"ការប្រជុំ Maslenitsa" - ធ្វើឡើងនៅថ្ងៃចន្ទ។ នៅឆ្នាំ 2018 កិច្ចប្រជុំ Maslenitsa នឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈ។

មនុស្ស​កំពុង​បញ្ចប់​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​ចុង​ក្រោយ ដោយ​បញ្ចប់​ការ​វាយ​និង​ស្លាយ​ផ្សេងៗ។ គុណលក្ខណៈជាកាតព្វកិច្ចនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ - សត្វក្អែកដែលធ្វើពីចំបើង ស្លៀកពាក់ខោអាវស្ត្រី ហើយជាប់នឹងដំបង ត្រូវបានដាក់នៅកណ្តាលផ្លូវ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ស្ត្រីមេផ្ទះ "យល់ស្រប" នៅក្នុងផ្ទះបាយដោយដុតនំ pancakes ឆ្ងាញ់បំផុតព្រោះវានៅលើ Shrovetide ដែលពួកគេប្រែទៅជាហ៊ានណាស់ដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការហែកខ្លួនអ្នក។ នំផេនខេនដំបូងមិនត្រូវបានគេបរិភោគទេ - វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នកក្រឬដាក់នៅខាងក្រៅបង្អួចក្នុងការចងចាំអ្នកស្លាប់។ នៅពេលល្ងាច មនុស្សគ្រប់គ្នាប្រមូលផ្តុំគ្នានៅតុធម្មតា សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃសប្តាហ៍បុណ្យ និងរៀបចំផែនការសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍បន្ថែមទៀត។
ប្រហែល 50 ថ្ងៃមុនបុណ្យអ៊ីស្ទើរនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ពួកគេបានចាប់ផ្តើមប្រារព្ធពិធី Maslenitsa ថ្ងៃច័ន្ទគឺជាការប្រជុំនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏រីករាយនេះ។ វាបានបើកដំណើរការមួយសប្តាហ៍នៃពិធីបុណ្យឧទ្ទិសដល់ការមើលឃើញរដូវរងា និងសម្គាល់ការមកដល់នៃនិទាឃរដូវដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ។
Shrovetide គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកមិនពិតដែលមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅសម្រាប់ពួកស្លាវី។ ប្រភពដើមរបស់វាត្រលប់ទៅការគោរពនៃព្រះអាទិត្យ - អាទិទេពសំខាន់នៅក្នុងទេវកថាស្លាវី។ Shrovetide តំណាងឱ្យរដូវរងាត្រជាក់ដែលបុព្វបុរសរបស់យើងព្យាយាមនិយាយលាឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ក្នុង​ពេល​លា​នាង កសិករ​បាន​សុំ​ព្រះ​សម្រាប់​អាកាសធាតុ​អំណោយផល និង​ការ​ប្រមូល​ផល​ល្អ ។ ហើយដើម្បីយកឈ្នះលើរាងកាយស្ថានសួគ៌ ពួកគេបានដុតនំ pancakes ។ ពួក​វា​ជា​ការ​បូជា​ចំពោះ​ព្រះ​ដែល​មាន​រាង​ដូច​ព្រះអាទិត្យ​មាន​រាង​និង​ពណ៌។
អានបន្ថែមអំពីថ្ងៃឈប់សម្រាក Maslenitsa ។
ព្រះវិហារបានព្យាយាមលុបបំបាត់ទំនៀមទំលាប់មិនពិតចេញពីមនសិការរបស់មនុស្ស ប៉ុន្តែទំនៀមទម្លាប់របស់បុព្វបុរសបានប្រែក្លាយកាន់តែរឹងមាំ។ ដូច្នេះ បព្វជិត​ត្រូវ​សម្រុះសម្រួល។ ការលាគ្នាទៅកាន់ Maslenitsa ធ្វើឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅចុងខែកុម្ភៈ នៅមុនថ្ងៃចូលឆ្នាំ។ នៅគ្រិស្តអូស្សូដក់ ថ្ងៃនៃការប្រារព្ធពិធីលាគ្នាដល់រដូវរងាបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថាថ្ងៃឈីស។


