ខ្ញុំចាំពេលវេលានៃការវិភាគមាស។ Fedor Tyutchev - ខ្ញុំចងចាំពេលវេលាមាស៖ ខ


ស្នាដៃនេះត្រូវបានឧទ្ទិសជូនដល់កវីជាទីស្រឡាញ់ម្នាក់។កំណាព្យឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនាក់ទំនងពិតរបស់កវីជាមួយនារីវ័យក្មេង។ វាអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជីវប្រវត្តិ។ នៅពេលដែលស្នេហាបរិសុទ្ធនិងរឹងមាំ Tyutchev បានស្នើសុំរៀបការជាមួយសម្រស់អូទ្រីស។ ជាអកុសលឬជាសំណាងល្អឪពុកម្តាយរបស់ Amalia បានបដិសេធកំណាព្យ។ នេះមិនប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងរបស់គូស្នេហ៍ទេពួកគេបានក្លាយជាមិត្តពិតនិងទំនាក់ទំនងពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ។ វីរនារី​ក្នុង​កំណាព្យ​ហាក់​ដូចជា​ក្មេង​ស្រី​ផុយស្រួយ។

វីរបុរសនៃការងារគឺនៅក្មេងហើយមិនសប្បាយចិត្តនៅម្នាក់ឯងមិនគិតពីបញ្ហានិងទុក្ខព្រួយនៃជីវិត។ ហើយមានតែនៅក្នុងឃ្លាចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះ ដែលស្រមោលហើរមកលើពួកគេ ដែលបង្ហាញពីជីវិតធម្មតា និងពោរពេញដោយស្ថានភាពលំបាក និងកាលៈទេសៈហួសពីការគ្រប់គ្រងរបស់មនុស្ស។ ដូច្នេះហើយ គាត់បានត្រលប់ពីសុបិនដ៏អស្ចារ្យមួយមកជាការពិត។ ការងារនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ស្ត្រីម្នាក់ដែលបានកាន់កាប់កន្លែងសំខាន់មួយនៅក្នុងជីវិតរបស់កវី - Amalia Krudener ។ គ្រោងបើកឱ្យអ្នកអានទៅកាន់ទិដ្ឋភាពដ៏រីករាយនៃកាលបរិច្ឆេទរវាងគូស្នេហ៍ពីរនាក់។ មាន​តែ​ការ​ចង​ចាំ​របស់​វីរបុរស​ប៉ុណ្ណោះ អនុស្សាវរីយ៍​នៃ​ពេល​វេលា​ដ៏​រីករាយ​នោះ​វីរបុរស​បាន​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង​ជាមួយ​នឹង​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្លួន។ អារម្មណ៍នេះបង្ហាញពីបរិយាកាសនៃវីរបុរសទំនុកច្រៀង និងទេពអប្សរវ័យក្មេងរបស់គាត់៖ ទេសភាព "ខ្យល់ស្ងប់ស្ងាត់" "គែមមេឃដែលហុយផ្សែងនៅក្នុងកាំរស្មី" ។ ការលេងពន្លឺ និងស្រមោលបង្កើតបរិយាកាសពិសេស។ ប្រធានបទនៃការតស៊ូរវាងពន្លឺ និងស្រមោល អាចត្រូវបានបកស្រាយថាជាប្រធានបទនៃការតស៊ូរវាងល្អ និងអាក្រក់ ទាំងថ្ងៃ និងយប់។ ទាំងនេះគឺជាគំនិតផ្ទុយគ្នាដែលបង្ហាញពីពន្លឺ សេចក្តីអំណរ និងការយល់ច្រលំ និងការចង់បាន។ តើ​គេ​អាច​សន្និដ្ឋាន​បាន​យ៉ាង​ណា​ថា សុភមង្គល​របស់​វីរជន​ទំនុកច្រៀង​មាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ធ្វេសប្រហែស​របស់​និទាឃរដូវ។ ការចងចាំដ៏កក់ក្តៅ តែងតែផ្តល់ថាមពលដល់ព្រលឹង និងរីករាយក្នុងបេះដូង។ រឿងនេះបានកើតឡើងចំពោះវីរបុរសប្រវត្តិសាស្ត្រ ការចងចាំនៃពេលវេលាដែលបានចំណាយជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់ ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការបំផុសគំនិត និងក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់អនាគតដ៏រីករាយ។

បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព៖ 2017-12-09

យកចិត្តទុកដាក់!
ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញមានកំហុស ឬវាយអក្សរ សូមរំលេចអត្ថបទហើយចុច បញ្ជា (Ctrl)+បញ្ចូល.
ដូចនេះ អ្នកនឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដល់គម្រោង និងអ្នកអានដទៃទៀត។

សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​យកចិត្ត​ទុកដាក់​របស់​លោកអ្នក។

.

សម្ភារៈមានប្រយោជន៍លើប្រធានបទ

សេចក្តីផ្តើម…………………………………………………………………..៣

1. កំណាព្យ "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស ... " - ការឧទ្ទិសដល់ Baroness Amalia von Krüdener ……………………………………………………………..4

2. ការច្នៃប្រឌិតរបស់ F. Tyutchev ក្នុងការវាយតម្លៃរបស់អ្នករិះគន់…………………………………… 9

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន……………………………………………………………………………….១២

បញ្ជីអក្សរសិល្ប៍ដែលបានប្រើ…………………………………………………… ១៣

សេចក្តីផ្តើម

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រចាត់ទុកថាឆ្នាំ 1840 មិនបានជោគជ័យសម្រាប់កំណាព្យរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែវាគឺនៅក្នុងទសវត្សរ៍នេះដែលអំណោយរបស់អ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀងដ៏អស្ចារ្យ Fyodor Tyutchev បានចាប់ផ្តើមលាតត្រដាង។ ដោយចៃដន្យ អ្នកអានហាក់ដូចជាមិនបានកត់សម្គាល់គាត់ទេ ហើយកំណាព្យទំនុកច្រៀងរបស់គាត់មិនសមនឹងគំនិតរីករាលដាលនៃអ្វីដែលជា "ការតែងកំណាព្យ" ត្រឹមត្រូវគួរតែជា។ ហើយមានតែបន្ទាប់ពីអត្ថបទរបស់ Nikolai Alekseevich Nekrasov "កំណាព្យសម័យទំនើបរបស់រុស្ស៊ី" (1850) បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្ត្រដែលមានសិទ្ធិអំណាចបំផុតនៅពេលនោះ - នៅ Sovremennik អ្នកអានមានអារម្មណ៍ថាដូចជាវាំងននបានធ្លាក់ចុះពីភ្នែករបស់ពួកគេ។

ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត N.A. Nekrasov បានសរសេរអំពីទេពកោសល្យឆ្នើមរបស់ Fyodor Tyutchev ហើយបន្ទាប់មកបានបោះពុម្ពឡើងវិញ 24 នៃកំណាព្យរបស់គាត់ដែលបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុង Sovremennik 14 ឆ្នាំមុន។ នៅឆ្នាំ 1854 តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Ivan Sergeevich Turgenev ការប្រមូលកំណាព្យដំបូងរបស់ Tyutchev ត្រូវបានបោះពុម្ព។ មិនយូរប៉ុន្មានមុននេះកំណាព្យចំនួន 92 ដោយ Tyutchev ត្រូវបានបោះពុម្ពជាឧបសម្ព័ន្ធនៃភាគទីបីនៃ Sovremennik សម្រាប់ឆ្នាំ 1854 ហើយនៅក្នុងបរិមាណទី 4 នៃទិនានុប្បវត្តិសម្រាប់ឆ្នាំដដែល Nekrasov បានដាក់អត្ថបទរីករាយដោយ Turgenev "ពាក្យពីរបីអំពីកំណាព្យរបស់ F.I. Tyutchev "...

ហើយ Tyutchev មិនបានក្លាយជាកវីរបស់ Pushkin ឬយ៉ាងហោចណាស់សម័យ Lermontov ទេ។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ ដោយសារតែគាត់ព្រងើយកន្តើយនឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ហើយស្ទើរតែគ្មានការខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការបោះពុម្ពស្នាដៃរបស់គាត់។ យ៉ាងណាមិញ ទោះបីជា Tyutchev ឧស្សាហ៍ពាក់កំណាព្យរបស់គាត់ទៅកាន់អ្នកកែសម្រួលក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែត្រូវឈរក្នុង “ជួរ” រយៈពេលយូរដើម្បីជោគជ័យ ដើម្បីឆ្លើយតបរបស់អ្នកអាន។ ហេតុអ្វីបានជាវាកើតឡើង? ដោយសារតែសម័យអក្សរសាស្ត្រនីមួយៗមានទម្លាប់ស្ទីលនិយមរបស់ខ្លួន "ស្តង់ដារ" នៃរសជាតិ; គម្លាតប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតពីស្តង់ដារទាំងនេះ ជួនកាលហាក់ដូចជាការទទួលជ័យជម្នះផ្នែកសិល្បៈ ហើយជួនកាលជាការបរាជ័យដែលមិនអាចជួសជុលបាន។

នៅក្នុងការងារត្រួតពិនិត្យការវិភាគនៃកំណាព្យរបស់ F. Tyutchev "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស" នឹងត្រូវបានបង្ហាញ។

ជាការពិតណាស់នៅពេលនោះ "មាស" នៅពេលដែល Fyodor Tyutchev អាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំនិង Amalia អាយុដប់បួនឆ្នាំបានជួបគ្នានៅទីក្រុង Munich នាងមិនមែនជាមនុស្សសង្គមទេ។ កូនស្រីខុសច្បាប់របស់អភិជនអាល្លឺម៉ង់ Count Maximilian Lerchenfeld ទោះបីជានាងជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អធិរាជរុស្ស៊ីក៏ដោយក៏រស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រតិចតួចនិងបង្កើតនាមត្រកូល Sternfeld នៃ Darnstadt ។ ពិតហើយ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុកនាង ប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់ Amalia បានទទួលការអនុញ្ញាតខ្ពស់បំផុតឱ្យនាងហៅថា Countess Lerchenfeld ។

Tyutchev លង់ស្នេហ៍នៅពេលឃើញដំបូង បាទ វាហាក់ដូចជា ហើយ Amalia ត្រូវបានប៉ះ។ បើមិនដូច្នេះទេ រួមជាមួយនឹងយុវជនរុស្ស៊ីដែលមិនចាប់អារម្មណ៍ទាំងស្រុង នាងនឹងមិនបែកចេញពីក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ ដើម្បីឡើងទៅលើប្រាសាទបុរាណ ហើយមើលទៅទីនោះនៅឯទន្លេ Danube ដែលច្រៀងដោយ Heinrich Heine។ (ទន្លេ Danube ស្ថិតនៅឆ្ងាយពីទីក្រុង Munich ជាភាសា Bavarian មិនមែនពាក្យរុស្ស៊ីទេ។

ធម្មជាតិបានផ្តល់អំណោយដល់ Amalia Lerchenfeld មិនត្រឹមតែមានភាពចាស់ទុំប៉ុណ្ណោះទេ ដូចជាភាពស្រស់ស្អាតគួរឱ្យទាក់ទាញ ប៉ុន្តែក៏មានអំណោយនៃការចងចាំដ៏យូរអង្វែង និងដឹងគុណផងដែរ។ នាងបានមកដល់ Tyutchev ដែលបានស្លាប់ដោយគ្មានការអញ្ជើញ។ កវីដែលតក់ស្លុតបានពណ៌នាអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចនេះនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់កូនស្រីរបស់គាត់ថា “កាលពីម្សិលមិញ ខ្ញុំបានជួបប្រទះនឹងការរំភើបចិត្តជាខ្លាំង ដែលជាលទ្ធផលនៃការប្រជុំរបស់ខ្ញុំជាមួយ Countess Adterberg ដែលជា Amalia Krüdener ដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំ ដែលប្រាថ្នាចង់ឃើញខ្ញុំនៅក្នុងពិភពលោកនេះជាលើកចុងក្រោយ និង បានមកនិយាយលាខ្ញុំ។ នៅចំពោះមុខនាង អតីតកាលនៃឆ្នាំដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំបានលេចឡើងដើម្បីផ្តល់ការថើបលាខ្ញុំ។


ដោយក្ដីស្រឡាញ់ Tyutchev និងអ្នកដែលបានជ្រើសរើសរបស់គាត់បានរីករាយជាមួយនឹងការធ្វើដំណើរតាមតំបន់ជាយក្រុងដែលដកដង្ហើមពីអតីតកាល ហើយដើរយ៉ាងយូរទៅកាន់ទន្លេ Danube ដ៏ស្រស់ស្អាត ដោយធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ជម្រាលភាគខាងកើតនៃព្រៃខ្មៅ។ មានព័ត៌មានតិចតួចពេកអំពីពេលវេលាទាំងនោះ ប៉ុន្តែការចងចាំរបស់ Tyutchev អំពីអតីតស្នេហារបស់គាត់ ដែលបានសរសេរ 13 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការជួបលើកដំបូងជាមួយ Amalia និងឧទ្ទិសដល់នាង បង្កើតរូបភាពរបស់ពួកគេឡើងវិញ៖

"ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស

ខ្ញុំ​ចងចាំ​ពី​គែម​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​ដល់​បេះដូង​របស់​ខ្ញុំ​។

ថ្ងៃគឺពេលល្ងាច; យើងពីរនាក់;

នៅខាងក្រោមស្រមោល ទន្លេ Danube ច្រេះ។

ហើយនៅលើភ្នំ, ដែលជាកន្លែងដែល, whitening,

ប្រាសាទដែលបាក់បែក មើលទៅឆ្ងាយ

អ្នកឈរ, ទេពអប្សរវ័យក្មេង,

ពឹងផ្អែកលើថ្មក្រានីតអ័ព្ទ,

ការប៉ះជើងរបស់ទារក

បំណែកនៃគំនរនៃសតវត្ស;

ហើយព្រះអាទិត្យអណ្តែតដោយនិយាយលា

ជាមួយនឹងភ្នំនិងប្រាសាទនិងអ្នក។

ហើយខ្យល់ក៏ស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលឆ្លងកាត់

លេងជាមួយសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។

ហើយពីដើមឈើផ្លែប៉ោមព្រៃពណ៌តាមពណ៌

គាត់បានព្យួរនៅលើស្មារបស់ក្មេង។

អ្នកក្រឡេកមើលទៅចម្ងាយដោយមិនដឹងខ្លួន ...

