ឡាតាំងគឺជាភាសាដ៏ថ្លៃថ្នូបំផុតនៅក្នុងអត្ថិភាព។ ប្រហែលជាដោយសារតែគាត់ស្លាប់? ការស្គាល់ឡាតាំងមិនមែនជាជំនាញប្រើប្រាស់ទេ វាគឺជាការប្រណិត។ អ្នកនឹងមិននិយាយវាទេប៉ុន្តែអ្នកនឹងភ្លឺក្នុងសង្គម ... គ្មានភាសាដែលជួយឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់!
1.
Scio ខ្ញុំ nihil scire
[វិទ្យាសាស្ត្រខ្ញុំ nikhil scire]
"ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់" យោងតាមផ្លាតូ សូក្រាតបាននិយាយអំពីខ្លួនគាត់ដូចនេះ។ ហើយគាត់បានពន្យល់ពីគំនិតនេះ៖ ជាធម្មតាមនុស្សជឿថាពួកគេដឹងអ្វីមួយ ប៉ុន្តែវាប្រែថាពួកគេមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ ដូច្នេះហើយទើបដឹងពីភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំដឹងច្រើនជាងអ្នកដទៃ។ ឃ្លាសម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តបំពេញអ័ព្ទ និងមនុស្សឆ្លុះបញ្ចាំង។
2. ផលបូក Cogito ergo
[kogito, ergo sum]
"ខ្ញុំគិតថា ដូច្នេះខ្ញុំជា" គឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សនវិជ្ជារបស់ René Descartes ដែលជាធាតុផ្សំជាមូលដ្ឋាននៃលទ្ធិនិយមលោកខាងលិចសម័យទំនើប។
"Cogito ergo sum" មិនមែនជារូបមន្តតែមួយនៃគំនិតរបស់ Descartes ទេ។ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត ឃ្លានេះស្តាប់ទៅដូចជា "Dubito ergo cogito, cogito ergo sum" - "ខ្ញុំសង្ស័យ បន្ទាប់មកខ្ញុំគិតថា; ខ្ញុំគិតថាអ៊ីចឹងខ្ញុំអ៊ីចឹង»។ ការសង្ស័យគឺយោងទៅតាម Descartes ដែលជារបៀបនៃការគិតមួយ។ ដូច្នេះហើយ ឃ្លានេះក៏អាចត្រូវបានបកប្រែថា "ខ្ញុំសង្ស័យ ដូច្នេះខ្ញុំមាន"។
3. Omnia mea mecum porto
[omnia mea mecum porto]
"ខ្ញុំយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងទៅជាមួយ" ប្រវត្ដិវិទូរ៉ូម៉ាំងនិយាយថានៅក្នុងថ្ងៃនៃការដណ្តើមយកទីក្រុង Priene របស់ក្រិកដោយជនជាតិពែរ្សនោះអ្នកប្រាជ្ញ Byant បានដើរយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់នៅពីក្រោយហ្វូងមនុស្សដែលរត់គេចខ្លួនដោយស្ទើរតែកាន់ទ្រព្យសម្បត្តិ។ ពេលសួរថារបស់គាត់នៅឯណា គាត់ញញឹម ហើយនិយាយថា៖ «របស់គ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំមាន ខ្ញុំតែងតែយកតាមខ្លួនជានិច្ច»។ គាត់បាននិយាយជាភាសាក្រិច ប៉ុន្តែពាក្យទាំងនេះបានចុះមកយើងនៅក្នុងការបកប្រែជាឡាតាំង។
វាបានប្រែក្លាយ អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបន្ថែមថា គាត់គឺជាអ្នកប្រាជ្ញពិតប្រាកដ។ នៅតាមផ្លូវ ជនភៀសខ្លួនទាំងអស់បានបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន Biant បានផ្តល់អាហារដល់ពួកគេនូវអំណោយដែលគាត់បានទទួល ដោយដឹកនាំការសន្ទនាណែនាំជាមួយប្រជាជនរបស់ពួកគេនៅក្នុងទីក្រុង និងភូមិ។
នេះមានន័យថា ទ្រព្យសម្បត្តិខាងក្នុងរបស់មនុស្ស ចំណេះដឹង និងគំនិតរបស់គាត់គឺសំខាន់ និងមានតម្លៃជាងទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់។
4. Dum spiro, spero
[dum spiro, spero]
ដោយវិធីនេះឃ្លានេះក៏ជាពាក្យស្លោករបស់កងកម្លាំងពិសេសក្រោមទឹកផងដែរ - អ្នកហែលទឹកប្រយុទ្ធនៃកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី។
5. Errare humanum est
[errare humanum est]
"ធ្វើខុសគឺមនុស្ស" - ពាក្យសំដីរបស់ Seneca Sr. តាមការពិត នេះគ្រាន់តែជាផ្នែកនៃពាក្យស្លោកប៉ុណ្ណោះ ស្តាប់ទៅដូចជា៖ “Errare humanum est, stultum est in error perseverare” - “វាជាធម្មជាតិរបស់មនុស្សដែលធ្វើខុស ប៉ុន្តែវាជារឿងល្ងង់ក្នុងការបន្តកំហុសរបស់អ្នក”។
6. ឱ! អំពីច្រើនទៀត!
[អំពី tempora អំពីច្រើនទៀត]
«ដងហើយ! អូយធម៌! - ការបញ្ចេញមតិដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Cicero ពី "សុន្ទរកថាដំបូងប្រឆាំងនឹង Catiline" ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកំពូលនៃ oratory រ៉ូម៉ាំង។ ការលាតត្រដាងលម្អិតនៃការឃុបឃិតនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំព្រឹទ្ធសភា Cicero ជាមួយនឹងឃ្លានេះបង្ហាញពីការខឹងសម្បារចំពោះភាពមិនច្បាស់លាស់របស់អ្នកឃុបឃិតដែលហ៊ានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងព្រឹទ្ធសភាដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើងនិងភាពអសកម្មរបស់អាជ្ញាធរ។
ជាធម្មតា គេប្រើកន្សោមដោយបញ្ជាក់ពីការធ្លាក់ចុះនៃសីលធម៌ ថ្កោលទោសមនុស្សជំនាន់ទាំងមូល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបញ្ចេញមតិនេះអាចក្លាយជារឿងកំប្លែងដ៏គួរឱ្យអស់សំណើច។
7. នៅក្នុង vino veritas, in aqua sanitas
[នៅក្នុង vino veritas, in aqua sanitas]
"ការពិតគឺនៅក្នុងស្រា សុខភាពគឺនៅក្នុងទឹក" - ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាដឹងពីផ្នែកដំបូងនៃពាក្យនេះ ប៉ុន្តែផ្នែកទីពីរមិនត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយនោះទេ។
8. Homo homini lupus est
[ homo hominy lupus est ]
"Man is a wolf to man" គឺជាសុភាសិតមួយពីរឿងកំប្លែងរបស់ Plautus "Donkeys"។ ពួកគេប្រើវានៅពេលពួកគេចង់និយាយថាទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សគឺជាភាពអាត្មានិយម និងជាសត្រូវ។
នៅសម័យសូវៀត ឃ្លានេះបានកំណត់លក្ខណៈនៃប្រព័ន្ធមូលធននិយម ផ្ទុយពីអ្វីដែលនៅក្នុងសង្គមនៃអ្នកសាងសង់កុម្មុយនិស្ត មនុស្សគឺជាមិត្ត សមមិត្ត និងជាបងប្អូនរបស់មនុស្ស។
9. Per aspera ad astra
[ក្នុងមួយ aspera ed astra]
"ឆ្លងកាត់ការលំបាកដល់ផ្កាយ" ។ វ៉ារ្យ៉ង់ "Ad astra per aspera" - "ទៅផ្កាយតាមរយៈបន្លា" ក៏ត្រូវបានគេប្រើផងដែរ។ ប្រហែលជាពាក្យឡាតាំងដែលកំណាព្យបំផុត។ ការនិពន្ធរបស់វាត្រូវបានសន្មតថាជា Lucius Annaeus Seneca ដែលជាទស្សនវិទូរ៉ូម៉ាំងបុរាណ កវី និងជារដ្ឋបុរស។
10. Veni, vidi, vici
[veni, មើល, vichi]
លោក Gaius Julius Caesar បានសរសេរនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Aminty អំពីជ័យជំនះលើបន្ទាយសមុទ្រខ្មៅថា "ខ្ញុំបានមក ខ្ញុំបានឃើញ ខ្ញុំបានយកឈ្នះ" ។ យោងតាមលោក Suetonius វាគឺជាពាក្យទាំងនេះដែលត្រូវបានសរសេរនៅលើក្ដារខៀនដែលត្រូវបានអនុវត្តក្នុងអំឡុងពេលជ័យជំនះរបស់សេសារជាកិត្តិយសនៃជ័យជំនះនេះ។
11. Gaudeamus igitur
[ហ្គូដាមុស ហ្គីតា]
"ដូច្នេះសូមឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយ" - ជួរដំបូងនៃបទចម្រៀងសិស្សគ្រប់ពេលវេលានិងប្រជាជន។ ទំនុកតម្កើងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅមជ្ឈិមសម័យនៅអឺរ៉ុបខាងលិច ហើយផ្ទុយទៅនឹងសីលធម៌នៃសាសនាចក្រ បានសរសើរជីវិតជាមួយនឹងភាពរីករាយ យុវវ័យ និងវិទ្យាសាស្ត្រ។ បទចម្រៀងនេះត្រលប់ទៅជាប្រភេទចម្រៀងផឹករបស់អសុរោះ - កវី និងអ្នកចម្រៀងសម័យមជ្ឈិមសម័យ ដែលក្នុងនោះជាសិស្ស។
12.
Dura lex, sed lex
[lex ល្ងង់, lex សោកសៅ]
ឃ្លានេះមានការបកប្រែពីរយ៉ាង៖ «ច្បាប់គឺរឹងរូស តែជាច្បាប់» និង «ច្បាប់គឺជាច្បាប់»។ មនុស្សជាច្រើនគិតថាឃ្លានេះសំដៅទៅលើសម័យនៃច្បាប់រ៉ូម ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។ អតិបរមាមានតាំងពីយុគសម័យកណ្តាល។ ក្នុងច្បាប់រ៉ូម៉ាំងគឺគ្រាន់តែមានការបត់បែនដែលអនុញ្ញាតឱ្យបន្ទន់អក្សរនៃច្បាប់ នីតិរដ្ឋ។
13. Si vis pacem, para bellum
[se vis packem para bellum]
14. Repetitio est mater studiorum
[ពាក្យដដែលៗ est mater studio]
សុភាសិតមួយក្នុងចំណោមសុភាសិតជាទីស្រឡាញ់បំផុតដោយជនជាតិឡាតាំងត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីផងដែរដោយសុភាសិត "ពាក្យដដែលៗគឺជាម្តាយនៃការរៀនសូត្រ" ។
15. Amor tussisque non celantur
[សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនមែនជា tselantur]
"អ្នកមិនអាចលាក់សេចក្ដីស្រឡាញ់ និងការក្អកបានទេ" - តាមពិត មានពាក្យជាច្រើនអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ជាភាសាឡាតាំង ប៉ុន្តែពាក្យមួយនេះហាក់ដូចជាយើងគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។ និងពាក់ព័ន្ធក្នុងការស្មានទុកជាមុននៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
លង់ស្នេហ៍តែមានសុខភាពល្អ!
ខាងក្រោមនេះគឺជាកន្សោមស្លាបឡាតាំង និងសុភាសិតចំនួន 170 ដែលមានការបកប្រែ (ការចម្លង) និងភាពតានតឹង។
សញ្ញា ў តំណាងឱ្យសំឡេងដែលមិនមែនជាព្យាង្គ [y].
សញ្ញា g xតំណាងឱ្យការកកិត [γ] ដែលត្រូវនឹង ជីនៅក្នុងភាសាបេឡារុស្សក៏ដូចជាសំឡេងដែលត្រូវគ្នានៅក្នុងពាក្យរុស្ស៊ី ព្រះ, បាទល។
- A mari usque ad mare ។
[A mari uskve ad mare] ។
ពីសមុទ្រទៅសមុទ្រ។
បាវចនានៅលើអាវធំនៃប្រទេសកាណាដា។ - Ab ovo usque ad mala ។
[អាប់អូវ៉ូ យូស្កាវ៉ា អាម៉ាឡា]។
ពីស៊ុតទៅផ្លែប៉ោម ពោលគឺតាំងពីដើមដល់ចប់។
អាហារពេលល្ងាចរ៉ូម៉ាំងបានចាប់ផ្តើមជាមួយស៊ុត និងបញ្ចប់ដោយផ្លែប៉ោម។ - អាប៊ីអាប៊ី!
[អាប៊ីអាប៊ី!]
ចាកចេញទៅ! - រោងចក្រ Acta est ។
[គ្រោងរឿងនេះ] ។
ការសម្តែងចប់ហើយ។
Suetonius នៅក្នុង The Lives of the Twelve Caesars សរសេរថា អធិរាជ Augustus នៅថ្ងៃចុងក្រោយរបស់គាត់ បានសួរមិត្តភក្តិដែលបានចូល ថាតើពួកគេបានរកឃើញថាគាត់ "លេងកំប្លែងនៃជីវិតបានល្អទេ" ។ - Alea jacta est ។
[អាលីយ៉ាកតា est] ។
ស្លាប់ត្រូវបានដេញ។
វាត្រូវបានប្រើនៅពេលនិយាយអំពីការសម្រេចចិត្តដែលមិនអាចដកហូតបាន។ ពាក្យដែលនិយាយដោយ Julius Caesar នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់គាត់បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Rubicon ដែលបានបំបែក Umbria ពីខេត្ត Roman នៃ Cisalpine Gaul នោះគឺភាគខាងជើងប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុងឆ្នាំ 49 មុនគ។ អ៊ី Julius Caesar បំពានច្បាប់ ដែលគាត់ជាអគ្គកុងស៊ុលអាចបញ្ជាកងទ័ពតែនៅក្រៅប្រទេសអ៊ីតាលី ដឹកនាំវានៅលើទឹកដីនៃប្រទេសអ៊ីតាលី ហើយដោយហេតុនេះបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមស៊ីវិល។ - Amīcus est anĭmus unus in duōbus corporĭbus ។
[Amicus est animus unus in duobus corporibus] ។
មិត្តគឺជាព្រលឹងមួយនៅក្នុងរូបកាយពីរ។ - Amīcus Plato, sed magis amīca vertas។
[Amicus Plyato, sed magis amika veritas] ។
ផ្លាតូគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែការពិតគឺជាទីស្រឡាញ់ជាង (អារីស្តូត)។
វាត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលពួកគេចង់បញ្ជាក់ថាការពិតគឺលើសពីអ្វីទាំងអស់។ - អាម៉រ តិរច្ឆាន អត់ស៊ីឡាន។
[អាម៉រ តិរច្ឆាន មិនមែន ស៊ីឡនទូ] ។
អ្នកមិនអាចលាក់ស្នេហា និងក្អកបានទេ។ - Aquala មិនមែន captat muscas ។
[Aquila non captat muskas] ។
ឥន្ទ្រីមិនចាប់រុយទេ។ - Audacia គាំទ្រ muro habētur ។
[Adatsia អំពី muro g x abetur] ។
ភាពក្លាហានជំនួសជញ្ជាំង (ពន្លឺ។ : មានភាពក្លាហានជំនួសឱ្យជញ្ជាំង) ។ - Audiātur et altĕra pars!
[Aўdiatur et altera pars!]
អោយភាគីម្ខាងទៀតស្តាប់!
លើការពិចារណាដោយមិនលំអៀងនៃជម្លោះ។ - Aurea mediocritas ។
[Aўrea mediokritas] ។
មធ្យោបាយមាស (Horace) ។
អំពីមនុស្សដែលជៀសវាងភាពជ្រុលនិយមក្នុងការវិនិច្ឆ័យ និងសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ - Aut vincĕre, aut mori.
[Aut vintsere, aut mori]។
ឈ្នះឬស្លាប់។ - Ave, Caesar, morituri te salutant!
[Ave, Caesar, morituri te salutant!]
សេសារអើយ អស់អ្នកដែលជិតស្លាប់ សូមជំរាបសួរអ្នក!
ជំរាបសួរអ្នកប្រយុទ្ធរ៉ូម៉ាំង, - ប៊ីបាមូស!
[ប៊ីបាមូស!]
<Давайте>តោះផឹក! - Caesărem decet stantem mori ។
[Cesarem detset stantem mori] ។
ស័ក្តិសមដែលសេសារស្លាប់ឈរ។ - Canis vivus melior est leōne mortuo ។
[Canis vivus melior est leone mortuo]។
ឆ្កែរស់គឺល្អជាងសត្វតោងាប់។
ថ្ងៃពុធ ពីរុស្ស៊ី សុភាសិត "សត្វក្រៀលនៅក្នុងដៃប្រសើរជាងសត្វក្រៀលនៅលើមេឃ" ។ - Carum est, quod rarum est ។
[Karum est, kvod rarum est] ។
អ្វីដែលកម្រមានតម្លៃណាស់។ - បុព្វហេតុបុព្វហេតុ។
[Kaўza kaўzarum] ។
បុព្វហេតុ (មូលហេតុចម្បង) ។ - រូងភ្នំ!
[កៅវេក!]
ខ្លាចឆ្កែ!
សិលាចារឹកនៅច្រកចូលផ្ទះរ៉ូម៉ាំង; ប្រើជាការព្រមានទូទៅ : ត្រូវប្រយ័ត្ន, ប្រយ័ត្ន ។ - ស៊ីដាច់ដៃជើង!
[អាវុធយុទ្ធភណ្ឌ!]
សូមឱ្យអាវុធផ្តល់ផ្លូវដល់ toga! (សូមឱ្យសង្រ្គាមត្រូវបានជំនួសដោយសន្តិភាព។ ) - Clavus clavo pelltur ។
[Klyavus ស្បថ Pellitur] ។
ក្រូចឆ្មារត្រូវបានគោះចេញដោយក្រូចឆ្មារ។ - ការយល់ដឹង និង ipsum ។
[ការយល់ដឹងពីការយល់ឃើញ] ។
ស្គាល់ខ្លួនឯង។
ការបកប្រែជាភាសាឡាតាំងជាភាសាក្រិចដែលមានចារឹកលើប្រាសាទអាប៉ូឡូនៅដេលហ្វី។ - Crasmelius ខាងមុខ។
[Kras melius ខាងមុខ] ។
<Известно,>ថាថ្ងៃស្អែកនឹងកាន់តែប្រសើរ។ - Cujus regio, ejus lingua ។
[Kuyus regio, eyus lingua] ។
ប្រទេសណា ភាសានោះ និងភាសា។ - ប្រវត្តិរូបសង្ខេប។
[ប្រវត្តិរូបសង្ខេប] ។
ការពិពណ៌នាអំពីជីវិត, ជីវប្រវត្តិ។ - អាក្រក់, មិនមែនបញ្ញា។
[វិបស្សនា, ដែលមិនប្រកបដោយបញ្ញា]។
គេវិនិច្ឆ័យព្រោះមិនយល់។ - De gustĭbus មិនមែនជាជម្លោះទេ។
[De gustibus non est disputandum]។
រសជាតិមិនត្រូវប្រកែកទេ។ - Destruam et aedificabo ។
[Destruam និង edificabo] ។
ខ្ញុំនឹងបំផ្លាញ ហើយសាងសង់។ - Deus អតីតម៉ាស៊ីន។
[ម៉ាស៊ីន Deus ex] ។
ព្រះចេញពីម៉ាស៊ីន នោះគឺជាការបដិសេធមិននឹកស្មានដល់។
នៅក្នុងរឿងភាគបុរាណ ការបរិហារគឺជាការលេចចេញនូវព្រះមួយអង្គនៅចំពោះមុខទស្សនិកជន ពីម៉ាស៊ីនពិសេស ដែលជួយដោះស្រាយស្ថានភាពលំបាកមួយ។ - វចនានុក្រមគឺជាការពិត។
[ការពិត] ។
មិនមែននិយាយលឿនជាងធ្វើទេ។ - ឯកសារស្លាប់។
[ស្លាប់ ឌីម ដតសត] ។
ថ្ងៃមួយគាត់បង្រៀនមួយទៀត។
ថ្ងៃពុធ ពីរុស្ស៊ី សុភាសិត "ព្រឹកគឺឆ្លាតជាងល្ងាច" ។ - បែកគ្នាហើយ!
[ចែកនិង impera!]
បែងចែក និងគ្រប់គ្រង!
គោលការណ៍នៃគោលនយោបាយដណ្តើមយករបស់រ៉ូម៉ាំង ដែលយល់ឃើញដោយអ្នកសញ្ជ័យជាបន្តបន្ទាប់។ - Dixi និង anĭmam levāvi។
[ឌីស៊ី និង អានីម៉ាម លេវីវី] ។
បាននិយាយថា - និងបន្ធូរបន្ថយព្រលឹង។
ការបញ្ចេញមតិព្រះគម្ពីរ។ - ធ្វើ, ut des; facio, ut facias ។
[ធ្វើ, ut des; facio, ut fatias] ។
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យដូច្នេះថាអ្នកផ្តល់ឱ្យ; ខ្ញុំធ្វើឱ្យអ្នកធ្វើ។
រូបមន្តច្បាប់រ៉ូម៉ាំងដែលបង្កើតទំនាក់ទំនងផ្លូវច្បាប់រវាងមនុស្សពីរនាក់។ ថ្ងៃពុធ ពីរុស្ស៊ី ពាក្យថា "អ្នកចំពោះខ្ញុំ - ខ្ញុំសម្រាប់អ្នក" ។ - Docendo discimus ។
[Dotssendo discimus] ។
តាមរយៈការបង្រៀន យើងរៀនខ្លួនឯង។
ការបញ្ចេញមតិនេះបានមកពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ទស្សនវិទូរ៉ូម៉ាំង និងជាអ្នកនិពន្ធ Seneca ។ - Domus propria - domus optima ។
[Domus propria - domus optima] ។
ផ្ទះរបស់អ្នកគឺល្អបំផុត។ - Donec erís felix, multos numerábis amícos។
[Donek eris felix, multos numerabis amikos] ។
ដរាបណាអ្នកសប្បាយចិត្តអ្នកនឹងមានមិត្តជាច្រើន (អូវីដ) ។ - ឌឹម ស្ពែរ៉ូ, ស្ពែរ៉ូ។
[ឌឹម ស្ពែរ៉ូ, ស្ពែរ៉ូ] ។
ពេលខ្ញុំដកដង្ហើមខ្ញុំសង្ឃឹម។ - Duōbus litigantĭbus, tertius gaudet ។
[Duobus litigantibus, tercius haўdet] ។
ពេលពីរឈ្លោះគ្នា អ្នកទីបីសប្បាយចិត្ត។
ដូច្នេះហើយ កន្សោមមួយទៀត - តឺទីស ហ្គាឌិន 'ការត្រេកអរទីបី' នោះគឺជាបុគ្គលដែលទទួលផលពីការឈ្លោះប្រកែកគ្នានៃភាគីទាំងពីរ។ - Edĭmus, ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmus ។
[Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus] ។
យើងស៊ីដើម្បីរស់ មិនមែនរស់ដើម្បីស៊ី (សូក្រាត)។ - Elephanti corio circumtentus est.
[Elefanti corio circumtentus est] ។
ផ្តល់ដោយស្បែកដំរី។
កន្សោមត្រូវបានប្រើនៅពេលនិយាយអំពីមនុស្សដែលមិនដឹងខ្លួន។ - Errare humānum est.
[កំហុស g x umanum est] ។
កំហុសគឺជាមនុស្ស (Seneca) ។ - East deus នៅក្នុង nobis ។
[Est de "us in no" bis]។
មានព្រះនៅក្នុងយើង (អូវីដ) ។ - est modus ក្នុង rebus ។
[Est modus in rebus]។
មានរង្វាស់មួយក្នុងរឿង ពោលគឺគ្រប់យ៉ាងមានរង្វាស់។ - Etiám sanáto vúlnĕre, cícatríx manét។
[Etiam sanato vulnere, cicatrix manet] ។
ហើយសូម្បីតែពេលរបួសបានជាសះស្បើយក៏ដោយ ស្នាមនៅតែមាន (Publius Syr)។ - អតីតបណ្ណាល័យ។
[អតីតបណ្ណាល័យ]។
"ពីសៀវភៅ", អតីតបណ្ណាល័យ, សញ្ញារបស់ម្ចាស់សៀវភៅ។ - វិមានអេសេជី (អឹម)…
[វិមាន Exegi (ចិត្ត)...]
ខ្ញុំបានសង់វិមានមួយ (Horace)។
ការចាប់ផ្តើមនៃ ode ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Horace ស្តីពីភាពអមតៈនៃស្នាដៃរបស់កវី។ ode បានបណ្តាលឱ្យមានការក្លែងបន្លំនិងការបកប្រែមួយចំនួនធំនៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ី។ - វចនានុក្រមងាយស្រួល, ការពិតពិបាក។
[ការពន្យល់ដ៏ងាយស្រួល, ការពិតពិបាក] ។
និយាយស្រួល ពិបាកធ្វើ។ - កិត្តិនាម artium magister ។
[ម្ចាស់សិល្បៈដ៏ល្បីល្បាញ]
ឃ្លានគឺជាគ្រូបង្រៀនសិល្បៈ។
ថ្ងៃពុធ ពីរុស្ស៊ី សុភាសិត "ភាពចាំបាច់គឺល្បិចសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត" ។ - Felicĭtas humāna nunquam in eōdem statu permănet.
