។ សរុបមក ទាហាន និងមន្ត្រីអ៊ីតាលីប្រហែល ២២,៦០០នាក់ ត្រូវបានបំផ្លាញនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសប៉ូឡូញ។ .

អ្នកទោសសង្គ្រាមអ៊ីតាលីក៏ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែរ។យោង​ទៅ​តាម អតីតបុគ្គលិកនៃបេសកកម្មដើម្បីធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍របស់ពលរដ្ឋសូវៀត (ប៉ារីស) B. M. Goglidze នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1943 នៅក្នុងឃ្លាំងកាំភ្លើងធំទទេនិងលេនដ្ឋានដែលមានទីតាំងនៅជិតទីក្រុង Ohrdruf ក្នុងទិសដៅនៃភូមិ Krawinkel ពួកគេបាននាំយកនិងដាក់។ កងវរសេនាតូច 3-4 របស់ជនជាតិអ៊ីតាលីដែលត្រូវបានបាញ់ភ្លាមៗ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1944 ពួកគេបានសម្រេចចិត្តបំផ្លាញអដ្ឋិធាតុរបស់អ្នកដែលត្រូវបានប្រហារជីវិត ហើយបានណែនាំអ្នកទោសមកពីសាខា Buchenwald ដែលមានទីតាំងនៅក្បែរនោះដើម្បីធ្វើរឿងនេះ។ នៅពេលបើកផ្នូរ អ្នកទោសបានឃើញសាកសពស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានយោធាអ៊ីតាលី។ .

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ត្រូវតែបញ្ជាក់ថា ការប្រហារជីវិតអ្នកទោសសង្គ្រាមលោកខាងលិច គឺជាករណីលើកលែង ជាជាងច្បាប់។

នៅឆ្នាំ 1943 ពួកណាស៊ីបានប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មមួយទៀតប្រឆាំងនឹងអ្នកទោសសង្គ្រាមលោកខាងលិច។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកយ៉ាងសកម្មជាពិសេសរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដោយកងកម្លាំងអាកាសអង់គ្លេស-អាមេរិក បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់កំពុងស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីការពារទីក្រុង និងការដំឡើងយោធា ហើយស្វែងរកដំណោះស្រាយតែមួយគត់។ ដូច្នេះនៅក្នុងឯកសារចុះថ្ងៃទី ១៨ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤៣ ដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃ Luftwaffe ទៅកាន់ទីបញ្ជាការខ្ពស់នៃ Wehrmacht វាត្រូវបាននិយាយថា៖ "វរសេនីយ៍ឯកនៃទីបញ្ជាការកងទ័ពអាកាសបានស្នើឱ្យបង្កើតជំរុំអ្នកទោសសង្គ្រាមនៅក្នុង តំបន់លំនៅដ្ឋាននៃទីក្រុងនានា ដើម្បីសម្រេចបាននូវការការពារមួយចំនួនតាមវិធីនេះ ... សំណួរកើតឡើងនៃការបង្កើតជាបន្ទាន់នូវជំរុំបែបនេះនៅក្នុងទីក្រុងក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការវាយឆ្មក់តាមអាកាស" .

នៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1943 ការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើង ហើយឯកសារមួយបានមកពីទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ហ៊ីត្លែរ ដែលសំដៅលើការបង្កើតជំរុំថ្មីសម្រាប់អ្នកទោសសង្រ្គាមអង់គ្លេស និងអាមេរិក នៅក្នុងតំបន់លំនៅដ្ឋាននៃទីក្រុង ដែល "ក្នុងពេលតែមួយនឹងជា វិធានការការពារជនស៊ីវិល... . ដូច្នេះ អ្នកបើកយន្តហោះ POW របស់អង់គ្លេស និងអាមេរិក ត្រូវបានគេប្រើជា "ខែលការពារមនុស្ស" ។បន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅទីក្រុង Dresden នៅយប់ថ្ងៃទី 14-15 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1945 ដែលបណ្តាលឱ្យមានជនស៊ីវិលរាប់ម៉ឺននាក់បានស្លាប់។ក្នុង​ការ​ដឹកនាំ​របស់​ណាស៊ី​អាឡឺម៉ង់ គំនិត​នេះ​លេច​ចេញ​ពី​ការ​សងសឹក​ដោយ​ការ​បាញ់​សម្លាប់​អ្នក​ទោស​សង្គ្រាម​អង់គ្លេស​អាមេរិក​ចំនួន ១០ ម៉ឺន​នាក់ ដែល​ភាគ​ច្រើន​ជា​អ្នក​បើក​យន្តហោះ។ ការវិនិច្ឆ័យដោយការចងចាំរបស់ Ribbentrop ដែលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងគុកកំឡុងថ្ងៃនៃការកាត់ក្តី Nuremberg មានតែអន្តរាគមន៍របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះដែលរារាំងសោកនាដកម្មនេះ។ . Ribbentrop ប្រហែលជាអាចបញ្ចុះបញ្ចូលហ៊ីត្លែរថាវិធានការគ្រប់គ្រាន់ប្រឆាំងនឹងអ្នកទោសសង្រ្គាមអាល្លឺម៉ង់នឹងធ្វើតាម។

ទាំងអស់ខាងលើបំផ្លាញនូវអ្វីដែលនៅ glance ដំបូងហាក់ដូចជារូបភាពរីកចម្រើនដោយស្មើភាពនៃការជាប់ឃុំឃាំងនៃគូប្រជែងលោកខាងលិចរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកទោសសង្គ្រាមលោកខាងលិចម្នាក់ដែលធ្វើតាមបញ្ជាទាំងអស់របស់អាជ្ញាធរជំរុំ បានសង្កេតមើលទម្លាប់នៃជំរុំ បំពេញការងារជាទីពេញចិត្តដែលគាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូន ហើយមិនបានចូលរួមក្នុងការតវ៉ាប្រភេទណាមួយ ឬការតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាជ្ញាធរដែលគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនោះទេ។ អាចពឹងផ្អែកលើជីវិតដ៏ចម្រុងចម្រើនក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង។

"រូបភាព des Grandes Vacances" - (" រូបភាពនៃវិស្សមកាលដ៏ធំមួយ”) នេះជារបៀបដែលអតីតអ្នកទោសសង្រ្គាមបារាំង Francis Ambrière ដាក់ឈ្មោះអាល់ប៊ុមរូបថតរបស់គាត់ដែលឧទ្ទិសដល់ការស្នាក់នៅជិត 5 ឆ្នាំរបស់គាត់នៅក្នុងជំរុំអ្នកទោសសង្រ្គាមអាល្លឺម៉ង់។ . សម្រាប់អ្នកទោសសង្គ្រាមលោកខាងលិចភាគច្រើន ការជាប់ជាឈ្លើយគឺគ្រាន់តែជា "ថ្ងៃឈប់សម្រាក" បែបនេះ មានសុវត្ថិភាពជាងការនៅខាងមុខ។

បន្ទាប់ពីត្រឡប់មកស្រុកកំណើតវិញ ពួកគេត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាអតីតយុទ្ធជនសង្គ្រាម ទទួលបានកិត្តិយស និងការគោរព។ លើសពីនេះទៅទៀត នៅសហរដ្ឋអាមេរិក អតីតអ្នកទោសសង្គ្រាមបានទទួលសំណងជារូបិយវត្ថុសម្រាប់កង្វះអាហារូបត្ថម្ភ ការព្យាបាលអមនុស្សធម៌ និងការប្រើប្រាស់កម្លាំងពលកម្មកាយសម្បទាដែលមិនបានទទួលប្រាក់ឈ្នួលក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងអាល្លឺម៉ង់។ . នៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1985 មេដាយអ្នកទោសសង្គ្រាមពិសេសមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលត្រូវបានប្រគល់ជូនដល់អ្នកទាំងអស់ដែលបម្រើការនៅក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 កងទ័ពអាមេរិកបានកាន់កាប់ជំរុំប្រមូលផ្តុំ Dachau ។ ពេលនោះមានរឿងមួយដែលមិនសូវល្បី។

ទាហាន​បាន​រក​ឃើញ​រទេះ​ចំនួន ៣៩ នៅ​ក្រុង Dachau រហូត​ដល់​កំពូល​ដែល​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​សាកសព​អ្នក​ទោស ដែល​ខ្លះ​បាន​រលួយ​ពាក់កណ្តាល។ សាកសពជាច្រើនដេកលើស្មៅ។ ជនជាតិ​អាមេរិក​បាន​ដើរ​មើល​ហើយ​ឃើញ​ព្រះ​មេរុ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ឆ្អឹង និង​បន្ទប់​ឧស្ម័ន​ដែល​កំពុង​ដំណើរការ​នៅ​ព្រឹក​នេះ។ មេបញ្ជាការថ្មីបានចេញមករកពួកគេ (អ្នកចាស់បានរត់គេចខ្លួន) ជាមួយនឹងសំណើសុំចុះចាញ់ - SS Untersturmführer Heinrich Wicker ។ ពួកគេមិនបានពិភាក្សាគ្នាយូរទេ - ទាហានម្នាក់បានឡើងពីកន្លែងបូជាសពហើយដោយពាក្យថា "នេះជាការចុះចាញ់របស់អ្នកសត្វ SS!" បាញ់ Vicker ចំភ្នែក។ ល្ងាច​ភ្លាម​ៗ​ក៏​លែង​នឿយហត់។