គែមនៃមេឃត្រូវបាន smoky ពន្លត់នៅក្នុងកាំរស្មី;

ថ្ងៃបានរសាត់ទៅ; ច្រៀងកាន់តែខ្លាំង

ទន្លេនៅច្រាំងទន្លេរសាត់។

ហើយ​អ្នក​នឹង​មាន​ភាព​ស្រើបស្រាល​ដោយ​មិន​ខ្វល់ខ្វាយ

រីករាយដែលបានឃើញថ្ងៃឈប់សម្រាក;

និងជីវិតដ៏ផ្អែមល្ហែម

ស្រមោលមួយបានហោះមកលើយើង។

ដោយទទួលបានភាពក្លាហាន Fyodor Ivanovich បានសម្រេចចិត្តសុំដៃរបស់ Amalia ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ប៉ុន្តែ​បុរស​អភិជន​រុស្ស៊ី​ហាក់​ដូច​ជា​ឪពុកម្តាយ​របស់​នាង​មិន​សូវ​ជា​ពិធី​ជប់លៀង​ដ៏​ចំណេញ​សម្រាប់​កូនស្រី​របស់​ពួកគេ​ទេ ហើយ​ពួកគេ​ពេញចិត្ត​លោក Baron Krudener ទៅ​គាត់។ តាមការទទូចរបស់ឪពុកម្តាយនាង Amalia ទោះបីជាមានអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់ដែលនាងមានចំពោះ Tyutchev យ៉ាងណាក៏ដោយក៏យល់ព្រមរៀបការជាមួយ Krudener ។

អ្នកការទូតវ័យក្មេង ខូចចិត្តទាំងស្រុង។ ពេលនោះហើយដែលនៅក្នុងលទ្ធភាពទាំងអស់ ការប្រយុទ្ធដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់ Fyodor Ivanovich ជាមួយគូប្រជែងរបស់គាត់ ឬសូម្បីតែសាច់ញាតិរបស់ Amalia គួរតែបានកើតឡើង។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ យោងទៅតាមពូរបស់ Fyodor Tyutchev គឺ Nikolai Afanasyevich Khlopkov "អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានបញ្ចប់ដោយល្អ" សម្រាប់គាត់។ វាមិនត្រូវបានគេដឹងថាតើ Amalia Maximilianovna ក្រោយមកមានការសោកស្តាយចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងឬយ៉ាងណានោះទេ ប៉ុន្តែនាងរក្សាអារម្មណ៍រួសរាយរាក់ទាក់ចំពោះកវី ហើយនៅគ្រប់ឱកាសបានផ្តល់ឱ្យ Fedor Ivanovich នូវសេវាកម្មណាមួយសូម្បីតែតូចមួយក៏ដោយ។ រួចហើយបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Kryudeners Tyutchev បានសរសេរនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ថា "តើអ្នកពេលខ្លះឃើញលោកស្រី Kryudener ទេ? ខ្ញុំ​មាន​ហេតុផល​ដែល​ត្រូវ​ជឿ​ថា​នាង​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ក្នុង​តំណែង​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​នាង​ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​បាន​សម្រាប់​នាង​។ ផ្អែម​ល្ហែម​ណាស់​ស្រី​ស្អាត តែ​មនុស្ស​ស្រី​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត! នាងនឹងមិនសប្បាយចិត្តដូចដែលនាងសមនឹងទទួលបាននោះទេ។

សួរនាងនៅពេលអ្នកឃើញនាងថាតើនាងនៅតែចងចាំពីអត្ថិភាពរបស់ខ្ញុំ។ Munich បានផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនចាប់តាំងពីនាងចាកចេញ។

មានទំនាក់ទំនងដ៏អស្ចារ្យនៅតុលាការរុស្ស៊ី ដោយបានស្គាល់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Count Benckedorff ដែលមានឥទ្ធិពលទាំងអស់ នាងបានផ្ដល់សេវាកម្មរាក់ទាក់ដល់ Fyodor Ivanovich និងគ្រួសារតាមរយៈគាត់ច្រើនជាងម្តង។ ឧទាហរណ៍ Amalia Kryudener ក្នុងមធ្យោបាយជាច្រើនបានរួមចំណែកដល់ការផ្លាស់ប្តូររបស់ Tyutchev ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីហើយ Fedor Ivanovich ទទួលបានតំណែងថ្មី។ កវីតែងតែមានអារម្មណ៍មិនស្រួលក្នុងការទទួលយកសេវាកម្មទាំងនេះ។ ប៉ុន្តែពេលខ្លះគាត់គ្មានជម្រើសទេ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ Tyutchev និង Amalia បានជួបគ្នាតិចជាងមុន។ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1842 លោក Baron Krüdener ត្រូវបានតែងតាំងជាអនុព័ន្ធយោធានៃបេសកកម្មរុស្ស៊ីទៅកាន់ប្រទេសស៊ុយអែត។ នៅឆ្នាំ ១៨៥២ គាត់បានទទួលមរណភាព។ បន្ទាប់ពីពេលខ្លះ Amalia Maksimilianovna រៀបការជាមួយ Count N.V. Alerberg, ឧត្តមសេនីយ៍ទោ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Tyutchev មានការព្រួយបារម្ភផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ - ការបង្កើនគ្រួសារ សេវាកម្មដែលនៅតែជាបន្ទុកសម្រាប់គាត់ ... ប៉ុន្តែជោគវាសនាបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវកាលបរិច្ឆេទមិត្តភាពពីរដងបន្ថែមទៀតដែលបានក្លាយជារឿងដ៏សក្តិសមសម្រាប់ការស្រឡាញ់រាប់ឆ្នាំរបស់ពួកគេ។ .

ចាប់តាំងពីកំណាព្យទៅ Amalia ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅ Sovremennik ក្នុងជីវិតរបស់ Pushkin នោះ Nekrasov ដែលបោះពុម្ពពួកគេឡើងវិញបានស្នើថា "Pushkin នឹងមិនបដិសេធកំណាព្យបែបនេះទេ" ។ តាមពិតកំណាព្យនេះមិនមែនសុទ្ធតែជារបស់ Pushkin ទេ។ Tyutchev ចាប់អារម្មណ៍នឹងកំណាព្យរបស់ Heine ហើយព្យាយាមដោយរឹងរូសដើម្បីស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃភាពទាក់ទាញនេះ។ គាត់បានបកប្រែ បកប្រែ ... ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វិញ្ញាណរបស់ Heine ដកដង្ហើមដោយសេរី មិនមែននៅក្នុងការបកប្រែ និងការធ្វើត្រាប់តាមរបស់ Tyutchev ទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងកំណាព្យ "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស... ចង់បានតែច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីបំភ្លឺជាមួយនឹងពន្លឺនៃការចងចាំ នូវរូបភាពរសាត់នៃ "ឆ្នាំដ៏ល្អបំផុត" នៃជីវិតរបស់មនុស្សម្នាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទេសភាពធម្មតានៃ Heine ដើមដំបូង ជាមួយនឹងប្រាសាទចាស់ ដែលនៅក្នុងនោះ តួរលេខនៃ "ស្រីក្រមុំ" ត្រូវបានចារឹក ផ្លាស់ប្តូរការចងចាំផ្ទាល់ខ្លួន ឆ្ពោះទៅរកបទចំរៀងប្រជាប្រិយរបស់អាឡឺម៉ង់ ដោយធ្វើអោយវាសាមញ្ញបន្តិច។

Y. Tynyanov ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថាឃ្លាសំយោគ "យើងពីរនាក់" គឺជាភាសាអាឡឺម៉ង់សុទ្ធសាធ ពួកគេមិនសរសេរបែបនោះជាភាសារុស្សី ហើយថែមទាំងមិននិយាយវាទៀតផង។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ នេះមិនមែនជាកំហុសវេយ្យាករណ៍ទេ ប៉ុន្តែជា "បន្តិច" ដែលសម្រេចគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសិល្បៈ។

កំណាព្យ "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស" គឺមានភាពស្និទ្ធស្នាលណាស់ ហើយនៅក្នុងនោះគាត់ប្រាប់អំពីរបៀបដែលការចងចាំពីអតីតកាល ដែលបណ្តាលមកពីការប្រជុំនេះ ធ្វើឱ្យព្រលឹងកវីចាស់រស់ឡើងវិញ ធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍ បទពិសោធន៍ ស្នេហា។ នៅក្នុងនោះ គាត់បង្ហាញពីអារម្មណ៍ស្មោះស្ម័គ្របំផុតរបស់គាត់ និងបង្ហាញអ្នកអានថាតើមនុស្សម្នាក់អាចស្រលាញ់បានប៉ុណ្ណា។ សមាសភាពនៃកំណាព្យនេះរួមមានផ្នែកឡូជីខលចំនួនបី៖ សេចក្តីផ្តើម ផ្នែកសំខាន់ និងការសន្និដ្ឋាន លាអ្នកអាន។

នៅក្នុងការណែនាំគាត់បង្ហាញថា "បេះដូងដែលលែងប្រើ" របស់គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងពិភពនៃសុភមង្គលជីវិតនៅក្នុង "ពេលវេលាមាស" ។ និយាយអំពីពណ៌មាសនៃពេលខ្លះ Tyutchev បង្ហាញពីបរិយាកាសដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរលាយទឹកកកនៅក្នុងបេះដូងរបស់កវីនិងធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍នៃក្តីស្រឡាញ់ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធផងដែរ: "ខ្ញុំ", "អ្នក", "។ ខ្ញុំ", "អ្នក" - មនុស្សម្នាក់មិនដឹងពីរបៀបបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
នៅក្នុងឃ្លាទី 2 ការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិនៅនិទាឃរដូវត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងស្នេហា - ពួកគេត្រូវបានប្រៀបធៀបដោយកវី: និទាឃរដូវរបស់កវីគឺស្រដៀងនឹងយុវវ័យរបស់មនុស្សម្នាក់។ នៅទីនេះរដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺផ្ទុយនឹងនិទាឃរដូវ៖ នៅពេលដែលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានចាប់ផ្តើមរួចហើយសម្រាប់មនុស្សចាស់ក្នុងជីវិត យុវវ័យគឺជារឿងអតីតកាល សេចក្តីស្រឡាញ់ដូចជាធម្មជាតិនិទាឃរដូវ ដាស់គាត់ឱ្យមានភាពស្រស់ថ្លា និងបំពេញថាមពលគាត់។ ដោយប្រើសព្វនាមក្នុងពហុវចនៈ អ្នកនិពន្ធបង្រួបបង្រួមមនុស្សទាំងអស់ និយាយអ្វីមួយដែលគាត់និយាយ អនុវត្តចំពោះមនុស្សទាំងអស់។

ត្រង់​កថា​ទី​៣ វីរជន​បទ​បាន​ជួប​មនុស្ស​ជាទី​ស្រឡាញ់​ទ្រង់​យាង​មក រដូវ​ផ្កា​រីក​ដូច​គ្នា​នោះ​មក​រក​គាត់ ។ នៅទីនេះគាត់តែងតែប្រើពាក្យដែលមានបច្ច័យ -an, -en ដែលធ្វើឱ្យកំណាព្យ "គួរឱ្យស្រលាញ់" បង្ហាញអ្នកអានថាអ្នកនិពន្ធស្រឡាញ់ស្ត្រីដែលគាត់កំពុងនិយាយអំពីខ្លាំងណាស់។ អ្នកនិពន្ធមិនជឿថាគាត់កំពុងណាត់ជួបមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ គាត់គិតថាគាត់បានចែកផ្លូវជាមួយនាងជារៀងរហូត គាត់មិនអាចបង្ខំខ្លួនឯងឱ្យទទួលយកការពិតបានទេ សម្រាប់គាត់វាដូចជានៅក្នុងសុបិន។

កំណាព្យ "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស ... " ត្រូវបានសរសេរដោយ "ពាក្យសំដី" បំផុតនៃ iambs - tetrameter ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ សូម្បីតែត្រចៀកដែលមិនបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលក៏កត់សម្គាល់ពីភាពពិរោះរបស់វា ឬដូចដែល Zhukovsky ធ្លាប់និយាយថា "ភាពឡូយឆាយ"។ តើ​ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​អត្ថន័យ​សិល្បៈ​យ៉ាង​ណា​ទើប​អ្នក​និពន្ធ​ទទួល​បាន​ការ​ច្រៀង​?