[Felicitas g humana nunkvam in eodem statu permanet]។
សុភមង្គលរបស់មនុស្សមិនស្ថិតស្ថេរឡើយ។ - Felicitas multos អក្ខរក្រម amīcos ។
[Felicitas multos g x abet amikos] ។
សុភមង្គលមានមិត្តច្រើន។ - Felicitatem ingentem anĭmus ingens decet ។
[Felicitatem ingentem animus ingens detset] ។
វិញ្ញាណដ៏អស្ចារ្យ ផ្តល់សុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យ។ - Felix criminĭbus nullus erit diu.
[Felix criminibus nullus erit diu] ។
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងសប្បាយចិត្តនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មយូរទេ។ - Felix, qui nihil debet ។
[Felix, qui nig h il debat] ។
អ្នកដែលជំពាក់អ្វីក៏មានសុភមង្គល។ - Festina lente!
[Festina lente!]
ប្រញាប់យឺត ៗ (ធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងយឺត ៗ ) ។
ពាក្យសាមញ្ញមួយរបស់អធិរាជ Augustus (63 BC - 14 AD)។ - Fiat lux!
[ប្រណីត Fiat!]
ចូរឱ្យមានពន្លឺ! (ការបញ្ចេញមតិព្រះគម្ពីរ) ។
ក្នុងន័យទូលំទូលាយ វាត្រូវបានគេប្រើនៅពេលនិយាយអំពីសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យ។ លោក Gutenberg ដែលជាអ្នកបង្កើតការបោះពុម្ពត្រូវបានគេបង្ហាញឱ្យឃើញកាន់សន្លឹកក្រដាសដែលលាតត្រដាងជាមួយនឹងពាក្យថា "Fiat lux!" - Finis cornat opus ។
[Finis Coronat Opus] ។
បញ្ចប់មកុដការងារ។
ថ្ងៃពុធ ពីរុស្ស៊ី សុភាសិត "ចុងបញ្ចប់គឺជាមកុដនៃអាជីវកម្ម" ។ - Gaúdia príncipiúm nostrí sunt saépe doloris ។
[Gaudia principium nostri sunt sep doleris] ។
សេចក្តីអំណរជាញឹកញាប់ជាការចាប់ផ្តើមនៃទុក្ខសោករបស់យើង (Ovid) ។ - Habent sua fata libelli ។
[G x abent sua fata libelli] ។
សៀវភៅមានវាសនាផ្ទាល់ខ្លួន។ - Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur ។
[G x ik mortui vivunt, g x ik muti lekwuntur] ។
នៅទីនេះមនុស្សស្លាប់រស់នៅទីនេះ មនុស្សល្ងង់និយាយ។
សិលាចារឹកនៅពីលើច្រកចូលបណ្ណាល័យ។ - Hodie mihi, cras tibi ។
[G hodie moment x និង, សម្រស់ tibi] ។
ថ្ងៃនេះសម្រាប់ខ្ញុំ ថ្ងៃស្អែកសម្រាប់អ្នក។ - Homo doctus នៅក្នុង se semper divitias អក្ខរក្រម។
[G homo doctus in se semper divicias g x abet]។
អ្នកចេះដឹងតែងតែមានទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងខ្លួន។ - Homo homni lupus est ។
[G x omo g x omini lupus est] ។
បុរសគឺចចកទៅមនុស្ស (Plavt) ។ - Homo propōnit, sed Deus dispōnit ។
[Ghomo proponit, sed Deus disponit] ។
មនុស្សស្នើសុំ ប៉ុន្តែព្រះចាត់ទុក។ - Homo quisque fortunae faber ។
[G homo kviskve fortune faber] ។
មនុស្សម្នាក់ៗជាអ្នកបង្កើតជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួន។ - Homo sum: humāni nihil a me aliēnum (esse) puto ។
[G homo sum: gh uman nig h il a me alienum (esse) puto] ។
ខ្ញុំជាមនុស្ស៖ គ្មានមនុស្សដូចដែលខ្ញុំគិតនោះទេសម្រាប់ខ្ញុំ។ - Honres mutant ច្រើនទៀត។
[គោរពចំពោះការប្រែប្រួលច្រើនទៀត]។
កិត្តិយសផ្លាស់ប្តូរសីលធម៌ (Plutarch) ។ - Hostis humāni genris ។
[G hostis g kh umani generis] ។
សត្រូវនៃពូជមនុស្ស។ - Id agas, ut sis felix, non ut videaris.
[Id agas, ut sis felix, non ut videaris]។
ប្រព្រឹត្តដោយសេចក្តីត្រេកអរ មិនឲ្យលេចមក (សេនេកា)។
ពីសំបុត្រទៅ Lucilius ។ - នៅក្នុង aqua scribre ។
[នៅក្នុង aqua scribere] ។
សរសេរលើទឹក (Catullus) ។ - នៅក្នុង hoc signo vinces ។
[Ing x ok signo vinces] ។
នៅក្រោមផ្ទាំងបដានេះអ្នកនឹងឈ្នះ។
បាវចនារបស់អធិរាជរ៉ូម Constantine the Great បានដាក់នៅលើបដារបស់ទ្រង់ (សតវត្សទី៤)។ បច្ចុប្បន្នប្រើជាពាណិជ្ជសញ្ញា។ - នៅក្នុង optimā formā ។
[ក្នុងទម្រង់ optima] ។
នៅក្នុងរូបរាងដែលល្អបំផុត។ - នៅក្នុងឱកាស។
[ក្នុងឱកាសបណ្ដោះអាសន្ន] ។
ក្នុងពេលដ៏ងាយស្រួល។ - នៅក្នុង vino verta ។
[នៅក្នុង vino veritas] ។
ការពិតគឺនៅក្នុងស្រា។
ឆ្លើយតបទៅនឹងឃ្លាថា "អ្វីដែលមនុស្សមានប្រាជ្ញាមាននៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់ បន្ទាប់មកស្រវឹងនៅលើអណ្តាតរបស់គាត់" ។ - Invēnit និង perfēcit ។
[Invanite និង Perfecit] ។
បង្កើត និងកែលម្អ។
បាវចនានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្របារាំង។ - Ipse dixit ។
[អ៊ីភីសឌីស៊ីត] ។
ខ្ញុំបាននិយាយវាដោយខ្លួនឯង។
កន្សោមដែលបង្ហាញពីជំហរនៃការកោតសរសើរដោយមិនគិតដល់សិទ្ធិអំណាចរបស់នរណាម្នាក់។ Cicero នៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់ On the Nature of the Gods ដែលដកស្រង់សំដីនេះរបស់សិស្សរបស់ទស្សនវិទូ Pythagoras និយាយថាគាត់មិនយល់ព្រមចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់ Pythagoreans ទេ៖ ជំនួសឱ្យការបញ្ជាក់ដើម្បីការពារមតិ ពួកគេបានសំដៅទៅលើគ្រូរបស់ពួកគេ។ ជាមួយនឹងពាក្យ ipse dixit ។ - កត្តា Ipso ។
[កត្តា Ipso] ។
ដោយការពិត។ - គឺ fece, cui proest ។
[គឺលាមក, គុយប្រឌិត] ។
ធ្វើដោយអ្នកទទួលផល (Lucius Cassius) ។
កាស៊ីស ជាឧត្តមគតិរបស់ចៅក្រមដ៏ត្រឹមត្រូវ និងឆ្លាតវៃក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ប្រជាជនរ៉ូម៉ាំង (ហេតុដូច្នេះ បាទ កន្សោមមួយទៀត judex Cassiānus 'ចៅក្រមយុត្តិធម៌') តែងតែចោទជាសំណួរនៅក្នុងការកាត់ក្តីព្រហ្មទណ្ឌថា "តើអ្នកណាទទួលបានផលប្រយោជន៍? តើអ្នកណាទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីនេះ? ធម្មជាតិរបស់មនុស្សគឺបែបនេះ គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់ដោយគ្មានការគណនា និងផលប្រយោជន៍សម្រាប់ខ្លួនឯងនោះទេ។ - Latrante uno, latrat statim និង alter canis ។
[Lyatrante uno, lyatrat statim et alter kanis] ។
ពេលឆ្កែមួយព្រុស ឆ្កែមួយទៀតព្រឹលភ្លាម។ - Legem brevem esse oportet ។
[រូបភាពអត្ថបទរបស់ Legam Bravem] ។
ច្បាប់គួរតែខ្លី។ - អក្សរតូចតាច។
[អក្សរសិល្ប៍អក្សរសាស្ត្រ] ។
សំបុត្រដែលសរសេរនៅតែមាន។
ថ្ងៃពុធ ពីរុស្ស៊ី សុភាសិត "អ្វីដែលសរសេរដោយប៊ិចអ្នកមិនអាចកាប់ដោយពូថៅបានទេ" ។ - Melior est certa pax, quam sperata victoria ។
[Melior est certa pax, kvam sperata victoria] ។
សន្តិភាពប្រសើរជាងក្តីសង្ឃឹមនៃជ័យជំនះ (ទីតុស លីវីយូស)។ - ចងចាំម៉ូរី!
[រំលឹកអនុស្សាវរីយ៍!]
អនុស្សាវរីយ៍ម៉ូរី។
ការស្វាគមន៍ដែលព្រះសង្ឃនៃ Trappist Order បានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1664 បានផ្លាស់ប្តូរនៅឯកិច្ចប្រជុំមួយ វាក៏ត្រូវបានគេប្រើជាការរំលឹកពីភាពជៀសមិនរួចនៃការស្លាប់ ការឆ្លងកាត់នៃជីវិត និងក្នុងន័យធៀប - អំពីគ្រោះថ្នាក់គំរាមកំហែង ឬអំពីអ្វីដែលសោកសៅ សោកសៅ។ - Mens sana in corpŏre sano.
[Mance sana ក្នុងសាជីវកម្មសាណូ] ។
ចិត្តដែលមានសុខភាពល្អនៅក្នុងរាងកាយដែលមានសុខភាពល្អ (Juvenal) ។
ជាធម្មតាពាក្យនេះបង្ហាញពីគំនិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយសុខដុមរមនារបស់មនុស្ស។ - Mutāto nomĭne, de te fabŭla narrātur.
[ការតែងតាំង Mutato, de te fabula narratur] ។
រឿងនិទានត្រូវបានប្រាប់អំពីអ្នក, មានតែឈ្មោះ (Horace) ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ - Nec sibi, nec altĕri.
[Nek Sibi, Nek Alteri] ។
មិនមែនសម្រាប់ខ្លួនឯង មិនមែនចំពោះអ្នកដទៃទេ។ - Nec sibi, nec altĕri.
[Nek Sibi, Nek Alteri] ។
មិនមែនសម្រាប់ខ្លួនឯង មិនមែនចំពោះអ្នកដទៃទេ។ - រូបថតរបស់ Nigrius។
[ភីហ្សា Nigris] ។
ខ្មៅជាង tar ។ - Nil adsuetudĭne majus ។
[Nil adsvetudine maius] ។
គ្មានអ្វីខ្លាំងជាងទម្លាប់នោះទេ។
ពីពាណិជ្ជសញ្ញាបារី។ - Noli me tangre!
[ណូលីខ្ញុំ tangere!]
កុំប៉ះខ្ញុំ!
ការបញ្ចេញមតិនៃដំណឹងល្អ។ - ឈ្មោះគឺជាប្រផ្នូល។
[នាមជាប្រផ្នូល] ។
"ឈ្មោះគឺជាសញ្ញាមួយឈ្មោះបង្ហាញពីអ្វីមួយ" មានន័យថាឈ្មោះនិយាយអំពីអ្នកកាន់របស់វាបង្ហាញពីលក្ខណៈរបស់គាត់។ - Nomĭna sunt odiōsa ។
[Nomina sunt odiosis] ។
ឈ្មោះគឺជាការស្អប់គឺជាការមិនចង់ឱ្យឈ្មោះ។ - មិនមែនជាការរីកចំរើនទេ។
[មិនមានការរីកចម្រើន]។
មិនទៅមុខមានន័យថាថយក្រោយ។ - មិនបូកបញ្ចូល, គុណភាព eram ។
[មិនបូករួម, គុណភាព eram] ។
ខ្ញុំមិនដូចមុនទៀតទេ (Horace)។ - ចំណាំ! (NB)
[ចំណាំ!]
យកចិត្តទុកដាក់ (ភ្លឺ។ : សម្គាល់បានល្អ) ។
សញ្ញាសម្គាល់ប្រើដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានសំខាន់ៗ។ - Nulla ស្លាប់ sine linea.
[Nulla dies sine linea].
មិនមែនមួយថ្ងៃដោយគ្មានជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល; មិនមែនមួយថ្ងៃដោយគ្មានបន្ទាត់ទេ។
Pliny the Elder រាយការណ៍ថា វិចិត្រករក្រិកបុរាណដ៏ល្បីឈ្មោះ Apelles (សតវត្សទី 4 មុនគ.ស) “ធ្លាប់ ទោះបីជាគាត់រវល់យ៉ាងណាក៏ដោយ មិនត្រូវខកខានមួយថ្ងៃដោយមិនអនុវត្តសិល្បៈរបស់គាត់ ដោយគូរយ៉ាងហោចណាស់មួយបន្ទាត់។ នេះគឺជាមូលដ្ឋាននៃពាក្យ។ - Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius.
[Nullum est yam dictum, quod non sit dictum prius].
ពួកគេមិននិយាយអ្វីដែលមិនបាននិយាយពីមុនមកទេ។ - Nullum pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur.
[Nullum periculum sine periculyo vincitur] ។
គ្មានគ្រោះថ្នាក់ណាមួយត្រូវបានយកឈ្នះដោយគ្មានហានិភ័យ។ - អូ tempŏra, o ច្រើនទៀត!
[អូ ពេលវេលា អូច្រើនទៀត!]
អូយៗ អូយធម៌! (ស៊ីសេរ៉ូ) - Omnes homnes aequāles sunt ។
[Omnes g homines ekvales sunt] ។
មនុស្សទាំងអស់គឺដូចគ្នា។ - Omnia mea mecum porto.
[ឱមនី មាឃំផតតូ].
ខ្ញុំយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងទៅជាមួយខ្ញុំ (Biant) ។
ឃ្លានេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្នាក់ក្នុងចំណោម "អ្នកប្រាជ្ញទាំងប្រាំពីរ" Biant ។ នៅពេលដែលស្រុក Priene របស់គាត់ត្រូវបានសត្រូវដណ្តើមយក ហើយអ្នកស្រុកបានព្យាយាមយករបស់ជាច្រើនដូចជាពួកគេបានភៀសខ្លួន នោះមាននរណាម្នាក់បានណែនាំគាត់ឱ្យធ្វើដូចគ្នា។ គាត់បានឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំធ្វើបែបហ្នឹងព្រោះខ្ញុំយករបស់គ្រប់យ៉ាងទៅជាមួយ» នោះមានន័យថាមានតែទ្រព្យសម្បត្តិខាងវិញ្ញាណប៉ុណ្ណោះដែលអាចចាត់ទុកថាជាទ្រព្យមិនអាចកាត់បាន។ - Otium ក្រោយការចរចា។
[Ocium ក្រោយ negocium] ។
សម្រាកបន្ទាប់ពីធ្វើការ។
ថ្ងៃពុធ៖ បានធ្វើការងារ - ដើរយ៉ាងក្លាហាន។ - Pacta បម្រើការបម្រើ។
[Pact sunt servanda] ។
កិច្ចសន្យាត្រូវតែគោរព។ - Panem និងរង្វង់!
[Panham និង Circenses!]
Meal'n'Real!
ពាក្យឧទានដែលបង្ហាញពីការទាមទារជាមូលដ្ឋានរបស់ហ្វូងមនុស្សរ៉ូម៉ាំងក្នុងសម័យអាណាចក្រ។ ក្រុមជំនុំរ៉ូម៉ាំងបានដាក់ឡើងជាមួយនឹងការបាត់បង់សិទ្ធិនយោបាយ ខ្លឹមសារជាមួយនឹងការចែកចាយនំបុ័ងដោយឥតគិតថ្លៃ ការចែកចាយសាច់ប្រាក់ និងការរៀបចំទស្សនីយភាពសៀកដោយឥតគិតថ្លៃ។ - យោងដោយប៉ារី។
[ការយោងការភ្នាល់ប្រាក់រង្វាន់].
ស្មើស្មើត្រូវបានរង្វាន់។ - Paupĕri bis dat, qui cito dat.
[Paўperi bis dat, qui cit dat] ។
អ្នកក្រត្រូវបានប្រទានពរទ្វេដងដោយអ្នកដែលផ្តល់ឱ្យលឿន (Publius Syr) ។ - Pax huic domui ។
[ប៉ាក់ ជីអ៊ុក ដុម].
សន្តិភាពដល់ផ្ទះនេះ (ដំណឹងល្អរបស់លូកា) ។
រូបមន្តស្វាគមន៍។ - Pecunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domina ។
[Pekunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domina]។
លុយបើចេះប្រើក៏ជាស្រីបម្រើ បើមិនចេះក៏ជាម្ចាស់ស្រី។ - សម្រាប់ aspera ad astra ។
[សម្រាប់ aspera hell astra] ។
តាមរយៈបន្លាដល់តារា ពោលគឺឆ្លងកាត់ការលំបាក ឆ្ពោះទៅរកភាពជោគជ័យ។ - ភីនស៊ីត
[ភីនស៊ីត] ។
បានសរសេរ។
ហត្ថលេខារបស់វិចិត្រករនៅលើផ្ទាំងគំនូរ។ - Poētae nascuntur, oratōres fiunt ។
[Poete naskuntur, oratores fiunt] ។
កវីកើតមក វាគ្មិនក្លាយជា។ - Potius mori, quam foedari ។
[ប៉ូទីស ម៉ូរី, ក្វាម ហ្វេដារី] ។
ស្លាប់ ប្រសើរជាង ថោកទាប។
កន្សោមនេះត្រូវបានសន្មតថាជា Cardinal James នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ - Prima lex historiae, ne quid falsi dicat ។
[Prima lex g x istorie, ne quid false dikat]។
គោលការណ៍ទីមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រគឺមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការកុហក។ - Primus interpares ។
[Primus inter pares] ។
ទីមួយក្នុងចំណោមភាពស្មើគ្នា។
រូបមន្តកំណត់ទីតាំងរបស់ព្រះមហាក្សត្រក្នុងរដ្ឋ។ - Principium - dimidium totius.
[Principium - Dimidium totius] ។
ការចាប់ផ្តើមគឺពាក់កណ្តាលនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង (រាល់អាជីវកម្ម) ។ - Probatum est ។
[បុព្វបទ]។
អនុម័ត; ទទួលយក។ - Promitto me laboratūrum esse non sordĭdi lucri causā ។
[Promitto me laboraturum esse non sordidi lyukri ka "ўza]។
ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំនឹងមិនធ្វើការដើម្បីប្រយោជន៍នៃការមើលងាយ។
ពីការស្បថដែលបានធ្វើឡើងនៅពេលទទួលបានសញ្ញាបត្របណ្ឌិតនៅប្រទេសប៉ូឡូញ។ - Putantur homĭnes plus in aliēno negotio vidēre, quam in suo.
[Putantur g homines plus in alieno negocio videre, kvam in suo]។
វាត្រូវបានគេជឿថាមនុស្សមើលឃើញកាន់តែច្រើននៅក្នុងអាជីវកម្មរបស់នរណាម្នាក់ជាងនៅក្នុងរបស់ពួកគេផ្ទាល់, នោះគឺពីចំហៀងវាតែងតែមើលឃើញច្រើនជាង។ - Qui tacet, consentīre vidētur ។
[Kvi tatset, konsentire videtur] ។
វាហាក់ដូចជាអ្នកដែលនៅស្ងៀមយល់ស្រប។
ថ្ងៃពុធ ពីរុស្ស៊ី សុភាសិត "ភាពស្ងៀមស្ងាត់គឺជាសញ្ញានៃការយល់ព្រម" ។ - Quia nomĭnor leo ។
[Quia តែងតាំងឡេអូ] ។
ព្រោះខ្ញុំហៅថាសិង្ហ។
ពាក្យពីរឿងព្រេងនិទានរបស់អ្នកនិយមរ៉ូម៉ាំង Phaedrus (ចុងសតវត្សទី១ មុនគ. សត្វតោ និងលាបានចែករំពាបន្ទាប់ពីបរបាញ់។ សត្វតោបានយកចំណែកមួយជាស្តេចសត្វ ទីពីរ - ជាអ្នកចូលរួមក្នុងការបរបាញ់ និងទីបី គាត់បានពន្យល់ថា "ព្រោះខ្ញុំជាសត្វតោ" ។ - Quod erat demonstrandum (q. e. d.) ។
[ការធ្វើបាតុកម្ម]
Q.E.D.
រូបមន្តប្រពៃណីដែលបំពេញភស្តុតាង។ - Quod licet Jovi, non licet bovi.
[Kvod litset Yovi, non litset bovi] ។
អ្វីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យ Jupiter មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យគោ។
យោងទៅតាមទេវកថាបុរាណមួយ ភពព្រហស្បតិ៍ក្នុងទម្រង់ជាគោមួយបានចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់ស្តេច Phoenician Agenor Europe ។ - Quod tibi fiĕri non vis, altĕri non fecris ។
[Kvod tibi fieri non vis, alteri non fetseris] ។
កុំធ្វើអ្វីដែលអ្នកមិនចង់ឱ្យអ្នកដទៃធ្វើ។
កន្សោមត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់ និងគម្ពីរសញ្ញាថ្មី។ - Quos Juppĭter perdĕre vult, dementat ។
[Kvos Yuppiter perdere vult, dementat] ។
អ្នកណាដែលភពព្រហស្បតិ៍ចង់បំផ្លាញ គាត់ដកហូតហេតុផល។
កន្សោមនេះបានត្រលប់ទៅបំណែកនៃសោកនាដកម្មរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិក្រិចដែលមិនស្គាល់ម្នាក់ថា: «នៅពេលដែលអាទិទេពរៀបចំសំណាងអាក្រក់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់នោះដំបូងបង្អស់វាដកគំនិតរបស់គាត់ចេញពីអ្វីដែលគាត់ប្រកែក។ រូបមន្តសង្ខេបនៃគំនិតដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងលើហាក់ដូចជាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាលើកដំបូងនៅក្នុងការបោះពុម្ពនៃ Euripides ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1694 នៅទីក្រុង Cambridge ដោយអ្នកទស្សនវិទូជនជាតិអង់គ្លេស W. Barnes ។ - Quot capta, tot sensus ។
[កូតារបស់ប្រធានក្រុម, អារម្មណ៍នោះ] ។
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ យោបល់ច្រើន។ - Rarior corvo albo est ។
[Rario corvo albo est]។
កម្រជាងសត្វក្អែកពណ៌ស។ - Repetitio est mater studiōrum ។
[ពាក្យដដែលៗ est mater studioum].
ពាក្យដដែលៗគឺជាម្តាយនៃការរៀនសូត្រ។ - ទាមទារឱ្យទាន់ពេល! (R.I.P.) ។
[Rekvieskat ក្នុងល្បឿន!]
សូមឲ្យលោកបានសុខសាន្ត!
សិលាចារឹកឡាតាំង។ - Sapienti អង្គុយ។
[Sapititi អង្គុយ] ។
គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកដែលយល់។ - វិទ្យាសាស្រ្តមានសក្តានុពល។
[វិទ្យាសាស្ត្រមានសក្តានុពល] ។
ចំណេះដឹងគឺជាអំណាច។
Aphorism ផ្អែកលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Francis Bacon (1561-1626) - ទស្សនវិទូជនជាតិអង់គ្លេស ស្ថាបនិកនៃវត្ថុនិយមភាសាអង់គ្លេស។ - Scio ខ្ញុំ nihil scire ។
[Scio me nig x il scire]។
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់ (សូក្រាត)។ - សេរ៉ូ venientĭbus ossa ។
[Sero vanientibus ossa] ។
ការមកដល់យឺត (នៅសល់) ឆ្អឹង។ - Si duo faciunt idem, non est idem.
[Si duo faciunt idem, non est idem].
បើមនុស្សពីរនាក់ធ្វើដូចគ្នា វាមិនដូចគ្នាទេ (Terentius)។ - Si gravis brevis, Si longus levis ។
[សមុទ្រ Gravis Brevis, Sea Longus Lewis] ។
បើឈឺចាប់មិនយូរទេ បើយូរក៏មិនអស់ចិត្ត។
ដោយលើកឡើងពីមុខតំណែងនេះរបស់ Epicurus, Cicero នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "On the Highest Good and the Highest Evil" បង្ហាញពីភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នារបស់វា។ - Si tacuisses, philosphus mansisses ។
[Si takuises, ទស្សនវិជ្ជា mansiss] ។
បើអ្នកនៅស្ងៀម អ្នកនឹងនៅតែជាទស្សនវិទូ។
Boethius (c. 480-524) នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "On the Consolation of Philosophy" ប្រាប់ពីរបៀបដែលបុគ្គលម្នាក់ដែលអួតពីឋានៈរបស់ទស្សនវិទូបានស្តាប់អស់រយៈពេលជាយូរដោយស្ងៀមស្ងាត់ចំពោះការស្តីបន្ទោសរបស់មនុស្សដែលបរិហារគាត់ថាជាអ្នកបោកប្រាស់ និង ទីបំផុតបានសួរដោយចំអកថា “ឥឡូវនេះឯងយល់ថាខ្ញុំពិតជាទស្សនវិទូមែនឬ?” ដែលគាត់បានទទួលចម្លើយ៖ “Intellexissem, si tacuisses” 'ខ្ញុំនឹងយល់អំពីរឿងនេះប្រសិនបើអ្នកនៅស្ងៀម'។ - Si tu esses Helĕna, ego vellem esse Paris.