ថ្ងៃនេះ សប្តាហ៍ Maslenitsa បានប្រែក្លាយទៅជាពិធីបុណ្យប្រជាប្រិយដ៏រីករាយ ដោយគ្មានអត្ថន័យសាសនា ឬអាថ៌កំបាំង។ ប៉ុន្តែមុននេះវាជាទម្លាប់ដើម្បីអបអរចុងបញ្ចប់នៃរដូវរងា។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃថែមទាំងមានឈ្មោះរបស់វាទៀតផង។
អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​តាំង​ពី​ក្មេង​ដល់​ចាស់​បាន​ដឹង​ថា​មាន​ច្បាប់​អ្វី​ខ្លះ​សម្រាប់​សមាជិក​គ្រួសារ​នីមួយៗ​នៅ​ថ្ងៃ​ជាក់លាក់​នៃ Shrove Tuesday។
ការរៀបចំសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃការប្រារព្ធពិធី
ទោះបីជាការពិតដែលថាថ្ងៃដំបូងនៃ Maslenitsa គឺជាថ្ងៃច័ន្ទក៏ដោយក៏ការរៀបចំសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកបានចាប់ផ្តើមនៅចុងសប្តាហ៍។ កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ក្មេងៗបានប្រមូលស្បែកជើងប៉ាតា ហើយបានសួរសុខទុក្ខអ្នកភូមិដែលត្រឡប់មកពីពិព័រណ៍វិញជាមួយនឹងសំណួរថាតើពួកគេនាំយក Maslenitsa ដែរឬទេ។ ប្រសិនបើ​ចម្លើយ​គឺ​អវិជ្ជមាន ម្ចាស់​រទេះ​អាច​នឹង​ត្រូវ​គេ​វាយ​ស្រាល​ដោយ​ពាក់​ស្បែកជើង​កែងចោត។
ថ្ងៃមុន Maslenitsa ត្រូវបានគេហៅថា "សាច់ថ្ងៃអាទិត្យ" ។ តាំងពីព្រឹកដល់ល្ងាច ញាតិមិត្តជិតខាងបានទៅសួរសុខទុក្ខគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយអញ្ជើញពួកគេទៅធ្វើពិធីលាគ្នានារដូវរងានាពេលខាងមុខ។ ពិធីបុណ្យដ៏ធំរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពេលវេលាដើម្បីពង្រឹងចំណងគ្រួសារ ជាពិសេសប្រសិនបើគូស្នេហ៍ទើបតែរៀបការថ្មីៗនេះ។ ដូច្នេះ​ការ​សួរ​សុខទុក្ខ​ពី​សាច់​ញាតិ​ទាំង​សង​ខាង​គឺ​ជា​កាតព្វកិច្ច។
សព្វថ្ងៃនេះវាជាទម្លាប់ក្នុងការហៅ Maslenitsa ធំទូលាយហើយនៅថ្ងៃចាស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីសប្តាហ៍ថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងមូលត្រូវបានបែងចែកជា 2 ផ្នែក។ Shrovetide តូចចង្អៀតរួមមាន 3 ថ្ងៃដំបូងនៃពិធីបុណ្យ: ថ្ងៃច័ន្ទ - "ការប្រជុំ", ថ្ងៃអង្គារ - "សប្បាយ", ថ្ងៃពុធ - "អ្នកចូលចិត្ត" ។ វាជាប្រភេទនៃការរៀបចំសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗ។
Maslenitsa ដ៏ធំទូលាយបានចាប់ផ្តើមជាមួយ "បាក់ឆ្អឹង" នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍បន្តជាមួយ "ល្ងាចម្តាយក្មេក" និង "ការជួបជុំបងស្រីក្មេក" នៅថ្ងៃសុក្រនិងថ្ងៃសៅរ៍ហើយបានបញ្ចប់ដោយ "The Kisser" ។ នោះគឺជាឈ្មោះនៃថ្ងៃអាទិត្យទី 7 នៃពិធីបុណ្យដែលការលាចុងក្រោយរបស់ Maslenitsa បានកើតឡើង។
ប្រពៃណីរបស់ Maslenitsa នៅប្រទេសរុស្ស៊ី
នៅថ្ងៃទី 1 Maslenitsa វាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យគេងយូរជាងធម្មតា។ Slavs ជឿថាការគេងយូរគឺជាប្រផ្នូលដ៏ល្អសម្រាប់ការប្រមូលផលនាពេលអនាគត។ ក្រោយ​ពី​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក​សមាជិក​គ្រួសារ​ទាំង​អស់​គ្នា​ចាប់​យក​មុខ​របរ​របស់​ខ្លួន។ ម្ចាស់ផ្ទះចាប់ផ្តើមរៀបចំម្សៅសម្រាប់ដុតនំ pancakes ហើយតាំងពីព្រឹកព្រលឹមភូមិទាំងមូលពោរពេញទៅដោយក្លិនក្រអូបពិសេស។