ទីមួយដោយការពិតដែលថានៅទីនេះដូចជានៅក្នុងបទចម្រៀងក្រុមនៃពាក្យដែលមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងពាក្យ semantic និងចង្វាក់ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតជាមួយនឹងការប្រែប្រួលបន្តិចបន្តួច: ខ្ញុំចាំពេលវេលា - ខ្ញុំចាំគែម; ថ្ងៃកាន់តែងងឹត - ថ្ងៃកំពុងឆេះ។ ការបំផ្លាញមើលទៅឆ្ងាយ - អ្នកមើលទៅឆ្ងាយ។

ទីពីរ ដោយ​សារ​អត្ថបទ​នោះ​ត្រូវ​បាន​បន្លឺ​ឡើង​ដោយ​សំឡេង​នៃ​ធម្មជាតិ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ថា​៖ «ទន្លេ​បាន​បន្លឺ​ឡើង​នៅ​ច្រាំង​ទន្លេ​រសាត់»។

ទីបី ការពិតដែលថាភាគច្រើននៃភាពតានតឹងនៅក្នុងឃ្លាធ្លាក់លើស្រៈដូចគ្នាឧទាហរណ៍នៅក្នុង quatrain ទីមួយធាតុបង្កើតសំឡេងគឺជាការជំនួសនៃការឆក់ "o" និង "e" ។

2. ការច្នៃប្រឌិត F. Tyutchev ក្នុងការវាយតម្លៃរបស់អ្នករិះគន់

ទេពកោសល្យរបស់ Fet យោងទៅតាម Dobrolyubov អាច "បង្ហាញខ្លួនវាតែក្នុងការចាប់យកចំណាប់អារម្មណ៍ភ្លាមៗពីបាតុភូតធម្មជាតិ" ហើយ Tyutchev "ក៏មានផងដែរ - និងចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ក្តៅគគុកនិងថាមពលដ៏ឃោរឃៅនិងការគិតជ្រៅដែលរំភើបមិនត្រឹមតែដោយបាតុភូតធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះទេ។ ប៉ុន្តែ​ក៏​ដោយ​សំណួរ​សីលធម៌ ផលប្រយោជន៍​នៃ​ជីវិត​សាធារណៈ។

យើងអាចជឿជាក់បានពីភាពល្អឥតខ្ចោះនៃតក្កវិជ្ជាកំណាព្យរបស់ F.I. Tyutchev ដោយរីករាយនឹងទំនុកច្រៀងដ៏មនុស្សធម៌បំផុតរបស់គាត់ ទោះបីជាមិនមានចំណេះដឹង និងទេពកោសល្យពិសេសរបស់ Turgenev ក៏ដោយ ក៏ Nekrasov (មិនដូច Nekrasov ទេ Tyutchev មិនជ្រាបចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃជីវិតកសិកររបស់ប្រជាជនឡើយ។ ស្ថានភាពនៃធម្មជាតិមានសារៈសំខាន់សម្រាប់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកអារម្មណ៍អ្វីដែលវាកើតឡើងនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់) Dobrolyubova ។

បាទនៅទីបីចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 19 Tyutchev បានក្លាយជាកវីដែលភ្លេច។ ពិតហើយ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 90 និងដើមសតវត្សទី 20 ការរិះគន់និយាយអំពីគាត់ម្តងទៀត ប៉ុន្តែខ្លឹមសារទស្សនវិជ្ជានៃកំណាព្យរបស់គាត់ត្រូវបានយល់នៅក្នុងស្មារតីនៃទ្រឹស្ដីសោភ័ណភាពនៃចុងសតវត្ស។ កាន់តែច្រើនឡើង ៗ វាត្រូវបានគេនិយាយអំពី Tyutchev ជា "អ្នកនាំមុខនៃនិមិត្តសញ្ញា" កាន់តែច្រើនឡើង ៗ ពួកគេបានសរសេរអំពីការទាក់ទាញនៃកំណាព្យរបស់ Tyutchev ទៅជា "យប់" "ភាពវឹកវរ" "ឆ្កួត" ។ វាហាក់ដូចជាអ្នករិះគន់ប្រកួតប្រជែងក្នុងការបង្ខំនិងធ្វើឱ្យពណ៌កាន់តែក្រាស់ដោយព្យាយាមសង្កត់ធ្ងន់លើ "យប់" មិនមែនពន្លឺ "អាក្រក់" និងមិនមែនជា "រីករាយ" នៅក្នុងទិសដៅនៃគំនិតនិងអារម្មណ៍របស់កវីនោះទេ។ កំណាព្យរបស់ Tyutchev ត្រូវបានគេហៅថា "កំណាព្យនៃរាត្រី" ហើយកវីខ្លួនឯងត្រូវបានគេហៅថា "ជនរងគ្រោះ" នៃទីជ្រៅនៃអាថ៌កំបាំងនិងភាពគ្មានទីបញ្ចប់។ នៅពេលនេះ Bryusov ដែលជាអ្នកដំបូងគេដែលផ្តួចផ្តើមការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រអំពីបេតិកភណ្ឌរបស់ Tyutchev បានចាត់ទុក Tyutchev ជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនាំមុខនៃនិមិត្តសញ្ញា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Bryusov ភាគច្រើនបានគ្រប់គ្រងដើម្បីយកឈ្នះលើភាពម្ខាងនិងដែនកំណត់ក្នុងការបកស្រាយកំណាព្យរបស់ Tyutchev ។

ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បី "នាំ" Tyutchev ខិតទៅជិត Symbolists ដោយរំលេចពិភពនៃវត្ថុអាថ៌កំបាំងពេលយប់ Bryusov បានរកឃើញឡើងវិញនូវការអានរបស់កវីជាសាធារណៈ។ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ត្រូវបានទាញទៅបន្ទាត់នៃកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញមួយ:

ព្រលឹងចង់ក្លាយជាតារា

ប៉ុន្តែ​មិនមែន​ពេល​ពី​មេឃ​កណ្តាល​អធ្រាត្រ​ទេ​

ពន្លឺទាំងនេះដូចជាភ្នែករស់។

ពួកគេក្រឡេកមើលពិភពលោកដ៏ងងុយគេងនៃផែនដី -

ប៉ុន្តែនៅពេលថ្ងៃ ...

ទោះបីជា Bryusov បានហៅ Tyutchev ថាជាកវីដំបូងនៃ "សាលាថ្មី" ដែល "បំបែកជាមួយប្រពៃណី Pushkin" គឺ "ខ្លាំងជាងរបស់ Fet" ការយល់ដឹងពីសារៈសំខាន់នៃការរកឃើញកំណាព្យរបស់ Tyutchev បាននាំឱ្យមានគំនិតនៃការបន្ត, ការអភិវឌ្ឍដ៏អស្ចារ្យ។ ប្រពៃណី Pushkin ។ "Pushkin, Tyutchev Baratynsky" Bryusov បានសរសេរថា "នេះគឺជាឈ្មោះគួរឱ្យស្រឡាញ់ចំនួនបីសម្រាប់អ្នកដែលស្រឡាញ់កំណាព្យរុស្ស៊ីការងាររបស់ពួកគេគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៃកំណាព្យរបស់យើង" ។

ពេលវេលាបានបោះចោលអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយចៃដន្យ ប្រធានបទ និងម្ខាងក្នុងការបកស្រាយកំណាព្យរបស់ Tyutchev ហើយបានរាប់ជាសុចរិតនូវការវាយតម្លៃដែលបានផ្តល់ឱ្យការងាររបស់គាត់ដោយ Pushkin, Nekrasov, Tolstoy, បដិវត្តន៍ប្រជាធិបតេយ្យ។ ការងាររបស់គាត់ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយជម្រៅនៃគំនិតទស្សនវិជ្ជា សមត្ថភាពក្នុងការជ្រាបចូលទៅក្នុងអាថ៌កំបាំងនៃធម្មជាតិ និងព្រលឹងមនុស្សបានទទួលការទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅស្ថានសួគ៌នៅ Tyutchev ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅលើផែនដី។ រូបភាពនៃផែនដីគឺមនុស្ស ភាពអស់កល្បជានិច្ច - ធម្មជាតិ។

យោងតាមលោក Yu.N. Tynyanov, កំណាព្យរបស់ Tyutchev គឺដូចដែលវាគឺជាចម្លើយចំពោះសំណួរទស្សនវិជ្ជានិងនយោបាយពិតប្រាកដនៃសម័យកាល។ I. Aksakov បានតវ៉ាប្រឆាំងនឹងប្រតិបត្តិការដ៏សាមញ្ញនៃ "គំនិតរបស់ Tyutchev" ថា "គាត់មិនត្រឹមតែគិតកំណាព្យប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមានគំនិតកំណាព្យ" ។ ដោយសារតែនេះទម្រង់សិល្បៈខាងក្រៅមិនត្រូវបានដាក់នៅលើគំនិតរបស់គាត់ដូចជាស្រោមដៃនៅលើដៃរបស់គាត់នោះទេប៉ុន្តែបានរីកចម្រើនរួមគ្នាជាមួយវាដូចជាគ្របដណ្តប់នៃស្បែកជាមួយនឹងរាងកាយដែលបានបង្កើតឡើងរួមគ្នានិងក្នុងពេលតែមួយនៅក្នុងដំណើរការមួយ: វាជាសាច់នៃគំនិត។
នៅទីនេះ ទោះបីជាពាក្យថា "ទម្រង់សិល្បៈខាងក្រៅ" និងរូបភាព "ស្បែកនៅលើដងខ្លួន" គឺមិនគួរឱ្យជឿជាពិសេស វិធីសាស្រ្តដែលត្រូវបានបដិសេធចំពោះ "ការគិត" និង "ខ" ចំពោះដៃ និងស្រោមដៃគឺគួរឱ្យជឿជាក់ណាស់។

ការគិតបែបទស្សនវិជ្ជា និងនយោបាយនៅទីនេះត្រូវតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាប្រធានបទ ហើយជាការពិតណាស់ មុខងាររបស់ពួកគេនៅក្នុងកំណាព្យទំនុកច្រៀងគឺខុសគ្នាខ្លាំងពីពាក្យសំដី។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលទោះបីជាគ្មានការងឿងឆ្ងល់ថាពួកគេជាធាតុសំខាន់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Tyutchev ក៏ដោយក៏ធម្មជាតិនៃអត្ថន័យនេះមិនមានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេហើយដូច្នេះវាខុសច្បាប់ក្នុងការបង្វែរការសិក្សារបស់ពួកគេពីអក្សរសិល្ប៍ទូទៅដូច្នេះវាចាំបាច់។ យកទៅក្នុងគណនីតួនាទីមុខងាររបស់ពួកគេ។ គ្មាន​ប្រធាន​បទ​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ខគម្ពីរ​ទេ ដូច​ជា​គ្មាន​រូបភាព​នៅ​ខាង​ក្រៅ​វាក្យសព្ទ។ វិធីសាស្រ្តដ៏ឆោតល្ងង់ចំពោះខគម្ពីរអំពីស្រោមដៃ និងការគិតថាជាដៃ ដែលមុខងារទាំងពីរនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងជាសិល្បៈពិសេសមួយត្រូវបានមើលរំលង បាននាំឱ្យការសិក្សារបស់ Tyutchev ឈានដល់ទីបញ្ចប់នៃ "អាថ៌កំបាំង" និង "អស្ចារ្យ" ។ រឿងប្រឌិត"។ ទិសដៅដូចគ្នានៃការសិក្សាបាននាំឱ្យមានរឿងព្រេងអំពី "ភាពឯកោ" ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Tyutchev ដែលមិនត្រូវបានរំលាយទាំងស្រុងហើយឥឡូវនេះ។ "អាថ៌កំបាំង" គួរតែត្រូវបានជំនួសដោយសំណួរនៃអត្ថបទរបស់ Tyutchev ជាបាតុភូតអក្សរសាស្ត្រ ...


សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

Tyutchev គឺជាកវីជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញ។ គាត់បានរស់នៅដំណាលគ្នាជាមួយកវី និងអ្នកនិពន្ធល្បីៗជាច្រើន ហើយតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺមិនទាបជាងពួកគេតាមវិធីណាមួយឡើយ។ គាត់បានរៀបរាប់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់នូវគ្រាពិសេសៗដែលធ្លាប់កើតឡើង ឬកើតឡើងជាទៀងទាត់នៅក្នុងជីវិតនៃធម្មជាតិ ឬមនុស្ស នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ គាត់បង្ហាញពីភាពសុខដុមរមនានៅក្នុងពិភពលោករបស់យើង។
កន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងដំបូងនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ Tyutchev ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយបទចម្រៀងស្នេហាព្រោះវាមានច្រើនក្នុងចំណោមកំណាព្យទាំងអស់របស់គាត់ហើយគាត់បានតែងវាពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

កំណាព្យមួយក្នុងចំណោមកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Tyutchev គឺកំណាព្យ "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស" ដែលសរសេរទៅកាន់ភាពស្រស់ស្អាតខាងលោកិយ Baroness Amalia von Krudener ដែល Tyutchev មានស្នេហា។ ស្ត្រីនេះបានយកឈ្នះកវីដោយភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាងក្នុងយុវវ័យ។

ការរិះគន់បែបប្រជាធិបតេយ្យនៅសតវត្សទី 19 បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះកំណាព្យរបស់ F. I. Tyutchev ។ I.S. Turgenev បាននិយាយថា "មិនមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាអំពី Tyutchev ទេ។ អ្នកណាមិនមានអារម្មណ៍ នោះបង្ហាញថាគាត់មិនមានអារម្មណ៍កំណាព្យ។ គាត់បានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទំនុកច្រៀងដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ F. I. Tyutchev និង Dobrolyubov ដែលផ្ទុយពីកំណាព្យជាមួយនឹងទំនុកច្រៀង "បរិសុទ្ធ" របស់ A. Fet ។

បញ្ជីអក្សរសិល្ប៍ដែលបានប្រើ

1. Marchenko A.M. F. Tyutchev: ជីវិតនិងការងារ។ - M.: Education, 2004. S. ១៨.

2. Tyutchev F. I. កំណាព្យ។ អក្សរ។ អនុស្សាវរីយ៍នៃសហសម័យ។ - M.: Pravda, 1998. - 322 ទំ។

Marchenko A.M. F. Tyutchev: ជីវិតនិងការងារ។ - M.: Education, 2004. S. ១៨.