កន្លះម៉ោងក្រោយមក ទាហានអាមេរិកបានសម្លាប់ទាហាន SS ដែលចុះចាញ់ចំនួន ១២២នាក់។ អ្នកទោស SS 40 នាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបានវាយរហូតដល់ស្លាប់ដោយប៉ែល ដំបង និងថ្ម។ មន្ត្រី​អាមេរិក​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​បញ្ឈប់​ការ​បាញ់​ប្រហារ និង​តម្រង់​ជួរ​អ្នក​ទោស​នៅ​ក្នុង​ទីធ្លា។ ខ្មាន់កាំភ្លើងយន្តម្នាក់ដែលមានរហស្សនាមថា "ភ្នែកបក្សី" និយាយដោយស្នាមញញឹម - "មើលមិនឃើញទេ? ពួកគេកំពុងព្យាយាមរត់គេច!" - បើកការបាញ់ប្រហារនិងសម្លាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ 12 នាក់ទៀត។ វរសេនីយ៍ឯក Felix Sparks រុញគាត់ឱ្យឆ្ងាយពីកាំភ្លើងយន្តដោយពាក្យថា - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? លើស​ពី​នេះ ទាហាន​ពន្យល់​ប្រាប់​អាជ្ញាធរ​ថា ពួក​គេ​នឹង​សម្លាប់​អ្នក​ទោស​ទាំង​អស់​នៅ​ពេល​នេះ។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ប្រាប់ពួកគេទេ។ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ចាកចេញពីជំរុំ។

នៅម៉ោង 2:45 រសៀល យោធាអាមេរិកចាប់ផ្តើមសម្លាប់បុរស SS ពេញជំរំ។ យ៉ាងហោចណាស់អ្នកទោសចំនួន ៣៤៦ នាក់ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅក្នុងកន្លែងដែលគេហៅថា "ទីធ្លាធ្យូងថ្ម"។ ទាហាន SS គិលានុបដ្ឋាយិកា និងវេជ្ជបណ្ឌិតដែលរងរបួសត្រូវបានទាញចេញពីមន្ទីរពេទ្យ SS ដោយសក់ ហើយដាក់ប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំងភ្លាមៗ។ អ្នករងរបួសដែលមិនអាចដើរបានត្រូវបានបញ្ចប់៖ អនុសេនីយ៍ទោ William Walsh ផ្ទាល់បានបាញ់សម្លាប់ទាហានអាល្លឺម៉ង់ 4 នាក់ដែលបានចុះចាញ់នឹងគាត់ ឯកជន Albert Pewitt បានបាញ់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលដេកនៅក្នុងរថយន្តសង្គ្រោះពីកាំភ្លើងយន្តដោយនិយាយថា "នេះគឺជាសេចក្តីមេត្តាករុណាសម្រាប់ពួកគេ" ។

មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់បានត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងការពង្រឹង ប៉ុន្តែវាបានយឺតពេលទៅហើយ។ ជាសរុបមនុស្ស 550 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ (នេះមិនរាប់បញ្ចូល "capos" ជំនួយការជំរុំដែលត្រូវបានរហែកជាបំណែក ៗ ) - ឆ្មាំ SS ក្នុងតំបន់ដែលបានរងរបួសនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យហើយតាមពិតបុគ្គលិកមន្ទីរពេទ្យ។ វាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទៀតទេដែលថាគ្មានជនជាតិអាមេរិកណាម្នាក់ត្រូវបាននាំមកកាត់ទោស ហើយមិនត្រូវបានផ្តន្ទាទោសតាមមធ្យោបាយណាមួយនោះទេ - ករណីនេះត្រូវបានដាក់នៅលើហ្វ្រាំង។

ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ដើម្បី​អ្វី? ខ្ញុំយល់ជនជាតិអាមេរិកច្បាស់ណាស់។ ខ្ញុំយល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​ទាហាន​នៃ​កងទ័ព SS ឬ​គ្រូពេទ្យ​នៃ​មន្ទីរពេទ្យ ឬ​សូម្បី​តែ​គិលានុបដ្ឋាយិកា​នោះ​ទេ។ ជាទូទៅ វាគឺដាច់ខាត - ពួកគេនៅតែមានសំណាងដែលពួកគេបានស្លាប់យ៉ាងរហ័ស ហើយបានចុះថោក។ ខ្ញុំមានន័យថាទីក្រុងនានារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានរត់គេចពីការកាន់កាប់ ការទម្លាក់គ្រាប់បែក ជំរុំប្រមូលផ្តុំ។ ហើយទោះជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ ក៏មនុស្សដែលឃើញបែបនេះនៅក្នុងជំរុំនោះ មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ហើយមិនអាចទប់ខ្លួនបាន ដោយអូសអ្នកទោសទៅជញ្ជាំង។ នៅមុនថ្ងៃ 9 ឧសភា អានថាប្រជាជនរបស់យើងនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ពួកគេនិយាយថានេះនិងនោះវានឹងជាការល្អក្នុងការចងចាំពេលវេលានេះ។

នេះគឺជាការចម្លងបិទភ្ជាប់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើអ៊ីនធឺណិត Google ផ្តល់លទ្ធផល 129 ។ វា​ក៏​ជា​ឧទាហរណ៍​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​នៃ​ការ​ឃោសនា​របស់​ពួក​ណាស៊ី។ បាទ អ្នកអានប្រយោគមុនបានត្រឹមត្រូវ - ទោះបីជាមានសម្លេង bravura នៃ pasta "Hitlercaput" ក៏ដោយ អត្ថបទនេះគឺច្បាស់ណាស់ការឃោសនារបស់ Nazi ឬយ៉ាងហោចណាស់ផ្អែកលើវា។

ការពិត

ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងអ្វីដែលទំនងជាបានកើតឡើងនៅក្នុងជំរុំនៅក្នុងការពិត។ ប្រភពចម្បងដ៏ល្អបំផុតនៅទីនេះគឺការស៊ើបអង្កេតលើការធ្វើបាបសម្ព័ន្ធមិត្តនៃឆ្មាំអាល្លឺម៉ង់នៅ Dachau របាយការណ៍។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការរំដោះ Dachau បញ្ជាការនៃកងទ័ពទីប្រាំពីរបានបញ្ជាឱ្យមានការស៊ើបអង្កេតលើការសម្លាប់អ្នកទោសសង្រ្គាមអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំនេះ។ អ្នកនិពន្ធនៃរបាយការណ៍បានត្រួតពិនិត្យជំរុំ និងសួរចម្លើយអ្នកចូលរួម ឬសាក្សីខាងក្រោមនៃព្រឹត្តិការណ៍ក្រោមពិធីសារ៖

ចំណាត់ថ្នាក់ ឯកតា ឈ្មោះ ទីបន្ទាល់ ពិពណ៌នា
Capt. Richard Taylor Mil Govt Detachment I-13, G-3 ឧប្បត្តិហេតុថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា SS 3 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់
វរសេនីយ៍ទោទី១ Rene Giraud OSS Compound Liberation
ឧសភា។ ឧប្បត្តិហេតុ Carl Woost AGD ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា SS 3 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់
ល. Bill Walsh I Co, 157th IR, 45th ID រថភ្លើងមរណៈ, ទីធ្លាធ្យូងថ្ម
ទី២ វរសេនីយ៍ទោ Donald Strickland I Co, 157th IR, ទី 45th ID coal yard
Pfc William Competielle I Co, 157th IR, ទី 45th ID coal yard
Pfc George Larson I Co, 157th IR, លេខសម្គាល់ទី 45 មុនពេលទីធ្លាធ្យូងថ្ម
Pfc Charles Boaz I Co, 157th IR, ទី 45th ID ទីធ្លាធ្យូងថ្មនៅក្បែរ
ល. Jack Bushyhead I Co, 157th IR, ទី 45th ID coal yard
Pfc John LeKanites I Co, 157th IR, ទី 45 ID ទីធ្លាធ្យូងថ្មនៅជិត
Pfc John Lee I Co, 157th IR, ទី 45th ID coal yard
ល. Daniel Drain M Co, 157th IR, ទី 45th ID coal yard
Cpl Martin Sedler M Co, 157th IR, ទី 45th ID coal yard
Pvt William Curtain M Co, 157th IR, ទី 45th ID coal yard
ល. Howard Buechner 3rd Bat, ទីធ្លាធ្យូងថ្ម IR ទី 157 - ផលវិបាក
Pfc Frank Eggert HQ, 3rd Bat, ទី 157th IR coal yard
Pvt Carlton Johnson HQ, 3rd Bat, ទី 157th IR coal yard
អ្នកទោស KZ Marion Okrutnik Tower B
អ្នកទោស KZ ឈ្មោះ Walenty Lenarczyk បុរស SS 4 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយអ្នកទោស
ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Henning Linden Asst. ឌី។ CO, ទី 42 ការរំដោះបរិវេណ ID
ល. លោក Col. Walter Fellenz HQ, 1st Bat, 222nd IR, 42nd ID Tower B (សម្ភាសន៍ 2x)
Pfc John Veich HQ Co, 42nd ID Tower A, Tower B (សម្ភាសន៍ 2 ដង)
T/5 John Bauerlein HQ Co, លេខសម្គាល់ទី 42
ល. William Cowling Div HQ, ADC, 42nd ID Tower B
T/3 Henry Wells HQ MIS, លេខសម្គាល់ទី 42
Pvt Chester Domanski HQ Co, លេខសម្គាល់ទី 42
Sgt Robert Killiam C Co, 222nd IR
T/4 Anthony Cardinale HQ Co, 222nd IR
Pfc William Mentch HQ Co, 222nd IR
Pfc Peter De Marzo L Co, 157th IR, កាំភ្លើងលេខ 45 ចាប់យកដោយអ្នកទោស, 2 SS បាញ់
ល. Lawrence Stewart L Co, 157th IR, កាំភ្លើង ID ទី 45 ចាប់យកដោយអ្នកទោស, 2 SS បាញ់
T/Sgt Raymond Wyle I Co, 157th IR, 45th ID Tower B
Pvt Henry Crouse I Co, 157th IR, 45th ID Walsh - ការបាញ់ប្រហារក្នុងឡាន
Pvt Fred Randolph I Co, 157th IR, 45th ID Tower B & rail car
Lt Harold Moyer ទីស្នាក់ការ Bat 3rd Bat, 157th IR boxcar, SS អ្នកទោសមានសុវត្ថិភាព
Pfc John Edwards I Co, 157th IR, លេខសម្គាល់ទី 45 ដែលអាចធ្វើទៅបាន GI ដំបូងដើម្បីទៅដល់បរិវេណ KZ
Pvt Albert Pruitt I Co, 157th IR, 45th ID Boxcar, រថភ្លើងមរណៈ
Pfc Donald Dunlap I Co, 157th IR, 45th ID Linden បាញ់កាំភ្លើង .45 របស់គាត់, KZ jourhaus gate

