ព្យាយាមសរសេរមតិក្នុងរចនាប័ទ្មសៀវភៅ !!!
ជំរាបសួរអ្នកអានជាទីស្រឡាញ់! Pavel Yamb កំពុងទំនាក់ទំនង។ គ្រោងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ការបង្ហាញគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន មិនដូចរចនាប័ទ្មអ្វីទាំងអស់ - ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការហែកខ្លួនអ្នកចេញពីការងារ។ តាមការចង្អុលបង្ហាញទាំងអស់ នេះគឺជារចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃអត្ថបទ ឬប្រភេទនៃរចនាប័ទ្មសៀវភៅ ព្រោះវាត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងអក្សរសិល្ប៍សម្រាប់ការសរសេរសៀវភៅ។ ភាគច្រើនវាមានជាទម្រង់សរសេរ។ នេះគឺជាហេតុផលសម្រាប់លក្ខណៈពិសេសរបស់វា។
មានបីប្រភេទ៖
- ប្រលោមលោក៖ រឿង, រឿងនិទាន, ប្រលោមលោក, រឿងខ្លី។
- ល្ខោនខោល : លេង, កំប្លែង, ល្ខោន, រឿង.
- កំណាព្យ៖ កំណាព្យ, កំណាព្យ, ចម្រៀង, អដ្ឋកថា, ឥសី។
អ្នកណាខ្លះមិនទាន់ធ្វើ? ទុកមតិយោបល់ណាមួយ ហើយទាញយកសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ ដែលមានរឿងនិទាន ប្រស្នា និងរឿងអំពីអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកនិពន្ធ។ មើលរចនាប័ទ្មសិល្បៈរបស់ខ្ញុំ។
ពេលវេលាកំណត់៖ ០
ការរុករក (លេខការងារតែប៉ុណ្ណោះ)
កិច្ចការ 0 ក្នុងចំណោម 10 ត្រូវបានបញ្ចប់
ព័ត៌មាន
អ្នកបានធ្វើតេស្តរួចហើយ។ អ្នកមិនអាចដំណើរការវាម្តងទៀតបានទេ។
ការធ្វើតេស្តកំពុងផ្ទុក...
អ្នកត្រូវតែចូល ឬចុះឈ្មោះ ដើម្បីចាប់ផ្តើមការសាកល្បង។
អ្នកត្រូវតែបញ្ចប់ការធ្វើតេស្តដូចខាងក្រោមដើម្បីចាប់ផ្តើមមួយនេះ:
លទ្ធផល
ពេលវេលាត្រូវបានបញ្ចប់
អ្នកបានពិន្ទុ 0 ក្នុងចំណោម 0 ពិន្ទុ (0)
- ជាមួយនឹងចម្លើយ
- បានពិនិត្យចេញ
កិច្ចការទី 1 នៃ 10
1 .
- បាទគាត់បានផឹកអាហារូបករណ៍ទាំងមូល។ ជំនួសឱ្យការទិញ "កុំព្យូទ័រ" សម្រាប់ខ្លួនអ្នកនូវថ្មីមួយ ឬយ៉ាងហោចណាស់ "កុំព្យូទ័រយួរដៃ"
កិច្ចការទី 2 នៃ 10
2 .
តើអត្ថបទនេះសំដៅទៅលើរចនាប័ទ្មអ្វី៖
"Varenka ជាក្មេងស្រីដែលផ្អែមល្ហែម មានអត្តចរិតល្អ និងចេះអាណិតអាសូរ ដែលភ្នែកតែងតែភ្លឺដោយសេចក្តីសប្បុរស និងភាពកក់ក្តៅ ជាមួយនឹងរូបរាងស្ងប់ស្ងាត់ដូចបិសាចពិត បានដើរទៅកាន់របារ Ugly Harry ជាមួយនឹងកាំភ្លើងយន្តរបស់ Thompson នៅត្រៀមខ្លួនជាស្រេច ដើម្បីរមៀល។ ប្រភេទដ៏អាក្រក់ កខ្វក់ ក្លិនស្អុយ និងរអិលទាំងនេះចូលទៅក្នុង asphalt ដែលហ៊ានសម្លឹងមើលមន្តស្នេហ៍របស់នាង ហើយស្រក់ទឹកមាត់យ៉ាងឈ្លក់វង្វេង។
កិច្ចការទី 3 នៃ 10
3 .
តើអត្ថបទនេះសំដៅទៅលើរចនាប័ទ្មអ្វី៖
"តែខ្ញុំមិនស្រលាញ់គាត់ ខ្ញុំមិនស្រលាញ់គាត់ទេ!" ហើយខ្ញុំនឹងមិនដែលស្រឡាញ់ទេ។ ហើយតើខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោសអ្វី?
កិច្ចការទី 4 នៃ 10
4 .
តើអត្ថបទនេះសំដៅទៅលើរចនាប័ទ្មអ្វី៖
"ផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការពិសោធន៍ យើងអាចសន្និដ្ឋានថា ភាពសាមញ្ញ គឺជាគន្លឹះនៃភាពជោគជ័យ"
កិច្ចការទី 5 នៃ 10
5 .
តើអត្ថបទនេះសំដៅទៅលើរចនាប័ទ្មអ្វី៖
"ការផ្លាស់ប្តូរទៅជាស្ថាបត្យកម្មពហុកម្រិតនៃកម្មវិធីម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ-ម៉ាស៊ីនមេដែលផ្តោតលើអ៊ីនធឺណិតបានបង្ហាញអ្នកអភិវឌ្ឍន៍នូវបញ្ហានៃការចែកចាយមុខងារដំណើរការទិន្នន័យរវាងផ្នែកម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ និងផ្នែកម៉ាស៊ីនមេនៃកម្មវិធី។"
កិច្ចការទី 6 នៃ 10
6 .
តើអត្ថបទនេះសំដៅទៅលើរចនាប័ទ្មអ្វី៖
"យ៉ាសា គ្រាន់តែជាអ្នកបោកបញ្ឆោតដ៏តូចម្នាក់ ដែលទោះជាយ៉ាងនេះក្តី មានសក្ដានុពលខ្លាំង។ សូម្បីតែក្នុងវ័យកុមារភាពពណ៌ផ្កាឈូកក៏ដោយ គាត់បានឆ្លៀតផ្លែប៉ោមយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ពីមីង នីរ៉ា ហើយសូម្បីតែម្ភៃឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ នៅពេលដែលគាត់បានប្តូរទៅធនាគារក្នុងរយៈពេលម្ភៃបីឆ្នាំ។ បណ្តាប្រទេសនានាក្នុងពិភពលោក ហើយបានគ្រប់គ្រងការសម្អាតពួកគេយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដូច្នេះហើយ ទាំងប៉ូលីស និង Interpol មិនអាចចាប់គាត់ដោយដៃក្រហមបានទេ”។
កិច្ចការទី 7 នៃ 10
7 .
តើអត្ថបទនេះសំដៅទៅលើរចនាប័ទ្មអ្វី៖
“ហេតុអីបានមកវត្តយើង? - គាត់បានសួរ។
- ឯងខ្វល់អី ចេញអោយឆ្ងាយទៅ! ជនចម្លែកបានចាប់។
“អ៊ូយ…” ព្រះសង្ឃទាញចង្អុលមក។ មើលទៅដូចជាអ្នកមិនត្រូវបានបង្រៀនពីសុជីវធម៌។ យល់ស្រប ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកពីមេរៀនខ្លះ។
- អ្នកបានទទួលខ្ញុំព្រះសង្ឃអង្គ! ភ្ញាក់ផ្អើលដល់ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញ។
«ឈាមខ្ញុំចាប់ផ្ដើមចាក់ហើយ!» អ្នកព្រះវិហារបានថ្ងូរដោយរីករាយថា « សូមព្យាយាមកុំធ្វើឲ្យខ្ញុំខកចិត្ត»។
កិច្ចការទី 8 នៃ 10
8 .
តើអត្ថបទនេះសំដៅទៅលើរចនាប័ទ្មអ្វី៖
"ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកទុកពេលឱ្យខ្ញុំមួយសប្តាហ៍ដើម្បីធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសដោយហេតុផលគ្រួសារ។ ខ្ញុំបានភ្ជាប់លិខិតបញ្ជាក់សុខភាពរបស់ប្រពន្ធខ្ញុំ។ ថ្ងៃទី ៨ ខែ តុលា ឆ្នាំ ២០១២"។
កិច្ចការទី 9 នៃ 10
9 .
តើអត្ថបទនេះសំដៅទៅលើរចនាប័ទ្មអ្វី៖
"ខ្ញុំជាសិស្សថ្នាក់ទី 7 ខ្ញុំបានយកសៀវភៅ "Alice in Wonderland" ពីបណ្ណាល័យសាលាសម្រាប់មេរៀនអក្សរសាស្ត្រ។ ខ្ញុំសន្យាថានឹងប្រគល់វាវិញនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែមករា។ ថ្ងៃទី ១១ ខែ មករា ឆ្នាំ ២០១៧"
កិច្ចការ 10 នៃ 10
10 .
តើអត្ថបទនេះសំដៅទៅលើរចនាប័ទ្មអ្វី៖
“ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម ផ្ទះចំនួន 45 ខ្នងក្នុងចំណោម 77 ខ្នងនៅរស់រានមានជីវិតនៅបូរ៉ូវ។កសិករសមូហភាពមានគោ 4 ក្បាល គោ 3 ក្បាល ចៀម 13 ក្បាល ជ្រូក 3 ក្បាល។ សួនច្បារភាគច្រើននៅលើដីគ្រួសារ ក៏ដូចជាសួនច្បារដែលមានផ្ទៃដីសរុប 2.7 ហិកតា ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់កសិដ្ឋានសមូហភាព Krasnaya Zarya ត្រូវបានកាប់បំផ្លាញ។ ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការឈ្លានពានរបស់ពួកហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់ចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិនៃកសិដ្ឋានសមូហភាពនិងកសិករសមូហភាពត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានចំនួនប្រហែល 230,700 រូប្លិ៍។
សមត្ថភាពក្នុងការសរសេរនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនេះផ្តល់នូវអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ល្អនៅពេលរកលុយសរសេរអត្ថបទសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរមាតិកា។
លក្ខណៈសំខាន់នៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈ
មនោសញ្ចេតនាខ្ពស់ ការប្រើប្រាស់ការនិយាយផ្ទាល់ ភាពសម្បូរបែបនៃ epithets ការប្រៀបធៀប ការរៀបរាប់ពណ៌គឺជាលក្ខណៈនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ អត្ថបទធ្វើសកម្មភាពលើការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកអាន "បើក" ការស្រមើស្រមៃរបស់ពួកគេ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលអត្ថបទបែបនេះទទួលបានប្រជាប្រិយភាពក្នុងការសរសេរចម្លង។
លក្ខណៈពិសេសចម្បង:
រចនាបថសិល្បៈជាវិធីបង្ហាញខ្លួនឯងរបស់អ្នកនិពន្ធ ដូច្នេះគេសរសេររឿងល្ខោន កំណាព្យ និងកំណាព្យ រឿងប្រលោមលោក រឿងប្រលោមលោក។ គាត់មិនដូចអ្នកដទៃទេ។
- អ្នកនិពន្ធនិងអ្នករៀបរាប់គឺជាមនុស្សតែមួយ។ នៅក្នុងការងារ "ខ្ញុំ" របស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់។
- អារម្មណ៍អារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធនិងការងារត្រូវបានបញ្ជូនដោយមានជំនួយពីភាពសម្បូរបែបនៃមធ្យោបាយនៃភាសា។ ពាក្យប្រៀបធៀប ការប្រៀបធៀប ឯកតា phraseological តែងតែត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅពេលសរសេរ។
- ធាតុនៃរចនាប័ទ្ម colloquial និងសារព័ត៌មានត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីរចនាប័ទ្មរបស់អ្នកនិពន្ធ។
- ដោយមានជំនួយពីពាក្យរូបភាពសិល្បៈមិនត្រឹមតែត្រូវបានគូរទេពួកគេមានអត្ថន័យលាក់កំបាំងអរគុណចំពោះភាពមិនច្បាស់លាស់នៃការនិយាយ។
- ភារកិច្ចចម្បងនៃអត្ថបទគឺដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ បង្កើតអារម្មណ៍សមស្របនៅក្នុងអ្នកអាន។
រចនាប័ទ្មសិល្បៈមិនប្រាប់, វាបង្ហាញ: អ្នកអានមានអារម្មណ៍ថាស្ថានភាព, ដូចជាប្រសិនបើដឹកជញ្ជូនទៅកន្លែងដែលត្រូវបានរៀបរាប់។ អារម្មណ៍ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសារបទពិសោធន៍របស់អ្នកនិពន្ធ។ រចនាប័ទ្មសិល្បៈរួមបញ្ចូលគ្នាដោយជោគជ័យនូវការពន្យល់នៃការពិតវិទ្យាសាស្រ្ត និងរូបភាព និងអាកប្បកិរិយាចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ការវាយតម្លៃរបស់អ្នកនិពន្ធអំពីព្រឹត្តិការណ៍។
ភាពចម្រុះនៃភាសានៃរចនាប័ទ្ម
បើប្រៀបធៀបទៅនឹងរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត មធ្យោបាយភាសាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងភាពចម្រុះរបស់ពួកគេ។ មិនមានការរឹតត្បិតទេ៖ សូម្បីតែពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រតែឯងក៏អាចបង្កើតរូបភាពរស់រវើកបានប្រសិនបើមានមនោសញ្ចេតនាសមរម្យ។
វាច្បាស់ និងងាយស្រួលអានការងារ ហើយការប្រើរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀតគឺគ្រាន់តែបង្កើតពណ៌ និងភាពត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែនៅពេលសរសេរអត្ថបទក្នុងរចនាប័ទ្មសិល្បៈ អ្នកនឹងត្រូវត្រួតពិនិត្យភាសាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន៖ វាជាភាសាសៀវភៅដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាសាអក្សរសាស្ត្រ។
លក្ខណៈពិសេសនៃភាសា៖
- ការប្រើប្រាស់ធាតុនៃរចនាប័ទ្មទាំងអស់។
- ការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយភាសាគឺស្ថិតនៅក្រោមចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធទាំងស្រុង។
- ភាសាមានន័យថាអនុវត្តមុខងារសោភ័ណភាព។
មិនមានផ្លូវការនិងភាពស្ងួតនៅទីនេះទេ។ មិនមានការវិនិច្ឆ័យតម្លៃទេ។ ប៉ុន្តែព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុតត្រូវបានបញ្ជូនដើម្បីបង្កើតអារម្មណ៍សមរម្យសម្រាប់អ្នកអាន។ នៅក្នុងការសរសេរចម្លងដោយអរគុណដល់រចនាប័ទ្មសិល្បៈ, អត្ថបទ hypnotic បានលេចឡើង។ ពួកគេបង្កើតឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យមួយ៖ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការហែកខ្លួនអ្នកចេញពីការអាន ហើយប្រតិកម្មកើតឡើងដែលអ្នកនិពន្ធចង់បញ្ចេញ។