អានអំពីរូបមន្តសម្រាប់ pancakes ឆ្ងាញ់សម្រាប់ Maslenitsa ។
មានច្បាប់សំខាន់ៗមួយចំនួនសម្រាប់ការប្រជុំ Maslenitsa៖
- នំផេនខេកទី១ តែងតែចែកជូនជនក្រីក្រ ដើម្បីរំលឹកដល់ញាតិមិត្តដែលបានចាកចេញទៅ។ កសិករជឿថាអ្នកស្លាប់មានអំណាចជាក់លាក់មួយលើធាតុ ដូច្នេះពួកគេបានព្យាយាមឧទ្ទិសកុសលដល់មនុស្សជាទីស្រលាញ់ដែលបានស្លាប់ហើយដូច្នេះសុំឱ្យពួកគេមានអាកាសធាតុល្អសម្រាប់ការប្រមូលផលនាពេលអនាគត។
- កុមារបានជួយមនុស្សពេញវ័យដោយធ្វើ Shrovetide នៅថ្ងៃច័ន្ទ - តុក្កតាចំបើងដ៏ធំមួយស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់របស់ស្ត្រី។ រូបចម្លាក់របស់ Maslenitsa ត្រូវបានក្មេងៗដឹកតាមដងផ្លូវ ដោយគោះផ្ទះទាំងអស់ និងច្រៀងចម្រៀងដ៏រីករាយ។ វាជាទម្លាប់ក្នុងការផ្តល់នំផេនខេកដល់ក្មេងៗនៅគ្រប់ទីធ្លា។
- មនុស្សគ្រប់គ្នាគួរតែបានមើល effigy របស់ Maslenitsa ។ សូម្បី​តែ​មនុស្ស​ចាស់ និង​ពិការ​ក៏​ព្យាយាម​ចូល​ទៅ​ផ្ទះ​សំណាក់​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ ដើម្បី​ជួប​ភ្ញៀវ​មិន​ធម្មតា។ មានជំនឿថាអ្នកដែលមិនបានជួប Maslenitsa នឹងស្លាប់ឆាប់ៗនេះ។
កូនប្រសារបានទៅផ្ទះឪពុកម្តាយដើម្បីដុតនំ pancakes នៅពេលព្រឹកហើយនៅពេលល្ងាចឪពុកក្មេកបានមកលេងអ្នកផ្គូរផ្គងរបស់ពួកគេដើម្បីភ្លក្សរសជាតិនិងរៀបចំផែនការសប្តាហ៍ថ្ងៃឈប់សម្រាក។
- នៅថ្ងៃដំបូងនៃ Maslenitsa ការជិះស្គីបានចាប់ផ្តើមដោយស្លាយទឹកកក។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃច័ន្ទ មានតែកុមារទេដែលអាចចូលរួមក្នុងការកម្សាន្តដ៏រីករាយនេះ។ ពួកគេបានច្រៀងចម្រៀងដ៏ក្លៀវក្លា និងភាពអស្ចារ្យ ដែលពួកគេបានលើកតម្កើង Maslenitsa និងការចាប់ផ្តើមនៃនិទាឃរដូវដែលជិតមកដល់។
ការប្រជុំមានសំលេងរំខាន និងសប្បាយ។ វាត្រូវបានគេជឿថានៅពេលដែល Maslenitsa ត្រូវបានប្រារព្ធដូច្នេះការប្រមូលផលនឹង: បទចម្រៀងកាន់តែខ្លាំង, flax យូរជាងនេះនឹងកើតនៅក្នុងវាល។
- មនុស្សពេញវ័យមិនបានចូលរួមក្នុងការសប្បាយរដូវរងាទេ។ ពួកគេបានចូលរួមក្នុងការរៀបចំចុងក្រោយសម្រាប់ Maslenitsa "Tricks" នាពេលខាងមុខ៖ បុរសបានបញ្ចប់ការសាងសង់ស្តង់សម្រាប់ការសម្តែង រោងអាយ៉ង ផ្ទាំងទឹកកកលិចទឹក និងបង្កើតទីក្រុងព្រិល ហើយស្ត្រីបានរៀបចំអាហារឆ្ងាញ់ៗ ហើយជាការពិតណាស់ ម្ហូបសំខាន់ - នំផេនខេក។
ពិធីករនីមួយៗព្យាយាមបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាសិប្បករជំនាញបំផុត និងធ្វើឱ្យសាច់ញាតិ និងមិត្តភក្តិភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងទេពកោសល្យធ្វើម្ហូបរបស់នាង។
Pancakes ត្រូវបានបម្រើជាមួយ Cream sour និងឈីក្រុម Fulham ជាមួយនឹងប្រភេទផ្សេងគ្នានៃយៈសាពូនមីនិងទឹកឃ្មុំជាមួយត្រីអំបិលនិងសាច់។