ជាអកុសល មិនមានអត្ថបទពេញលេញនៃរបាយការណ៍នៅលើអ៊ីនធឺណិតទេ ប៉ុន្តែមានខ្លឹមសារសង្ខេបរបស់វា។

ទីបញ្ជាការកងទ័ពទីប្រាំពីរ
ការិយាល័យអគ្គអធិការ, កងទ័ពទីប្រាំពីរ (CP)
APO 758 កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក

ប្រធានបទ៖ ការស៊ើបអង្កេតលើការធ្វើបាបសម្ព័ន្ធមិត្តលើឆ្មាំអាល្លឺម៉ង់នៅ Dachau ។

ទៅ៖ អគ្គបញ្ជាការកងទ័ពទីប្រាំពីរ (CP), APO 758, កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក។

I. អាជ្ញាធរ
1. ការស៊ើបអង្កេតនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Lt. វរសេនីយ៍ឯក Joseph Whitaker, IGD, ជំនួយការអគ្គអធិការ, កងទ័ពទីប្រាំពីរ, អនុលោមតាមការណែនាំរបស់អគ្គបញ្ជាការ, កងទ័ពទីប្រាំពីរ, ចេញដោយនាយសេនាធិការ 2 ឧសភា 1945 ។

II ប្រធានបទ
2. ឆ្មាំអាល្លឺម៉ង់នៅជំរុំប្រមូលផ្តុំនៅ Dachau ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាត្រូវបានគេធ្វើបាបនៅក្នុងដៃរបស់ទាហានអាមេរិក ហើយរឿងនោះគឺជាប្រធានបទនៃរបាយការណ៍នេះ (ការតាំងបង្ហាញ "A")

III ការពិត
(ចំណាំ៖ លេខក្នុងវង់ក្រចកនៅចុងបញ្ចប់នៃកថាខណ្ឌ សំដៅលើភស្តុតាងគាំទ្រ បញ្ជីដែលធ្វើតាមទំព័រចុងក្រោយនៃរបាយការណ៍នេះ។)

3. ជំរំ Dachau Internment របស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានវាយលុកនៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ដោយធាតុផ្សំនៃ 3d Bn, 157th Infantry, កងពលថ្មើរជើងទី 45 ។ ពិធីជប់លៀងតូចមួយនៃកងពលធំ 42d ក៏បានចូលក្នុងតំបន់ពីខាងមុខនៅម៉ោងប្រហែលដូចគ្នា។ (1)

4. នៅច្រកចូលតំបន់ខាងក្រោយនៃទីធ្លាគុក Dachau ទាហានអាឡឺម៉ង់បួននាក់បានចុះចាញ់នឹង Lt William P Walsh 0-414901 តាមបញ្ជារបស់ក្រុមហ៊ុន "I" 157th Infantry ។ អ្នកទោសទាំងនេះ Lt. Walsh បានបញ្ជាចូលទៅក្នុងឡានប្រអប់មួយ ដែលគាត់បានបាញ់ពួកគេដោយផ្ទាល់។ Pvt Albert C. Pruitt, 34573708, Company "I", កងពលថ្មើរជើងទី 157 បន្ទាប់មកបានឡើងចូលទៅក្នុងឡានប្រអប់ ដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទាំងនេះនៅលើឥដ្ឋស្រែកថ្ងូរ ហើយទំនងជានៅមានជីវិត ហើយបានបញ្ចប់ពួកគេដោយកាំភ្លើងរបស់គាត់។ (2)

5. បន្ទាប់ពីការចូលទៅក្នុងតំបន់ជំរុំ Dachau, Lt Walsh បានបំបែកចេញពីអ្នកទោសសង្រ្គាមដែលបានចុះចាញ់អ្នកដែលត្រូវបានកំណត់ថាជា SS Troops ។ (3)

6. អ្នកទោសសង្គ្រាមដាច់ដោយឡែកបែបនេះត្រូវបានដើរចូលទៅក្នុងឯករភជប់ដាច់ដោយឡែកមួយតម្រង់ជួរទល់នឹងជញ្ជាំង ហើយបាញ់ទម្លាក់ដោយទាហានអាមេរិកដែលកំពុងធ្វើសកម្មភាពក្រោមការបញ្ជារបស់ Lt Walsh ។ កាំភ្លើងយន្តធុនស្រាល BAR កាប៊ីន និងកាំភ្លើងខ្លី ឬកាំភ្លើងយន្តត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ១៧​នាក់​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ទោស​សង្គ្រាម​បែប​នេះ​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់ និង​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​រង​របួស។ (4)

7. Lt Jack Bushyhead, 0-1284822, នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន "I" បានចូលរួមជាមួយ Lt Walsh ក្នុងការដោះស្រាយបុរស SS ហើយក្នុងអំឡុងពេលនៃការបាញ់ប្រហារផ្ទាល់បានបាញ់អាវុធរបស់គាត់ទៅកាន់អ្នកទោស។

8. Lt Daniel F Drain, 0-2006047, ធ្វើសកម្មភាពក្រោមការបញ្ជារបស់ Lt. លោក Walsh បានដឹកនាំបុរសនៅក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់ឱ្យដំឡើងកាំភ្លើងយន្តដែលត្រូវបានប្រើ ប៉ុន្តែមិនបានបាញ់ដោយផ្ទាល់ ឬចេញបញ្ជាឱ្យបាញ់នោះទេ។ (6)

9.Lt. Howard E. Buechner 0-435481 កងវរសេនាតូចគ្រូពេទ្យវះកាត់ បានចុះទៅពិនិត្យតំបន់នោះ ហើយបានឃើញសាកសពបន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារ។ លោក​សង្កេត​ឃើញ​ថា​មាន​អ្នក​ខ្លះ​នៅ​មាន​ជីវិត ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ធ្វើ​ការ​ពិនិត្យ​ដើម្បី​កំណត់​ថា​តើ​អាច​សង្គ្រោះ​ជីវិត​បាន​ឬ​អត់ ហើយ​មិន​បាន​ជួយ​អ្វី​ដល់​ពួក​គេ​ឡើយ។ (7)

10.Lt. Drain បានឃើញការរំលោភបំពានលើរាងកាយរបស់អ្នកទោសសង្គ្រាមដោយអ្នកទោសនៃជំរុំដែលត្រូវបានដោះលែង ហើយមិនបានធ្វើអ្វីដើម្បីបញ្ឈប់វាឡើយ។ (8)

11. បន្ទាប់ពីការចូលទៅក្នុងជំរុំ បុគ្គលិកនៃកងពលធំ 42d បានរកឃើញវត្តមានរបស់អ្នកយាម ដែលសន្មតថាជាបុរស SS នៅក្នុងប៉មមួយនៅខាងឆ្វេងនៃច្រកទ្វារសំខាន់នៃឃ្លាំងស្តុកអ្នកទោស។ ប៉មនេះត្រូវបានវាយប្រហារដោយ Tec 3 Henry J. Wells, 39271327, Headquarters Military Intelligence Services, ETO, គ្របដណ្តប់ និងជួយដោយភាគីនៅក្រោមពួកគេដោយឆ្មាំនៅក្នុងប៉ម។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មួយចំនួនត្រូវបានចាប់ដាក់គុក។ បន្ទាប់​ពី​គេ​ចាប់​យក​បាន ហើយ​ក្នុង​ចម្ងាយ​ប៉ុន្មាន​ហ្វីត​ពី​ប៉ម​ដែល​គេ​យក​មក ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​សម្លាប់។ (9)

12. ការភ័ន្តច្រឡំដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់កើតមាននៅក្នុងសក្ខីកម្មទាក់ទងនឹងអ្នកចូលរួមក្នុងការបាញ់ប្រហារនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Wells អ្នកសួរចម្លើយជនជាតិអាឡឺម៉ង់សម្រាប់កងពលថ្មើរជើង 222d បាននិយាយថាគាត់បានតម្រង់ជួរជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទាំងនេះនៅក្នុងលំដាប់ពីរដងដើម្បីរៀបចំដើម្បីផ្លាស់ទីពួកគេចេញ។ ថាគាត់មិនឃើញកាយវិការគំរាមកំហែង។ ប៉ុន្តែគាត់បានបាញ់ចូលទៅក្នុងពួកគេ បន្ទាប់ពីទាហានអាមេរិកមួយចំនួនផ្សេងទៀត ដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ បានចាប់ផ្តើមបាញ់ពួកគេ។ (10)

13. វរសេនីយ៍ឯក Fellenz កំពុងចូលទៅក្នុងទ្វារប៉មនៅពេលនៃការបាញ់ប្រហារនេះ មិនបានចូលរួមក្នុងវាទេ ហើយបានសាកល្បងថាគាត់មិនអាចបញ្ឈប់វាបានទេ។ (ដប់មួយ)

14. បន្ទាប់ពីជំរំត្រូវបានចាប់យក និងត្រូវបានដោះស្រាយបន្តិច ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ពីរនាក់ត្រូវបានបាញ់ដោយអ្នកទោសដែលប្រើកាំភ្លើងសេវារបស់ Pfc Peter J. Demarzo, 42175967, Company "L", កងពលថ្មើរជើងទី 157, កងពលធំទី 45 ដែលនៅពេលនោះកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចយាម . ទោះ​បី​ជា​មេ​បញ្ជាការ​ក្រុម​ហ៊ុន​របស់​លោក Lt. Lawrence R. Steward, Jr, 0-1060658, ត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីហេតុការណ៍បែបនេះ, មិនមានការស៊ើបអង្កេតណាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដើម្បីកំណត់ការពិតឬថាតើទាហានបែបនេះឬសមាជិកផ្សេងទៀតនៃឆ្មាំគួរទទួលបានវិធានការវិន័យ។ (12)

