ជាផ្លូវការវាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលការសរសេរនៅក្នុង Rus បានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់ Kievan Rus ក្នុងឆ្នាំ 988 ។ យោងតាមកំណែនេះ ការសរសេរត្រូវបានណែនាំដោយបងប្អូនប្រុស Cyril និង Methodius មកពីប្រទេសប៊ុលហ្គារី។ ទ្រឹស្តីនៃប្រភពដើមនៃការសរសេរនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយកំណត់ត្រាជាច្រើននៅលើកាក់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ ក៏ដូចជានៅលើជញ្ជាំងនៃវិហារ Kiev ។ រយៈពេលនៃការកើតឡើងនៃកំណត់ត្រាទាំងនេះត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈដល់ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី X ។

ទោះបីជាការពិតដែលថាសម័យមុនគ្រឹស្តសករាជមិនបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវការពិតបែបនេះនៃអត្ថិភាពនៃការសរសេរក៏ដោយអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនបានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទស្សនៈនៃការលេចឡើងមុននៃការសរសេរនៅលើទឹកដីនៃ Rus បុរាណ។ យោងទៅតាមកំណែនេះការសរសេរនៅក្នុង Rus បានបង្ហាញខ្លួនមុនពេលគ្រីស្ទសាសនានៃប្រជាជន Kievan Rus ។ ភស្តុតាងនៃនេះគឺជាឧបករណ៍សរសេរនៅសម័យនោះ - "សរសេរ" ។ ដូចគ្នានេះផងដែរនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃកំណែនេះគឺជាទិន្នន័យនៅក្នុងកាលប្បវត្តិរបស់រុស្ស៊ី។ ការ​សរសេរ​នៅ​ពេល​នោះ​មាន​សម្រាប់​តែ​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​មាន​កំណត់។ ជាការពិតណាស់ វាគ្មានន័យទេក្នុងការនិយាយអំពីវប្បធម៌សៀវភៅណាមួយនៃសតវត្សទី 9 ដោយហេតុផលថា មិនមែនសៀវភៅមួយក្បាលនៅសម័យនោះបានរស់រានមានជីវិតដល់សម័យរបស់យើងនោះទេ។

ការសិក្សារបស់ Chudinov Valery Alexandrovich គឺចង់ដឹងចង់ឃើញណាស់។ យោងទៅតាមនោះការសរសេរនៅក្នុង Rus បានកើតឡើងជាយូរមកហើយមុនពេល Cyril និង Methodius ហើយវាត្រូវបានគេហៅថា runic ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់ Kievan Rus ពួកគេបានព្យាយាមបំផ្លាញការសរសេរដែលមិនចេះរីងស្ងួតទាំងអស់។ ហើយមួយនៃ runes ចាស់ជាងគេនៅក្នុង Rus 'គឺ runes នៃប្រភេទ។ ប៉ុន្តែវិទ្យាសាស្រ្តផ្លូវការមិនទទួលស្គាល់អត្ថិភាពនៃ Runes ទេ ច្រើនចាត់ថ្នាក់វាថាជាការសរសេរ។ ល្អបំផុត Runes នឹងត្រូវបានសន្មតថាជាគ្រឿងតុបតែងនៃសម័យនោះ។

រូបថតពីប្រភពបើកចំហ

ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនដូចជា E. Classen, F. Volansky, V. Georgiev, P. Chernykh, V. Isrin, V. Chudinov, G. Belyakova, S. Lesnoy, A. Asov, G. Rinevich, M. Bor , A. Ivanchenko, N. Tarasov និងអ្នកផ្សេងទៀត កុលសម្ព័ន្ធស្លាវី និង Rus បុរាណមានការសរសេរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេក្នុងទម្រង់នៃ "លក្ខណៈពិសេសនិងការកាត់" ឬ "Slavic runic" ជាយូរមកហើយមុនពេលការមកដល់នៃ "អ្នកបង្កើតការសរសេរស្លាវី" Byzantine ព្រះសង្ឃ Cyril ។ និង Methodius ទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។

ហើយវាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលព្រះសង្ឃប៊ុលហ្គារីដ៏ល្បីល្បាញ Chernoriets the Brave នៅក្នុង "រឿងនិទាននៃសំបុត្រ" របស់គាត់បានសរសេរថា: "ពីមុនជនជាតិស្លូវេនីមិនមែនជាឈ្មោះនៃសៀវភៅនោះទេប៉ុន្តែលក្ខណៈពិសេសនិងការកាត់នៃ chetehu និងសត្វល្មូន (ពោលគឺពួកគេបានអាននិងទាយ) សំរាមនៃអត្ថិភាព (ពោលគឺខណៈពេលដែលនៅតែមិនជឿ) បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹករ៉ូម៉ាំងនិង អក្សរក្រិចត្រូវការ (សរសេរ) សុន្ទរកថាស្លូវេនី ដោយគ្មានគ្រាកាន់កាប់ត្រួតត្រា... ដូច្នេះហើយខ្ញុំខឹងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ បន្ទាប់មក ព្រះជាម្ចាស់សប្បុរសធម៌... បានបញ្ជូនពួកគេទៅកាន់ St. Constantine the Philosopher ដែលត្រូវបានគេហៅថា Cyril ដែលជាមនុស្សសុចរិត និងពិត។ ភាសាស្លូវេនី"។

ដូច្នេះសូម្បីតែព្រះសង្ឃគ្រិស្តសាសនាក៏ទទួលស្គាល់វត្តមាននៃការសរសេរក្នុងចំណោមពួកស្លាវីមុនពេលពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់ Rus '- "runitsy" ។ ប៉ុន្តែ "runitsa" មិនមែនជាភាសាសរសេររុស្ស៊ីបុរាណតែមួយនោះទេ។ វាក៏មានអក្ខរក្រម Glagolitic ផងដែរ ដែលបានសរសេរថា ដំណឹងល្អ និង Psalter ត្រូវបានរកឃើញនៅ Crimea ក្នុង 869 ដោយ Cyril និង Methodius ។ វាគឺជា "Glagolitic" ដែលពួកគេបានធ្វើកំណែទម្រង់ ផ្លាស់ប្តូរវាទៅជា "Cyrillic" ។ ខ្លឹមសារនៃកំណែទម្រង់នេះត្រូវបានសរសេរម្តងហើយម្តងទៀតមុននេះ ហើយដូច្នេះយើងនឹងរស់នៅលើកនេះដោយលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីភាសាស្លាវី (រុស្ស៊ីចាស់)។

នេះជាអ្វីដែលលោក O. Miroshnichenko សរសេរអំពីវានៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "អាថ៌កំបាំងនៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ី"៖ "បច្ចុប្បន្នវិមានបុរាណបំផុតនៃការសរសេរនៅលើភពផែនដីគឺជាបន្ទះដីឥដ្ឋដែលត្រូវបានគេរកឃើញកំឡុងពេលជីកកកាយនៅឆ្នាំ 1961 នៅប្រទេសរ៉ូម៉ានីនៅក្នុងភូមិ Terteria និងគ្រាប់។ ពីទីក្រុង Vinca (ស៊ែប៊ី) ក្នុងប្រទេសយូហ្គោស្លាវី ដែលទាក់ទងទៅនឹងសហវត្សទី 5 មុនគ។

អ្នកប្រាជ្ញយូហ្គោស្លាវីដ៏ល្បីឈ្មោះ R. Pesic ផ្អែកលើការរកឃើញផ្នែកបុរាណវិទ្យានៅលើច្រាំងខាងស្តាំនៃទន្លេ Danube ក្បែរច្រកទ្វារដែក ដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 7 - 10 មុនគ.ស បានអនុវត្តការរៀបចំប្រព័ន្ធដំបូងនៃអក្សរ Vinca ។ R. Pesic បានចាត់ទុកវាតាមរយៈ prism នៃអក្ខរក្រម Etruscan-Pelasgian ដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវវិធីសាស្រ្ត Slavic នៃការអានអក្សរនេះ យោងទៅតាមភាសា Slavic ចាស់មានឫសគល់នៅក្នុងដី Etruscan ។

អ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិរុស្សី និងអឺរ៉ុបខាងលិចគួរឲ្យកត់សម្គាល់បានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទស្សនៈដូចគ្នា ដូចជាបណ្ឌិតទស្សនវិជ្ជា អនុបណ្ឌិតវិចិត្រសិល្បៈ ទីប្រឹក្សារដ្ឋ Yegor Klassen (1856) ដែលជាភាសាវិទូ និងជនជាតិប៉ូឡូញឆ្នើម Thaddeus Volansky ដែលបានបកស្រាយសិលាចារឹកនៅលើផ្នូរ។ នៃ Aeneas ដែលជាមេដឹកនាំនៃ Trojans (1846) ហើយសព្វថ្ងៃនេះ - អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រស្លូវេនី Matej Bor, G.S. Belyakova ដែលស្នាដៃជាច្រើនត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ប្រធានបទនេះ G.S. Grinevich, A.S. Ivanchenko, A. Asov និងមួយចំនួនទៀត។

ការងារដ៏ធំសម្បើមលើការរៀបចំប្រព័ន្ធ និងការបកស្រាយសញ្ញា និងសិលាចារឹកដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់យុគសម័យនៃវប្បធម៌បុរាណវិទ្យា Trypillian Slavic (III - XI សហស្សវត្សរ៍មុនគ.ស) ផ្ទាំងដីឥដ្ឋពីកោះ Crete សិលាចារឹក Etruscan និងអត្ថបទជាច្រើន ការសរសេរពីបុរាណឥណ្ឌា សិលាចារឹក Yenisei runic និង ច្រើនទៀតត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើប G.S. Grinevich ។

សិលាចារឹក Runic ស្រដៀងនឹងអក្សរដែលរកឃើញនៅ Vincha ត្រូវបានរកឃើញនៅ Trypillia ក្នុងស្រទាប់ III-XI សហវត្សមុនគ.ស។ ហើយក្រោយមកនៅ Troy នៅ Sumer នៅលើកោះ Crete នៅ Etruria, Parthia, នៅលើ Yenisei, Scandinavia ។ សំបុត្រដូចគ្នានេះមាននៅ Caucasus ក៏ដូចជានៅអាហ្វ្រិកខាងជើង និងអាមេរិក។ សរុបមក មានហេតុផលដើម្បីជឿថាយើងមាននៅពីមុខយើង ដូចជាអក្ខរក្រមទីមួយ ឬជាអក្ខរក្រម proto ដែលបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់អក្ខរក្រមល្បីមួយចំនួន៖ Phoenician ក្រិកបុរាណ។ Celtic, Gothic, Proto-Indian, Latin, Hebrew, Cyrillic និង Glagolitic ។

Slavic runic ដូចជាការសរសេរពីបុរាណទាំងអស់ គឺជាអក្សរព្យាង្គដែលប្រើសំណុំនៃសញ្ញាព្យាង្គដែលមានស្ថេរភាព ហើយសញ្ញាទាំងនេះបានបញ្ជូនព្យាង្គនៃប្រភេទតែមួយ - បើក ដែលមានព្យញ្ជនៈ + បន្សំស្រៈ (С + Г) ឬពីស្រៈមួយ (ជី) ប្រព័ន្ធ​សរសេរ​បែប​នេះ​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ព្យញ្ជនៈ​ទ្វេ​។ ប៉ុន្តែដោយសាររចនាសម្ព័ន្ធសំឡេងនៃភាសារបស់ស្លាវីបុរាណនៅតែមានភាពស្មុគស្មាញបន្តិច ពួកគេបានប្រើសញ្ញាពិសេសមួយ - ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល oblique - viram (សញ្ញាដែលឥឡូវនេះមាននៅក្នុងការសរសេរព្យាង្គឥណ្ឌា "devangari" - "ភាសារបស់ព្រះ។ ") ដែល​ជា​សញ្ញា​ព្យាង្គ​ពីរ ព្យញ្ជនៈ​ពីរ​ប្រភេទ SG + SG = SSG ។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីដ៏ឆ្នើម G.S. Grinevich ដែលគ្រប់គ្រងការបកស្រាយអក្សរបុរាណនេះ បង្ហាញថា វិមាននៃអក្សរ Proto-Slavic គឺចាស់ជាងគេនៅលើភពផែនដី។ គាត់សង្កត់ធ្ងន់ថាក្នុងចំណោមវិមានសរសេរដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសតវត្សរបស់យើង អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតគឺសិលាចារឹកដែលធ្វើឡើងដោយប្រើវិធីសាស្ត្រ "បន្ទាត់និងកាត់" ម្យ៉ាងវិញទៀត " runes Slavic" ព្រោះវាបុរាណបំផុតនៅលើផែនដី។

ក្នុងចំណោមវិមានដែលសរសេរដោយ G.S. Grinevich ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សម័យកាលនៃវប្បធម៌ Tripoli និងធ្វើដោយអក្សរ "Slavic runes" សិលាចារឹកជាច្រើននៅលើរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ ផើង កង់វិលជាដើម ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ឧទាហរណ៍ សិលាចារឹកនៅលើផ្លុំ។ ពីភូមិ Letskany (348 គ។ ល។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រម្នាក់ទៀតដែលបញ្ជាក់ពីអត្ថិភាពនៃការសរសេរមុនពេលការមកដល់របស់ Cyril និង Methodius គឺសាស្រ្តាចារ្យ N. Tarasov ដែលបានកត់សម្គាល់ថា៖ "សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលថាមិនមានការសរសេរនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមុនពេល Cyril និង Methodius គឺផ្អែកលើឯកសារតែមួយ -" រឿងនិទាននៃ អក្សរ "នៃ Chernorizian Brave ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារី។ មានបញ្ជីចំនួន 73 ពីរមូរនេះ ហើយនៅក្នុងច្បាប់ចម្លងផ្សេងៗគ្នា ដោយសារកំហុសក្នុងការបកប្រែ ឬកំហុសស្គ្រីប កំណែខុសគ្នាទាំងស្រុងនៃឃ្លាគន្លឹះសម្រាប់ពួកយើងនៅក្នុងកំណែមួយ៖ "ពួកស្លាវីពីមុន Cyril មិនមានសៀវភៅទេ "នៅក្នុងផ្សេងទៀត - "អក្សរ" ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធបានចង្អុលបង្ហាញថា: "ពួកគេបានសរសេរដោយលក្ខណៈពិសេសនិងការកាត់" ។