[Si tu esses G x elena, ego wellem esse Paris]។
ប្រសិនបើអ្នកជា Elena ខ្ញុំចង់ក្លាយជាប៉ារីស។
ពីកំណាព្យស្នេហាមជ្ឈិមសម័យ។ - Si vis amari, អាម៉ា!
[Si vis amari, ama!]
បើចង់ឲ្យគេស្រឡាញ់! - Si vivis Romaé, Romāno vivito móre។
[Si vivis Rome, Romano vivito more]។
ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូម ចូររស់នៅតាមទំនៀមទម្លាប់រ៉ូម៉ាំង។
កំណាព្យ Novolatinskaya ។ ថ្ងៃពុធ ពីរុស្ស៊ី សុភាសិត "កុំយកក្បាលរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងវត្តចម្លែកជាមួយធម្មនុញ្ញរបស់អ្នក" ។ - ដំណើរឆ្លងកាត់របស់ Gloria Mundi ។
[Sic Transit Gleria Mundi] ។
នេះជារបៀបដែលសិរីរុងរឿងរបស់ពិភពលោកឆ្លងកាត់។
ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ ពួកគេនិយាយទៅកាន់សម្តេចប៉ាបនាពេលអនាគត ក្នុងអំឡុងពេលពិធីតែងតាំង ដោយដុតក្រណាត់មួយដុំនៅពីមុខគាត់ ជាសញ្ញានៃធម្មជាតិបំភាន់នៃថាមពលនៅលើផែនដី។ - ជើងស្ងាត់ inter arma ។
[ជើងស្ងាត់ inter arma] ។
ក្នុងចំណោមអាវុធច្បាប់គឺស្ងាត់ (លីវី) ។ - ស៊ីមីលី ស៊ីមីលី ហ្គេតដេត។
[Similis simili gaўdet] ។
ដូចជារីករាយដូច។
ត្រូវគ្នានឹងភាសារុស្សី។ សុភាសិត "អ្នកនេសាទមើលឃើញអ្នកនេសាទពីចម្ងាយ" ។ - Sol omnibus lucet ។
[សូល omnibus lucet] ។
ព្រះអាទិត្យរះសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ - Sua cuque patria jucundissima est ។
[Sua kuikve patria yukundissima est] ។
ទៅស្រុកកំណើតរៀងៗខ្លួនគឺល្អបំផុត។ - រង រ៉ូសា។
[ផ្កាកុលាបរង] ។
"នៅក្រោមផ្កាកុលាប" នោះគឺដោយសម្ងាត់។
ផ្កាកុលាបគឺជានិមិត្តរូបនៃអាថ៌កំបាំងក្នុងចំណោមរ៉ូមបុរាណ។ ប្រសិនបើផ្កាកុលាបត្រូវបានព្យួរពីលើពិដានពីលើតុបរិភោគអាហារ នោះអ្វីៗទាំងអស់ដែលត្រូវបាននិយាយ និងធ្វើ "នៅក្រោមផ្កាកុលាប" មិនគួរត្រូវបានបង្ហាញឱ្យដឹងនោះទេ។ - Terra អនាមិក។
[Terra incognita]។
ដីមិនស្គាល់ (ក្នុងន័យធៀប - តំបន់ដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ អ្វីមួយដែលមិនអាចយល់បាន) ។
នៅលើផែនទីបុរាណ ពាក្យទាំងនេះបង្ហាញពីទឹកដីដែលមិនទាន់បានរុករក។ - Tertia vigilia ។
[Tertia vigilia] ។
"ឆ្មាំទីបី" ។
ពេលវេលាពេលយប់ ពោលគឺចន្លោះពេលពីថ្ងៃលិចដល់ថ្ងៃរះ ត្រូវបានជនជាតិរ៉ូមបុរាណបែងចែកជាបួនផ្នែក ដែលហៅថា ការប្រុងប្រយ័ត្ន ស្មើនឹងរយៈពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរឆ្មាំក្នុងការបម្រើយោធា។ ការប្រុងប្រយ័ត្នទីបីគឺចន្លោះពេលពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រដល់ព្រលឹម។ - Tertium មិនចាស់។
[Tercium non datur]។
មិនមានទីបីទេ។
មួយនៃបទប្បញ្ញត្តិនៃតក្កវិជ្ជាផ្លូវការ។ - រោងមហោស្រព។
[តេត មន្នី]។
សង្វៀនពិភពលោក។ - Timeo Danaos និង dona ferentes ។
[Timeo Danaos និង dona ferentes] ។
ខ្ញុំខ្លាចជនជាតិ Danes សូម្បីតែអ្នកដែលនាំយកអំណោយ។
ពាក្យរបស់បូជាចារ្យ Laocoön ដែលសំដៅលើសេះឈើដ៏ធំសម្បើមមួយដែលត្រូវបានសាងសង់ដោយជនជាតិក្រិច (Danaans) ដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាជាអំណោយដល់ Minerva ។ - Totus mundus agit histriōnem ។
[Totus mundus agit g x istrionem] ។
ពិភពលោកទាំងមូលកំពុងសំដែង (ពិភពលោកទាំងមូលគឺជាតារាសម្តែង) ។
សិលាចារឹកនៅលើមហោស្រព Shakespeare's Globe ។ - Tres faciunt collegium ។
[Tres faciunt collegium]។
បីបង្កើតក្រុមប្រឹក្សា។
បទប្បញ្ញត្តិមួយនៃច្បាប់រ៉ូម។ - Una hirundo nonfacit ver.
[Una g x irundo non facit ver] ។
លេបមួយមិនបង្កើតនិទាឃរដូវទេ។
វាត្រូវបានគេប្រើក្នុងន័យថា 'មិនគួរត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយប្រញាប់ពេកដោយទង្វើមួយ'។ - សំឡេងអ៊ូណា។
[អ៊ូណា វ៉ាតសេ] ។
ជាឯកច្ឆ័ន្ទ។ - Urbi និង orbi ។
[Urbi និង orbi] ។
"ទៅកាន់ទីក្រុង និងពិភពលោក" នោះគឺទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម និងពិភពលោកទាំងមូល សម្រាប់ព័ត៌មានទូទៅ។
ពិធីបោះឆ្នោតរបស់សម្តេចប៉ាបថ្មីតម្រូវឱ្យខាឌីណាម្នាក់ស្លៀកពាក់អ្នកដែលបានជ្រើសរើសដោយអាវធំដោយនិយាយឃ្លាខាងក្រោមថា "ខ្ញុំស្លៀកពាក់ឱ្យអ្នកដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់សម្តេចប៉ាបរ៉ូម៉ាំងសូមឱ្យអ្នកឈរនៅមុខទីក្រុងនិងពិភពលោក" ។ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ សម្តេចប៉ាបនៃទីក្រុងរ៉ូមចាប់ផ្តើមសុន្ទរកថាប្រចាំឆ្នាំរបស់គាត់ទៅកាន់អ្នកស្មោះត្រង់ជាមួយនឹងឃ្លានេះ។ - Usus est optimus magister ។
[Usus est optimus master] ។
បទពិសោធន៍គឺជាគ្រូដ៏ល្អបំផុត។ - Ut amēris, amabĭlis esto.
[Ut ameris, amabilis esto] ។
ស្រលាញ់គេត្រូវស្រលាញ់ (អូវីត).
ពីកំណាព្យ "សិល្បៈនៃសេចក្តីស្រឡាញ់" ។ - Ut salūtas, ita salutabĕris ។
[យូត salutas, ita salutaberis] ។
នៅពេលអ្នកស្វាគមន៍ ដូច្នេះអ្នកនឹងត្រូវបានស្វាគមន៍។ - Ut vivas, igĭtur vigla ។
[យូត វីវ៉ា, វិចារណកថា] ។
ដើម្បីរស់ ចូរនៅយាមរបស់អ្នក (Horace)។ - វ៉ាដេមេគុម (Vademecum) ។
[វដ្ដមេគុម (វ៉ាដមេគុម)] ។
មកជាមួយខ្ញុំ។
នេះគឺជាឈ្មោះសៀវភៅយោងហោប៉ៅ លិបិក្រម មគ្គុទ្ទេសក៍។ អ្នកដំបូងគេដែលដាក់ឈ្មោះនេះដល់ការងាររបស់គាត់គឺកវីឡាទីនថ្មី Lotikh ក្នុងឆ្នាំ ១៦២៧។ - វ៉ា សូលី!
[ដូចជា "លី!]
វេទនាដល់មនុស្សឯកា! (ព្រះគម្ពីរ)។ - វេនី។ វីឌី វីស៊ី
[វ៉ានី។ សូមមើល។ វីស៊ី] ។
បានមក។ បានឃើញ។ ចាញ់ (សេសារ) ។
យោងទៅតាម Plutarch ជាមួយនឹងឃ្លានេះ Julius Caesar បានរាយការណ៍នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Aminty អំពីជ័យជំនះលើស្តេច Pontic Pharaces នៅខែសីហា 47 មុនគ។ អ៊ី Suetonius រាយការណ៍ថាឃ្លានេះត្រូវបានចារឹកនៅលើក្តារដែលដឹកនៅមុខសេសារក្នុងអំឡុងពេលជ័យជំនះ Pontic ។ - Verba movent, exempla trahunt.
[Verba movent, exemplary trag x unt]។
ពាក្យគួរឱ្យរំភើប, ឧទាហរណ៍ទាក់ទាញ។ - Verba volant, scripta manent ។
[វចនានុក្រម វចនានុក្រម អក្ខរាវិរុទ្ធ] ។
ពាក្យហើរទៅឆ្ងាយការសរសេរនៅតែមាន។ - Vertas tempris filia est ។
[Veritas temporis filia est]។
ការពិតគឺជាកូនស្រីនៃពេលវេលា។ - Vim vi repellĕre អាជ្ញាប័ណ្ណ។
[Wim wi rapeller litse] ។
អំពើហឹង្សាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យវាយបកដោយកម្លាំង។
មួយនៃបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ស៊ីវិលរ៉ូម៉ាំង។ - Vita brevis est, ars longa ។
[Vita brevis est, ars lenga]។
ជីវិតគឺខ្លី, សិល្បៈគឺអស់កល្បជានិច្ច (Hippocrates) ។ - បណ្ឌិតសភាវីវ៉ាត! វិសាខា!
[វិបស្សនា! សាស្ត្រាចារ្យ វីវណ្ណ!]
រស់នៅសកលវិទ្យាល័យ រស់នៅបានយូរ សាស្ត្រាចារ្យ!
បន្ទាត់ពីភ្លេងសិស្ស "Gaudeāmus" ។ - Vivre est cogitare ។
[Vivere est cogitare] ។
ការរស់នៅគឺត្រូវគិត។
ពាក្យរបស់ Cicero ដែល Voltaire យកជាបាវចនា។ - Vivre គឺជាយោធា។
[Vivere est militare] ។
រស់គឺតស៊ូ (សេណេកា)។ - Víx(i) et quém dedĕrát cursúm fortúna perégi ។
[Viks(i) et kvem dederat kursum fortune pereghi]។
ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយបានដើរលើផ្លូវដែលបានកំណត់ឱ្យខ្ញុំដោយជោគវាសនា (Virgil) ។
ពាក្យស្លាប់របស់ Dido ដែលបានធ្វើអត្តឃាតបន្ទាប់ពី Aeneas ចាកចេញពីនាងបានជិះទូកពី Carthage ។ - វ៉ុលណូលែន។
[វ៉ុលណូឡែន] ។
វីលី-នីលី; ចង់ - មិនចង់។
កន្សោមស្លាបឡាតាំងត្រូវបានយកចេញពីសៀវភៅសិក្សា។
បញ្ជីពេញលេញបំផុត!
ការជ្រើសរើសឃ្លាដ៏ស្រស់ស្អាត និងពាក្យស្លោកដ៏ពេញនិយមជាភាសាឡាតាំង ការនិយាយ និងសម្រង់ជាមួយនឹងការបកប្រែសម្រាប់សាក់។ Lingua latina គឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាបុរាណបំផុត ដែលរូបរាងត្រូវបានសន្មតថានៅពាក់កណ្តាលសហវត្សទី 2 មុនគ។ អ៊ី
ពាក្យឡាតាំងដ៏ឈ្លាសវៃ ជារឿយៗត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយសហសម័យថាជាសិលាចារឹកសម្រាប់សាក់ ឬជាស្នាមសាក់ឯករាជ្យនៅក្នុងពុម្ពអក្សរដ៏ស្រស់ស្អាត។
ឃ្លាសម្រាប់សាក់ជាភាសាឡាតាំង
Audaces fortuna juvat ។
(បកប្រែពីឡាតាំង)
សុភមង្គលផ្តល់អំណោយដល់អ្នកក្លាហាន។
Contra បានចំណាយ spero ។
ខ្ញុំសង្ឃឹមដោយគ្មានសង្ឃឹម។
Debellare អស្ចារ្យ។
បំផ្លាញមោទនភាពរបស់អ្នកដែលចេះគិតពិចារណា។
errare humanum est.
Est quaedam flere voluptas ។
មានអ្វីដែលសប្បាយចិត្តស្រក់ទឹកភ្នែក។
អតីតវេតូ។
ដោយពាក្យសន្យា។
Faciam ut mei memineris ។
ដកស្រង់ចេញពីស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធរ៉ូម៉ាំងបុរាណ ផ្លូធូស។
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកចងចាំខ្ញុំ។
ធាត់។
វាសនា, ថ្ម។
លាមក។
រួចរាល់, អនុវត្ត។
Finis Coronat Opus ។
បញ្ចប់មកុដការងារ។
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!។
ចូរអរសប្បាយពេលយើងនៅក្មេង។
Gutta cavat Lapidem ។
តំណក់មួយយកថ្មចេញ។
តាមព្យញ្ជនៈ: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu - ទម្លាក់ញញួរថ្មមួយ, ចិញ្ចៀនពាក់ចេញពីការប្រើប្រាស់។ (អូវីដ)
នេះគឺជាការបោះឆ្នោត។
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។
Homo homini Lupus est ។
បុរសគឺជាចចកសម្រាប់មនុស្ស។
Homo Liber ។
បុរសទំនេរ។
នៅក្នុង hac spe vivo ។
ខ្ញុំរស់នៅដោយក្តីសង្ឃឹមនេះ។
ការពិតគឺនៅក្នុងស្រា។
Magna ជាទីពេញចិត្ត។
ស្នេហាគឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យ។
ម៉ាឡូម៉ូរី ក្វាម ហ្វូដារី។
ការស្លាប់ប្រសើរជាងការប្រមាថ។
មិនមែនជាផ្សារទំនើបទេ។
កុំធ្លាក់ទឹកចិត្តដោយសំណាងអាក្រក់។
Noll ខ្ញុំ tangere ។
កុំប៉ះខ្ញុំ។
Omnia mea mecum Porte ។
ខ្ញុំយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងទៅជាមួយខ្ញុំ។
សម្រាប់ aspera ad astra ។
ឆ្លងកាត់ការលំបាកដល់ផ្កាយ។
ប្រើផងដែរគឺជាជម្រើស Ad astra per aspera- ទៅផ្កាយតាមរយៈបន្លា។
ពាក្យដែលល្បីថាជាការនិពន្ធត្រូវបានសន្មតថាជា Lucius Annaeus Seneca ជាទស្សនវិទូរ៉ូម៉ាំងបុរាណ។
Quod licet Jovi, non licet bovi.
អ្វីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យ Jupiter មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យគោ។
ឯកតាឃ្លាភាសាឡាតាំង ដែលកំណត់ថាមិនមានសមភាពក្នុងចំណោមមនុស្ស និងមិនអាចមាន។
ស៊ូម គុជ។
រៀងៗខ្លួន។
Ubi bene, ibi patria ។
ទីណាល្អ មានស្រុកកំណើត។
ប្រភពដើម ជាក់ស្តែងគឺនៅក្នុងរឿងកំប្លែង "Plutus" ដោយអ្នកនិពន្ធរឿងក្រិកបុរាណ Aristophanes ។
Vale និងខ្ញុំ ama ។
លាហើយស្រឡាញ់ខ្ញុំ។
ជាមួយនឹងឃ្លានេះ Cicero បានបញ្ចប់សំបុត្ររបស់គាត់។
ខ្ញុំមក ខ្ញុំឃើញខ្ញុំឈ្នះ!
ការជូនដំណឹង laconic របស់ Caesar អំពីជ័យជំនះរបស់គាត់លើ Phaarnaces កូនប្រុសរបស់ Mithridates នៅ Celus ឆ្នាំ 47 មុនគ។
Vlvere យោធា est ។
ដើម្បីរស់នៅគឺត្រូវប្រយុទ្ធ។
Vivere est cogitare
ការរស់នៅគឺត្រូវគិត។
សម្ដីរបស់រដ្ឋបុរសរ៉ូម៉ាំង អ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកនិយាយលោក Mark Tullius Cicero (១០៦-៤៣ មុនគ.ស.)
Ab altero រំពឹង, alteri quod feceris ។
រំពឹងពីអ្វីដែលអ្នកខ្លួនឯងបានធ្វើចំពោះអ្នកដទៃ។
អាបៀន អាប៊ី!
ចាកចេញទៅ!
សំណាងអាក្រក់។
ថ្មអាក្រក់។
Aequam memento rebus នៅក្នុង arduis servare mentem ។
ព្យាយាមរក្សាវត្តមានរបស់អ្នកក្នុងចិត្ត ទោះបីជាស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈលំបាកក៏ដោយ។
Aetate fruere, mobili cursu fugit ។
រីករាយនឹងជីវិត វាខ្លីណាស់។
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro និង artem efflo ។
ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងដើម្បីភាពស្រស់ស្អាត ខ្ញុំដកដង្ហើមព្រះគុណ និងបញ្ចេញរស្មីសិល្បៈ។
Actum ne agas ។
អ្វីដែលបានធ្វើហើយកុំត្រឡប់ទៅវាវិញ។
Aliena vitia នៅក្នុង oculis habemus និង tergo nostra sunt ។
អំពើអាក្រក់របស់អ្នកដទៃគឺនៅចំពោះមុខយើង របស់យើងនៅពីក្រោយខ្នងរបស់យើង។
Aliis inserviendo អតិថិជន។
ដោយការបម្រើអ្នកដទៃ ខ្ញុំខ្ជះខ្ជាយខ្លួនឯង។
សិលាចារឹកនៅក្រោមទៀនជានិមិត្តសញ្ញានៃការលះបង់ខ្លួនឯងដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងការបោះពុម្ពជាច្រើននៃការប្រមូលនិមិត្តសញ្ញានិងនិមិត្តសញ្ញា។
អាម៉ាន់ត៍ បញ្ចេញអាមេនតេស។
គូស្នេហ៍គឺឆ្កួត។
Amicos res secundae parant, adversae probant ។
សុភមង្គលធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិសំណាងអាក្រក់សាកល្បងពួកគេ។
Amor etiam deos tangit ។
សូម្បីតែព្រះក៏ត្រូវទទួលសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែរ។
Amor non est medicabilis herbis ។
ស្នេហាមិនត្រូវបានព្យាបាលដោយឱសថ។ (ពោលគឺគ្មានវិធីព្យាបាលស្នេហាទេ។ Ovid, Heroides)
Amor omnia vincit ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងឈ្នះស្នេហា។
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit ។
ស្នេហាដូចទឹកភ្នែក កើតចេញពីភ្នែក ធ្លាក់លើបេះដូង។
Antiquus amor cancer est.
ស្នេហ៍ចាស់មិនអាចបំភ្លេចបាន។
Audi, multa, loquere pauca ។
ស្តាប់ច្រើន និយាយបន្តិច។
Audi, vide, ទំហំ។
ស្តាប់ មើល ហើយនៅស្ងៀម។
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីស្តាប់ការល្ងង់ខ្លៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនព្រមស្តាប់តាម។
អូត វីម អ៊ីនវៀន អាត ហ្វាស៊ីយ៉ាម។
ខ្ញុំនឹងរកវិធី ឬខ្ញុំនឹងធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។
Aut vincere, ut mori ។
ឈ្នះឬស្លាប់។
អូត សេសារ ឬ នីហ៊ីល។
ឬសេសារ ឬគ្មានអ្វីសោះ។
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus ។
សុភមង្គលមិនមែនជារង្វាន់សម្រាប់ភាពក្លាហានទេ ប៉ុន្តែគឺខ្លួនឯងដែលមានភាពក្លាហាន។
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem ។
ខ្ញុំដាក់ទោសអ្នកមិនមែនដោយសារខ្ញុំស្អប់អ្នកទេ ប៉ុន្តែដោយសារខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
Certum Voto Pete finem។
កំណត់ខ្លួនអ្នកតែគោលដៅច្បាស់លាស់ (ឧទាហរណ៍អាចសម្រេចបាន)។
Cogitationes poenam nemo patitur ។
គ្មានអ្នកណាត្រូវដាក់ទោសដោយការគិតនោះទេ។
(បទប្បញ្ញត្តិមួយនៃច្បាប់រ៉ូម (ឌីជេស្តា)
Cogito, ergo បូក។
ខ្ញុំគិតថាដូច្នេះខ្ញុំ។ (ទីតាំងដែលទស្សនវិទូ និងគណិតវិទូជនជាតិបារាំងឈ្មោះ Descartes បានព្យាយាមបង្កើតប្រព័ន្ធទស្សនវិជ្ជា ដោយមិនគិតពីធាតុផ្សំនៃសេចក្តីជំនឿ និងផ្អែកលើសកម្មភាពនៃចិត្តទាំងស្រុង។ Rene Descartes, "គោលការណ៍នៃទស្សនវិជ្ជា", I, 7, 9 ។ )
Conscientia mille testes ។
សតិសម្បជញ្ញៈជាសាក្សីមួយពាន់នាក់។ (សុភាសិតឡាតាំង)
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
តើនរណានឹងសម្រេចចិត្តរវាងល្បិចកលនិងភាពក្លាហានពេលជួបសត្រូវ? (Virgil, "Aeneid", II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt ។
វាសនានាំអ្នកចង់ទៅ អូសអ្នកមិនចង់។ (ពាក្យ Cleanthes បកប្រែជាឡាតាំងដោយ Seneca ។ )
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas ។
ត្រូវតែស៊ីដើម្បីរស់ មិនមែនរស់ដើម្បីស៊ីទេ។ (អតិបរិមានៃមជ្ឈិមសម័យដែលបកស្រាយពាក្យបុរាណរបស់ Quintilian៖ “ខ្ញុំស៊ីដើម្បីរស់ មិនមែនរស់ដើម្បីស៊ី” និងសូក្រាត៖ “មនុស្សខ្លះរស់ដើម្បីស៊ី ប៉ុន្តែខ្ញុំស៊ីដើម្បីរស់”)។
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui ។
ដើម្បីអាចរីករាយនឹងជីវិតដែលបានរស់នៅមានន័យថារស់នៅពីរដង។ (Martial, "Epigrams")
Etiam innocentes cogit mentiri dolor ។
ការឈឺចាប់ធ្វើឱ្យសូម្បីតែការកុហកគ្មានកំហុស។ (Publius, "ប្រយោគ")
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi ។
អត់ទោសឱ្យអ្នកដទៃញឹកញាប់ មិនដែលខ្លួនឯង (Publius, "ប្រយោគ")
Infandum renovare dolorem ។
ដើម្បីរស់ឡើងវិញនូវការឈឺចាប់ដ៏អាក្រក់ដែលមិនអាចនិយាយបានម្តងទៀត ដើម្បីនិយាយអំពីអតីតកាលដ៏សោកសៅ។ (Virgil, Aeneid)
Homo homini lupus est ។
មនុស្សទៅមនុស្សគឺជាចចក។ (Plavt, "លា")
ទីប្រឹក្សា homini tempus utilissimus ។
ពេលវេលាគឺជាទីប្រឹក្សាដ៏មានប្រយោជន៍បំផុតសម្រាប់មនុស្ស។
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum ។
ជួសជុលអតីតកាល គ្រប់គ្រងបច្ចុប្បន្ន គិតអនាគត។
Cui ridet Fortuna, eum មិនអើពើ Femida ។
ចំពោះអ្នកណាដែលសំណាងញញឹម Themis មិនកត់សំគាល់ទេ។
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in error perseverare ។
មនុស្សម្នាក់ៗងាយនឹងធ្វើខុស ប៉ុន្តែមានតែមនុស្សល្ងង់ទេដែលអាចស៊ូទ្រាំនឹងកំហុសបាន។
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
កាលណាអំពើអាក្រក់ចម្រើនឡើង អ្នកដែលរស់ដោយទៀងត្រង់ក៏រងទុក្ខ។
អាក្រក់, ដែលមិនមែនជាបញ្ញា។
គេវិនិច្ឆ័យព្រោះមិនយល់។
De gustibus non disputandum est.