ថ្ងៃច័ន្ទមុនពិធីបុណ្យ Maslenitsa ដ៏សំខាន់ ប៉ុន្តែទោះបីជាថ្ងៃពេញមួយថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅដោយការព្រួយបារម្ភអំពីការរៀបចំសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកនាពេលខាងមុខក៏ដោយ នៅពេលល្ងាច យុវជនបានជិះកង់ ច្រៀងចម្រៀង លេងសើច និងអបអរសាទរការប្រជុំ Maslenitsa យ៉ាងសប្បាយរីករាយ និងសប្បាយរីករាយ។ ពិធី​បុណ្យ​នៃ​ថ្ងៃ​ទី​មួយ​ត្រូវ​បាន​បិទ​ដោយ​ការ​ប្រកួត​ប្រដាល់​ប្រពៃណី។
តើ Maslenitsa ត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃនេះយ៉ាងដូចម្តេច?
ប្រពៃណីនៃការប្រារព្ធសប្តាហ៍ Maslenitsa បានរស់រានមានជីវិតនៅថ្ងៃនេះប៉ុន្តែបានបាត់បង់អត្ថន័យដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ពួកគេ។ ការប្រតិបត្តិយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៃពិធីនៃការជួបជុំគ្នានៅរដូវផ្ការីក និងរដូវរងារ ត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅក្នុងភូមិតូចៗដាច់ស្រយាលពីទីក្រុងធំប៉ុណ្ណោះ។
អានរបៀបទាយនៅ Maslenitsa ។
ថ្ងៃដំបូងនៃ Maslenitsa លែងមានទម្លាប់ច្បាស់លាស់ដែលមាននៅសម័យបុរាណទៀតហើយ។ មានតែនំផេនខេកប៉ុណ្ណោះដែលនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ ដែលត្រូវបានដុតនំនៅគ្រប់គេហដ្ឋាន ហើយក៏ត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងតូបដល់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យប្រជាប្រិយនៅតាមសាលធំ និងសួនច្បារនៃទីក្រុងធំៗ។
នៅថ្ងៃទី 1 ពួកគេនៅតែធ្វើតុក្កតាពីសម្ភារៈ improvised ស្លៀកពាក់វានៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស្ត្រីចំណាស់ដាក់វានៅលើបង្គោលវែងនិងកំណត់វាជាកន្លែងដែលពិធីបុណ្យប្រពៃណីធ្វើឡើង។ ពេញមួយសប្តាហ៍ សត្វក្រៀលគឺនៅមួយកន្លែង វាមិនត្រូវបានគេដឹកពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះដូចមុននោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែដុតនៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃ Maslenitsa ដោយនិយាយថាលារដូវរងា។
នៅក្នុងការតាំងទីលំនៅមួយចំនួន ទំនៀមទម្លាប់នៅតែត្រូវបានរក្សាដើម្បីទៅផ្ទះដោយស្លៀកពាក់ ច្រៀងចម្រៀងពិធីបុណ្យ និងទទួលកាក់ និងបង្អែមជាថ្នូរនឹងគ្នា។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទីក្រុងធំ ៗ ប្រពៃណីនេះបានបាត់ទៅវិញ។
នៅក្នុងគ្រួសារជាច្រើន Maslenitsa មិនត្រូវបានគេប្រារព្ធធ្វើទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែពួកគេចាប់ផ្តើមដុតនំ pancakes និងព្យាបាលមិត្តភក្តិនិងអ្នកស្គាល់គ្នារហូតដល់ចុងសប្តាហ៍នៃថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ពិធីបុណ្យ Maslenitsa ធំទូលាយត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងតែនៅលើការអភ័យទោសថ្ងៃអាទិត្យ - ថ្ងៃចុងក្រោយមុនពេលផ្តល់ប្រាក់កម្ចី។

កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Helmut Pabst ប្រាប់អំពីរដូវរងាចំនួនបី និងរដូវក្តៅពីរនៃការប្រយុទ្ធគ្នាដ៏ខ្លាំងក្លានៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ព ដោយផ្លាស់ទីទៅខាងកើតក្នុងទិសដៅនៃ Bialystok - Minsk - Smolensk - Moscow ។ អ្នកនឹងរៀនពីរបៀបដែលសង្រ្គាមត្រូវបានយល់ឃើញមិនត្រឹមតែដោយទាហានដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដោយមនុស្សម្នាក់ដែលអាណិតអាសូរដោយស្មោះចំពោះជនជាតិរុស្ស៊ី ហើយបានបង្ហាញពីការស្អប់ខ្ពើមទាំងស្រុងចំពោះមនោគមវិជ្ជាណាស៊ី។

អនុស្សាវរីយ៍សង្គ្រាម - ឯកភាព ១៩៤២-១៩៤៤ ឆាល ហ្គោល

នៅក្នុងភាគទីពីរនៃសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ de Gaulle កន្លែងសំខាន់មួយត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យទំនាក់ទំនងនៃគណៈកម្មាធិការរំដោះជាតិបារាំងជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ - សហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេស។ សៀវភៅនេះមានឯកសារការពិត និងឯកសារយ៉ាងទូលំទូលាយ ដែលជាការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍លើប្រវត្តិសាស្ត្រនយោបាយរបស់ប្រទេសបារាំងក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ ដឺហ្គោល បារាំងដែលចាញ់ បានក្លាយជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសដែលបានទទួលជ័យជម្នះក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ហើយបានក្លាយជាប្រទេសមហាអំណាចមួយក្នុងចំណោមមហាអំណាចទាំងប្រាំនៅក្នុងពិភពលោកក្រោយសង្គ្រាម។ ដឺ ហ្គោល...

ការស្លាប់ដោយការមើលឃើញអុបទិក។ អនុស្សាវរីយ៍ថ្មី… Günther Bauer

សៀវភៅនេះគឺជាវិវរណៈដ៏ឃោរឃៅ និងឃោរឃៅរបស់ឃាតករអាជីព ដែលបានឆ្លងកាត់សមរភូមិដ៏អាក្រក់បំផុតនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ដែលដឹងពីតម្លៃពិតនៃជីវិតរបស់ទាហាននៅជួរមុខ ដែលបានឃើញការស្លាប់មួយរយដងតាមរយៈការមើលឃើញដោយអុបទិក។ កាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់របស់គាត់។ បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការប៉ូឡូញឆ្នាំ 1939 ដែលជាកន្លែងដែល Gunther Bauer បានបង្ហាញថាជាអ្នកបាញ់ប្រហារដែលមានភាពត្រឹមត្រូវពិសេសគាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យទាហានឆ័ត្រយោងវរជននៃ Luftwaffe ដោយប្រែក្លាយពី Feldgrau (ទាហានថ្មើរជើង) សាមញ្ញទៅជា Scharfschutze (អ្នកលបបាញ់) អាជីព ហើយដំបូងបង្អស់ ម៉ោងនៃយុទ្ធនាការបារាំង ដែលជាផ្នែកមួយនៃ...