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលអ្នកទេសចរអារ៉ាប់ដែលបានទៅលេង Rus ត្រឡប់មកវិញនៅសតវត្សទី 8 ពោលគឺសូម្បីតែមុនពេល Rurik និងសូម្បីតែមុនពេល Cyril បានពិពណ៌នាអំពីពិធីបុណ្យសពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីមួយរូបថា "បន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យសពទាហានរបស់គាត់បានសរសេរអ្វីមួយនៅលើដើមឈើពណ៌ស។ (ម. ព. ព. ប្រ. ហើយនៅក្នុង "Life of Cyril" ដែលស្គាល់ពីវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ី យើងអានថា "នៅទីក្រុង Korsun Kirill បានជួប Rusyn (ជនជាតិរុស្ស៊ី) ដែលមានសៀវភៅសរសេរជាអក្សររុស្ស៊ីជាមួយគាត់"។ Cyril (ម្តាយរបស់គាត់ជា Slav) បានយកសំបុត្រមួយចំនួនរបស់គាត់ចេញ ហើយដោយមានជំនួយពីពួកគេបានចាប់ផ្តើមអានសៀវភៅ Rusyn ដូចគ្នា។ ហើយទាំងនេះមិនមែនជាសៀវភៅស្តើងទេ។ ទាំងនេះត្រូវបានចែងនៅក្នុង "Life of Cyril" ដូចគ្នាដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សី "Psalter" និង "Gospel" ។ មានភ័ស្តុតាងជាច្រើនដែលថា Rus មានអក្ខរក្រមផ្ទាល់ខ្លួនជាយូរមកហើយមុនពេល Cyril ។ ហើយ Lomonosov បាននិយាយអំពីរឿងដូចគ្នា។ គាត់បានដកស្រង់ជាភស្តុតាងនៃទីបន្ទាល់របស់ Pope VIII ដែលជាសហសម័យរបស់ Cyril ដែលចែងថា Cyril មិនបានបង្កើតអក្សរទាំងនេះទេ ប៉ុន្តែបានរកឃើញវាឡើងវិញ។

សំណួរកើតឡើង: ហេតុអ្វីបានជា Cyril បង្កើតអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីប្រសិនបើវាមានរួចហើយ? ការពិតគឺថាព្រះសង្ឃ Cyril មានភារកិច្ចពីព្រះអង្គម្ចាស់ Moravian - ដើម្បីបង្កើតអក្ខរក្រម Slavs ដែលសមរម្យសម្រាប់ការបកប្រែសៀវភៅព្រះវិហារ។ ដែលគាត់បានធ្វើ។ ហើយ​សំបុត្រ​ដែល​សៀវភៅ​ព្រះវិហារ​ឥឡូវ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ (និង​ជា​ទម្រង់​ដែល​បាន​កែប្រែ - ការ​បោះពុម្ព​របស់​យើង​សព្វថ្ងៃ) គឺជា​ស្នាដៃ​របស់ Cyril នោះ​គឺ Cyrillic ...

មាន 22 ពិន្ទុដែលបង្ហាញថា Glagolitic ចាស់ជាង Cyrillic ។ មានគំនិតបែបនេះក្នុងចំណោមអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូនិងអ្នកទស្សនវិទូ - គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុត។ នេះគឺជាឈ្មោះនៃសិលាចារឹកដែលបានធ្វើនៅលើកំពូលនៃមួយផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានបំផ្លាញ, ភាគច្រើនបំផុត scraped ជាមួយកាំបិត, សិលាចារឹក។ នៅយុគសម័យកណ្តាល ក្រដាស់ដែលធ្វើពីស្បែកកូនចៀមមានតម្លៃថ្លៃណាស់ ហើយដើម្បីសន្សំប្រាក់ ពួកអាចារ្យតែងតែបំផ្លាញកំណត់ត្រា និងឯកសារ "មិនចាំបាច់" ហើយសរសេរអ្វីថ្មីនៅលើសន្លឹកដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ។ ដូច្នេះ៖ គ្រប់ទីកន្លែងនៅក្នុងភាសារុស្សី អក្សរ Glagolitic ត្រូវបានលុប ហើយនៅលើកំពូលរបស់វាមានសិលាចារឹកជាអក្សរ Cyrillic។ មិនមានករណីលើកលែងចំពោះច្បាប់នេះទេ។

មានតែវិមានចំនួនប្រាំប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងអក្ខរក្រម Glagolitic ដែលនៅសល់នៅលើពិភពលោក។ នៅសល់ត្រូវបានបំផ្លាញ។ លើសពីនេះទៅទៀត តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ធាតុនៅក្នុងអក្ខរក្រម Glagolitic ត្រូវបានបំផ្លាញដោយចេតនា។ ដោយសារអក្ខរក្រម Glagolitic មិនសមរម្យសម្រាប់ការសរសេរសៀវភៅព្រះវិហារ។ តម្លៃលេខនៃអក្សរ (ហើយបន្ទាប់មកជំនឿលើលេខគឺខ្លាំង) នៅក្នុងវាខុសពីអ្វីដែលតម្រូវនៅក្នុងសាសនាគ្រឹស្ត។ ដោយគោរពតាមអក្ខរក្រម Glagolitic លោក Cyril បានបន្សល់ទុកជាអក្ខរក្រមរបស់គាត់នូវឈ្មោះដូចគ្នានៃអក្សរទាំងនោះ។ ហើយពួកគេមានការលំបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់អក្ខរក្រម "កើត" នៅសតវត្សទី 9 ដូចដែលបានអះអាង។ សូម្បី​តែ​ពេល​នោះ ភាសា​ទាំង​អស់​ខំ​ប្រឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ងាយ​ស្រួល អក្សរ​ក្នុង​អក្ខរក្រម​ទាំង​អស់​នៅ​សម័យ​នោះ​បញ្ជាក់​តែ​សំឡេង។ ហើយមានតែនៅក្នុងអក្ខរក្រម Slavic ប៉ុណ្ណោះដែលជាឈ្មោះនៃអក្សរ: "ល្អ", "មនុស្ស", "គិត", "ផែនដី" ជាដើម ហើយទាំងអស់ដោយសារតែ Glagolitic គឺបុរាណណាស់។ វាមានសញ្ញាជាច្រើននៃការសរសេររូបភាព។

ដូច្នេះមិនត្រឹមតែពួកស្លាវីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានជនជាតិរុស្សីបុរាណផងដែរ ដែលយូរមុនពេលការមកដល់នៃគ្រិស្តសាសនានៅក្នុង Rus មានអក្សរ "runitsa" និង "gragolitsa" ជាអក្សរមួយ។ ដូច្នេះទេវកថារបស់គ្រិស្តបរិស័ទដែលវាត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាព្រះសង្ឃ Byzantine ដែលបានបង្រៀន Vedic Rus "ងងឹត" និង "ព្រៃ" គឺជាការក្លែងបន្លំមួយក្នុងចំណោមការក្លែងបន្លំជាច្រើនដែលបង្កើតជាកំណែផ្លូវការទាំងមូលនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។

សិលាចារឹកដូចជា "លក្ខណៈពិសេស និងការកាត់" ឬ "Slavic runes" ត្រូវបានចុះកាលបរិច្ឆេទក្នុងចន្លោះពេលវេលាដែលគ្របដណ្តប់លើសតវត្សទី 4-10 ។ AD ដូច្នេះ អត្ថិភាពនៃការសរសេរមុនពេល Cyril និង Methodius ពិតជាត្រូវបានបញ្ជាក់។ ការសរសេរនេះ ថ្មីៗនេះមានឫសគល់នៅក្នុងការសរសេរនៃទ្រីប៉ូលីទី III - សហស្សវត្សរ៍ XI មុនគ.ស។ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ចំពោះការសរសេររូបភាពនៃវប្បធម៌ Vinca - Turdashi ដែលជាបុរាណបំផុតនៅលើភពផែនដី។

ការលេចឡើងនៃការសរសេរ Slavic នៅក្នុង Rus '

ដើមកំណើតនៃភាសាស្លាវីទាំងអស់៖ ខាងកើត (រុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន បេឡារុស្ស) ខាងលិច (ប៉ូឡូញ ឆេក ស្លូវ៉ាគី) ភាគខាងត្បូង (ប៊ុលហ្គារី ស៊ែបូ-ក្រូអាត ស្លូវេនី ម៉ាសេដូនី) គឺជាភាសាប្រូតូ-ស្លាវី។ ប្រហែលប្រាំពាន់ឆ្នាំមុន វាឈរចេញពីភាសាមូលដ្ឋានទូទៅរបស់ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។

បុព្វបុរសនៃភាសានៃពួកស្លាវបូព៌ាបូព៌ាគឺជាភាសាស្លាវីខាងកើតទូទៅ ឬភាសារុស្សីចាស់ ដែលប្រហែលមួយពាន់កន្លះឆ្នាំមុនបានឈរចេញពីភាសា Proto-Slavic ។ ភាសានេះត្រូវបានគេហៅថារុស្ស៊ីចាស់ដោយសារតែពួកស្លាវខាងកើតបានបង្កើតរដ្ឋឯករាជ្យមួយ - Kievan Rus បានបង្កើតសញ្ជាតិរុស្ស៊ីចាស់តែមួយ។ ពីវាប្រហែលនៅក្នុងសតវត្សទី XIV-XV ជនជាតិចំនួនបីបានលេចធ្លោគឺរុស្ស៊ី (ឬរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ) អ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្ស។ ភាសារុស្សីជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមភាសាស្លាវីខាងកើតនៃសាខាស្លាវីនៃក្រុមភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសារុស្សី សម័យកាលចំនួនពីរអាចត្រូវបានបែងចែកតាមលក្ខខណ្ឌ៖ បុរេប្រវត្តិ ឬបុរេប្រវត្តិ (មុនសតវត្សទី១១) និងប្រវត្តិសាស្ត្រ (ចាប់ពីសតវត្សទី១១ ដល់បច្ចុប្បន្ន)។ វិមានដំបូងនៃការសរសេរ Slavic ខាងកើតមានកាលបរិច្ឆេទត្រលប់ទៅសតវត្សទី 11 ។ រយៈពេលប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ភាសារុស្ស៊ីអាចត្រូវបានតំណាងដូចខាងក្រោម:

• - ភាសា Slavic ខាងកើតទូទៅ (រុស្ស៊ីចាស់) (ពីសតវត្សទី 11 ដល់សតវត្សទី 14);
• - ភាសារបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ (XV - XVI សតវត្ស);
• - ភាសាជាតិរុស្ស៊ី (XVII - ដើមសតវត្សទី XIX);
• - រុស្ស៊ីសម័យទំនើប។

ប្រភពសំខាន់ក្នុងការសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ីគឺវិមានសរសេរពីបុរាណរបស់វា។ សំណួរនៃពេលវេលានៃការលេចឡើងនៃការសរសេរនៅក្នុង Rus មិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយនៅឡើយទេ។ វាត្រូវបានគេជឿថាជាប្រពៃណីដែលការសរសេរនៅក្នុង Rus បានកើតឡើងជាមួយនឹងការអនុម័តនៃសាសនាគ្រឹស្តពោលគឺនៅក្នុងសតវត្សទី 10 ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានឯកសារដែលបញ្ជាក់ថា Slavs ភាគខាងកើតបានស្គាល់សំបុត្រនេះសូម្បីតែមុនពេលពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់ Rus ហើយថាអក្សររុស្ស៊ីចាស់គឺជាអក្ខរក្រម។ នៅក្នុងរឿងព្រេងរបស់ Chernorizet Khrabr "On Writings" (ចុងបញ្ចប់នៃ IX - ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី X) វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា "ពីមុនខ្ញុំមិនមានសៀវភៅទេប៉ុន្តែជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសនិងការកាត់ខ្ញុំបានអាននិងសត្វល្មូន" ។

ការលេចឡើងនៃការសរសេររូបភាពបឋមនេះ ("លក្ខណៈពិសេស និងការកាត់") ត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈដោយអ្នកស្រាវជ្រាវនៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសហវត្សទី 1 នៃគ.ស.។ អ៊ី វិសាលភាពរបស់វាត្រូវបានកំណត់៖ សញ្ញារាប់ដ៏សាមញ្ញបំផុតក្នុងទម្រង់ជាសញ្ញាដាច់ ៗ និងស្នាមរន្ធ សញ្ញាទូទៅ និងផ្ទាល់ខ្លួននៃទ្រព្យសម្បត្តិ សញ្ញាសម្រាប់ទស្សន៍ទាយ សញ្ញាប្រតិទិនដែលបម្រើដើម្បីបង្ហាញពីពេលវេលានៃការចាប់ផ្តើមនៃការងារកសិកម្មផ្សេងៗ ថ្ងៃឈប់សម្រាកមិនជឿ។ល។ សំបុត្របែបនេះមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការសរសេរអត្ថបទស្មុគស្មាញទេ។ បន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក សៀវភៅសរសេរដោយដៃបានលេចចេញជាភាសា Rus ដែលសរសេរជាភាសា Old Slavonic ដែលនាំមកទីនេះពី Byzantium និង Bulgaria ។ បន្ទាប់មកសៀវភៅរុស្ស៊ីចាស់បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលសរសេរយោងទៅតាមគំរូ Old Slavonic ហើយក្រោយមកប្រជាជនរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមប្រើអក្ខរក្រមដែលបានយកពី Slavs ភាគខាងត្បូងក្នុងការឆ្លើយឆ្លងពាណិជ្ជកម្ម។