ធាតុចាំបាច់នៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈគឺ:
- ការផ្ទេរអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ។
- Allegory ។
- បញ្ច្រាស។
- Epithets។
- ការប្រៀបធៀប។
ពិចារណាលក្ខណៈសំខាន់ៗនៃរចនាប័ទ្ម។ ស្នាដៃសិល្បៈមានព័ត៌មានលម្អិតច្រើន។
ដើម្បីបង្កើតអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកអានចំពោះតួអង្គ ឬអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ លើសពីនេះទៅទៀត អាកប្បកិរិយារបស់គាត់អាចមានទាំងវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន។
រចនាប័ទ្មសិល្បៈជំពាក់ការតិត្ថិភាពនៃវាក្យសព្ទទៅ epithets ។ ជាធម្មតាទាំងនេះគឺជាឃ្លាដែលពាក្យមួយ ឬច្រើនបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក៖ រីករាយដែលមិនអាចនិយាយបាន ចំណង់អាហារដ៏ឃោរឃៅ។
ពន្លឺ និងរូបភាព គឺជាមុខងារនៃពាក្យប្រៀបធៀប បន្សំនៃពាក្យ ឬពាក្យនីមួយៗដែលប្រើក្នុងន័យធៀប។ ពាក្យប្រៀបធៀបបុរាណត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយជាពិសេស។ ឧទាហរណ៍៖ សតិសម្បជញ្ញៈរបស់គាត់បានខាំគាត់អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយដោយអៀនខ្មាស ដែលឆ្មាបានកោសព្រលឹងគាត់។
បើគ្មានការប្រៀបធៀបទេ រចនាប័ទ្មសិល្បៈនឹងមិនមានទេ។ ពួកគេនាំមកនូវបរិយាកាសពិសេស៖ ឃ្លានដូចចចក មិនអាចចូលទៅជិតដូចថ្ម - ទាំងនេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃការប្រៀបធៀប។
ការខ្ចីធាតុនៃរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀតត្រូវបានបង្ហាញជាញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងការនិយាយដោយផ្ទាល់ការសន្ទនានៃតួអក្សរ។ អ្នកនិពន្ធអាចប្រើរចនាប័ទ្មណាមួយប៉ុន្តែការពេញនិយមបំផុតគឺ colloquial ។ ឧទាហរណ៍៖
អ្នកនិពន្ធបាននិយាយដោយគិតថា៖ «ទេសភាពនេះស្អាតប៉ុណ្ណា»។
ដៃគូរបស់គាត់បានស្រក់ទឹកភ្នែកថា "ពិតជារូបភាពមែន សូម្បីតែទឹកកកក៏ដោយ។
ដើម្បីពង្រឹងការអនុម័ត ឬផ្តល់ពណ៌ពិសេស លំដាប់ពាក្យបញ្ច្រាស ឬការដាក់បញ្ច្រាសត្រូវបានប្រើ។ ឧទាហរណ៍៖ វានៅក្រៅកន្លែងដើម្បីប្រកួតប្រជែងជាមួយភាពល្ងង់ខ្លៅ។
ភាសាល្អបំផុត លទ្ធភាព និងភាពស្រស់ស្អាតបំផុតរបស់វា ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ។ នេះត្រូវបានសម្រេចតាមរយៈមធ្យោបាយសិល្បៈ។
អ្នកនិពន្ធម្នាក់ៗមានស្ទីលសរសេររៀងៗខ្លួន។ មិនមែនពាក្យចៃដន្យតែមួយត្រូវបានប្រើទេ។ ឃ្លានីមួយៗ សញ្ញាវណ្ណយុត្តិនីមួយៗ ការបង្កើតប្រយោគ ការប្រើប្រាស់ ឬផ្ទុយទៅវិញ អវត្តមាននៃឈ្មោះ និងភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់ផ្នែកនៃការនិយាយ គឺជាមធ្យោបាយនៃការសម្រេចគោលបំណងរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ហើយអ្នកនិពន្ធម្នាក់ៗមានរបៀបបញ្ចេញមតិរៀងៗខ្លួន។
លក្ខណៈពិសេសមួយនៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈគឺការគូរពណ៌។ អ្នកសរសេរប្រើពណ៌ជាមធ្យោបាយបង្ហាញបរិយាកាស កំណត់លក្ខណៈតួអង្គ។ ក្ដារលាយនៃសម្លេងជួយឱ្យចូលជ្រៅក្នុងការងារ ដើម្បីបង្ហាញរូបភាពដែលអ្នកនិពន្ធបង្ហាញឱ្យកាន់តែច្បាស់។
ភាពប្លែកនៃរចនាប័ទ្មរួមមានចេតនាដូចគ្នានៃការសាងសង់ប្រយោគ សំណួរវោហាសាស្ត្រ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។ សំណួរវោហាសាស្ត្រគឺជាការសួរចម្លើយក្នុងទម្រង់បែបបទ ប៉ុន្តែពួកវាជានិទានកថានៅក្នុងខ្លឹមសារ។ សារនៅក្នុងពួកវាតែងតែត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ៖
តើគាត់កំពុងស្វែងរកអ្វីនៅប្រទេសឆ្ងាយ?
តើគាត់បានបោះអ្វីនៅក្នុងទឹកដីកំណើតរបស់គាត់?
(M. Lermontov)
សំណួរបែបនេះគឺចាំបាច់មិនមែនដើម្បីទទួលបានចម្លើយទេ ប៉ុន្តែដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអានទៅកាន់បាតុភូត វត្ថុ ការបង្ហាញនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។
បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់។ នៅក្នុងតួនាទីរបស់ពួកគេ អ្នកនិពន្ធប្រើឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ឈ្មោះសត្វ និងសូម្បីតែវត្ថុដែលគ្មានជីវិត។ ប្រសិនបើនៅក្នុងរចនាប័ទ្មបែប colloquial បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍បម្រើឱ្យឈ្មោះអ្នកទទួលអាសយដ្ឋានបន្ទាប់មកនៅក្នុងរចនាប័ទ្មសិល្បៈពួកគេជាញឹកញាប់ដើរតួជាអារម្មណ៍, metaphorical ។
វាពាក់ព័ន្ធនឹងធាតុទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ និងមួយចំនួននៃពួកវា។ មនុស្សគ្រប់រូបមានតួនាទីជាក់លាក់ ប៉ុន្តែគោលដៅគឺជារឿងធម្មតា៖ បំពេញអត្ថបទដោយពណ៌ ដើម្បីបង្កើនការបញ្ជូនបរិយាកាសបញ្ជូនទៅកាន់អ្នកអាន។
លក្ខណៈពិសេសនៃការនិយាយ
ចុះឈ្មោះសម្រាប់សិក្ខាសាលាលើបណ្តាញឥតគិតថ្លៃស្តីពីការសរសេរចម្លងសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង - ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីរបៀបដែលអ្នកនិពន្ធរកលុយតាមអ៊ីនធឺណិត!
ចុះឈ្មោះ
ពិភពប្រឌិត គឺជាពិភពដែលអ្នកនិពន្ធមើលឃើញ៖ ការកោតសរសើរ ចំណូលចិត្ត ការបដិសេធ។ នេះជាអ្វីដែលបណ្ដាលឱ្យមានអារម្មណ៍និងភាពចម្រុះនៃរចនាប័ទ្មសៀវភៅ។
លក្ខណៈពិសេសនៃវាក្យសព្ទ៖
- នៅពេលសរសេរ ឃ្លាគំរូមិនត្រូវបានប្រើទេ។
- ពាក្យនេះច្រើនតែប្រើក្នុងន័យធៀប។
- រចនាប័ទ្មចម្រុះដោយចេតនា។
- ពាក្យគឺអារម្មណ៍។
មូលដ្ឋាននៃវាក្យសព្ទ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ គឺជាមធ្យោបាយន័យធៀប។ បន្សំឯកទេសខ្ពស់នៃពាក្យត្រូវបានប្រើតែបន្តិចប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីបង្កើតស្ថានភាពគួរឱ្យទុកចិត្តឡើងវិញនៅក្នុងការពិពណ៌នា។
ស្រមោល semantic បន្ថែម - ការប្រើប្រាស់ពាក្យ polysemantic និងមានន័យដូច។ សូមអរគុណដល់ពួកគេ អត្ថបទដែលមានតែមួយគត់របស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានបង្កើតឡើង។ លើសពីនេះ មិនត្រឹមតែពាក្យដែលទទួលយកក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងប្រើពាក្យវោហារស័ព្ទ ភាសានិយាយផងដែរ។
រឿងសំខាន់នៅក្នុងរចនាប័ទ្មសៀវភៅគឺរូបភាពរបស់វា។ ធាតុនីមួយៗ សំឡេងនីមួយៗមានសារៈសំខាន់។ ដូច្នេះឃ្លា unhackneyed, neologisms របស់អ្នកនិពន្ធឧទាហរណ៍ "nikudizm" ត្រូវបានប្រើ។ ចំនួនដ៏ច្រើននៃការប្រៀបធៀប ភាពត្រឹមត្រូវពិសេសក្នុងការពិពណ៌នាអំពីព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុត ការប្រើប្រាស់ rhymes ។ ចង្វាក់សូម្បីតែ prose ។
ប្រសិនបើភារកិច្ចចម្បងនៃរចនាប័ទ្មការសន្ទនាគឺការប្រាស្រ័យទាក់ទង ហើយកិច្ចការវិទ្យាសាស្ត្រគឺការផ្ទេរព័ត៌មាន សៀវភៅទាំងនោះត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីមានឥទ្ធិពលលើអ្នកអាន។ ហើយគ្រប់មធ្យោបាយភាសាដែលអ្នកនិពន្ធប្រើដើម្បីសម្រេចគោលដៅនេះ។
ការតែងតាំងនិងភារកិច្ចរបស់វា។
រចនាប័ទ្មសិល្បៈគឺជាសម្ភារៈសំណង់សម្រាប់បង្កើតការងារ។ មានតែអ្នកនិពន្ធទេដែលអាចរកឃើញពាក្យត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិត្រឹមត្រូវនៃការគិតការផ្ទេរគ្រោងនិងតួអង្គ។ មានតែអ្នកនិពន្ធទេដែលអាចធ្វើអោយអ្នកអានចូលទៅក្នុងពិភពពិសេសដែលគាត់បានបង្កើត និងយល់ចិត្តតួអង្គ។
រចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្របែងចែកអ្នកនិពន្ធពីអ្នកផ្សេងទៀត ផ្តល់ឱ្យការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់គាត់នូវភាពប្លែក និង zest ។ ដូច្នេះហើយ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការជ្រើសរើសស្ទីលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ រចនាប័ទ្មនីមួយៗមានលក្ខណៈពិសេស ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធម្នាក់ៗប្រើពួកវាដើម្បីបង្កើតការសរសេរដោយដៃរបស់គាត់។ ហើយវាមិនចាំបាច់ក្នុងការចម្លងអ្នកនិពន្ធបុរាណទេ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តវា។ គាត់នឹងមិនក្លាយជារបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែនឹងប្រែក្លាយការបោះពុម្ពផ្សាយទៅជាការលេងសើចប៉ុណ្ណោះ។
ហើយហេតុផលនោះគឺថា ភាពជាបុគ្គលបាននិងនៅតែជាប្រធាននៃរចនាប័ទ្មសៀវភៅ។ ការជ្រើសរើសស្ទីលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកគឺពិបាកខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែនេះគឺជាអ្វីដែលមានតម្លៃលើសពីអ្វីទាំងអស់។ ដូច្នេះលក្ខណៈសំខាន់ៗនៃរចនាប័ទ្មរួមមានភាពស្មោះត្រង់ដែលធ្វើឱ្យអ្នកអានមិនហែកខ្លួនចេញពីការងារ។
សិល្បៈខុសគ្នាពីរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀតក្នុងការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយភាសានៃរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែសម្រាប់តែគោលបំណងសោភ័ណភាពប៉ុណ្ណោះ។ ហើយមិនមែនរចនាប័ទ្មខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែលក្ខណៈពិសេសរបស់ពួកគេ ធាតុ។ ព្យញ្ជនៈ និងមិនមែនអក្សរសាស្ត្រត្រូវប្រើ : ពាក្យគ្រាមភាសា, វចនានុក្រម ។ ភាពសម្បូរបែបនៃការនិយាយគឺចាំបាច់ដើម្បីបង្ហាញពីចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធដើម្បីបង្កើតការងារ។
រូបភាព ការបង្ហាញអារម្មណ៍ អារម្មណ៍ គឺជារឿងសំខាន់នៅក្នុងរចនាប័ទ្មសៀវភៅ។ ប៉ុន្តែបើគ្មានលក្ខណៈបុគ្គលរបស់អ្នកនិពន្ធ និងបទបង្ហាញពិសេសទេ នោះនឹងគ្មានសិល្បៈទាំងមូលឡើយ។
មិនចាំបាច់យកវាទៅឆ្ងាយដោយគ្មានការវាស់វែងដោយរចនាប័ទ្ម colloquial ឬរួមបញ្ចូលពាក្យវិទ្យាសាស្រ្តនៅក្នុងអត្ថបទ: មានតែធាតុនៃរចនាប័ទ្មប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ប៉ុន្តែរចនាប័ទ្មទាំងអស់មិនត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាដោយគ្មានគំនិត។ បាទ/ចាស ហើយការពិពណ៌នាអំពីព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុតនៃអាផាតមិន ដែលតួអង្គសំខាន់បានក្រឡេកមើលក៏គ្មានប្រយោជន៍ដែរ។
វាក្យសព្ទ, វចនានុក្រម, រចនាប័ទ្មលាយ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគួរតែស្ថិតក្នុងកម្រិតមធ្យម។ ហើយអត្ថបទដែលសរសេរចេញពីបេះដូងមិនបានបង្ហាប់ហើយមិនលាតសន្ធឹងនឹងក្លាយជាអសុរកាយទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ខ្លួនឯង។ សម្រាប់គោលបំណងនេះនិងបម្រើជារចនាប័ទ្មសិល្បៈ។
Pavel Yamb នៅជាមួយអ្នក។ លាហើយ!