Tynyanov Yu.N. កំណាព្យ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍។ ភាពយន្ត។ - M. , 1977. - S. 38-51 ។

"ខ្ញុំចងចាំពេលវេលាមាស" - ទាំងនេះគឺជាអនុស្សាវរីយ៍របស់ Fyodor Ivanovich Tyutchev ដែលស្លៀកពាក់ជាកំណាព្យ។ ការវិភាគសង្ខេបនៃ "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស" យោងតាមផែនការបង្ហាញពីការបង្ហាញទាំងអស់នៃការងារដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ ដោយបង្ហាញពីលក្ខណៈសិល្បៈរបស់វាដល់សិស្សថ្នាក់ទី 10 ។ ការញែកអាចប្រើក្នុងមេរៀនអក្សរសិល្ប៍ ដើម្បីធ្វើឲ្យស៊ីជម្រៅដល់ការបង្ហាញខ្លឹមសារ។

ការវិភាគសង្ខេប

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត- កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1836 នៅពេលដែលការចងចាំកាលពីដប់ឆ្នាំមុនត្រូវបានដក់ជាប់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់កវី។

ប្រធានបទនៃកំណាព្យ- អនុស្សាវរីយ៍ស្នេហាយុវវ័យ។

ការ​តែង​និពន្ធ- ផ្នែកមួយ ការងារទាំងមូល គឺជាការចងចាំដ៏សំខាន់មួយរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង។

ប្រភេទ- ចម្រៀងស្នេហា

ទំហំកំណាព្យ- ឧបករណ៍វាស់ស្ទង់ iambic pentameter ។

epithets"ពេលវេលាមាស", "ដីផ្អែម", "ថ្មក្រានីត mossy".

ពាក្យប្រៀបធៀប"ទឹកដីដ៏ផ្អែមល្ហែមសម្រាប់បេះដូង", "ថ្ងៃកំពុងឆេះ", "ស្រមោលនៃជីវិតដ៏ខ្លី".

លក្ខណៈបុគ្គល"ទន្លេ Danube មានសំលេងរំខាន", "ការបំផ្លិចបំផ្លាញកំពុងសម្លឹងមើល", "ព្រះអាទិត្យកំពុងបន្ថយល្បឿន, និយាយលា", "ខ្យល់កំពុងលេង".

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត

ខគម្ពីរនេះមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ Amalia von Krüdener ដែលជាស្នេហាយុវវ័យរបស់ Tyutchev ។ ហើយក្មេងស្រីនោះបានតបស្នងកវីដោយរីករាយនឹងដើរលេងជាមួយគាត់ ហើយបង្ហាញការពេញចិត្តរបស់នាងជាមួយនឹងការសន្ទនាដ៏វែងឆ្ងាយ។ អាកប្បកិរិយានេះរបស់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់បានផ្តល់ភាពក្លាហាន Fyodor Ivanovich ហើយគាត់បានមកសុំដៃរបស់នាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយឪពុកម្តាយរបស់ភាពស្រស់ស្អាតដែលជឿថាពួកគេទាក់ទងនឹងគ្រួសារអធិរាជបានបដិសេធគាត់។ របួស​យ៉ាង​ខ្លាំង យុវជន​រូប​នេះ​បាន​ឈប់​ទៅ​លេង​ផ្ទះ​របស់​គេ ហើយ​ឃើញ Amalia តែ​១០​ឆ្នាំ​ក្រោយ​ការ​បែក​គ្នា។ កិច្ចប្រជុំនេះបានដាស់គាត់នូវការចងចាំដ៏រីករាយបំផុតដែលគាត់បានបញ្ចូលក្នុងកំណាព្យមួយដែលត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1836 ។

ប្រធានបទនៃកំណាព្យ

អនុស្សាវរីយ៍នៃអារម្មណ៍យុវវ័យដ៏អស្ចារ្យ - នោះហើយជាអ្វីដែល Tyutchev បញ្ចូលក្នុងការងាររបស់គាត់។ អតីតកាលត្រូវបានមើលឃើញដោយវីរបុរសទំនុកច្រៀងមិនមែនតាមរយៈអ័ព្ទអ័ព្ទទេប៉ុន្តែសាមញ្ញនិងច្បាស់លាស់: វាជាពេលវេលាដែលគាត់សប្បាយចិត្តមានស្នេហាហើយដូច្នេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាគាត់ប្រសើរជាងការពិត។

ការ​តែង​និពន្ធ

រចនាសម្ព័ន្ធនៃកំណាព្យគឺមួយផ្នែក។ Fedor Ivanovich បង្កើតឡើងវិញនូវរូបភាពនៃអតីតកាលយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ដោយដំបូងឡើយរៀបរាប់ពីការតាំងពិពណ៌ - ទន្លេ Danube ច្រែះនៅជើងភ្នំ ប្រាសាទបាក់បែក និងមនុស្សវ័យក្មេងពីរនាក់ដែលកំពុងដើរតាមពួកគេ។ គាត់​មិន​និយាយ​អ្វី​ពី​ក្មេង​ស្រី​នោះ​ទេ ដោយ​ពណ៌នា​ដោយ​ប្រយោល។ អ្នក​អាច​យល់​ថា​នាង​នៅ​ក្មេង​និង​ស្រស់​ស្អាត​ដែល​សូម្បី​តែ​ព្រះអាទិត្យ​យឺត​ដើម្បី​និយាយ​លា​នាង​។

ការងារនេះបញ្ចប់ដោយរូបភាពដ៏ស្រស់បំព្រងពោរពេញដោយភាពព្រងើយកន្តើយ៖ ខ្យល់បក់មកលើសម្លៀកបំពាក់របស់ដៃគូរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង ដែលគ្រាន់តែមើលទៅពីចម្ងាយ។ ពួកគេនៅក្មេង ពួកគេមានអារម្មណ៍ល្អជាមួយគ្នា ពួកគេរីករាយនឹងជីវិត និងក្រុមហ៊ុនរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។

ប្រភេទ

ការងារ​នេះ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ប្រភេទ​បទ​ចម្រៀង​ស្នេហា ស្រទន់ និង​មាន​មនោសញ្ចេតនា។ ទោះបីជា Fedor Ivanovich ពិពណ៌នាអំពីអតីតកាលក៏ដោយក៏វាមិនមានភាពសោកសៅនៅក្នុងវា - វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលសូម្បីតែការចងចាំអំពីរឿងនេះអាចភ្លឺនិងកក់ក្តៅជាពិសេស។

សេចក្តីផ្តើម…………………………………………………………………..៣

1. កំណាព្យ "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស ... " - ការឧទ្ទិសដល់ Baroness Amalia von Krüdener ……………………………………………………………..4

2. ការច្នៃប្រឌិតរបស់ F. Tyutchev ក្នុងការវាយតម្លៃរបស់អ្នករិះគន់…………………………………… 9

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន……………………………………………………………………………….១២

បញ្ជីអក្សរសិល្ប៍ដែលបានប្រើ…………………………………………………… ១៣

សេចក្តីផ្តើម

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រចាត់ទុកថាឆ្នាំ 1840 មិនបានជោគជ័យសម្រាប់កំណាព្យរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែវាគឺនៅក្នុងទសវត្សរ៍នេះដែលអំណោយរបស់អ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀងដ៏អស្ចារ្យ Fyodor Tyutchev បានចាប់ផ្តើមលាតត្រដាង។ ដោយចៃដន្យ អ្នកអានហាក់ដូចជាមិនបានកត់សម្គាល់គាត់ទេ ហើយកំណាព្យទំនុកច្រៀងរបស់គាត់មិនសមនឹងគំនិតរីករាលដាលនៃអ្វីដែលជា "ការតែងកំណាព្យ" ត្រឹមត្រូវគួរតែជា។ ហើយមានតែបន្ទាប់ពីអត្ថបទរបស់ Nikolai Alekseevich Nekrasov "កំណាព្យសម័យទំនើបរបស់រុស្ស៊ី" (1850) បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្ត្រដែលមានសិទ្ធិអំណាចបំផុតនៅពេលនោះ - នៅ Sovremennik អ្នកអានមានអារម្មណ៍ថាដូចជាវាំងននបានធ្លាក់ចុះពីភ្នែករបស់ពួកគេ។

ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត N.A. Nekrasov បានសរសេរអំពីទេពកោសល្យឆ្នើមរបស់ Fyodor Tyutchev ហើយបន្ទាប់មកបានបោះពុម្ពឡើងវិញ 24 នៃកំណាព្យរបស់គាត់ដែលបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុង Sovremennik 14 ឆ្នាំមុន។ នៅឆ្នាំ 1854 តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Ivan Sergeevich Turgenev ការប្រមូលកំណាព្យដំបូងរបស់ Tyutchev ត្រូវបានបោះពុម្ព។ មិនយូរប៉ុន្មានមុននេះកំណាព្យចំនួន 92 ដោយ Tyutchev ត្រូវបានបោះពុម្ពជាឧបសម្ព័ន្ធនៃភាគទីបីនៃ Sovremennik សម្រាប់ឆ្នាំ 1854 ហើយនៅក្នុងបរិមាណទី 4 នៃទិនានុប្បវត្តិសម្រាប់ឆ្នាំដដែល Nekrasov បានដាក់អត្ថបទរីករាយដោយ Turgenev "ពាក្យពីរបីអំពីកំណាព្យរបស់ F.I. Tyutchev "...

ហើយ Tyutchev មិនបានក្លាយជាកវីរបស់ Pushkin ឬយ៉ាងហោចណាស់សម័យ Lermontov ទេ។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ ដោយសារតែគាត់ព្រងើយកន្តើយនឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ហើយស្ទើរតែគ្មានការខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការបោះពុម្ពស្នាដៃរបស់គាត់។ យ៉ាងណាមិញ ទោះបីជា Tyutchev ឧស្សាហ៍ពាក់កំណាព្យរបស់គាត់ទៅកាន់អ្នកកែសម្រួលក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែត្រូវឈរក្នុង “ជួរ” រយៈពេលយូរដើម្បីជោគជ័យ ដើម្បីឆ្លើយតបរបស់អ្នកអាន។ ហេតុអ្វីបានជាវាកើតឡើង? ដោយសារតែសម័យអក្សរសាស្ត្រនីមួយៗមានទម្លាប់ស្ទីលនិយមរបស់ខ្លួន "ស្តង់ដារ" នៃរសជាតិ; គម្លាតប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតពីស្តង់ដារទាំងនេះ ជួនកាលហាក់ដូចជាការទទួលជ័យជម្នះផ្នែកសិល្បៈ ហើយជួនកាលជាការបរាជ័យដែលមិនអាចជួសជុលបាន។

នៅក្នុងការងារត្រួតពិនិត្យការវិភាគនៃកំណាព្យរបស់ F. Tyutchev "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស" នឹងត្រូវបានបង្ហាញ។

ជាការពិតណាស់នៅពេលនោះ "មាស" នៅពេលដែល Fyodor Tyutchev អាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំនិង Amalia អាយុដប់បួនឆ្នាំបានជួបគ្នានៅទីក្រុង Munich នាងមិនមែនជាមនុស្សសង្គមទេ។ កូនស្រីខុសច្បាប់របស់អភិជនអាល្លឺម៉ង់ Count Maximilian Lerchenfeld ទោះបីជានាងជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អធិរាជរុស្ស៊ីក៏ដោយក៏រស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រតិចតួចនិងបង្កើតនាមត្រកូល Sternfeld នៃ Darnstadt ។ ពិតហើយ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុកនាង ប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់ Amalia បានទទួលការអនុញ្ញាតខ្ពស់បំផុតឱ្យនាងហៅថា Countess Lerchenfeld ។

Tyutchev លង់ស្នេហ៍នៅពេលឃើញដំបូង បាទ វាហាក់ដូចជា ហើយ Amalia ត្រូវបានប៉ះ។ បើមិនដូច្នេះទេ រួមជាមួយនឹងយុវជនរុស្ស៊ីដែលមិនចាប់អារម្មណ៍ទាំងស្រុង នាងនឹងមិនបែកចេញពីក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ ដើម្បីឡើងទៅលើប្រាសាទបុរាណ ហើយមើលទៅទីនោះនៅឯទន្លេ Danube ដែលច្រៀងដោយ Heinrich Heine។ (ទន្លេ Danube ស្ថិតនៅឆ្ងាយពីទីក្រុង Munich ជាភាសា Bavarian មិនមែនពាក្យរុស្ស៊ីទេ។