15. កងទ័ពដែលចូលក្នុងតំបន់ជំរុំនេះ បានឆ្លងកាត់រថភ្លើងដ៏ល្បីល្បាញជាមួយនឹងរថយន្តនៃសាកសព។ នៅខាងក្នុងជំរុំ ការចង្អុលបង្ហាញផ្សេងទៀតនៃការព្យាបាលដោយណាស៊ីត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញ។ ការ​ឃើញ​ជនរងគ្រោះ​ជាច្រើន​នាក់​នេះ​នឹង​បង្កើត​ឱ្យ​មាន​ប្រតិកម្ម​ផ្លូវចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី​ធម្មជាតិ​ទាំង​មន្ត្រី​និង​បុរស។ កាលៈទេសៈបែបនេះកំពុងពង្រីក ប៉ុន្តែជាការពិតតែមួយគត់ដែលរកឃើញ។ (13)

16. លោក Lt Walsh បានសាកល្បងថា បុរស SS ត្រូវបានបែងចែកដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ដើម្បីការពារពួកគេឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ ដោយសារតែពួកគេចាប់ផ្តើមឆ្ពោះទៅរកឆ្មាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សាកសពត្រូវបានគេដាក់នៅតាមបណ្តោយជញ្ជាំងដែលពួកគេត្រូវបានតម្រង់ជួរ ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់តាមខ្សែបន្ទាត់ទាំងមូល បើទោះបីជា Lt Walsh គ្រាន់តែអះអាងថាអ្នកដែលនៅចំហៀងម្ខាងបានរើចេញ ហើយសាក្សីមួយចំនួនបានសាកល្បងថាវាជាទូទៅ "យល់"។ ថាអ្នកទោសទាំងនេះនឹងត្រូវគេបាញ់សម្លាប់នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានបំបែក។ ការពិតទាំងនេះផ្ទុយនឹងការពន្យល់ការពារដែលផ្តល់ឱ្យដោយ Lt Walsh (14)

17. សាកសពជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងករណីចំនួន 2 បានបង្ហាញឱ្យឃើញនូវម្រាមដៃដែលកាត់ចេញ នៅក្នុងករណីផ្សេងទៀតបានបុកលលាដ៍ក្បាល។ មិនមានភស្តុតាងណាមួយដែលថាបុរស SS ត្រូវបានចម្រុះមុនពេលពួកគេត្រូវបានបាញ់នោះទេ។ នៅពេលដែលអធិការបានមើលសាកសពទាំងនេះ អ្នកទោសជាច្រើននៃជំរុំមានសិទ្ធិចូលទៅកាន់ទីធ្លា និងទីធ្លាដែលពួកគេស្ថិតនៅ។ ប្រហែល​ជា​ពួកគេ​មាន​សិទ្ធិ​ចូល​ទៅ​គ្រប់​ពេល​បន្ទាប់​ពី​ការ​រំដោះ​ជំរំ ហើយ​អាច​ថា​លលាដ៍​ក្បាល​ដែល​បាក់​បែក និង​ម្រាមដៃ​ដែល​អធិការ​បាន​សង្កេត​ឃើញ​បណ្តាល​មក​ពី​ការ​ទៅ​ជួប​មនុស្ស​បែប​នេះ​បន្ទាប់​ពី​ការ​បាញ់​ប្រហារ។ (15)

18. វាច្បាស់ណាស់ថាជនជាតិអាមេរិកដែលមានវត្តមាននៅពេលដែលឆ្មាំត្រូវបានបាញ់នៅប៉មនោះបានធ្វើការក្រោមការរំភើបយ៉ាងខ្លាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Wells អាចនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់បានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ គាត់ដឹងថាគ្មានការបាញ់ប្រហារមកលើគាត់នៅក្នុងការវាយប្រហាររបស់គាត់នៅលើប៉មនោះទេ គាត់មានអ្នកទោសទាំងនេះតម្រង់ជួរ គាត់មិនឃើញកាយវិការគំរាមកំហែង ឬសកម្មភាពអ្វីឡើយ។ វាត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍ថាការបាញ់របស់គាត់ទៅលើពួកគេគឺមិនមានការធានាទាំងស្រុងពីឧប្បត្តិហេតុទាំងមូលនៃការប្រហារជីវិតស្រដៀងគ្នាទៅនឹងឧប្បត្តិហេតុផ្សេងទៀតដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងរបាយការណ៍នេះ (16)

19. អធិការមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកផ្សេងទៀតដែលបានបាញ់នៅក្នុងការសម្លាប់នេះ។ ភាពច្របូកច្របល់នៃភស្តុតាងជុំវិញឧបទ្ទវហេតុប៉មនេះក៏ពង្រីកដល់ចំនួនអ្នកស្លាប់នៅទីនោះ ហើយសាក្សីបានផ្តល់ការប៉ាន់ស្មានផ្សេងៗគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយ។ អធិការបានរាប់សាកសពចំនួនប្រាំមួយនៅក្នុងក្រុមមួយនៅឯប៉មនៅថ្ងៃទី 3 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ហើយយ៉ាងហោចណាស់សាកសពមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានរាប់ថាត្រូវបានទឹកនាំទៅក្នុងប្រឡាយដោយធ្វើឱ្យសរុបចំនួនប្រាំពីរ។ (17)

20. គេមានអារម្មណ៍ថា ការបែងចែកគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើងរវាងទាហានទាហានដែលបានបាញ់អ្នកទោសសង្គ្រាម ខណៈពេលដែលកំពុងធ្វើសកម្មភាពក្រោមការបញ្ជារបស់មន្ត្រីទទួលខុសត្រូវ និងបុរសជាប់ឆ្នោតពីរនាក់នោះ គឺ Pvt Pruitt និង Tec 3 Wells ដែលបានធ្វើសកម្មភាពក្រោមការស្ម័គ្រចិត្តរបស់ពួកគេ។

21. ភ័ស្តុតាងអំពីការបាញ់សម្លាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ពីរនាក់ដោយអ្នកទោសដោយប្រើកាំភ្លើង PFC De Marzo បង្ហាញពីការបរាជ័យរបស់ទាហានបែបនេះនៅក្នុងភារកិច្ចរបស់គាត់ដូចជាការខ្វះការបណ្តុះបណ្តាលនិងវិន័យជាក់ស្តែងនៅក្នុងកាតព្វកិច្ចយាមរបស់ទាហានបែបនេះ។ សហការីរបស់គាត់និងពលទាហាននៃឆ្មាំ; និងការធ្វេសប្រហែសចំពោះផ្នែកនៃមេបញ្ជាការក្រុមហ៊ុនក្នុងការធ្វើការស៊ើបអង្កេត ឬការស៊ើបអង្កេតរកការពិតលើកាលៈទេសៈក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងពីមុខងាររដ្ឋបាលរបស់ក្រុមហ៊ុនបែបនេះ (12)

22.Lt. Col Felix L. Sparks, 0-386497, ឥឡូវនេះជាមួយនឹងបញ្ជាការតំបន់សភា, គឺនៅក្នុងបញ្ជាការនៃកងវរសេនាតូច 3d, ថ្មើរជើងទី 157, ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Dachau ។ មានទីបន្ទាល់ថានៅដើមដំបូងនៃប្រតិបត្តិការនេះគាត់បានបាញ់កាំភ្លើងខ្លីរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងរាងកាយរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលដេកនៅលើដី; មានទីបន្ទាល់ថាគាត់មានវត្តមាន ឬនៅក្បែរនោះ នៅពេលដែល Lt Walsh បានបញ្ជាឱ្យអ្នកទោសសង្គ្រាមបួននាក់ចូលទៅក្នុងរថយន្តប្រអប់មួយដែលពួកគេត្រូវបានគេបាញ់។ ក្រោយមកនៅពេលដែលលោក Lt Walsh បានបំបែកចេញពីអ្នកទោសផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានកំណត់ថាជា SS លោកវរសេនីយ៍ឯក Sparks ស្ថិតនៅក្បែរនោះ ហើយយោងទៅតាមសក្ខីកម្មគឺជាអ្នកដែលបញ្ឈប់ការបាញ់ប្រហារនៃអ្នកបំបែកទាំងនោះ។ អធិការមិនអាចរកឃើញការបញ្ជាក់ណាមួយនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សាក្សីម្នាក់ដែលថា Lt Col Sparks បានបាញ់កាំភ្លើងខ្លីរបស់គាត់; មិនមានភស្តុតាងដែលថាគាត់មានចំណេះដឹងពិតប្រាកដនៃការបាញ់ប្រហាររថយន្តប្រអប់នោះទេបើទោះបីជានៅក្បែរនោះ; ហើយ​គាត់​ក៏​មិន​បាន​ដឹង​ពី​ការ​បំបែក​ក្រុម SS ឬ​គោលបំណង​របស់​វា​ដែរ។ ព្រោះវាមិនអាចទាក់ទងគាត់សម្រាប់ការសន្និដ្ឋានទីបន្ទាល់របស់គាត់បានទេថាការទទួលខុសត្រូវរបស់គាត់មិនត្រូវបានដកចេញនៅក្នុងរបាយការណ៍នេះទេ។ (18)

23. ទាហានអាឡឺម៉ង់បន្ទាប់ពីការចុះចាញ់របស់ពួកគេជាអ្នកទោសសង្គ្រាមចំពោះកងទ័ពអាមេរិកត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយទាហានបែបនេះ។

24. អ្នកទោសសង្គ្រាមបួននាក់បែបនេះត្រូវបានបាញ់ដោយ Lt William P. Walsh, 0-414901, Hq, 157th Infantry, 45th Division និង Pvt Albert C. Pruitt, 34573708, Company "I", 157th Infantry, 45th Division ។

25. ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលត្រូវបានកំណត់ថាជា SS ត្រូវបានបំបែកចេញពីអ្នកទោសសង្គ្រាមផ្សេងទៀត បានដើរចូលទៅក្នុងទីធ្លាដែលបិទជិត តម្រង់ជួរទល់នឹងជញ្ជាំង ហើយត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយសង្ខេបក្រោមការត្រួតពិនិត្យផ្ទាល់ខ្លួន និងបញ្ជារបស់ Lt Walsh ។ ១៧​នាក់​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​បំបែក​នោះ​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់។

26. Lt Jack Busheyhead, 0-1284822, ក្រុមហ៊ុន "I", 157th ថ្មើរជើង, កងពលធំទី 45, មន្ត្រីប្រតិបត្តិរបស់ Lt Walsh, ជួយមន្រ្តីបែបនេះ, ហើយលើសពីនេះទៀតបានចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងការប្រហារជីវិតដប់ប្រាំពីរ។

27. Lt Daniel F. Drain, 0-2006047, Company "I", 157th Infantry, 45th Division បានជួយដោយដឹកនាំបុរសរបស់គាត់ឱ្យដំឡើងកាំភ្លើងយន្តដែលប្រើក្នុងការប្រហារជីវិតដោយដឹងពីគោលបំណងដែលមិនមានការអនុញ្ញាតដែលវាត្រូវបានគេដាក់។ .