រសជាតិមិនអាចពិភាក្សាបានទេ។ (អាណាឡូករុស្ស៊ីគឺជាសុភាសិត "មិនមានសមមិត្តសម្រាប់រសជាតិនិងពណ៌ទេ")
De mortuis aut bene, aut nihil ។
អំពីមនុស្សស្លាប់ ឬល្អ ឬគ្មានអ្វីសោះ។ (ប្រភពប្រហែលជាការនិយាយរបស់ Chilo “កុំនិយាយបង្កាច់បង្ខូចមនុស្សស្លាប់”)
Descensus averno facilis est ។
វិធីងាយៗទៅកាន់ឋាននរក។
Deus ipse se fecit ។
ព្រះបានបង្កើតខ្លួនគាត់។
ការបែងចែកនិង impera ។
ការបែងចែកនិងការគ្រប់គ្រង។ (ការបង្កើតជាភាសាឡាតាំងនៃគោលការណ៍នៃគោលនយោបាយចក្រពត្តិនិយម ដែលបានកើតឡើងរួចហើយនៅក្នុងសម័យទំនើបនេះ។
Dura lex, sed lex ។
ច្បាប់គឺតឹងរ៉ឹង ប៉ុន្តែវាជាច្បាប់។ អត្ថន័យនៃឃ្លាឡាតាំង៖ ទោះជាច្បាប់ធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណាក៏ដោយ ក៏ត្រូវតែគោរព។
ពេលខ្ញុំដកដង្ហើមខ្ញុំសង្ឃឹម!
Dum spiro, amo atque credo ។
ដរាបណាខ្ញុំដកដង្ហើម ខ្ញុំស្រលាញ់ និងជឿជាក់។
កែសម្រួល, ប៊ីប, ប្រកាស mortem nulla voluptas!
ញ៉ាំផឹកមិនសប្បាយចិត្តក្រោយស្លាប់!
ពីបទចម្រៀងសិស្សចាស់។ គំនូរទូទៅនៃសិលាចារឹកបុរាណនៅលើផ្នូរ និងគ្រឿងតុ។
អប់រំអ្នក!
អប់រំខ្លួនឯង!
Esse quam videri ។
Be, ហាក់ដូចជាមិនមែន។
Ex nihilo nihil សម។
គ្មានអ្វីកើតចេញពីអ្វីទាំងអស់។
Ex malis eligere minima ។
ជ្រើសរើសអំពើអាក្រក់តិចបំផុត។
អតីត ungue leonem ។
អ្នកអាចស្គាល់សត្វតោដោយក្រញ៉ាំរបស់វា។
អតីត ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum ។
យើងស្គាល់សត្វតោដោយក្រញ៉ាំរបស់វា ហើយលានៅត្រចៀករបស់វា។
បទពិសោធន៍គឺល្អបំផុត។
បទពិសោធន៍គឺជាគ្រូដ៏ល្អបំផុត។
ងាយស្រួល omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus ។
នៅពេលដែលយើងមានសុខភាពល្អ វាងាយស្រួលក្នុងការផ្តល់ដំបូន្មានល្អៗដល់អ្នកជំងឺ។
Facta sunt potentiora verbis ។
សកម្មភាពគឺខ្លាំងជាងពាក្យ។
ការពិតគឺការពិត។
អ្វីដែលបានធ្វើគឺធ្វើហើយ (ការពិតគឺជាការពិត)។
Fama clamosa ។
សិរីរុងរឿង។
ហ្វាម៉ា វ៉ុល។
ផែនដីពោរពេញដោយពាក្យចចាមអារ៉ាម។
Feci quod potui, faciant meliora potentes ។
ខ្ញុំបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាព អ្នកណាអាចឱ្យគាត់ធ្វើបានល្អជាងនេះ។
(ឃ្លានៃរូបមន្តដែលកុងស៊ុលរ៉ូម៉ាំងបានបញ្ចប់សុន្ទរកថាគណនេយ្យរបស់ពួកគេ ដោយផ្ទេរសិទ្ធិអំណាចទៅអ្នកស្នង។ )
Felix, qui quod amat, ខ្សែការពារ fortiter audet ។
អ្នកនោះមានសុភមង្គលហើយដែលទទួលបានការការពារដោយក្លាហាននូវអ្វីដែលខ្លួនស្រឡាញ់។
Feminae naturam regere desperare est otium ។
ដោយបានគិតពីចរិតមនុស្សស្រីឲ្យបន្ទាបខ្លួន ពោលពាក្យលាសន្តិភាព!
Festina lente ។
ប្រញាប់ឡើងយឺតៗ។
Fide, sed cui fidas, vide ។
ប្រុងប្រយ័ត្ន; ទុកចិត្ត ប៉ុន្តែមើលអ្នកណាដែលអ្នកទុកចិត្ត។
Fidelis និង Forfis ។
ស្មោះត្រង់ និងក្លាហាន។
Finis vitae, sed non amoris ។
ជីវិតត្រូវបញ្ចប់ តែមិនមែនស្នេហាទេ។
delicto លេចធ្លោ។
នៅកន្លែងកើតហេតុជនដៃដល់មានដៃក្រហម។
សម្រាប់ omnia ផ្ទុយមកវិញ។
ឱកាសពិការភ្នែកផ្លាស់ប្តូរអ្វីគ្រប់យ៉ាង (ឆន្ទៈនៃឱកាសពិការភ្នែក) ។
Fortes fortuna adjuvat ។
ជោគវាសនាជួយអ្នកក្លាហាន។
Fortiter in re, សុភាពរាបសារនៅក្នុងម៉ូដ។
រឹងមាំក្នុងសកម្មភាព, ទន់ភ្លន់ក្នុងការគ្រប់គ្រង។
(រឹងចចេសសម្រេចគោលដៅ ធ្វើសកម្មភាពដោយទន់ភ្លន់។ )
Fortunam citius reperis, quam retineas ។
សុភមង្គលគឺងាយស្រួលរកជាងរក្សា។
Fortunam suam quisque parat ។
មនុស្សគ្រប់គ្នារកឃើញជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
ពេលវេលា Fructus ។
ផ្លែឈើនៃពេលវេលា។
Fuge, យឺត, tace ។
រត់, លាក់, បិទ។
Fugit tempus ដែលមិនអាចដកហូតបាន។
ពេលវេលាដែលមិនអាចដកហូតបានកំពុងដំណើរការ។
Gaudeamus igitur ។
ដូច្នេះសូមឱ្យមានការសប្បាយមួយចំនួន។
Gloria victoribus ។
សិរីល្អដល់អ្នកឈ្នះ។
Gustus legibus មិនមែន subiacet ។
រសជាតិមិនស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ទេ។
Gutta cavat lapidem ។
តំណក់មួយធ្វើឲ្យថ្មមួយមុត។
Heu conscienta animi gravis est servitus.
អាក្រក់ជាងទាសភាពគឺវិប្បដិសារី។
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
ព្រះអង្គដ៏គួរឲ្យខ្លាច ដែលគោរពសេចក្ដីស្លាប់ចំពោះសេចក្ដីល្អ!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt ។
មនុស្សទុកចិត្តភ្នែកជាងត្រចៀក។
ជនរួមជាតិ, ឥតប្រយោជន៍, ថោកទាប។
មនុស្សរៀនដោយការបង្រៀន។
Hominis គឺជាកំហុស។
មនុស្សមានទំនោរធ្វើខុស។
Homines non odi, sed ejus vitia ។
ខ្ញុំមិនស្អប់មនុស្សម្នាក់ទេ តែជាអំពើអាក្រក់របស់គាត់។
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora ។
មនុស្សកាន់តែច្រើន ពួកគេកាន់តែចង់មាន។
Homo hominis amicus est ។
បុរសគឺជាមិត្តរបស់បុរស។
Homo sum et nihil humani និង me alienum puto ។
ខ្ញុំជាមនុស្សគ្មានមនុស្សក្រៅពីខ្ញុំទេ។
Ibi potest valere populus, ubi leges valent ។
ឯណាច្បាប់ចូលជាធរមាន ហើយប្រជាជនខ្លាំង។
អាំងតេក្រាលធម្មជាតិនៃការផ្លាស់ប្តូរ។
ដោយភ្លើងធម្មជាតិទាំងអស់ត្រូវបានបន្ត។
Imago animi vultus est ។
មុខគឺជាកញ្ចក់នៃព្រលឹង។
Imperare sibi អតិបរមា imperium est ។
ការបញ្ជាខ្លួនឯងគឺជាអំណាចដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
ជារៀងរហូតជារៀងរហូត។
Daemon Deus!
នៅក្នុង Demon God!
នៅក្នុង dubio abstine ។
បដិសេធនៅពេលមានការសង្ស័យ។
Infelicissimum genus infortunii គឺជា fuisse felicem ។
សំណាងអាក្រក់បំផុតគឺការសប្បាយក្នុងអតីតកាល។
Incertus animus dimidium sapientiae est ។
ការសង្ស័យគឺពាក់កណ្តាលនៃប្រាជ្ញា។
ក្នុងល្បឿន។
សន្តិភាព, សន្តិភាព។
Incedo ក្នុងមួយ ignes ។
ខ្ញុំដើរកាត់ភ្លើង។
Incertus animus dimidium sapientiae est ។
ការសង្ស័យគឺពាក់កណ្តាលនៃប្រាជ្ញា។
Injurium facilius facias guam feras ។
ងាយធ្វើបាប ពិបាកទ្រាំ។
នៅក្នុងខ្ញុំ omnis spes mihi est ។
ក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់របស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ។
ក្នុងការចងចាំ។
ក្នុងចិត្ត។
នៅក្នុង pace leones, in proelio cervi ។
ក្នុងគ្រាសន្តិភាព សត្វតោ; ក្នុងសមរភូមិសត្វក្តាន់។ (Tertullian, "នៅលើកម្រងផ្កា")
Inter arma ជើងស្ងាត់។
ពេលអាវុធផ្ទុះ ច្បាប់នៅស្ងៀម។
អន្តរប៉ារីត។
នៅខាងក្នុងជញ្ជាំងបួន។
នៅក្នុង tyrrannos ។
ប្រឆាំងនឹងជនផ្តាច់ការ។
ការពិតគឺនៅក្នុងស្រា។ (ប្រៀបធៀប Pliny the Elder: "វាត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅដើម្បីសន្មតថាមានកំហុសចំពោះការពិត។ ") ឃ្លាធម្មតាណាស់នៅក្នុងការចាក់សាក់!
នៅក្នុង vino veritas, in aqua sanitas ។
ការពិតគឺនៅក្នុងស្រា សុខភាពគឺនៅក្នុងទឹក។
នៅក្នុង vitium ducit culpae fuga ។
បំណងប្រាថ្នាដើម្បីជៀសវាងកំហុសពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងមួយផ្សេងទៀត។ (Horace, "វិទ្យាសាស្រ្តនៃកំណាព្យ")
នៅក្នុង venere semper certat dolor et gaudium ។
នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ ការឈឺចាប់ និងភាពរីករាយតែងតែប្រកួតប្រជែង។
Ira initium insaniae est ។
កំហឹងគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃភាពឆ្កួត។
Jactantius maerent, quae ដក dolent ។
អ្នកដែលសោកស្តាយតិចបំផុតដែលបង្ហាញពីទុក្ខព្រួយរបស់ខ្លួនខ្លាំងបំផុត។
Jucundissimus est amari, sed non-minus amare ។
វាជាការរីករាយណាស់ដែលត្រូវបានគេស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែវាមិនសូវជារីករាយក្នុងការស្រឡាញ់ខ្លួនឯងនោះទេ។
ចូរសម្របខ្លួនទៅវិញទៅមក។
បន្ទុកក្លាយជាស្រាលនៅពេលអ្នកផ្ទុកវាដោយសុភាពរាបសា។ (Ovid, Love Elegies)
ប្រាក់រង្វាន់ Lucri est odor ex re qualibet ។
ក្លិននៃប្រាក់ចំណេញគឺរីករាយមិនថាវាមកពីអ្វីនោះទេ។ (Juvenal, "Satires")
ជម្ងឺ Lupus មិនមែន mordet lupum ។
ចចកនឹងមិនខាំចចកទេ។
Lupus pilum mutat, non mentem ។
ឆ្កែចចកផ្លាស់ប្តូរអាវធំរបស់គាត់ មិនមែនធម្មជាតិរបស់គាត់ទេ។
Manus manum lavat ។
ដៃលាងដៃ។
(សុភាសិតមួយដែលត្រលប់ទៅអ្នកកំប្លែងក្រិក Epicharmus ។ )
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
មនសិការរបស់ខ្ញុំគឺសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំជាងការនិយាយដើមទាំងអស់។
Mea vita និង anima es.
អ្នកគឺជាជីវិតនិងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ។
Melius គឺជាឈ្មោះ bonum quam magnae divitiae ។
ឈ្មោះល្អគឺប្រសើរជាងទ្រព្យសម្បត្តិ។
meliora spero ។
សង្ឃឹមថាល្អបំផុត។
Mens sana in corpore sano.
នៅក្នុងចិត្តដែលមានសុខភាពល្អ។
ចងចាំម៉ូរី។
អនុស្សាវរីយ៍ម៉ូរី។
(ទម្រង់នៃការស្វាគមន៍ដែលព្រះសង្ឃនៃ Trappist បានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលពួកគេបានជួប។ វាត្រូវបានគេប្រើទាំងពីរជាការរំលឹកនៃការជៀសមិនរួចនៃការស្លាប់និងក្នុងន័យធៀបនៃគ្រោះថ្នាក់ដែលជិតមកដល់។ )
Memento quia pulvis est ។
ចងចាំថាអ្នកគឺជាធូលីដី។
Mores cuique sui fingit fortunam ។
ជោគវាសនារបស់យើងអាស្រ័យលើសីលធម៌របស់យើង។
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
ស្លាប់មិនចេះច្បាប់ យកទាំងស្តេច និងអ្នកក្រ។
Mors omnia solvit ។
សេចក្តីស្លាប់ដោះស្រាយបញ្ហាទាំងអស់។
Mortem effugere nemo potest ។
គ្មាននរណាម្នាក់អាចគេចផុតពីសេចក្តីស្លាប់បានទេ។
Natura ស្អប់ខ្ពើម។
ធម្មជាតិមិនអត់ធ្មត់ចំពោះភាពទទេ។
រមៀតធម្មជាតិមិនប្រើពន្លឺថ្ងៃ។
ធម្មជាតិមិនគួរឱ្យខ្មាស់អៀនទេ។
Nihil est ab omni parte beatum ។
គ្មានអ្វីមានសុវត្ថិភាពក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយទេ។
(ឧ. មិនមានសុខុមាលភាពពេញលេញ Horace, "Odes") ។
Nihil habeo, nihil curo ។
ខ្ញុំមិនមានអ្វីទាំងអស់ - ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីទាំងអស់។
Nitinur នៅក្នុង vetitum semper, cupimusque negata ។
យើងតែងតែខិតខំដើម្បីហាមឃាត់ និងចង់បានជនទុច្ចរិត។ (Ovid, Love Elegies)
Nolite dicere, sinescitis ។
កុំនិយាយបើអ្នកមិនដឹង។
មិនមែន fumus absque igne ទេ។
គ្មានផ្សែងដោយគ្មានភ្លើង។
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
ដឹងពីសំណាងអាក្រក់ ខ្ញុំបានរៀនជួយអ្នករងគ្រោះ។ (វឺជីល)
មិនមែនជាការរីកចំរើនទេ។
ការមិនដើរទៅមុខមានន័យថាថយក្រោយ។
Nunquam retrosum, ធាតុផ្សំ semper ។
មិនថយក្រោយមួយជំហានទេ គឺឆ្ពោះទៅមុខជានិច្ច។
Nusquam sunt, qui ubique sunt ។
គ្មានអ្នកដែលមាននៅគ្រប់ទីកន្លែងទេ។
Oderint dum metuant ។
ទុកឲ្យគេស្អប់ ឲ្យតែគេខ្លាច។ (ពាក្យរបស់ Atreus ពីសោកនាដកម្ម សកម្មភាពដាក់ឈ្មោះតាមគាត់។ យោងទៅតាម Suetonius នេះគឺជាពាក្យដែលពេញនិយមរបស់អធិរាជ Caligula ។ )
អូឌី និង អាម៉ូ។
ខ្ញុំស្អប់និងស្រឡាញ់។
Omne ignotum pro magnifico est.
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមិនស្គាល់គឺអស្ចារ្យ។ (Tacitus, Agricola)
Omnes homines agunt histrionem ។
មនុស្សទាំងអស់គឺជាតារាសម្តែងនៅលើឆាកនៃជីវិត។
Omnes ងាយរងគ្រោះ, ultima necat ។
ឈឺរាល់ម៉ោង អ្នកចុងក្រោយសម្លាប់។
Omnia mea mecum porto.
ខ្ញុំយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងទៅជាមួយខ្ញុំ។
(នៅពេលដែលទីក្រុង Priene ត្រូវបានសត្រូវដណ្តើមយកបាន ហើយប្រជាជនដែលកំពុងរត់បានព្យាយាមចាប់យកវត្ថុរបស់ពួកគេឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន មាននរណាម្នាក់បានណែនាំអ្នកប្រាជ្ញ Biant ឱ្យធ្វើដូចគ្នានេះដែរ។ » គាត់បានឆ្លើយថា មានន័យថាទ្រព្យសម្បត្តិខាងវិញ្ញាណរបស់ពួកគេ។
Omnia fluunt, omnia mutantur ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងហូរ, អ្វីគ្រប់យ៉ាងផ្លាស់ប្តូរ។
Omnia mors aequat ។
សេចក្តីស្លាប់ស្មើអ្វីៗទាំងអស់។
Omnia praeclara rara ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដ៏ស្រស់ស្អាតគឺកម្រណាស់។ (ស៊ីសេរ៉ូ)
Omnia, quae Volo, adipiscar ។
ខ្ញុំទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់បាន។
Omnia vincit amor et nos cedamus amori ។
ស្នេហាឈ្នះគ្រប់យ៉ាង ហើយយើងចុះចូលនឹងសេចក្ដីស្រឡាញ់។
Optimi consiliarii mortui ។
ទីប្រឹក្សាដ៏ល្អបំផុតបានស្លាប់។
ឱសថល្អបំផុត quies est ។
ឱសថល្អបំផុតគឺសន្តិភាព។
(ពាក្យស្លោកវេជ្ជសាស្ត្រ និពន្ធដោយគ្រូពេទ្យរ៉ូម៉ាំង Aulus Cornelius Celsus ។ )
Pecunia មិន olet ។
លុយមិនមានក្លិនទេ។
សម្រាប់ aspera ad astra ។
ឆ្លងកាត់ការលំបាកដល់ផ្កាយ។ (ឆ្លងកាត់ការលំបាកទៅកាន់គោលដៅខ្ពស់។ )
Per fas et nefas ។
ដោយការពិតនិងកុហកទាំងអស់។
Per risum multum debes cognoscere stultum ។
ដោយការសើចញឹកញាប់ អ្នកគួរតែស្គាល់មនុស្សល្ងង់។ (ការបញ្ចេញមតិនៃមជ្ឈិមសម័យ។ )
Perigrinatio est vita ។
ជីវិតគឺជាដំណើរមួយ។
បុគ្គលល្អ
បុគ្គលដែលគួរឲ្យចង់បាន ឬមនុស្សដែលគួរឲ្យទុកចិត្ត។
តូចតាច, និង dabitur vobis; quaerite និង invenietis; pulsate និង aperietur vobis ។
សុំ នោះវានឹងត្រូវឲ្យអ្នក ស្វែងរកហើយអ្នកនឹងរកឃើញ; គោះហើយវានឹងបើកឱ្យអ្នក។ (ម៉ាថាយ ៧:៧)
ទីមួយក្នុងចំណោមភាពស្មើគ្នា។ (រូបមន្តកំណត់ឋានៈរបស់ព្រះមហាក្សត្រក្នុងរដ្ឋសក្តិភូមិ។ )
Quae fuerant vitia, Mores sunt ។
អ្វីដែលជាអំពើអាក្រក់ឥឡូវនេះជាសីលធម៌។
Quae nocent - docent ។
ឈឺអ្វី បង្រៀន។
Qui nisi sunt veri, សមាមាត្រ quoque falsa អង្គុយ omnis ។
ប្រសិនបើអារម្មណ៍មិនពិត នោះចិត្តរបស់យើងទាំងមូលនឹងខុស។
Qui tacet - វីដេអូយល់ព្រម។
អ្នកណានៅស្ងៀមចាត់ទុកថាបានយល់ព្រម។ (ភាពស្រដៀងគ្នារបស់រុស្ស៊ី៖ ភាពស្ងៀមស្ងាត់គឺជាសញ្ញានៃការយល់ព្រម។ )
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas ។
គ្មាននរណាអាចដឹងថាពេលណាត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះគ្រោះថ្នាក់ណានោះទេ។
Quo quisque sapintior est, eo solet esse modestior ។
មនុស្សឆ្លាតជាងនេះ ជាធម្មតាគាត់មានចិត្តសុភាព។
Quod cito សម, cito perit ។
អ្វីដែលធ្វើឆាប់ឆាប់ដាច់។
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert ។
ជីវិតគឺដូចជាការលេងនៅក្នុងល្ខោនមួយ; អ្វីដែលជាបញ្ហាមិនមែនថាវាមានរយៈពេលប៉ុន្មាននោះទេ ប៉ុន្តែតើវាលេងបានល្អកម្រិតណា។
Respee quod non es.
ទម្លាក់អ្វីដែលមិនមែនជាអ្នក។
Scio ខ្ញុំ nihil scire ។
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។
(ការបកប្រែជាភាសាឡាតាំងនៃពាក្យដែលបកស្រាយយ៉ាងធូររលុងរបស់សូក្រាត។ Cf. រុស្ស៊ី។ រៀនមួយសតវត្ស អ្នកនឹងស្លាប់ជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។ )
Sed semel insanivimus omnes ។
ថ្ងៃមួយយើងទាំងអស់គ្នាឆ្កួត។
Semper mors subest ។
សេចក្តីស្លាប់តែងតែនៅជិត។
Sequere Deum ។
ធ្វើតាមឆន្ទៈរបស់ព្រះ។
Si etiam omnes, ego non.
