បង្ហាញការយល់ព្រម
បង្ហាញការយល់ព្រម
យល់ព្រម, មិនមានអ្វីប្រឆាំង, យល់ព្រម, យល់ព្រម, យល់ព្រម, ចុះហត្ថលេខាដោយដៃទាំងពីរ, បង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនដើម្បីទៅ, បង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនដើម្បីទៅ, កុំនិយាយពាក្យប្រឆាំងនឹង
វចនានុក្រមនៃសទិសន័យរុស្ស៊ី.
សូមមើលអ្វីដែល "ការយល់ព្រម" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖
បង្ហាញ- សកម្មភាពសរសើរ សម្តែងការត្រៀមខ្លួន បាតុកម្ម សម្តែងការចង់បាន បាតុកម្ម បញ្ចេញមតិ ពាក្យសំដី សម្តែងការគិត សម្តែងក្តីសង្ឃឹម បាតុកម្ម សម្តែងចេតនា បាតុកម្ម សម្តែងការមិនទុកចិត្ត ......
កិច្ចព្រមព្រៀង- ការបង្ហាញការយល់ព្រម ការបង្ហាញការយល់ព្រម ផ្តល់សកម្មភាពយល់ព្រម ផ្តល់សកម្មភាពយល់ព្រម សម្រេចបាននូវសកម្មភាពយល់ព្រម មូលហេតុនៃការរង់ចាំទម្រង់ការយល់ព្រម ការរំពឹងទុកដើម្បីឈានដល់សកម្មភាពកិច្ចព្រមព្រៀង សម្រេចសកម្មភាពយល់ព្រម បានចាប់ផ្តើមសម្តែង ...... ភាពត្រូវគ្នានៃពាក្យសំដីនៃឈ្មោះដែលមិនមែនជាកម្មវត្ថុ
យល់ព្រម, កិច្ចព្រមព្រៀង, cf ។ 1. ឯកតាតែប៉ុណ្ណោះ ចម្លើយដែលបញ្ជាក់ពីការស្នើសុំអ្វីមួយ។ ធ្វើឬសុំការអនុញ្ញាតដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ។ អនុញ្ញាត។ ផ្តល់ការយល់ព្រមចំពោះអ្វីមួយ។ ផ្តល់ការយល់ព្រមដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ។ "ភាពស្ងៀមស្ងាត់ជាសញ្ញាមួយ...... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov
បង្ហាញការយល់ព្រម, កុំនិយាយពាក្យប្រឆាំង, បង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនដើម្បីទៅ, យល់ព្រម, យល់ព្រម, ចុះហត្ថលេខាដោយដៃទាំងពីរ, មិនមានអ្វីប្រឆាំង, យល់ព្រមជាមួយ, បង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនដើម្បីទៅ វចនានុក្រមមានន័យដូចរុស្ស៊ី ... វចនានុក្រមមានន័យដូច
យល់ព្រម, យល់ព្រម, មិនមានអ្វីប្រឆាំងនឹង, បង្ហាញការយល់ព្រម, បង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនដើម្បីទៅ, បង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនដើម្បីទៅ, ចុះហត្ថលេខាដោយដៃទាំងពីរ, មិននិយាយពាក្យប្រឆាំង, ផ្តល់ការយល់ព្រម វចនានុក្រមមានន័យដូចរុស្ស៊ី ... វចនានុក្រមមានន័យដូច
សង់ទីម៉ែត … វចនានុក្រមមានន័យដូច
ដើម្បីបង្ហាញ- សកម្មភាពដឹងគុណ សម្តែងការរំលែកទុក្ខយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ បាតុកម្មសម្តែងការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ បាតុកម្មសម្តែងការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ បាតុកម្មបង្ហាញការត្រៀមខ្លួន បាតុកម្មសម្តែងបំណងប្រាថ្នា បាតុកម្មសម្តែង ...... ភាពត្រូវគ្នានៃពាក្យសំដីនៃឈ្មោះដែលមិនមែនជាកម្មវត្ថុ
បាតុកម្ម- (មិន) ទប់ទល់នឹងការរំខាននៃតួអក្សរ, ការបង្ហាញ (មិន) បង្ហាញសញ្ញា, ការបង្ហាញ (មិន) លាក់សេចក្តីអំណររបស់ Neg, ការបង្ហាញ (មិន) លាក់ការឆាប់ខឹង Neg, ការវិភាគការបង្ហាញបង្ហាញប្រធានបទ, ការវិភាគការបង្ហាញបង្ហាញប្រធានបទ ... ភាពត្រូវគ្នានៃពាក្យសំដីនៃឈ្មោះដែលមិនមែនជាកម្មវត្ថុ
យល់ព្រម, ផ្តល់ការយល់ព្រម, បង្ហាញការយល់ព្រម, កុំនិយាយពាក្យប្រឆាំង, ចុះហត្ថលេខាដោយដៃទាំងពីរ, មិនមានអ្វីប្រឆាំង, បង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនដើម្បីទៅ, បង្ហាញការយល់ព្រម, បង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនដើម្បីទៅ វចនានុក្រម សទិសន័យរុស្ស៊ី ... វចនានុក្រមមានន័យដូច
ទទួលយក, ទទួលយក, សូម។ ទទួលយក, ទទួលយក, ទទួលយក; ទទួលយក, សត្វទីទុយ។ (ទទួល) 1. នរណាម្នាក់។ យក, ទទួលពីអ្នកដែលផ្តល់ឱ្យ។ ម៉ារីយ៉ា Ivanovna បានទទួលយកសំបុត្រដោយដៃញាប់ញ័រ។ Pushkin ។ ទទួលយកអំណោយមួយ។ ទទួលយកកញ្ចប់។ || ចាប់ ចាប់...... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov
សៀវភៅ
- ចូលប្រើ 3 បូក។ Grammar Key , Evans V. , Dooley J.. Access 3 គឺជាកម្រិតទីបីនៃវគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេស 4 កម្រិតសម្រាប់វិទ្យាល័យ ដែលត្រូវនឹងកម្រិតនៃ Pre-Intermediate A2 - B1 ។ នៅដំណាក់កាលនៃការសិក្សានេះ កុមារធ្វើជាម្ចាស់នៃសុន្ទរកថាខាងក្រោម ...
ជារៀងរាល់ថ្ងៃ យើងប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្ស ហើយប្រឈមមុខនឹងទស្សនៈផ្សេងៗគ្នា ( ទស្សនៈ) ពេលខ្លះយើងត្រូវបានស្នើឱ្យបញ្ចេញមតិរបស់យើង ( ដើម្បីបញ្ចេញមតិ) ពេលខ្លះគេមិនសួរ ហើយពេលខ្លះយើងមិនអាចរក្សាវាបាន ( ដើម្បីកាន់វាមកវិញ).