28. Lt Drain បានឃើញការរំលោភបំពានលើអ្នកទោសសង្គ្រាម ដោយមិនបានចាត់វិធានការដើម្បីបញ្ឈប់ ឬរារាំងនោះទេ។

29. Lt Howard E. Buechner, 0-435481, 3d Bn, 157th Infantry, 45th Division បានបំពានលើកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ទាំងជាគ្រូពេទ្យ និងទាហានក្នុងការមិនអើពើលទ្ធភាពនៃការជួយសង្គ្រោះអ្នករបួសដោយអ្នកទោសដែលនៅរស់ ដែលត្រូវបានបាញ់។

30 Tec 3 Harry J. Wells, 39271327, Headquarters Military Intelligence Services, ETO, គ្រាន់តែបាញ់សម្លាប់អ្នកទោសសង្គ្រាមនៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំងរបស់គាត់។

31. អ្នកទោសបានបាញ់សម្លាប់អ្នកយាមពីរនាក់ ដោយប្រើកាំភ្លើងខ្លីមួយដើម ដែលពួកគេបានយកពីទាហានម្នាក់ដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចយាមគឺ Pfc PeterJ មួយ។ De Marzo, 42175967, ក្រុមហ៊ុន "L", 157th ថ្មើរជើង, កងពលធំទី 45 ។ គ្មានការស៊ើបអង្កេតលើកាលៈទេសៈណាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ទាហានបែបនេះទេ ទោះបីជាមេបញ្ជាការរបស់គាត់ Lt Lawrence R. Steward, Jr., 0-1060658, Company "L", 157th Infantry, 45th Division ត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីឧបទ្ទវហេតុនេះក៏ដោយ។

VI អនុសាសន៍

32. នៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃការផ្ទេរកងពលធំទី 42 និងកងពលទី 45 វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យបញ្ជូនរបាយការណ៍នេះទៅអគ្គបញ្ជាការកងទ័ពទីបីសម្រាប់សកម្មភាពដូចជាគាត់អាចចាត់ទុកថាសមរម្យ។

(បាន​ចុះហត្ថលេខា​លើ)
Joseph M Whitaker
ល. វរសេនីយ៍ឯក IGD,
Asst. អគ្គអធិការ,
កងទ័ពទីប្រាំពីរ

9 រួមបញ្ចូល:
9-Ex "A" ទៅ "I" រួមបញ្ចូល

អនុម័ត៖ (ចុះហត្ថលេខា)
C.K. Leerer
វរសេនីយ៍ឯក IGD,
អគ្គអធិការ,
កងទ័ពទីប្រាំពីរ

យល់ព្រម
WADE H. Haislip
ឧត្តមសេនីយ៍ឯក សហរដ្ឋអាមេរិក
បញ្ជា។

របាយការណ៍នេះបានដកស្រង់ឯកសារចំនួនបីនៃការសម្លាប់ POWs ដោយទាហានអាមេរិក៖
1) ឧប្បត្តិហេតុនៅ "រថភ្លើងមរណៈ" ដែលឈរនៅជិត Dachau ដែលភ្លាមៗមុនពេលព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នាបានមកពី Buchenwald ។ រថភ្លើង​មាន​រថយន្ត​គ្មាន​ដំបូល​ចំនួន​សាមសិប​ប្រាំបួន​ដែល​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​អ្នកទោស​ដែល​ស្លេកស្លាំង។ នៅ​ពេល​ដែល​ជនជាតិ​អាមេរិក​ចូល​មក​ជិត មនុស្ស​ទាំង​អស់​នេះ​ស្ទើរ​តែ​ជាង​ពីរ​ពាន់​នាក់​បាន​ស្លាប់។ នេះគឺជាអ្នករស់រានមានជីវិតម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករស់រានមានជីវិតមួយចំនួន៖

បន្ទាប់ពីត្រួតពិនិត្យរថភ្លើង អនុសេនីយ៍ទោ William P. Walsh មេបញ្ជាការក្រុមហ៊ុន "I" កងវរសេនាធំថ្មើរជើងលេខ 157 បានដេញបុរស SS បួននាក់ដែលចុះចាញ់ចូលទៅក្នុងរថយន្តមួយ ហើយបានបាញ់ពួកគេដោយកាំភ្លើងខ្លីរបស់គាត់។ Pruitt ឯកជន​បាន​ឡើង​ទៅ​ក្នុង​រថយន្ត ហើយ​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​បាញ់​ពី​កាំភ្លើង​របស់​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់។

2) ឧប្បត្តិហេតុនៅក្នុងទីធ្លាធ្យូងថ្ម។ Walsh ដូចគ្នាជាមួយប្រជាជនរបស់គាត់បន្ទាប់មកបានយកមនុស្សទាំងអស់ដែលនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យជំរុំ (ដែលជាការដើរប្រាំនាទីពីរថភ្លើងដែលពោរពេញទៅដោយមនុស្សស្លាប់និងស្លាប់) ហើយបានបំបែក SS ពីកន្លែងដែលនៅសល់។ បុរស SS ជាច្រើននាក់ដែលគ្រប់គ្រងការផ្លាស់ប្តូរឯកសណ្ឋានរបស់ពួកគេត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយអ្នកទោសនៃជំរុំ។ ជនជាតិអាមេរិកឈប់វាយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដោយប៉ែលមួយ; ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយគាត់ផ្ទាល់បានបណ្តេញអ្នកទោសដែលបានវាយគាត់។ បន្ទាប់​មក បុរស​មួយ​ក្រុម​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ទៅ​ក្នុង​ទីធ្លា ហើយ​ដាក់​តាម​ជញ្ជាំង។ នៅសញ្ញារបស់ Walsh កាំភ្លើងយន្តត្រូវបានបើកលើពួកគេ (ការផ្ទុះជាច្រើនជុំសរុប 30-50); ក៏​បាន​បាញ់​ចេញ​ពី BAR, carbines ជា​ច្រើន និង​ទាំង​កាំភ្លើងខ្លី ឬ​កាំភ្លើង submachine ។ នេះត្រូវបានថតនៅក្នុងរូបថតដ៏ល្បីល្បាញមួយដោយអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានជួរមុខរបស់ USASC លោក Arland Musser ។ ពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ Hammorski (?), Pvt. "Birdeye" Bryant (កាន់ប្រអប់កាំភ្លើងយន្ត), Cpt. Sedler (ឈរមើលឆ្វេង), Pvt. វាំងនន (លុតជង្គង់នៅកាំភ្លើងយន្ត) PFC John Lee (ជាមួយ BAR)៖

វរសេនីយ៍ឯក Felix L. Sparks បានរត់មករកសំឡេងកាំភ្លើងយន្ត ដោយទាត់វាំងននឯកជនចេញពីកាំភ្លើងយន្ត ហើយលើកគាត់ឡើងដោយកអាវ។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ Sparks ដោយយំថា "ពួកគេកំពុងព្យាយាមរត់គេច" ។ បន្ទាប់ពីនោះ អ្នកក្រោយបានដកលោកអនុសេនីយ៍ឯក Walsh ចេញពីការបញ្ជាភ្លាមៗ។ សរុបមក ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដប់ប្រាំពីរនាក់ក្នុងចំណោមជនជាតិអាឡឺម៉ង់ប្រហែលហុកសិបនាក់នៅក្នុងទីធ្លាត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងរយៈពេលដប់វិនាទី។

3) ឧប្បត្តិហេតុនៅប៉ម B. ឆ្មាំអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកហើយតម្រង់ជួរនៅជើងប៉ម។ ក្នុង​កាលៈទេសៈ​ដែល​មិន​បាន​បញ្ជាក់​ឱ្យ​បាន​ច្បាស់​នោះ​ពួកគេ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បាញ់​សម្លាប់​ដោយ​ជនជាតិ​អាមេរិក។ ជាក់ស្តែង ឆ្មាំកំពុងត្រូវបានស្វែងរកអាវុធ នៅពេលដែលមានម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេបានធ្វើចលនាភ្លាមៗ ហើយទាហានបានបើកការបាញ់ប្រហារ - ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏អាចថានេះក៏ជាការគ្រោងទុកជាការសម្លាប់អ្នកទោសសង្គ្រាមផងដែរ។ សាកសព​ចំនួន​ប្រាំមួយ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​ជើង​ប៉ម ហើយ​មួយ​ទៀត​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ប្រឡាយ​ដែល​មាន​ទឹក។

មួយវិញទៀត បន្ទាប់ពីជំរំត្រូវបានរំដោះ អ្នកទោសម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទោសដែលត្រូវបានដោះលែងបានសម្លាប់អ្នកទោសសង្រ្គាមអាល្លឺម៉ង់ពីរនាក់ជាមួយនឹងកាំភ្លើងវែងដែលផ្តល់ដោយឯកជន DeMarzo ។