រចនាប័ទ្មសិល្បៈ
រចនាប័ទ្មសិល្បៈ- រចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយ, ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការប្រឌិត។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មនេះ, វាប៉ះពាល់ដល់ការស្រមើលស្រមៃនិងអារម្មណ៍របស់អ្នកអាន, បង្ហាញគំនិតនិងអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ, ប្រើភាពសម្បូរបែបនៃវាក្យសព្ទ, លទ្ធភាពនៃរចនាប័ទ្មផ្សេងគ្នា, ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយន័យធៀប, អារម្មណ៍នៃការនិយាយ។
នៅក្នុងការងារសិល្បៈ ពាក្យមិនត្រឹមតែផ្តល់ព័ត៌មានជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់ឥទ្ធិពលដល់សោភ័ណភាពដល់អ្នកអាន ដោយមានជំនួយពីរូបភាពសិល្បៈផងដែរ។ រូបភាពកាន់តែភ្លឺ និងសច្ចៈជាងនេះ វាកាន់តែមានឥទ្ធិពលលើអ្នកអាន។
នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ពួកគេ អ្នកនិពន្ធប្រើនៅពេលចាំបាច់ មិនត្រឹមតែពាក្យ និងទម្រង់នៃភាសាអក្សរសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានគ្រាមភាសា និងពាក្យដែលលែងប្រើផងដែរ។
មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈមានភាពខុសប្លែកគ្នា និងមានច្រើន។ ទាំងនេះគឺជា tropes: ការប្រៀបធៀប, personifications, allegory, metaphor, metonymy, synecdoche ជាដើម។ និងតួលេខស្ទីលស្ទីលៈ អេពីថេត អ៊ីពែបូល លីតូត អាណាផូរ៉ា អេផូរ៉ា ចំណាត់ថ្នាក់ ភាពស្របគ្នា សំណួរវោហាសាស្ត្រ ភាពស្ងៀមស្ងាត់។ល។
Trope(ពីភាសាក្រិចផ្សេងទៀត τρόπος - វេន) - នៅក្នុងការងារសិល្បៈ ពាក្យ និងកន្សោមដែលប្រើក្នុងន័យធៀប ដើម្បីបង្កើនន័យធៀបនៃភាសា ការបង្ហាញសិល្បៈនៃការនិយាយ។
ប្រភេទផ្លូវសំខាន់ៗ៖
- ពាក្យប្រៀបធៀប(ពីភាសាក្រិចផ្សេងទៀត μεταφορά - "ផ្ទេរ", "អត្ថន័យក្នុងន័យធៀប") - trope ពាក្យឬកន្សោមដែលប្រើក្នុងន័យន័យធៀបដែលផ្អែកលើការប្រៀបធៀបគ្មានឈ្មោះនៃវត្ថុមួយនឹងវត្ថុផ្សេងទៀតដោយផ្អែកលើលក្ខណៈទូទៅរបស់ពួកគេ។ (ធម្មជាតិនៅទីនេះមានវាសនាសម្រាប់យើងកាត់បង្អួចចូលទៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប) ។
- Metonymy- ក្រិកផ្សេងទៀត។ μετονυμία - "ប្តូរឈ្មោះ" ពី μετά - "ខាងលើ" និងὄνομα / ὄνυμα - "ឈ្មោះ") - ប្រភេទនៃផ្លូវដែលជាឃ្លាដែលពាក្យមួយត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យមួយទៀតបង្ហាញពីវត្ថុ (បាតុភូត) ដែលមានទីតាំងនៅមួយឬមួយផ្សេងទៀត ( spatial, temporal and etc.) ការតភ្ជាប់ជាមួយប្រធានបទ ដែលតំណាងដោយពាក្យជំនួស។ ពាក្យជំនួសត្រូវបានប្រើក្នុងន័យធៀប។ Metonymy គួរតែត្រូវបានសម្គាល់ពី metaphor ដែលវាត្រូវបានច្រលំជាញឹកញាប់ ខណៈពេលដែល metonymy ត្រូវបានផ្អែកលើការជំនួសពាក្យ "ដោយ contiguity" (ផ្នែកជំនួសឱ្យទាំងមូល ឬផ្ទុយមកវិញ តំណាងជំនួសឱ្យថ្នាក់ ឬផ្ទុយទៅវិញ receptacle ជំនួសឱ្យមាតិកា ឬផ្ទុយមកវិញ។ល។) ហើយពាក្យប្រៀបធៀបគឺ "ដោយភាពស្រដៀងគ្នា" Synecdoche គឺជាករណីពិសេសនៃ metanymy ។ (ទង់ទាំងអស់នឹងមកលេងយើង "កន្លែងដែលទង់ជំនួសប្រទេស)
- អេភីថេត(មកពីភាសាក្រិច ἐπίθετον - "ភ្ជាប់") - និយមន័យនៃពាក្យដែលប៉ះពាល់ដល់ការបញ្ចេញមតិរបស់វា។ វាត្រូវបានសម្តែងជាចម្បងដោយគុណនាម ប៉ុន្តែក៏ដោយគុណកិរិយា ("ស្រឡាញ់ដោយក្តីស្រលាញ់") នាម ("សំឡេងរីករាយ") លេខ (ជីវិតទីពីរ)។
epithet គឺជាពាក្យ ឬកន្សោមទាំងមូល ដែលដោយសារតែរចនាសម្ព័ន្ធ និងមុខងារពិសេសរបស់វានៅក្នុងអត្ថបទ ទទួលបានអត្ថន័យថ្មី ឬន័យន័យន័យធៀប ជួយឱ្យពាក្យ (កន្សោម) ទទួលបានពណ៌ ភាពសម្បូរបែប។ វាត្រូវបានប្រើទាំងក្នុងកំណាព្យ (ច្រើនជាងនេះ) និងក្នុងការនិយាយ។ (ដកដង្ហើមគួរឱ្យខ្លាច; សញ្ញាដ៏អស្ចារ្យ)
- Synecdoche(ភាសាក្រិចបុរាណ συνεκδοχή) - ត្រូពិច ដែលជាប្រភេទនៃមេតូនីយកម្មផ្អែកលើការផ្ទេរអត្ថន័យពីបាតុភូតមួយទៅបាតុភូតមួយទៀតដោយផ្អែកលើទំនាក់ទំនងបរិមាណរវាងពួកវា។ (អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងដេក - ទាំងមនុស្សទាំងសត្វនិងបក្សី; យើងទាំងអស់គ្នាមើលទៅណាប៉ូឡេអុង; នៅក្នុងដំបូលសម្រាប់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ;
ជាការប្រសើរណាស់, អង្គុយចុះ, luminary; ល្អបំផុត រក្សាទុកកាក់របស់អ្នក។)
- អ៊ីពែបូឡា(ពីភាសាក្រិច ὑπερβολή "ការផ្លាស់ប្តូរ; លើស, លើស; ការបំផ្លើស") - ទម្រង់នៃការបំផ្លើសដោយចេតនា ដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិ និងសង្កត់ធ្ងន់លើគំនិតដែលបាននិយាយ។ (ខ្ញុំនិយាយនេះមួយពាន់ដង យើងមានអាហារគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែ)។
- Litota គឺជាការបញ្ចេញមតិក្នុងន័យធៀបដែលបង្ហាញពីទំហំ - ភាពខ្លាំង អត្ថន័យនៃអ្វីដែលត្រូវបានពិពណ៌នា។ Litote ត្រូវបានគេហៅថា hyperbole បញ្ច្រាស។ ( Pomeranian របស់អ្នក, Pomeranian គួរឱ្យស្រឡាញ់, មិនលើសពីកន្សែង) ។
- ការប្រៀបធៀប- ត្រូពិចដែលវត្ថុមួយ ឬបាតុភូតមួយត្រូវបានប្រដូចទៅនឹងវត្ថុមួយទៀត យោងទៅតាមលក្ខណៈទូទៅមួយចំនួនសម្រាប់ពួកវា។ គោលបំណងនៃការប្រៀបធៀបគឺដើម្បីបង្ហាញនៅក្នុងវត្ថុនៃការប្រៀបធៀបលក្ខណៈសម្បត្តិថ្មីដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រធានបទនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍។ (មនុស្សល្ងង់ដូចជ្រូក តែមានល្បិចដូចនរក ផ្ទះខ្ញុំជាបន្ទាយរបស់ខ្ញុំ គាត់ដើរដូចសត្វកុក ប៉ុនប៉ងមិនធ្វើទារុណកម្ម)។
- នៅក្នុង stylistics និង poetics, ឃ្លា (ឃ្លា, ឃ្លា;ពីក្រិកផ្សេងទៀត។ περίφρασις - "កន្សោមពិពណ៌នា", "អាឡឺម៉ង់": περί - "ជុំវិញ", "អំពី" និង φράσις - "សេចក្តីថ្លែងការណ៍") គឺជា trope ដែលពិពណ៌នាអំពីគំនិតមួយដោយជំនួយពីមនុស្សជាច្រើន។
Paraphrase គឺជាការយោងដោយប្រយោលទៅកាន់វត្ថុមួយដោយមិនដាក់ឈ្មោះវាទេ ប៉ុន្តែដោយការពិពណ៌នាអំពីវា។ ("ពន្លឺពេលយប់" = "ព្រះច័ន្ទ"; "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក ការបង្កើតរបស់ពេត្រុស!" = "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក សាំងពេទឺប៊ឺគ!") ។
- អាត្មានិយម (Allegory)- តំណាងតាមលក្ខខណ្ឌនៃគំនិតអរូបី (គំនិត) តាមរយៈរូបភាពសិល្បៈជាក់លាក់ ឬកិច្ចសន្ទនា។
ជាឧទាហរណ៍៖ «រាត្រីទីងហ្គលសោកសៅចំពោះផ្កាកុលាបដែលចាញ់ ហើយច្រៀងដោយលោតញាប់ពីលើផ្កា។ ប៉ុន្តែសត្វក្អែកសួនក៏ស្រក់ទឹកភ្នែកដែរ ដោយស្រលាញ់ផ្កាកុលាបដោយសម្ងាត់។
- លក្ខណៈបុគ្គល(personification, prosopopoeia) - tropes, ការចាត់តាំងលក្ខណៈសម្បត្តិនៃវត្ថុមានចលនាដល់សត្វដែលគ្មានជីវិត។ ជាញឹកញាប់ណាស់ ភាពជាបុគ្គលត្រូវបានប្រើក្នុងការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិ ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយលក្ខណៈពិសេសរបស់មនុស្សជាក់លាក់។
ឧទាហរណ៍:
ហើយវេទនា, វេទនា, ទុក្ខព្រួយ! ទុក្ខសោកក៏ចងក ជើងក៏ជាប់នឹងសត្វតិរច្ឆាន។
ចម្រៀងប្រជាប្រិយ
រដ្ឋប្រៀបដូចជាឪពុកចុងដ៏អាក្រក់ ពីអ្នកណា មិនអាចរត់ទៅណាបានទេ ព្រោះមិនអាចយកមាតុភូមិទៅជាមួយអ្នកបានទេ ម្ដាយដែលរងទុក្ខ។
Aidyn Khanmagomedov, ការឆ្លើយតបទិដ្ឋាការ
- ហួសចិត្ត(ពីភាសាក្រិចផ្សេងទៀត εἰρωνεία - "ធ្វើពុត") - trope ដែលអត្ថន័យពិតត្រូវបានលាក់ឬផ្ទុយ (ផ្ទុយ) ទៅនឹងអត្ថន័យជាក់ស្តែង។ Irony បង្កើតអារម្មណ៍ថាប្រធានបទមិនមែនជាអ្វីដែលវាហាក់ដូចជា។ (មនុស្សល្ងង់ ផឹកតែនៅទីណា)។
- តិរច្ឆាន(ភាសាក្រិច σαρκασμός ពី σαρκάζω ព្យញ្ជនៈ "ដើម្បីហែក [សាច់]") - មួយនៃប្រភេទនៃការបង្ហាញបែបកំប្លែង ការសើចចំអក កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃការហួសចិត្ត ដោយផ្អែកលើការបង្កើនភាពផ្ទុយគ្នានៃការបង្កប់ន័យ និងការបញ្ចេញមតិប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅលើ ការលាតត្រដាងដោយចេតនាភ្លាមៗនៃវត្ថុបង្កប់។
Sarcasm គឺជាការចំអកដែលអាចបើកជាមួយនឹងការវិនិច្ឆ័យជាវិជ្ជមាន ប៉ុន្តែជាទូទៅវាតែងតែមានអត្ថន័យអវិជ្ជមាន និងបង្ហាញពីការខ្វះខាតរបស់មនុស្ស វត្ថុ ឬបាតុភូត ពោលគឺទាក់ទងទៅនឹងអ្វីដែលវាកំពុងកើតឡើង។ ឧទាហរណ៍៖
ពួកអ្នកមូលធនបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីលក់ខ្សែពួរដែលយើងនឹងព្យួរវា។ ប្រសិនបើអ្នកជំងឺពិតជាចង់រស់នៅ គ្រូពេទ្យគ្មានអំណាច។ មានតែចក្រវាឡ និងភាពឆោតល្ងង់របស់មនុស្សប៉ុណ្ណោះដែលមិនចេះចប់ ខណៈពេលដែលខ្ញុំមានការសង្ស័យអំពីពួកគេដំបូង។
ប្រភេទនៃការនិយាយបែបសិល្បៈ៖ វីរភាព (អក្សរសិល្ប៍បុរាណ); និទានរឿង (ប្រលោមលោក ប្រលោមលោក រឿង) អត្ថបទចម្រៀង (កំណាព្យ កំណាព្យ); អស្ចារ្យ (កំប្លែង សោកនាដកម្ម)
ប្រឌិត-ប្រឌិត
រចនាប័ទ្មប្រឌិតមានឥទ្ធិពលសាភ័ណភ្ព។ វាឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់បំផុតអំពីអក្សរសាស្ត្រ ហើយកាន់តែទូលំទូលាយ ភាសាជាតិនៅក្នុងភាពចម្រុះ និងសម្បូរបែបរបស់វា ក្លាយជាបាតុភូតសិល្បៈ មធ្យោបាយនៃការបង្កើតរូបភាពសិល្បៈ។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មនេះ ទិដ្ឋភាពរចនាសម្ព័ន្ធទាំងអស់នៃភាសាត្រូវបានតំណាងយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុត៖ វាក្យសព្ទដែលមានអត្ថន័យផ្ទាល់ និងន័យធៀបនៃពាក្យ រចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញ និងសាខានៃទម្រង់ និងប្រភេទវាក្យសម្ព័ន្ធ។
មូលនិធិវិគីមេឌា។ ឆ្នាំ ២០១០។
សូមមើលអ្វីដែល "រចនាប័ទ្មសិល្បៈ" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖
រចនាប័ទ្មសិល្បៈ- របៀបនៃមុខងារភាសា, ជួសជុលនៅក្នុងរឿងប្រឌិត។ ចំណងជើង៖ រចនាប័ទ្ម ហ្សែន៖ រចនាប័ទ្មនៃភាសា តំណភ្ជាប់សមាគមផ្សេងៗ៖ ភាសានៃការប្រឌិត ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយខ្លឹមសារសិល្បៈ និង ... ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ-វាក្យសព្ទស្តីពីការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ
រចនាប័ទ្មសិល្បៈ- ប្រភេទនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ៖ រចនាប័ទ្មសៀវភៅមួយនៃការនិយាយ ដែលជាឧបករណ៍នៃការច្នៃប្រឌិតសិល្បៈ និងរួមបញ្ចូលគ្នានូវមធ្យោបាយភាសានៃរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយផ្សេងទៀតទាំងអស់ (សូមមើលរចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយ) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុង X. ជាមួយ។ រូបភាពទាំងនេះ... វចនានុក្រមនៃពាក្យអក្សរសាស្ត្រ
រចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយ- (រូបភាពសិល្បៈ, ប្រឌិតបែបសិល្បៈ) ទម្រង់មុខងារមួយ ដែលកំណត់លក្ខណៈប្រភេទនៃការនិយាយក្នុងវិស័យសោភ័ណភាពនៃទំនាក់ទំនង : សិល្បៈពាក្យសំដី។ គោលការណ៍ស្ថាបនានៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈគឺ ...... វចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា T.V. ហ្វូល
រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយបែបសិល្បៈ- (រូបបែបសិល្បៈ, សិល្បៈប្រឌិត) ។ រចនាប័ទ្មមុខងារមួយដែលកំណត់លក្ខណៈប្រភេទនៃការនិយាយនៅក្នុងវិស័យសោភ័ណភាពនៃការទំនាក់ទំនង: ការងារសិល្បៈពាក្យសំដី។ គោលការណ៍ស្ថាបនានៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈគឺ ...... ភាសាវិទ្យាទូទៅ។ សង្គមវិទ្យា៖ វចនានុក្រម-ឯកសារយោង
រចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយឬសិល្បៈនិងក្រាហ្វិកសិល្បៈនិងប្រឌិត- - រចនាប័ទ្មមុខងារមួយ ( សូមមើល ) លក្ខណៈនៃប្រភេទនៃការនិយាយក្នុងវិស័យសោភ័ណភាពនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា : កិរិយាស័ព្ទនៃសិល្បៈ។ គោលការណ៍ស្ថាបនារបស់ H.s. រ. - ការបកប្រែតាមបរិបទនៃគំនិតពាក្យទៅជារូបភាពពាក្យ; លក្ខណៈរចនាប័ទ្មជាក់លាក់ - ...... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយស្ទីលលីកនៃភាសារុស្ស៊ី
រចនាប័ទ្មការនិយាយ- ▲ រចនាប័ទ្មនៃការពន្យល់ រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយតួអក្សរនៃការបង្ហាញ។ រចនាប័ទ្មសន្ទនា។ រចនាប័ទ្មសៀវភៅ។ រចនាប័ទ្មសិល្បៈ។ រចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន។ រចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រ។ វិទ្យាសាស្ត្រ។ រចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ។ រចនាប័ទ្មបព្វជិត [ភាសា] ។ រចនាប័ទ្មពិធីការ។ ពិធីការ... វចនានុក្រម Ideographic នៃភាសារុស្ស៊ី
- (មកពីភាសាក្រិច ស្ទីឡូស ដំបងសម្រាប់សរសេរ) eng ។ រចនាប័ទ្ម; អាឡឺម៉ង់ រចនាប័ទ្ម។ 1. ភាពពេញលេញនៃបទដ្ឋានសីលធម៌ មនោគមវិជ្ជា និងលក្ខណៈនៃសកម្មភាព អាកប្បកិរិយា វិធីសាស្រ្តនៃការងារ របៀបរស់នៅ។ 2. សរុបនៃសញ្ញា, លក្ខណៈ, លក្ខណៈពិសេសដែលមាននៅក្នុង h. l. (ជាពិសេស … សព្វវចនាធិប្បាយសង្គមវិទ្យា
រចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយគឺជាប្រព័ន្ធដែលបានបង្កើតឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃមធ្យោបាយនៃការនិយាយដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់មួយនៃទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស; ប្រភេទនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលអនុវត្តមុខងារជាក់លាក់មួយក្នុងការទំនាក់ទំនង។ មានមុខងារ ៥យ៉ាង ... វិគីភីឌា
កម្មវិធី, ប្រើ។ កុំព្យូទ័រ ជាញឹកញាប់ Morphology: សិល្បៈនិងសិល្បៈ, សិល្បៈ, សិល្បៈ, សិល្បៈ; សិល្បៈកាន់តែច្រើន; ណា artic 1. អ្វីៗដែលទាក់ទងនឹងសិល្បៈនិងការងារសិល្បៈនេះគេហៅថាសិល្បៈ។…..។ វចនានុក្រម Dmitriev
បាឋកថា លេខ ៩២ រចនាបថ សិល្បៈ និង វចនានុក្រម
លក្ខណៈភាសាធម្មតានៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈ និងពាក្យសំដីត្រូវបានពិចារណា។
រចនាប័ទ្មសិល្បៈ និងការសន្ទនា
លក្ខណៈភាសាធម្មតានៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈ និងពាក្យសំដីត្រូវបានពិចារណា។
ផែនការបង្រៀន
៩២.១. គំនិតនៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈ
៩២.២. លក្ខណៈភាសាសំខាន់នៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈ។
៩២.៣. គំនិតនៃរចនាប័ទ្មការសន្ទនា
៩២.៤. លក្ខណៈភាសានៃរចនាប័ទ្មសន្ទនា
៩២.១. គំនិតនៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈ
រចនាប័ទ្មសិល្បៈ- នេះគឺជាភាសាមួយប្រភេទ មានន័យថាប្រឌិត។
វិស័យទំនាក់ទំនង- សោភ័ណ (ប្រឌិត) ។
មុខងារនិយាយ- សោភ័ណ (ការបង្កើតរូបភាពសិល្បៈ) ។
លក្ខណៈពិសេសជាក់លាក់- ន័យធៀប, អារម្មណ៍, ការបញ្ចេញមតិ, ថាមវន្ត, ភាពមិនអាចទទួលយកបាននៃស្តង់ដារ, ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកនិពន្ធ។
ប្រភេទធម្មតា។- ប្រលោមលោក រឿងខ្លី រឿងខ្លី កំណាព្យ កំណាព្យ ។ល។
បទដ្ឋាននៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈ
វាក្យសព្ទ
ភាពខុសប្រក្រតីនៃសមាសភាព lexical (ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃវាក្យសព្ទសៀវភៅជាមួយពាក្យ វចនានុក្រម វចនានុក្រម គ្រាមភាសា វចនានុក្រម ។ល។)
ការប្រើប្រាស់គ្រប់ស្រទាប់នៃវាក្យសព្ទរុស្ស៊ីក្នុងគោលបំណងអនុវត្តមុខងារសោភ័ណភាព។
សកម្មភាពនៃពាក្យ polysemantic នៃពូជស្ទីលនិយមទាំងអស់នៃការនិយាយ។
ចំណង់ចំណូលចិត្តកាន់តែច្រើនសម្រាប់ការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទជាក់លាក់និងតិចជាង - អរូបី។
ការប្រើប្រាស់តិចតួចបំផុតនៃពាក្យទូទៅ។
ការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃពាក្យកំណាព្យប្រជាប្រិយ, វាក្យសព្ទអារម្មណ៍និងការបញ្ចេញមតិ, សទិសន័យ, អនាមិក។
កិរិយាសព្ទទូទៅនៃការនិយាយបែបសិល្បៈ និងទាក់ទងនឹងការនេះ ការរីករាលដាលនៃកិរិយាស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួន និងសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន។
វាក្យសម្ពន្ធ
សមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រយោគសាមញ្ញ និងស្មុគស្មាញគ្រប់ប្រភេទ។
ភាពពាក់ព័ន្ធនៃសំណង់វាក្យសម្ពន្ធជាមួយនឹងមធ្យោបាយភាសាដែលលែងត្រូវការតទៅទៀត, ការដាក់បញ្ច្រាស; រចនាសម្ព័ន្ធការសន្ទនា។
ការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃការសន្ទនា, ប្រយោគជាមួយនឹងការនិយាយដោយផ្ទាល់, ដោយផ្ទាល់និងដោយប្រយោលមិនត្រឹមត្រូវ។
ការប្រើប្រាស់សកម្មនៃការវេចខ្ចប់។
ភាពមិនអាចទទួលយកបាននៃការនិយាយឯកតាតាមន័យធៀប។
ដោយប្រើមធ្យោបាយនៃវាក្យសម្ព័ន្ធកំណាព្យ។
ការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយន័យធៀប
ធំទូលាយបំផុត បើប្រៀបធៀបជាមួយរចនាប័ទ្មមុខងារផ្សេងទៀត ការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយអក្ខរាវិរុទ្ធពាក្យសំដី៖ ត្រូពិច និងតួរលេខ។
ការសម្រេចបាននូវន័យធៀបដោយចេតនានៃការប៉ះទង្គិចគ្នានៃមធ្យោបាយភាសារចនាប័ទ្មខុសគ្នា.
ការប្រើប្រាស់គ្រប់មធ្យោបាយនៃភាសា រួមទាំងអព្យាក្រឹត ដើម្បីបង្កើតប្រព័ន្ធរូបភាព។
វិធីនៃការបង្ហាញ
ពហុវិជ្ជានៃសុន្ទរកថាសិល្បៈ៖ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសុន្ទរកថារបស់អ្នកនិពន្ធ (អ្នកនិពន្ធ - អ្នកនិទានរឿងអ្នកនិពន្ធ - អ្នកបង្កើត) ជាមួយនឹងការនិយាយរបស់តួអង្គ។
អត្ថបទគំរូរចនាប័ទ្មសិល្បៈ៖
ដ៏ស្រស់ស្អាត - និងជាពិសេសនៅក្នុងរដូវរងារនេះ - គឺជាអចលនទ្រព្យ Baturin ។ សសរថ្មនៅច្រកចូលទីធ្លា ទីធ្លាព្រិលនិងស្ករ ឆ្លាក់ទៅជាព្រិលៗដោយអ្នករត់ប្រណាំង ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ពន្លឺថ្ងៃ ខ្យល់ត្រជាក់ខ្លាំង ក្លិនឈ្ងុយឈ្ងប់របស់កុមារពីផ្ទះបាយ អ្វីមួយដែលកក់ក្ដៅ មានផ្ទះនៅដានដែលធ្វើពី បន្ទប់ចុងភៅដល់ផ្ទះ ពីមនុស្សទៅចង្ក្រាន ក្រោលគោ និងសេវាកម្មផ្សេងទៀតជុំវិញទីធ្លា... ភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងភ្លឺស្វាង ភាពសនៃដំបូលក្រាស់ដោយព្រិល រដូវរងាទាបដូចរដូវរងា លង់ទឹកក្នុងព្រិល ក្រហមឆ្អៅដោយទទេ។ សួនផ្ការីកដែលអាចមើលឃើញពីសងខាងខាងក្រោយផ្ទះ ដើមព្រីសដែលមានអាយុរាប់សតវត្សដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់យើង លើកកំពូលពណ៌បៃតងខ្មៅដ៏មុតស្រួចរបស់វាចូលទៅក្នុងមេឃពណ៌ខៀវភ្លឺពីខាងក្រោយដំបូលផ្ទះ ដោយសារតែជម្រាលដ៏ចោតដូចជាកំពូលភ្នំព្រិល។ រវាងបំពង់ផ្សែងពីរដែលស្ងប់ស្ងាត់ និងជក់ខ្លាំង ... នៅលើជើងទម្រនៃរានហាលដែលក្តៅដោយព្រះអាទិត្យ ដូនជី-ខ្នុរអង្គុយអោបយ៉ាងរីករាយ ជាធម្មតាជជែកគ្នាលេង ប៉ុន្តែឥឡូវនេះស្ងាត់ខ្លាំងណាស់។ គួរឱ្យស្រលាញ់ ស្រវាំងភ្នែកពីពន្លឺដ៏គួរឱ្យរីករាយ ពីការលេងពាក់កណ្តាលដ៏មានតម្លៃក្នុងព្រិលទឹកកក បង្អួចចាស់ៗដែលមានស៊ុមរាងការ៉េតូចៗមើលទៅ ... ក្រហាយជាមួយនឹងស្បែកជើងកវែងទឹកកកនៅលើព្រិលដែលរឹងនៅលើជំហាន អ្នកឡើងទៅកាន់មេ រានហាលខាងស្ដាំ ឆ្លងកាត់ក្រោមដំបូលរបស់វា បើកទ្វារដ៏ធ្ងន់ និងខ្មៅចេញពីទ្វារឈើអុក អ្នកឆ្លងកាត់ vestibule ដ៏វែងងងឹត...