ទោះអ្វីៗទាំងអស់ មិនមែនខ្ញុំទេ។ (ឧ. ទោះគ្រប់គ្នានឹងក៏ដោយ ខ្ញុំមិនព្រមទេ)
Si vis amari, ama ។
បើអ្នកចង់បានគេស្រឡាញ់។
Si vis pacem, para bellum ។
បើចង់បានសន្តិភាព ត្រូវត្រៀមសង្រ្គាម។
(ប្រភព - Vegetius ។ ប្រៀបធៀប Cicero ផងដែរ៖ "ប្រសិនបើយើងចង់ប្រើពិភពលោក យើងត្រូវប្រយុទ្ធ" និង Cornelius Nepos: "ពិភពលោកត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសង្រ្គាម។")
Sibi imperare អតិបរមា imperium est ។
អំណាចខ្ពស់បំផុតគឺអំណាចលើខ្លួនអ្នក។
ស៊ីមីលី ស៊ីមីលី ហ្គេតដេត។
ដូចជារីករាយក្នុងការចូលចិត្ត។
Sic itur ad astra ។
នេះជារបៀបដែលពួកគេទៅផ្កាយ។
Sol lucet omnibus ។
ព្រះអាទិត្យរះលើមនុស្សគ្រប់គ្នា។
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
មានតែម្តាយទេដែលសមនឹងទទួលបានសេចក្តីស្រឡាញ់ ឪពុកសមនឹងទទួលបានការគោរព។
ការចាក់សាក់ជាមួយសិលាចារឹកប្រហែលជាវិធីដ៏ល្អបំផុតមួយដើម្បីបង្ហាញពីខ្លួនអ្នក។ កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងប្រភេទនេះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយឃ្លាជាភាសាឡាតាំងជាមួយនឹងការបកប្រែដែលមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទាល់តែសោះ។ ភាសាបុរាណនេះគឺជាជំនាន់ដើមនៃភាសាអ៊ឺរ៉ុបជាច្រើន (អ៊ីតាលី បារាំង អេស្បាញ រ៉ូម៉ានី) វាត្រូវបាននិយាយដោយទស្សនវិទូ មេបញ្ជាការ អ្នកគ្រប់គ្រង និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ល្អបំផុតនៃសតវត្សកន្លងមក។ ឡាតាំងគឺជាភាសារបស់ Horace, Cicero, Aristotle, Hippocrates, Julius Caesar ។
សិលាចារឹកឡាតាំងជាស្នាមសាក់កំពុងមានប្រជាប្រិយភាពកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងចំណោមយុវវ័យជុំវិញពិភពលោក។ តាមក្បួនមួយ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលចាប់អារម្មណ៍លើទស្សនវិជ្ជា និងវិទ្យាសាស្ត្រ ដែលចង់បញ្ជាក់ពីបុគ្គល និងបញ្ញារបស់ពួកគេ។
ស្នាមសាក់បែបនេះផ្តល់នូវឱកាសដ៏អស្ចារ្យមួយដើម្បីបង្ហាញពីខ្លួនឯង ប្រកាសពីផ្លូវ និងអត្ថន័យនៃជីវិត និយាយអំពីអារម្មណ៍ និងជំនឿរបស់មនុស្សម្នាក់ បង្ហាញ និងបញ្ជាក់ជំហរជីវិតរបស់មនុស្សម្នាក់ សង្កត់ធ្ងន់លើបន្ទាត់លាក់កំបាំងនៃព្រលឹង និងភាពរឹងមាំនៃស្មារតីរបស់មនុស្ស។
មិនមែនមនុស្សទាំងអស់សុទ្ធតែចេះភាសាឡាតាំងទេ ដូច្នេះយើងផ្សព្វផ្សាយបញ្ជីឃ្លាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងការបកប្រែទៅជាភាសារុស្សី។ ខាងក្រោមនេះ យើងបានបំបែកឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃសិលាចារឹកជាផ្នែកជាច្រើន អាស្រ័យលើសារណាដែលពួកគេយក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានរកឃើញឃ្លាដែលអ្នកត្រូវការទេ សូមមើលសិលាចារឹកផ្សេងទៀតសម្រាប់ការសាក់ ឬសួរសំណួរនៅក្នុងមតិយោបល់។
ទោះបីជាការពិតដែលថានាពេលបច្ចុប្បន្ននេះភាសាបានធ្លាក់ចេញពីការប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មក៏ដោយ វាបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណដែលមិនអាចលុបចោលបាននៅលើវប្បធម៌ក្នុងទម្រង់ជាស្នាដៃវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យដែលពោរពេញទៅដោយគំនិតទស្សនវិជ្ជាជ្រៅជ្រះ និងពាក្យស្លោកដែលមិនបាត់បង់សារៈសំខាន់ និងភាពពាក់ព័ន្ធរបស់ពួកគេសូម្បីតែឥឡូវនេះក៏ដោយ។ ពាក្យដ៏អស្ចារ្យនៃវត្ថុបុរាណឥឡូវនេះត្រូវបានគេប្រើជាវិធីដើម និងស្រស់ស្អាតដើម្បីបង្ហាញពីពិភពលោកខាងក្នុង ឧត្តមគតិ និងគោលការណ៍របស់អ្នកតាមរយៈការសាក់។
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍! ទោះបីជាការពិតដែលថាឡាតាំងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាស្លាប់ក៏ដោយក៏មានរដ្ឋមួយដែលឡាតាំងមានឋានៈជាភាសាផ្លូវការ។ នៅបុរីវ៉ាទីកង់ ពិធីថ្វាយបង្គំទាំងអស់ និងការថែរក្សាឯកសារព្រះវិហារនៅតែប្រព្រឹត្តទៅជាភាសាឡាតាំង។
ឃ្លាជាភាសាឡាតាំងសម្រាប់សាក់
មិនមែនជាការរីកចំរើនទេ។
ការមិនដើរទៅមុខមានន័យថាថយក្រោយ
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora
មនុស្សកាន់តែច្រើន ពួកគេកាន់តែចង់មាន
Gaudeamus igitur
ដូច្នេះសូមឱ្យមានការសប្បាយមួយចំនួន
Gloria victoribus
សិរីល្អដល់អ្នកឈ្នះ
Per risum multum debes cognoscere stultum
ដោយការសើចញឹកញាប់ អ្នកគួរតែស្គាល់មនុស្សល្ងង់
Homines non odi, sed ejus vitia
ខ្ញុំមិនស្អប់មនុស្សប្រុសទេ តែជាអំពើអាក្រក់របស់គាត់
Sola mater amanda est et pater honestandus est
មានតែម្តាយទេដែលសមនឹងទទួលបានសេចក្តីស្រឡាញ់ ឪពុកសមនឹងទទួលបានការគោរព
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
ជ័យជំនះពិតប្រាកដគឺនៅពេលដែលសត្រូវខ្លួនឯងទទួលស្គាល់ថាខ្លួនជាអ្នកចាញ់។
ការបែងចែកនិង impera
ការបែងចែកនិងការគ្រប់គ្រង
Heu conscientia animi gravis est servitus
អាក្រក់ជាងវិប្បដិសារីទាសភាព
ជម្ងឺ Lupus មិនមែន mordet lupum
ចចកមិនខាំចចកទេ។
Ira initium insaniae est
កំហឹងគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃភាពឆ្កួត
Perigrinatio est vita
ជីវិតគឺជាដំណើរមួយ។
Fortunam citius reperis, quam retineas
សុភមង្គលគឺងាយស្រួលរកជាងរក្សា
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
ព្រះអង្គដ៏គួរឲ្យខ្លាច ដែលគោរពសេចក្ដីស្លាប់ចំពោះសេចក្ដីល្អ!
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
ដើម្បីអាចរីករាយនឹងជីវិតដែលបានរស់នៅមានន័យថារស់នៅពីរដង
Mea vita និង anima es
អ្នកគឺជាជីវិតនិងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ
ពេលវេលា Fructus
ផ្លែឈើនៃពេលវេលា
Gutta cavat lapidem
ដំណក់ទឹកធ្វើឱ្យថ្មមួយមុត
សម្រាប់ omnia ផ្ទុយមកវិញ
ឱកាសពិការភ្នែកផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗទាំងអស់ (ឱកាសពិការភ្នែកនឹង)
De gustibus non disputandum est
រសជាតិមិនអាចពិភាក្សាបានទេ។
Fortunam suam quisque parat
មនុស្សគ្រប់គ្នារកឃើញជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
Jucundissimus est amari, sed non-minus amare
វាជាការរីករាយណាស់ដែលត្រូវបានគេស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែវាមិនសូវជារីករាយក្នុងការស្រឡាញ់ខ្លួនឯងនោះទេ។
Hominis គឺជាកំហុស
មនុស្សមានទំនោរធ្វើខុស
Cogitationes poenam nemo patitur
អូត វីម អ៊ីនវៀន អាត ហ្វាស៊ីយ៉ាម
ខ្ញុំនឹងរកផ្លូវ ឬខ្ញុំនឹងត្រួសត្រាយវាដោយខ្លួនឯង
Non ignara mali, miseris succurrere disco
ដឹងពីសំណាងអាក្រក់ ខ្ញុំបានរៀនជួយអ្នករងគ្រោះ
Pecunia មិន olet
លុយមិនមានក្លិនទេ។
ឱសថល្អបំផុត quies est
ឱសថល្អបំផុតគឺសន្តិភាព
Nunquam retrosum, ធាតុផ្សំ semper
មិនថយក្រោយមួយជំហានទេ គឺឆ្ពោះទៅមុខជានិច្ច
Melius គឺជាឈ្មោះ bonum quam magnae divitiae
ឈ្មោះល្អគឺប្រសើរជាងទ្រព្យសម្បត្តិ
Etiam innocentes cogit mentiri dolor
ការឈឺចាប់ធ្វើឱ្យសូម្បីតែការកុហកគ្មានកំហុស
មិនមែន fumus absque igne ទេ។
គ្មានផ្សែងដោយគ្មានភ្លើង
ស៊ូម គុជ
រៀងៗខ្លួន
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
តើនរណានឹងសម្រេចចិត្តរវាងល្បិចកលនិងភាពក្លាហានពេលជួបសត្រូវ?
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo
មនសិការរបស់ខ្ញុំគឺសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំជាងការនិយាយដើមទាំងអស់
Lupus pilum mutat, non mentem
ចចកផ្លាស់ប្តូរអាវធំ មិនមែនធម្មជាតិទេ។
Qui tacet - វីដេអូយល់ព្រម
អ្នកណានៅស្ងៀមចាត់ទុកថាបានយល់ព្រម
Scio ខ្ញុំ nihil scire
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។
ក្នុងល្បឿន
នៅសន្តិភាពសម្រាក
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
វាសនានាំអ្នកចង់ទៅ អ្នកមិនចង់អូសទាញ
Fuge, យឺត, tace
រត់, លាក់, បិទ
Audi, multa, loquere pauca
ស្តាប់ច្រើន និយាយបន្តិច
Nolite dicere, si nescitis
កុំនិយាយបើអ្នកមិនដឹង
delicto លេចធ្លោ
នៅកន្លែងកើតហេតុជនដៃដល់មានដៃក្រហម
persona grata
មនុស្សដែលចង់បានឬមនុស្សដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត
Tantum possumus, quantum scimus
យើងអាចធ្វើបានច្រើនតាមដែលយើងដឹង
Per fas et nefas
ដោយទំពក់ ឬដោយទំពក់
Jactantius maerent, quae ដក dolent
អ្នកដែលសោកស្តាយតិចបំផុត បង្ហាញពីទុក្ខព្រួយរបស់ខ្លួនបំផុត។
Omne ignotum pro magnifico est
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមិនស្គាល់លេចឡើងដ៏អស្ចារ្យ
អប់រំអ្នក!
អប់រំខ្លួនឯង!
ងាយស្រួល omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
នៅពេលដែលយើងមានសុខភាពល្អ វាងាយស្រួលក្នុងការផ្តល់ដំបូន្មានល្អៗដល់អ្នកជំងឺ។
Veni, vidi, vici
ខ្ញុំមក ខ្ញុំបានឃើញ ខ្ញុំបានយកឈ្នះ
Quae nocent - docent
អ្វីដែលឈឺចាប់បង្រៀន
Sic itur ad astra
ដូច្នេះទៅផ្កាយ
Quae fuerant vitia, Mores sunt
តើអ្វីជាអំពើអាក្រក់ ឥឡូវនេះច្រើនទៀត
Omnia vincit amor et nos cedamus amori
គ្រប់គ្នាឈ្នះសេចក្ដីស្រឡាញ់ ហើយយើងចុះចូលនឹងសេចក្ដីស្រឡាញ់
អតីត nihilo nihil សម
គ្មានអ្វីកើតចេញពីអ្វីទាំងអស់។
Qui nisi sunt veri, សមាមាត្រ quoque falsa អង្គុយ omnis
ប្រសិនបើអារម្មណ៍មិនពិត នោះចិត្តរបស់យើងទាំងមូលនឹងខុស។
នៅក្នុង vino veritas, in aqua sanitas
ការពិតនៅក្នុងស្រាសុខភាពនៅក្នុងទឹក។
Fugit tempus ដែលមិនអាចដកហូតបាន។
ពេលវេលាដែលមិនអាចដកហូតបានដំណើរការ
Certum Voto Pete finem
កំណត់គោលដៅឱ្យបានច្បាស់លាស់ (អាចសម្រេចបាន)
Injurium facilius facias guam feras
ងាយធ្វើបាប ពិបាកទ្រាំ
Ira furor brevis est
កំហឹងគឺជាភាពឆ្កួតមួយភ្លែត
Sua cuique fortuna in manu est
មនុស្សគ្រប់រូបមានវាសនារៀងៗខ្លួន
សំណាងអាក្រក់
ថ្មអាក្រក់
Aetate fruere, mobili cursu fugit
រីករាយនឹងជីវិត វាខ្លីណាស់។
Amicos res secundae parant, adversae probant
សុភមង្គលធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិសំណាងអាក្រក់សាកល្បងពួកគេ។
Aliis inserviendo អតិថិជន
ការបម្រើអ្នកដទៃគឺខ្ជះខ្ជាយខ្លួនឯង
Conscientia mille testes
សតិសម្បជញ្ញៈជាសាក្សីមួយពាន់នាក់។
អាបៀន អាប៊ី!
ចាកចេញទៅ!
Respee quod non es
ទម្លាក់អ្វីដែលមិនមែនជាអ្នក។
Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert
ជីវិតប្រៀបដូចជាការលេងក្នុងរោងមហោស្រព៖ អ្វីដែលសំខាន់មិនថាយូរប៉ុណ្ណានោះទេ ប៉ុន្តែតើវាលេងបានល្អប៉ុណ្ណា
កែសម្រួល, ប៊ីប, ប្រកាស mortem nulla voluptas!
ញ៉ាំផឹកមិនសប្បាយចិត្តក្រោយស្លាប់!
Omnes ងាយរងគ្រោះ, ultima necat
ឈឺរាល់ម៉ោង អ្នកចុងក្រោយសម្លាប់
ហ្វាម៉ា វ៉ុល
ផែនដីពោរពេញដោយពាក្យចចាមអារ៉ាម
Amor omnia vincit
ទាំងអស់ឈ្នះស្នេហា
ទីប្រឹក្សា homini tempus utilissimus
ពេលវេលាគឺជាទីប្រឹក្សាដ៏មានប្រយោជន៍បំផុតសម្រាប់មនុស្ស
អតីត ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum
យើងស្គាល់សត្វតោដោយក្រញ៉ាំរបស់វា ហើយលានៅត្រចៀករបស់វា។
Facta sunt potentiora verbis
សកម្មភាពគឺខ្លាំងជាងពាក្យ
អន្តរប៉ារីត
នៅខាងក្នុងជញ្ជាំងបួន
Fortiter in re, សុភាពរាបសារនៅក្នុងម៉ូដ
រឹងមាំក្នុងសកម្មភាព, ទន់ភ្លន់ក្នុងការគ្រប់គ្រង
Manus manum lavat
ដៃលាងដៃ
សម្រាប់ aspera ad astra
ឆ្លងកាត់ការលំបាកដល់ផ្កាយ
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in error perseverare
កំហុសគឺជារឿងធម្មតារបស់មនុស្សគ្រប់រូប ប៉ុន្តែមានតែមនុស្សល្ងង់ទេដែលអាចស៊ូទ្រាំនឹងកំហុសបាន។
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus
អំណាចនៃភាពស្មោះត្រង់គឺយើងដឹងគុណវាសូម្បីតែនៅក្នុងសត្រូវ
អូត សេសារ ឬ នីហ៊ីល។
ឬសេសារឬគ្មានអ្វីសោះ
នៅក្នុង memoriam
ក្នុងការចងចាំ
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem
ខ្ញុំដាក់ទោសអ្នកមិនមែនដោយសារខ្ញុំស្អប់អ្នកទេ ប៉ុន្តែដោយសារខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក
Amor etiam deos tangit
សូម្បីតែព្រះក៏ត្រូវទទួលសេចក្ដីស្រឡាញ់
Incedo ក្នុងមួយ ignes
ខ្ញុំដើរកាត់ភ្លើង
Sequere Deum
ធ្វើតាមឆន្ទៈរបស់ព្រះ
Incertus animus dimidium sapientiae est
ការសង្ស័យគឺពាក់កណ្តាលនៃប្រាជ្ញា
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
ត្រូវតែស៊ីដើម្បីរស់ មិនមែនរស់ដើម្បីស៊ីទេ។
នៅក្នុង vino veritas
ការពិតនៅក្នុងស្រា
Ex malis eligere minima
ជ្រើសរើសអំពើអាក្រក់តិចបំផុត។
Optimi consiliarii mortui
ទីប្រឹក្សាដ៏ល្អបំផុតបានស្លាប់
អតីត ungue leonem
អ្នកអាចស្គាល់សត្វតោដោយក្រញ៉ាំរបស់វា។
Vivere est vincere
ការរស់នៅគឺដើម្បីឈ្នះ
Vivere est agere
ដើម្បីរស់នៅគឺដើម្បីធ្វើសកម្មភាព
Feci quod potui, faciant meliora potentes
ខ្ញុំបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាព អ្នកណាអាចឱ្យគាត់ធ្វើបានល្អជាងនេះ។
Feminae naturam regere desperare est otium
ដោយបានគិតពីចរិតមនុស្សស្រីឲ្យបន្ទាបខ្លួន ពោលពាក្យលាសន្តិភាព!
Dum spiro, amo atque credo
ពេលខ្ញុំដកដង្ហើម ខ្ញុំស្រលាញ់ និងជឿ
Festina lente
ប្រញាប់ឡើងយឺតៗ
Calamitas virtutis occasio
គ្រោះមហន្តរាយគឺជាថ្មនៃសេចក្តីក្លាហាន
Omnes homines agunt histrionem
មនុស្សទាំងអស់គឺជាតារាសម្តែងនៅលើឆាកនៃជីវិត
ប្រាក់រង្វាន់ Lucri est odor ex re qualibet
ក្លិននៃប្រាក់ចំណេញគឺរីករាយមិនថាវាមកពីណាទេ។
ការពិតគឺការពិត
អ្វីដែលបានធ្វើគឺជាការពិត។
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
អត់ទោសឱ្យអ្នកដទៃញឹកញាប់ មិនដែលខ្លួនឯង
Tempora mutantur et nos mutamur in illis
ពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរ ហើយយើងផ្លាស់ប្តូរជាមួយពួកគេ។
Tarde venientibus ossa
អ្នកណាមកយឺត - ឆ្អឹង
Imago animi vultus est
មុខគឺជាកញ្ចក់នៃព្រលឹង
Homo hominis amicus est
បុរសគឺជាមិត្តរបស់បុរស
ជនរួមជាតិ, ឥតប្រយោជន៍, ថោកទាប
មនុស្សរៀនគឺរៀន
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem
ស្លាប់មិនចេះច្បាប់ យកទាំងស្តេច និងអ្នកក្រ
Quod cito សម, cito perit
អ្វីដែលធ្វើឆាប់ឆាប់ដាច់
Amor non est medicabilis herbis
ស្នេហាមិនត្រូវបានព្យាបាលដោយឱសថ
Finis vitae, sed non amoris
ជីវិតត្រូវបញ្ចប់ តែមិនមែនស្នេហា
Fidelis និង Forfis
ស្មោះត្រង់ និងក្លាហាន
Fide, sed cui fidas, vide
ប្រុងប្រយ័ត្ន; ទុកចិត្ត ប៉ុន្តែមើលអ្នកណាដែលអ្នកទុកចិត្ត
បទពិសោធន៍គឺល្អបំផុត
បទពិសោធន៍គឺជាគ្រូដ៏ល្អបំផុត
Verae amititiae sempiternae sunt
មិត្តភាពពិតគឺអស់កល្បជានិច្ច
អាក្រក់, ដែលមិនមែនជាបញ្ញា
គេវិនិច្ឆ័យព្រោះមិនយល់
Descensus averno facilis est
វិធីងាយៗទៅកាន់ឋាននរក
Viva vox alit plenius
ការនិយាយរស់មានជីវជាតិកាន់តែសម្បូរ
Vivamus atque amemus
ចូរយើងរស់នៅនិងស្រឡាញ់
De mortuis aut bene, aut nihil
អំពីស្លាប់ឬល្អឬគ្មានអ្វី
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro និង artem efflo
ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងដើម្បីភាពស្រស់ស្អាត ខ្ញុំដកដង្ហើមព្រះគុណ និងបញ្ចេញរស្មីសិល្បៈ។
Deus ipse se fecit
ព្រះបានបង្កើតខ្លួនគាត់
Aequam memento rebus នៅក្នុង arduis servare mentem
ព្យាយាមរក្សាវត្តមានរបស់អ្នកក្នុងចិត្ត ទោះបីជាស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈលំបាកក៏ដោយ។
Primus inter pares
ទីមួយក្នុងចំណោមភាពស្មើគ្នា
Gustus legibus មិនមែន subiacet
រសជាតិមិនស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ទេ។
semper mors subest
សេចក្តីស្លាប់តែងតែនៅជិត
ឌឹម ស្ពែរ៉ូ !
ពេលខ្ញុំដកដង្ហើមខ្ញុំសង្ឃឹម!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt
មនុស្សទុកចិត្តភ្នែកជាងត្រចៀក។
Benefacta male locata អាជ្ញាកណ្តាល malefacta
ប្រយោជន៍ដែលធ្វើចំពោះអ្នកមិនសក្តិសម ខ្ញុំចាត់ទុកអំពើឃោរឃៅ
Fortes fortuna adjuvat
ជោគវាសនាជួយអ្នកក្លាហាន
Dura lex, sed lex
ច្បាប់គឺតឹងរ៉ឹង ប៉ុន្តែវាជាច្បាប់
Audi, vide, sile
ស្តាប់ មើល ហើយនៅស្ងៀម
Omnia mea mecum porto
ខ្ញុំយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងទៅជាមួយខ្ញុំ
Omnia, quae Volo, adipiscar
ខ្ញុំទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់បាន។
Omnia mors aequat
សេចក្តីស្លាប់ស្មើអ្វីៗទាំងអស់។
Fama clamosa
សិរីរុងរឿង
អាំងតេក្រាលធម្មជាតិនៃការផ្លាស់ប្តូរ
ធម្មជាតិទាំងអស់ត្រូវបានបន្តដោយភ្លើង
Si vis amari, ama
បើអ្នកចង់បានគេស្រឡាញ់
នៅក្នុងខ្ញុំ omnis spes mihi est
ក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់របស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ
Aut vincere, ut mori
ឈ្នះឬស្លាប់
Mens sana in corpore sano
នៅក្នុងចិត្តដែលមានសុខភាពល្អ
Aliena vitia នៅក្នុង oculis habemus និង tergo nostra sunt
អំពើអាក្រក់របស់អ្នកដទៃនៅចំពោះមុខយើង យើងនៅពីក្រោយខ្នងរបស់យើង។
វ៉ារីតាស
ភាពចម្រុះគឺសប្បាយ
រមៀតធម្មជាតិមិនប្រើពន្លឺព្រះអាទិត្យ
ធម្មជាតិមិនគួរឱ្យខ្មាស់អៀនទេ។
នៅក្នុង venere semper certat dolor et gaudium
ភាពសប្បាយរីករាយតែងតែប្រជែងគ្នាក្នុងស្នេហា
Nusquam sunt, qui ubique sunt
គ្មានអ្នកដែលមាននៅគ្រប់ទីកន្លែងទេ។
វីវឺរៀ វីនវើរស៊ុំ វីយូស វីស៊ី
ខ្ញុំបានយកឈ្នះសាកលលោកដោយអំណាចនៃសេចក្ដីពិតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ
Quo quisque sapintior est, eo solet esse modestior
មនុស្សឆ្លាតជាងនេះ ជាធម្មតាគាត់មានចិត្តសុភាព។
Sed semel insanivimus omnes
ថ្ងៃមួយយើងទាំងអស់គ្នាឆ្កួត
Infelicissimum genus infortunii គឺជា fuisse felicem
សំណាងអាក្រក់បំផុតគឺការសប្បាយក្នុងអតីតកាល
នៅក្នុង vitium ducit culpae fuga
បំណងប្រាថ្នាដើម្បីជៀសវាងកំហុសពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងមួយផ្សេងទៀត
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas
គ្មាននរណាអាចដឹងថាពេលណាត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះគ្រោះថ្នាក់ឡើយ។
Mors omnia solvit
សេចក្តីស្លាប់ដោះស្រាយបញ្ហាទាំងអស់។
ចងចាំម៉ូរី
រំលឹក Mori
Memento quia pulvis est
ចងចាំថាអ្នកគឺជាធូលីដី
នៅក្នុង aeternum
ជារៀងរហូតជារៀងរហូត
Inter arma ជើងស្ងាត់
ពេលអាវុធផ្ទុះ ច្បាប់នៅស្ងៀម
Nitinur នៅក្នុង vetitum semper, cupimusque negata
យើងតែងតែខិតខំដើម្បីហាមឃាត់ និងចង់បានជនទុច្ចរិត
Tempus fugit
ពេលវេលាអស់ហើយ។
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum
ជួសជុលអតីតកាល គ្រប់គ្រងបច្ចុប្បន្ន គិតអនាគត
Cum vitia present, paccat qui recte facit
កាលណាអំពើអាក្រក់ចម្រើនឡើង អ្នកដែលរស់ដោយទៀងត្រង់ក៏រងទុក្ខ
Ibi potest valere populus, ubi leges valent
កន្លែងណាដែលច្បាប់ចូលជាធរមាន ហើយប្រជាជនខ្លាំង
ចូរសម្របខ្លួនទៅវិញទៅមក
បន្ទុកក្លាយជាស្រាលនៅពេលអ្នកផ្ទុកវាដោយសុភាពរាបសា។
Imperare sibi អតិបរមា imperium est
ការបញ្ជាខ្លួនឯងគឺជាអំណាចដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
កុំចុះចាញ់នឹងបញ្ហា តែត្រូវឆ្ពោះទៅរកវាដោយក្លាហាន!
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus
សុភមង្គលមិនមែនជារង្វាន់សម្រាប់ភាពក្លាហានទេ ប៉ុន្តែគឺខ្លួនឯងដែលមានភាពក្លាហាន
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit
ស្នេហាដូចទឹកភ្នែក កើតចេញពីភ្នែក ធ្លាក់លើបេះដូង
Esse quam videri
Be, ហាក់ដូចជាមិនមែន
Felix, qui quod amat, ខ្សែការពារ fortiter audet
អ្នកនោះមានសុភមង្គលហើយដែលទទួលបានការការពារដោយក្លាហាននូវអ្វីដែលខ្លួនស្រឡាញ់
Sol lucet omnibus
ព្រះអាទិត្យរះលើមនុស្សគ្រប់គ្នា
អូឌី និង អាម៉ូ
ខ្ញុំស្អប់និងស្រឡាញ់
Actum ne agas
ចប់ហើយ កុំត្រឡប់ទៅវិញ
Ab altero រំពឹង, alteri quod feceris
រំពឹងពីអ្វីដែលអ្នកខ្លួនឯងបានធ្វើចំពោះអ្នកដទៃ
អាម៉ាន់ត៍ បញ្ចេញអាមេនតេស
គូស្នេហ៍គឺឆ្កួត
Antiquus amor cancer est
ស្នេហ៍ចាស់មិនអាចបំភ្លេចបាន។
Cui ridet Fortuna, eum មិនអើពើ Femida
ចំពោះអ្នកណាដែលសំណាងញញឹម Themis មិនកត់សំគាល់ទេ។
Ut ameris, អាម៉ាប៊ីលីស esto
ត្រូវស្រលាញ់ ត្រូវចេះស្រលាញ់
Ubi nihil vales, ibi nihil velis
កន្លែងណាដែលអ្នកមិនមានសមត្ថភាព មិនគួរចង់បានអ្វីនោះទេ។
ស៊ីមីលី ស៊ីមីលី ហ្គេតដេត
ដូចជារីករាយក្នុងការចូលចិត្ត
នៅក្នុង dubio abstine
បដិសេធនៅពេលមានការសង្ស័យ
Utatur motu animi qui uti ratione non potest
អ្នកណាមិនអាចធ្វើតាមការបង្គាប់របស់ចិត្តបាន ចូរឲ្យអ្នកនោះធ្វើតាមចលនានៃព្រលឹង
Omnia praeclara rara
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដ៏ស្រស់ស្អាតគឺកម្រណាស់។
Daemon Deus!