ហើយឥឡូវនេះត្រឡប់ទៅចម្លង-បិទភ្ជាប់នៅដើមប្រកាស។ ជាដំបូង សូមកត់សម្គាល់ថានៅទីនោះយើងកំពុងនិយាយអំពីចំនួនខុសគ្នាទាំងស្រុងនៃអ្នកទោសសង្រ្គាមដែលត្រូវបានសម្លាប់ - 550 (នៅក្នុងប្រភពអ្នកកែប្រែផ្សេងៗ តួលេខនេះមានចាប់ពី 520 ដល់ 560)។ ពិត​ជា​គ្មាន​ភស្តុតាង​ដែល​ថា​ចំនួន​ដូច​ជា​មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​; អ្វី​ដែល​នៅ​ទី​នោះ មិន​មាន​សូម្បី​តែ​ភស្តុតាង​ដែល​ថា​ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ដាក់​គុក​នៅ​ក្នុង និង​ជុំវិញ​ជំរំ។ ដូចដែលបានបញ្ជាក់ខាងលើ គណៈកម្មការបានរកឃើញសាកសពជនជាតិអាឡឺម៉ង់តែ 30 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនជាតិអាមេរិក។ ក្នុង​គណនី​សាក្សី​ដែល​ផ្តល់​ដោយ​គណៈកម្មាធិកា​រ​ស៊ើបអង្កេត​ចំនួន​អ្នក​ស្លាប់​បែប​នេះ​ក៏​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ឡើង​ដែរ។ Buchner ដូចគ្នាដែលសៀវភៅអ្នកកែប្រែចង់សំដៅទៅលើនៅឆ្នាំ 1945 ក្រោមពិធីសារបាននិយាយថាមានតែជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ប្រហែល 15-16 នាក់បានរងរបួសនិងសម្លាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងទីធ្លាធ្យូងថ្ម:

369 Q ពិពណ៌នាប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកបានឃើញ នៅពេលអ្នកមកលេងទីធ្លានេះ។

A យើងបានដឹងថាក្រុមហ៊ុនរបស់យើងមួយបានឆ្លងកាត់ជំរុំ ហើយថាវាជាអ្វីដែលត្រូវមើលនៅទីនោះ។ ដូច្នេះហើយ ពួកយើងបានឡើងលើម្នាក់ ដើម្បីទៅលេងនៅទីនោះ ហើយត្រូវបានមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចលេខ១ កងពលតូចថ្មើរជើងលេខ ១៥៧ ពន្យារពេលមួយរយៈ ព្រោះគាត់មិនដឹងថា កន្លែងនោះត្រូវបានឈូសឆាយ ឬយ៉ាងណានោះទេ នៅពេលដែលយើងទៅដល់ទីនោះ យើងបានឃើញ។ ឯករភជប់​រាង​បួន​ជ្រុង មាន​ជញ្ជាំង​ស៊ីម៉ងត៍​កម្ពស់​ប្រហែល​ដប់​ហ្វីត នៅខាងក្នុងឯករភជប់នេះ ខ្ញុំបានឃើញទាហានអាឡឺម៉ង់ ១៥ ឬ ១៦ នាក់បានស្លាប់ និងរបួសដេកនៅតាមជញ្ជាំង.

ជាងនេះទៅទៀត ការចម្លងបិទភ្ជាប់នេះមិនមាននេះទេ ប៉ុន្តែប្រភពដែលនាងសំដៅជាញឹកញាប់និយាយថាបុគ្គលិកអាល្លឺម៉ង់ទាំងមូលនៃជំរុំត្រូវបានសម្លាប់។ នេះក៏មិនដូច្នោះដែរ - មនុស្សប្រហែលមួយរយសាមសិបនាក់នៅរស់រានមានជីវិត ដែលបន្ទាប់មកបានជីកផ្នូរដ៏ធំសម្រាប់សាកសពអ្នកទោសដែលបានស្លាប់។ ជាមួយគ្នានេះដែរ ប្រភពទាំងនេះជារឿយៗលើកឡើងថា ក្នុងចំណោមអ្នកស្លាប់មានទាហានជាច្រើនដែលត្រូវបានផ្ទេរពីរណសិរ្សបូព៌ាមកយាមជំរំកាលពីពីរថ្ងៃមុន ប៉ុន្តែមិនមានឯកសារបញ្ជាក់ពីរឿងនេះទេ។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត បញ្ជី​ផ្នែក​ដែល​មាន​នៃ​ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​មិន​គាំទ្រ​ទស្សនៈ​នេះ​តាម​វិធី​ណា​មួយ​ឡើយ៖

បញ្ជីផ្នែកខ្លះនៃ SS Personnel MIA នៅ Dachau
ចងក្រងដោយសេវាតាមដានកាកបាទក្រហមអាល្លឺម៉ង់
Deutsches Rotes Kreuz - Suchdienst Munchen - Vermisstenbildelist
SS Lager និង SS Bekleidungswerk Dachau
ទំ.១៥៥

ឈ្មោះ៖ Streke, Kurt
មុខរបរ៖ អាប៊ីតឺរ
ថ្ងៃខែ​ឆ្នាំ​កំណើត​: ថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា​ឆ្នាំ 1922
ទីកន្លែងកំណើត៖ Naumberg/Saale
ចំណាត់ថ្នាក់៖ លក់
ចុះផ្សាយក្នុង Dachau: ខែមករា ឆ្នាំ 1945

ឈ្មោះ: Timmermann, Hans
មុខរបរ៖ ផូមឺរ (? - វាយអក្សរពិបាកអាន)
ថ្ងៃខែ​ឆ្នាំ​កំណើត​: ថ្ងៃទី 8 ខែតុលា​ឆ្នាំ 1922
ទីកន្លែងកំណើត៖ Landringsen/Westf.
ចំណាត់ថ្នាក់៖ SS-Man

ឈ្មោះ: Tente (Tonte?), ម៉ាទីន
មុខរបរ៖ អាប៊ីតឺរ
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត៖ ថ្ងៃទី ១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៨៩៥
ទីកន្លែងកំណើត៖ យូហ្គោស្លាវី
ចំណាត់ថ្នាក់៖ SS-Rottf ។
បង្ហោះទៅ Dachau: ខែកុម្ភៈ 1945

ឈ្មោះ: Totterer, Hans
មុខរបរ៖ ដីឡូតិ៍
ថ្ងៃខែ​ឆ្នាំ​កំណើត​: ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា​ឆ្នាំ 1917
ទីកន្លែងកំណើត៖ រូម៉ានី
ចំណាត់ថ្នាក់៖ SS-Man
បង្ហោះទៅ Dachau: ខែមេសា 1945

ឈ្មោះ: Uboda, Willem
មុខរបរ៖ អាប៊ីតឺរ
ថ្ងៃខែ​ឆ្នាំ​កំណើត​: ថ្ងៃទី 20 ខែតុលា​ឆ្នាំ 1916
ទីកន្លែង​កំណើត​: Arbeiter
ចំណាត់ថ្នាក់៖ លក់។ 2.Kp. (ទាហាន, ក្រុមហ៊ុនទីពីរ)
បង្ហោះទៅ Dachau: ខែមេសា 1944

ឈ្មោះ៖ វីន, ឡាំប៊ឺត
មុខរបរ៖ ជាងជួសជុល
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត៖ ថ្ងៃទី ២២ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ១៩២១
ទីកន្លែងកំណើត៖ ប្រទេសហូឡង់
ចំណាត់ថ្នាក់៖ SS-Mann
ចុះផ្សាយក្នុង Dachau: ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1944

ឈ្មោះ៖ វ៉ូកែល, ហេនរីច
មុខរបរ៖ Kraftfahrer
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត៖ ថ្ងៃទី ១២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩១៣
ទីកន្លែង​កំណើត​: Zwickam
ចំណាត់ថ្នាក់៖ SS-Rottf ។
បង្ហោះទៅ Dachau: ខែមីនា 1945

ឈ្មោះ: Wald, Johann
មុខរបរ៖ Landarbeiter
ថ្ងៃខែ​ឆ្នាំ​កំណើត​: 1905
ទីកន្លែងកំណើត៖ យូហ្គោស្លាវី
ចំណាត់ថ្នាក់៖ លក់។
ចុះផ្សាយក្នុង Dachau: 1944

ឈ្មោះ៖ Weber, Walter
មុខរបរ៖ Schlesser
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត៖ ថ្ងៃទី ១១ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩០៦
ទីកន្លែងកំណើត៖ Bruchaal/Baden
ចំណាត់ថ្នាក់៖ SS-Unscha ។
ចុះផ្សាយក្នុង Dachau: 1945

ឈ្មោះ: Wellesen, Jacobus
មុខរបរ៖ Weber
ថ្ងៃខែ​ឆ្នាំ​កំណើត​: ខែ​កុម្ភៈ 27​, 1922
ទីកន្លែងកំណើត៖ ប្រទេសហូឡង់
ចំណាត់ថ្នាក់៖ SS-Strm ។
បង្ហោះទៅ Dachau: ខែសីហា 1944

ឈ្មោះ: Wicker, Heinrich
មុខរបរ៖ Kaufmann
ថ្ងៃខែ​ឆ្នាំ​កំណើត​: 1921
ទីកន្លែង​កំណើត​: Karlsruhe
ចំណាត់ថ្នាក់៖ Ustuf ។
បង្ហោះទៅ Dachau: ខែមេសា 1945

ឈ្មោះ៖ Woelki, Heinz
មុខរបរ៖ Bergmann
ថ្ងៃខែ​ឆ្នាំ​កំណើត​: ខែ​មិថុនា 5​, 1925
ទីកន្លែង​កំណើត​: Golsenkirchen
ចំណាត់ថ្នាក់៖ SS-Mann
បង្ហោះទៅ Dachau: ខែមីនា 1945

ឈ្មោះ: Wolke, Willy
មុខរបរ៖ Fleischer
ថ្ងៃខែ​ឆ្នាំ​កំណើត​: ថ្ងៃទី 23 ខែតុលា​ឆ្នាំ 1926
ទីកន្លែងកំណើត៖ Neuwedell/Pommern
ចំណាត់ថ្នាក់៖ SS-Mann
បង្ហោះ​ទៅ Dachau: ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1944

ឈ្មោះ: Zink, Karl
មុខរបរ៖ Schlosser
ថ្ងៃខែ​ឆ្នាំ​កំណើត​: ថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា​ឆ្នាំ 1922
ទីកន្លែងកំណើត៖ អូទ្រីស
ចំណាត់ថ្នាក់៖ SS-Rottf ។
បង្ហោះទៅ Dachau: ខែមេសា 1945