ធម្មជាតិបានផ្តល់អំណោយដល់ Amalia Lerchenfeld មិនត្រឹមតែមានភាពចាស់ទុំប៉ុណ្ណោះទេ ដូចជាភាពស្រស់ស្អាតគួរឱ្យទាក់ទាញ ប៉ុន្តែក៏មានអំណោយនៃការចងចាំដ៏យូរអង្វែង និងដឹងគុណផងដែរ។ នាងបានមកដល់ Tyutchev ដែលបានស្លាប់ដោយគ្មានការអញ្ជើញ។ កវីដែលតក់ស្លុតបានពណ៌នាអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចនេះនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់កូនស្រីរបស់គាត់ថា “កាលពីម្សិលមិញ ខ្ញុំបានជួបប្រទះនឹងការរំភើបចិត្តជាខ្លាំង ដែលជាលទ្ធផលនៃការប្រជុំរបស់ខ្ញុំជាមួយ Countess Adterberg ដែលជា Amalia Krüdener ដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំ ដែលប្រាថ្នាចង់ឃើញខ្ញុំនៅក្នុងពិភពលោកនេះជាលើកចុងក្រោយ និង បានមកនិយាយលាខ្ញុំ។ នៅចំពោះមុខនាង អតីតកាលនៃឆ្នាំដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំបានលេចឡើងដើម្បីផ្តល់ការថើបលាខ្ញុំ។


ដោយក្ដីស្រឡាញ់ Tyutchev និងអ្នកដែលបានជ្រើសរើសរបស់គាត់បានរីករាយជាមួយនឹងការធ្វើដំណើរតាមតំបន់ជាយក្រុងដែលដកដង្ហើមពីអតីតកាល ហើយដើរយ៉ាងយូរទៅកាន់ទន្លេ Danube ដ៏ស្រស់ស្អាត ដោយធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ជម្រាលភាគខាងកើតនៃព្រៃខ្មៅ។ មានព័ត៌មានតិចតួចពេកអំពីពេលវេលាទាំងនោះ ប៉ុន្តែការចងចាំរបស់ Tyutchev អំពីអតីតស្នេហារបស់គាត់ ដែលបានសរសេរ 13 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការជួបលើកដំបូងជាមួយ Amalia និងឧទ្ទិសដល់នាង បង្កើតរូបភាពរបស់ពួកគេឡើងវិញ៖

"ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស

ខ្ញុំ​ចងចាំ​ពី​គែម​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​ដល់​បេះដូង​របស់​ខ្ញុំ​។

ថ្ងៃគឺពេលល្ងាច; យើងពីរនាក់;

នៅខាងក្រោមស្រមោល ទន្លេ Danube ច្រេះ។

ហើយនៅលើភ្នំ, ដែលជាកន្លែងដែល, whitening,

ប្រាសាទដែលបាក់បែក មើលទៅឆ្ងាយ

អ្នកឈរ, ទេពអប្សរវ័យក្មេង,

ពឹងផ្អែកលើថ្មក្រានីតអ័ព្ទ,

ការប៉ះជើងរបស់ទារក

បំណែកនៃគំនរនៃសតវត្ស;

ហើយព្រះអាទិត្យអណ្តែតដោយនិយាយលា

ជាមួយនឹងភ្នំនិងប្រាសាទនិងអ្នក។

ហើយខ្យល់ក៏ស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលឆ្លងកាត់

លេងជាមួយសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។

ហើយពីដើមឈើផ្លែប៉ោមព្រៃពណ៌តាមពណ៌

គាត់បានព្យួរនៅលើស្មារបស់ក្មេង។

អ្នកក្រឡេកមើលទៅចម្ងាយដោយមិនដឹងខ្លួន ...

គែមនៃមេឃត្រូវបាន smoky ពន្លត់នៅក្នុងកាំរស្មី;

ថ្ងៃបានរសាត់ទៅ; ច្រៀងកាន់តែខ្លាំង

ទន្លេនៅច្រាំងទន្លេរសាត់។

ហើយ​អ្នក​នឹង​មាន​ភាព​ស្រើបស្រាល​ដោយ​មិន​ខ្វល់ខ្វាយ

រីករាយដែលបានឃើញថ្ងៃឈប់សម្រាក;

និងជីវិតដ៏ផ្អែមល្ហែម

ស្រមោលមួយបានហោះមកលើយើង។

ដោយទទួលបានភាពក្លាហាន Fyodor Ivanovich បានសម្រេចចិត្តសុំដៃរបស់ Amalia ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ប៉ុន្តែ​បុរស​អភិជន​រុស្ស៊ី​ហាក់​ដូច​ជា​ឪពុកម្តាយ​របស់​នាង​មិន​សូវ​ជា​ពិធី​ជប់លៀង​ដ៏​ចំណេញ​សម្រាប់​កូនស្រី​របស់​ពួកគេ​ទេ ហើយ​ពួកគេ​ពេញចិត្ត​លោក Baron Krudener ទៅ​គាត់។ តាមការទទូចរបស់ឪពុកម្តាយនាង Amalia ទោះបីជាមានអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់ដែលនាងមានចំពោះ Tyutchev យ៉ាងណាក៏ដោយក៏យល់ព្រមរៀបការជាមួយ Krudener ។

អ្នកការទូតវ័យក្មេង ខូចចិត្តទាំងស្រុង។ ពេលនោះហើយដែលនៅក្នុងលទ្ធភាពទាំងអស់ ការប្រយុទ្ធដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់ Fyodor Ivanovich ជាមួយគូប្រជែងរបស់គាត់ ឬសូម្បីតែសាច់ញាតិរបស់ Amalia គួរតែបានកើតឡើង។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ យោងទៅតាមពូរបស់ Fyodor Tyutchev គឺ Nikolai Afanasyevich Khlopkov "អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានបញ្ចប់ដោយល្អ" សម្រាប់គាត់។ វាមិនត្រូវបានគេដឹងថាតើ Amalia Maximilianovna ក្រោយមកមានការសោកស្តាយចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងឬយ៉ាងណានោះទេ ប៉ុន្តែនាងរក្សាអារម្មណ៍រួសរាយរាក់ទាក់ចំពោះកវី ហើយនៅគ្រប់ឱកាសបានផ្តល់ឱ្យ Fedor Ivanovich នូវសេវាកម្មណាមួយសូម្បីតែតូចមួយក៏ដោយ។ រួចហើយបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Kryudeners Tyutchev បានសរសេរនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ថា "តើអ្នកពេលខ្លះឃើញលោកស្រី Kryudener ទេ? ខ្ញុំ​មាន​ហេតុផល​ដែល​ត្រូវ​ជឿ​ថា​នាង​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ក្នុង​តំណែង​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​នាង​ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​បាន​សម្រាប់​នាង​។ ផ្អែម​ល្ហែម​ណាស់​ស្រី​ស្អាត តែ​មនុស្ស​ស្រី​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត! នាងនឹងមិនសប្បាយចិត្តដូចដែលនាងសមនឹងទទួលបាននោះទេ។

សួរនាងនៅពេលអ្នកឃើញនាងថាតើនាងនៅតែចងចាំពីអត្ថិភាពរបស់ខ្ញុំ។ Munich បានផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនចាប់តាំងពីនាងចាកចេញ។

មានទំនាក់ទំនងដ៏អស្ចារ្យនៅតុលាការរុស្ស៊ី ដោយបានស្គាល់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Count Benckedorff ដែលមានឥទ្ធិពលទាំងអស់ នាងបានផ្ដល់សេវាកម្មរាក់ទាក់ដល់ Fyodor Ivanovich និងគ្រួសារតាមរយៈគាត់ច្រើនជាងម្តង។ ឧទាហរណ៍ Amalia Kryudener ក្នុងមធ្យោបាយជាច្រើនបានរួមចំណែកដល់ការផ្លាស់ប្តូររបស់ Tyutchev ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីហើយ Fedor Ivanovich ទទួលបានតំណែងថ្មី។ កវីតែងតែមានអារម្មណ៍មិនស្រួលក្នុងការទទួលយកសេវាកម្មទាំងនេះ។ ប៉ុន្តែពេលខ្លះគាត់គ្មានជម្រើសទេ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ Tyutchev និង Amalia បានជួបគ្នាតិចជាងមុន។ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1842 លោក Baron Krüdener ត្រូវបានតែងតាំងជាអនុព័ន្ធយោធានៃបេសកកម្មរុស្ស៊ីទៅកាន់ប្រទេសស៊ុយអែត។ នៅឆ្នាំ ១៨៥២ គាត់បានទទួលមរណភាព។ បន្ទាប់ពីពេលខ្លះ Amalia Maksimilianovna រៀបការជាមួយ Count N.V. Alerberg, ឧត្តមសេនីយ៍ទោ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Tyutchev មានការព្រួយបារម្ភផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ - ការបង្កើនគ្រួសារ សេវាកម្មដែលនៅតែជាបន្ទុកសម្រាប់គាត់ ... ប៉ុន្តែជោគវាសនាបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវកាលបរិច្ឆេទមិត្តភាពពីរដងបន្ថែមទៀតដែលបានក្លាយជារឿងដ៏សក្តិសមសម្រាប់ការស្រឡាញ់រាប់ឆ្នាំរបស់ពួកគេ។ .

ចាប់តាំងពីកំណាព្យទៅ Amalia ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅ Sovremennik ក្នុងជីវិតរបស់ Pushkin នោះ Nekrasov ដែលបោះពុម្ពពួកគេឡើងវិញបានស្នើថា "Pushkin នឹងមិនបដិសេធកំណាព្យបែបនេះទេ" ។ តាមពិតកំណាព្យនេះមិនមែនសុទ្ធតែជារបស់ Pushkin ទេ។ Tyutchev ចាប់អារម្មណ៍នឹងកំណាព្យរបស់ Heine ហើយព្យាយាមដោយរឹងរូសដើម្បីស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃភាពទាក់ទាញនេះ។ គាត់បានបកប្រែ បកប្រែ ... ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វិញ្ញាណរបស់ Heine ដកដង្ហើមដោយសេរី មិនមែននៅក្នុងការបកប្រែ និងការធ្វើត្រាប់តាមរបស់ Tyutchev ទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងកំណាព្យ "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស... ចង់បានតែច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីបំភ្លឺជាមួយនឹងពន្លឺនៃការចងចាំ នូវរូបភាពរសាត់នៃ "ឆ្នាំដ៏ល្អបំផុត" នៃជីវិតរបស់មនុស្សម្នាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទេសភាពធម្មតានៃ Heine ដើមដំបូង ជាមួយនឹងប្រាសាទចាស់ ដែលនៅក្នុងនោះ តួរលេខនៃ "ស្រីក្រមុំ" ត្រូវបានចារឹក ផ្លាស់ប្តូរការចងចាំផ្ទាល់ខ្លួន ឆ្ពោះទៅរកបទចំរៀងប្រជាប្រិយរបស់អាឡឺម៉ង់ ដោយធ្វើអោយវាសាមញ្ញបន្តិច។

Y. Tynyanov ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថាឃ្លាសំយោគ "យើងពីរនាក់" គឺជាភាសាអាឡឺម៉ង់សុទ្ធសាធ ពួកគេមិនសរសេរបែបនោះជាភាសារុស្សី ហើយថែមទាំងមិននិយាយវាទៀតផង។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ នេះមិនមែនជាកំហុសវេយ្យាករណ៍ទេ ប៉ុន្តែជា "បន្តិច" ដែលសម្រេចគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសិល្បៈ។

កំណាព្យ "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស" គឺមានភាពស្និទ្ធស្នាលណាស់ ហើយនៅក្នុងនោះគាត់ប្រាប់អំពីរបៀបដែលការចងចាំពីអតីតកាល ដែលបណ្តាលមកពីការប្រជុំនេះ ធ្វើឱ្យព្រលឹងកវីចាស់រស់ឡើងវិញ ធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍ បទពិសោធន៍ ស្នេហា។ នៅក្នុងនោះ គាត់បង្ហាញពីអារម្មណ៍ស្មោះស្ម័គ្របំផុតរបស់គាត់ និងបង្ហាញអ្នកអានថាតើមនុស្សម្នាក់អាចស្រលាញ់បានប៉ុណ្ណា។ សមាសភាពនៃកំណាព្យនេះរួមមានផ្នែកឡូជីខលចំនួនបី៖ សេចក្តីផ្តើម ផ្នែកសំខាន់ និងការសន្និដ្ឋាន លាអ្នកអាន។

នៅក្នុងការណែនាំគាត់បង្ហាញថា "បេះដូងដែលលែងប្រើ" របស់គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងពិភពនៃសុភមង្គលជីវិតនៅក្នុង "ពេលវេលាមាស" ។ និយាយអំពីពណ៌មាសនៃពេលខ្លះ Tyutchev បង្ហាញពីបរិយាកាសដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរលាយទឹកកកនៅក្នុងបេះដូងរបស់កវីនិងធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍នៃក្តីស្រឡាញ់ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធផងដែរ: "ខ្ញុំ", "អ្នក", "។ ខ្ញុំ", "អ្នក" - មនុស្សម្នាក់មិនដឹងពីរបៀបបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
នៅក្នុងឃ្លាទី 2 ការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិនៅនិទាឃរដូវត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងស្នេហា - ពួកគេត្រូវបានប្រៀបធៀបដោយកវី: និទាឃរដូវរបស់កវីគឺស្រដៀងនឹងយុវវ័យរបស់មនុស្សម្នាក់។ នៅទីនេះរដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺផ្ទុយនឹងនិទាឃរដូវ៖ នៅពេលដែលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានចាប់ផ្តើមរួចហើយសម្រាប់មនុស្សចាស់ក្នុងជីវិត យុវវ័យគឺជារឿងអតីតកាល សេចក្តីស្រឡាញ់ដូចជាធម្មជាតិនិទាឃរដូវ ដាស់គាត់ឱ្យមានភាពស្រស់ថ្លា និងបំពេញថាមពលគាត់។ ដោយប្រើសព្វនាមក្នុងពហុវចនៈ អ្នកនិពន្ធបង្រួបបង្រួមមនុស្សទាំងអស់ និយាយអ្វីមួយដែលគាត់និយាយ អនុវត្តចំពោះមនុស្សទាំងអស់។