(I. Bunin. ជីវិតរបស់ Arseniev)
៩២.២. គំនិតនៃរចនាប័ទ្មការសន្ទនា
រចនាប័ទ្មការសន្ទនា -នេះជាមធ្យោបាយភាសាមួយប្រភេទ ដែលត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅក្នុងវិស័យប្រចាំថ្ងៃនៃសកម្មភាពរបស់មនុស្ស។
វិស័យទំនាក់ទំនង- ទំនាក់ទំនងរវាងបុគ្គល (ផ្នែកគ្រួសារ) ។
មុខងារនិយាយ- បង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងបុគ្គល។
អ្នកទទួលអាសយដ្ឋាន -នរណាម្នាក់។
លក្ខណៈពិសេសជាក់លាក់- ភាពងាយស្រួល, ការមិនត្រៀមខ្លួន, ការពឹងផ្អែកលើស្ថានភាព។
ប្រភេទ- ការសន្ទនាពេលទិញ ការនិយាយទូរស័ព្ទ ការសន្ទនាគ្រួសារ។ល។
៩២.៣. លក្ខណៈភាសានៃរចនាប័ទ្មសន្ទនា
សូរសព្ទ
បន្ថយ (បន្ថយ) ស្រៈ និងព្យញ្ជនៈ (/. គ្រាន់តែដូចនោះ។/ - គ្រាន់តែ, /ពិនិត្យ/ - មនុស្ស, /ស៊ីអ៊ីយ៉ាត/- ហុកសិប).
ការធ្វើឱ្យសាមញ្ញនៃក្រុមព្យញ្ជនៈ (/ កាដា/ - ពេលណា).
ការពង្រីកព្យញ្ជនៈជាមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ ( បាទ! ពិតប្រាកដណាស់!).
វាក្យសព្ទ
ការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទប្រចាំថ្ងៃ ( កូនប្រុស, បង្អួច, ប្រាប់).
វាក្យសព្ទអារម្មណ៍ ( ដៃ, បន្ទះ, តូចល។ )
ការប្រើឯកតា phraseological ពណ៌អារម្មណ៍ ( គ្មានស្បែក គ្មានមុខ ឆ្លងកាត់គល់ឈើល។ )
វាក្យសម្ពន្ធ
ការប្រើប្រាស់ទម្រង់ពាក្យសំដី ( ម៉ាក់, កុល, អៀ).
ប្រយោគមិនពេញលេញ ( តើអ្នកនៅផ្ទះទេ? តើអ្នកនៅលើរថភ្លើងទេ? ខ្ញុំឆាប់).
ភាពលេចធ្លោនៃរចនាសម្ព័ន្ធជាមួយនឹងការតភ្ជាប់គ្មានសហជីព។
លំដាប់ពាក្យជាក់លាក់ ( នាងត្រូវបានបញ្ជូនទៅសាលាជាភាសាអង់គ្លេស។ Raspberry ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនចូលចិត្ត).
ការប្រើប្រយោគសួរចម្លើយ និងចាំបាច់។
ព្យាករការព្យាករ ( អាវនេះមិនមែនជាអា).
អត្ថបទគំរូរចនាប័ទ្មការសន្ទនា:
ចំណាប់អារម្មណ៍មួយទៀតគឺថា... ពេលខ្ញុំនៅជាមួយខ្លាឃ្មុំជាលើកដំបូង... ពេលមួយខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយយប់ក្នុងព្រៃ។ វាគួរឱ្យខ្លាចហើយវាត្រជាក់ - សាយសត្វកំពុងហែកដល់ឆ្អឹង។ នៅពេលនោះខ្ញុំបានជួបខ្លាឃ្មុំ។ នៅពេលល្ងាចគាត់បានមករកចរន្តដើម្បីស្តាប់ - វាមានន័យថាស្តាប់។ ខ្ញុំលឺ - ដូចជានរណាម្នាក់អង្គុយនៅទីនោះ។ នោះគឺជាអារម្មណ៍បែបនេះ - ដូចជាប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះ។ បន្ទាប់មកស្រមោលមួយបានគ្របដណ្តប់ខ្ញុំ - សត្វទីទុយហើរបីម៉ែត្រពីលើក្បាលរបស់ខ្ញុំបានហោះឡើងដោយស្ងៀមស្ងាត់គ្រាន់តែងាកក្បាលរបស់វាបន្តិច។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទះគាត់ឥឡូវនេះ - ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្នកជំនួយទេ!
(ដកស្រង់ពីសុន្ទរកថា)
កាលបរិច្ឆេទ៖ 2010-05-22 11:11:26 | មើល៖ 70712 |
រចនាប័ទ្មសិល្បៈ បម្រើផ្នែកពិសេសនៃសកម្មភាពរបស់មនុស្ស - វិស័យនៃការច្នៃប្រឌិតដោយពាក្យសំដី និងសិល្បៈ។ ដូចរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត សិល្បៈមួយអនុវត្តមុខងារសង្គមសំខាន់ៗទាំងអស់នៃភាសា៖
1) ព័ត៌មាន (អានស្នាដៃសិល្បៈ យើងទទួលបានព័ត៌មានអំពីពិភពលោក អំពីសង្គមមនុស្ស);
2) ទំនាក់ទំនង (អ្នកនិពន្ធទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកអានដោយបង្ហាញឱ្យគាត់នូវគំនិតរបស់គាត់អំពីបាតុភូតនៃការពិតហើយពឹងផ្អែកលើការឆ្លើយតបហើយមិនដូចអ្នកផ្សព្វផ្សាយដែលនិយាយទៅកាន់មហាជននោះទេ អ្នកនិពន្ធនិយាយទៅកាន់អ្នកទទួលអាសយដ្ឋានដែលអាចយល់ពីគាត់);
3) ប៉ះពាល់ (អ្នកនិពន្ធស្វែងរកការឆ្លើយតបអារម្មណ៍របស់អ្នកអានចំពោះការងាររបស់គាត់) ។
ប៉ុន្តែមុខងារទាំងអស់នេះនៅក្នុងរចនាប័ទ្មសិល្បៈគឺស្ថិតនៅក្រោមមុខងារចម្បងរបស់វា -សោភ័ណភាព ដែលមាននៅក្នុងការពិតដែលថាការពិតត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញនៅក្នុងការងារអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈតាមរយៈប្រព័ន្ធរូបភាព (តួអក្សរ បាតុភូតធម្មជាតិ បរិស្ថាន។ល។)។ អ្នកនិពន្ធ កវី អ្នកនិពន្ធរឿងសំខាន់នីមួយៗមានទស្សនៈវិស័យដើមនៃពិភពលោករបស់គាត់ ហើយដើម្បីបង្កើតបាតុភូតដូចគ្នា អ្នកនិពន្ធផ្សេងៗគ្នាប្រើមធ្យោបាយភាសាផ្សេងៗគ្នា ជ្រើសរើសជាពិសេស គិតឡើងវិញ។V. V. Vinogradov បានកត់សម្គាល់ថា "... គំនិតនៃ "រចនាប័ទ្ម" ដែលត្រូវបានអនុវត្តចំពោះភាសានៃការប្រឌិតគឺពោរពេញទៅដោយមាតិកាខុសពីឧទាហរណ៍ទាក់ទងនឹងរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មឬស្មៀននិងសូម្បីតែរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាននិងវិទ្យាសាស្រ្ត ... ភាសានៃការប្រឌិតគឺមិនសូវជាប់ទាក់ទងជាមួយរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀតទេ គាត់ប្រើពួកវា រួមបញ្ចូលពួកវា ប៉ុន្តែនៅក្នុងបន្សំប្លែក និងទម្រង់ផ្លាស់ប្តូរ ... "
ការប្រឌិត ក៏ដូចជាប្រភេទសិល្បៈដទៃទៀតដែរ ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយតំណាងជាក់ស្តែងនៃជីវិត ផ្ទុយពីឧទាហរណ៍ ការឆ្លុះបញ្ចាំងបែបអរូបី តក្កវិជ្ជា ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីគោលបំណងនៃការពិតនៅក្នុងសុន្ទរកថាបែបវិទ្យាសាស្ត្រ។ ស្នាដៃសិល្បៈត្រូវបានកំណត់ដោយការយល់ឃើញតាមរយៈអារម្មណ៍ និងការបង្កើតឡើងវិញនូវការពិត។ អ្នកនិពន្ធព្យាយាមបង្ហាញជាដំបូង បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ការយល់ដឹង និងការយល់ដឹងអំពីបាតុភូតនេះ ឬបាតុភូតនោះ។ សម្រាប់រចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយ, ការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសនិងចៃដន្យគឺជាតួយ៉ាង, បន្តដោយធម្មតានិងទូទៅ។ពិភពនៃការប្រឌិតគឺជាពិភព "បង្កើតឡើងវិញ" ការពិតដែលបានបង្ហាញគឺក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយ ការប្រឌិតរបស់អ្នកនិពន្ធ ដែលមានន័យថា គ្រាប្រធានបទដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងរចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយ។ ការពិតជុំវិញទាំងមូលត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈចក្ខុវិស័យរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ យើងឃើញមិនត្រឹមតែពិភពនៃអ្នកនិពន្ធប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងពិភពលោកនេះផងដែរ៖ ចំណូលចិត្ត ការថ្កោលទោស ការសរសើរ។ល។ នេះភ្ជាប់ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ ការបញ្ចេញមតិ ពាក្យប្រៀបធៀប និងភាពសម្បូរបែបនៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈ។ . ជាមធ្យោបាយនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ការនិយាយបែបសិល្បៈមានភាសាផ្ទាល់ខ្លួន - ប្រព័ន្ធនៃទម្រង់ន័យធៀប ដែលបង្ហាញដោយមធ្យោបាយភាសា និងភាសាក្រៅភាសា។ ការនិយាយបែបសិល្បៈរួមជាមួយនឹងការនិយាយដែលមិនប្រើសិល្បៈបង្កើតជាភាសាជាតិពីរកម្រិត។ មូលដ្ឋាននៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយគឺអក្សរសាស្ត្រភាសារុស្ស៊ី។ ពាក្យនៅក្នុងរចនាប័ទ្មមុខងារនេះអនុវត្តមុខងារនាមនាម
សមាសភាព lexical និងមុខងារនៃពាក្យនៅក្នុងរចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ចំនួននៃពាក្យដែលបង្កើតជាមូលដ្ឋាន និងបង្កើតរូបភាពនៃរចនាប័ទ្មនេះ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ រួមបញ្ចូលមធ្យោបាយន័យធៀបនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ ក៏ដូចជាពាក្យដែលដឹងពីអត្ថន័យរបស់វានៅក្នុងបរិបទ។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលមានការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ ពាក្យដែលមានឯកទេសខ្ពស់ត្រូវបានប្រើក្នុងកម្រិតតូចមួយ ដើម្បីបង្កើតភាពពិតប្រាកដនៃសិល្បៈក្នុងការពិពណ៌នាអំពីទិដ្ឋភាពមួយចំនួននៃជីវិត។ ជាឧទាហរណ៍ L. N. Tolstoy ក្នុងប្រលោមលោក "សង្រ្គាម និងសន្តិភាព" បានប្រើវាក្យសព្ទយោធាពិសេស នៅពេលពិពណ៌នាអំពីឈុតឆាកប្រយុទ្ធ។ យើងនឹងរកឃើញពាក្យមួយចំនួនសំខាន់ៗពីវចនានុក្រមម៉ាញ់នៅក្នុង "Notes of a Hunter" ដោយ I. S. Turgenev នៅក្នុងរឿងរបស់ M. M. Prishvin, V. A. Astafiev ។ នៅក្នុង "Queen of Spades" ដោយ A. S. Pushkin មានពាក្យជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងល្បែងបៀ។ល។
នៅក្នុងរចនាបថសិល្បៈ ពហុសេមីនៃពាក្យត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ ដែលបើកនូវអត្ថន័យបន្ថែម និងស្រមោលអត្ថន័យនៅក្នុងវា ក៏ដូចជាសទិសន័យនៅគ្រប់កម្រិតភាសា ដែលធ្វើឱ្យវាអាចសង្កត់ធ្ងន់លើអត្ថន័យនៃស្រមោលស្រាលបំផុត។ នេះត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាអ្នកនិពន្ធខិតខំប្រើភាពសម្បូរបែបនៃភាសាដើម្បីបង្កើតភាសានិងរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទៅជាអត្ថបទភ្លឺបង្ហាញន័យធៀប។ អារម្មណ៍ និងការបង្ហាញនៃរូបភាពមកជាមុខក្នុងអត្ថបទសិល្បៈ។ ពាក្យជាច្រើនដែលនៅក្នុងសុន្ទរកថាបែបវិទ្យាសាស្ត្រដើរតួជាគោលគំនិតអរូបីដែលបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់ នៅក្នុងសុន្ទរកថាក្នុងកាសែត និងសារព័ត៌មានជាគំនិតទូទៅក្នុងសង្គម នៅក្នុងការនិយាយបែបសិល្បៈដើរតួជាតំណាងនៃអារម្មណ៍ជាក់ស្តែង។ ដូច្នេះ រចនាប័ទ្មមានមុខងារបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក។ ឧទាហរណ៍គុណនាម "នាំមុខ"នៅក្នុងការនិយាយបែបវិទ្យាសាស្ត្រ វាដឹងពីអត្ថន័យផ្ទាល់របស់វា (រ៉ែនាំមុខ គ្រាប់កាំភ្លើងនាំមុខ) ហើយនៅក្នុងសុន្ទរកថាបែបសិល្បៈ វាបង្កើតបានជាពាក្យប្រៀបធៀប (ពពកនាំផ្លូវ រាត្រីនាំមុខ រលកនាំមុខ)។ ដូច្នេះ ក្នុងការនិយាយបែបសិល្បៈ ឃ្លាដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ ដែលបង្កើតជាតំណាងន័យធៀបជាក់លាក់។