ការសរសេរ Slavic មានអក្ខរក្រមពីរគឺ Glagolitic និង Cyrillic ។ ឈ្មោះ Glagolitic មកពីពាក្យ Slavic ពាក្យសំដី - ដើម្បីនិយាយ។ អក្ខរក្រមទីពីរត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Cyrillic បន្ទាប់ពីបងប្អូនពីរនាក់ - អ្នកត្រាស់ដឹងស្លាវីដែលរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 9 នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសប៊ុលហ្គារីបច្ចុប្បន្នជាអ្នកចងក្រងអក្ខរក្រមស្លាវីដំបូង។

Cyril (ឈ្មោះខាងលោកគឺ Konstantin) និង Methodius គឺជាព្រះសង្ឃ។ ដើម្បីសរសេរសៀវភៅព្រះវិហារ ពួកគេ (ជាចម្បង Cyril) បានបង្កើតប្រព័ន្ធអក្ខរក្រមនៃអក្សរសាមសិបប្រាំបីដោយផ្អែកលើសញ្ញានៃអក្ខរក្រមក្រិក។ អក្សរ​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​នឹង​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ភាព​ល្អ​ប្រសើរ​បំផុត​នៃ​សំឡេង Slavic ។ ប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Glagolitic ។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាការងារលើការបង្កើតអក្ខរក្រម Glagolitic ត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 863 ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ពួកគេ បងប្អូនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលជាពួកបរិសុទ្ធ ហើយពួកគេតែងតែត្រូវបានពណ៌នាជាមួយគ្នានៅលើរូបតំណាង។ នៅ Sofia រដ្ឋធានីនៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី មានវិមានមួយសម្រាប់ Cyril និង Methodius វាត្រូវបានដំឡើងនៅមុខអគារបណ្ណាល័យជាតិដែលមានឈ្មោះរបស់ពួកគេ។ នៅទីក្រុងមូស្គូ ក៏មានវិមានមួយសម្រាប់អ្នកត្រាស់ដឹងស្លាវីដ៏អស្ចារ្យដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩២។ សមាសភាពចម្លាក់ (ស្នាដៃរបស់ជាងចម្លាក់ Klykov V.M.) មានទីតាំងនៅកណ្តាលទីក្រុងមូស្គូនៅលើទីលាន Slavyanskaya (នៅដើមទីលាន Ilyinsky ដែលដឹកនាំ។ ទៅសារមន្ទីរពហុបច្ចេកទេសនិងវិមានដល់វីរបុរសនៃ Plevna) ។ ទិវាអក្សរសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ស្លាវីត្រូវបានប្រារព្ធនៅប្រទេសរុស្ស៊ីនៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា។

អក្ខរក្រម Glagolitic ដែលមិនមានរយៈពេលយូរនៅក្នុង Rus 'មិននៅដដែល។ ភាពខុសគ្នាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងរវាងអក្ខរក្រម Glagolitic ចាស់ដែលមានធាតុមូលលក្ខណៈ (ភាគច្រើននៃវិមាននៃសតវត្សទី 10-11 ដែលបានចុះមករកយើងត្រូវបានសរសេរដោយវា) និងមួយក្រោយមកជាមួយនឹងជ្រុងមួយ។ អក្ខរក្រម Glagolitic ដែលក្នុងកំឡុងសតវត្សទី XIII - XVI (យូរជាង Slavs ផ្សេងទៀតទាំងអស់) ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ Croats ត្រូវបានសម្គាល់ដោយមុំបញ្ចេញសំឡេងជាពិសេស។

សិលាចារឹក Glagolitic ដែលនៅរស់រានមានជីវិតចាស់ជាងគេដែលមានកាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដមានកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅ 893 ហើយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងព្រះវិហារនៃប៊ុលហ្គារី Tsar Simeon នៅ Preslav ។ វិមានដែលសរសេរដោយដៃចាស់ជាងគេ (រួមទាំងខិត្តប័ណ្ណ Kiev ដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 10) ត្រូវបានសរសេរជាអក្សរ Glagolitic ។ វិមាន Glagolitic នៃសតវត្សទី 11 គឺជាចាន Bashchanskaya (អំណោយពីស្តេចក្រូអាត Zvonimir) ដែលមានទីតាំងនៅព្រះវិហារ St. Lucy ក្បែរទីក្រុង Baska នៅលើកោះ Krk (lat. Curicta) ។ សម្ភារៈសរសេរសំខាន់នៅសម័យនោះគឺ parchment ។ វា​ជា​សម្ភារៈ​សរសេរ​ថ្លៃ​ណាស់ ដូច្នេះ​ពួកគេ​តែងតែ​ប្រើ​សៀវភៅ​ចាស់​ដើម្បី​សរសេរ​អត្ថបទ​ថ្មី។ ចំពោះគោលបំណងនេះ អត្ថបទចាស់ត្រូវបានទឹកនាំទៅ ឬលុបចោល ហើយអត្ថបទថ្មីត្រូវបានសរសេរនៅលើវា។ អត្ថបទបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា palimpsest ។ ក្នុង​ចំណោម​ប្រាសាទ​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា មាន​សាត្រាស្លឹករឹត Cyrillic ដែល​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជា Glagolitic ដែល​បាន​លាង​ចេញ ប៉ុន្តែ​មិនមាន​វិមាន Glagolitic មួយ​ដែល​សរសេរ​ជា Cyrillic ដែល​បាន​លាង​ចេញ​នោះ​ទេ។

នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ដាច់ដោយឡែក មានមតិមួយថា អក្សរ Glagolitic ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Constantine (Cyril) Philosopher នៅលើ Script runic Slavic បុរាណ ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថា ប្រើសម្រាប់គោលបំណងមិនជឿពិសិដ្ឋ និងខាងលោកិយ មុនពេលការអនុម័តសាសនាគ្រឹស្តនៅក្នុងរដ្ឋស្លាវីបុរាណ។ មិនមានភស្តុតាងសម្រាប់រឿងនេះក៏ដូចជាសម្រាប់អត្ថិភាពនៃ "Slavic runes" ទេ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 9 និងដើមសតវត្សទី 10 អ្នកដើរតាមអ្នកត្រាស់ដឹងរបស់ស្លាវីបានបង្កើតអក្ខរក្រមស្លាវីថ្មីដោយផ្អែកលើភាសាក្រិក។ ដើម្បីបង្ហាញលក្ខណៈសូរសព្ទនៃភាសាស្លាវីវាត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយអក្សរដែលបានខ្ចីពី Glagolitic ។ អក្សរនៃអក្ខរក្រមថ្មីតម្រូវឱ្យមានការខិតខំប្រឹងប្រែងតិចនៅពេលសរសេរ មានគ្រោងច្បាស់លាស់ជាង។ អក្ខរក្រមនេះត្រូវបានរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងចំណោមពួកស្លាវខាងកើតនិងខាងត្បូងហើយក្រោយមកបានទទួលឈ្មោះ Cyrillic ជាកិត្តិយសដល់ Cyril (Konstantin) - អ្នកបង្កើតអក្ខរក្រមស្លាវីដំបូង។ នៅក្នុង Ancient Rus អក្សរទាំងពីរត្រូវបានគេស្គាល់ ប៉ុន្តែអក្ខរក្រម Cyrillic ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាចម្បង ហើយវិមាននៃភាសារុស្ស៊ីចាស់ត្រូវបានសរសេរជា Cyrillic ។ អក្សរ Cyrillic តំណាង​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​សំឡេង​និយាយ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​លេខ​ផង​ដែរ។ នៅក្រោមពេត្រុសទី 1 លេខអារ៉ាប់ត្រូវបានណែនាំដើម្បីសម្គាល់លេខ។

អក្ខរក្រម Cyrillic បានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗ៖ ចំនួនអក្សរបានថយចុះ រចនាប័ទ្មរបស់ពួកគេត្រូវបានធ្វើឱ្យសាមញ្ញ។ Yusy (ធំ និងតូច), xi, psi, fita, izhitsa, zelo, yat ត្រូវបានលុបចេញពីអក្ខរក្រម។ ប៉ុន្តែពួកគេបានណែនាំអក្សរ e, d, i ទៅក្នុងអក្ខរក្រម។ អក្ខរក្រមរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតជាបណ្តើរ ៗ (ពីអក្សរដំបូងនៃអក្ខរក្រមស្លាវីចាស់ - អាស, ប៊ីច) ឬអក្ខរក្រម (ឈ្មោះអក្សរក្រិកពីរ - អាល់ហ្វា, វីតា) ។ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះមានអក្សរចំនួន 33 នៅក្នុងអក្ខរក្រមរបស់យើង (ដែល 10 ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ស្រៈ 21 - ព្យញ្ជនៈ និង 2 តួអក្សរ - ъ និង ь) ។

នៅក្នុងការសរសេរអក្សរ Cyrillic អក្សរធំត្រូវបានប្រើតែនៅដើមកថាខណ្ឌប៉ុណ្ណោះ។ អក្សរធំធំមួយត្រូវបានលាបពណ៌យ៉ាងស្មុគ្រស្មាញ ដូច្នេះបន្ទាត់ទីមួយនៃកថាខណ្ឌត្រូវបានគេហៅថាពណ៌ក្រហម (នោះគឺជាបន្ទាត់ដ៏ស្រស់ស្អាត)។ សៀវភៅសរសេរដោយដៃរបស់រុស្ស៊ីចាស់គឺជាស្នាដៃសិល្បៈ ពួកវាមានភាពស្រស់ស្អាត រចនាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់៖ អក្សរដើមពហុពណ៌ភ្លឺ (អក្សរធំនៅដើមកថាខណ្ឌ) ជួរឈរពណ៌ត្នោតនៃអត្ថបទនៅលើក្រដាស់ពណ៌ផ្កាឈូក-លឿង។ ត្បូងមរកត និងត្បូងទទឹមត្រូវបានកិនចូលទៅក្នុងម្សៅតូចបំផុត ហើយថ្នាំលាបត្រូវបានរៀបចំពីពួកវា ដែលនៅតែមិនលាងចេញ និងមិនរលាយ។ អក្សរដំបូងមិនត្រឹមតែត្រូវបានតុបតែងទេ គ្រោងរបស់វាបង្ហាញពីអត្ថន័យជាក់លាក់មួយ។ នៅ​ក្នុង​អក្សរ​ដំបូង អ្នក​អាច​មើល​ឃើញ​ពត់​នៃ​ស្លាប ការ​ជាន់​ឈ្លី​របស់​សត្វ​នេះ សរសៃ​ឫស ខ្យល់​នៃ​ទន្លេ វណ្ឌវង្ក​នៃ​ព្រះអាទិត្យ និង​បេះដូង។ អក្សរនីមួយៗមានលក្ខណៈបុគ្គល។

ធាតុមួយទៀតនៃការតុបតែងសៀវភៅដែលសរសេរដោយដៃគឺគំនូរ។ សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្ររដ្ឋនៅទីក្រុងមូស្គូមានបណ្តុំនៃរូបតូចៗ - គំនូរពីសៀវភៅសរសេរដោយដៃនៃសតវត្សទី 15-17 ។ ដូច្នេះនៅក្នុង "Primer" របស់ Karion Istomin នៃឆ្នាំ 1693 (សៀវភៅសិក្សាដំបូងបង្អស់របស់រុស្ស៊ី) អក្សរនីមួយៗនៃអក្ខរក្រមត្រូវបានអមដោយគំនូរ។

បូជនីយដ្ឋាន​ជា​លាយលក្ខណ៍អក្សរ​ភាគច្រើន​នៃ​សម័យ​មុន​ម៉ុងហ្គោលី​បាន​ត្រូវ​វិនាស​បាត់​បង់​កំឡុង​ពេល​មាន​ភ្លើង​ឆេះ​ជា​ច្រើន និង​ការ​ឈ្លានពាន​របស់​បរទេស។ មានតែផ្នែកតូចមួយប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចរស់ជីវិត - មានតែសៀវភៅប្រហែល 150 ក្បាលប៉ុណ្ណោះ។ សៀវភៅដែលចំណាស់ជាងគេគឺ Ostromir Gospel ដែលសរសេរដោយឌីកុន Gregory សម្រាប់អភិបាលក្រុង Novgorod Ostromir ក្នុងឆ្នាំ 1057 និង Izborniks ពីរដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Svyatoslav Yaroslavich ក្នុង 1073 និង 1076 ។ កម្រិតខ្ពស់នៃជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលសៀវភៅទាំងនេះត្រូវបានប្រតិបត្តិជាសក្ខីភាពដល់ការផលិតសៀវភៅសរសេរដោយដៃដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អរួចហើយនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 11 ក៏ដូចជាជំនាញនៃ "ការកសាងសៀវភៅ" ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលនោះ។ .