ដើម្បីបង្ហាញពីជំហររបស់ខ្ញុំ ដើម្បីប្រកាសជំហររបស់ខ្លួន) ជាភាសាអង់គ្លេស យើងត្រូវការវាក្យសព្ទជាក់លាក់។ តោះមកស្គាល់នាង។
ការយល់ព្រម៖ របៀបបង្ហាញការយល់ព្រមរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស
ក្នុងចំណោមឃ្លាដែលបង្ហាញពីកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់អ្នកជាមួយនឹងអ្វីដែលបាននិយាយ អាចត្រូវបានកត់សម្គាល់ដូចខាងក្រោម៖
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| ឃ្លាផ្លូវការ | |
| ខ្ញុំទទួលយកទស្សនៈរបស់អ្នក។. | ខ្ញុំទទួលយកទស្សនៈរបស់អ្នក។ |
| ខ្ញុំយល់ព្រមរហូតដល់ចំណុចមួយ។, ប៉ុន្តែ... | ខ្ញុំយល់ស្របបន្តិច ប៉ុន្តែ... |
| ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របជាមួយអ្នកទៀតទេ. | យល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយអ្នក។ (តាមព្យញ្ជនៈ - ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របបន្ថែមទៀតទេ។ ) |
| ខ្ញុំត្រូវតែនៅខាងអ្នក។. | ខ្ញុំត្រូវតែគាំទ្រអ្នកក្នុងរឿងនេះ។ |
| ខ្ញុំឃើញអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យ. | ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ។ |
| នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍. | នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំគិត។ (តាមព្យញ្ជនៈ - នេះជារបៀបដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍។ ) |
| នោះជាការពិតមួយផ្នែកប៉ុន្តែ... | នេះជាការពិតមួយផ្នែក ប៉ុន្តែ... |
| អ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់។. | អ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់។ |
| ឃ្លាក្រៅផ្លូវការ | |
| ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នក 100 ភាគរយ. | ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នក 100 ភាគរយ។ |
| ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងនិយាយថា. | ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយរឿងដដែល។ |
| ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នកនៅក្នុងនេះ។. | ខ្ញុំគាំទ្រអ្នកក្នុងរឿងនេះ |
| ខ្ញុំផងដែរ។. | ខ្ញុំផងដែរ។ |
| ប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា។. | បាទ។ |
| នោះជាការពិតមួយផ្នែកប៉ុន្តែ... | នេះជាការពិតមួយផ្នែក ប៉ុន្តែ... |
មិនយល់ស្រប៖ យើងបង្ហាញការមិនយល់ស្របជាភាសាអង់គ្លេស
ជារឿយៗយើងបង្ខំចិត្តមិនយល់ស្របនឹងអ្វីដែលបាននិយាយ។ ឃ្លាខាងក្រោមនឹងជួយអ្នកក្នុងរឿងនេះ៖
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| ឃ្លាផ្លូវការ | |
| ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំមិនយល់ស្របជាមួយអ្នក. | ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំមិនយល់ស្របជាមួយអ្នក។ |
| ខ្ញុំសុំឱ្យខុសគ្នា. | ខ្ញុំសុំឱ្យខុសគ្នា។ |
| ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របជាមួយអ្នកបានទេ។. | ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របជាមួយអ្នកបានទេ។ |
| ខ្ញុំត្រូវតែដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយអ្នក/អំពី/ជាងនោះ។. | ខ្ញុំត្រូវតែមិនយល់ស្របជាមួយអ្នកលើរឿងនេះ។ |
| ខ្ញុំមិនយល់ស្របទាំងស្រុង. | ខ្ញុំមិនយល់ស្របជាដាច់ខាត។ |
| ខ្ញុំនឹងនិយាយផ្ទុយពីនេះ។. | ខ្ញុំនឹងនិយាយផ្ទុយពីនេះ។ |
| វាមិនសមហេតុផលទេក្នុងការនិយាយដូច្នេះ... | វាមិនយុត្តិធម៌ទេដែលនិយាយថា... |
| នោះមិនពិតទាំងស្រុងនោះទេ។. | នេះមិនមែនជាការពិតទាំងស្រុងនោះទេ។ |
| ឃ្លាក្រៅផ្លូវការ | |
| ខ្ញុំមិនទៅជាមួយអ្នកលើរឿងនោះទេ។. | ខ្ញុំមិនយល់ស្របជាមួយអ្នកលើបញ្ហានេះទេ។ |
| វាជាវិធីផ្សេងទៀត។. | ផ្ទុយស្រឡះ។ |
| គ្មានផ្លូវទេ. | ក្នុងករណីណាទេ។ |
| នោះមិនមែនជាករណីនោះទេ។. | មិនមែនក្នុងករណីនេះទេ។ |
| អ្នកស្លាប់ខុសហើយ។. | អ្នកខុសទាំងស្រុង។ |
ចង់រៀនឃ្លាបន្ថែមសម្រាប់បង្ហាញពីការព្រមព្រៀង និងការមិនយល់ស្របទេ? បន្ទាប់មកមើលវីដេអូជាមួយគ្រូ បេនយ៉ាមីន.
វីដេអូនេះក៏មានពាក្យ និងឃ្លា ដើម្បីជួយបង្ហាញពីទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកផងដែរ។ ចូរយើងចងចាំពួកគេផងដែរ៖
- ផ្ទាល់ខ្លួន... - ខ្ញុំផ្ទាល់ ... ;
- ដោយស្មោះត្រង់... - ស្មោះត្រង់ ...;
- ប្រសិនបើអ្នកសួរខ្ញុំ... - បើអ្នកសួរយោបល់ខ្ញុំ ...;
- ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថា... - ខ្ញុំជឿជាក់...;
- ខ្ញុំចង់និយាយថា... - ខ្ញុំចង់និយាយថា ... ;
- ច្បាស់ណាស់... - ប្រាកដ...;
- នោះជាចំណុចល្អ។... - គំនិតល្អ...;
- ក្នុងគំណិតរបស់ខ្ញុំ... - ក្នុងគំណិតរបស់ខ្ញុំ...;
- ខ្ញុំក៏គិតដូច្នេះដែរ. - ខ្ញុំក៏គិតដូច្នេះដែរ។
- ខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីរឿងនោះទេ។. - ខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីរឿងនោះទេ។
ដូច្នេះ យើងបានសិក្សាពាក្យទូទៅ និងឃ្លាសម្រាប់ការបង្ហាញពីការព្រមព្រៀង និងការមិនយល់ស្របរបស់យើងជាភាសាអង់គ្លេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគួរចងចាំថាវាមានសារៈសំខាន់មិនត្រឹមតែអ្វីដែលត្រូវនិយាយប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងរបៀបនិយាយផងដែរ។ ដូច្នេះហើយ យើងសូមនាំមកជូននូវគន្លឹះក្នុងការពិភាក្សាប្រកបដោយការស្ថាបនា ដោយមិនធ្វើឱ្យខូចទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកសន្ទនា។
5 ច្បាប់មាសនៃការពិភាក្សា
- ស្តាប់ទស្សនៈរបស់អ្នកដទៃ។ ដោយការយកចិត្តទុកដាក់ និងអត់ធ្មត់ អ្នកនឹងបង្ហាញការគោរពនិងការស្រឡាញ់ខ្លួនអ្នកចំពោះមនុស្សម្នាក់ ( ដើម្បីឈ្នះការពេញចិត្តរបស់ sb) ដូច្នេះ លទ្ធភាពដែលអ្នកសម្របសម្រួលរបស់អ្នកនឹងធ្វើដូចគ្នានឹងកើនឡើង ហើយអ្នកនឹងកាន់តែមានទំនោរក្នុងការបង្ហាញគំនិតរបស់អ្នក ( ដើម្បីផ្ញើសារទៅកាន់នរណាម្នាក់) ឬបញ្ចុះបញ្ចូល។
- រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់។ នេះសំខាន់ណាស់ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្តការសន្ទនា ( ដើម្បីរក្សាការសន្ទនានៅលើផ្លូវ) ជាជាងបញ្ចប់វាឱ្យលឿន។ ប្រាកដណាស់ វាជាការលំបាកប្រសិនបើអ្នកបាត់បង់អារម្មណ៍យ៉ាងងាយ ដើម្បីបាត់បង់កំហឹង) ឬនិយាយអំពីអ្វីដែលសំខាន់សម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃ។
- កុំឈ្លើយ ឬបង្អាប់គំនិតរបស់អ្នកសន្ទនា។ គ្មានអ្វីអាក្រក់ជាងការជេរប្រមាថគ្នាទៅវិញទៅមកឡើយ ព្រោះវានាំឲ្យគ្មានអ្វីសោះ ( ដើម្បីដឹកនាំកន្លែងណា) ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកហៀបនឹងបែក ហៀបនឹងបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង) កុំបញ្ចេញសំឡេង ( ដើម្បីលើកសំឡេងរបស់មនុស្សម្នាក់) ផ្ទុយទៅវិញ ព្យាយាមនិយាយដោយស្ងាត់ជាងធម្មតា។ ជឿខ្ញុំវាជួយ។
- និយាយតិច អ្នកនិងប្រើច្រើនទៀត ខ្ញុំ. ដូច្នេះកុំឲ្យទឡ្ហីករណ៍របស់អ្នកស្តាប់ទៅដូចជាពាក្យតិះដៀល កុំយករឿងផ្ទាល់ខ្លួន ( ដើម្បីក្លាយជាបុគ្គល) ប៉ុន្តែនិយាយអំពីអារម្មណ៍ និងគំនិតរបស់អ្នក។ ឧទាហរណ៍:
ថ្ងៃនេះខ្ញុំខ្វះពេល។ តើយើងអាចបញ្ឈប់វារហូតដល់ថ្ងៃស្អែកបានទេ? - ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនមានពេលច្រើនទេ។ តើយើងអាចពន្យារពេលរហូតដល់ថ្ងៃស្អែកបានទេ?
អ្នកគឺជាការអះអាងដូច្នេះ។ តើយើងអាចចាកចេញរហូតដល់ថ្ងៃស្អែកបានទេ? - អ្នកតស៊ូណាស់។ តើយើងអាចរក្សាទុកវាសម្រាប់ថ្ងៃស្អែកបានទេ?