ការវាយលុកចុងក្រោយរបស់ហ៊ីត្លែរ។ ការបរាជ័យនៃធុង ... Andrey Vasilchenko

នៅដើមឆ្នាំ 1945 ហ៊ីត្លែរបានធ្វើការប៉ុនប៉ងចុងក្រោយមួយដើម្បីបង្វែរជំនោរនៃសង្រ្គាម និងជៀសវាងគ្រោះមហន្តរាយចុងក្រោយនៅរណសិរ្សបូព៌ា ដោយបញ្ជាឱ្យមានការវាយលុកទ្រង់ទ្រាយធំនៅហុងគ្រីខាងលិច ដើម្បីជំរុញកងទ័ពក្រហមឆ្លងកាត់ទន្លេ Danube ធ្វើឱ្យមានស្ថិរភាពជួរមុខ និងសង្កត់។ ទៅកាន់តំបន់ប្រេងហុងគ្រី។ នៅដើមខែមីនា បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់បានប្រមូលផ្តុំស្ទើរតែពាសដែកទាំងមូលនៃ Reich ទី 3 នៅក្នុងតំបន់បឹង Balaton: SS Panzer Divisions Leibstandarte, Reich, Totenkopf, Viking, Hohenstaufen ជាដើម - សរុប ...

ទាហានដែលត្រូវបានក្បត់ដោយ Helmut Welz

អ្នកនិពន្ធដែលជាអតីតមន្រ្តី Wehrmacht មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច sapper ឧត្តមសេនីយ៍ Helmut Welz ចែករំលែកការចងចាំរបស់គាត់អំពីការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាសម្រាប់ Stalingrad ដែលគាត់បានចូលរួម និងជោគវាសនារបស់ទាហានអាឡឺម៉ង់ដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយហ៊ីត្លែរចំពោះជោគវាសនារបស់ពួកគេសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ពួកគេ។ ផលប្រយោជន៍យោធា និងនយោបាយ និងមហិច្ឆតា។

ទាហានចុងក្រោយនៃ Reich Guy Sayer ទីបី

ទាហានអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ (បារាំងដោយឪពុក) Guy Sayer ប្រាប់នៅក្នុងសៀវភៅនេះអំពីការប្រយុទ្ធនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរនៅលើរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1943-1945 ។ អ្នកអានត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងរូបភាពនៃការសាកល្បងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ទាហានម្នាក់ដែលតែងតែជិតដល់ការស្លាប់។ ប្រហែលជាជាលើកដំបូងព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតាមរយៈភ្នែករបស់ទាហានអាល្លឺម៉ង់។ គាត់ត្រូវឆ្លងកាត់ជាច្រើន៖ ការដកថយដ៏អាម៉ាស់ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាបន្តបន្ទាប់ ការស្លាប់របស់សមមិត្ត ការបំផ្លាញទីក្រុងអាល្លឺម៉ង់។ Sayer មិនយល់តែមួយរឿងទេ៖ ទាំងគាត់ និងមិត្តរបស់គាត់មិននៅរុស្ស៊ី...

យោធារុស្ស៊ី Yakov Krotov

រដ្ឋយោធាខុសពីធម្មតា មិនមែនដោយយោធាទេ ប៉ុន្តែដោយជនស៊ីវិល។ រដ្ឋយោធាមិនទទួលស្គាល់ស្វ័យភាពរបស់បុគ្គលទេ សិទ្ធិ (ទោះបីជាក្នុងទម្រង់នៃគំនិតរបស់រដ្ឋប៉ូលីសក៏ដោយ) ដោយយោងទៅតាមតែបញ្ជាជាសិទ្ធិអំណាចដាច់ខាត។ ជារឿយៗប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានកំណត់ថាជាទឹកដីនៃទាសករនិងចៅហ្វាយនាយ។ ជាអកុសល តាមការពិត វាគឺជាប្រទេសដែលមានមេទ័ព និងទាហាន។ មិនមានទាសភាពនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីទេ ហើយក៏មិនមានដែរ។ ទាហានម្នាក់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទាសករ។ កំហុសគឺអាចយល់បាន៖ ទាហានដូចជាទាសករគ្មានសិទ្ធិ ហើយរស់នៅមិនស្របតាមឆន្ទៈរបស់ពួកគេ និងមិនមែនដោយត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែតាមលំដាប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងសំខាន់៖ ទាសករមិនប្រយុទ្ធ…