ការឆ្លើយឆ្លងនៃសៀវភៅត្រូវបានអនុវត្តជាចម្បងនៅក្នុងវត្តអារាម។ ទោះយ៉ាងណានៅក្នុងសតវត្សទី XII ។ សិប្បកម្មនៃ "អ្នកពិពណ៌នាសៀវភៅ" បានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍនៅក្នុងទីក្រុងធំ ៗ ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ជាច្រើនរក្សាអ្នកចម្លងសៀវភៅ ហើយខ្លះទៀតចម្លងសៀវភៅដោយខ្លួនឯង។ ក្នុងចំណោមអាចារ្យចំនួន 39 នាក់នៃសតវត្សទី 11 ដែលស្គាល់យើងតាមឈ្មោះ។ មានតែ 15 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់បព្វជិត, នៅសល់មិនបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយព្រះវិហារ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ មជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់ៗនៃអក្ខរកម្មបានបន្តជាវត្តអារាម និងព្រះវិហារ ដែលក្នុងនោះមានសិក្ខាសាលាពិសេសជាមួយក្រុមអាចារ្យអចិន្ត្រៃយ៍។ នៅទីនេះមិនត្រឹមតែសៀវភៅត្រូវបានចម្លងទេ ប៉ុន្តែក៏ត្រូវបានរក្សារទុកផងដែរ ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដើមត្រូវបានបង្កើតឡើង សៀវភៅបរទេសត្រូវបានបកប្រែ។ មជ្ឈមណ្ឌលមួយក្នុងចំណោមមជ្ឈមណ្ឌលឈានមុខគេនៃការរៀនសៀវភៅគឺវត្ត Kiev Caves ដែលបានបង្កើតនិន្នាការអក្សរសាស្ត្រពិសេសដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើអក្សរសិល្ប៍និងវប្បធម៌នៃបុរាណ Rus ។ យោងទៅតាមកាលប្បវត្តិ, រួចទៅហើយនៅក្នុងសតវត្សទី XI ។ នៅ Rus នៅតាមវត្តអារាម និងព្រះវិហារនានា មានបណ្ណាល័យដែលមានសៀវភៅរហូតដល់រាប់រយក្បាល។ ការសរសេរជាភាសារុស្សី ស៊ីរីលីក

អក្សរសំបកឈើ Birch គឺជាភស្តុតាងច្បាស់លាស់នៃអក្ខរកម្មដែលរីករាលដាលនៅក្នុងទីក្រុង និងជាយក្រុង។ នៅឆ្នាំ 1951 ក្នុងអំឡុងពេលកំណាយបុរាណវិទ្យានៅ Novgorod សំបកឈើដែលមានអក្សរដែលត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អត្រូវបានដកចេញពីដី។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក សំបុត្រសំបកឈើរាប់រយត្រូវបានគេរកឃើញ ដែលបង្ហាញថានៅទីក្រុង Novgorod, Pskov, Vitebsk, Smolensk និងទីក្រុងដទៃទៀតនៃ Rus ប្រជាជនស្រឡាញ់ និងដឹងពីរបៀបសរសេរគ្នាទៅវិញទៅមក។ ក្នុង​ចំណោម​សំបុត្រ​ទាំង​នោះ​មាន​ជំនួញ​រួម​មាន​ផ្លូវ​ច្បាប់ ឯកសារ ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ព័ត៌មាន ការ​អញ្ជើញ​ទៅ​លេង និង​សូម្បី​តែ​ការ​ឆ្លើយ​ឆ្លង​ស្នេហា។

នៅតែមានភស្តុតាងចង់ដឹងចង់ឃើញបន្ថែមទៀតនៃការអភិវឌ្ឍន៍អក្ខរកម្មនៅក្នុង Rus' - សិលាចារឹកគំនូរ។ ពួកគេត្រូវបានកោសនៅលើជញ្ជាំងព្រះវិហារដោយអ្នកស្រឡាញ់ដើម្បីបង្ហូរព្រលឹងរបស់ពួកគេ។ ក្នុងចំណោមសិលាចារឹកទាំងនេះមានការឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិត ការត្អូញត្អែរ និងការអធិស្ឋាន។ ដូច្នេះ វ្ល៉ាឌីមៀ ម៉ូណូម៉ាក កាលនៅក្មេង ក្នុងអំឡុងពេលបម្រើព្រះវិហារ បានវង្វេងនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងដូចគ្នា បានដើរលើជញ្ជាំងនៃវិហារ St. Sophia ក្នុងទីក្រុងគៀវ៖ “អូ ពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំ” ហើយបានចុះហត្ថលេខាលើ ឈ្មោះគ្រីស្ទាន Vasily ។

កាលប្បវត្តិ គឺជាវិមាន និងសំណេរដ៏សំខាន់បំផុតមួយ។ មានតែអ្នកចេះអក្សរ ចេះដឹង និងឈ្លាសវៃបំផុតប៉ុណ្ណោះ ដែលមិនត្រឹមតែអាចបង្ហាញករណីផ្សេងៗពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអាចពន្យល់បានសមរម្យទៀតផង ដើម្បីទុកឲ្យកូនចៅជំនាន់ក្រោយបានយល់ឃើញច្បាស់អំពីសម័យកាលនោះ បានធ្វើការចងក្រងជារបាក្សត្រថា គឺជាការបង្ហាញពីព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនឆ្នាំ។ Chronicle គឺជាបញ្ហារបស់រដ្ឋ។ ហេតុដូច្នេះហើយ ការបញ្ជាទិញដើម្បីចងក្រងជាកាលប្បវត្តិមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យមិនត្រឹមតែដល់អ្នកដែលចេះអក្សរ និងឆ្លាតវៃបំផុតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់អ្នកដែលអាចអនុវត្តគំនិតនៅជិតផ្ទះសម្ដេចមួយ ឬមួយទៀត។ កាលប្បវត្តិទីមួយត្រូវបានចងក្រងនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 10 ។ វាត្រូវបានបម្រុងទុកដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Rus 'មុនរជ្ជកាលនៃវ្ល៉ាឌីមៀជាមួយនឹងជ័យជំនះដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ជាមួយនឹងការណែនាំអំពីសាសនាគ្រឹស្ត។ កាលប្បវត្តិទីពីរត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោម Yaroslav the Wise នៅពេលដែលគាត់បានរួបរួម Rus ', ដាក់ព្រះវិហារនៃ St. Sophia ។ កាលប្បវត្តិនេះបានស្រូបយកកាលប្បវត្តិមុននិងសម្ភារៈផ្សេងទៀត។ អ្នកចងក្រងនៃកម្រងអធិប្បាយបន្ទាប់បានដើរតួមិនត្រឹមតែជាអ្នកនិពន្ធនៃផ្នែកដែលបានសរសេរថ្មីៗនៃ annals ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាអ្នកចងក្រង និងកែសម្រួលធាតុមុនៗផងដែរ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការដឹកនាំគំនិតនៃកាលប្បវត្តិក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវត្រូវបានគេវាយតម្លៃខ្ពស់ដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Kievan ។

កូដដែលបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្រោមឈ្មោះ "រឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone" ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ដំបូងនៃសតវត្សទី 12 ។ នៅតុលាការរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Svyatopolk Izyaslavich ។ ប្រវត្តិវិទូភាគច្រើនចាត់ទុកព្រះសង្ឃនៃវត្ត Kiev-Pechersk Nestor ជាអ្នកនិពន្ធនៃឈុតនេះ។ នៅក្នុងជួរទីមួយ អ្នកស្រាវជ្រាវបានចោទជាសំណួរថា "តើដីរុស្ស៊ីមកពីណា អ្នកណាជាអ្នកសោយរាជ្យដំបូងនៅគៀវ ហើយតើដីរុស្ស៊ីមកពីណា?" ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងពាក្យដំបូងនៃកាលប្បវត្តិទាំងនេះ វាត្រូវបាននិយាយអំពីគោលដៅទ្រង់ទ្រាយធំដែលអ្នកនិពន្ធបានកំណត់សម្រាប់ខ្លួនគាត់។ ដោយប្រើឈុតមុន ឯកសារឯកសារ រួមទាំងឧទាហរណ៍ សន្ធិសញ្ញារបស់ Rus ជាមួយ Byzantium អ្នកស្រាវជ្រាវបានលាតត្រដាងនូវទិដ្ឋភាពដ៏ធំទូលាយនៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលគ្របដណ្តប់ទាំងប្រវត្តិសាស្រ្តផ្ទៃក្នុងរបស់ Rus - ការបង្កើតរដ្ឋរុស្ស៊ីទាំងអស់ជាមួយនឹង មជ្ឈមណ្ឌលនៅ Kiev និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិរបស់ Rus ជាមួយពិភពខាងក្រៅ។

វិចិត្រសាលទាំងមូលនៃតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រកើតឡើងនៅលើទំព័រនៃរឿងនិទាននៃ Bygone ឆ្នាំ - ព្រះអង្គម្ចាស់ boyars, posadniks, រាប់ពាន់នាក់, អ្នកចម្បាំង, អ្នកជំនួញ, មេដឹកនាំព្រះវិហារ។ វាប្រាប់អំពីយុទ្ធនាការយោធា និងការរៀបចំវត្តអារាម ការដាក់ព្រះវិហារថ្មី និងការបើកសាលារៀន អំពីជម្លោះសាសនា និងកំណែទម្រង់។ ការព្រួយបារម្ភឥតឈប់ឈររបស់ Nestor និងជីវិតរបស់មនុស្សទាំងមូល អារម្មណ៍របស់ពួកគេ ការបង្ហាញពីការមិនសប្បាយចិត្ត។ នៅលើទំព័រនៃប្រវតិ្តសាស្រ្ត យើងអានអំពីការបះបោរ ការសម្លាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ និងក្មេងប្រុស និងការប្រយុទ្ធគ្នាជាសាធារណៈយ៉ាងឃោរឃៅ។ អ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាអំពីអ្វីៗទាំងអស់នេះដោយគិតគូរ និងស្ងប់ស្ងាត់ ដោយព្យាយាមធ្វើឱ្យមានគោលបំណង ដូចជាអ្នកកាន់សាសនាជ្រៅជ្រះអាចមានគោលបំណង ដឹកនាំនៅក្នុងការវាយតម្លៃរបស់គាត់ដោយគោលគំនិតនៃគុណធម៌ និងអំពើបាបរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទ។ ឃាតកម្ម ការក្បត់ ការបោកបញ្ឆោត ការភូតកុហក Nestor ថ្កោលទោស លើកតម្កើង ភាពស្មោះត្រង់ ភាពក្លាហាន ភាពស្មោះត្រង់ ភាពថ្លៃថ្នូរ និងគុណសម្បត្តិរបស់មនុស្សដ៏អស្ចារ្យផ្សេងទៀត។ កាលប្បវត្តិទាំងមូលត្រូវបានបង្កប់ដោយអារម្មណ៍នៃការរួបរួមរបស់ Rus ដែលជាអារម្មណ៍ស្នេហាជាតិ។ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗទាំងអស់នៅក្នុងវាត្រូវបានវាយតម្លៃមិនត្រឹមតែពីទស្សនៈនៃគំនិតសាសនាប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មកពីទស្សនៈនៃឧត្តមគតិរដ្ឋរុស្ស៊ីទាំងអស់ផងដែរ។

ជាមួយនឹងការដួលរលំផ្នែកនយោបាយនៃ Rus និងការកើនឡើងនៃមជ្ឈមណ្ឌលរុស្ស៊ីបុគ្គល កំណត់ហេតុបានចាប់ផ្តើមបំបែក។ បន្ថែមពីលើទីក្រុង Kyiv និង Novgorod ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ពួកគេបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង Smolensk, Pskov, Vladimir-on-Klyazma, Galich, Vladimir-Volynsky, Ryazan, Chernigov, Pereyaslavl ។ ពួកគេម្នាក់ៗបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពពិសេសនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃតំបន់របស់ពួកគេ ព្រះអង្គម្ចាស់ផ្ទាល់របស់ពួកគេបានមកដល់មុន។ ដូច្នេះកាលប្បវត្តិ Vladimir-Suzdal បានបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរជ្ជកាលរបស់ Yuri Dolgoruky, Andrei Bogolyubsky, Vsevolod the Big Nest; កាលប្បវត្តិ Galician នៃការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី XIII ។ នៅក្នុងខ្លឹមសារ ជីវប្រវត្តិរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់-អ្នកចម្បាំង ដានីយ៉ែល នៃកាលីស្យា; កូនចៅរបស់ Svyatoslav Yaroslavich ត្រូវបានរៀបរាប់ជាចម្បងដោយ Chernihiv កាលប្បវត្តិ។ ហើយនៅឡើយទេ នៅក្នុងកាលប្បវត្តិក្នុងស្រុកនេះ ប្រភពវប្បធម៌រុស្ស៊ីទាំងអស់អាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។ កាលប្បវត្តិក្នុងស្រុកមួយចំនួនបានបន្តប្រពៃណីនៃការសរសេរកាលប្បវត្តិរបស់រុស្ស៊ីនៅសតវត្សទី 11 ។ ដូច្នេះនៅវេននៃសតវត្សទី XII - XIII ។ នៅទីក្រុងគៀវ កូដអនាចារថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនៅ Chernigov, Galich, Vladimir-Suzdal Rus, Ryazan និងទីក្រុងផ្សេងទៀតរបស់រុស្ស៊ី។ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាអ្នកនិពន្ធនៃការប្រមូលនេះមាននៅក្នុងការចោលរបស់គាត់នូវព្រឹត្តិបត្រនៃអ្នកដឹកនាំរុស្ស៊ីផ្សេងៗគ្នាហើយបានប្រើវា។ ការអភិរក្សប្រពៃណីកាលប្បវត្តិរបស់រុស្ស៊ីទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញដោយកាលប្បវត្តិ Vladimir-Suzdal នៃដើមសតវត្សទី 13 ដែលគ្របដណ្តប់ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសពីរឿងព្រេងនិទាន Kiya ដល់ Vsevolod the Big Nest ។