ឈ្មោះ: Zusker, ខែសីហា
មុខរបរ៖ អាប៊ីតឺរ
ថ្ងៃខែ​ឆ្នាំ​កំណើត​: ថ្ងៃទី 29 ខែសីហា​ឆ្នាំ 1899
ទីកន្លែង​កំណើត​: Berkheim / Wurtt
ចំណាត់ថ្នាក់៖ o.A. (មានន័យថា "មិនស្គាល់?")
បង្ហោះទៅ Dachau: ខែកុម្ភៈ 1945

ឈ្មោះ: Zwann, Frederik de
មុខរបរ៖ o.A.
ថ្ងៃខែ​ឆ្នាំ​កំណើត​: ថ្ងៃទី 27 ខែ​មេសា​ឆ្នាំ 1921
ទីកន្លែងកំណើត៖ ប្រទេសហូឡង់
ចំណាត់ថ្នាក់: SS Mann ។
បង្ហោះទៅ Dachau: ខែសីហា 1944

លើសពីនេះទៀតមិនមាន "មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ចាកចេញពីជំរុំ" ទាល់តែសោះ - ផ្ទុយទៅវិញដូចដែលយើងបានឃើញ Sparsk បានបញ្ចប់ការប្រហារជីវិតជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងទីធ្លាធ្យូងថ្មដប់វិនាទីបន្ទាប់ពីវាបានចាប់ផ្តើម។ ជាការប្រសើរណាស់, ច្រើនទៀតនៅលើរឿងតូចតាច: ខ្មាន់កាំភ្លើងពិតជាបាននិយាយថា "ពួកគេបានព្យាយាមរត់គេចខ្លួន" បន្ទាប់ពី Sparks បានទាញគាត់ឱ្យឆ្ងាយពីកាំភ្លើងយន្ត។ Pruitt មិនបានសម្លាប់អ្នករបួសមួយចំនួននៅក្នុង "រថយន្តសង្គ្រោះ" ប៉ុន្តែបានបញ្ចប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែល Walsh បានបាញ់នៅក្នុងឡាននៃ "រថភ្លើងមរណៈ" ។ មិនមានភស្តុតាងដែលថាគិលានុបដ្ឋាយិកាត្រូវបានអូសចូលទៅក្នុងទីធ្លាដោយសក់របស់ពួកគេហើយថាពួកគេត្រូវបានបាញ់នៅទីនោះទេ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយតើវាជារឿងតូចតាចទេ? ហើយនៅទីនេះ យើងត្រលប់ទៅឃ្លារបស់ខ្ញុំនៅដើមអត្ថបទដែលថាការចម្លងបិទភ្ជាប់នេះពិតជាការឃោសនារបស់ណាស៊ីធម្មជាតិ។ ហើយវាប្រហែលជាមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ និងមិនច្រើនទេអំពីការប៉ាន់ប្រមាណលើសចំនួនម្ភៃដងនៃចំនួនជនរងគ្រោះ។ ទេ វាគឺអំពីជាក់លាក់ គ្រាដែលអត្ថបទនោះត្រូវបានចែកចាយយ៉ាងសស្រាក់សស្រាំ ហើយដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីរំលេចអារម្មណ៍ជាក់លាក់នៅក្នុងអ្នកអាន។ ការប្រហារជីវិតអ្នករបួសនៅក្នុងរថយន្តសង្គ្រោះ - ហើយវាមិនច្បាស់ពីអត្ថបទថាតើពួកគេរងរបួសប្រភេទណាទេ ហើយគេអាចគិតយ៉ាងងាយស្រួលថាមានរថភ្លើងមួយដែលមានទាហានជួរមុខដែលរងរបួសឈរនៅក្បែរនោះ ដែលមិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធអ្វីទាំងអស់។ ជំរំ។ ដូច្នេះ អ្នកទោសដែលត្រូវបានសម្លាប់ទាំងសងខាង លេចឡើងនៅភាគីទាំងសងខាង៖ អ្នកទោស KZ នៅម្ខាង និងទាហានជួរមុខដែលមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងស្ថានីយ៍ពិសេសនេះ។ ឬយកគិលានុបដ្ឋាយិកាទាញដោយសក់ឆ្ពោះទៅរកការប្រហារជីវិត; ជាងនេះទៅទៀត មិត្តអ្នកអាននឹងបង្ហាញជូនក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនារីៗ បុរសដែលកាត់សក់ខ្លី ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនអាចអូសវាដោយសក់បានទេ។ ឬទឡ្ហីករណ៍អំពីមេបញ្ជាការជនជាតិអាមេរិក "ខ្ពស់បំផុត" ដែលបានចោទប្រកាន់ថាបានលាងដៃរបស់គាត់ និងអនុញ្ញាតឱ្យទាហានរបស់គាត់បន្តសម្លាប់អ្នកទោសដោយមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងដំណើរការ ពោលគឺឧ។ រឿងដូចគ្នាដែល SS Konchlein បានធ្វើជាមួយអ្នកទោសអាមេរិកនៅ La Perdi, SS Diekmann នៅ Oradour, SS Piper នៅ Malmedy ។

តើ​អ្នក​យល់​ទេ? សរសេរដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃព្រឹត្តិការណ៍ពិត អត្ថបទអ្នកសើរើឡើងវិញត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីជំរុញឱ្យមានការយល់ព្រមពីមនុស្សដែលមានការស្អប់ខ្ពើមយ៉ាងខ្លាំងចំពោះលទ្ធិណាស៊ី។ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់សង្កត់លើអារម្មណ៍ជាមួយនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឌិតរបស់ជនជាតិអាមេរិកជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិត "ចៀន" ។ "សាំងវិច shit" បុរាណ:

ហ៊ីត្លែរកាពូត!
អ្នកចូលរួមទាំងអស់នៅក្នុងជម្លោះគឺជាសត្វតិរច្ឆាន និងបានសម្លាប់ជនស្លូតត្រង់
ហ៊ីត្លែរកាពូត!

ការងារ​ល្អ​មនុស្ស​តិរច្ឆាន។ កង់ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើកំពុងត្រូវបានឈ្នាន់ដោយកម្លាំង និងសំខាន់ដោយអ្នកកែប្រែថ្មី-ណាស៊ី ជាឧទាហរណ៍ដោយអ្នកនិពន្ធសៀវភៅដែលមានចំណងជើងដ៏ឧឡារិកថា "The Hitler We Loved and Why?"។ នៅក្នុង Runet នៅលើវិបផតថលដែលជាកន្លែងដែលការសម្លាប់រង្គាលត្រូវបានបដិសេធដោយកម្លាំងនិងសំខាន់ទេវកថានេះក៏មានប្រជាប្រិយភាពផងដែរ (ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់តំណភ្ជាប់ទេគ្មានអ្វីសម្រាប់ពួកគេដើម្បីបង្កើតចរាចរទេ) ។

ទិន្នន័យត្រូវបានយកជាចម្បងពី

ការប្រហារជីវិតអ្នកទោសអ៊ុយក្រែននៅទីក្រុង Donbas គឺជាការពិតជាក់ស្តែង នេះបើយោងតាមអង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិ។ ក្រុមហ៊ុនទូរទស្សន៍រុស្ស៊ីមួយ ថែមទាំងធ្វើការស៊ើបអង្កេតលើការប្រហារជីវិតអ្នកទោសអ៊ុយក្រែនជាប្រព័ន្ធនៅ Donbass ។

អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិស្តីពីការសម្លាប់អ្នកទោសអ៊ុយក្រែន

នៅលើគេហទំព័ររបស់អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិ អត្ថបទទាំងមូលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់បញ្ហានៃការប្រហារជីវិតអ្នកទោសសង្គ្រាមនៃកងទ័ពអ៊ុយក្រែន។ អត្ថបទនេះបាននិយាយថា អង្គការសិទ្ធិមនុស្សបានសង្ស័យជាយូរមកហើយថាទាហានអ៊ុយក្រែនត្រូវបានគេបាញ់ ហើយទើបតែទទួលបានភស្តុតាងនៃរឿងនេះ។ មិន​ថា​វា​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​យ៉ាង​ណា​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ភស្តុតាង​ទាំង​អស់​គឺ​ផ្អែក​លើ​វីដេអូ​ពី​យូធូប។ យើងនឹងមើលវីដេអូទាំងនេះខាងក្រោម។

អត្ថបទនិយាយអំពីការធ្វើទារុណកម្ម និងការធ្វើទារុណកម្មលើទាហានអ៊ុយក្រែន ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួននេះមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការពិតនោះទេ។ ការឃោសនាបំផ្លើសនេះបានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ទាហានអ៊ុយក្រែនដែលជាអ្នកការពារអាកាសយានដ្ឋាន Donetsk លោក Igor Branovitsky ។ នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអ៊ុយក្រែន ការស្លាប់នេះត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាឃាតកម្មលើ Branovitsky ដោយភេរវកររុស្ស៊ីដ៏ឃោរឃៅ Motorola ។ ជាថ្មីម្តងទៀត ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអ៊ុយក្រែនបានពិពណ៌នាលម្អិតអំពីការធ្វើទារុណកម្មដ៏ឃោរឃៅរបស់ “ស៊ីបហ្គ្រោ” ដែលជាអ្នកការពារអាកាសយានដ្ឋាន Donetsk ហាក់ដូចជាអ្នកកាសែតមានវត្តមាននៅក្នុងការធ្វើទារុណកម្មដូចគ្នានេះ។

ការប្រហារជីវិតអ្នកទោសអ៊ុយក្រែន, វីដេអូ

ត្រលប់ទៅការពិតវិញ ត្រលប់ទៅវីដេអូវិញ វាគួរអោយកត់សំគាល់ខ្លះៗនៃ "ការសម្លាប់អ្នកទោសអ៊ុយក្រែន" ។ វីដេអូដែលអ្នកមើលខាងក្រោមមិនមានឈុតឆាកតែមួយនៃការប្រហារជីវិតអ្នកទោសសង្គ្រាមអ៊ុយក្រែនទេ។ ការសន្និដ្ឋានត្រូវបានគូរដោយផ្អែកលើការសន្មត់របស់អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិ - "មានការបាញ់ប្រហារនៅទីនោះ" "ហើយអ្នកបំបែកខ្លួននេះបាននិយាយថាពាក្យ "កុំដួល" និងផ្សេងទៀត។ ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ Zvezda នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីបានសម្រេចចិត្តដាក់សញ្ញា Yo អ្នកអាចមើលឃើញពីរបៀបដែលពួកគេធ្វើវា។ ប៉ុន្តែមតិរបស់អ្នកសារព័ត៌មាននៃប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ Zvezda មិនខុសគ្នាច្រើនពី "ការពិត" របស់អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិ ដែលមើលទៅសោកសៅនោះទេ។