នៅក្នុង Demon God!
Sibi imperare អតិបរមា imperium est
អំណាចខ្ពស់បំផុតគឺអំណាចលើខ្លួនអ្នក
Terra អនាមិក
ដីមិនស្គាល់
Mores cuique sui fingit fortunam
ជោគវាសនារបស់យើងអាស្រ័យលើសីលធម៌របស់យើង។
Nihil est ab omni parte beatum
គ្មានអ្វីមានសុវត្ថិភាពក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយទេ។
meliora spero
សង្ឃឹមថាល្អបំផុត
Natura ស្អប់ខ្ពើម
ធម្មជាតិមិនអត់ធ្មត់ចំពោះភាពទទេ
Homo sum et nihil humani និង me alienum puto
ខ្ញុំជាមនុស្សគ្មានមនុស្សក្រៅពីខ្ញុំទេ។
Si etiam omnes, ego non
ទោះបីជាអ្វីៗមិនមែនជាខ្ញុំក៏ដោយ។
Mortem effugere nemo potest
គ្មាននរណាម្នាក់អាចគេចផុតពីសេចក្តីស្លាប់បានទេ។
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare
ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីស្តាប់នូវភាពឆោតល្ងង់ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនស្តាប់តាម
Nihil habeo, nihil curo
ខ្ញុំមិនមានអ្វីទាំងអស់ - ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីទាំងអស់។
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est
ពេលវេលាកាន់តែលឿន វាកាន់តែរីករាយ
តូចតាច, និង dabitur vobis; quaerite និង invenietis; pulsate និង aperietur vobis
សុំ នោះវានឹងត្រូវឲ្យអ្នក ស្វែងរកហើយអ្នកនឹងរកឃើញ; គោះហើយវានឹងបើកឱ្យអ្នក។
នៅក្នុង tyrrannos
ប្រឆាំងនឹងជនផ្តាច់ការ
កន្សោមឡាតាំងស្លាប
(សម្រាប់សាក់)
អ្នកតស៊ូមតិ Diaboli
មេធាវីរបស់អារក្ស
ក្នុងន័យទូលំទូលាយ អ្នកតស៊ូមតិរបស់អារក្ស គឺជាអ្នកតស៊ូមតិនៃបុព្វហេតុបាត់បង់ដែលអ្នកការពារខ្លួនឯងមិនជឿ។
សេចក្តីអំពាវនាវ Abyssus abyssum
អាបហៅទៅអាប
ឧបេក្ខាដូចជាឧបេក្ខា ឬឧបេក្ខាមួយនាំឱ្យមានវិបត្ដិមួយទៀត ។
ផ្ទាំងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
"ចំពោះបុព្វបុរស" ពោលគឺទៅកាន់ពិភពលោកបន្ទាប់
Aditum nocendi perfido praestat fides
ការជឿទុកចិត្តដែលដាក់ក្នុងភាពមិនច្បាស់លាស់ធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើបាបគាត់
Aurea mediocritas
មធ្យោបាយមាស
Auribus tento lupum
ខ្ញុំកាន់ចចកដោយត្រចៀក
Aut Caesar, aut nihil
ថ្ងៃពុធ រុស្សី បុកឬខកខាន។
Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
មានពរហើយ អស់អ្នកដែលក្រខាងវិញ្ញាណ ដ្បិតគេជាព្រះរាជ្យនៃស្ថានសួគ៌
ការត្រាស់ដឹង poenam nemo patitur
គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះការគិតនោះទេ។
Consuetudo est altera ធម្មជាតិ
ទម្លាប់គឺជាធម្មជាតិទីពីរ
Credo, quia verum
ខ្ញុំជឿព្រោះវាគួរឱ្យអស់សំណើច
ការសម្រេចចិត្តផ្ទួន placebit
ហើយដប់ដងម្តងទៀតនឹងពេញចិត្ត
ប្រភេទ Decipimur recti
យើងត្រូវបានបញ្ឆោតដោយរូបរាងនៃសិទ្ធិ
Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
មិនមានកន្លែងសម្រាប់គ្រឿងញៀន ដែលអ្វីដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអនុ ក្លាយជាទម្លាប់នោះទេ។
Desipère នៅក្នុង loco
ឆ្កួតកន្លែងដែលសមរម្យ
Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operi suo deus
នេះជាទស្សនីយភាពដែលសក្តិសមនឹងព្រះដែលក្រឡេកមកមើលគាត់វិញ ដោយសញ្ជឹងគិតអំពីការបង្កើតរបស់គាត់
Ergo bibamus
ដូច្នេះសូមផឹក
fiat lux
ចូរឱ្យមានពន្លឺ
Igni និង ferro
ភ្លើងនិងដែក
pauca ឆ្លាតវៃ
សម្រាប់អ្នកយល់បន្តិចគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
Margaritas ante porcos
បោះគុជមុនពេលជ្រូក
Nigra នៅក្នុង candida vertere
ប្រែពណ៌ខ្មៅទៅជាស
Nunc est bibendum
ឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវផឹក
ឱអ្នកយកតម្រាប់តាមអ្នកបម្រើ!
អ្នកត្រាប់តាមហ្វូងទាសករអើយ!
អូ sancta simplicitas!
អូភាពសាមញ្ញដ៏បរិសុទ្ធ
អនិច្ចា! អំពីច្រើនទៀត!
ឱ! អូយធម៌!
បន្ទះនិងរង្វង់
Meal'n'Real
Periculum នៅម៉ូរ៉ា
"គ្រោះថ្នាក់ក្នុងការពន្យាពេល" ពោលគឺ ការពន្យារពេលគឺមានគ្រោះថ្នាក់
Quot capita, tot sensus
ក្បាលប៉ុន្មាន ចិត្តច្រើនម្លេះ
រីដាមុស!
តោះសើច!
Salus reipublicae - suprema lex
សុខុមាលភាពរបស់រដ្ឋគឺជាច្បាប់កំពូល
Ab altero រំពឹង, alteri quod feceris ។
រំពឹងពីអ្វីដែលអ្នកខ្លួនឯងបានធ្វើចំពោះអ្នកដទៃ។
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro និង artem efflo ។
ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងដើម្បីភាពស្រស់ស្អាត ខ្ញុំដកដង្ហើមព្រះគុណ និងបញ្ចេញរស្មីសិល្បៈ។
Aequam memento rebus នៅក្នុង arduis servare mentem ។
ព្យាយាមរក្សាវត្តមានរបស់អ្នកក្នុងចិត្ត ទោះបីជាស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈលំបាកក៏ដោយ។
Aetate fruere, mobili cursu fugit ។
រីករាយនឹងជីវិត វាខ្លីណាស់។
Actum ne agas ។
អ្វីដែលបានធ្វើហើយកុំត្រឡប់ទៅវាវិញ។
Aliena vitia នៅក្នុង oculis habemus និង tergo nostra sunt ។
អំពើអាក្រក់របស់អ្នកដទៃគឺនៅចំពោះមុខយើង របស់យើងនៅពីក្រោយខ្នងរបស់យើង។
Aliis inserviendo អតិថិជន។
ដោយការបម្រើអ្នកដទៃ ខ្ញុំខ្ជះខ្ជាយខ្លួនឯង។
អាម៉ាន់ត៍ បញ្ចេញអាមេនតេស។
គូស្នេហ៍គឺឆ្កួត។
Amicos res secundae parant, adversae probant ។
សុភមង្គលធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិសំណាងអាក្រក់សាកល្បងពួកគេ។
Amor etiam deos tangit ។
សូម្បីតែព្រះក៏ត្រូវទទួលសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែរ។
Amor non est medicabilis herbis ។
ស្នេហាមិនត្រូវបានព្យាបាលដោយឱសថ។
(ពោលគឺគ្មានវិធីព្យាបាលស្នេហាទេ។ Ovid, “Heroides”)
Amor omnia vincit ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងឈ្នះស្នេហា។
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit ។
ស្នេហាដូចទឹកភ្នែក កើតចេញពីភ្នែក ធ្លាក់លើបេះដូង។
Antiquus amor cancer est.
ស្នេហ៍ចាស់មិនអាចបំភ្លេចបាន។
Audi, multa, loquere pauca ។
ស្តាប់ច្រើន និយាយបន្តិច។
Audi, vide, ទំហំ។
ស្តាប់ មើល ហើយនៅស្ងៀម។
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីស្តាប់ការល្ងង់ខ្លៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនព្រមស្តាប់តាម។
អូត វីម អ៊ីនវៀន អាត ហ្វាស៊ីយ៉ាម។
ខ្ញុំនឹងរកវិធី ឬខ្ញុំនឹងធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។
Aut vincere, ut mori ។
ឈ្នះឬស្លាប់។
អូត សេសារ ឬ នីហ៊ីល។
ឬសេសារ ឬគ្មានអ្វីសោះ។
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus ។
សុភមង្គលមិនមែនជារង្វាន់សម្រាប់ភាពក្លាហានទេ ប៉ុន្តែគឺខ្លួនឯងដែលមានភាពក្លាហាន។
Benefacta male locata អាជ្ញាកណ្តាល malefacta ។
អំពើល្អដែលធ្វើចំពោះអ្នកមិនសក្តិសម ខ្ញុំចាត់ទុកអំពើអាក្រក់។
Calamitas virtutis occasio ។
គ្រោះមហន្តរាយគឺជាថ្មនៃសេចក្តីក្លាហាន។
carpe ស្លាប់។
ចាប់យកថ្ងៃ។
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem ។
ខ្ញុំដាក់ទោសអ្នកមិនមែនដោយសារខ្ញុំស្អប់អ្នកទេ ប៉ុន្តែដោយសារខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
Certum Voto Pete finem។
កំណត់ខ្លួនអ្នកតែគោលដៅច្បាស់លាស់ (ឧទាហរណ៍អាចសម្រេចបាន)។
Cogitationes poenam nemo patitur ។
គ្មានអ្នកណាត្រូវដាក់ទោសដោយការគិតនោះទេ។
Cogito, ergo បូក។
ខ្ញុំគិតថាដូច្នេះខ្ញុំ។
Conscientia mille testes ។
សតិសម្បជញ្ញៈជាសាក្សីមួយពាន់នាក់។
ទីប្រឹក្សា homini tempus utilissimus ។
ពេលវេលាគឺជាទីប្រឹក្សាដ៏មានប្រយោជន៍បំផុតសម្រាប់មនុស្សម្នាក់។
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum ។
ជួសជុលអតីតកាល គ្រប់គ្រងបច្ចុប្បន្ន គិតអនាគត។
Cui ridet Fortuna, eum មិនអើពើ Femida ។
ចំពោះអ្នកណាដែលសំណាងញញឹម Themis មិនកត់សំគាល់ទេ។
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in error perseverare ។
មនុស្សម្នាក់ៗងាយនឹងធ្វើខុស ប៉ុន្តែមានតែមនុស្សល្ងង់ទេដែលអាចស៊ូទ្រាំនឹងកំហុសបាន។
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
កាលណាអំពើអាក្រក់ចម្រើនឡើង អ្នកដែលរស់ដោយទៀងត្រង់ក៏រងទុក្ខ។
អាក្រក់, ដែលមិនមែនជាបញ្ញា។
គេវិនិច្ឆ័យព្រោះមិនយល់។
De gustibus non disputandum est.
រសជាតិមិនអាចពិភាក្សាបានទេ។
De mortuis aut bene, aut nihil ។
អំពីមនុស្សស្លាប់ ឬល្អ ឬគ្មានអ្វីសោះ។
Descensus averno facilis est ។
វិធីងាយៗទៅកាន់ឋាននរក។
Deus ipse se fecit ។
ព្រះបានបង្កើតខ្លួនគាត់។
ការបែងចែកនិង impera ។
ការបែងចែកនិងការគ្រប់គ្រង។
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt ។
វាសនានាំអ្នកចង់ទៅ អូសអ្នកមិនចង់។
Dura lex, sed lex ។
ច្បាប់គឺតឹងរ៉ឹង ប៉ុន្តែវាជាច្បាប់។
Dum spiro, amo atque credo ។
ដរាបណាខ្ញុំដកដង្ហើម ខ្ញុំស្រលាញ់ និងជឿជាក់។
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas ។
ត្រូវតែស៊ីដើម្បីរស់ មិនមែនរស់ដើម្បីស៊ីទេ។
Esse quam videri ។
Be, ហាក់ដូចជាមិនមែន។
Etiam innocentes cogit mentiri dolor ។
ការឈឺចាប់ធ្វើឱ្យសូម្បីតែការកុហកគ្មានកំហុស។
Ex nihilo nihil សម។
គ្មានអ្វីកើតចេញពីអ្វីទាំងអស់។
Ex malis eligere minima ។
ជ្រើសរើសអំពើអាក្រក់តិចបំផុត។
អតីត ungue leonem ។
អ្នកអាចស្គាល់សត្វតោដោយក្រញ៉ាំរបស់វា។
អតីត ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum ។
យើងស្គាល់សត្វតោដោយក្រញ៉ាំរបស់វា ហើយលានៅត្រចៀករបស់វា។
បទពិសោធន៍គឺល្អបំផុត។
បទពិសោធន៍គឺជាគ្រូដ៏ល្អបំផុត។
ងាយស្រួល omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus ។
នៅពេលដែលយើងមានសុខភាពល្អ វាងាយស្រួលក្នុងការផ្តល់ដំបូន្មានល្អៗដល់អ្នកជំងឺ។
Facta sunt potentiora verbis ។
សកម្មភាពគឺខ្លាំងជាងពាក្យ។
ការពិតគឺការពិត។
អ្វីដែលបានធ្វើគឺធ្វើហើយ (ការពិតគឺជាការពិត)។
Fama clamosa ។
សិរីរុងរឿង។
ហ្វាម៉ា វ៉ុល។
ផែនដីពោរពេញដោយពាក្យចចាមអារ៉ាម។
Feci quod potui, faciant meliora potentes ។
ខ្ញុំបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាព អ្នកណាអាចឱ្យគាត់ធ្វើបានល្អជាងនេះ។
Festina lente ។
ប្រញាប់ឡើងយឺតៗ។
Fide, sed cui fidas, vide ។
ប្រុងប្រយ័ត្ន; ទុកចិត្ត ប៉ុន្តែមើលអ្នកណាដែលអ្នកទុកចិត្ត។
Fidelis និង Forfis ។
ស្មោះត្រង់ និងក្លាហាន។
Finis vitae, sed non amoris ។
ជីវិតត្រូវបញ្ចប់ តែមិនមែនស្នេហាទេ។
delicto លេចធ្លោ។
នៅកន្លែងកើតហេតុជនដៃដល់មានដៃក្រហម។
សម្រាប់ omnia ផ្ទុយមកវិញ។
ឱកាសពិការភ្នែកផ្លាស់ប្តូរអ្វីគ្រប់យ៉ាង (ឆន្ទៈនៃឱកាសពិការភ្នែក) ។
Fortes fortuna adjuvat ។
ជោគវាសនាជួយអ្នកក្លាហាន។
Fortiter in re, សុភាពរាបសារនៅក្នុងម៉ូដ។
រឹងមាំក្នុងសកម្មភាព, ទន់ភ្លន់ក្នុងការគ្រប់គ្រង។
Fortunam citius reperis, quam retineas ។
សុភមង្គលគឺងាយស្រួលរកជាងរក្សា។
Fortunam suam quisque parat ។
មនុស្សគ្រប់គ្នារកឃើញជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
ពេលវេលា Fructus ។
ផ្លែឈើនៃពេលវេលា។
Fuge, យឺត, tace ។
រត់, លាក់, បិទ។
Fugit tempus ដែលមិនអាចដកហូតបាន។
ពេលវេលាដែលមិនអាចដកហូតបានកំពុងដំណើរការ។
Gaudeamus igitur ។
ដូច្នេះសូមឱ្យមានការសប្បាយមួយចំនួន។
Gloria victoribus ។
សិរីល្អដល់អ្នកឈ្នះ។
Gustus legibus មិនមែន subiacet ។
រសជាតិមិនស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ទេ។
Gutta cavat lapidem ។
តំណក់មួយធ្វើឲ្យថ្មមួយមុត។
Heu conscienta animi gravis est servitus.
អាក្រក់ជាងទាសភាពគឺវិប្បដិសារី។
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui ។
ដើម្បីអាចរីករាយនឹងជីវិតដែលបានរស់នៅមានន័យថារស់នៅពីរដង។
Homines amplius oculis, quam auribus credunt ។
មនុស្សទុកចិត្តភ្នែកជាងត្រចៀក។
ជនរួមជាតិ, ឥតប្រយោជន៍, ថោកទាប។
មនុស្សរៀនដោយការបង្រៀន។
Hominis គឺជាកំហុស។
មនុស្សមានទំនោរធ្វើខុស។
Homines non odi, sed ejus vitia ។
ខ្ញុំមិនស្អប់មនុស្សម្នាក់ទេ តែជាអំពើអាក្រក់របស់គាត់។
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora ។
មនុស្សកាន់តែច្រើន ពួកគេកាន់តែចង់មាន។
Homo hominis amicus est ។
បុរសគឺជាមិត្តរបស់បុរស។
Homo homini lupus est ។
មនុស្សទៅមនុស្សគឺជាចចក។
Homo sum et nihil humani និង me alienum puto ។
ខ្ញុំជាមនុស្សគ្មានមនុស្សក្រៅពីខ្ញុំទេ។
Ibi potest valere populus, ubi leges valent ។
ឯណាច្បាប់ចូលជាធរមាន ហើយប្រជាជនខ្លាំង។
អាំងតេក្រាលធម្មជាតិនៃការផ្លាស់ប្តូរ។
ដោយភ្លើងធម្មជាតិទាំងអស់ត្រូវបានបន្ត។
Imago animi vultus est ។
មុខគឺជាកញ្ចក់នៃព្រលឹង។
Imperare sibi អតិបរមា imperium est ។
ការបញ្ជាខ្លួនឯងគឺជាអំណាចដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
នៅក្នុង aeternum ។
ជារៀងរហូតជារៀងរហូត។
នៅក្នុង dubio abstine ។
បដិសេធនៅពេលមានការសង្ស័យ។
Infelicissimum genus infortunii គឺជា fuisse felicem ។
សំណាងអាក្រក់បំផុតគឺការសប្បាយក្នុងអតីតកាល។
Incertus animus dimidium sapientiae est ។
ការសង្ស័យគឺពាក់កណ្តាលនៃប្រាជ្ញា។
ក្នុងល្បឿន។
សន្តិភាព, សន្តិភាព។
Injurium facilius facias guam feras ។
ងាយធ្វើបាប ពិបាកទ្រាំ។
នៅក្នុងខ្ញុំ omnis spes mihi est ។
ក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់របស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ។
ក្នុងការចងចាំ។
ក្នុងការចងចាំ។
នៅក្នុង pace leones, in proelio cervi ។
ក្នុងគ្រាសន្តិភាព សត្វតោ; ក្នុងសមរភូមិសត្វក្តាន់។
Inter arma ជើងស្ងាត់។
ពេលអាវុធផ្ទុះ ច្បាប់នៅស្ងៀម។
អន្តរប៉ារីត។
នៅខាងក្នុងជញ្ជាំងបួន។
នៅក្នុង tyrrannos ។
ប្រឆាំងនឹងជនផ្តាច់ការ។
នៅក្នុង vino veritas ។
ការពិតគឺនៅក្នុងស្រា។
នៅក្នុង vino veritas, in aqua sanitas ។
ការពិតគឺនៅក្នុងស្រា សុខភាពគឺនៅក្នុងទឹក។
នៅក្នុង vitium ducit culpae fuga ។
បំណងប្រាថ្នាដើម្បីជៀសវាងកំហុសពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងមួយផ្សេងទៀត។
នៅក្នុង venere semper certat dolor et gaudium ។
នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ ការឈឺចាប់ និងភាពរីករាយតែងតែប្រកួតប្រជែង។
Ira furor brevis est ។
កំហឹងគឺជាភាពឆ្កួតមួយភ្លែត។
Ira initium insaniae est ។
កំហឹងគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃភាពឆ្កួត។
Jactantius maerent, quae ដក dolent ។
អ្នកដែលសោកស្តាយតិចបំផុតដែលបង្ហាញពីទុក្ខព្រួយរបស់ខ្លួនខ្លាំងបំផុត។
Jucundissimus est amari, sed non-minus amare ។
វាជាការរីករាយណាស់ដែលត្រូវបានគេស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែវាមិនសូវជារីករាយក្នុងការស្រឡាញ់ខ្លួនឯងនោះទេ។
ចូរសម្របខ្លួនទៅវិញទៅមក។
បន្ទុកក្លាយជាស្រាលនៅពេលអ្នកផ្ទុកវាដោយសុភាពរាបសា។
ប្រាក់រង្វាន់ Lucri est odor ex re qualibet ។
ក្លិននៃប្រាក់ចំណេញគឺរីករាយ, មិនថាវាមកពីអ្វី។
Lupus pilum mutat, non mentem ។
ឆ្កែចចកផ្លាស់ប្តូរអាវធំរបស់គាត់ មិនមែនធម្មជាតិរបស់គាត់ទេ។
Manus manum lavat ។
ដៃលាងដៃ។
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
មនសិការរបស់ខ្ញុំគឺសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំជាងការនិយាយដើមទាំងអស់។
Mea vita និង anima es.
អ្នកគឺជាជីវិតនិងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ។
Melius គឺជាឈ្មោះ bonum quam magnae divitiae ។
ឈ្មោះល្អគឺប្រសើរជាងទ្រព្យសម្បត្តិ។
meliora spero ។
សង្ឃឹមថាល្អបំផុត។
Mens sana in corpore sano.
នៅក្នុងចិត្តដែលមានសុខភាពល្អ។
ចងចាំម៉ូរី។
អនុស្សាវរីយ៍ម៉ូរី។
Memento quia pulvis est ។
ចងចាំថាអ្នកគឺជាធូលីដី។
Mores cuique sui fingit fortunam ។
ជោគវាសនារបស់យើងអាស្រ័យលើសីលធម៌របស់យើង។
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
ស្លាប់មិនចេះច្បាប់ យកទាំងស្តេច និងអ្នកក្រ។
Mors omnia solvit ។
សេចក្តីស្លាប់ដោះស្រាយបញ្ហាទាំងអស់។
Mortem effugere nemo potest ។
គ្មាននរណាម្នាក់អាចគេចផុតពីសេចក្តីស្លាប់បានទេ។
Natura ស្អប់ខ្ពើម។
ធម្មជាតិមិនអត់ធ្មត់ចំពោះភាពទទេ។
រមៀតធម្មជាតិមិនប្រើពន្លឺថ្ងៃ។
ធម្មជាតិមិនគួរឱ្យខ្មាស់អៀនទេ។
Nihil est ab omni parte beatum ។
(ឧ. មិនមានសុខុមាលភាពពេញលេញ Horace, "Odes") ។
Nihil habeo, nihil curo ។
ខ្ញុំមិនមានអ្វីទាំងអស់ - ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីទាំងអស់។
Nitinur នៅក្នុង vetitum semper, cupimusque negata ។
យើងតែងតែខិតខំដើម្បីហាមឃាត់ និងចង់បានជនទុច្ចរិត។
Nolite dicere, sinescitis ។
កុំនិយាយបើអ្នកមិនដឹង។
មិនមែន fumus absque igne ទេ។
គ្មានផ្សែងដោយគ្មានភ្លើង។
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
ដឹងពីសំណាងអាក្រក់ ខ្ញុំបានរៀនជួយអ្នករងគ្រោះ។
(វឺជីល)
មិនមែនជាការរីកចំរើនទេ។
ការមិនដើរទៅមុខមានន័យថាថយក្រោយ។
Nunquam retrosum, ធាតុផ្សំ semper ។
មិនថយក្រោយមួយជំហានទេ គឺឆ្ពោះទៅមុខជានិច្ច។
Nusquam sunt, qui ubique sunt ។
គ្មានអ្នកដែលមាននៅគ្រប់ទីកន្លែងទេ។
Oderint dum metuant ។
ទុកឲ្យគេស្អប់ ឲ្យតែគេខ្លាច។
អូឌី និង អាម៉ូ។
ខ្ញុំស្អប់និងស្រឡាញ់។
Omne ignotum pro magnifico est.