- ផ្តល់អំណះអំណាង និងឧទាហរណ៍។ ប្រសិនបើអ្នកគាំទ្រគំនិតរបស់អ្នក ការពិតទាំងនោះដែលពិបាកនឹងយល់ស្រប អ្នកនឹងទុកគូប្រជែងរបស់អ្នកឱ្យនៅឆ្ងាយ ( ដើម្បីទុក smb ឱ្យឆ្ងាយ) យ៉ាងណាមិញ វាពិបាកក្នុងការជជែកវែកញែកជាមួយនឹងការពិត ទោះបីជា ... ហើយការពិតគឺជាអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាមានរៀងៗខ្លួន។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ចូរទទូចលើចំណុចរបស់អ្នកដោយប្រើល្បិចកល និងដោយគោរព ហើយក៏បង្ហាញពីគំនិតរបស់អ្នកជាមួយនឹងឧទាហរណ៍ដែលអាចចូលបាន និងរស់រវើកពីជីវិត។
សូមសំណាងល្អជាមួយនឹងការព្យាយាមនិយាយភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក! ហើយដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការបង្ហាត់និយាយ ទាញយកតារាងជាមួយនឹងពាក្យ និងកន្សោមដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងអត្ថបទ។
(*.pdf, 201 Kb)
ប្រសិនបើអ្នករកឃើញកំហុស សូមរំលេចអត្ថបទមួយ ហើយចុច បញ្ជា (Ctrl)+បញ្ចូល.
ស្រមៃថាអ្នកកំពុងដើរតាមផ្លូវ ហើយជនបរទេសខ្លះសុំឱ្យអ្នកថតរូបគាត់។ តើអ្នកនឹងឆ្លើយអ្វី - បាទ? ប្រហែលជាងក់ក្បាលដោយខ្មាសអៀន? ប្រសិនបើអ្នកអានអត្ថបទនេះ អ្នកនឹងអាចភ្ញាក់ផ្អើលដល់អ្នកទេសចរជាមួយនឹងចំណេះដឹងរបស់អ្នកអំពីភាសា និងបង្ហាញពីការយល់ព្រមជាភាសាអង់គ្លេសតាមរបៀបដែលឆើតឆាយជាងមុន។
តើពាក្យភាសាអង់គ្លេសដំបូងដែលអ្នកគិតនៅពេលអ្នកចង់យល់ព្រមជាមួយនរណាម្នាក់ជាភាសាអង់គ្លេសគឺជាអ្វី? ប្រាកដណាស់ ពាក្យនេះមិនអីទេ ព្រោះវាមានលក្ខណៈជាសកល។ យល់ព្រមទៅរោងកុន - យល់ព្រម។ មិត្តម្នាក់សុំហៅមកវិញពេលក្រោយ - យល់ព្រម។ អ្នកត្រូវបានផ្ដល់ឱ្យដើម្បីកំណត់ពេលការប្រជុំអាជីវកម្មទៅថ្ងៃផ្សេងទៀត - យល់ព្រម។ ចូរយើងព្យាយាមធ្វើពិពិធកម្មវាក្យសព្ទរបស់យើងដោយចងចាំឃ្លាដែលពេញនិយមដូចគ្នាផ្សេងទៀតដើម្បីបង្ហាញពីការព្រមព្រៀងឬការមិនយល់ស្របរបស់យើង។
ឃ្លាសម្រាប់បង្ហាញពីការព្រមព្រៀង និងការមិនយល់ស្របជាភាសាអង់គ្លេស
ដំបូងយើងមើលឃ្លាដែលពេញនិយមបំផុតសម្រាប់ការបង្ហាញការយល់ព្រមជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់របស់វា៖
- មែនទែន! - បាទ!, ត្រឹមត្រូវណាស់!
អាលីសជាស្រីស្អាតម្នាក់។
- អូ! យ៉ាងពិតប្រាកដ.
- អាលីសគឺជាស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត។
- អូ ត្រូវណាស់. - យ៉ាងពិតប្រាកដ! - ពិត!, ពិត!
ប្រសិនបើ Nick មកយឺតម្តងទៀត គាត់អាចនឹងបាត់បង់ការងារ។
- យ៉ាងពិតប្រាកដ!
- ប្រសិនបើ Nick មកយឺតម្តងទៀត គាត់អាចនឹងបាត់បង់ការងារ។
- យ៉ាងពិតប្រាកដ! - ច្បាស់ណាស់! - ត្រូវហើយ!
មានន័យថាគេបែកគ្នា?
- យ៉ាងជាក់លាក់.
- ចង់ថាគេលែងលះគ្នាមែនទេ?
- បាទ យ៉ាងពិតប្រាកដ. - សមល្មម! - សមហេតុផល!, សច្ចៈធម៌!
ខ្ញុំគ្រាន់តែខឹងនឹង Penny ព្រោះនាងមិនស្តាប់ខ្ញុំ។
- សមល្មម.
- ខ្ញុំខឹងនឹង Penny ព្រោះនាងមិនស្តាប់ខ្ញុំ។
- សមហេតុផល. - នោះជាការពិតណាស់។ - តើពិត។
ខ្ញុំចង់រីករាយរាល់ពេលនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
- នោះជាការពិតណាស់។.
- ខ្ញុំចង់រីករាយរាល់ពេលនៃជីវិត។
- តើវាជាការពិតយ៉ាងណា. - ប្រាកដណាស់! - ច្បាស់ណាស់!
Bob គឺជាអ្នកលេងបាល់បោះដ៏ល្អម្នាក់។
- នោះហើយជាប្រាកដ.
- Bob គឺជាអ្នកលេងបាល់បោះដ៏អស្ចារ្យ។
- ដោយមិនសង្ស័យ. - ត្រឹមត្រូវហើយ! - ជាការពិតណាស់!, ជាការពិតណាស់!, អូខេ!
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំនឹងពន្យល់គ្រប់យ៉ាងនៅពេលក្រោយ។
- ត្រឹមត្រូវហើយ.
- ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំនឹងពន្យល់គ្រប់យ៉ាងនៅពេលក្រោយ។
- យល់ព្រម. - មិនអីទេ! - ល្អណាស់ អស្ចារ្យ!
មានអ្វីមួយខុសជាមួយម៉ាស៊ីនសម្ងួតសក់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថាវាខូច។
- ល្អខ្ញុំនឹងជួសជុលវា។
- មានអ្វីមួយខុសជាមួយម៉ាស៊ីនសម្ងួតសក់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថាគាត់ខូចហើយ។
- ល្អខ្ញុំនឹងជួសជុលវា។ - វាជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ! - យល់ព្រម!, ដៃចុះ!
ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នក $100 ប្រសិនបើអ្នកឈ្នះ។
- វាជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។!
- ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នក $100 ប្រសិនបើអ្នកឈ្នះ។
- កិច្ចព្រមព្រៀង! - យល់ព្រម! - កិច្ចព្រមព្រៀង!
ស្អែកជួបគ្នាម៉ោង 6 ល្ងាច ?
- យល់ព្រម.
- ស្អែកជួបគ្នាម៉ោង 6 ល្ងាច ?
- កិច្ចព្រមព្រៀង. - អញ្ចឹង! - បាទ បាទ!
ខ្ញុំឃ្លាន! ខ្ញុំនឹងមានសាច់អាំង និងដំឡូងដុត។ ហើយអ្នក?
- អញ្ចឹងបាទ ខ្ញុំនឹងមានដូចគ្នា។
- ខ្ញុំកំពុងស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លាន។ ខ្ញុំនឹងមានសាច់អាំង និងដំឡូងដុត។ ហើយអ្នក?
- បាទខ្ញុំនឹងដូចគ្នា។ - តាមគ្រប់មធ្យោបាយ! - ពិតណាស់!, ច្បាស់ណាស់!
តើនាងអាចមកមើលផ្ទះល្វែងរបស់អ្នកបានទេ?
- បាទ តាមគ្រប់មធ្យោបាយ.
- តើនាងអាចមកមើលផ្ទះល្វែងរបស់អ្នកបានទេ?
- បាទ ប្រាកដណាស់. - ធម្មជាតិ! - ធម្មជាតិ!, ជាការពិតណាស់!, ងាយស្រួល!
ក្មេងៗកំពុងដេកហើយមែនទេ?
- តាមធម្មជាតិ. ពួកគេនឿយហត់ណាស់បន្ទាប់ពីធ្វើដំណើរ។
- ក្មេងៗកំពុងដេកមែនទេ?
- តាមធម្មជាតិ. ពួកគេនឿយហត់ខ្លាំងបន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរ។ - រឿងប្រាកដថា! - ពិតណាស់!
អ្នកចង់ឱ្យលុយច្រើននេះឱ្យខ្ញុំខ្ចី?
- រឿងប្រាកដថា! តើមិត្តដើម្បីអ្វី?!
“តើអ្នកនិយាយថាអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំខ្ចីប្រាក់ដ៏ច្រើននេះ?