ទាហាននៃកងទ័ពទាំងបី Bruno Winzer

អនុស្សាវរីយ៍របស់មន្ត្រីអាឡឺម៉ង់ ដែលក្នុងនោះអ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីការបម្រើរបស់គាត់នៅ Reichswehr, Nazi Wehrmacht និង Bundeswehr ។ នៅឆ្នាំ 1960 Bruno Winzer ដែលជាបុគ្គលិកនៃ Bundeswehr បានចាកចេញពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខាងលិចដោយសម្ងាត់ហើយបានផ្លាស់ទៅសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអាល្លឺម៉ង់ជាកន្លែងដែលគាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅនេះ - រឿងនៃជីវិតរបស់គាត់។

នៅសងខាងនៃសង្វៀនរារាំង Yuri Lebedev

សៀវភៅនេះព្យាយាមផ្តល់ការមើលមួយទៀតអំពីការបិទផ្លូវ Leningrad និងការប្រយុទ្ធគ្នាជុំវិញទីក្រុង តាមរយៈឯកសារឯកសាររបស់មនុស្សនៅសងខាងនៃជួរមុខ។ អំពីចក្ខុវិស័យរបស់គាត់អំពីរយៈពេលដំបូងនៃការបិទផ្លូវពីថ្ងៃទី 30 ខែសីហា ឆ្នាំ 1941 ដល់ថ្ងៃទី 17 ខែមករា ឆ្នាំ 1942 ។ ប្រាប់៖ Ritter von Leeb (មេបញ្ជាការនៃ Army Group North), A.V. Burov (អ្នកកាសែតសូវៀត, មន្រ្តី), E.A. Skryabina (អ្នកស្រុក Leningrad ឡោមព័ទ្ធ) និង Wolfgang Buff (មន្រ្តីមិនមែនស្នងការនៃកងពលថ្មើរជើងអាល្លឺម៉ង់ទី ២២៧) ។ សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់លោក Yuri Lebedev អ្នកបកប្រែយោធា និងជាប្រធាន...

ស្នាមញញឹមនៃការស្លាប់។ 1941 នៅលើរណសិរ្សបូព៌ា Heinrich Haape

អតីតយុទ្ធជនដឹងថា ដើម្បីមើលឃើញមុខមាត់ពិតនៃសង្រ្គាម មិនត្រូវសូម្បីតែទៅលេងសមរភូមិ ប៉ុន្តែគិលានដ្ឋាន និងមន្ទីរពេទ្យជួរមុខ ដែលការឈឺចាប់ទាំងអស់ និងភាពភ័យរន្ធត់នៃការស្លាប់លេចឡើងក្នុងទម្រង់ប្រមូលផ្តុំយ៉ាងក្រៃលែង។ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅនេះលោក Oberarzt (វេជ្ជបណ្ឌិតជាន់ខ្ពស់) នៃកងពលធំថ្មើរជើងទី 6 នៃ Wehrmacht មើលទៅស្លាប់ច្រើនជាងម្តង - នៅឆ្នាំ 1941 គាត់បានដើរក្បួនជាមួយកងពលរបស់គាត់ពីព្រំដែនទៅជាយក្រុងម៉ូស្គូបានជួយសង្គ្រោះទាហានអាឡឺម៉ង់រាប់រយនាក់ដែលរងរបួស។ ដែលបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិដោយផ្ទាល់ បានទទួលរង្វាន់ The Iron Cross I និង II classes, German Cross in gold, ផ្លាកសញ្ញា Assault និងឆ្នូតពីរ ...