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមិនស្គាល់គឺអស្ចារ្យ។
Omnes homines agunt histrionem ។
មនុស្សទាំងអស់គឺជាតារាសម្តែងនៅលើឆាកនៃជីវិត។
Omnes ងាយរងគ្រោះ, ultima necat ។
ឈឺរាល់ម៉ោង អ្នកចុងក្រោយសម្លាប់។
Omnia fluunt, omnia mutantur ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងហូរ, អ្វីគ្រប់យ៉ាងផ្លាស់ប្តូរ។
Omnia mors aequat ។
សេចក្តីស្លាប់ស្មើអ្វីៗទាំងអស់។
Omnia praeclara rara ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដ៏ស្រស់ស្អាតគឺកម្រណាស់។
Omnia, quae Volo, adipiscar ។
ខ្ញុំទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់បាន។
Omnia vincit amor et nos cedamus amori ។
ស្នេហាឈ្នះគ្រប់យ៉ាង ហើយយើងចុះចូលនឹងសេចក្ដីស្រឡាញ់។
Optimi consiliarii mortui ។
ទីប្រឹក្សាដ៏ល្អបំផុតបានស្លាប់។
Pecunia មិន olet ។
លុយមិនមានក្លិនទេ។
សម្រាប់ aspera ad astra ។
ឆ្លងកាត់ការលំបាកដល់ផ្កាយ។
(ឆ្លងកាត់ការលំបាកទៅកាន់គោលដៅខ្ពស់។ )
Perigrinatio est vita ។
ជីវិតគឺជាដំណើរមួយ។
បុគ្គលល្អ
បុគ្គលដែលគួរឲ្យចង់បាន ឬមនុស្សដែលគួរឲ្យទុកចិត្ត។
តូចតាច, និង dabitur vobis; quaerite និង invenietis; pulsate និង aperietur vobis ។
សុំ នោះវានឹងត្រូវឲ្យអ្នក ស្វែងរកហើយអ្នកនឹងរកឃើញ; គោះហើយវានឹងបើកឱ្យអ្នក។ (ម៉ាថាយ ៧:៧)
Primus interpares ។
ទីមួយក្នុងចំណោមភាពស្មើគ្នា។
Quae fuerant vitia, Mores sunt ។
អ្វីដែលជាអំពើអាក្រក់ឥឡូវនេះជាសីលធម៌។
Quae nocent - docent ។
ឈឺអ្វី បង្រៀន។
Qui nisi sunt veri, សមាមាត្រ quoque falsa អង្គុយ omnis ។
ប្រសិនបើអារម្មណ៍មិនពិត នោះចិត្តរបស់យើងទាំងមូលនឹងខុស។
Qui tacet - វីដេអូយល់ព្រម។
អ្នកណានៅស្ងៀមចាត់ទុកថាបានយល់ព្រម។
(ប្រៀបធៀបភាសារុស្សី។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់គឺជាសញ្ញានៃការយល់ព្រម។ )
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas ។
គ្មាននរណាអាចដឹងថាពេលណាត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះគ្រោះថ្នាក់ណានោះទេ។
Quo quisque sapintior est, eo solet esse modestior ។
មនុស្សឆ្លាតជាងនេះ ជាធម្មតាគាត់មានចិត្តសុភាព។
Quod cito សម, cito perit ។
អ្វីដែលធ្វើឆាប់ឆាប់ដាច់។
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert ។
ជីវិតគឺដូចជាការលេងនៅក្នុងល្ខោនមួយ; អ្វីដែលជាបញ្ហាមិនមែនថាវាមានរយៈពេលប៉ុន្មាននោះទេ ប៉ុន្តែតើវាលេងបានល្អកម្រិតណា។
Respee quod non es.
ទម្លាក់អ្វីដែលមិនមែនជាអ្នក។
Scio ខ្ញុំ nihil scire ។
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។
Sed semel insanivimus omnes ។
ថ្ងៃមួយយើងទាំងអស់គ្នាឆ្កួត។
Semper mors subest ។
សេចក្តីស្លាប់តែងតែនៅជិត។
Sequere Deum ។
ធ្វើតាមឆន្ទៈរបស់ព្រះ។
Si etiam omnes, ego non.
ទោះអ្វីៗទាំងអស់ មិនមែនខ្ញុំទេ។
(ឧ. ទោះគ្រប់គ្នានឹងក៏ដោយ ខ្ញុំមិនព្រមទេ)
Si vis amari, ama ។
បើអ្នកចង់បានគេស្រឡាញ់។
Si vis pacem, para bellum ។
បើចង់បានសន្តិភាព ត្រូវត្រៀមសង្រ្គាម។
Sibi imperare អតិបរមា imperium est ។
អំណាចខ្ពស់បំផុតគឺអំណាចលើខ្លួនអ្នក។
ស៊ីមីលី ស៊ីមីលី ហ្គេតដេត។
ដូចជារីករាយក្នុងការចូលចិត្ត។
Sic itur ad astra ។
នេះជារបៀបដែលពួកគេទៅផ្កាយ។
Sol lucet omnibus ។
ព្រះអាទិត្យរះលើមនុស្សគ្រប់គ្នា។
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
មានតែម្តាយទេដែលសមនឹងទទួលបានសេចក្តីស្រឡាញ់ ឪពុកសមនឹងទទួលបានការគោរព។
Sua cuique fortuna in manu est.
មនុស្សគ្រប់រូបមានវាសនាផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus ។
អំណាចនៃភាពស្មោះត្រង់គឺយើងដឹងគុណវាសូម្បីតែនៅក្នុងសត្រូវ។
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est ។
ពេលវេលាកាន់តែលឿន វាកាន់តែរីករាយ។
Tantum possumus, quantum scimus ។
យើងអាចធ្វើបានច្រើនតាមដែលយើងដឹង។
Tarde venientibus ossa ។
អ្នកណាមកយឺត - ឆ្អឹង។
Tempora mutantur et nos mutamur in illis ។
ពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរ ហើយយើងផ្លាស់ប្តូរជាមួយពួកគេ។
Tempus fugit ។
ពេលវេលាអស់ហើយ។
Tertium មិនចាស់។
មិនមានទីបី; មិនមានទីបីទេ។
Ubi nihil vales, ibi nihil velis ។
កន្លែងណាដែលអ្នកមិនមានសមត្ថភាព មិនគួរចង់បានអ្វីនោះទេ។
Ut ameris, អាម៉ាប៊ីលីស esto.
ត្រូវស្រលាញ់ ត្រូវចេះស្រលាញ់។
Utatur motu animi qui uti ratione non potest ។
អ្នកណាមិនអាចធ្វើតាមសេចក្តីបង្គាប់របស់ចិត្តបានទេ ចូរឲ្យអ្នកនោះធ្វើតាមចលនានៃព្រលឹង។
វ៉ារ្យ៉ង់ ឌីឡេកតាត។
ភាពចម្រុះគឺសប្បាយ។
Verae amititiae sempiternae sunt ។
មិត្តភាពពិតគឺអស់កល្បជានិច្ច។
Veni, vidi, vici ។
ខ្ញុំមក ខ្ញុំបានឃើញ ខ្ញុំបានយកឈ្នះ។
Veni, vidi, fugi ។
ខ្ញុំមក ខ្ញុំឃើញ ខ្ញុំរត់។ :)
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes ។
ជ័យជំនះពិតប្រាកដគឺនៅពេលដែលសត្រូវខ្លួនឯងទទួលស្គាល់ថាខ្លួនជាអ្នកចាញ់។
Vita sine libertate, nihil ។
ជីវិតដែលគ្មានសេរីភាពគឺគ្មានអ្វីសោះ។
Vivamus atque amemus ។
ចូរយើងរស់នៅនិងស្រឡាញ់។
វីវឺរៀ វីនវើរស៊ុំ វីយូស វីស៊ី។
ខ្ញុំបានយកឈ្នះសាកលលោកដោយអំណាចនៃសេចក្ដីពិតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
Vivere est agere ។
រស់នៅមានន័យថាធ្វើសកម្មភាព។
Vivere est vincere ។
ការរស់នៅមានន័យថាឈ្នះ។
Filiae renidentia est carior quis vestrum
ស្នាមញញឹមរបស់កូនស្រីមានតម្លៃជាងអ្នកម្នាក់ៗ
Gratias mātre pro mea vītā ago
អរគុណម៉ាក់សម្រាប់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ
Propter vitam parentibus meis gratias កន្លងទៅ
អរគុណឪពុកម្តាយសម្រាប់ជីវិត
Solum mater digna amatu
មានតែម្តាយទេដែលសមនឹងទទួលបានសេចក្តីស្រឡាញ់
គ្រួសារ mea arx mea est
គ្រួសាររបស់ខ្ញុំគឺជាប្រាសាទរបស់ខ្ញុំ
Liberi mei vita mihi sunt
កូនរបស់ខ្ញុំគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ
គ្រួសារ mea divitiis meis
គ្រួសាររបស់ខ្ញុំគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំ
Meus filius vita mea
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ម៉ែ វីតា ម៉ែ
ម៉ាក់របស់ខ្ញុំគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ
គ្រួសារ omnibus praestat
គ្រួសារដំបូង
មាស ហ្វីលីយ៉ា វីតា មា
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ
Fortes Fortuna Juvat
សំណាងផ្តល់ផលដល់អ្នកក្លាហាន
Nata sum ut felix essem
កើតមកដើម្បីសុភមង្គល
Vita est praeclara
ជីវិតគឺស្រស់ស្អាត
Noli Credere! ណូលី អស់ពេល! ណូលី ពេត្រុស!
កុំទុកចិត្តកុំខ្លាចកុំសួរ
ឌុម ស្ពែរ៉ូ ស្ពឺរ៉ូ
ពេលខ្ញុំដកដង្ហើម - ខ្ញុំសង្ឃឹម (ពេលខ្ញុំរស់នៅ - ខ្ញុំសង្ឃឹម)
គុណភាពមិនមែនបូក
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់ជា
Tu mihi, អត្មា tibi
អ្នកចំពោះខ្ញុំ ខ្ញុំសម្រាប់អ្នក
វីតាមីនអាម៉ូ
ខ្ញុំស្រលាញ់ជីវិត
Vita ex momentis ថេរ
ជីវិតត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគ្រា
magna res est amicitia
មិត្តភាពគឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យ
មាវិតា, មីហិ បុលឡុំ
ជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺជាសង្រ្គាមរបស់ខ្ញុំ
Tempus curat omnia
ពេលវេលាជាសះស្បើយ
Nil អចិន្រ្តៃយ៍ sub sole
គ្មានអ្វីស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូតនៅក្រោមព្រះអាទិត្យ
Fac quod debes, fiat quod fiet
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ ហើយមកតាមលទ្ធភាព
Vivere យោធា est
ដើម្បីរស់នៅគឺត្រូវប្រយុទ្ធ
វចនានុក្រម - ការពិត
មិនមែននិយាយលឿនជាងធ្វើទេ។
Fac fideli sis fidelis
ចូរស្មោះត្រង់នឹងអ្នកដែលស្មោះនឹងអ្នក។
Omnia fert aetas
ពេលវេលាត្រូវការអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង
Esto quod es
ក្លាយជាអ្នកពិតជានរណា
Honesta mors turpi vita potior
ការស្លាប់ដោយស្មោះត្រង់ប្រសើរជាងជីវិតដ៏គួរឲ្យអាម៉ាស់
Angelus meus semper mecum est
ទេវតារបស់ខ្ញុំតែងតែនៅជាមួយខ្ញុំ
Salva និង serva
ប្រទានពរនិងរក្សាទុក
Deus solus me iudicare potest
មានតែព្រះទេដែលអាចវិនិច្ឆ័យខ្ញុំ (មានតែព្រះទេដែលអាចវិនិច្ឆ័យខ្ញុំ)
ជាមួយនឹងខ្ញុំ
ព្រះតែងតែនៅជាមួយខ្ញុំ
Deus nobiscum
ព្រះគង់នៅជាមួយយើង
Cum deo
ជាមួយព្រះ
Deus caritas est
ព្រះជាសេចក្តីស្រឡាញ់
Volente Deo
ដោយមានជំនួយពីព្រះ
អាលីស អេនជេលី
នៅក្រោមស្លាបរបស់ទេវតា
នៅក្នុងការតែងតាំង Patris, និង Filii, និង Spiritus Sancti ។ អាម៉ែន
នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អាម៉ែន
Fides, spes, caritas
ជំនឿ ក្តីសង្ឃឹម សេចក្តីស្រឡាញ់
វេទនា ម៉ី ឌឺស
សូមអាណិតមេត្តាខ្ញុំព្រះ
Deus មិន derelinquet ខ្ញុំ
ព្រះនឹងមិនចាកចេញពីខ្ញុំទេ។
Una vita, unus amor
ស្នេហាមួយជីវិតមួយ
semper នៅក្នុង cord meo
នៅក្នុងចិត្តខ្ញុំជារៀងរហូត
Amor vincit omnia
ស្នេហាឈ្នះទាំងអស់។
Crede cor vestrum
ស្តាប់បេះដូងរបស់អ្នក
Magna ជាទីពេញចិត្ត
ស្នេហាគឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យ
អាម៉ូ
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក
Provehito នៅ Altum
ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខ ចូលទៅក្នុងជម្រៅ (ខំរកអ្វីដែលមិនស្គាល់)
Numquam ប្រគល់
មិនដែលបោះបង់
វី មុឺន វិដេត វ៉ាដេន
ផ្លូវនឹងត្រូវបានស្ទាត់ជំនាញដោយការដើរ
Impossibilia មិនមែនព្រះអាទិត្យ
គ្មានអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចទេ
Dominus esse tua fata
ធ្វើជាម្ចាស់នៃជោគវាសនារបស់អ្នក។
subsequi sua somnos
ធ្វើតាមសុបិនរបស់អ្នក។
Fortuna semper mecum est
សំណាងតែងតែនៅជាមួយខ្ញុំ
Totus mundus ante pedes meos
ពិភពលោកទាំងមូលនៅជើងរបស់ខ្ញុំ
Somnia ល្ងាច
សុបិន្តក្លាយជាការពិត
Crede in te ipsum
ជឿលើខ្លួនអ្នក
Sic parvis magna
របស់ល្អចាប់ផ្តើមពីតូច
Vel caelus mihi limes nonest
សូម្បីតែមេឃក៏គ្មានដែនកំណត់ដែរ។
មិនមែន Ducor Duco
ខ្ញុំមិនដឹកនាំទេ ខ្ញុំដឹកនាំខ្លួនឯង
Faber ជាសំណាងល្អបំផុត
មនុស្សគ្រប់រូបគឺជាជាងដែកនៃជោគវាសនារបស់ខ្លួន។
វិបស្សនា វិបស្សនា, ផលបូកនៃស្តុប
គ្មានអ្វីជាការពិតគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានអនុញ្ញាត
មិនមែនខ្ញុំបំផ្លាញទេ អាហារូបត្ថម្ភ
អ្វីដែលមិនសម្លាប់យើងធ្វើឱ្យយើងរឹងមាំ
Timete ស្ម័គ្រចិត្ត vestras nam eae evenire solent
ខ្លាចបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក ពួកគេមានទំនោរក្លាយជាការពិត
A probis probari, ab improbis improbari aequa laus est ។
ការសរសើរមនុស្សសក្ដិសម និងការថ្កោលទោសមនុស្សមិនសក្តិសមក៏មានកិត្តិយសស្មើគ្នា។
ហេតុផលសម្រាប់ប្រជាប្រិយភាពនៃការសាក់ជាមួយនឹងសិលាចារឹកជាភាសាឡាតាំង
- ការចាក់សាក់បែបនេះមើលទៅស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ហើយសំឡេងនៃសិលាចារឹកតែងតែធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើល។
- ការចាក់សាក់បែបនេះទាក់ទាញមនុស្សជាច្រើនជាមួយនឹងរូបរាងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេ។ ជារឿយៗក្មេងស្រីយកចិត្តទុកដាក់មិនត្រឹមតែខ្លឹមសារនៃស្នាមសាក់អត្ថន័យរបស់វាប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងរូបរាងនៃស្នាមសាក់ផងដែរ។ ជាការពិតណាស់ បុរសក៏មានការព្រួយបារម្ភអំពីបញ្ហានេះដែរ ប៉ុន្តែស្ត្រីនៅតែភ្ជាប់សារៈសំខាន់បំផុតចំពោះបញ្ហានេះ។
- ឃ្លាឡាតាំងគឺសង្ខេប។ ពួកវាមានទំហំតូចណាស់ គ្រាន់តែពាក្យបីជាភាសាឡាតាំងតែងតែមានអត្ថន័យច្រើន។ ក្មេងស្រី និងមនុស្សវ័យក្មេងភាគច្រើនចូលចិត្តសាក់តូចៗដែលងាយលាក់នៅក្រោមសម្លៀកបំពាក់។ វាគឺជាការចាក់សាក់ដែលមានសិលាចារឹកជាភាសាឡាតាំងដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិមានប្រយោជន៍ទាំងនេះ។
- ស្នាមសាក់ដែលមានឃ្លាជាភាសាឡាតាំងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញពីអារម្មណ៍អារម្មណ៍របស់អ្នក។
- ស្នាមសាក់បែបនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដទៃស្គាល់អ្នកកាន់តែច្បាស់ យល់ពីអ្នក អារម្មណ៍របស់អ្នក។ ជម្រៅនៃគំនិតរបស់អ្នកអាចត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងស្នាមសាក់តូចមួយ។
ជាញឹកញាប់ឈ្មោះរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេត្រូវបានសរសេរជាភាសាឡាតាំងដោយភ្ជាប់វាជាមួយនឹងចំណងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន - គំរូដ៏ស្រស់ស្អាត។ ការចាក់សាក់បែបនេះមានដាក់ឈ្មោះមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក ជាឧទាហរណ៍ មនុស្សជាទីស្រឡាញ់។ អ្នកអាចសម្រេចចិត្តសាក់រូបរាងកាយរបស់អ្នកជាមួយនឹងឈ្មោះឪពុកម្តាយ ឬកូនរបស់អ្នក។
ប្រភេទនៃសិលាចារឹកសម្រាប់ការសាក់ជាភាសាឡាតាំង
ឃ្លាឡាតាំង
➤ ឃ្លាឡាតាំងជាធម្មតាមានពាក្យជាច្រើន និងមានប្រធានបទជាក់លាក់មួយ៖ ឧទាហរណ៍ គ្រួសារ ច្បាប់ មិត្តភាព។ ឃ្លាឡាតាំងអាចជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទូទៅ និងមានករណីពិសេសមួយ។ ក្នុងចំណោមឃ្លាដែលគេស្គាល់ជាភាសាឡាតាំងមានដូចខាងក្រោម: "castigat ridendo mores"; (និយាយលេងដើម្បីដាក់ទោសរឿងកំប្លែង) "aut viam inveniam aut faciam" (ទាំងរកផ្លូវ ឬត្រួសត្រាយដោយខ្លួនឯង) និង "non omnis moriar"; (ទេ ខ្ញុំទាំងអស់គ្នាមិនស្លាប់ទេ)។ សូមមើលសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏ពេញនិយមបំផុតខាងក្រោម។
ពាក្យទស្សនវិជ្ជាជាភាសាឡាតាំង
គំនិតទស្សនវិជ្ជាជាភាសាឡាតាំង មិនដូចឃ្លា ជាធម្មតាត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់ជាង។ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបាននិយាយដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញ ឬសម្តែងដោយអ្នកគិតល្បីៗ។ វាគឺពិតជាអាចនិយាយបានថាសុភាសិតទស្សនវិជ្ជាដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺការនិយាយរបស់ Descartes ថា "cogito ergo sum" (ខ្ញុំគិតថាដូច្នេះខ្ញុំ) ដែលដោះស្រាយបញ្ហានៃអត្ថិភាពរបស់មនុស្ស និងសំណួរនៃភាពជា។ ពាក្យទស្សនវិជ្ជាល្បីផ្សេងទៀតនៅក្នុងឡាតាំងរួមមាន "errare humanum est" (ទៅ err គឺជាមនុស្ស) "facta non verba" (មិនមែននៅក្នុងពាក្យប៉ុន្តែនៅក្នុងទង្វើ) និង "nosce te ipsum" (ស្គាល់ខ្លួនឯង) ។
ឃ្លាឡាតាំងទំនើប
សព្វថ្ងៃនេះ សម្រង់និងឃ្លាល្បីៗសម័យទំនើបត្រូវបានបកប្រែជាឡាតាំង។ ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យអមតៈរបស់ Martin Luther King "ខ្ញុំមានសុបិន" ត្រូវបានបកប្រែជាឡាតាំងថា "Habeo Somnium" ។ ហើយនេះគឺជាការឧទានដ៏ល្បីល្បាញពីខ្សែភាពយន្ត "A Christmas carol" "ប្រពៃណីអច្ឆរិយៈ!" (ជាធម្មតាសំដៅលើបុណ្យណូអែល។ ពន្យល់នៅក្នុងវីដេអូបង្រៀនរបស់ BBC។) “បា! Humbug ត្រូវបានបកប្រែថា: "ភី! Fabulae" និង Beam Me Scotty (ពីរឿងភាគទូរទស្សន៍ Star Trek) ដូចជា: "me transmitte sursum caledoni"
ការបកប្រែសាក់ទៅជាឡាតាំង
អ៊ីនធឺណិតគឺជាកន្លែងដ៏ធំដែលអ្នកអាចទទួលបានការបកប្រែស្ទើរតែគ្រប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ឬសិលាចារឹកពីភាសារុស្សីទៅជាភាសាផ្សេងទៀតតាមជម្រើសរបស់អ្នក។ ឡាតាំងមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ ដោយប្រើសេវាកម្មបកប្រែឥតគិតថ្លៃ/បង់ប្រាក់ អ្នកអាចទទួលបានឃ្លាជាភាសាឡាតាំងសម្រាប់សាក់របស់អ្នក។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកចូលចិត្តឃ្លាថា “ព្រះជាសេចក្តីស្រឡាញ់” វាយឃ្លានៅក្នុងម៉ាស៊ីនស្វែងរក ហើយរកមើលការផ្គូផ្គងជាភាសាឡាតាំង វាជាការប្រសើរក្នុងការដឹងភាសាផ្សេងទៀត៖ ឱកាសនៃការស្វែងរកអ្វីដែលអ្នកត្រូវការកើនឡើង។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសឃ្លានេះនឹងមើលទៅដូចនេះ: "ព្រះជាម្ចាស់ជាសេចក្តីស្រឡាញ់" ដែលជាភាសាឡាតាំងថា "Deus est diligo"។
ការបកប្រែសាក់ក្នុងវិស័យវិជ្ជាជីវៈ
➤ អ្នកដែលមានវិជ្ជាជីវៈជាក់លាក់មួយ - យោធា ឬវេជ្ជបណ្ឌិត - ក៏ទាក់ទាញការសាក់ក្នុងទម្រង់ជាសិលាចារឹកជាភាសាឡាតាំងផងដែរ។ ជាឃ្លាយោធា មនុស្សជាច្រើនប្រើពាក្យដូចជា: "pro patria" (សម្រាប់មាតុភូមិ), "semper paratus" (តែងតែត្រៀមខ្លួនជាស្រេច) និង "haec protegimus" (ក្រោមការការពាររបស់យើង) គឺជាពាក្យស្លោកពេញនិយមទាំងអស់។ មនុស្សដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយថ្នាំ ជាទូទៅប្រើឃ្លាដូចជា៖ "dei gratia" (ដោយព្រះគុណនៃព្រះ) "bonadiagnosis, bona curatio" (ការវិនិច្ឆ័យល្អគឺជាការព្យាបាលដ៏ល្អ) ឬ "non sibi sed omnibus" ("មិនមែនសម្រាប់ខ្លួនអ្នក, ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកដទៃ") ។