ការអភិរក្សប្រពៃណីកាលប្បវត្តិរបស់រុស្ស៊ីទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញដោយកាលប្បវត្តិ Vladimir-Suzdal នៃដើមសតវត្សទី 13 ដែលគ្របដណ្តប់ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសពីរឿងព្រេងនិទាន Kyi ទៅ Vsevolod the Big Nest ។

សម្ភារៈមួយដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការសរសេរនៅក្នុង Ancient Rus ត្រូវបានគេហៅថា tsera នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ទំនើប។ សេរ៉ា ជាបន្ទះឈើតូចមួយ ប៉ោងនៅគែម និងពោរពេញដោយក្រមួន។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ ceres មានរាងចតុកោណ។ ក្រមួនដែលប្រើសម្រាប់បំពេញចាននោះមានពណ៌ខ្មៅ ព្រោះថាក្រមួនដែលមានពណ៌ផ្សេងគ្នាមានតម្លៃសមរម្យបំផុត មិនសូវត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ទេ។ ដើម្បីឱ្យក្រមួនត្រូវបានជួសជុលដោយសុវត្ថិភាពនៅលើដើមឈើផ្ទៃខាងក្នុងនៃទម្រង់ដែលបានរៀបចំត្រូវបានគ្របដោយស្នាមរន្ធ។ ទំហំចានពេញនិយមបំផុតគឺ 9-12 សង់ទីម៉ែត្រ ចានបែបនេះអាចយកទៅជាមួយអ្នកបាន។ នៅតាមគែមនៃសិលាចារឹកនីមួយៗ រន្ធមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ខ្សែក្រវ៉ាត់ស្បែក ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានប្រើដើម្បីភ្ជាប់ចានទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅលើថេប្លេត អត្ថបទត្រូវបានកោសចេញនៅលើក្រមួន ហើយបើចាំបាច់ ពួកគេត្រូវបានលុបចេញ ហើយអត្ថបទថ្មីត្រូវបានសរសេរ។

សម្ភារៈដែលមានតម្លៃថ្លៃជាងសម្រាប់បូជនីយដ្ឋានសរសេររបស់រុស្ស៊ីគឺ parchment ដែលត្រូវបានប្រើរហូតដល់សតវត្សទី 14 ។ ជីដូនជីតារបស់យើងបានហៅប្រភេទនៃការសរសេរនេះតាមរបៀបពិសេស: "សាច់ចៀម" "ស្បែក" "រោម" ។ Parchment - ស្បែកកូនគោស្លៀកពាក់តាមរបៀបពិសេស។ ប្រភពដើមនៃសម្ភារៈនេះត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 2 មុនគ្រឹស្តសករាជនៅទីក្រុង Pergamum (អាស៊ី) ។ សៀវភៅ Parchment មានតម្លៃថ្លៃណាស់ ពួកគេត្រូវបានផ្តល់តម្លៃ និងកិត្តិយសយ៉ាងខ្លាំង។ ដំណើរការនៃការបង្កើត parchment និងវត្ថុធាតុដើមដោយខ្លួនឯង - calfskins - គឺត្រូវស្តីបន្ទោស។ ដើម្បី​សរសេរ​សៀវភៅ​តូច​មួយ​ត្រូវ​ប្រើ​ពី​១០០​ទៅ​១៨០​ស្បែក។ ហើយនេះគឺជាហ្វូងដ៏ធំមួយ។ លើសពីនេះទៀត ដំណើរការនៃការបំលែងស្បែកធម្មតាទៅជា parchment គឺស្មុគស្មាញ វែងឆ្ងាយ និងមានបញ្ហា។ ក្នុងនាមជាសម្ភារៈសរសេរ parchment អាចត្រូវបានប្រើទាំងសងខាង។ វាមានទាំងកម្លាំង និងពន្លឺក្នុងពេលតែមួយ ដែលធ្វើអោយគុណភាពនៃអត្ថបទមានភាពប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ មុខងារដ៏ពេញនិយមដូចគ្នានៃ parchment ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ឡើងវិញដោយការចោលស្រទាប់ខាងលើ។

ដោយសារតែតម្លៃខ្ពស់នៃ parchment និងភាពមិនអាចអនុវត្តបាននៃ cera សម្រាប់តម្រូវការប្រចាំថ្ងៃបុព្វបុរសរបស់យើងបានប្រើសំបក birch បើមិនដូច្នេះទេសំបក birch ។ សំបក birch ដែលមានតម្លៃថោក និងអាចចូលប្រើបានកាន់តែច្រើនបានក្លាយជាការស្វែងរកពិតប្រាកដ និងជាឱកាសដើម្បីសិក្សាការសរសេរនៅក្នុងស្រទាប់សង្គមទាប។ ជារឿយៗនៅពេលដែលគេប្រើសំបក birch ត្រូវបានគេបោះចោលដោយសាមញ្ញ ហើយសរសេរនៅលើដុំថ្មី។ វាមិនពិបាកក្នុងការធ្វើសៀវភៅសំបកឈើទេ។ ដំបូងសំបក birch ត្រូវបានដាំឱ្យពុះក្នុងទឹកហើយស្រទាប់ coarse ត្រូវបានយកចេញ។ បន្ទាប់ពីការស្ងួតពេញលេញនិងកាត់ពីគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់សំបក birch ត្រូវបានផ្តល់រាងចតុកោណ។ ទំព័រដែលបានរៀបចំត្រូវបានសរសេរ និងបត់តាមលំដាប់លំដោយ។ បន្ទាប់មកគម្របដែលមិនបានសរសេរត្រូវបានបន្ថែមទៅសម្ភារៈបញ្ចប់។ គ្រាប់ដែលបានរៀបចំទាំងអស់ត្រូវបានដាល់នៅផ្នែកម្ខាងជាមួយនឹង awl ហើយខ្សែស្បែកមួយត្រូវបានឆ្លងកាត់រន្ធលទ្ធផលដើម្បីភ្ជាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងជាមួយគ្នា។ ដោយសារតែលក្ខណៈពិសេសនៃសំបក birch សៀវភៅពីវាត្រូវបានបម្រុងទុកនៅក្នុងដីប្រសើរជាង parchment ។ អក្សរ birch-bark ទីមួយនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសរបស់យើងត្រូវបានគេរកឃើញនៅ Novgorod កំឡុងពេលកំណាយបុរាណវិទ្យានៅឆ្នាំ 1051 ។ ការជីកកកាយបានបង្ហាញថាឈ្មួញ អ្នកចម្បាំង សិប្បករ និងថ្នាក់ផ្សេងទៀតតែងតែប្រើសំបកឈើសម្រាប់ឆ្លើយឆ្លងផ្ទាល់ខ្លួន។ ពួកគេបង្ហាញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវជីវិតរបស់មនុស្សនៅសម័យនោះ ដោយពណ៌នាអំពីវានៅក្នុងលម្អិតតូចបំផុត និងបំភ្លឺទំព័រដែលជួនកាលមិនស្គាល់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ឧបករណ៍សរសេរនៅក្នុង Rus ត្រូវបានធ្វើពីឆ្អឹងដែកឈើហើយត្រូវបានគេហៅថាការសរសេរ។ ដូចដែលការជីកកកាយនៅ Novgorod បានបង្ហាញ ការសរសេរមានកម្មវិធីធំទូលាយជាងការឆ្លាក់អក្សរសាមញ្ញ។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយរូបរាងនៃការសរសេរ៖ ចុងចង្អុលត្រូវបានប្រើដើម្បីគូរអក្សរ គំនូរ និងសញ្ញា ហើយ spatula នៅលើកំពូលត្រូវបានប្រើដើម្បីកែអត្ថបទនៅលើសំបក birch ឬដើម្បីកោសចេញពីក្រមួននៅក្នុង ceres ។ រន្ធមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុង spatula និងពាក់នៅលើខ្សែក្រវ៉ាត់។

មានតែអ្នកមានទេដែលអាចទិញទឹកថ្នាំបាន។ ពួកគេបានសរសេរសៀវភៅ និងសាត្រាស្លឹករឹត រឿងព្រេង និងសកម្មភាពសំខាន់ៗរបស់ជាតិ។ មាន​តែ​ស្តេច​សរសេរ​ដោយ​ប៊ិច​ស្វា ឬ​ក្ងោក ហើយ​សៀវភៅ​ធម្មតា​ភាគ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដោយ​ប៊ិច​ក្ងោក។ បច្ចេកទេសនៃការរៀបចំប៊ិចតម្រូវឱ្យមានជំនាញនិងសកម្មភាពត្រឹមត្រូវ។ ស្លាបឆ្វេងរបស់បក្សីគឺសមរម្យសម្រាប់ការសរសេរព្រោះវាមានមុំងាយស្រួលសម្រាប់ការសរសេរដោយដៃស្តាំ។ ដោយមិនមានការបរាជ័យ រោមត្រូវបាន degreased ជាមួយខ្សាច់ក្តៅ។ ព័ត៌មានជំនួយត្រូវបានធ្វើឱ្យច្បាស់ដោយ obliquely ។ មូលដ្ឋានសម្រាប់ទឹកថ្នាំភាគច្រើនគឺស្ករកៅស៊ូ (ជ័រនៃប្រភេទខ្លះនៃ acacia ឬ cherry) ។ អាស្រ័យលើសារធាតុណាដែលត្រូវបានរំលាយនៅក្នុងស្ករកៅស៊ូ ទឹកថ្នាំទទួលបានពណ៌មួយ ឬពណ៌ផ្សេងទៀត។ មុនពេលប្រើទឹកថ្នាំត្រូវបានពនឺដោយទឹកហើយដាក់ក្នុងនាវាពិសេស - ទឹកថ្នាំ។ ទឹកថ្នាំ​រក្សា​ទឹក​ថ្នាំ​មិន​ឲ្យ​ហៀរ​លើ​តុ។

សៀវភៅនៅក្នុង Rus' ត្រូវបានគេឱ្យតម្លៃ ប្រមូលបាននៅក្នុងគ្រួសារជាច្រើនជំនាន់ ដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងស្ទើរតែគ្រប់សំបុត្រខាងវិញ្ញាណ (សក្ខីកម្ម) ក្នុងចំណោមតម្លៃ និងរូបតំណាងគ្រួសារ។ ប៉ុន្តែតម្រូវការដែលកើនឡើងឥតឈប់ឈរសម្រាប់សៀវភៅបានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃដំណាក់កាលថ្មីនៃការអប់រំនៅក្នុង Rus' - ការបោះពុម្ពសៀវភៅ។ សៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពដំបូងនៅក្នុងរដ្ឋរុស្ស៊ីបានបង្ហាញខ្លួនតែនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 16 ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Ivan the Terrible ដែលនៅឆ្នាំ 1553 បានបង្កើតរោងពុម្ពនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ដើម្បីធ្វើផ្ទះរោងពុម្ព Tsar បានបញ្ជាឱ្យសាងសង់វិមានពិសេសមិនឆ្ងាយពីវិមានក្រឹមឡាំងនៅលើផ្លូវ Nikolskaya ក្នុងតំបន់ជុំវិញវត្ត Nikolsky ។ រោងពុម្ពនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្រោមការចំណាយរបស់ Tsar Ivan the Terrible ផ្ទាល់។ នៅឆ្នាំ ១៥៦៣ វាត្រូវបានដឹកនាំដោយឌីកុននៃព្រះវិហារ Nikolai Gostunsky នៅទីក្រុងមូស្គូវិមានក្រឹមឡាំង - Ivan Fedorov ។

លោក Ivan Fedorov គឺជាមនុស្សដែលមានការអប់រំ ចេះអានសៀវភៅបានល្អ ស្គាល់មុខជំនួញ ជាងឈើ ជាងគំនូរ ជាងចម្លាក់ និងជាងចងសៀវភៅ។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ Krakow ស្គាល់ភាសាក្រិចបុរាណដែលគាត់សរសេរ និងបោះពុម្ព ស្គាល់ភាសាឡាតាំង។ ប្រជាជន​បាន​និយាយ​អំពី​គាត់​ថា​៖ ​ជា​ជាង​សិប្បករ​ម្នាក់​ដែល​អ្នក​មិន​អាច​រក​ឃើញ​នៅ​បរទេស។ Ivan Fedorov និងសិស្សរបស់គាត់ឈ្មោះ Pyotr Mstislavets បានធ្វើការអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំលើការបង្កើតរោងពុម្ព ហើយមានតែនៅថ្ងៃទី 19 ខែមេសា ឆ្នាំ 1563 ពួកគេបានចាប់ផ្តើមផលិតសៀវភៅដំបូង។ លោក Ivan Fedorov ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានសាងសង់រោងពុម្ព គាត់បានបង្កើតទម្រង់សម្រាប់អក្សរ គាត់បានវាយ និងកែ។ ការងារជាច្រើនបានចូលទៅក្នុងការផលិត headpieces ជាច្រើន, គំនូរនៃទំហំធំនិងតូច។ គំនូរ​នោះ​បង្ហាញ​ពី​កោណ​ដើម​តាត្រៅ និង​ផ្លែឈើ​ក្រៅ​ដី៖ ម្នាស់ ស្លឹក​ទំពាំងបាយជូរ។ Ivan Fedorov និងសិស្សរបស់គាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅដំបូងពេញមួយឆ្នាំ។ វាត្រូវបានគេហៅថា "Apostol" ("Acts and Epistles of Apostles") ហើយមើលទៅគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ និងស្រស់ស្អាត ស្រដៀងនឹងសៀវភៅដែលសរសេរដោយដៃ៖ តាមអក្សរ ដោយគំនូរ និងដោយធាតុរក្សាអេក្រង់។ វាមាន 267 សន្លឹក។ សៀវភៅ​បោះពុម្ព​លើក​ដំបូង​នេះ​បាន​លេច​ចេញ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១ ខែ​មីនា ឆ្នាំ ១៥៦៤។ ឆ្នាំនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការចាប់ផ្តើមនៃការបោះពុម្ពសៀវភៅរុស្ស៊ី។ Ivan Fedorov និង Pyotr Mstislavets បានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាអ្នកបោះពុម្ពរុស្ស៊ីដំបូងគេ ហើយការបង្កើតកាលបរិច្ឆេទដំបូងរបស់ពួកគេបានក្លាយជាគំរូសម្រាប់ការបោះពុម្ពជាបន្តបន្ទាប់។ សៀវភៅនេះមានតែ 61 ច្បាប់ប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចរស់ជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយរបស់ The Apostle លោក Ivan Fedorov និងបក្ខពួករបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមរៀបចំសៀវភៅថ្មីសម្រាប់ការបោះពុម្ព - ​​The Clockworker ។ ប្រសិនបើ "Apostle" ត្រូវបានផលិតក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំនោះ វាចំណាយពេលត្រឹមតែ 2 ខែប៉ុណ្ណោះសម្រាប់ "Hourmaker" ។ ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការបោះពុម្ភផ្សាយរបស់សាវកការងារកំពុងដំណើរការលើការចងក្រងនិងការបោះពុម្ពផ្សាយ ABC ដែលជាសៀវភៅសិក្សាដំបូងរបស់ស្លាវី។ ABC ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1574 ។ នាងបានណែនាំខ្ញុំឱ្យស្គាល់អក្ខរក្រមរុស្ស៊ី បង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបសរសេរព្យាង្គ និងពាក្យ។

កូនចៅបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះគុណសម្បត្តិរបស់ Ivan Fedorov ក្នុងការត្រាស់ដឹងរបស់ Rus ។ រោងពុម្ពចាស់ជាងគេ និងល្អបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី (ឥឡូវនេះគឺ Ivan Fedorov Publishing and Printing Holding) នៅ St. Petersburg ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពអ្នកត្រួសត្រាយ បានទទួលសាកលវិទ្យាល័យ Moscow State University of Printing Arts (អតីតវិទ្យាស្ថានពហុក្រាហ្វិក) ដែលជាសាកលវិទ្យាល័យធំបំផុតរបស់ប្រទេសដែល បណ្តុះបណ្តាលអ្នកជំនាញក្នុងវិស័យបោះពុម្ព និងបោះពុម្ព។

ការសរសេរនៃ Ancient Rus 'គឺជាប្រព័ន្ធតែមួយគត់ដែលមានលក្ខណៈពិសេសមិនធម្មតានិងសមាសធាតុសំខាន់ៗរបស់វា។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺថា ដូនតារបស់យើងខិតខំស្វែងរកចំណេះដឹង បង្កើតវិធីថ្មីសម្រាប់ការរៀនសូត្រ និងការត្រាស់ដឹង។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានចំណាយពេលវេលា និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនដើម្បីរកឱ្យឃើញនូវពេលវេលាដែលការសរសេរបានលេចឡើង តើនៅក្នុងសម័យណាដែលវាត្រូវបានអភិវឌ្ឍច្រើនបំផុត។

ការសរសេរបានកើតឡើងនៅក្នុង Rus 'មុនគ្រិស្តសាសនា ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការមកដល់របស់វា វាទទួលបានកម្លាំងជំរុញថ្មីមួយ។

ប្រជាជនរុស្ស៊ីត្រូវការសៀវភៅដ៏ពិសិដ្ឋ និងសាសនា។ សៀវភៅ​បែប​នេះ​ជា​ភាសា​ស្លាវី​មាន​រួច​ហើយ​ក្នុង​ចំណោម​កុលសម្ព័ន្ធ​រួម​របស់​យើង ប៊ុលហ្គារី និង​ស៊ែប។ ពួកគេត្រូវបាននាំមករកយើង ហើយយើងចាប់ផ្តើមចម្លងពួកគេ។ នៅសម័យបុរាណនោះ ភាសាស្លាវីនៅតែមានភាពខុសគ្នាតិចតួចពីគ្នាទៅវិញទៅមក សៀវភៅរបស់ជនជាតិស្លាវីមួយគឺសមរម្យសម្រាប់មួយទៀត។

បងប្អូនប្រុស Cyril (នៅក្នុងពិភពលោក Konstantin) និង Methodius គឺជាសាវ័ក-អ្នកបំភ្លឺនៃពួកស្លាវី ដែលជាអ្នកបង្ហាញអក្ខរក្រមស្លាវី និងជាអ្នកបកប្រែសៀវភៅទៅជាភាសាស្លាវី។ ភាសា​ដែល​ពួក​គេ​បាន​បកប្រែ​គម្ពីរ​ឥឡូវ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា Church Slavonic។ វាត្រូវបានគេជឿថាវាជាភាសាប៊ុលហ្គារីបុរាណ។

ដំណើរកំសាន្តទៅកាន់អតីតកាល
បងប្អូនដ៏បរិសុទ្ធ Cyril និង Methodius កើតនៅ Thessalonica ដែលជាទីក្រុងសំខាន់របស់ Macedonia ដែលជាប្រទេសរស់នៅភាគច្រើនដោយពួកស្លាវ។ បងប្រុស Methodius ត្រូវបានធំធាត់នៅផ្ទះ បន្ទាប់មកចូលបម្រើយោធា ជាអ្នកគ្រប់គ្រងតំបន់ Slavic-Greek ។ បន្ទាប់មកគាត់បានចាកចេញពីពិភពលោកហើយបានកាត់សក់នៅលើភ្នំ Olympus ។ ប្អូនប្រុស Cyril ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់សម្រាប់ការរៀនសូត្រត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅ Constantinople រួមជាមួយអធិរាជវ័យក្មេង Michael ។ គាត់បានសិក្សាផ្នែកពាក្យសំដី ទស្សនវិជ្ជា និងគណិតវិទ្យា ក្រោមការណែនាំរបស់ Photius ដ៏ល្បីល្បាញ ដែលក្រោយមកជាអយ្យកោនៃ Constantinople ។ Cyril ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានកិត្តិយសនៅក្នុងពិភពលោក ប៉ុន្តែគាត់មិនត្រូវបានល្បួងដោយរឿងនេះទេគាត់បានទទួលយកបព្វជិតភាពនិងតំណែងជាបណ្ណារក្សនៅព្រះវិហារ St. Sophia ។ បន្ទាប់​មក​លោក​បាន​ទៅ​កាន់​វត្ត​មួយ ហើយ​បាន​ត្រឹម​ការ​ទទូច​របស់​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​លោក​ត្រឡប់​មក​រាជធានី​វិញ ហើយ​ទទួល​មុខ​តំណែង​ជា​គ្រូ​ទស្សនវិជ្ជា។ ឈ្មោះហៅក្រៅ "ទស្សនវិទូ" នៅជាមួយគាត់ជារៀងរហូត។

ស្នាដៃសាវកដំបូងរបស់ Cyril គឺជាការប្រកួតប្រជែងជាមួយ Mohammedans ដែលគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Emir of Militinsky ។ នៅពេលគាត់ត្រលប់ពីដំណើរនេះគាត់បានចូលនិវត្តន៍ទៅបងប្រុសរបស់គាត់នៅលើក្រុមហ៊ុន Olympus ។ វាត្រូវបានគេជឿថាក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់ពួកគេនៅលើក្រុមហ៊ុន Olympus បងប្អូនដ៏បរិសុទ្ធបានចាប់ផ្តើមបកប្រែសៀវភៅពិសិដ្ឋទៅជាភាសាស្លាវី (យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធនៅចុងសតវត្សទី 9 និងដើមសតវត្សទី 10 គឺ Chernoristian Brave ការច្នៃប្រឌិតនៃអក្ខរក្រមស្លាវីមានដើមកំណើត។ ៨៥៥)។

អក្ខរក្រមត្រូវបានគេហៅថា "Cyrillic" បន្ទាប់ពីឈ្មោះរបស់អ្នកបង្កើតរបស់វា។ St. Cyril បានយកអក្ខរក្រមក្រិកជាមូលដ្ឋានរបស់វា។ សម្រាប់សំឡេងដូចគ្នានៃភាសាស្លាវី ដែលមិនមានអក្សរនៅក្នុងអក្ខរក្រមក្រិក អក្សរត្រូវបានយកចេញពីអក្ខរក្រមហេប្រ៊ូ អាមេនី និងកូបទិក ហើយអក្សរខ្លះត្រូវបានបង្កើតម្តងទៀត (ដូចជា "យូស")។ យោងទៅតាម Brave អក្សរទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើត 38 ។ ជាបន្តបន្ទាប់ចំនួននេះនៅក្នុងអក្ខរក្រមស្លាវីបានកើនឡើង និងថយចុះ។ បន្ថែមពីលើ "អក្ខរក្រម Cyrillic" Slavs លោកខាងលិចមួយចំនួនមានអក្ខរក្រមមួយទៀត "Glagolitic" នៅសម័យបុរាណ អក្សររបស់វាត្រូវបានសម្គាល់ដោយការសរសេរក្លែងបន្លំ។ អក្ខរក្រមរបស់ St. Cyril ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាលើកដំបូងដោយកុលសម្ព័ន្ធស្លាវីទាំងអស់ ប៉ុន្តែក្រោយមកពួកស្លាវលោកខាងលិចបានទទួលយកអក្ខរក្រមឡាតាំង។

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Cyril និង Methodius សិស្សរបស់ពួកគេបានតាំងទីលំនៅជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារី។ ពីប៊ុលហ្គារីហើយបន្ទាប់មកមកពីប្រទេសស៊ែប៊ីបុព្វបុរសរបស់យើងជនជាតិរុស្ស៊ីនៅពេលដែលបានបំភ្លឺដោយគ្រិស្តសាសនាបានចាប់ផ្តើមទទួលសៀវភៅជាភាសាស្លាវី។ បន្ថែមពីលើសៀវភៅគម្ពីរបរិសុទ្ធ និងសៀវភៅសាសនា ពួកគេបានមករកយើងពីទឹកដីស្លាវី ជាកន្លែងដែលការអភិវឌ្ឍន៍អក្សរសាស្ត្របានចាប់ផ្តើមមុនរបស់យើង និងស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ Byzantine ។

តាមពិតអក្សរសិល្ប៍ Byzantine ត្រូវបានគេហៅថាសម័យនៃអក្សរសិល្ប៍ក្រិចពី Justinian ដល់ការដួលរលំនៃ Constantinople (ពី 562 ដល់ 1458) ។ គុណសម្បត្តិចម្បងនៃអក្សរសិល្ប៍ Byzantine គឺថាវាបានគាំទ្រការត្រាស់ដឹងនៅក្នុងយុគសម័យកណ្តាលងងឹត។

ប្រភពដើម
ប្រជាជនរុស្ស៊ីអានដោយស្រឡាញ់ស្នាដៃនៃអក្សរសិល្ប៍ patristic: នេះជារបៀបដែលស្នាដៃរបស់ឪពុកព្រះវិហារនៃសតវត្សដំបូងនៃគ្រីស្ទសាសនាត្រូវបានគេហៅថា។ John Chrysostom គឺជាបិតាសាសនាដ៏ល្បីល្បាញបំផុត ហើយស្នាដៃរបស់ Basil the Great, Theodore the Studite, Gregory theologian, អ្នកនិពន្ធ ascetic - St. Ephraim និង Isaac the Syrian ក៏ទទួលបានការគោរពពិសេសផងដែរ។

ការសរសេរជាភាសារុស្សី
ជាការពិតណាស់ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីយើងមានសៀវភៅ ប្រជាជនរុស្ស៊ីចាប់ផ្តើមចម្លងវា ហើយយើងមានភាសាសរសេរជាភាសារុស្សី។ វិមានចំណាស់បំផុតនៃការសរសេររបស់យើងដែលបានរស់រានមានជីវិតពីយើងត្រលប់ទៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 11 ។ អ្វីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតក្នុងចំណោមពួកគេគឺ: ដំណឹងល្អ Ostromir និង Izborniks ពីរនៃ Svyatoslav ។

ដំណឹងល្អ Ostromir ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1056-1057 នៅ Novgorod ដោយឌីកុន Gregory សម្រាប់ Novgorod posadnik Ostromir ។ សាត្រាស្លឹករឹតដ៏ប្រណិតនេះត្រូវបានសរសេរជាពីរជួរ ក្នុងធម្មនុញ្ញបន្តដ៏ស្រស់ស្អាត។ សៀវភៅនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបូជនីយដ្ឋានចំណាស់ជាងគេមួយរបស់សាសនាចក្រ Slavonic (ដូច្នេះយោងទៅតាមអត្ថបទរបស់វា ភាសានេះត្រូវបានសិក្សាជាធម្មតា) និងសិល្បៈ (គ្រឿងតុបតែងលម្អ និងរូបភាពរបស់អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ)។ សម្រាប់កូនចៅជំនាន់ក្រោយ សៀវភៅនេះគឺជាកំណប់ទ្រព្យដ៏អស្ចារ្យបំផុត។

Izbornik ដំបូងនៃ Svyatoslav សំដៅទៅលើ 1073; វាត្រូវបានបកប្រែពីបណ្តុំភាសាក្រិចនៅប៊ុលហ្គារីសម្រាប់ Tsar Simeon ។ វាត្រូវបានចម្លងពីសាត្រាស្លឹករឹតប៊ុលហ្គារីសម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov Svyatoslav Yaroslavich ។