ប្រសិនបើអំណះអំណាងសំខាន់ក្នុងការស៊ើបអង្កេតនេះនៅតែជាការថតសំឡេងនៃការសន្ទនាជាមួយកងជីវពល Motorola ដែលបាននិយាយថាគាត់បានសម្លាប់ទាហានអ៊ុយក្រែនច្រើនជាងម្នាក់ ហើយគាត់មិននិយាយស្តីអំពីការពិតដែលថានរណាម្នាក់មិនចូលចិត្តវានោះទេ។ អ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតនោះ គឺជាឃ្លារបស់ Motorola ដែលគ្រប់គ្នាជឿថា៖ Amnesty International ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអ៊ុយក្រែន និងប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ Zvezda ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្សេងទៀតទាំងអស់របស់ក្រុមហ៊ុន Motorola គឺមិនគួរឱ្យជឿជាក់ទេព្រោះវាជា "ភេរវកររុស្ស៊ី" ។ មិន​កំប្លែង?

អត្ថបទដើមរបស់អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិ

អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិបាននិយាយថា ភស្តុតាងថ្មីនៃ "ការប្រហារជីវិតដោយភាពភ្ញាក់ផ្អើល" ដោយក្រុមប្រដាប់អាវុធគាំទ្ររុស្ស៊ីនៅទីក្រុង Donbas ភាគខាងកើតអ៊ុយក្រែន បង្ហាញពីតម្រូវការបន្ទាន់សម្រាប់សកម្មភាពដើម្បីដោះស្រាយការកើនឡើងនៃវិបត្តិសិទ្ធិមនុស្ស និងមនុស្សធម៌នៅក្នុងតំបន់នេះ។

“ភ័ស្តុតាងថ្មីនៃការសម្លាប់ខ្លីទាំងនេះបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលយើងសង្ស័យជាយូរមកហើយ។ សំណួរឥឡូវនេះគឺ៖ តើមេដឹកនាំផ្តាច់ខ្លួននឹងធ្វើអ្វីអំពីរឿងនេះ” លោក Denis Krivosheev នាយករងអឺរ៉ុប និងអាស៊ីកណ្តាលនៃអង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិបាននិយាយ។

ភ័ស្តុតាងថ្មីពីឃាតកម្មខ្លីៗទាំងនេះបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលយើងសង្ស័យជាយូរមកហើយ។ ឥឡូវ​សំណួរ​សួរ​ថា តើ​មេដឹកនាំ​ផ្តាច់​ខ្លួន​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ចំពោះ​រឿង​នេះ?

Denis Krivosheev អឺរ៉ុប និងជានាយករងនៃអាស៊ីកណ្តាល Amnesty International ។

“ការធ្វើទារុណកម្ម ការធ្វើទារុណកម្ម និងការសម្លាប់ទាហានដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន ប្រគល់ខ្លួន ឬរងរបួស គឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម។ ការទាមទារទាំងនេះត្រូវតែត្រូវបានស៊ើបអង្កេតភ្លាមៗ ហ្មត់ចត់ និងមិនលំអៀង ហើយអ្នកទទួលខុសត្រូវត្រូវបាននាំយកមកកាត់ទោសនៅក្នុងការកាត់ក្តីដោយយុត្តិធម៌ដោយអាជ្ញាធរដែលទទួលស្គាល់”។

វីដេអូដែលត្រូវបានពិនិត្យដោយ Amnesty International បង្ហាញពីទាហានអ៊ុយក្រែន Igor Branovytsky ដែលជាអ្នកការពារអាកាសយានដ្ឋាន Donetsk ម្នាក់ត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក និងសួរចម្លើយ។ វីដេអូដែលបានបង្ហោះនៅលើ YouTube បង្ហាញសញ្ញាថាគាត់ត្រូវបានគេបាញ់ចំមុខ។ គាត់នៅតែស្ថិតក្នុងការឃុំឃាំងរហូតដល់គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់។

បុគ្គលមួយចំនួនអះអាងថា បានឃើញលោក Igor Branovytsky បាញ់សម្លាប់មេបញ្ជាការផ្តាច់ខ្លួន។ សាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានប្រគល់ជូនក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់នៅដើមខែនេះ ហើយគាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Kyiv នៅថ្ងៃទី 3 ខែមេសា។ សេវាកម្មពិសេសរបស់អ៊ុយក្រែនបានបើកការស៊ើបអង្កេតលើឃាតកម្មរបស់គាត់។

អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិក៏បានឃើញឯកសារវីដេអូនៃការជាប់ឃុំឃាំង និងរូបថតនៃសាកសពសមាជិកយ៉ាងហោចណាស់បីនាក់ផ្សេងទៀតនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអ៊ុយក្រែនដែលត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានរក្សាទុកនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពក្នុងទីក្រុង Donetsk ។ មាន​ស្នាម​របួស​ដោយ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ត្រង់​ក្បាល និង​ដងខ្លួន ដែល​ទំនង​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បាញ់​សម្លាប់​ដោយ​ក្រុម​បាញ់​ប្រហារ។ ទាហានត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងកម្លាំងគាំទ្ររុស្ស៊ីនៅ Debaltseve ចន្លោះថ្ងៃទី 12 ដល់ថ្ងៃទី 18 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2015 នៅពេលដែលកងកម្លាំងការពារអ៊ុយក្រែនត្រូវបានឡោមព័ទ្ធនៅទីនោះ។

ការលាតត្រដាងនេះធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីរបាយការណ៍មួយទៅកាន់កាសែត Kyiv Post របស់អ៊ុយក្រែនកាលពីថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ពាក់ព័ន្ធនឹងការសម្ភាសន៍តាមទូរស័ព្ទដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាធ្វើឡើងដោយ Arseniy Pavlov ដែលស្គាល់ច្បាស់ដោយ mon de ger "Motorola" របស់គាត់។ លោក Pavlov ដែលត្រូវបានរាយការណ៍ថាជាពលរដ្ឋរុស្ស៊ី និងជាមេដឹកនាំក្រុមប្រដាប់អាវុធគាំទ្ររុស្ស៊ីដែលគេស្គាល់ថាជា "កងវរសេនាតូច Sparta" ដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅភាគខាងកើតអ៊ុយក្រែនបាននិយាយថាគាត់បាន "សម្លាប់" ទាហាន 15 នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអ៊ុយក្រែន។ គាត់បានអះអាងថាគាត់បានសម្លាប់ Igor Branovytsky ។

"ចម្លើយសារភាព" ដ៏ត្រជាក់នេះពីក្រុមបំបែកខ្លួន រួមជាមួយនឹងភស្តុតាងវីដេអូ និងគណនីសាក្សី និងភស្តុតាងដែលកើនឡើងនៃការរំលោភបំពានអ្នកទោសទាំងសងខាង បង្ហាញពីតម្រូវការបន្ទាន់សម្រាប់ការស៊ើបអង្កេតឯករាជ្យលើរឿងនេះ និងការចោទប្រកាន់ផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃការរំលោភបំពាននៅក្នុងជម្លោះនេះដែលបានចាប់ផ្តើម។ Denis Krivosheev បាននិយាយកាលពីឆ្នាំមុន។

“ការសម្លាប់ជាមូលដ្ឋាន គឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម សាមញ្ញ និងសាមញ្ញ។ មេដឹកនាំនៃ "សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត Donetsk" ដែលមានស្ទីលស្ទីលនៅភាគខាងកើតអ៊ុយក្រែន ត្រូវតែផ្ញើសារយ៉ាងច្បាស់ទៅកាន់សមាជិករបស់ពួកគេ៖ អ្នកដែលប្រឆាំងនឹងពួកគេ ឬក្នុងនាមពួកគេត្រូវតែគោរពច្បាប់ និងទំនៀមទម្លាប់នៃសង្រ្គាម។ ពួកគេត្រូវតែដកខ្លួនចេញជាបន្ទាន់នូវអ្នកដែលត្រូវបានសង្ស័យថាទទួលខុសត្រូវចំពោះការបញ្ជា ឬប្រព្រឹត្តការរំលោភបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើច្បាប់មនុស្សធម៌អន្តរជាតិ និងសិទ្ធិមនុស្ស ហើយសហការយ៉ាងពេញលេញជាមួយនឹងការស៊ើបអង្កេតឯករាជ្យណាមួយ»។

ក្នុងនាមជាភាគីនៃជម្លោះប្រដាប់អាវុធ ក្រុមប្រដាប់អាវុធដូចជា "កងវរសេនាតូច Sparta" ត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយច្បាប់មនុស្សធម៌អន្តរជាតិ - ច្បាប់នៃសង្គ្រាម ដែលហាមឃាត់ក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀត ការធ្វើទារុណកម្ម និងការធ្វើបាប និងការសម្លាប់អ្នកទោសដទៃទៀត។

និង​វីដេអូ​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​មួយ​ទៀត​បាន​ចាកចេញ​ដោយ​មិន​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ច្រើន​។ វីដេអូនេះថតដោយកងជីវពលនៃ Donbass បង្ហាញពីបំណះថ្មីរបស់ទាហានអ៊ុយក្រែន៖ "Slavovlasnik" ដែលមានន័យថា "ម្ចាស់ទាសករ" ជាភាសាអ៊ុយក្រែន។ More គ្មានយោបល់... ដើម្បីដឹងអំពីព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅលើពិភពលោក។

"ម្ចាស់ទាសករ" - ចុងភៅរបស់ទាហានអ៊ុយក្រែន