តាមពិតទៅ មានពាក្យពេញនិយមជាច្រើន ហើយខ្ញុំចង់និយាយឃ្លាដែលគេលួចចូលជាភាសាឡាតាំង ប៉ុន្តែខ្ញុំណែនាំអ្នកកុំឱ្យនិយាយឡើងវិញនូវគំនិតរបស់អ្នកដ៏ទៃ និងស្ទីលរបស់អ្នកដទៃ ប៉ុន្តែត្រូវបង្ហាញតែរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេយល់ដោយអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។ ឬរង្វង់តូចចង្អៀតនៃអ្នកស្គាល់គ្នា ប៉ុន្តែពួកគេនឹងបង្កប់អត្ថន័យពិសេស។ ការចាក់សាក់ជាភាសាឡាតាំងអាចបង្ហាញពីគំនិត និងអារម្មណ៍ទាំងអស់ តាមវិធីណាមួយដែលអ្នកចូលចិត្ត។ ជាញឹកញយ ដោយមិនប្រើអត្ថន័យ មនុស្សគ្រាន់តែប្រើភាពស្រស់ស្អាតនៃអក្សរឡាតាំង ដោយពណ៌នាឈ្មោះ កាលបរិច្ឆេទ ឬចំណងជើងនៅលើខ្លួនគេ។ ទោះបីជាកាតាឡុកមានការផ្ដល់យោបល់ជាច្រើនសម្រាប់គំនិត ពាក្យ និងឃ្លាដែលត្រៀមរួចជាស្រេច និងរូបភាពរបស់ពួកគេក៏ដោយ វិចិត្រករសាក់ដែលមានជំនាញនឹងអាចបំពេញអ្នកជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិណាមួយនៅក្នុងការសរសេរដោយដៃ និងពុម្ពអក្សរណាមួយ។ ជាគោលការណ៍នៃការសាក់ប្រភេទនេះអាចមានទីតាំងនៅផ្នែកណាមួយនៃរាងកាយ ក្នុងទម្រង់ណាមួយ និងពណ៌ផ្សេងគ្នា។ វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើបំណងប្រាថ្នានិងរចនាប័ទ្មនៃការបញ្ចេញមតិដោយខ្លួនឯងរបស់អតិថិជន។
អត្ថន័យនៃស្នាមសាក់ដែលបានធ្វើឡើងជាភាសាឡាតាំង និងអត្ថន័យរបស់វា។
សិលាចារឹកជាភាសាឡាតាំងនៅលើដងខ្លួនអាចជាគំនិតដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកដែលមានទស្សនៈទស្សនវិជ្ជាជ្រៅជ្រះ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្ថន័យនៃជីវិត។ អត្ថប្រយោជន៍នៃឃ្លាជាភាសាឡាតាំងជាមួយនឹងការបកប្រែគឺថា មានតែអ្នកដែលមានវាប៉ុណ្ណោះដែលយល់អត្ថន័យ និងអត្ថន័យនៃសិលាចារឹកនេះ ពីព្រោះមិនមែនគ្រប់គ្នាចង់ដាក់គំនិតពិសិដ្ឋ និងជំនឿលើជីវិតរបស់ពួកគេនៅលើការបង្ហាញជាសាធារណៈនោះទេ។ នេះគឺជានិស្ស័យមួយដែលរចនាឡើងដើម្បីរំលឹកមនុស្សម្នាក់ថាគាត់ជានរណានិងអ្វីដែលគាត់កំពុងតែខិតខំ។
សំខាន់! នៅពេលស្វែងរកឃ្លាជាភាសាឡាតាំងសម្រាប់សាក់ វាជាការប្រសើរក្នុងការប្រើប្រភពបកប្រែជាច្រើន ដើម្បីជៀសវាងកំហុសឆ្គងនិងភាពមិនត្រឹមត្រូវដែលអាចកើតមាន។
ប្រធានបទទូទៅនៃការនិយាយជាភាសាឡាតាំង
ទោះបីជាការពិតដែលថាគ្មាននរណាម្នាក់និយាយភាសាឡាតាំងអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយក៏ដោយក៏ការនិយាយនិងសម្រង់ទស្សនវិជ្ជាជ្រៅ ៗ ជាច្រើនលើប្រធានបទផ្សេងៗគ្នាបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ក្មេងស្រីភាគច្រើនចូលចិត្តប្រើឃ្លាដែលឧទ្ទិសដល់សេចក្ដីស្រឡាញ់ ទំនាក់ទំនង និងតម្លៃគ្រួសារ។ បុរសចូលចិត្តនិយាយអំពីជីវិត និងការស្លាប់។ បុគ្គលិកលក្ខណៈខាងវិញ្ញាណ និងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ជាធម្មតាជ្រើសរើសសម្រង់អំពីសេរីភាព និងការប្រឆាំងនឹងជោគវាសនា។
តើអ្នកដឹងទេ? ស្នាមសាក់ដំបូងដែលមានសិលាចារឹកជាភាសាឡាតាំងបានបង្ហាញខ្លួននៅមជ្ឈិមសម័យ។ សមាជិកនៃសហគមន៍សាសនាបានអនុវត្តការដកស្រង់ចេញពីព្រះគម្ពីរ និងការស្បថក្នុងព្រះនាមរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ជានិមិត្តរូបនៃសេចក្តីជំនឿដែលមិនអាចរុះរើបានចំពោះព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ និងជាសញ្ញានៃភាពស្មោះត្រង់ចំពោះភាតរភាព។
រចនាប័ទ្មសាក់ - សិលាចារឹក
អាស្រ័យលើអត្ថន័យដែលមាននៅក្នុងសិលាចារឹកជាភាសាឡាតាំងនៅលើទំហំនៃពាក្យខ្លួនឯងនៅលើទីតាំងនៃស្នាមសាក់នៅលើរាងកាយមានជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់ការរចនារូបភាព។ វាអាចជាសិលាចារឹកដ៏ប្រណិតជាមួយនឹងអក្សរកាត់ប្រចាំគ្រួសារ ឬរចនាប័ទ្មហ្គោធិកដ៏តឹងរឹង និងដ៏ឧឡារិក អ្នកខ្លះចូលចិត្តធ្វើសិលាចារឹកដូចជាបោះពុម្ពលើស្បែករបស់ពួកគេ ខ្លះទៀតចូលចិត្តពាក្យចារឹកចុះសម្រុងគ្នាក្នុងសមាសភាពនៃរូបភាពណាមួយ។ គំនិតទស្សនវិជ្ជាដ៏ស៊ីជម្រៅដែលស្លៀកពាក់ជាទម្រង់តុបតែងដ៏ទាក់ទាញនឹងផ្គាប់ចិត្តម្ចាស់ស្នាមសាក់មិនត្រឹមតែជាមួយនឹងបន្ទុក semantic ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងមានការបកស្រាយដើមផងដែរ។
សំខាន់! មុននឹងមេចាប់ផ្តើមធ្វើការសុំឱ្យគាត់បង្ហាញផលប័ត្រឱ្យអ្នកមើល! មិនមែនចៅហ្វាយនាយទាំងអស់ដែលអនុវត្តរូបភាពប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈអាចទប់ទល់នឹងការអនុវត្តអត្ថបទបានទេ។ ពិការភាពទូទៅបំផុតនៅក្នុងការងារជាមួយសិលាចារឹកគឺកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ ការបង្វិលអក្សរដោយមិនបានគ្រោងទុកទៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេង ការចែកចាយសារធាតុពណ៌មិនស្មើគ្នា ដែលជាលទ្ធផលដែលអក្សរខ្លះអាចមើលមិនឃើញដោយផ្នែក ឬទាំងស្រុង។
កន្លែងណានៅលើដងខ្លួនវាល្អប្រសើរជាងក្នុងការទទួលបានស្នាមសាក់ដែលមានសិលាចារឹក
អាស្រ័យលើទំហំ រូបរាង និងអត្ថន័យនៃឃ្លាជាភាសាឡាតាំង ទីតាំងសមស្របនៅលើដងខ្លួនត្រូវបានជ្រើសរើស។ បន្ទាត់វែងមើលទៅល្អនៅលើដៃនិងនៅតាមបណ្តោយឆ្អឹងកង។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍តូចតាចដែលសរសេរជាអក្សរតូចមើលទៅស្អាត និងដើមនៅលើជើងស្រី។ អក្សរធំដែលសរសេរជាបោះពុម្ពធំអាចត្រូវបានអនុវត្តទៅតំបន់នៃ blade ស្មា, ឬរវាង blades ស្មា។ ការរៀបចំនេះនឹងមើលទៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទាំងផ្នែកខាងក្រោយរបស់បុរសនិងស្ត្រី។ ការចាក់សាក់បែប Volumetric បន្ថែមជាមួយនឹងរូបភាព អាចដាក់នៅខាងក្រោយ ឬក្រោមឆ្អឹងជំនី។
ស្នាមសាក់ដែលមានឃ្លាជាភាសាឡាតាំងមើលទៅល្អឥតខ្ចោះនៅលើផ្នែកណាមួយនៃរាងកាយរបស់ក្មេងស្រីឬបុរសវ័យក្មេង។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ក្មេងស្រីធ្វើស្នាមសាក់ដោយមានសិលាចារឹកនៅលើកញ្ចឹងកកដៃខ្នងកជើង។ ចំពោះបុរស ផ្នែកដ៏ពេញនិយមមួយនៃរាងកាយសម្រាប់ការសាក់បែបនេះគឺ ទ្រូង ខ្នង ដៃ។ ជ្រើសរើសកន្លែងដែលអ្នកចង់សាក់ដោយមនសិការពិចារណាលើការ nuances ទាំងអស់។ ជាការពិតណាស់ស្នាមសាក់នៅលើបាតដៃមើលទៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុន្តែវាអាចទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អាជ្ញាធរបង្កឱ្យមានអារម្មណ៍អវិជ្ជមានរបស់ពួកគេ។ វាប្រហែលជាល្អបំផុតសម្រាប់ពួកគេមិនដែលដឹងថាអ្នកមានស្នាមសាក់។
ថ្មីៗនេះការរៀបចំពាក់កណ្តាលប្រវែងនៃសិលាចារឹកនៅលើដងខ្លួនបានចូលមកក្នុងម៉ូដ។ ផ្នែកមួយត្រូវបានអនុវត្តទៅដៃម្ខាង ផ្នែកទីពីរ - ទៅម្ខាងទៀត ផ្នែកនីមួយៗនៃឃ្លានៅក្នុងខ្លួនវាផ្ទុកនូវគំនិតដ៏ឈ្លាសវៃ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលដៃត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា ស្នាមសាក់បានក្លាយទៅជារឹង ដែលបង្ហាញពីអត្ថន័យពេញលេញនៃពាក្យនោះ។
វាចាំបាច់ជាមួយនឹងការទទួលខុសត្រូវពេញលេញក្នុងការចូលទៅជិតបញ្ហានៃទីតាំងនៃស្នាមសាក់នៅលើដងខ្លួនដូចដែលវាត្រូវបានជ្រើសរើសនិងអនុវត្តសម្រាប់ជីវិត។ ប្រសិនបើការអនុវត្តពាក្យទស្សនវិជ្ជាណាមួយមានសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ មិនត្រឹមតែជាគោលបំណងតុបតែងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែស្នាមសាក់ក៏ជាកត្តាជំរុញទឹកចិត្តរបស់គាត់ដែរ នោះជាការប្រសើរក្នុងការធ្វើវាមិនមែននៅកន្លែងដែលមើលឃើញបំផុតនោះទេ ដូច្នេះហើយបានជាវាគួរជាវត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិ។ សិលាចារឹកបំផុសគំនិត ផ្តល់កម្លាំងថ្មី ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយថាមពល រុំព័ទ្ធនៅក្នុងវា លើមនុស្សចម្លែក។
សំខាន់! នៅពេលលាបសាក់នៅទ្រូង ពោះ និងត្រគាក ត្រូវតែយកមកពិចារណាថា នៅកន្លែងនេះ ស្បែកងាយនឹងលាតសន្ធឹង ដែលជាការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃរូបភាព និងគុណភាពនៃគំរូដែលបានអនុវត្ត! ស្បែកនៅលើកដៃគឺឆ្ងាញ់ណាស់ និងងាយរងគ្រោះ សិលាចារឹកដែលបានធ្វើឡើងនៅកន្លែងនេះនឹងមិនត្រូវបានគេពាក់ក្នុងរយៈពេលយូរទេ ហើយអាចទាមទារការកែតម្រូវ។
ដំណាក់កាលនៃការសាក់
ដំណាក់កាលនៃការសាក់ដែលបានអនុវត្តត្រឹមត្រូវធានាសុវត្ថិភាពរបស់អតិថិជន និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទទួលបានរូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតគុណភាពខ្ពស់។
ពីគំនិតរហូតដល់ការសំរេចបាននូវគំនិតនៃការសាក់មានជំហានជាច្រើន។
- វាទាំងអស់ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការជ្រើសរើសឃ្លាដែលអ្នកចង់ឃើញនៅលើរាងកាយ។ អ្នកអាច ដោយបានមកហាងកែសម្ផស្ស រកមើល និងជ្រើសរើសគំនូរព្រាងនៅក្នុងកាតាឡុក ឬអ្នកអាចស្វែងរកដោយឯករាជ្យនូវពាក្យដែលអ្នកចូលចិត្តនៅក្នុងប្រភពណាមួយ ហើយរួមជាមួយម្ចាស់ មកជាមួយនឹងការរចនាម៉ូដទាន់សម័យសម្រាប់វា។
- ដោយបានសម្រេចចិត្តលើរូបភាពដែលចង់បាន និងទីតាំងរបស់វានៅលើដងខ្លួន ស្បែកនៅក្នុងតំបន់ដែលបានជ្រើសរើស ប្រសិនបើចាំបាច់ត្រូវបានយកចេញពីរោម លាបពណ៌ និងរំអិលជាមួយនឹងជែលសម្លាប់មេរោគ។
- គំនូរព្រាងត្រូវបានផ្ទេរទៅស្បែក។
- ដោយមានជំនួយពីម៉ាស៊ីនសាក់ថ្នាំជ្រលក់ត្រូវបានចាក់នៅក្រោមស្បែកហើយស្នាមសាក់ត្រូវបានអនុវត្ត។
- នៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរការសាក់ ស្បែកត្រូវបានព្យាបាលម្តងទៀតដោយថ្នាំសំលាប់មេរោគ ហើយលាបថ្នាំព្យាបាល។ តំបន់នៃស្បែកដែលមានស្នាមសាក់ត្រូវបានគ្របដោយសម្ភារៈថ្នាំសំលាប់មេរោគនិងខ្សែភាពយន្តតោងវាជួយជៀសវាងការឆ្លងនិងការស្ងួតចេញពីមុខរបួស។ បង់រុំអាចត្រូវបានយកចេញបន្ទាប់ពី 3-4 ម៉ោង។
- ស្នាមសាក់បានជាសះស្បើយប្រហែលមួយសប្តាហ៍ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ វាចាំបាច់ក្នុងការរំអិលតំបន់នេះនៃស្បែកជាមួយនឹងប្រេងលាបព្យាបាល ហើយក៏ជៀសវាងការប៉ះពាល់នឹងព្រះអាទិត្យ និងទឹកយូរផងដែរ។
Argumentum ad absurdum ។
"ភស្តុតាងនៃភាពមិនសមហេតុផល" ។
Contumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit ។
«មនុស្សស្មោះត្រង់មិនទ្រាំនឹងការប្រមាថទេ តែមនុស្សក្លាហានមិនធ្វើបាបវាឡើយ»។
Repetitio est mater studiorum ។
"ពាក្យដដែលៗគឺជាម្តាយនៃការរៀនសូត្រ" ។
អាក្រក់, ដែលមិនមែនជាបញ្ញា។
«គេវិនិច្ឆ័យព្រោះមិនយល់»។
"ចេញពីបេះដូង" ។
O sancta simplicitas ។
"អូ ភាពសាមញ្ញដ៏បរិសុទ្ធ"
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
«ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការស្តាប់ការល្ងង់ខ្លៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនព្រមស្តាប់តាម»។
Ad impossibilia lex non cogit ។
«ច្បាប់មិនតម្រូវឱ្យមានភាពមិនអាចទៅរួចនោះទេ»។
Latrante uno latrat stati បានជួប alter canis ។
“ពេលឆ្កែមួយព្រឺក្បាល ឆ្កែមួយទៀតព្រឹលភ្លាម។
Amicus Plato, sed magis amica veritas ។
"ផ្លាតូគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែការពិតគឺគួរអោយស្រលាញ់ជាង"។
ធម្មជាតិមិន nisi parendo vincitur ។
«ធម្មជាតិត្រូវបានសញ្ជ័យដោយការគោរពតាមវាប៉ុណ្ណោះ»។
Omne ignotum pro magnifico ។
"អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមិនស្គាល់ហាក់ដូចជាអស្ចារ្យ" ។
Benefacta male locata អាជ្ញាកណ្តាល malefacta ។
«ពរជ័យដែលផ្ដល់ដល់អ្នកមិនសក្ដិសម ខ្ញុំចាត់ទុកអំពើឃោរឃៅ»។
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit ។
«ស្នេហាដូចទឹកភ្នែក កើតចេញពីភ្នែក ធ្លាក់មកលើចិត្ត»។
"ដោយចេតនាល្អ" ។
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in error perseverare ។
"មនុស្សម្នាក់ៗងាយនឹងមានកំហុស ប៉ុន្តែមានតែមនុស្សល្ងង់ទេដែលងាយនឹងបន្តមានកំហុស"។
De gustibus non disputandum est.
"រសជាតិមិនអាចពិភាក្សាបានទេ។"
លក្ខខណ្ឌ sine qua non ។
"លក្ខខណ្ឌចាំបាច់។"
Consuetudo est altera ធម្មជាតិ។
"ទម្លាប់គឺជាធម្មជាតិទីពីរ" ។
Carum quod rarum ។
"ថ្លៃគឺជាអ្វីដែលកម្រ។"
Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere ។
«ការទទួលយកប្រាក់បំណាច់សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងយុត្តិធម៌មិនសូវទទួលយកដូចការជំរិតទារប្រាក់»។
Aut vincere, ut mori ។
"មិនថាឈ្នះឬស្លាប់" ។
Aequitas enim lucet per se ។
"យុត្តិធម៌ភ្លឺដោយខ្លួនឯង" ។
Citius, altius, fortius ។
"លឿនជាង ខ្លាំងជាង។"
ងាយស្រួល omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus ។
“យើងទាំងអស់គ្នា ពេលមានសុខភាពល្អ ងាយស្រួលផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកជំងឺ”។
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus ។
“សុភមង្គលមិនមែនជារង្វាន់សម្រាប់ភាពក្លាហានទេ ប៉ុន្តែគឺខ្លួនឯងជាភាពក្លាហាន”។
Audi, multa, loquere pauca ។
"ស្តាប់ច្រើន និយាយបន្តិច"
ការបែងចែកនិង impera ។
"ការបែងចែកនិងការគ្រប់គ្រង" ។
Veterrimus homini optimus amicus est ។
"មិត្តចាស់ជាងគេគឺល្អបំផុត" ។
Homo homini lupus est ។
"មនុស្សគឺជាចចកសម្រាប់មនុស្ស" ។
De mortuis aut bene, aut nihil ។
"អំពីអ្នកស្លាប់ឬល្អឬគ្មានអ្វីសោះ" ។
Bonis quod bene fit haud perit ។
“អ្វីដែលធ្វើសម្រាប់មនុស្សល្អ មិនដែលធ្វើដោយឥតប្រយោជន៍ឡើយ”។
មេរោគ Vestis reddit ។
"សម្លៀកបំពាក់ធ្វើឱ្យបុរស សម្លៀកបំពាក់ធ្វើឱ្យបុរស"
Deus ipse se fecit ។
"ព្រះជាម្ចាស់បានបង្កើតខ្លួនឯង" ។
Vivere est cogitare ។
"រស់នៅគឺត្រូវគិត"។
"សំណាងល្អ!"
Fac fideli sis fidelis ។
«ត្រូវស្មោះត្រង់នឹងអ្នកដែលស្មោះត្រង់នឹងអ្នក»។
Antiquus amor cancer est.
"ស្នេហ៍ចាស់មិនភ្លេចទេ"
Vox p?puli vox D?i.
«សំឡេងមនុស្សជាសំឡេងរបស់ព្រះ»។
អ្នកប្រើប្រាស់ aliis inserviendo ។
“ការបម្រើអ្នកដទៃ ខ្ញុំខ្ជះខ្ជាយខ្លួនឯង។ ចាំងលើអ្នកដទៃ ខ្ញុំដុតខ្លួនឯង។
Calamitas virtutis occasio ។
"គ្រោះមហន្តរាយគឺជាថ្មនៃសេចក្តីក្លាហាន" ។
Dura lex, sed lex ។
«ច្បាប់រឹងមាំ ប៉ុន្តែជាច្បាប់»។
Vir excelso animo ។
"បុរសនៃព្រលឹងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់" ។
Aditum nocendi perfido praestat fides ។
«ការទុកចិត្តឲ្យអ្នកក្បត់អាចឲ្យគេធ្វើបាប»។
អំពើពុករលួយល្អបំផុត។
"ការដួលរលំដ៏អាក្រក់បំផុតគឺការដួលរលំនៃភាពបរិសុទ្ធបំផុត" ។
Dura lex, sed lex ។
«ច្បាប់គឺតឹងរ៉ឹង ប៉ុន្តែវាជាច្បាប់»។
សម្រង់ជាភាសាឡាតាំងជាមួយនឹងការបកប្រែ
«ដោយការព្រមព្រៀងគ្នា របស់តូចក៏រីកចម្រើន ដោយការមិនចុះសម្រុង សូម្បីតែរឿងធំក៏ធ្លាក់ទៅក្នុងការខូចខាត»។
Bene qui latuit, bene vixit ។
“អ្នកដែលរស់ដោយមិនចេះដឹងនោះ រស់នៅដោយសុខស្រួល”។
Facta sunt potentiora verbis ។
"សកម្មភាពគឺខ្លាំងជាងពាក្យ" ។
Veni, vidi, vici ។
"ខ្ញុំបានមក, ខ្ញុំបានឃើញ, ខ្ញុំបានយកឈ្នះ" ។
ឯកភាព omnium ។
"ដោយការយល់ព្រមរួម។"
ប្រាក់រង្វាន់ Vir semper tiro ។
"មនុស្សសមរម្យតែងតែជាមនុស្សសាមញ្ញ"។
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem.
«ការចេះច្បាប់មិនមែនចាំពាក្យគេទេ តែត្រូវយល់ពីអត្ថន័យរបស់វា»។
Melius គឺជាឈ្មោះ bonum quam magnae divitiae ។
"ឈ្មោះល្អគឺប្រសើរជាងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យ" ។
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem ។
«ខ្ញុំដាក់ទោសអ្នកមិនមែនដោយសារខ្ញុំស្អប់អ្នកទេ ប៉ុន្តែដោយសារខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក»។
Amor non est medicabilis herbis ។
"គ្មានការព្យាបាលសម្រាប់ស្នេហាទេ" ។
Vox emissa volat; អក្សរសាស្ត្រ scripta manet ។
អ្វីដែលគេនិយាយបាត់ អ្វីដែលសរសេរនៅតែមាន។
"ចងចាំម៉ូរី" ។
Deffuncti injuria និង afficiantur ។
«បទល្មើសមនុស្សស្លាប់ហួសដែនសមត្ថកិច្ច»។
Absentem laedit, qui cum ebrio litigat ។
«អ្នកណាឈ្លោះជាមួយអ្នកស្រវឹង គាត់ឈ្លោះជាមួយអ្នកអវត្តមាន»។
Bis dat, qui cito dat
«អ្នកណាឲ្យឆាប់ឲ្យពីរដង»។
Quod non alphabet principium, non alphabet finem.
"អ្វីដែលគ្មានការចាប់ផ្តើមគឺគ្មានទីបញ្ចប់។"
errare humanum est.
"មនុស្សមានទំនោរទៅរកកំហុស"។
Memoria est signatarum rerum in mente vestigium ។
"ការចងចាំគឺជាដាននៃអ្វីដែលត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងគំនិត" ។
Facilis descensus averni ។
"ភាពងាយស្រួលនៃការចុះចូលទៅក្នុងពិភពក្រោមដី" ។
Poeta nascitur មិនសម។
«កវីកើតមកមិនមែនបង្កើត»។
Audi, vide, ទំហំ។
"ស្តាប់ បិទមាត់"
Sivis pacem para bellum ។
«ប្រសិនបើអ្នកចង់បានសន្តិភាពត្រូវត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សង្គ្រាម»។
Alitur vitium vivitque tegendo។
«ដោយការលាក់បាំង គុណធម៌ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ និងទ្រទ្រង់»។
Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent ។
«លទ្ធផលនៃករណីធំច្រើនតែអាស្រ័យលើរឿងតូចតាច»។
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro ។
"អ្នកណាដែលចង់រៀនដោយគ្មានសៀវភៅ ទាញទឹកជាមួយ Sieve បាន"។
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur ។
“ពេលមានការព្រមព្រៀងគ្នា រឿងតូចធំឡើង ពេលមានការមិនចុះសម្រុង នោះរឿងធំក៏ត្រូវបំផ្លាញ”។
Descensus averno facilis est ។
“ងាយស្រួលគឺជាផ្លូវទៅកាន់ឋាននរក”។ ឃ្លាឡាតាំងនៅតែទាក់ទាញយុវជន និងស្ត្រី។ មានអ្វីមួយដែលទាក់ទាញនៅក្នុងពាក្យ និងអក្សរទាំងនេះ ប្រភេទនៃអត្ថន័យអាថ៌កំបាំងមួយចំនួន។ សម្រង់នីមួយៗមានរឿងផ្ទាល់ខ្លួន អ្នកនិពន្ធផ្ទាល់ខ្លួន ពេលវេលាផ្ទាល់ខ្លួន។ គ្រាន់តែគិតអំពីពាក្យ: "Feci quod potui, faciant meliora potentes"; ឃ្លានេះមានន័យថា - "ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន អ្នកណាអាច ឱ្យគាត់ធ្វើបានប្រសើរជាង" ហើយសំដៅទៅលើសម័យរ៉ូម៉ាំងបុរាណ នៅពេលដែលកុងស៊ុលជ្រើសរើសអ្នកស្នងរបស់ពួកគេ។ ឬ: "Aliis inserviendo consumor" ដែលមានន័យថា - "ការបម្រើអ្នកដទៃខ្ញុំខ្ជះខ្ជាយខ្លួនឯង"; អត្ថន័យនៃសិលាចារឹកនេះគឺការលះបង់ខ្លួនឯង ពួកគេបានសរសេរវានៅក្រោមទៀន។ នាងក៏បានជួបនៅក្នុងការបោះពុម្ពចាស់ៗជាច្រើន និងការប្រមូលនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងៗ។