រចនាសម្ព័ន្ធវាក្យសម្ព័ន្ធនៃការនិយាយសិល្បៈឆ្លុះបញ្ចាំងពីលំហូរនៃចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងន័យធៀប-អារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ ដូច្នេះនៅទីនេះអ្នកអាចរកឃើញភាពខុសគ្នាទាំងមូលនៃរចនាសម្ព័ន្ធវាក្យសម្ព័ន្ធ។ អ្នកនិពន្ធនីមួយៗចាត់ទុកមធ្យោបាយភាសាដល់ការបំពេញភារកិច្ចមនោគមវិជ្ជា និងសោភ័ណភាពរបស់គាត់។ នៅក្នុងការនិយាយបែបសិល្បៈ គម្លាតពីបទដ្ឋាននៃរចនាសម្ព័ន្ធក៏អាចធ្វើទៅបានដែរ ដោយសារតែភាពជាក់ស្តែងនៃសិល្បៈ ពោលគឺអ្នកនិពន្ធបានបែងចែកគំនិត គំនិត លក្ខណៈពិសេសមួយចំនួន ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អត្ថន័យនៃការងារ។ ពួកគេអាចត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការរំលោភលើសូរសព្ទ, lexical, morphological និងបទដ្ឋានផ្សេងទៀត។ ជាពិសេសជាញឹកញាប់ បច្ចេកទេសនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតបែបផែនកំប្លែង ឬរូបភាពសិល្បៈភ្លឺស្វាង។
នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាពចម្រុះ ភាពសម្បូរបែប និងលទ្ធភាពបញ្ចេញមតិនៃមធ្យោបាយភាសា រចនាប័ទ្មសិល្បៈឈរនៅពីលើរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត គឺជាការបញ្ចេញមតិពេញលេញបំផុតនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ លក្ខណៈពិសេសនៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈ លក្ខណៈពិសេសដ៏សំខាន់បំផុតរបស់វាគឺរូបភាព ការប្រៀបធៀប ដែលត្រូវបានសម្រេចដោយប្រើចំនួនដ៏ច្រើននៃតួលេខរចនាប័ទ្ម និង tropes ។
ផ្លូវលំ - ទាំងនេះគឺជាពាក្យ និងកន្សោមដែលប្រើក្នុងន័យន័យធៀប ក្នុងគោលបំណងលើកកំពស់ន័យធៀបនៃភាសា ការសំដែងសិល្បៈនៃការនិយាយ។ ប្រភេទផ្លូវសំខាន់ៗមានដូចខាងក្រោម
ពាក្យប្រៀបធៀប - trope ជាពាក្យ ឬកន្សោមដែលប្រើក្នុងន័យន័យធៀប ដែលផ្អែកលើការប្រៀបធៀបគ្មានឈ្មោះនៃវត្ថុមួយនឹងអ្វីផ្សេងទៀត ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈទូទៅរបស់ពួកគេ៖ ហើយព្រលឹងដែលហត់នឿយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានឱបដោយភាពងងឹត និងត្រជាក់។ (M. Yu. Lermontov)
Metonymy - ប្រភេទនៃផ្លូវលំ ឃ្លាដែលពាក្យមួយត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យមួយទៀត បង្ហាញពីវត្ថុ (បាតុភូត) ដែលមាននៅក្នុងទំនាក់ទំនងមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត (លំហ, ខាងសាច់ឈាម។ សំឡេងហ៊ោរកញ្ជ្រៀវ និងអណ្តាតភ្លើងពណ៌ខៀវ។ (A. S. Pushkin) ។ពាក្យជំនួសត្រូវបានប្រើក្នុងន័យធៀប។ Metonymy គួរតែត្រូវបានសម្គាល់ពី metaphor ដែលវាត្រូវបានយល់ច្រឡំជាញឹកញាប់ខណៈពេលដែល metonymy គឺផ្អែកលើការជំនួសនៃពាក្យ "ដោយ contiguity" (ផ្នែកជំនួសឱ្យទាំងមូលឬផ្ទុយមកវិញតំណាងជំនួសឱ្យថ្នាក់។ ល។ ) ខណៈពេលដែលពាក្យប្រៀបធៀបគឺ ដោយផ្អែកលើការជំនួស "ដោយភាពស្រដៀងគ្នា" ។
Synecdoche – មួយនៃប្រភេទនៃ metonymy ដែលជាការផ្ទេរអត្ថន័យនៃវត្ថុមួយទៅវត្ថុមួយទៀតដោយផ្អែកលើទំនាក់ទំនងបរិមាណរវាងពួកវា៖ ហើយគេបានឮរហូតដល់ព្រឹកព្រលឹមថាបុរសបារាំងបានត្រេកអរយ៉ាងណា។ (M. Yu. Lermontov) ។
អេភីថេត - ពាក្យ ឬកន្សោមទាំងមូល ដែលដោយសារតែរចនាសម្ព័ន្ធ និងមុខងារពិសេសរបស់វានៅក្នុងអត្ថបទ ទទួលបានអត្ថន័យថ្មី ឬន័យន័យន័យធៀប ជួយឱ្យពាក្យ (កន្សោម) ទទួលបានពណ៌ ភាពសម្បូរបែប។ epithet ត្រូវបានបង្ហាញជាចម្បងដោយគុណនាម ប៉ុន្តែក៏ដោយគុណកិរិយាផងដែរ។ (ស្រលាញ់ខ្លាំង), នាម (សំលេងរំខាន), លេខ (ជីវិតទីពីរ)។
អ៊ីពែបូឡា - trope ផ្អែកលើការបំផ្លើសច្បាស់លាស់ និងចេតនា ដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិ និងសង្កត់ធ្ងន់លើការគិត បាននិយាយថា៖ ផ្ទុយទៅវិញលោក Ivan Nikiforovich មានខោក្នុងផ្នត់ធំទូលាយដែលប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបំប៉ោង ទីធ្លាទាំងមូលដែលមានជង្រុក និងអាគារអាចដាក់នៅក្នុងពួកគេ (N.V. Gogol) ។
អក្សរតូច - កន្សោមន័យដែលបន្ទាបទំហំ កម្លាំង អត្ថន័យនៃការពិពណ៌នា៖ Pomeranian, Pomeranian ដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់អ្នក, គឺមិនមានច្រើនជាងស្នាមជ្រួញ ... (A. S. Griboyedov) ។ Litote ត្រូវបានគេហៅផងដែរថាជាអ៊ីពែបូឡាបញ្ច្រាស។
ការប្រៀបធៀប - ត្រូពិចដែលមានការរួមបញ្ចូលវត្ថុមួយ ឬបាតុភូតមួយទៅវត្ថុមួយទៀតតាមលក្ខណៈទូទៅមួយចំនួនសម្រាប់ពួកវា។ គោលបំណងនៃការប្រៀបធៀបគឺដើម្បីបង្ហាញនៅក្នុងវត្ថុនៃការប្រៀបធៀបលក្ខណៈសម្បត្តិថ្មីដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រធានបទនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ៖ អាន់ឆារដូចជាអ្នកយាមដ៏ខ្លាំងម្នាក់ឈរតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងសកលលោកទាំងមូល (A. S. Pushkin) ។
លក្ខណៈបុគ្គល – trope ដែលផ្អែកលើការផ្ទេរលក្ខណៈសម្បត្តិនៃវត្ថុមានចលនាទៅមនុស្សគ្មានជីវិត៖ភាពសោកសៅដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នឹងត្រូវបានលួងចិត្ត ហើយសេចក្តីអំណរនឹងឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងព្រឺព្រួច (A. S. Pushkin) ។
ឃ្លា – trope ដែលឈ្មោះផ្ទាល់របស់វត្ថុ មនុស្ស បាតុភូតត្រូវបានជំនួសដោយការផ្លាស់ប្តូរពណ៌នា ដែលបង្ហាញពីសញ្ញានៃវត្ថុ មនុស្ស បាតុភូតដែលមិនត្រូវបានដាក់ឈ្មោះដោយផ្ទាល់៖ ស្តេចនៃសត្វ (តោ) មនុស្សក្នុងអាវពណ៌ស (វេជ្ជបណ្ឌិត) ។ល។
អាត្មានិយម (Allegory) - តំណាងតាមលក្ខខណ្ឌនៃគំនិតអរូបី (គំនិត) តាមរយៈរូបភាពសិល្បៈជាក់លាក់ ឬកិច្ចសន្ទនា។
ហួសចិត្ត - ត្រួយដែលអត្ថន័យពិតត្រូវបានលាក់ ឬផ្ទុយនឹងអត្ថន័យជាក់លាក់៖ តើយើងអាចផឹកតែនៅឯណា? Irony បង្កើតអារម្មណ៍ថាប្រធានបទមិនមែនជាអ្វីដែលវាហាក់ដូចជា។
តិរច្ឆាន - ប្រភេទមួយនៃប្រភេទនៃការបង្ហាញបែបតិះដៀល ដែលជាកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃការហួសចិត្ត ដោយផ្អែកលើការបង្កើនភាពផ្ទុយគ្នានៃការបញ្ចេញមតិ និងការបញ្ចេញមតិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងលើការបង្ហាញដោយចេតនានៃការបង្កប់ន័យផងដែរ៖ មានតែសកលលោក និងភាពឆោតល្ងង់របស់មនុស្សទេដែលមិនចេះចប់។ ទោះបីជាខ្ញុំមានការងឿងឆ្ងល់អំពីអ្នកទីមួយ (A. Einstein)។ ប្រសិនបើអ្នកជំងឺពិតជាចង់រស់នៅ គ្រូពេទ្យគឺគ្មានអំណាច (F. G. Ranevskaya) ។
តួលេខរចនាប័ទ្ម – ទាំងនេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូររចនាប័ទ្មពិសេសដែលហួសពីបទដ្ឋានចាំបាច់សម្រាប់ការបង្កើតការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ។ វាគួរតែត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថា តួលេខស្ទីលស្ទីលធ្វើឱ្យព័ត៌មានការនិយាយមិនអាចខ្វះបាន ប៉ុន្តែការប្រើដដែលៗនេះគឺចាំបាច់សម្រាប់ការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយ ដូច្នេះហើយសម្រាប់ឥទ្ធិពលកាន់តែខ្លាំងទៅលើអ្នកទទួល។តួលេខរចនាប័ទ្មរួមមាន:
អាសយដ្ឋានវោហាសាស្ត្រ – ផ្តល់ឱ្យអ្នកនិពន្ធនូវសម្លេងដ៏ឧឡារិក ការហួសចិត្ត។ល។.: ហើយអ្នកដែលជាកូនចៅក្រអឺតក្រទម ... (M. Yu. Lermontov)
សំណួរវោហាសាស្ត្រ - វាពិសេស ការស្ថាបនាសុន្ទរកថា ដែលក្នុងនោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់សំណួរ។ សំណួរវោហាសាស្ត្រមិនទាមទារចម្លើយទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែពង្រឹងអារម្មណ៍នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ប៉ុណ្ណោះ៖ហើយលើមាតុភូមិនៃសេរីភាពបំភ្លឺនៅទីបំផុត តើថ្ងៃរះនឹងរះឡើងដែរឬទេ? (A. S. Pushkin) ។
អាណាផូរ៉ា
- តួលេខស្ទីលស្ទីលដែលមាននៅក្នុងពាក្យដដែលៗនៃសំឡេង ពាក្យ ឬក្រុមនៃពាក្យដែលទាក់ទងគ្នានៅដើមជួរប៉ារ៉ាឡែលនីមួយៗ ពោលគឺនៅក្នុងពាក្យដដែលៗនៃផ្នែកដំបូងនៃផ្នែកពីរ ឬច្រើននៃផ្នែកឯករាជ្យនៃការនិយាយ (ពាក់កណ្តាលបន្ទាត់ ខ។ ប្រយោគ ឬ ប្រយោគ ប្រយោគ)៖
ខ្យល់មិនបានបក់មកដោយឥតប្រយោជន៍,
មិនមែនឥតប្រយោជន៍ទេគឺជាព្យុះផ្គររន្ទះ (S. A. Yesenin) ។
អេភីផូរ៉ា - តួលេខស្ទីលស្ទីលដែលមាននៅក្នុងពាក្យដដែលៗនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្នែកដែលនៅជាប់គ្នានៃការនិយាយ។ ជាញឹកញាប់ epiphora ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការនិយាយកំណាព្យក្នុងទម្រង់នៃការបញ្ចប់ដូចគ្នាឬស្រដៀងគ្នានៃ stanzas:
មិត្តជាទីស្រឡាញ់ហើយនៅក្នុងផ្ទះដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នេះ។
គ្រុនក្តៅវាយខ្ញុំ
រកមិនឃើញខ្ញុំកន្លែងនៅផ្ទះស្ងាត់
នៅជិតភ្លើងសន្តិភាព (A. A. Blok) ។
ការប្រឆាំង - ការប្រឆាំងដោយវោហាសាស្ត្រ ជារូបស្ទីលនិយមនៃភាពផ្ទុយគ្នាក្នុងសិល្បៈ ឬសុន្ទរកថា ដែលមានការប្រឆាំងយ៉ាងមុតស្រួចនៃគោលគំនិត មុខតំណែង រូបភាព រដ្ឋ ដែលភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយរចនាសម្ព័ន្ធរួម ឬអត្ថន័យផ្ទៃក្នុង៖ នរណាជាគ្មាននរណាម្នាក់ គាត់នឹងក្លាយជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង!
អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន - រូបស្ទីលស្ទីល ឬកំហុសស្ទីលស្ទីក ដែលជាការផ្សំពាក្យដែលមានន័យផ្ទុយ (ពោលគឺការរួមបញ្ចូលគ្នាមិនជាប់គ្នា)។ oxymoron ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយចេតនានៃការប្រើប្រាស់ភាពផ្ទុយគ្នាដើម្បីបង្កើតបែបផែនរចនាប័ទ្ម៖
ការចាត់ថ្នាក់ – ការដាក់ក្រុមសមាជិកភាពដូចគ្នានៃប្រយោគក្នុងលំដាប់ជាក់លាក់មួយ៖ យោងទៅតាមគោលការណ៍នៃការបង្កើន ឬចុះខ្សោយសារៈសំខាន់នៃអារម្មណ៍ និងអត្ថន័យ: ខ្ញុំមិនសោកស្តាយ ខ្ញុំមិនហៅ ខ្ញុំមិនយំ ... (S. A. Yesenin)
លំនាំដើម – ការរំខានដោយចេតនានៃការនិយាយ ដោយផ្អែកលើការស្មានរបស់អ្នកអាន ដែលត្រូវតែបំពេញឃ្លានេះដោយស្មារតី៖ប៉ុន្តែស្តាប់៖ ប្រសិនបើខ្ញុំជំពាក់អ្នក ... ខ្ញុំមានដាវមួយខ្ញុំបានកើតនៅជិត Caucasus ... (A. S. Pushkin) ។
ប៉ូលីយូនីយ៉ុង (polysyndeton) - រូបស្ទីលស្ទីលស្ទីល ដែលមានការកើនឡើងដោយចេតនានៃចំនួនសហជីពក្នុងប្រយោគ ជាធម្មតាដើម្បីភ្ជាប់សមាជិកភាពដូចគ្នា។ ការបន្ថយល្បឿននៃការនិយាយជាមួយនឹងការផ្អាក ពហុកោណសង្កត់ធ្ងន់លើតួនាទីនៃពាក្យនីមួយៗ បង្កើតការរួបរួមនៃការរាប់បញ្ចូល និងបង្កើនការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយ៖ ហើយសម្រាប់គាត់ ពួកគេបានរស់ឡើងវិញម្តងទៀត៖ ទាំងអាទិទេព ការបំផុសគំនិត ជីវិត ទឹកភ្នែក និងសេចក្តីស្រឡាញ់ (A. S. Pushkin) ។
អាសុីនដេតុន (asyndeton)- ស្ទីលស្ទីលស្ទីលៈ សំណង់នៃការនិយាយ ដែលការភ្ជាប់ពាក្យភ្ជាប់គ្នាត្រូវបានលុបចោល។ Asyndeton ផ្តល់នូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍រហ័ស ថាមវន្ត ជួយបង្ហាញការផ្លាស់ប្តូររហ័សនៃរូបភាព ចំណាប់អារម្មណ៍ សកម្មភាព៖ ស៊ុយអែត រុស្សី កាត់ ចាក់ កាត់ ស្គរ ចុច កន្ទ្រាក់ ... (A. S. Pushkin) ។
ភាពស្របគ្នា។
- រូបស្ទីលលីក ដែលជាការរៀបចំនៃធាតុនិយាយដែលដូចគ្នាបេះបិទ ឬស្រដៀងគ្នានៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ និងអត្ថន័យនៅក្នុងផ្នែកជាប់គ្នានៃអត្ថបទ។ ធាតុប៉ារ៉ាឡែលអាចជាប្រយោគ ផ្នែករបស់វា ឃ្លា ពាក្យ៖
ផ្កាយកំពុងរះនៅលើមេឃពណ៌ខៀវ
នៅក្នុងសមុទ្រពណ៌ខៀវ រលកកំពុងបក់បោក;
ពពកមួយកំពុងផ្លាស់ទីលើមេឃ
ធុងមួយអណ្តែតលើសមុទ្រ (A.S. Pushkin) ។
ចៀសមូស - រូបស្ទីលស្ទីលស្ទីល ដែលមាននៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរឈើឆ្កាងនៅក្នុងលំដាប់នៃធាតុនៅក្នុងជួរប៉ារ៉ាឡែលពីរនៃពាក្យ៖ ដឹងពីរបៀបស្រឡាញ់សិល្បៈនៅក្នុងខ្លួនអ្នកហើយមិនមែនខ្លួនអ្នកនៅក្នុងសិល្បៈ (K. S. Stanislavsky) ។
បញ្ច្រាស - រូបស្ទីលស្ទីល ដែលបំពានលើលំដាប់ពាក្យធម្មតា (ផ្ទាល់)៖ បាទ យើងរួសរាយណាស់ (L. N. Tolstoy) ។
ក្នុងការបង្កើតរូបភាពសិល្បៈក្នុងការងារអក្សរសាស្ត្រ មិនត្រឹមតែមានអត្ថន័យក្នុងន័យធៀប និងការបញ្ចេញមតិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានផ្នែកណាមួយនៃភាសាផងដែរ ដែលត្រូវបានជ្រើសរើស និងរៀបចំតាមរបៀបដែលពួកគេទទួលបានសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើឱ្យការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកអានធ្វើឱ្យមានទំនាក់ទំនងជាក់លាក់។ ដោយសារការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយភាសាវិទ្យាពិសេស បាតុភូតដែលបានពិពណ៌នា តំណាងឱ្យបាត់បង់លក្ខណៈទូទៅ ក្លាយជាការស្ថាបនា ប្រែទៅជាតែមួយ ជាពិសេសគំនិតតែមួយគត់ដែលត្រូវបានដក់ជាប់ក្នុងចិត្តអ្នកសរសេរ និងបង្កើតឡើងវិញដោយ គាត់នៅក្នុងអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ។ចូរយើងប្រៀបធៀបអត្ថបទពីរ៖
Oak ដែលជាប្រភេទដើមឈើនៅក្នុងគ្រួសារដើមប៊ីច។ ប្រហែល 450 ប្រភេទ។ វាដុះនៅតំបន់ក្តៅ និងត្រូពិចនៃអឌ្ឍគោលខាងជើង និងអាមេរិកខាងត្បូង។ ឈើមានភាពរឹងមាំ និងប្រើប្រាស់បានយូរ ជាមួយនឹងលំនាំដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើការកាត់។ ពូជព្រៃឈើ។ ដើមឈើអុក pedunculate (កម្ពស់រហូតដល់ 50 ម៉ែត្ររស់នៅពី 500 ទៅ 1000 ឆ្នាំ) បង្កើតជាព្រៃនៅអឺរ៉ុប។ ដើមឈើអុកថ្ម - នៅជើងភ្នំនៃ Caucasus និង Crimea; ដើមឈើអុកម៉ុងហ្គោលីដុះនៅចុងបូព៌ា។ Cork OAK ត្រូវបានដាំដុះនៅតំបន់ត្រូពិច។ សំបកឈើរបស់អង់គ្លេស ប្រើសម្រាប់គោលបំណងឱសថ (មានផ្ទុកសារធាតុ astringents)។ ប្រភេទសត្វជាច្រើនគឺជាគ្រឿងតុបតែង (វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ) ។
មានដើមឈើអុកមួយនៅគែមផ្លូវ។ ប្រហែលជាចាស់ជាងដើមប៊ីចដែលបង្កើតជាព្រៃដប់ដង វាមានក្រាស់ជាងដប់ដង និងខ្ពស់ជាងដើមប៊ីចនីមួយៗ។ វាជាដើមឈើអុកដ៏ធំ រាងពីរជាន់ មានមែកឈើដែលបែកចេញតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ជាក់ស្តែង ហើយជាមួយនឹងសំបកដែលបាក់ ដុះពេញដោយដំចាស់។ ជាមួយនឹងភាពច្របូកច្របល់ដ៏ធំរបស់គាត់ ពង្រីកដៃ និងម្រាមដៃមិនស្មើគ្នា គាត់បានឈរនៅចន្លោះដើមប៊ីចេងញញឹមដូចជាមនុស្សចាស់ ខឹង និងគួរឱ្យសង្ស័យ។ មានតែគាត់ប៉ុណ្ណោះដែលមិនចង់ចុះចូលនឹងភាពទាក់ទាញនៃនិទាឃរដូវហើយមិនចង់ឃើញនិទាឃរដូវឬព្រះអាទិត្យ (L. N. Tolstoy "សង្គ្រាមនិងសន្តិភាព") ។
អត្ថបទទាំងពីរពណ៌នាអំពីដើមឈើអុក ប៉ុន្តែប្រសិនបើអត្ថបទទីមួយនិយាយអំពីវត្ថុដូចគ្នាទាំងអស់ (ដើមឈើ លក្ខណៈទូទៅ លក្ខណៈសំខាន់ៗដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការពិពណ៌នាបែបវិទ្យាសាស្ត្រ) នោះទីពីរនិយាយអំពីដើមឈើជាក់លាក់មួយ។ នៅពេលអានអត្ថបទ គំនិតមួយកើតឡើងពីដើមឈើអុកមួយ ដែលបង្ហាញពីភាពចាស់ជរាដែលជាប់នៅក្នុងខ្លួនវា ផ្ទុយពីដើមឈើ birch "ញញឹម" នៅនិទាឃរដូវ និងព្រះអាទិត្យ។ ការបញ្ជាក់ពីបាតុភូតនេះ អ្នកនិពន្ធងាកទៅរកវិធីសាស្រ្តនៃបុគ្គល៖ នៅដើមឈើអុក ដៃនិងម្រាមដៃដ៏ធំ, គាត់មើលទៅ ចាស់, ខឹង, មើលងាយ freak. នៅក្នុងអត្ថបទទី 1 ដូចជាគំរូនៃរចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្រ្ត ពាក្យ oak បង្ហាញពីគំនិតទូទៅមួយ នៅក្នុងទីពីរវាបង្ហាញពីគំនិតរបស់មនុស្សជាក់លាក់ (អ្នកនិពន្ធ) អំពីដើមឈើជាក់លាក់មួយ (ពាក្យក្លាយជារូបភាព) ។
តាមទស្សនៈនៃការរៀបចំការនិយាយនៃអត្ថបទ រចនាប័ទ្មសិល្បៈប្រែទៅជាផ្ទុយទៅនឹងរចនាប័ទ្មមុខងារផ្សេងទៀតទាំងអស់ចាប់តាំងពីការបំពេញមុខងារសោភ័ណភាពភារកិច្ចនៃការបង្កើតរូបភាពសិល្បៈអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសរសេរប្រើមធ្យោបាយនៃការមិន មានតែភាសាអក្សរសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែក៏ជាភាសាសាមញ្ញផងដែរ (គ្រាមភាសា វចនានុក្រម វចនានុក្រម)។ វាគួរតែត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថាការប្រើប្រាស់ធាតុដែលមិនមែនជាអក្សរសាស្ត្រនៃភាសានៅក្នុងស្នាដៃសិល្បៈត្រូវតែបំពេញតាមតម្រូវការនៃភាពរហ័សរហួនការសម្របសម្រួលនិងតម្លៃសោភ័ណភាព។សំណើឥតគិតថ្លៃរបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះមធ្យោបាយភាសានៃពណ៌រចនាប័ទ្មខុសគ្នា និងការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃមុខងារ និងរចនាប័ទ្មខុសគ្នាអាចបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍នៃ "រចនាប័ទ្មផ្សេងៗ" នៃការនិយាយបែបសិល្បៈ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំណាប់អារម្មណ៍នេះគឺមានលក្ខណៈស្រពិចស្រពិល ចាប់តាំងពីការទាក់ទាញនៃមធ្យោបាយពណ៌តាមរចនាប័ទ្ម ក៏ដូចជាធាតុផ្សំនៃរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ក្រោមនៅក្នុងសុន្ទរកថាសិល្បៈទៅនឹងការអនុវត្តមុខងារសោភ័ណភាព។ ៖ គេប្រើដើម្បីបង្កើតរូបភាពសិល្បៈ ដើម្បីដឹងពីមនោគមវិជ្ជា និងចេតនាសិល្បៈរបស់អ្នកនិពន្ធ។ដូច្នេះ រចនាបថសិល្បៈ ដូចអ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់ ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើអន្តរកម្មនៃកត្តាក្រៅភាសា និងភាសា។ កត្តាក្រៅភាសារួមមានៈ វិសាលភាពនៃការច្នៃប្រឌិតដោយពាក្យសំដីខ្លួនឯង ភាពបារម្ភនៃទស្សនៈពិភពលោករបស់អ្នកនិពន្ធ អាកប្បកិរិយាទំនាក់ទំនងរបស់គាត់; ទៅជាភាសាវិទ្យា៖ លទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់ឯកតាផ្សេងៗនៃភាសា ដែលឆ្លងកាត់ការបំប្លែងផ្សេងៗក្នុងការនិយាយបែបសិល្បៈ ហើយក្លាយជាមធ្យោបាយនៃការបង្កើតរូបភាពសិល្បៈ ដែលបង្កប់នូវចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធ។
រចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រនិងសិល្បៈ- រចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយ, ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការប្រឌិត។ រចនាប័ទ្មនេះប៉ះពាល់ដល់ការស្រមើលស្រមៃនិងអារម្មណ៍របស់អ្នកអាន, បង្ហាញពីគំនិតនិងអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ, ប្រើភាពសម្បូរបែបនៃវាក្យសព្ទ, លទ្ធភាពនៃរចនាប័ទ្មផ្សេងគ្នា, ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយន័យធៀប, អារម្មណ៍នៃការនិយាយ។