- ដោយមិនសង្ស័យ! តើមិត្តនឹងទៅជាយ៉ាងណា? - ពិត! - យ៉ាងពិតប្រាកដ!
ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកហាក់ដូចជាសប្បាយរីករាយណាស់ក្នុងការរស់នៅក្នុងផ្ទះថ្មីរបស់ពួកគេ។
- ពិតប៉ុន្តែពួកគេនៅតែនឹកអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេដែលត្រលប់មក Manchester ។
- វាហាក់បីដូចជាឪពុកម្តាយរបស់អ្នកសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ក្នុងការរស់នៅក្នុងផ្ទះថ្មី។
- យ៉ាងពិតប្រាកដប៉ុន្តែពួកគេនៅតែនឹកអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេនៅទីក្រុង Manchester ។ - លើសពីការសង្ស័យ! - ពិតណាស់!, ដោយមិនសង្ស័យ!
Jessica នឹងបរាជ័យក្នុងការប្រលងបើកបរនៅថ្ងៃស្អែក។ នាងគួរតែហាត់បន្ថែមទៀត។
- លើសពីការសង្ស័យ.
Jessica នឹងបរាជ័យក្នុងការប្រលងបើកបរនៅថ្ងៃស្អែក។ នាងគួរតែហាត់បន្ថែមទៀត។
- ដោយគ្មានការសង្ស័យ. - បាទ! -បាទ!
តើពួកគេទាំងអស់គ្នាទៅហាវ៉ៃចុងសប្ដាហ៍ហើយឬនៅ?
- បាទនិងសូម្បីតែឆ្កែរបស់ពួកគេ!
តើពួកគេទាំងអស់គ្នាបានទៅហាវ៉ៃចុងសប្ដាហ៍ហើយឬនៅ?
- បាទនិងសូម្បីតែឆ្កែរបស់ពួកគេ! - បាទ - បាទ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែគោរព Barbara ។ នាងមានចិត្តសប្បុរស និងរួសរាយណាស់។
- បាទ. នាងជាស្រីល្អម្នាក់។
- ខ្ញុំគ្រាន់តែស្រឡាញ់ Barbara ។ នាងមានចិត្តសប្បុរស និងរួសរាយណាស់។
- បាទ. នាងជាក្មេងស្រីដ៏ល្អម្នាក់។ - គ្មានបញ្ហា! - គ្មានបញ្ហា!
ខ្ញុំប្រហែលជាយឺត 10 នាទី។
- គ្មានបញ្ហា. យើងនឹងរង់ចាំអ្នក។
- ខ្ញុំប្រហែលជាយឺត 10 នាទី។
- គ្មានបញ្ហា. យើងនឹងរង់ចាំអ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកចង់រៀនពីរបៀបទំនាក់ទំនងដោយសេរី និងដោយរីករាយលើប្រធានបទផ្សេងៗជាភាសាអង់គ្លេស សូមចុះឈ្មោះសម្រាប់គ្រូនាពេលអនាគតរបស់អ្នក។
ឥឡូវនេះ សូមក្រឡេកមើលឃ្លាសម្រាប់បង្ហាញពីការព្រមព្រៀង និងការមិនយល់ស្របក្នុងស្ថានភាពពីរ - ផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការ។
ស្ថានភាពផ្លូវការ
ការយល់ព្រមពេញលេញ
ប្រសិនបើនៅក្នុងការសន្ទនាមួយ អ្នកត្រូវការគាំទ្រគំនិត ឬគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់នរណាម្នាក់ សូមប្រើកន្សោមពីតារាងរបស់យើង។
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំគិត។ នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍។ | នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំគិត។ |
| អ្នកនិយាយត្រូវ។ នោះជាចំណុចល្អ។ | អ្នកនិយាយត្រូវ។ នេះគឺជាអំណះអំណាងដ៏ល្អមួយ។ |
| ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របទៀតទេ។ | យល់ព្រមជាដាច់ខាត។ |
| ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នក 100% (មួយរយភាគរយ)។ | ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នក 100% (មួយរយភាគរយ)។ |
| ខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍បែបនោះដែរ។ | ខ្ញុំមានទស្សនៈដូចគ្នា។ |
| ខ្ញុំយល់ឃើញដូចគ្នា! | ហើយខ្ញុំក៏មានមតិដូចគ្នា! |
| ខ្ញុំមិនអាចដាក់វាឱ្យប្រសើរជាងខ្លួនឯងបានទេ។ | ខ្ញុំមិនអាចដាក់វាឱ្យប្រសើរជាងខ្លួនឯងបានទេ។ |
| ខ្ញុំឃើញអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យ! | ខ្ញុំយល់ច្បាស់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យ! |
| អ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់។ | អ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់។ |
| ខ្ញុំក៏គិតដូច្នេះដែរ។ | ខ្ញុំក៏គិតដូច្នេះដែរ។ |
| ខ្ញុំគិតថាអ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវអំពីរឿងនោះ។ | ខ្ញុំគិតថាអ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវលើរឿងនេះ។ |
| ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នកទាំងស្រុង។ | ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នកមិនចេះចប់។ |
| អ្នកមានកិច្ចព្រមព្រៀងពេញលេញរបស់ខ្ញុំ។ | ខ្ញុំនៅខាងអ្នកទាំងស្រុង។ |
| បាទ ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នកនៅទីនេះ។ | ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នកអំពីរឿងនេះ។ |
| ខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុង។ | ខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុង។ |
| យើងមានចិត្តតែមួយ / មានចិត្តដូចគ្នា / មានចិត្តដូចគ្នាចំពោះសំណួរនោះ។ | យើងមានទស្សនៈដូចគ្នាចំពោះបញ្ហានេះ។ |
| ខ្ញុំនៅមួយជាមួយគាត់នៅលើចំណុចនោះ។ | ខ្ញុំនៅជាមួយគាត់លើបញ្ហានេះ។ |
ការយល់ព្រមដោយផ្នែក
តើអ្នកមិនយល់ស្របជាមួយ interlocutor ក្នុងការសន្ទនាទេ? បន្ទាប់មកបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដោយចង្អុលបង្ហាញអំពីអំណះអំណាងទាំងនោះ ដែលអ្នកមិនអាចយល់ព្រមដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ តារាងកន្សោមរបស់យើងនឹងជួយអ្នកក្នុងរឿងនេះ។
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| នោះមិនតែងតែ (មិនពិត) ទាំងស្រុងនោះទេ។ | នេះមិនតែងតែ (មិនពេញលេញ) ពិតទេ។ |
| ខ្ញុំគិតថាដូច្នេះ។ ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង។ | ភាគច្រើនទំនងជាដូច្នេះ។ |
| មិនចាំបាច់! | មិនមែនជាការពិតទេ! |
| នោះមិនមែនតែងតែជាករណីនោះទេ។ | វាមិនតែងតែដូច្នេះទេ។ |
| ខ្ញុំយល់ស្របចំពោះចំណុចមួយ ប៉ុន្តែ... | |
| ខ្ញុំឃើញចំណុចរបស់អ្នក ប៉ុន្តែ... | ខ្ញុំយល់ពីជំហររបស់អ្នក ប៉ុន្តែ... |
| នោះជាការពិតមួយផ្នែក ប៉ុន្តែ... | មួយផ្នែកគឺ ប៉ុន្តែ... |
| ខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីរឿងនោះទេ។ | ខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីវាទេ។ |
| ខ្ញុំយល់ស្របក្នុងកម្រិតមួយ ប៉ុន្តែ... | ដល់កម្រិតខ្លះ ខ្ញុំយល់ព្រម ប៉ុន្តែ... |
| ខ្ញុំទទួលយកអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ ប៉ុន្តែ... | ខ្ញុំទទួលយកហេតុផលរបស់អ្នក ប៉ុន្តែ... |
| និយាយរួម ខ្ញុំយល់ស្របនឹងអ្នក ប៉ុន្តែ... | ជាទូទៅ ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នក ប៉ុន្តែ... |
| វាហាក់ដូចជាច្បាស់ប៉ុន្តែ ... | វាហាក់ដូចជាច្បាស់ប៉ុន្តែ ... |
| វាអាចជាការពិត ប៉ុន្តែ... | ប្រហែលជាអញ្ចឹង ប៉ុន្តែ... |
| ខ្ញុំពិតជាមិនយល់ស្របនឹងគំនិតនោះទេ។ | ខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងគំនិត/គំនិតនេះទេ។ |
ការមិនយល់ស្រប