ត្រង់​កថា​ទី​៣ វីរជន​បទ​បាន​ជួប​មនុស្ស​ជាទី​ស្រឡាញ់​ទ្រង់​យាង​មក រដូវ​ផ្កា​រីក​ដូច​គ្នា​នោះ​មក​រក​គាត់ ។ នៅទីនេះគាត់តែងតែប្រើពាក្យដែលមានបច្ច័យ -an, -en ដែលធ្វើឱ្យកំណាព្យ "គួរឱ្យស្រលាញ់" បង្ហាញអ្នកអានថាអ្នកនិពន្ធស្រឡាញ់ស្ត្រីដែលគាត់កំពុងនិយាយអំពីខ្លាំងណាស់។ អ្នកនិពន្ធមិនជឿថាគាត់កំពុងណាត់ជួបមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ គាត់គិតថាគាត់បានចែកផ្លូវជាមួយនាងជារៀងរហូត គាត់មិនអាចបង្ខំខ្លួនឯងឱ្យទទួលយកការពិតបានទេ សម្រាប់គាត់វាដូចជានៅក្នុងសុបិន។


សេចក្តីផ្តើម…………………………………………………………………..៣

1. កំណាព្យ "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស ... " - ការឧទ្ទិសដល់ Baroness Amalia von Krüdener ……………………………………………………………..4

2. ការច្នៃប្រឌិតរបស់ F. Tyutchev ក្នុងការវាយតម្លៃរបស់អ្នករិះគន់…………………………………… 9

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន……………………………………………………………………………….១២

បញ្ជីអក្សរសិល្ប៍ដែលបានប្រើ…………………………………………………… ១៣

សេចក្តីផ្តើម

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រចាត់ទុកថាឆ្នាំ 1840 មិនបានជោគជ័យសម្រាប់កំណាព្យរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែវាគឺនៅក្នុងទសវត្សរ៍នេះដែលអំណោយរបស់អ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀងដ៏អស្ចារ្យ Fyodor Tyutchev បានចាប់ផ្តើមលាតត្រដាង។ ដោយចៃដន្យ អ្នកអានហាក់ដូចជាមិនបានកត់សម្គាល់គាត់ទេ ហើយកំណាព្យទំនុកច្រៀងរបស់គាត់មិនសមនឹងគំនិតរីករាលដាលនៃអ្វីដែលជា "ការតែងកំណាព្យ" ត្រឹមត្រូវគួរតែជា។ ហើយមានតែបន្ទាប់ពីអត្ថបទរបស់ Nikolai Alekseevich Nekrasov "កំណាព្យសម័យទំនើបរបស់រុស្ស៊ី" (1850) បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្ត្រដែលមានសិទ្ធិអំណាចបំផុតនៅពេលនោះ - នៅ Sovremennik អ្នកអានមានអារម្មណ៍ថាដូចជាវាំងននបានធ្លាក់ចុះពីភ្នែករបស់ពួកគេ។

ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត N.A. Nekrasov បានសរសេរអំពីទេពកោសល្យឆ្នើមរបស់ Fyodor Tyutchev ហើយបន្ទាប់មកបានបោះពុម្ពឡើងវិញ 24 នៃកំណាព្យរបស់គាត់ដែលបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុង Sovremennik 14 ឆ្នាំមុន។ នៅឆ្នាំ 1854 តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Ivan Sergeevich Turgenev ការប្រមូលកំណាព្យដំបូងរបស់ Tyutchev ត្រូវបានបោះពុម្ព។ មិនយូរប៉ុន្មានមុននេះកំណាព្យចំនួន 92 ដោយ Tyutchev ត្រូវបានបោះពុម្ពជាឧបសម្ព័ន្ធនៃភាគទីបីនៃ Sovremennik សម្រាប់ឆ្នាំ 1854 ហើយនៅក្នុងបរិមាណទី 4 នៃទិនានុប្បវត្តិសម្រាប់ឆ្នាំដដែល Nekrasov បានដាក់អត្ថបទរីករាយដោយ Turgenev "ពាក្យពីរបីអំពីកំណាព្យរបស់ F.I. Tyutchev "...

ហើយ Tyutchev មិនបានក្លាយជាកវីរបស់ Pushkin ឬយ៉ាងហោចណាស់សម័យ Lermontov ទេ។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ ដោយសារតែគាត់ព្រងើយកន្តើយនឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ហើយស្ទើរតែគ្មានការខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការបោះពុម្ពស្នាដៃរបស់គាត់។ យ៉ាងណាមិញ ទោះបីជា Tyutchev ឧស្សាហ៍ពាក់កំណាព្យរបស់គាត់ទៅកាន់អ្នកកែសម្រួលក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែត្រូវឈរក្នុង “ជួរ” រយៈពេលយូរដើម្បីជោគជ័យ ដើម្បីឆ្លើយតបរបស់អ្នកអាន។ ហេតុអ្វីបានជាវាកើតឡើង? ដោយសារតែសម័យអក្សរសាស្ត្រនីមួយៗមានទម្លាប់ស្ទីលនិយមរបស់ខ្លួន "ស្តង់ដារ" នៃរសជាតិ; គម្លាតប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតពីស្តង់ដារទាំងនេះ ជួនកាលហាក់ដូចជាការទទួលជ័យជម្នះផ្នែកសិល្បៈ ហើយជួនកាលជាការបរាជ័យដែលមិនអាចជួសជុលបាន។

នៅក្នុងការងារត្រួតពិនិត្យការវិភាគនៃកំណាព្យរបស់ F. Tyutchev "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស" នឹងត្រូវបានបង្ហាញ។

1. កំណាព្យ"ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស ... "- ការលះបង់Baroness Amalia von Krüdener

កំណាព្យ "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស" ត្រូវបានសរសេរដោយ F. Tyutchev មិនលឿនជាងឆ្នាំ 1834 ទេ។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Sovremennik ក្នុងឆ្នាំ 1836 ។ កំណាព្យនេះត្រូវបានលើកឡើងទៅកាន់ភាពស្រស់ស្អាតខាងលោកិយ Baroness Amalia von Krudener ។ ១

ជាការពិតណាស់នៅពេលនោះ "មាស" នៅពេលដែល Fyodor Tyutchev អាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំនិង Amalia អាយុដប់បួនឆ្នាំបានជួបគ្នានៅទីក្រុង Munich នាងមិនមែនជាមនុស្សសង្គមទេ។ កូនស្រីខុសច្បាប់របស់អភិជនអាល្លឺម៉ង់ Count Maximilian Lerchenfeld ទោះបីជានាងជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អធិរាជរុស្ស៊ីក៏ដោយក៏រស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រតិចតួចនិងបង្កើតនាមត្រកូល Sternfeld នៃ Darnstadt ។ ពិតហើយ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុកនាង ប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់ Amalia បានទទួលការអនុញ្ញាតខ្ពស់បំផុតឱ្យនាងហៅថា Countess Lerchenfeld ។

Tyutchev លង់ស្នេហ៍នៅពេលឃើញដំបូង បាទ វាហាក់ដូចជា ហើយ Amalia ត្រូវបានប៉ះ។ បើមិនដូច្នេះទេ រួមជាមួយនឹងយុវជនរុស្ស៊ីដែលមិនចាប់អារម្មណ៍ទាំងស្រុង នាងនឹងមិនបែកចេញពីក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ ដើម្បីឡើងទៅលើប្រាសាទបុរាណ ហើយមើលទៅទីនោះនៅឯទន្លេ Danube ដែលច្រៀងដោយ Heinrich Heine។ (ទន្លេ Danube ស្ថិតនៅឆ្ងាយពីទីក្រុង Munich ជាភាសា Bavarian មិនមែនពាក្យរុស្ស៊ីទេ។

ធម្មជាតិបានផ្តល់អំណោយដល់ Amalia Lerchenfeld មិនត្រឹមតែមានភាពចាស់ទុំប៉ុណ្ណោះទេ ដូចជាភាពស្រស់ស្អាតគួរឱ្យទាក់ទាញ ប៉ុន្តែក៏មានអំណោយនៃការចងចាំដ៏យូរអង្វែង និងដឹងគុណផងដែរ។ នាងបានមកដល់ Tyutchev ដែលបានស្លាប់ដោយគ្មានការអញ្ជើញ។ កវីដែលតក់ស្លុតបានពណ៌នាអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចនេះនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់កូនស្រីរបស់គាត់ថា “កាលពីម្សិលមិញ ខ្ញុំបានជួបប្រទះនឹងការរំភើបចិត្តជាខ្លាំង ដែលជាលទ្ធផលនៃការប្រជុំរបស់ខ្ញុំជាមួយ Countess Adterberg ដែលជា Amalia Krüdener ដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំ ដែលប្រាថ្នាចង់ឃើញខ្ញុំនៅក្នុងពិភពលោកនេះជាលើកចុងក្រោយ និង បានមកនិយាយលាខ្ញុំ។ នៅចំពោះមុខនាង អតីតកាលនៃឆ្នាំដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំបានលេចឡើងដើម្បីផ្តល់ការថើបលាខ្ញុំ។

ដោយក្ដីស្រឡាញ់ Tyutchev និងអ្នកដែលបានជ្រើសរើសរបស់គាត់បានរីករាយជាមួយនឹងការធ្វើដំណើរតាមតំបន់ជាយក្រុងដែលដកដង្ហើមពីអតីតកាល ហើយដើរយ៉ាងយូរទៅកាន់ទន្លេ Danube ដ៏ស្រស់ស្អាត ដោយធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ជម្រាលភាគខាងកើតនៃព្រៃខ្មៅ។ មានព័ត៌មានតិចតួចពេកអំពីពេលវេលាទាំងនោះ ប៉ុន្តែការចងចាំរបស់ Tyutchev អំពីអតីតស្នេហារបស់គាត់ ដែលបានសរសេរ 13 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការជួបលើកដំបូងជាមួយ Amalia និងឧទ្ទិសដល់នាង បង្កើតរូបភាពរបស់ពួកគេឡើងវិញ៖

"ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស

ខ្ញុំ​ចងចាំ​ពី​គែម​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​ដល់​បេះដូង​របស់​ខ្ញុំ​។

ថ្ងៃគឺពេលល្ងាច; យើងពីរនាក់;

នៅខាងក្រោមស្រមោល ទន្លេ Danube ច្រេះ។

ហើយនៅលើភ្នំ, ដែលជាកន្លែងដែល, whitening,

ប្រាសាទដែលបាក់បែក មើលទៅឆ្ងាយ

អ្នកឈរ, ទេពអប្សរវ័យក្មេង,

ពឹងផ្អែកលើថ្មក្រានីតអ័ព្ទ,

ការប៉ះជើងរបស់ទារក

បំណែកនៃគំនរនៃសតវត្ស;

ហើយព្រះអាទិត្យអណ្តែតដោយនិយាយលា

ជាមួយនឹងភ្នំនិងប្រាសាទនិងអ្នក។

ហើយខ្យល់ក៏ស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលឆ្លងកាត់

លេងជាមួយសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។

ហើយពីដើមឈើផ្លែប៉ោមព្រៃពណ៌តាមពណ៌

គាត់បានព្យួរនៅលើស្មារបស់ក្មេង។

អ្នកក្រឡេកមើលទៅចម្ងាយដោយមិនដឹងខ្លួន ...

គែមនៃមេឃត្រូវបាន smoky ពន្លត់នៅក្នុងកាំរស្មី;

ថ្ងៃបានរសាត់ទៅ; ច្រៀងកាន់តែខ្លាំង

ទន្លេនៅច្រាំងទន្លេរសាត់។

ហើយ​អ្នក​នឹង​មាន​ភាព​ស្រើបស្រាល​ដោយ​មិន​ខ្វល់ខ្វាយ

រីករាយដែលបានឃើញថ្ងៃឈប់សម្រាក;

និងជីវិតដ៏ផ្អែមល្ហែម

ស្រមោលមួយបានហោះមកលើយើង។

ដោយទទួលបានភាពក្លាហាន Fyodor Ivanovich បានសម្រេចចិត្តសុំដៃរបស់ Amalia ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ប៉ុន្តែ​បុរស​អភិជន​រុស្ស៊ី​ហាក់​ដូច​ជា​ឪពុកម្តាយ​របស់​នាង​មិន​សូវ​ជា​ពិធី​ជប់លៀង​ដ៏​ចំណេញ​សម្រាប់​កូនស្រី​របស់​ពួកគេ​ទេ ហើយ​ពួកគេ​ពេញចិត្ត​លោក Baron Krudener ទៅ​គាត់។ តាមការទទូចរបស់ឪពុកម្តាយនាង Amalia ទោះបីជាមានអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់ដែលនាងមានចំពោះ Tyutchev យ៉ាងណាក៏ដោយក៏យល់ព្រមរៀបការជាមួយ Krudener ។