នៅក្នុងការងារសិល្បៈ ពាក្យមិនត្រឹមតែផ្តល់ព័ត៌មានជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់ឥទ្ធិពលដល់សោភ័ណភាពដល់អ្នកអាន ដោយមានជំនួយពីរូបភាពសិល្បៈផងដែរ។ រូបភាពកាន់តែភ្លឺ និងសច្ចៈជាងនេះ វាកាន់តែមានឥទ្ធិពលលើអ្នកអាន។
នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ពួកគេ អ្នកនិពន្ធប្រើនៅពេលចាំបាច់ មិនត្រឹមតែពាក្យ និងទម្រង់នៃភាសាអក្សរសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានគ្រាមភាសា និងពាក្យដែលលែងប្រើផងដែរ។
អារម្មណ៍នៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីអារម្មណ៍នៃរចនាប័ទ្មបែបកំប្លែងនិងសារព័ត៌មាន។ វាអនុវត្តមុខងារសោភ័ណភាព។ រចនាប័ទ្មសិល្បៈពាក់ព័ន្ធនឹងការជ្រើសរើសបឋមនៃមធ្យោបាយភាសា; មធ្យោបាយភាសាទាំងអស់ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតរូបភាព។ លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយគឺការប្រើតួរលេខពិសេសនៃការនិយាយ ដែលផ្តល់ពណ៌និទានរឿង អំណាចនៃការពណ៌នាការពិត។
សព្វវចនាធិប្បាយ YouTube
1 / 3
មេរៀនវីដេអូជាភាសារុស្សី "រចនាប័ទ្មការនិយាយ"
របៀបអភិវឌ្ឍរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ការបង្រៀនខ្នាតតូចដោយ Elvira Baryakina
បញ្ហារចនាប័ទ្ម
ចំណងជើងរង
មធ្យោបាយបង្ហាញ និងមើលឃើញនៃភាសា
មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈមានភាពខុសប្លែកគ្នា និងមានច្រើន។ នេះគឺជា:
- Tropes (ការប្រៀបធៀប, personifications, allegory, metaphor, metonymy, synecdoche ។ល។)
- តួលេខស្ទីលនិយម (epithet, hyperbole, litote, anaphora, epiphora, gradation, parallelism, rhetorical question, silence ។ល។)
Trope(ពីភាសាក្រិចផ្សេងទៀត τρόπος - វេន) - នៅក្នុងការងារសិល្បៈ ពាក្យ និងកន្សោមដែលប្រើក្នុងន័យធៀប ដើម្បីបង្កើនន័យធៀបនៃភាសា ការបង្ហាញសិល្បៈនៃការនិយាយ។
ប្រភេទផ្លូវសំខាន់ៗ៖
- ពាក្យប្រៀបធៀប(ពីភាសាក្រិចផ្សេងទៀត μεταφορά - "ផ្ទេរ", "អត្ថន័យក្នុងន័យធៀប") - trope ពាក្យឬកន្សោមដែលប្រើក្នុងន័យន័យធៀបដែលផ្អែកលើការប្រៀបធៀបគ្មានឈ្មោះនៃវត្ថុមួយនឹងវត្ថុផ្សេងទៀតដោយផ្អែកលើលក្ខណៈទូទៅរបស់ពួកគេ។ (“ធម្មជាតិនៅទីនេះមានគោលដៅសម្រាប់យើងកាត់បង្អួចចូលទៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប”)។ ផ្នែកណាមួយនៃការនិយាយក្នុងន័យធៀប។
- Metonymy(ភាសាក្រិចបុរាណ μετονυμία - "ប្តូរឈ្មោះ" ពី μετά - "ខាងលើ" និង ὄνομα / ὄνυμα - "ឈ្មោះ") - ផ្លូវលំមួយ ឃ្លាដែលពាក្យមួយត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យមួយទៀត តំណាងឱ្យវត្ថុ (បាតុភូត) ដែលមានទីតាំងនៅមួយ ឬការភ្ជាប់ផ្សេងទៀត (លំហ, ខាងសាច់ឈាម និងផ្សេងៗទៀត) ជាមួយប្រធានបទ ដែលតំណាងដោយពាក្យជំនួស។ ពាក្យជំនួសត្រូវបានប្រើក្នុងន័យធៀប។ Metonymy គួរតែត្រូវបានសម្គាល់ពី metaphor ដែលវាត្រូវបានច្រលំជាញឹកញាប់ ខណៈពេលដែល metonymy ត្រូវបានផ្អែកលើការជំនួសពាក្យ "ដោយ contiguity" (ផ្នែកជំនួសឱ្យទាំងមូល ឬផ្ទុយមកវិញ តំណាងជំនួសឱ្យថ្នាក់ ឬផ្ទុយទៅវិញ receptacle ជំនួសឱ្យមាតិកា ឬផ្ទុយមកវិញ និងដូច) និងពាក្យប្រៀបធៀប - "ដោយភាពស្រដៀងគ្នា" ។ Synecdoche គឺជាករណីពិសេសនៃ metanymy ។ ("ទង់ជាតិទាំងអស់នឹងមកលេងយើង" ដែលទង់ជាតិជំនួសប្រទេស។ )
- អេភីថេត(មកពីភាសាក្រិច ἐπίθετον - "ភ្ជាប់") - និយមន័យនៃពាក្យដែលប៉ះពាល់ដល់ការបញ្ចេញមតិរបស់វា។ វាត្រូវបានសម្តែងជាចម្បងដោយគុណនាម ប៉ុន្តែក៏ដោយគុណកិរិយា ("ស្រឡាញ់ដោយសេចក្តីស្រលាញ់") នាម ("សំឡេងរីករាយ") លេខ ("ជីវិតទីពីរ")។
epithet គឺជាពាក្យ ឬកន្សោមទាំងមូល ដែលដោយសារតែរចនាសម្ព័ន្ធ និងមុខងារពិសេសរបស់វានៅក្នុងអត្ថបទ ទទួលបានអត្ថន័យថ្មី ឬន័យន័យន័យធៀប ជួយឱ្យពាក្យ (កន្សោម) ទទួលបានពណ៌ ភាពសម្បូរបែប។ វាត្រូវបានគេប្រើទាំងក្នុងកំណាព្យ (ច្រើនជាងនេះ) និងក្នុងការនិយាយ ("ដង្ហើមភ័យខ្លាច" "សញ្ញាដ៏អស្ចារ្យ")។
- Synecdoche(ភាសាក្រិចបុរាណ συνεκδοχή) - ត្រូពិច ដែលជាប្រភេទនៃមេតូនីយកម្មផ្អែកលើការផ្ទេរអត្ថន័យពីបាតុភូតមួយទៅបាតុភូតមួយទៀតដោយផ្អែកលើទំនាក់ទំនងបរិមាណរវាងពួកវា។ ("អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងដេក - ទាំងមនុស្សទាំងសត្វនិងបក្សី"; "យើងទាំងអស់គ្នាមើលទៅណាប៉ូឡេអុង"; "នៅលើដំបូលសម្រាប់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ"; "ល្អអង្គុយចុះពន្លឺ"; "ភាគច្រើនបំផុតសូមថែរក្សា។ មួយកាក់។”)
- អ៊ីពែបូឡា(ពីភាសាក្រិច ὑπερβολή "ការផ្លាស់ប្តូរ; លើស, លើស; ការបំផ្លើស") - ទម្រង់នៃការបំផ្លើសដោយចេតនា ដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិ និងសង្កត់ធ្ងន់លើគំនិតដែលបាននិយាយ។ ("ខ្ញុំបាននិយាយវាមួយពាន់ដង"; "យើងមានអាហារគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែ។")
- លីតូតា- កន្សោមដែលបង្ហាញពីទំហំ កម្លាំង អត្ថន័យនៃអ្វីដែលត្រូវបានពិពណ៌នា។ អក្សរតូចត្រូវបានគេហៅថាអ៊ីពែបូលបញ្ច្រាស។ (" Pomeranian របស់អ្នក, Pomeranian គួរឱ្យស្រឡាញ់, មិនលើសពីកន្សែងមួយ") ។
- ការប្រៀបធៀប- ត្រូពិចដែលវត្ថុមួយ ឬបាតុភូតមួយត្រូវបានប្រដូចទៅនឹងវត្ថុមួយទៀត យោងទៅតាមលក្ខណៈទូទៅមួយចំនួនសម្រាប់ពួកវា។ គោលបំណងនៃការប្រៀបធៀបគឺដើម្បីបង្ហាញនៅក្នុងវត្ថុនៃការប្រៀបធៀបលក្ខណៈសម្បត្តិថ្មីដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រធានបទនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍។ («មនុស្សល្ងង់ដូចជ្រូក តែមានល្បិចដូចនរក»; «ផ្ទះខ្ញុំជាបន្ទាយរបស់ខ្ញុំ»; «គាត់ដើរដូចសត្វកុក» «ការប៉ុនប៉ងមិនមែនជាការធ្វើទារុណកម្មទេ។»)
- នៅក្នុង stylistics និង poetics, ឃ្លា (ឃ្លា, ឃ្លា;ពីក្រិកផ្សេងទៀត។ περίφρασις - "កន្សោមពិពណ៌នា", "អាឡឺម៉ង់": περί - "ជុំវិញ", "អំពី" និង φράσις - "សេចក្តីថ្លែងការណ៍") គឺជា trope ដែលពិពណ៌នាអំពីគំនិតមួយដោយជំនួយពីមនុស្សជាច្រើន។
Paraphrase គឺជាការយោងដោយប្រយោលទៅកាន់វត្ថុមួយតាមរយៈការពិពណ៌នា មិនមែនដាក់ឈ្មោះទេ។ ("ពន្លឺពេលយប់" = "ព្រះច័ន្ទ"; "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក ការបង្កើតរបស់ពេត្រុស!" = "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក សាំងពេទឺប៊ឺគ!") ។
- អាត្មានិយម (Allegory)- តំណាងតាមលក្ខខណ្ឌនៃគំនិតអរូបី (គំនិត) តាមរយៈរូបភាពសិល្បៈជាក់លាក់ ឬកិច្ចសន្ទនា។
ឧទាហរណ៍:
Nightingale សោកសៅចំពោះផ្កាកុលាបដែលត្រូវបរាជ័យ ស្រែកច្រៀងយ៉ាងហ៊ឺហារលើផ្កា។
ប៉ុន្តែសត្វក្រៀលសួនច្បារកំពុងស្រក់ទឹកភ្នែក
ដែលលួចស្រលាញ់ផ្កាកុលាប។
- លក្ខណៈបុគ្គល(personification, prosopopoeia) - tropes, ការចាត់តាំងលក្ខណៈសម្បត្តិនៃវត្ថុមានចលនាដល់សត្វដែលគ្មានជីវិត។ ជាញឹកញាប់ណាស់ ភាពជាបុគ្គលត្រូវបានប្រើក្នុងការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិ ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយលក្ខណៈពិសេសរបស់មនុស្សជាក់លាក់។
ឧទាហរណ៍:
ហើយវេទនា, វេទនា, ទុក្ខព្រួយ! ហើយសេចក្តីសោកសង្រេងបានចងក
ជើងជាប់នឹងដុំពក។
ចម្រៀងប្រជាប្រិយ
រដ្ឋប្រៀបដូចជាឪពុកចុងដ៏អាក្រក់ ពីអ្នកណាក៏មិនរួចដែរ ព្រោះមិនអាចយកទៅជាមួយបាន
មាតុភូមិ - ម្តាយដែលរងទុក្ខ។
Aidyn Khanmagomedov, ការឆ្លើយតបទិដ្ឋាការ
- ហួសចិត្ត(ពីភាសាក្រិចផ្សេងទៀត εἰρωνεία - "ធ្វើពុត") - trope ដែលអត្ថន័យពិតត្រូវបានលាក់ឬផ្ទុយ (ផ្ទុយ) ទៅនឹងអត្ថន័យជាក់ស្តែង។ Irony បង្កើតអារម្មណ៍ថាប្រធានបទមិនមែនជាអ្វីដែលវាហាក់ដូចជា។ («មនុស្សល្ងង់ ផឹកតែនៅទីណា»)
- តិរច្ឆាន(ភាសាក្រិច σαρκασμός ពី σαρκάζω ព្យញ្ជនៈ "ដើម្បីហែក [សាច់]") - មួយនៃប្រភេទនៃការបង្ហាញបែបកំប្លែង ការសើចចំអក កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃការហួសចិត្ត ដោយផ្អែកលើការបង្កើនភាពផ្ទុយគ្នានៃការបង្កប់ន័យ និងការបញ្ចេញមតិប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅលើ ការលាតត្រដាងដោយចេតនាភ្លាមៗនៃវត្ថុបង្កប់។
Sarcasm គឺជាការចំអកដែលអាចបើកជាមួយនឹងការវិនិច្ឆ័យជាវិជ្ជមាន ប៉ុន្តែជាទូទៅវាតែងតែមានអត្ថន័យអវិជ្ជមាន និងបង្ហាញពីការខ្វះខាតរបស់មនុស្ស វត្ថុ ឬបាតុភូត ពោលគឺទាក់ទងទៅនឹងអ្វីដែលវាកំពុងកើតឡើង។ ឧទាហរណ៍។