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅលើភពផែនដីរបស់យើង - មតិផ្សេងគ្នាជាច្រើន។ ចៅហ្វាយនាយ ដៃគូអាជីវកម្ម ឬសហសេវិកមកពីនាយកដ្ឋានជិតខាង - គំនិតរបស់ពួកគេអាចខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីអ្នក ប៉ុន្តែអ្នកគួរតែបង្ហាញការមិនយល់ស្របរបស់អ្នកដោយសុភាពរាបសា។ កន្សោមពីតារាងរបស់យើងនឹងជួយអ្នកក្នុងរឿងនេះ។
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| ខ្ញុំត្រូវតែមិនយល់ស្របនៅទីនោះ។ | ខ្ញុំនឹងត្រូវបដិសេធចំពោះរឿងនេះ។ |
| ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ | ខ្ញុំមិនគិតអញ្ចឹងទេ។ |
| ខ្ញុំសុំឱ្យខុសគ្នា។ | ខ្ញុំសុំឱ្យខុសគ្នា។ |
| ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយល់ស្រប។ | ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយល់ព្រមទេ។ |
| ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របជាមួយអ្នក។ | ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របជាមួយអ្នក។ |
| ខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីរឿងនោះទេ។ | ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ |
| ខ្ញុំយល់ថាវាពិបាកទទួលយកណាស់។ | វាពិបាកណាស់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការទទួលយកទស្សនៈនេះ។ |
| យើងហាក់ដូចជាមិនយល់ស្របនៅទីនេះទេ។ | យើងហាក់ដូចជាមិនចុះសម្រុងគ្នាលើបញ្ហានេះទេ។ |
| វាមិនសមហេតុផលទេក្នុងការនិយាយដូច្នេះ។ | ការនិយាយបែបនេះគឺមិនសមហេតុផល។ |
| នោះមិនអាចត្រូវទេ។ | វាមិនអាចទៅរួចទេ។ |
| ខ្ញុំមានទស្សនៈផ្សេង។ | ខ្ញុំមានទស្សនៈខុសគ្នា។ |
| ខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយទេ។ | |
| ខ្ញុំមិនចែករំលែកទស្សនៈរបស់គាត់ទេ។ | ខ្ញុំមិនចែករំលែកទស្សនៈរបស់គាត់ទេ។ |
| ខ្ញុំគិតថាបើមិនដូច្នេះទេ។ | ខ្ញុំគិតថាបើមិនដូច្នេះទេ។ |
| ខ្ញុំត្រូវតែដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយអ្នក។ | ខ្ញុំត្រូវតែមិនយល់ស្របជាមួយអ្នកនៅទីនេះ។ |
ស្ថានភាពមិនផ្លូវការ
ការយល់ព្រមពេញលេញ
ចង់យល់កាន់តែច្បាស់អំពីភាពយន្តជាភាសាអង់គ្លេសដោយមិនមានការបកប្រែ? បន្ទាប់មក អ្នកគួរតែរៀនឃ្លាខាងក្រោម ដើម្បីបង្ហាញការយល់ព្រម។ ពួកគេត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងការសន្ទនារវាងតួអង្គនៃស៊េរី និងខ្សែភាពយន្តពិសេស។ សូមចងចាំថានៅក្នុងការប្រឡងឬការសន្ទនាអាជីវកម្មពួកគេនឹងមិនសមរម្យ។
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| ខ្ញុំនឹងនិយាយ! | ពិតមែន!,គ្មានស្រមោលសោះ!, មិនមែនពាក្យត្រឹមត្រូវទេ! |
| អ្នកយកពាក្យចេញពីមាត់ខ្ញុំភ្លាម! | អ្នកកំពុងអានគំនិតរបស់ខ្ញុំ! |
| ខ្ញុំទទួលយកពាក្យរបស់អ្នកនៅលើវា / សម្រាប់វា។ | ខ្ញុំទុកចិត្តអ្នកទាំងស្រុងលើរឿងនេះ។ |
| ត្រូវហើយ! | យ៉ាងពិតប្រាកដ! |
| អ្នកបានវាយក្រចកនៅលើក្បាល។ | នៅទីនេះអ្នកបានប៉ះ។ |
| ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយនោះ។ | ខ្ញុំនឹងយល់ព្រមជាមួយនេះ។ |
| យល់ព្រម នោះជាការជឿជាក់។ | មិនអីទេ វាជាការជឿជាក់។ |
| ប្រាកដណាស់! | ច្បាស់ហើយ! |
| ប៉ុណ្ណឹង! | តាមពិតរឿងហ្នឹង! |
| មែនទែនហើយ! | ច្បាស់ណាស់!, ច្បាស់ហើយ! |
ការយល់ព្រមដោយផ្នែក
មានពេលខ្លះដែលអ្នកគ្រាន់តែចែករំលែកមតិរបស់ interlocutor មួយផ្នែកប៉ុណ្ណោះ។ យកឃ្លារបស់យើងចូលទៅក្នុងសេវាកម្ម ហើយបង្ហាញជំហររបស់អ្នកយ៉ាងក្លាហានក្នុងការសន្ទនា។
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| ខ្ញុំឃើញអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យ ប៉ុន្តែ... | ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ ប៉ុន្តែ... |
| អ្នកអាចនិយាយបានថាទោះជាយ៉ាងណា... | អ្នកអាចនិយាយបាន ប៉ុន្តែ... |
| ខ្ញុំនៅតែមានការសង្ស័យរបស់ខ្ញុំ។ | ខ្ញុំនៅតែមានការសង្ស័យ។ |
| ខ្ញុំមិនគួរដាក់វាបែបនេះទេ។ | ខ្ញុំនឹងមិននិយាយដូច្នេះទេ។ |
| នោះជាវិធីមួយនៃការសម្លឹងមើលវា ទោះជាយ៉ាងណា... | នេះជាការលើកឡើងតែមួយប៉ុណ្ណោះ ទោះជាយ៉ាងណា... |
| បាទ យល់ព្រម ប៉ុន្តែប្រហែលជា... | បាទ មិនអីទេ ប៉ុន្តែប្រហែលជា... |
| ពិតមែនតែ... | អ្នកនិយាយត្រូវ ប៉ុន្តែ... |
| ខ្ញុំឃើញថាអ្នកចង់មានន័យយ៉ាងណា ប៉ុន្តែអ្នកបានគិតអំពី...? | ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ ប៉ុន្តែតើអ្នកបានគិតអំពី... |
| ខ្ញុំពិតជាមិននៅជាមួយអ្នកទេ | ខ្ញុំពិតជាមិនយល់ស្របជាមួយអ្នកលើរឿងនេះទេ។ |
| ប្រហែលជា ប៉ុន្តែ វាមិនមែនជាសំណួរទៀតទេ... ? | ប្រហែលជា, ប៉ុន្តែតើវាមិនមែនអំពី ... ? |
| នោះមិនមែនជារបៀបដែលខ្ញុំឃើញទេ។ | ខ្ញុំឃើញវានៅក្នុងពន្លឺផ្សេង។ |
ការមិនយល់ស្រប
វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការមិនយល់ស្របជាមួយសាច់ញាតិនិងមិត្តភក្តិ។ មិនចាំបាច់ជ្រើសរើសឃ្លាផ្លូវការ និងស្តាប់ទៅគួរសមទេ។ បញ្ជីនៃការបញ្ចេញមតិខាងក្រោមនឹងជួយអ្នកឱ្យច្បាស់លាស់ក្នុងការជជែកវែកញែក ឬពិភាក្សាដែលអ្នកមិនគាំទ្រមុខតំណែងជាក់លាក់ណាមួយឡើយ។
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| ដាច់ខាត! | មិនមែនទាល់តែសោះ! |
| គ្មានផ្លូវទេ! | គ្មានផ្លូវទេ នេះគឺចេញពីសំណួរ! |
| មិនប្រាកដទេ! | តាមពិតទេ មិនមែនទេ! |
| ខ្ញុំមិនទៅជាមួយអ្នកលើរឿងនោះទេ។ | នៅទីនេះខ្ញុំមិនយល់ស្របជាមួយអ្នកទេ។ |
| អូនខុសណាស់! | អ្នកមិនត្រូវទាល់តែសោះ!, ខុសត្រង់ណា! |
| ផ្ទុយទៅវិញ! | ផ្ទុយទៅវិញ! |
| នោះគឺជាសំណួរ! | លើកលែង!, មិនពិភាក្សា! |
| ខ្ញុំចង់និយាយផ្ទុយពីនេះ។ | ខ្ញុំនឹងនិយាយផ្ទុយពីនេះ។ |
| អ្នកកំពុងនិយាយសំរាម។ | អ្នកកំពុងនិយាយមិនសមហេតុសមផល។ |
| អ្នកមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអ្វីទេ។ | អ្នកមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។ |
| នោះជារឿងមិនសមហេតុផលដាច់ខាត។ | នេះគឺជាការមិនសមហេតុសមផលពេញលេញ។ |
| ឆាប់ឡើង! តើអ្នកអាចនិយាយបានថា... | យាយ! តើអ្នកអាចនិយាយបានថា... |
| គ្មានផ្លូវទេ! ខ្ញុំមិនយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយអ្នកទេ។ | មិនដែល! ខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងអ្នកជាដាច់ខាត។ |
| ទេ នោះមិនពិតទេ។ | ទេវាមិនមែនទេ! |
| គ្មានផ្លូវដែលខ្ញុំអាចយល់ស្របនឹងរឿងនោះទេ។ | ហើយខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ |
| អ្នកត្រូវតែនិយាយលេង! | អ្នកត្រូវតែនិយាយលេង! |
| ខ្ញុំមានទស្សនៈផ្សេង។ | ខ្ញុំយកទស្សនៈផ្សេង។ |
| ខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយទេ។ | ខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយទេ។ |
| នោះមិនដូចគ្នាទាល់តែសោះ។ | វាមិនដូចគ្នាទាល់តែសោះ។ |
ជាការពិតណាស់ ការចងចាំកន្សោមមានប្រយោជន៍ជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយគឺមិនងាយស្រួលនោះទេ។ ប៉ុន្តែវីដេអូខាងក្រោមនឹងជួយយើងបង្រួបបង្រួមសម្ភារៈដែលគ្របដណ្តប់។ សូមចំណាំថា វាទាក់ទងនឹងការបើកជាផ្លូវការ និងពាក្យធម្មតាលើប្រធានបទរបស់យើង។
យើងចង់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកទៅឃ្លាមួយក្នុងចំណោមឃ្លានៅក្នុងវីដេអូ។ នៅពេលដែលភាពផ្ទុយគ្នាមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ហើយអ្នករកមិនឃើញការព្រមព្រៀងជាមួយអ្នកនិយាយស្តីអំពីបញ្ហាជាក់លាក់ណាមួយ សូមប្រើឃ្លាថា យល់ព្រម អនុញ្ញាតឱ្យយើងយល់ព្រមដើម្បីមិនយល់ស្រប (យល់ព្រម អនុញ្ញាតឱ្យអ្នករាល់គ្នាមានមតិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ) ។
ឥឡូវនេះ អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ជឿជាក់លើការសន្ទនា ឬការពិភាក្សាណាមួយ។ ហើយសម្រាប់ភាពអាចជឿជាក់បាន សូមទាញយកបញ្ជីវាក្យសព្ទដែលមានប្រយោជន៍លើប្រធានបទ។ រីករាយក្នុងការទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស កុំខ្លាចក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់អ្នក!
ពេលខ្លះនៅពេលដែលអ្នកកំពុងមានការពិភាក្សាសកម្ម ឬសូម្បីតែឈ្លោះជាមួយនរណាម្នាក់ វាពិតជាមានប្រយោជន៍ណាស់ក្នុងការមានឃ្លាដែលត្រៀមរួចជាស្រេចមួយចំនួនសម្រាប់ការយល់ព្រម ឬមិនយល់ស្របជាមួយគូប្រជែងរបស់អ្នក។ ជាពិសេសនៅពេលដែលការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេស។ ការមានឃ្លាបែបនេះធ្វើឱ្យយើងមានទំនុកចិត្តក្នុងការសន្ទនាគ្នាកាន់តែច្រើន និងជួយបង្ហាញពីទស្សនៈរបស់យើង។
ដើម្បីបង្កើនការនិយាយរបស់អ្នក និងរៀបចំអ្នកសម្រាប់ការជជែកពិភាក្សាបន្ទាប់របស់អ្នក យើងបានដាក់បញ្ចូលគ្នានូវបញ្ជីឃ្លាភាសាអង់គ្លេសផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់ការយល់ព្រម ឬមិនយល់ស្របជាភាសាអង់គ្លេស។ ប្រើពួកវាហើយអ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថាវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់អ្នក។
ឃ្លាដើម្បីបញ្ចេញមតិរបស់អ្នក។
អ្នកតែងតែអាចចាប់ផ្តើមការសន្ទនា ឬការពិភាក្សាដោយការបញ្ចេញមតិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកលើប្រធានបទជាក់លាក់មួយ។
Make-me-successful.com
ក្នុងគំណិតរបស់ខ្ញុំ…
នេះជាវិធីងាយស្រួល និងសាមញ្ញបំផុតក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់អ្នក។
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំគិតថា…
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ- មានភាពស្មោះត្រង់និង ដោយស្មោះត្រង់មានអត្ថន័យដូចគ្នានឹង "ដោយស្មោះត្រង់"- ស្មោះត្រង់។ ឃ្លានេះត្រូវបានប្រើក្នុងស្ថានភាពដែលអ្នកសន្ទនាចង់បញ្ជាក់ថាគាត់កំពុងតែនិយាយអ្វីដែលគាត់មិនសូវចែករំលែក។
ដោយផ្ទាល់ខ្ញុំគិតថា…
ប្រើឃ្លានេះដើម្បីបញ្ជាក់ពីគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក (ដែលអាចខុសពីភាគច្រើន) ដោយមិនចាំបាច់រង់ចាំអ្នកផ្សេងយល់ព្រម។
ប្រសិនបើអ្នកសួរខ្ញុំខ្ញុំគិតថា ...
Paradoxically ឃ្លានេះត្រូវបានប្រើយ៉ាងជាក់លាក់នៅពេលដែលមនុស្សមិនត្រូវបានសួរសម្រាប់យោបល់របស់ពួកគេ។
តាមដែលខ្ញុំបារម្ភ…
ពេលខ្លះការបញ្ចេញមតិនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ថាគំនិតរបស់អ្នកមិនមែនជារឿងធម្មតាបំផុតនោះទេ ហើយថាវាទាក់ទងនឹងអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។
ឃ្លាសម្រាប់បង្ហាញការយល់ព្រម
ខ្ញុំយល់ព្រម។
នេះជាវិធីសាមញ្ញ និងរហ័សដើម្បីយល់ស្របតាមគំនិតរបស់អ្នកផ្សេង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនផ្តល់ឱកាសដើម្បីអភិវឌ្ឍការសន្ទនានោះទេ។
(ទេ) ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយត្រូវ។
ពាក្យនេះអាចប្រើបានពីរយ៉ាង។ ប្រសិនបើអ្នកឆ្លើយឆ្លងរបស់អ្នកគិតថាគំនិតរបស់គាត់មិនមែនជារឿងធម្មតាបំផុត (ប៉ុន្តែអ្នកយល់ស្របជាមួយគាត់) នោះអ្នកអាចប្រើ "ទេ" នៅដើមប្រយោគរបស់គាត់ដើម្បីបញ្ជាក់ថាមតិរបស់គាត់ពិតជាកម្រណាស់។ ហើយបន្ទាប់ពីគាត់បញ្ចប់ការគិត សូមបន្ថែម "ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយត្រូវ" ច្រលំបន្តិចមែនទេ? ជម្រើសទីពីរពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើកន្សោម "ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយត្រូវ" នៅចុងបញ្ចប់ដើម្បីបង្ហាញថាអ្នកនៅខាងអ្នកនិយាយ។
ច្បាស់ណាស់
ទម្រង់នៃការបង្ហាញការយល់ព្រមយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកតែងតែអាចបន្ថែមអំណះអំណាងទៅវា ដើម្បីគាំទ្រគំនិតរបស់អ្នក។
ខ្ញុំក៏គិតដូច្នេះដែរ…
ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របទៀតទេ។
ទោះបីជាការពិតដែលថាឃ្លានេះចាប់ផ្តើមដោយអវិជ្ជមានក៏ដោយវាបង្ហាញពីការយល់ព្រមពេញលេញ។ នាងហាក់ដូចជានិយាយថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរំពឹងថានឹងមានការយល់ព្រមបន្ថែមទៀត។
ឃ្លាសម្រាប់បង្ហាញពីការមិនយល់ស្រប
ខ្ញុំមិនយល់ស្រប។
ឃ្លាសាមញ្ញបំផុតនៃការមិនយល់ស្រប។ ដូចជា "ខ្ញុំយល់ព្រម"? វាមិនផ្តល់ព័ត៌មានណាមួយអំពីគំនិតរបស់អ្នកទេ។ ដូច្នេះហើយ យើងណែនាំអ្នកឱ្យគាំទ្រវាដោយប្រើអំណះអំណាង និងការពិត ដើម្បីធ្វើឱ្យសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នកកាន់តែជឿជាក់។
ខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីរឿងនោះទេ…
ឃ្លានេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីការខ្វែងគំនិតគ្នាតាមរបៀបស្រាលៗ ឬនៅពេលដែលការពិតដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នកប្រហែលជាមិនពិត។
ចាប៉ុន្តែ…
នោះជាចំណុចល្អ ប៉ុន្តែ…
កន្សោមទាំងពីរនេះបង្ហាញពីការមិនចុះសម្រុងគ្នាទោះបីជាមានពាក្យថាបាទ/ចាស។
ខ្ញុំគិតថា យើងនឹងត្រូវយល់ព្រមមិនយល់ស្រប។
ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថា អ្នកកំពុងស្ថិតក្នុងភាពច្របូកច្របល់ ឬថាមិនមានវិធីដើម្បីចរចាជាមួយដៃគូសន្ទនារបស់អ្នក។ អ្នកអាចប្រើឃ្លានេះដើម្បីរក្សាការយល់ឃើញរបស់អ្នក ហើយបញ្ចប់ការពិភាក្សា។
អ្នកអាចហ្វឹកហាត់ដើម្បីធ្វើការពិភាក្សា។ នេះជាប្រធានបទដ៏ល្អសម្រាប់ការសន្ទនា ដែលផ្តល់ឱកាសក្នុងការបញ្ចេញមតិផ្សេងៗ ក៏ដូចជាពិភាក្សាអំពីព័ត៌មានថ្មីៗនៅក្នុងពិភពភាពយន្ត!