របៀបដែលសៀវភៅត្រូវបានសរសេរឡើងវិញ
ការងារចម្លងសៀវភៅត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុង Rus បុរាណ។ ការងារនេះគឺជាមធ្យោបាយផ្សព្វផ្សាយការត្រាស់ដឹង ហើយលើសពីនេះទៅទៀត វាមិនងាយស្រួលនោះទេ៖ ដើម្បីសរសេរសៀវភៅឡើងវិញជាអក្សរធំដែលមានការអនុញ្ញាត ឬពាក់កណ្តាលអនុញ្ញាតនៅលើក្រដាស់ វាត្រូវការពេលវេលា និងការខិតខំប្រឹងប្រែងច្រើន។ ហេតុដូច្នេះហើយ ស្មៀនតែងតែបង្ហាញឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅលើការងារ ទីកន្លែងដែលពួកគេសរសេរ និងពេលវេលាដែលពួកគេចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់ការងារ។ សៀវភៅមានតម្លៃថ្លៃ ហើយត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងបន្ទប់ផ្ទុក រួមជាមួយនឹងនាវា និងសម្ភារៈថ្លៃៗ។ ការចម្លងសៀវភៅត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទង្វើសប្បុរសធម៌មួយ ពីព្រោះសៀវភៅស្ទើរតែទាំងអស់របស់យើងមានខ្លឹមសារខាងវិញ្ញាណ។ សៀវភៅ​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​មិន​ត្រឹម​តែ​ដោយ​ស្មៀន​សាមញ្ញ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ដោយ​អាចារ្យ ប៊ីស្សព និង​ព្រះអង្គម្ចាស់​ផង​ដែរ។ សៀវភៅសរសេរឡើងវិញឧទាហរណ៍ St. Euphrosyne, Princess of Polotsk (សតវត្សទី XII) ។ ជា​ពិសេស​ឧស្សាហ៍​ប្រឡូក​ក្នុង​រឿង​នេះ​ក្នុង​វត្ត។ នៅក្នុងកោសិកានៃ St. Theodosius of the Caves ព្រះសង្ឃ Hilarion បានចម្លងសៀវភៅ។ Theodosius ខ្លួនឯងបានបង្វិលខ្សែស្រឡាយសម្រាប់ចងពួកគេ។ អែលឌើរ នីខុន ចងសៀវភៅ។ ជួន​កាល​ព្រះសង្ឃ​ចម្លង​សៀវភៅ​ជា​ការ​គោរព​ប្រតិបត្តិ​តាម​បញ្ញត្តិ​របស់​អាចារ្យ ជួន​កាល​ធ្វើ​តាម​ពាក្យ​សច្ចា​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​ព្រលឹង។

ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ ព្រះសង្ឃរបស់យើងក៏បានប្រឡូកក្នុងការថតចម្លងសៀវភៅផងដែរ ហើយតាមរបៀបនេះ ពួកគេបានធ្វើឱ្យអក្សរសិល្ប៍បកប្រែរបស់យើងកាន់តែសម្បូរបែប។ សៀវភៅត្រូវបានចម្លងនិងបកប្រែនៅ Constantinople នៅលើ Athos ។

ការមកដល់នៃបណ្ណាល័យ
នៅសម័យបុរាណ បណ្ណាល័យក៏លេចចេញផងដែរ ដែលក្នុងនោះសាត្រាស្លឹករឹតត្រូវបានប្រមូល និងរក្សាទុកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ អ្វីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់វិហារ St. Sophia នៅ Kyiv និង Novgorod និងវត្តអារាម Kirillo-Belozersky និង Solovetsky ។

ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមកំណែដែលទទួលយកជាទូទៅ ការសរសេរក្នុងចំណោមពួកស្លាវខាងកើតបានបង្ហាញខ្លួនតែនៅក្នុងសតវត្សទី 9-10 ប៉ុណ្ណោះ។

តាមការចោទប្រកាន់មិនមានភាសាសរសេរនៅក្នុង Kievan Rus រហូតដល់សតវត្សទី 9-10 ហើយមិនអាចមាន។ ប៉ុន្តែ​ការ​សន្និដ្ឋាន​ខុស​និង​ចុង​ក្រោយ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ​ជា​ច្រើន​ដង។

បើយើងសិក្សាពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសផ្សេងៗ យើងនឹងឃើញថា កាលណាប្រព័ន្ធរដ្ឋណាមួយបានលេចចេញមក តែងតែមានភាសាសរសេរ។ ប្រសិនបើមានរដ្ឋមួយ ប៉ុន្តែមិនមានភាសាសរសេរទេ នោះវាធ្វើអោយស្មុគស្មាញ ដំណើរការទាំងអស់ដែលកើតឡើងនៅក្នុងវា។ តើដំណើរការណាមួយអាចកើតឡើងក្នុងស្ថានភាពដែលគ្មានភាសាសរសេរដោយរបៀបណា? តើអ្នកមិនគិតថានេះចម្លែកទេ? ដូច្នេះ មតិដែលថា Cyril និង Methodius គឺជាអ្នកបង្កើតការសរសេររបស់យើងគឺខុស មានភស្តុតាងសម្រាប់រឿងនេះ។

នៅសតវត្សទី 9-10 Kievan Rus គឺជារដ្ឋរួចទៅហើយ។ មកដល់ពេលនេះ ធំៗជាច្រើន សម្រាប់សម័យនោះ ទីក្រុង មជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំ រួមទាំងប្រទេសជាច្រើនផ្សេងទៀតបានបង្កើតឡើង។ សិប្បករផ្សេងៗគ្នាមួយចំនួនធំរស់នៅក្នុងទីក្រុងទាំងនេះ (ជាងដែក ជាងឆ្លាក់ឈើ ជាងស្មូន គ្រឿងអលង្ការ) សិប្បករទាំងនេះផលិតផលិតផលពីលោហៈ ដីឥដ្ឋ ឈើ និងលោហធាតុដ៏មានតម្លៃក្នុងកម្រិតខ្ពស់បំផុត ដែលអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយនឹងផលិតផលរបស់សិប្បករមកពីប្រទេសដទៃទៀត។ ប្រទេស។ នៅតាមទីក្រុងធំ ៗ ទំនិញគ្រប់ប្រភេទពីប្រទេសផ្សេងៗត្រូវបានបង្ហាញ។ ដូច្នេះហើយ ពាណិជ្ជកម្មបរទេសមានកម្រិតខ្ពស់។ ក្នុង​វត្តមាន​ពាណិជ្ជកម្ម​ដែល​បាន​អភិវឌ្ឍ តើ​កិច្ចសន្យា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​របៀប​ណា? ទាំងអស់នេះបង្ហាញថាការលេចឡើងនៃការសរសេរនៅក្នុង Rus បានកើតឡើងសូម្បីតែមុនពេលរូបរាងរបស់ Cyril និង Methodius ។
នៅទីនេះវាក៏មានតម្លៃរំលឹក Lomonosov ដែលបានសរសេរថាពួកស្លាវីមានភាសាសរសេរជាយូរមកហើយមុនពេលមានជំនឿថ្មី។ នៅក្នុងភស្តុតាងរបស់គាត់ គាត់បានសំដៅទៅលើប្រភពបុរាណ រួមទាំង Nestor the Chronicler ផងដែរ។

មានប្រភពសរសេរដែល Catherine the Great បានប្រកែកថា Slavs បុរាណមានភាសាសរសេរផ្ទាល់របស់ពួកគេសូម្បីតែមុនគ្រិស្តសាសនា ហើយត្រូវបានបង្រៀនឱ្យអាន និងសរសេរនៅតាមទីក្រុង និងការតាំងទីលំនៅតូចៗ។ ហើយនាងមានការអប់រំដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ពេលនោះ។

ការបង្កើតការសរសេរ Slavic ដោយ Cyril និង Methodius

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបង្កើតការសរសេររបស់ស្លាវីដោយ Cyril និង Methodius បានទទួលនូវការពិតមិនពិតមួយចំនួនធំ ហើយឥឡូវនេះវាពិបាកក្នុងការស្វែងយល់ថាតើការពិតនៅឯណា។ តើនរណាជាបងប្អូនរបស់ Cyril និង Methodius? ពួក​គេ​កើត​ក្នុង​ត្រកូល​អភិជន​ក្នុង​ក្រុង​សាលូនី (ក្រិក ថេស្សាឡូនីគី)។ ក្រោយមកពួកគេទាំងពីរបានក្លាយជាព្រះសង្ឃនៃព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់។ ឥឡូវនេះ ពួកគេ​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ជា​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយសាសនា​ដែល​កាន់សាសនា​ថ្មី​ដល់​មហាជន។ វត្តអារាមគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃការអប់រំ ព្រះសង្ឃគឺជាមនុស្សដែលមានការអប់រំខ្ពស់ ដូច្នេះវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលពួកគេបានបង្កើតអក្ខរក្រមស្លាវី ដែលយើងស្គាល់ថាជាអក្ខរក្រម Cyrillic ។

ការបង្កើតការសរសេរ Slavic, Cyrillic, គឺមិនចាំបាច់ដើម្បីនាំយកការសរសេរទៅ Kievan Rus (បុព្វបុរសរបស់យើងមានវារួចហើយ) ប៉ុន្តែដើម្បី:

1. បកប្រែទៅជាភាសាដែលអាចយល់បានដល់ពួកស្លាវីរាល់ការសរសេរខាងវិញ្ញាណ (ដំណឹងល្អ, ទំនុកតម្កើង, អត្ថបទនៃពិធីបុណ្យសាសនា)។ អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​អាច​ចូល​ទៅ​កាន់​មនុស្ស​បាន​យ៉ាង​ច្រើន។ វាងាយស្រួលជាងក្នុងការបកប្រែវាពីភាសាក្រិចទៅជា Cyrillic។ នៅទ្វីបអ៊ឺរ៉ុប សៀវភៅខាងវិញ្ញាណត្រូវបានសរសេរជាភាសាឡាតាំង ដូច្នេះរឿងនេះបានបង្កឱ្យមានការលំបាក និងការយល់ច្រឡំក្នុងចំណោមមហាជនទូទៅ។
2. បន្ទាប់ពីការណែនាំនៃភាសាសរសេរថ្មី សេវាព្រះវិហារនៅក្នុងវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ ត្រូវបានធ្វើឡើងជាភាសាស្លាវី។ អ្វី​ដែល​បាន​ផ្តល់​កម្លាំង​ចិត្ត​ដល់​ការ​បង្ហាញ​ជំនឿ​ថ្មី​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ដល់​មហាជន។

ការចាប់ផ្តើមនៃការសរសេររបស់ Ancient Rus 'នៅសតវត្សទី 10 Cyrillic បានជួយផ្សព្វផ្សាយសាសនាថ្មីក្នុងចំណោមពួកស្លាវ បន្ទាប់ពីនោះវាបានក្លាយជាភាសាសរសេរសម្រាប់រដ្ឋ និងព្រះវិហារ។ នេះជាការពិតណាស់ កំណែផ្លូវការ។ ជាការប្រសើរណាស់ ការពិត ការណែនាំអំពីសាសនាគ្រឹស្តគឺពិបាកខ្លាំងណាស់។ ពួកស្លាវីមានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចាកចេញពីសាសនាមិនពិត។ ដូច្នេះវាទំនងជាថាសៀវភៅរុស្ស៊ីចាស់នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីចាស់ត្រូវបានដុតយ៉ាងសាមញ្ញ។ នេះត្រូវបានបំផ្លាញដើម្បីធ្វើឱ្យ Slavs នៃ Kievan Rus ជាគ្រីស្ទានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ការសរសេរ Slavic ទៅ Cyrillic

ឥឡូវនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបង្ហាញថាការសរសេរនៅក្នុង Rus មុនពេល Cyril និង Methodius មានរួចហើយ វាមិនអាចមិនអើពើនឹងរឿងនេះទៀតទេ។ សន្មតថាអក្សររុស្ស៊ីចាស់គឺ Glagolitic ។ ភស្តុតាងនៃរូបរាងមុនរបស់វា៖

1. នៅលើសាត្រាស្លឹករឹត parchment (ស្បែកដែលផលិតជាពិសេស) ដែលបានចុះមកយើង យើងអាចឃើញថាអត្ថបទដែលបានអនុវត្តដំបូងត្រូវបានលុបចោល ហើយមួយទៀតដាក់ពីលើ។ នៅសម័យនោះ បច្ចេកទេសនេះច្រើនតែត្រូវបានគេយកមកប្រើ ព្រោះការកែច្នៃស្បែកមិនមែនជាការងារងាយស្រួលនោះទេ។ អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ចេញ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជា​ភាសា Glagolitic។ អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​នៅ​ខាង​លើ​គឺ​អក្សរ Cyrillic។ ហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ពុំមានអក្សរមួយណាត្រូវបានរកឃើញទេ ដែលអក្ខរក្រម Glagolitic នឹងត្រូវបានអនុវត្តលើអក្ខរក្រម Cyrillic ។
2. អត្ថបទស្លាវីចាស់បំផុតដែលបានចុះមករកយើងត្រូវបានសរសេរជាអក្ខរក្រម Glagolitic ។
3. មានទីបន្ទាល់ជាច្រើនដែលឧបត្ថម្ភធនដោយសតវត្សផ្សេងៗគ្នា ហើយពួកគេនិយាយថាពួកស្លាវីមានភាសាសរសេរ និងគណនីមួយសូម្បីតែនៅក្នុងសម័យមិនជឿក៏ដោយ។