អ្នកការទូតវ័យក្មេង ខូចចិត្តទាំងស្រុង។ ពេលនោះហើយដែលនៅក្នុងលទ្ធភាពទាំងអស់ ការប្រយុទ្ធដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់ Fyodor Ivanovich ជាមួយគូប្រជែងរបស់គាត់ ឬសូម្បីតែសាច់ញាតិរបស់ Amalia គួរតែបានកើតឡើង។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ យោងទៅតាមពូរបស់ Fyodor Tyutchev គឺ Nikolai Afanasyevich Khlopkov "អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានបញ្ចប់ដោយល្អ" សម្រាប់គាត់។ វាមិនត្រូវបានគេដឹងថាតើ Amalia Maximilianovna ក្រោយមកមានការសោកស្តាយចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងឬយ៉ាងណានោះទេ ប៉ុន្តែនាងរក្សាអារម្មណ៍រួសរាយរាក់ទាក់ចំពោះកវី ហើយនៅគ្រប់ឱកាសបានផ្តល់ឱ្យ Fedor Ivanovich នូវសេវាកម្មណាមួយសូម្បីតែតូចមួយក៏ដោយ។ រួចហើយបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Kryudeners Tyutchev បានសរសេរនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ថា "តើអ្នកពេលខ្លះឃើញលោកស្រី Kryudener ទេ? ខ្ញុំ​មាន​ហេតុផល​ដែល​ត្រូវ​ជឿ​ថា​នាង​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ក្នុង​តំណែង​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​នាង​ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​បាន​សម្រាប់​នាង​។ ផ្អែម​ល្ហែម​ណាស់​ស្រី​ស្អាត តែ​មនុស្ស​ស្រី​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត! នាងនឹងមិនសប្បាយចិត្តដូចដែលនាងសមនឹងទទួលបាននោះទេ។

សួរនាងនៅពេលអ្នកឃើញនាងថាតើនាងនៅតែចងចាំពីអត្ថិភាពរបស់ខ្ញុំ។ Munich បានផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនចាប់តាំងពីនាងចាកចេញ។

មានទំនាក់ទំនងដ៏អស្ចារ្យនៅតុលាការរុស្ស៊ី ដោយបានស្គាល់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Count Benckedorff ដែលមានឥទ្ធិពលទាំងអស់ នាងបានផ្ដល់សេវាកម្មរាក់ទាក់ដល់ Fyodor Ivanovich និងគ្រួសារតាមរយៈគាត់ច្រើនជាងម្តង។ ឧទាហរណ៍ Amalia Kryudener ក្នុងមធ្យោបាយជាច្រើនបានរួមចំណែកដល់ការផ្លាស់ប្តូររបស់ Tyutchev ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីហើយ Fedor Ivanovich ទទួលបានតំណែងថ្មី។ កវីតែងតែមានអារម្មណ៍មិនស្រួលក្នុងការទទួលយកសេវាកម្មទាំងនេះ។ ប៉ុន្តែពេលខ្លះគាត់គ្មានជម្រើសទេ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ Tyutchev និង Amalia បានជួបគ្នាតិចជាងមុន។ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1842 លោក Baron Krüdener ត្រូវបានតែងតាំងជាអនុព័ន្ធយោធានៃបេសកកម្មរុស្ស៊ីទៅកាន់ប្រទេសស៊ុយអែត។ នៅឆ្នាំ ១៨៥២ គាត់បានទទួលមរណភាព។ បន្ទាប់ពីពេលខ្លះ Amalia Maksimilianovna រៀបការជាមួយ Count N.V. Alerberg, ឧត្តមសេនីយ៍ទោ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Tyutchev មានការព្រួយបារម្ភផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ - ការបង្កើនគ្រួសារ សេវាកម្មដែលនៅតែជាបន្ទុកសម្រាប់គាត់ ... ប៉ុន្តែជោគវាសនាបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវកាលបរិច្ឆេទមិត្តភាពពីរដងបន្ថែមទៀតដែលបានក្លាយជារឿងដ៏សក្តិសមសម្រាប់ការស្រឡាញ់រាប់ឆ្នាំរបស់ពួកគេ។ .

ចាប់តាំងពីកំណាព្យទៅ Amalia ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅ Sovremennik ក្នុងជីវិតរបស់ Pushkin នោះ Nekrasov ដែលបោះពុម្ពពួកគេឡើងវិញបានស្នើថា "Pushkin នឹងមិនបដិសេធកំណាព្យបែបនេះទេ" ។ តាមពិតកំណាព្យនេះមិនមែនសុទ្ធតែជារបស់ Pushkin ទេ។ Tyutchev ចាប់អារម្មណ៍នឹងកំណាព្យរបស់ Heine ហើយព្យាយាមដោយរឹងរូសដើម្បីស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃភាពទាក់ទាញនេះ។ គាត់បានបកប្រែ បកប្រែ ... ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វិញ្ញាណរបស់ Heine ដកដង្ហើមដោយសេរី មិនមែននៅក្នុងការបកប្រែ និងការធ្វើត្រាប់តាមរបស់ Tyutchev ទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងកំណាព្យ "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស... ចង់បានតែច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីបំភ្លឺជាមួយនឹងពន្លឺនៃការចងចាំ នូវរូបភាពរសាត់នៃ "ឆ្នាំដ៏ល្អបំផុត" នៃជីវិតរបស់មនុស្សម្នាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទេសភាពធម្មតានៃ Heine ដើមដំបូង ជាមួយនឹងប្រាសាទចាស់ ដែលនៅក្នុងនោះ តួរលេខនៃ "ស្រីក្រមុំ" ត្រូវបានចារឹក ផ្លាស់ប្តូរការចងចាំផ្ទាល់ខ្លួន ឆ្ពោះទៅរកបទចំរៀងប្រជាប្រិយរបស់អាឡឺម៉ង់ ដោយធ្វើអោយវាសាមញ្ញបន្តិច។

Y. Tynyanov ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថាឃ្លាសំយោគ "យើងពីរនាក់" គឺជាភាសាអាឡឺម៉ង់សុទ្ធសាធ ពួកគេមិនសរសេរបែបនោះជាភាសារុស្សី ហើយថែមទាំងមិននិយាយវាទៀតផង។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ នេះមិនមែនជាកំហុសវេយ្យាករណ៍ទេ ប៉ុន្តែជា "បន្តិច" ដែលសម្រេចគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសិល្បៈ។

កំណាព្យ "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស" គឺមានភាពស្និទ្ធស្នាលណាស់ ហើយនៅក្នុងនោះគាត់ប្រាប់អំពីរបៀបដែលការចងចាំពីអតីតកាល ដែលបណ្តាលមកពីការប្រជុំនេះ ធ្វើឱ្យព្រលឹងកវីចាស់រស់ឡើងវិញ ធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍ បទពិសោធន៍ ស្នេហា។ នៅក្នុងនោះ គាត់បង្ហាញពីអារម្មណ៍ស្មោះស្ម័គ្របំផុតរបស់គាត់ និងបង្ហាញអ្នកអានថាតើមនុស្សម្នាក់អាចស្រលាញ់បានប៉ុណ្ណា។ សមាសភាពនៃកំណាព្យនេះរួមមានផ្នែកឡូជីខលចំនួនបី៖ សេចក្តីផ្តើម ផ្នែកសំខាន់ និងការសន្និដ្ឋាន លាអ្នកអាន។

នៅក្នុងការណែនាំគាត់បង្ហាញថា "បេះដូងដែលលែងប្រើ" របស់គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងពិភពនៃសុភមង្គលជីវិតនៅក្នុង "ពេលវេលាមាស" ។ និយាយអំពីពណ៌មាសនៃពេលខ្លះ Tyutchev បង្ហាញពីបរិយាកាសដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរលាយទឹកកកនៅក្នុងបេះដូងរបស់កវីនិងធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍នៃក្តីស្រឡាញ់ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធផងដែរ: "ខ្ញុំ", "អ្នក", "។ ខ្ញុំ", "អ្នក" - មនុស្សម្នាក់មិនដឹងពីរបៀបបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
នៅក្នុងឃ្លាទី 2 ការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិនៅនិទាឃរដូវត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងស្នេហា - ពួកគេត្រូវបានប្រៀបធៀបដោយកវី: និទាឃរដូវរបស់កវីគឺស្រដៀងនឹងយុវវ័យរបស់មនុស្សម្នាក់។ នៅទីនេះរដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺផ្ទុយនឹងនិទាឃរដូវ៖ នៅពេលដែលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានចាប់ផ្តើមរួចហើយសម្រាប់មនុស្សចាស់ក្នុងជីវិត យុវវ័យគឺជារឿងអតីតកាល សេចក្តីស្រឡាញ់ដូចជាធម្មជាតិនិទាឃរដូវ ដាស់គាត់ឱ្យមានភាពស្រស់ថ្លា និងបំពេញថាមពលគាត់។ ដោយប្រើសព្វនាមក្នុងពហុវចនៈ អ្នកនិពន្ធបង្រួបបង្រួមមនុស្សទាំងអស់ និយាយអ្វីមួយដែលគាត់និយាយ អនុវត្តចំពោះមនុស្សទាំងអស់។

ត្រង់​កថា​ទី​៣ វីរជន​បទ​បាន​ជួប​មនុស្ស​ជាទី​ស្រឡាញ់​ទ្រង់​យាង​មក រដូវ​ផ្កា​រីក​ដូច​គ្នា​នោះ​មក​រក​គាត់ ។ នៅទីនេះគាត់តែងតែប្រើពាក្យដែលមានបច្ច័យ -an, -en ដែលធ្វើឱ្យកំណាព្យ "គួរឱ្យស្រលាញ់" បង្ហាញអ្នកអានថាអ្នកនិពន្ធស្រឡាញ់ស្ត្រីដែលគាត់កំពុងនិយាយអំពីខ្លាំងណាស់។ អ្នកនិពន្ធមិនជឿថាគាត់កំពុងណាត់ជួបមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ គាត់គិតថាគាត់បានចែកផ្លូវជាមួយនាងជារៀងរហូត គាត់មិនអាចបង្ខំខ្លួនឯងឱ្យទទួលយកការពិតបានទេ សម្រាប់គាត់វាដូចជានៅក្នុងសុបិន។

កំណាព្យ "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស ... " ត្រូវបានសរសេរដោយ "ពាក្យសំដី" បំផុតនៃ iambs - tetrameter ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ សូម្បីតែត្រចៀកដែលមិនបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលក៏កត់សម្គាល់ពីភាពពិរោះរបស់វា ឬដូចដែល Zhukovsky ធ្លាប់និយាយថា "ភាពឡូយឆាយ"។ ដោយមានជំនួយពីអត្ថន័យសិល្បៈ អ្នកនិពន្ធសម្រេចបានដោយរបៀបណា ភ្លេង?

ទីមួយដោយការពិតដែលថានៅទីនេះដូចជានៅក្នុងបទចម្រៀងក្រុមនៃពាក្យដែលមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងពាក្យ semantic និងចង្វាក់ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតជាមួយនឹងការប្រែប្រួលបន្តិចបន្តួច: ខ្ញុំចាំពេលវេលា - ខ្ញុំចាំគែម; ថ្ងៃកាន់តែងងឹត - ថ្ងៃកំពុងឆេះ។ ការបំផ្លាញមើលទៅឆ្ងាយ - អ្នកមើលទៅឆ្ងាយ។

ទីពីរ ដោយ​សារ​អត្ថបទ​នោះ​ត្រូវ​បាន​បន្លឺ​ឡើង​ដោយ​សំឡេង​នៃ​ធម្មជាតិ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ថា​៖ «ទន្លេ​បាន​បន្លឺ​ឡើង​នៅ​ច្រាំង​ទន្លេ​រសាត់»។

ទីបី ការពិតដែលថាភាគច្រើននៃភាពតានតឹងនៅក្នុងឃ្លាធ្លាក់លើស្រៈដូចគ្នាឧទាហរណ៍នៅក្នុង quatrain ទីមួយធាតុបង្កើតសំឡេងគឺជាការជំនួសនៃការឆក់ "o" និង "e" ។

2. ការច្នៃប្រឌិត F. Tyutchev ក្នុងការវាយតម្លៃរបស់អ្នករិះគន់

ទេពកោសល្យរបស់ Fet យោងទៅតាម Dobrolyubov អាច "បង្ហាញខ្លួនវាតែក្នុងការចាប់យកចំណាប់អារម្មណ៍ភ្លាមៗពីបាតុភូតធម្មជាតិ" ហើយ Tyutchev "ក៏មានផងដែរ - និងចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ក្តៅគគុកនិងថាមពលដ៏ឃោរឃៅនិងការគិតជ្រៅដែលរំភើបមិនត្រឹមតែដោយបាតុភូតធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះទេ។ ប៉ុន្តែ​ក៏​ដោយ​សំណួរ​សីលធម៌ ផលប្រយោជន៍​នៃ​ជីវិត​សាធារណៈ។

យើងអាចជឿជាក់បានពីភាពល្អឥតខ្ចោះនៃតក្កវិជ្ជាកំណាព្យរបស់ F.I. Tyutchev ដោយរីករាយនឹងទំនុកច្រៀងដ៏មនុស្សធម៌បំផុតរបស់គាត់ ទោះបីជាមិនមានចំណេះដឹង និងទេពកោសល្យពិសេសរបស់ Turgenev ក៏ដោយ ក៏ Nekrasov (មិនដូច Nekrasov ទេ Tyutchev មិនជ្រាបចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃជីវិតកសិកររបស់ប្រជាជនឡើយ។ ស្ថានភាពនៃធម្មជាតិមានសារៈសំខាន់សម្រាប់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកអារម្មណ៍អ្វីដែលវាកើតឡើងនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់) Dobrolyubova ។

បាទនៅទីបីចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 19 Tyutchev បានក្លាយជាកវីដែលភ្លេច។ ពិតហើយ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 90 និងដើមសតវត្សទី 20 ការរិះគន់និយាយអំពីគាត់ម្តងទៀត ប៉ុន្តែខ្លឹមសារទស្សនវិជ្ជានៃកំណាព្យរបស់គាត់ត្រូវបានយល់នៅក្នុងស្មារតីនៃទ្រឹស្ដីសោភ័ណភាពនៃចុងសតវត្ស។ កាន់តែច្រើនឡើង ៗ វាត្រូវបានគេនិយាយអំពី Tyutchev ជា "អ្នកនាំមុខនៃនិមិត្តសញ្ញា" កាន់តែច្រើនឡើង ៗ ពួកគេបានសរសេរអំពីការទាក់ទាញនៃកំណាព្យរបស់ Tyutchev ទៅជា "យប់" "ភាពវឹកវរ" "ឆ្កួត" ។ វាហាក់ដូចជាអ្នករិះគន់ប្រកួតប្រជែងក្នុងការបង្ខំនិងធ្វើឱ្យពណ៌កាន់តែក្រាស់ដោយព្យាយាមសង្កត់ធ្ងន់លើ "យប់" មិនមែនពន្លឺ "អាក្រក់" និងមិនមែនជា "រីករាយ" នៅក្នុងទិសដៅនៃគំនិតនិងអារម្មណ៍របស់កវីនោះទេ។ កំណាព្យរបស់ Tyutchev ត្រូវបានគេហៅថា "កំណាព្យនៃរាត្រី" ហើយកវីខ្លួនឯងត្រូវបានគេហៅថា "ជនរងគ្រោះ" នៃទីជ្រៅនៃអាថ៌កំបាំងនិងភាពគ្មានទីបញ្ចប់។ នៅពេលនេះ Bryusov ដែលជាអ្នកដំបូងគេដែលផ្តួចផ្តើមការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រអំពីបេតិកភណ្ឌរបស់ Tyutchev បានចាត់ទុក Tyutchev ជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនាំមុខនៃនិមិត្តសញ្ញា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Bryusov ភាគច្រើនបានគ្រប់គ្រងដើម្បីយកឈ្នះលើភាពម្ខាងនិងដែនកំណត់ក្នុងការបកស្រាយកំណាព្យរបស់ Tyutchev ។

ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បី "នាំ" Tyutchev ខិតទៅជិត Symbolists ដោយរំលេចពិភពនៃវត្ថុអាថ៌កំបាំងពេលយប់ Bryusov បានរកឃើញឡើងវិញនូវការអានរបស់កវីជាសាធារណៈ។ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ត្រូវបានទាញទៅបន្ទាត់នៃកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញមួយ:

ព្រលឹងចង់ក្លាយជាតារា

ប៉ុន្តែ​មិនមែន​ពេល​ពី​មេឃ​កណ្តាល​អធ្រាត្រ​ទេ​

ពន្លឺទាំងនេះដូចជាភ្នែករស់។

ពួកគេក្រឡេកមើលពិភពលោកដ៏ងងុយគេងនៃផែនដី -

ប៉ុន្តែនៅពេលថ្ងៃ ...

ទោះបីជា Bryusov បានហៅ Tyutchev ថាជាកវីដំបូងនៃ "សាលាថ្មី" ដែល "បំបែកជាមួយប្រពៃណី Pushkin" គឺ "ខ្លាំងជាងរបស់ Fet" ការយល់ដឹងពីសារៈសំខាន់នៃការរកឃើញកំណាព្យរបស់ Tyutchev បាននាំឱ្យមានគំនិតនៃការបន្ត, ការអភិវឌ្ឍដ៏អស្ចារ្យ។ ប្រពៃណី Pushkin ។ "Pushkin, Tyutchev Baratynsky" Bryusov បានសរសេរថា "នេះគឺជាឈ្មោះគួរឱ្យស្រឡាញ់ចំនួនបីសម្រាប់អ្នកដែលស្រឡាញ់កំណាព្យរុស្ស៊ីការងាររបស់ពួកគេគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៃកំណាព្យរបស់យើង" ។

ពេលវេលាបានបោះចោលអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយចៃដន្យ ប្រធានបទ និងម្ខាងក្នុងការបកស្រាយកំណាព្យរបស់ Tyutchev ហើយបានរាប់ជាសុចរិតនូវការវាយតម្លៃដែលបានផ្តល់ឱ្យការងាររបស់គាត់ដោយ Pushkin, Nekrasov, Tolstoy, បដិវត្តន៍ប្រជាធិបតេយ្យ។ ការងាររបស់គាត់ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយជម្រៅនៃគំនិតទស្សនវិជ្ជា សមត្ថភាពក្នុងការជ្រាបចូលទៅក្នុងអាថ៌កំបាំងនៃធម្មជាតិ និងព្រលឹងមនុស្សបានទទួលការទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅស្ថានសួគ៌នៅ Tyutchev ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅលើផែនដី។ រូបភាពនៃផែនដីគឺមនុស្ស ភាពអស់កល្បជានិច្ច - ធម្មជាតិ។

យោងតាមលោក Yu.N. Tynyanov, កំណាព្យរបស់ Tyutchev គឺដូចដែលវាគឺជាចម្លើយចំពោះសំណួរទស្សនវិជ្ជានិងនយោបាយពិតប្រាកដនៃសម័យកាល។ 2 I. Aksakov ផ្ទុយទៅវិញបានតវ៉ាប្រឆាំងនឹងប្រតិបត្តិការដ៏សាមញ្ញនៃ "គំនិតរបស់ Tyutchev": "គាត់មិនត្រឹមតែគិតកំណាព្យប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមានគំនិតកំណាព្យ" ។ ដោយសារតែនេះទម្រង់សិល្បៈខាងក្រៅមិនត្រូវបានដាក់នៅលើគំនិតរបស់គាត់ដូចជាស្រោមដៃនៅលើដៃរបស់គាត់នោះទេប៉ុន្តែបានរីកចម្រើនរួមគ្នាជាមួយវាដូចជាគ្របដណ្តប់នៃស្បែកជាមួយនឹងរាងកាយដែលបានបង្កើតឡើងរួមគ្នានិងក្នុងពេលតែមួយនៅក្នុងដំណើរការមួយ: វាជាសាច់នៃគំនិត។
នៅទីនេះ ទោះបីជាពាក្យថា "ទម្រង់សិល្បៈខាងក្រៅ" និងរូបភាព "ស្បែកនៅលើដងខ្លួន" គឺមិនគួរឱ្យជឿជាពិសេស វិធីសាស្រ្តដែលត្រូវបានបដិសេធចំពោះ "ការគិត" និង "ខ" ចំពោះដៃ និងស្រោមដៃគឺគួរឱ្យជឿជាក់ណាស់។

ការគិតបែបទស្សនវិជ្ជា និងនយោបាយនៅទីនេះត្រូវតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាប្រធានបទ ហើយជាការពិតណាស់ មុខងាររបស់ពួកគេនៅក្នុងកំណាព្យទំនុកច្រៀងគឺខុសគ្នាខ្លាំងពីពាក្យសំដី។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលទោះបីជាគ្មានការងឿងឆ្ងល់ថាពួកគេជាធាតុសំខាន់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Tyutchev ក៏ដោយក៏ធម្មជាតិនៃអត្ថន័យនេះមិនមានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេហើយដូច្នេះវាខុសច្បាប់ក្នុងការបង្វែរការសិក្សារបស់ពួកគេពីអក្សរសិល្ប៍ទូទៅដូច្នេះវាចាំបាច់។ យកទៅក្នុងគណនីតួនាទីមុខងាររបស់ពួកគេ។ គ្មាន​ប្រធាន​បទ​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ខគម្ពីរ​ទេ ដូច​ជា​គ្មាន​រូបភាព​នៅ​ខាង​ក្រៅ​វាក្យសព្ទ។ វិធីសាស្រ្តដ៏ឆោតល្ងង់ចំពោះខគម្ពីរអំពីស្រោមដៃ និងការគិតថាជាដៃ ដែលមុខងារទាំងពីរនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងជាសិល្បៈពិសេសមួយត្រូវបានមើលរំលង បាននាំឱ្យការសិក្សារបស់ Tyutchev ឈានដល់ទីបញ្ចប់នៃ "អាថ៌កំបាំង" និង "អស្ចារ្យ" ។ រឿងប្រឌិត"។ ទិសដៅដូចគ្នានៃការសិក្សាបាននាំឱ្យមានរឿងព្រេងអំពី "ភាពឯកោ" ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Tyutchev ដែលមិនត្រូវបានរំលាយទាំងស្រុងហើយឥឡូវនេះ។ "អាថ៌កំបាំង" គួរតែត្រូវបានជំនួសដោយសំណួរនៃអត្ថបទរបស់ Tyutchev ជាបាតុភូតអក្សរសាស្ត្រ ...

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

Tyutchev គឺជាកវីជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញ។ គាត់បានរស់នៅដំណាលគ្នាជាមួយកវី និងអ្នកនិពន្ធល្បីៗជាច្រើន ហើយតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺមិនទាបជាងពួកគេតាមវិធីណាមួយឡើយ។ គាត់បានរៀបរាប់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់នូវគ្រាពិសេសៗដែលធ្លាប់កើតឡើង ឬកើតឡើងជាទៀងទាត់នៅក្នុងជីវិតនៃធម្មជាតិ ឬមនុស្ស នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ គាត់បង្ហាញពីភាពសុខដុមរមនានៅក្នុងពិភពលោករបស់យើង។
កន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងដំបូងនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ Tyutchev ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយបទចម្រៀងស្នេហាព្រោះវាមានច្រើនក្នុងចំណោមកំណាព្យទាំងអស់របស់គាត់ហើយគាត់បានតែងវាពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

កំណាព្យមួយក្នុងចំណោមកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Tyutchev គឺកំណាព្យ "ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស" ដែលបានសរសេរទៅកាន់ភាពស្រស់ស្អាតខាងលោកិយ Baroness Amalia von Krudener ដែល Tyutchev មានស្នេហា។ ស្ត្រីនេះបានយកឈ្នះកវីដោយភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាងនៅក្នុងយុវវ័យ។

ការរិះគន់បែបប្រជាធិបតេយ្យនៅសតវត្សទី 19 បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះកំណាព្យរបស់ F. I. Tyutchev ។ I.S. Turgenev បាននិយាយថា "មិនមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាអំពី Tyutchev ទេ។ អ្នកណាមិនមានអារម្មណ៍ នោះបង្ហាញថាគាត់មិនមានអារម្មណ៍កំណាព្យ។ គាត់បានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទំនុកច្រៀងដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ F. I. Tyutchev និង Dobrolyubov ដែលផ្ទុយពីកំណាព្យជាមួយនឹងទំនុកច្រៀង "បរិសុទ្ធ" របស់ A. Fet ។

បញ្ជីអក្សរសិល្ប៍ដែលបានប្រើ

    Marchenko A.M. F. Tyutchev: ជីវិតនិងការងារ។ - M.: Education, 2004. S. ១៨.

    កំណាព្យ Tyutchev F.I. អក្សរ។ អនុស្សាវរីយ៍នៃសហសម័យ។ - M.: Pravda, 1998. - 322 ទំ។

1 Marchenko A.M. F. Tyutchev: ជីវិតនិងការងារ។ - M.: Education, 2004. S. ១៨.

2 ដង ... អំពីវីរបុរសប្រាំពីរ។ - "រឿងនិទាន មាសមាន់។" - "រឿងនិទានអ្នកនេសាទ... វីរភាព និងទំនុកច្រៀង កំណាព្យ. ឧទាហរណ៍, ...

  • ចម្លើយចំពោះសំណួរប្រឡងអក្សរសិល្ប៍ថ្នាក់ទី១១ ឆ្នាំ២០០៦

    សន្លឹកបន្លំ >> អក្សរសាស្ត្រនិងភាសារុស្ស៊ី

    វា​ក្លាយជា កំណាព្យ Pushkin "ខ្ញុំ ចងចាំអស្ចារ្យ ... "តំណាងធម្មតា" " មាសសតវត្ស។ ប្រហែល ... អចិន្ត្រៃយ៍ ការវិភាគនិង... ជម្រើសទី 1 កំណាព្យ F.I. Tyutchevលាតត្រដាងជីវិត... ពេលវេលាគ.ជ.ប. រួចហើយនៅក្នុងជួរទីមួយ កំណាព្យបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់ អក្សរសាស្ត្រ ...

  • អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី XIX ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏ល្បីល្បាញ

    សន្លឹកបន្លំ >> អក្សរសាស្ត្រនិងភាសារុស្ស៊ី

    ទេ អក្សរសាស្ត្រស្ថានភាព៖ ច្រើន។ កំណាព្យ(ក្នុងចំណោម ... ​​F.I. Tyutchev. / និទាឃរដូវ ... talisman របស់ខ្ញុំ .. "," ខ្ញុំ ចងចាំពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ ... "និង ... ពេលវេលាកសិករ។ នៅក្នុងនោះ។ កំណាព្យ... លុយ, មាសក្នុងមនុស្សម្នាក់ ... ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃចិត្តសាស្ត្រ ការវិភាគ, ភាពសុខដុមនៃគ្រោង ...

  • ការបង្រៀនអំពីអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 20 តាមលំដាប់លំដោយ។

    អរូបី >> អក្សរសាស្ត្រ និងភាសារុស្សី

    ឈានដល់ 300 កំណាព្យ Tyutchev. យើងមិនមែន... អក្សរសាស្ត្រដំណើរការនៅណាមួយ។ ពេលវេលា? នៅក្នុងជួរជាន់ខ្ពស់ អក្សរសាស្ត្រ... និងអ្នករុករក មាសសតវត្សនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី ... ចេញផ្សាយ Masha, ការចងចាំ hare sheepskin coat =) ... បានប្រើវានៅក្នុង អក្សរសាស្ត្រ ការវិភាគ. Belinsky មាន...