សូមពិនិត្យមើលអត្ថបទរបស់យើងផងដែរអំពីរបៀបសុំការអភ័យទោសឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅពេលអ្នកធ្វើបាបនរណាម្នាក់។
នៅពេលបង្ហាញការមិនយល់ស្រប ការមិនយល់ព្រម ភាពអរិភាព និងការតស៊ូជាភាសាអង់គ្លេស សមាសភាពនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ឬសំណួរគឺមានសារៈសំខាន់។ ចម្លើយមានអត្ថន័យផ្ទុយទៅនឹងចំណង៖ ចំណងវិជ្ជមានគឺជាចម្លើយអវិជ្ជមាន ចំណងអវិជ្ជមានគឺជាចម្លើយវិជ្ជមាន។
— អ្នកយល់ព្រមជាមួយខ្ញុំកុំtអ្នក? - តើអ្នកយល់ស្របជាមួយខ្ញុំ?
— ទេខ្ញុំកុំtខ្ញុំមយ៉ាងពេញលេញប្រឆាំងរបស់អ្នក។ផែនការ - មិនមែនទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងផែនការរបស់អ្នក។
- អ្នកមិនបានប្រមូលទំព័រនៃច្បាប់ចម្លងរដុប - អ្នកទេ។ទេ។ប្រមូលបាន។ទំព័រសេចក្តីព្រាង
- អូ ខ្ញុំមាន។ ខ្ញុំveរួចរាល់វា - គ្រាន់តែមិនបាន - ប្រមូល
ការខ្វែងគំនិតគ្នារវាងស្មៀន និងពាក្យសំដីខុសគ្នាខ្លាំង។ ការបង្ហាញការមិនយល់ស្របអាស្រ័យលើស្ថានភាពនិងគ្រោង។ ពួកគេគោរពតាមបញ្ជាដ៏តឹងរ៉ឹង ហើយការមិនចុះសម្រុងគ្នាមិនសមរម្យ ស្តាប់ទៅដូចជាមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា និងឈ្លើយ។ ការមិនចុះសម្រុងគ្នានិងការបដិសេធគឺមានមុនដោយសុជីវធម៌។
ខ្ញុំខ្លាច - ខ្ញុំខ្លាច,
សុំទោស - Kជាអកុសល,
ខ្ញុំចង់ - ខ្ញុំនឹង
សំឡេងនៅពេលសម្ដែងការមិនយល់ស្រប
ការបដិសេធត្រូវបានប្រកាសជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះប្រកបដោយទំនុកចិត្ត ជាធម្មតាជាមួយនឹងមាត្រដ្ឋានធ្លាក់ចុះ។
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។គិត
I disa\gree - ខ្ញុំមិនយល់ស្រប
ខ្ញុំឡើងវិញហ្វុយហ្ស៊ីប'ចំណុច \\ទទេ - គ្មានផ្លូវទេ។
ការបដិសេធជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមទាប និងការធ្លាក់ចុះខ្ពស់ស្តាប់ទៅដូចជាការតស៊ូ។
ខ្ញុំ | សុំទោសដែលអ្នកខុស \ យក - ខ្ញុំខ្លាច, អ្នកខុស
| ហេតុអ្វី\គួរខ្ញុំ? “ដោយសារមូលហេតុអ្វី?”
| ទេ។នៅ\ទាំងអស់ - មិនទាំងអស់។
ការជំទាស់ដោយគួរសមអាចត្រូវបានធ្វើឡើងដោយការធ្លាក់ចុះ ឬការធ្លាក់ចុះខ្ពស់ជាមួយនឹងការឡើងទាប។
នោះ'ស'ទេ។en'នឿយហត់ \/ពិត - នេះមិនមែនជាការពិតទេ។
នៅលើ \ ផ្ទុយមកវិញ, យើង \ ពិតជា / ខុសគ្នា - ផ្ទុយទៅវិញ, យើងផ្សេងៗ
វេនដែលខ្ញុំខ្លាចនៅដើមប្រយោគគឺជាធម្មតាត្រូវបានវាយដោយសំឡេងលើកឡើង។
ខ្ញុំខ្លាច ខ្ញុំមិនស្វាគមន៍អ្នក - ខ្ញុំខ្លាចមិនមែនទេ។យល់ព្រមក្នុងអ្នក
វេនមិនចុះសម្រុងគ្នា ខ្ញុំសុំទោស ស្តាប់ទៅដូចជាសោកស្តាយជាមួយនឹងការសង្កត់សំឡេងដំបូងនៅលើមាត្រដ្ឋាន។
ខ្ញុំម៉ែសុំទោសទៅ 'និយាយអ្នកអាច't - ជាអកុសលអ្នកមិនអាចធ្វើបានទេ។
ឃ្លាពាក្យ ប្រភេទ ត្រូវបានដាក់នៅពីមុខពាក្យដែលមានអត្ថន័យណាមួយ ដោយហេតុនេះការហៅចូលទៅក្នុងសំណួរអំពីការពិតរបស់វា។ នៅក្នុងប្រយោគ ជាធម្មតាត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការនិយាយរហ័ស វាស្តាប់ទៅដូចជា ['so: tә] ។
ខ្ញុំ\u200bប្រភេទ\u200bចូលចិត្តត្រជាក់!