មានមតិជាច្រើនអំពីពេលដែលអក្ខរក្រម Glagolitic បានបង្ហាញខ្លួន។ មតិដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺថា Cyril គឺជាអ្នកបង្កើតអក្ខរក្រម Glagolitic ហើយអក្ខរក្រម Cyrillic ត្រូវបានបង្កើតឡើង ក្រោយមកបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Cyril ដោយសិស្សរបស់គាត់។ តើ​សិស្ស​គាត់​ណា​ខ្លះ​នៅ​ទី​នេះ​ក៏​មាន​ទស្សនៈ​ខុស​គ្នា​ដែរ។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងវិភាគប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលនៃ Ancient Rus នោះគំនិតដែលថាអក្ខរក្រម Glagolitic គឺចាស់ជាងហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងសូម្បីតែមុនពេល Cyril និង Methodius ហាក់ដូចជាអាចជឿជាក់បានជាង។ ជាការប្រសើរណាស់, សម្រាប់ពេលវេលាជាក់លាក់បន្ថែមទៀតនៃប្រភពដើមរបស់វា, បន្ទាប់មកអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមានការយល់ច្រឡំយ៉ាងខ្លាំង។ យោងតាមទិន្នន័យមិនផ្លូវការមួយចំនួននេះគឺប្រហែល 3-5 សតវត្សហើយខ្លះកំពុងព្យាយាមប្រកែកថាអក្ខរក្រម Glagolitic ត្រូវបានបង្កើតឡើងមុនច្រើន។

វាក៏មិនច្បាស់ដែរថាក្រុមភាសាណាដែលត្រូវកំណត់អត្តសញ្ញាណ Glagolitic ។ តើការសរសេរភាសារុស្សីបុរាណមានប្រភពមកពីណា? ភាសាបុរាណជាច្រើនទៀតនៅក្នុងប្រភពដើមរបស់ពួកគេត្រូវបានដកចេញពីភាសាបុរាណកាន់តែច្រើន ដូច្នេះភាសានីមួយៗត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងក្រុមភាសាមួយចំនួន។ Glagolitic មិនស្រដៀងនឹងស្គ្រីបណាមួយឡើយ ហើយមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងក្រុមភាសាណាមួយឡើយ។ ប្រភពដើមរបស់វានៅតែមិនច្បាស់។

ប៉ុន្តែ​ក្នុង​រង្វង់​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ក៏​មាន​មតិ​ផ្សេង​ដែរ។ Pre-Christian Rus' មានភាសាសរសេរផ្ទាល់ខ្លួន ប៉ុន្តែវាមិនមែនជា Glagolitic ឬ Cyrillic ទេ។ Slavs មានភាសាសរសេរតាំងពីបុរាណកាល ប្រហែលជារាប់សិបឆ្នាំ។ ហើយនាងពិតជាមើលទៅដូចជា runes ។ ជួនកាលក្នុងអំឡុងពេលជីកកកាយ អក្សរចម្លែកៗត្រូវបានរកឃើញ។ ប៉ុន្តែរឿងនេះកើតឡើងកម្រណាស់។ ហេតុអ្វីបានជាយើងមានភស្តុតាងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរច្រើនពីសម័យគ្រីស្ទាន ហើយកម្រមានណាស់ពីសម័យមុនគ្រិស្តសករាជ? បាទ / ចាសព្រោះដើម្បីលុបបំបាត់ការសរសេររបស់រុស្ស៊ីចាស់ពួកគេបានដុតសៀវភៅកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃអក្សរសំបកឈើ។ ដូច​ជា​ពួក​គេ​បាន​លុប​បំបាត់​សាសនា​មិន​ពិត។

ការសរសេរនិងអក្ខរកម្មនៅ Rus បុរាណ

សូម្បីតែពីសៀវភៅសិក្សារបស់សាលា យើងត្រូវបានបង្រៀនថាបន្ទាប់ពីការអនុម័តនៃជំនឿគ្រីស្ទាន ការកើនឡើងនៃវប្បធម៌នៅក្នុង Rus បានចាប់ផ្តើម។ ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀបានបើកសាលាជាច្រើនដែលពួកគេបង្រៀនអក្ខរកម្មដែលកុមារមួយចំនួនធំត្រូវបានគេយក។ សាលាជាច្រើនត្រូវបានបើកនៅវត្តដែលព្រះសង្ឃបង្រៀនអក្ខរកម្ម។ ព្រះអង្គម្ចាស់ខ្លួនឯងគឺជាមនុស្សដែលមានការអប់រំខ្ពស់នៅសម័យរបស់ពួកគេ ស្ទាត់ជំនាញក្នុង 4-5 ភាសា ក៏ដូចជាវិទ្យាសាស្រ្តជាច្រើនផ្សេងទៀត (ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ យ៉ារ៉ូសស្លាវ អ្នកប្រាជ្ញ)។ នៅទីក្រុងគៀវ នៅវត្តមួយ សាលាស្ត្រីត្រូវបានបើក ជាកន្លែងដែលក្មេងស្រីត្រូវបានបង្រៀនឱ្យអាន និងសរសេរ និងវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងៗទៀត។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទាំងអស់ យូរមុនគ្រិស្តសាសនានៅ Rus ប្រជាជនចេះអក្សរ។ មុនពេលការអនុម័តសាសនាគ្រឹស្តនៅ Kievan Rus អក្ខរកម្មមានសារៈសំខាន់ណាស់។ មានសាលាដែលក្មេងៗរៀនសរសេរ និងរាប់។ នៅតាមទីក្រុងធំៗ និងការតាំងទីលំនៅតូចៗ មនុស្សត្រូវបានបង្រៀនឱ្យអាន និងសរសេរ។ ហើយនេះមិនអាស្រ័យលើប្រភពដើមទេ: Slavs ដ៏ថ្លៃថ្នូនិងអ្នកមានឬសិប្បករធម្មតា។ សូម្បីតែស្ត្រីភាគច្រើនក៏ចេះអក្សរដែរ។ Kievan Rus គឺជារដ្ឋរឹងមាំ និងអភិវឌ្ឍន៍ ហើយពួកស្លាវីចេះអក្សរ។

ហើយមានភស្តុតាងនៃរឿងនេះនៅក្នុងទម្រង់នៃអក្សរ birch ជាច្រើនដែលត្រូវបានឧបត្ថម្ភធនជាយូរមកហើយមុនពេលការអនុម័តនៃជំនឿគ្រីស្ទានមានសូម្បីតែបុរាណខ្លាំងណាស់។ ពួកគេត្រូវបានសរសេរដោយ Slavs ដ៏ថ្លៃថ្នូ និងសិប្បករធម្មតា។ មានសំបុត្រដែលសរសេរដោយស្ត្រីអំពីច្បាប់នៃការថែរក្សាផ្ទះ។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​បំផុត​នោះ​គឺ​មាន​សំបក​ឈើ​មួយ​ដែល​សរសេរ​ដោយ​កុមារ​អាយុ​ប្រាំមួយ​ឆ្នាំ។ នោះ​គឺ​នៅ​សម័យ​នោះ ក្នុង​វ័យ​ក្មេង​ក្មេង​ចេះ​អាន និង​សរសេរ។ តើនេះមិនបង្ហាញថាបុព្វបុរសរបស់យើងនៅក្នុង Ancient Rus មិនដែលងងឹត និងមិនចេះអក្សរទេ?

លទ្ធផល

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបង្កើតការសរសេរ Slavic ជាច្រើនសតវត្សបានផ្លាស់ប្តូរដោយបង្ខំ។ Rus បុរាណត្រូវបានបង្ហាញជារដ្ឋដែលមិនមានភាសាសរសេរផ្ទាល់ខ្លួនអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយហើយ Slavs ភាគច្រើនមិនចេះអក្សរនិងធ្លាក់ចុះ។ វាត្រូវបានគេជឿថា ស្ត្រីជាទូទៅ ដោយមិនគិតពីស្រទាប់នៃសង្គមដែលពួកគេជាកម្មសិទ្ធិ គឺមិនចេះអក្សរ និងងងឹត។ ហើយ​អក្ខរកម្ម​តាម​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​គឺ​មាន​តែ​ចំពោះ​ថ្នាក់​លើ​ប៉ុណ្ណោះ៖ ព្រះអង្គម្ចាស់ និង​ពួក​ស្លាវី​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​។ ប៉ុន្តែ​យើង​មើល​ឃើញ​រួច​ហើយ​ថា នេះ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ករណី​នេះ។ Rus មិនដែលក្លាយជារដ្ឋព្រៃផ្សៃដោយគ្មានភាសាសរសេរផ្ទាល់ខ្លួនទេ។
នៅពេលដែលការសរសេរបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង Rus ពេលនេះវាមិនត្រូវបានគេដឹងច្បាស់នោះទេ។ ប្រហែលជាថ្ងៃណាមួយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងអ្នកភាសាវិទ្យានឹងបង្ហាញអាថ៌កំបាំងនេះដល់យើង។ ប៉ុន្តែនាងបានបង្ហាញខ្លួនជាយូរមកហើយមុនពេល Cyril និង Methodius ។ ហើយនេះជាការពិត។ ពួកគេមិនអាចផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ្វីដែលបុព្វបុរសរបស់យើងមានពីមុនមក។ ជាការពិតណាស់នៅសតវត្សទី 9-10 Kievan Rus គឺជារដ្ឋដែលបានបង្កើតឡើងនិងមានឥទ្ធិពលរួចទៅហើយ។
ហើយវាអាចទៅរួចដែលថា ការសរសេររបស់រុស្ស៊ីចាស់ តាមពិតគឺបុរាណណាស់។ ប្រហែលជាថ្ងៃណាមួយយើងនឹងដឹងការពិតអំពីរឿងនេះ។

មានភស្តុតាងជាច្រើនដែលថាមានការសរសេរនៅក្នុង Rus ជាយូរមកហើយមុនពេល Cyril និង Methodius ។ ជាងនេះទៅទៀត ការសរសេររបស់ដូនតាយើងត្រូវបានរៀបចំ និងអភិវឌ្ឍយ៉ាងស្មុគ្រស្មាញជាងបច្ចុប្បន្ន។ សំខាន់ផងដែរគឺការពិតដែលថា Rus ចេះអក្សរទាំងស្រុង - មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចអានរាប់សរសេរ - ពីកសិកររហូតដល់ព្រះអង្គម្ចាស់។

នេះគឺជាការពិតមួយចំនួនដើម្បីគាំទ្រការអះអាងនេះ៖

- "ពួកស្លាវីមានសំបុត្រមួយយ៉ាងយូរមុនពេលកំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ" - Catherine II ។

- "ពិតប្រាកដណាស់ Slavs តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនៅចំពោះព្រះគ្រីស្ទនិង Slavic-Russians ពិតជាមានសំបុត្រមួយនៅចំពោះមុខវ្ល៉ាឌីមៀដូចដែលអ្នកនិពន្ធបុរាណជាច្រើនបានផ្តល់សក្ខីកម្មដល់យើង ... ", - Vasily Nikitich Tatishchev ។

- នៅក្នុង Ancient Rus 'កសិករស្ទើរតែគ្រប់រូបចេះអក្សរ! ហើយអក្សរសំបកឈើ Novgorod ដែលតាមពិតគឺជាអក្សរពីមនុស្សសាមញ្ញ គឺជាភស្តុតាងនៃរឿងនេះ! ហើយនៅអឺរ៉ុបមជ្ឈិមសម័យ ស្តេចជាច្រើនអង្គ និងអ្នកតំណាងនៃពួកអភិជនមិនអាចអាន និងសរសេរបានទាល់តែសោះ ...

- នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ថ្ម Roseau ដែលមានសិលាចារឹករុស្សីត្រូវបានគេរកឃើញ ដែលមានអាយុកាលជាង 200,000 ឆ្នាំ។

- សំស្រ្កឹត គឺជាភាសារុស្សីចាស់ដែលជាប់គាំងក្នុងសម័យកាល ដែលបុព្វបុរសរបស់យើងបានបន្សល់ទុកដល់ជនជាតិឥណ្ឌាកាលពីជាង 4,000 ឆ្នាំមុន។ សាស្ត្រាចារ្យមកពីប្រទេសឥណ្ឌា ដែលបានមកទីក្រុង Vologda ហើយមិនស្គាល់ភាសារុស្ស៊ី បានបដិសេធអ្នកបកប្រែមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក។ គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់យល់ពីអ្នកស្រុក Vologda បានយ៉ាងល្អ" គាត់បាននិយាយថា "ដោយសារតែពួកគេនិយាយសំស្ក្រឹតដែលខូច ... " ("Northern Cradle of Humanity" ដោយ Svetlana Zharnikova)

- បានរកឃើញផ្លាកមាសជាមួយនឹងការសរសេរអក្សររត់របស់ពួកស្លាវី-អារីយ៉ាននៅឆ្នាំ 1875 នៅប្រទេសរ៉ូម៉ានី! ពួកគេមានទម្រង់នៃការសន្ទនាដ៏មានន័យ ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងជាច្រើនពាន់ឆ្នាំមុន!

- ភាសាអ៊ុយក្រែនគឺជាគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ី។ វាបានបង្ហាញខ្លួននៅសតវត្សទី 19 នៅពេលដែល T. Shevchenko បានសរសេរគ្រាមភាសារុស្ស៊ីតិចតួចនៃភាសារុស្ស៊ីជាមួយនឹងអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីមុនបដិវត្ត។ អ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញឯកសារតែមួយជាភាសាអ៊ុយក្រែនមុនសតវត្សទី 19 ទេ!