ធ្នាក់នៅខាងចុងពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដោយសង្កត់សំឡេងតូច។ សព្វនាម monosyllabic នៅពីក្រោយវានៅតែមិនមានភាពតានតឹង និងអក្សរកាត់។
ខ្ញុំ\ស្អប់ disa/gree | ជាមួយអ្នក - ខ្ញុំសុំទោស, ប៉ុន្តែអ្នកមិនត្រឹមត្រូវទេ។
ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំមិនមែនជា \gree | ជាមួយអ្នក - ខ្ញុំខ្លាចនៅទីនេះខ្ញុំជាមួយអ្នកបែកខ្ញែក
ឧទាហរណ៍
គ្រោង | ចម្លើយ |
ការមិនយល់ស្រប | |
ជាផ្លូវការ | |
- អ្នកកែសម្រួលគិតថាការពិនិត្យមើលសៀវភៅរបស់នាងគឺល្អបំផុត។ | — ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ ខ្ញុំមិនយល់ស្រប. |
— តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ ការផ្សាយព័ត៌មានគឺមានលក្ខណៈស្រើបស្រាលណាស់។ | — ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែអ្នកយល់ខុស. ខ្ញុំឃើញថាពួកគេគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។ |
- រឿងមួយអំពីផែនការបែបនេះគឺថាពួកគេមិនដែលសម្រេចបាន។ | — ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំមិនយល់ស្របជាមួយអ្នក. |
- គណនីរបស់គាត់អំពីកិច្ចប្រជុំគឺច្បាស់លាស់ណាស់។ | - នោះមិនពិតទាំងស្រុងទេ។ គាត់បានលុបចោលព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ៗមួយចំនួន។ |
- កន្លែងកម្សាន្តក្នុងទីក្រុងមានការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងល្បឿនយ៉ាងលឿន។ | - ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របតិចជាងនេះទេ។ មិនមានគ្រឿងបរិក្ខារខាងក្រៅគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ចំនួនកន្លែងហាត់ប្រាណ និងទីលានវាយកូនបាល់មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ |
ភាសា | |
- ខ្ញុំឆ្កួតនឹងរឿងអ្នកស៊ើបអង្កេតមែនទេ? | - ខ្ញុំមិនចូលចិត្តពួកគេទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំពិតជាស្អប់ពួកគេ។ |
- ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំនឹងរលកថ្មីបានទេ។ | - ខ្ញុំចូលចិត្ត។ |
- តើអ្នកមិនចូលចិត្តសិល្បៈទំនើបទេ? | - ទេ វាជាសំរាមទាំងអស់។ |
- ខ្ញុំបានរកឃើញទូរទស្សន៍ក្នុងស្រុកល្អណាស់។ | - ផ្ទុយទៅវិញ វាគួរឲ្យសង្វេគណាស់ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មច្រើនពេក គ្មានកម្មវិធីអប់រំ។ |
- ងូតទឹកក្តៅទេ? | — ហេតុអ្វីគួរខ្ញុំ?ខ្ញុំមិនត្រជាក់ទេ។ |
- អ្នកផឹកកាហ្វេច្រើនពេកមែនទេ? | - មិនមែនទាល់តែសោះ ខ្ញុំកម្រមានមួយពែងក្នុងមួយថ្ងៃ។ |
- វានឹងកើតឡើងឆាប់ឬក្រោយមក។ | - មិនមែនប្រសិនបើខ្ញុំអាចជួយវាបាន។ |
- អ្នកមិនខិតខំប្រឹងប្រែងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការងាររបស់អ្នកទេ។ | - វាមិនយុត្តិធម៌ទេ។ ខ្ញុំកំពុងប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាព។ |
- អ្នកមានរូបរាងស្រដៀងនឹងបងស្រីរបស់អ្នក។ | - ផ្ទុយទៅវិញ យើងខុសគ្នាឆ្ងាយណាស់។ |
ការបដិសេធ | |
ជាផ្លូវការ | |
តើខ្ញុំអាចមកការិយាល័យរបស់អ្នកដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហានេះបានទេ? | — ខ្ញុំសុំទោសដែលនិយាយថាអ្នកមិនអាច. ខ្ញុំនឹងចេញពីប្រទេសនៅព្រឹកស្អែក។ |
តើវាស្រួលទេបើខ្ញុំហៅអ្នកឡើងនិយាយថាបន្ទាប់ពីម៉ោង 10 យប់? | - ខ្ញុំខ្លាចទេ។ វានឹងយឺតពេលហើយ។ |
តើខ្ញុំអាចយកសៀវភៅចេញពីធ្នើបានទេ? | - ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកដោយខ្លួនឯង។ |
- នេះគឺជាសំណើដែលយើងនឹងផ្តល់ជូនអ្នក។ | — ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកវាបានទេ។. |
ភាសា | |
តើខ្ញុំអាចបើកបង្អួចបានទេ? | - ទេ ជាអកុសលមិនមែនទេ។ វានឹងមានសេចក្តីព្រាង។ |
តើអ្នកនឹងទៅជិះទូកជាមួយយើងទេ? ពិត ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុមិនល្អ។ | - ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរ? ខ្ញុំបដិសេធចំណុចទទេ។ |
ដូច្នេះ អ្នកនឹងរោទ៍ខ្ញុំនៅម៉ោង 5 តើអ្នកនឹង? | - ទេ ខ្ញុំនឹងមិនគិតពីវាបន្ទាប់ពីអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ។ |
ការសន្ទនា
ការិយាល័យ។ លេខាធិការជាមួយភ្ញៀវ 2 នាក់។
លេខា៖ សុភាពនារីចង់បានអ្វី? | សុភាពនារី ត្រូវការអ្នកណា? |
លោក Stewart៖ យើងមានការណាត់ជួបជាមួយ Mr. wangstaff ។ | យើងត្រូវបានតែងតាំងដោយលោក Wangstaff ។ |
លេខា៖ ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីនៅក្នុងសៀវភៅអំពីវាទេ។. លោក។ Wangstaff មិនដែលឃើញនរណាម្នាក់នៅចន្លោះម៉ោង 10 និងពាក់កណ្តាល។ | ខ្ញុំខ្លាចថាវាមិនមាននៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ។ លោក Wangstaff មិនដែលទទួលពីម៉ោង 10 ដល់ម៉ោង 10:30 ទេ។ |
លោក Stewart៖ បន្ទាប់មក អ្នកត្រូវតែភ្លេចដាក់វាចុះ។ វិធីនេះ លោក រ័សុល | ជាក់ស្តែង, អ្នកភ្លេចពួកយើងកត់ទុក. នៅទីនេះ លោក Russell ។ |
អាកាសយានដ្ឋាន។ អ្នកត្រួតពិនិត្យចរាចរណ៍ផ្លូវអាកាស។
បត់។ សិស្ស 2 នាក់។
ភោជនីយដ្ឋាន។
ឈប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ 2 ដៃគូធ្វើដំណើរចៃដន្យ។
— ខ្ញុំveបាននៅទីនេះសម្រាប់ប្រហែល 15នាទីហើយមិនមានឡានក្រុងទេ។ ខ្ញុំស្មានថាមានអ្វីមួយខុស។ ជាទូទៅសេវាឡានក្រុងនៅទីនេះគឺល្អ។ | - មិនមានឡានក្រុងតែមួយក្នុងរយៈពេល 15 នាទី។ ប្រហែលជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់មួយចំនួន។ សេវាឡានក្រុងជាធម្មតាល្អនៅទីនេះ។ |
- ខ្ញុំខ្លាចអ្នកខុស។ ឡានក្រុងនៅទីនេះមិនដែលមកទាន់ពេលទេ ហើយមានពួកគេតិចណាស់នៅលើផ្លូវនេះ។ ពួកវាមិនទៀងទាត់តាមដែលអាចធ្វើបាន។ | - បាទ មក។ រថយន្តក្រុងនៅលើផ្លូវនេះគឺកម្រ ហើយតែងតែយឺត។ ដូច្នេះវាជាអាជីវកម្មដូចធម្មតាឥឡូវនេះ។ |
សន្និសីទ។ 2 អ្នកចូលរួម។
Caroline ជាមួយមិត្តប្រុស Jim ។
រឿងកំប្លែងអង់គ្លេស
មានមហាសេដ្ឋីម្នាក់ដែលមានសត្វក្រពើរស់។ គាត់បានទុកពួកគេនៅក្នុងអាងទឹកមួយនៅខាងក្រោយវិមានរបស់គាត់។ សេដ្ឋីរូបនេះក៏មានកូនស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ដែលនៅលីវ។
ថ្ងៃមួយ គាត់សម្រេចចិត្តជប់លៀងដ៏ធំមួយ។ ក្នុងអំឡុងពេលជប់លៀង គាត់បានប្រកាសថា "ភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់ ខ្ញុំមានសំណើរទៅកាន់បុរសគ្រប់រូបនៅទីនេះ។ ខ្ញុំនឹងឲ្យមួយលានដុល្លារ ឬកូនស្រីរបស់ខ្ញុំទៅបុរសដែលហែលឆ្លងអាងនេះពោរពេញទៅដោយសត្វក្រពើ ហើយងើបឡើងដោយមិនមានគ្រោះថ្នាក់!» ពេលគាត់និយាយពាក្យចុងក្រោយភ្លាម ស្រាប់តែមានសំឡេងផ្ទុះខ្លាំង។ ភ្ញៀវទាំងអស់ងាកទៅមើលបុរសម្នាក់នៅក្នុងអាងហែលទឹកយ៉ាងលឿនតាមដែលអាចធ្វើបាន។ ពួកគេលើកទឹកចិត្តគាត់ ខណៈដែលគាត់បន្តវាយប្រហារ។ ទីបំផុតបុរសហែលទឹកធ្វើឱ្យទៅម្ខាងទៀតដោយមិនមានគ្រោះថ្នាក់ ។
សេដ្ឋីចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងនិយាយថា៖ «កូនអើយមិនគួរឲ្យជឿ! អស្ចារ្យ! ខ្ញុំមិនបានគិតថាវាអាចធ្វើបាន! អញ្ចឹងខ្ញុំត្រូវតែរក្សាការចរចារចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។ តើអ្នកចង់បានមួយណា កូនស្រីខ្ញុំ ឬមួយលានដុល្លារ?”
បុរសនោះនិយាយថា “ស្តាប់ចុះ ខ្ញុំមិនចង់បានលុយរបស់អ្នកទេ។ ខ្ញុំក៏មិនចង់កូនស្រីរបស់អ្នកដែរ។ ខ្ញុំចង់បានអ្នកដែលរុញខ្ញុំក្នុងទឹកនោះ!»។