ការវាយលុកលើបន្ទាយ Brest Rostislav Aliyev

នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 កងទ័ពក្រហមបានទទួលជ័យជម្នះលើកដំបូងរបស់ខ្លួននៅក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ - ការវាយលុកលើបន្ទាយ Brest ដែលបញ្ជាការរបស់អាល្លឺម៉ង់បានចំណាយពេលពីរបីម៉ោងដើម្បីចាប់យកបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យទាំងស្រុង និងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៃកងពលធំទី 45 នៃកងពលធំ។ Wehrmacht ។ ថ្វីបើការវាយប្រហារភ្លាមៗ និងការបាត់បង់ការបញ្ជា និងការគ្រប់គ្រងនៅដើមដំបូងនៃសមរភូមិក៏ដោយ ក៏ទាហាននៃកងទ័ពក្រហមបានបង្ហាញអព្ភូតហេតុនៃការរៀបចំខ្លួនឯងដោយឯកឯង ដោយដាក់ការតស៊ូអស់សង្ឃឹមចំពោះសត្រូវ។ អាល្លឺម៉ង់​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​ជាង​មួយ​សប្តាហ៍​ដើម្បី​បំបែក​វា ប៉ុន្តែ​ក្រុម​អ្នក​ការពារ​ដាច់​ពី​គ្នា​បាន​រារាំង​រហូត​ដល់...

ការប៉ុនប៉ងត្រឡប់មកវិញ Vladislav Konyushevsky

អ្វីដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើមនុស្សសាមញ្ញម្នាក់ត្រូវបាននាំមកដោយមិនបានរំពឹងទុកទាំងស្រុងពីពេលវេលាបំភ្លឺរបស់យើងទៅជាឆ្នាំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតនៃប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀត? បាទ / ចាសហើយមួយថ្ងៃមុនពេល "Junkers" រាប់រយនាក់នឹងចាប់ផ្តើមដកវីសនៃម៉ាស៊ីនហើយទាហានអាល្លឺម៉ង់រាប់លាននាក់នឹងទទួលបានការបញ្ជាទិញឱ្យឆ្លងកាត់ព្រំដែនជាមួយសហភាពសូវៀត។ ប្រហែល​ជា​គ្រាន់​តែ​ព្យាយាម​រស់​នៅ​ជា​មុន​សិន។ រួច​ដាក់​ខ្លួន​ថា​ជា​អ្នក​បាត់​ការ​ចង​ចាំ​ដោយ​សារ​គ្រាប់​ផ្លោង សូម​យក​កាំភ្លើង​មក​បាញ់ ហើយ​បើ​ជីវិត​ប្រែ​ទៅ​ជា​បែប​នោះ ចូរ​តស៊ូ​ដើម្បី​ប្រទេស​គេ។ ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​ទេ ប៉ុន្តែ​ដោយ​បាន​ប្រមូល​អស់​ទាំង​អស់​ដ៏​សម្បើម​របស់​យើង…

គ្រឿងសឹកគឺខ្លាំង៖ ប្រវត្តិរថក្រោះសូវៀត ១៩១៩-១៩៣៧ Mikhail Svirin

រថក្រោះទំនើបគឺជាឧទាហរណ៍ទំនើបបំផុតនៃឧបករណ៍ប្រយុទ្ធដី។ នេះគឺជាបណ្តុំនៃថាមពល, តំណាងនៃអំណាចប្រយុទ្ធ, អំណាច។ នៅពេលដែលរថក្រោះ ត្រូវបានដាក់ពង្រាយក្នុងទ្រង់ទ្រាយសមរភូមិ ប្រញាប់ប្រញាល់វាយប្រហារ ពួកវាមិនអាចបំផ្លាញបាន ដូចជាការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ព្រះ ... ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ រថក្រោះមានភាពស្រស់ស្អាត និងអាក្រក់ សមាមាត្រ និងច្របូកច្របល់ ល្អឥតខ្ចោះ និងងាយរងគ្រោះ។ ត្រូវបានដំឡើងនៅលើជើងទម្រ រថក្រោះគឺជារូបសំណាកពេញលេញដែលអាចបំបួស ... រថក្រោះសូវៀតតែងតែជាសញ្ញានៃអំណាចនៃប្រទេសរបស់យើង។ ទាហានអាឡឺម៉ង់ភាគច្រើនដែលបានប្រយុទ្ធនៅលើដីរបស់យើង ...

របាំងពាសដែករបស់ស្តាលីន។ ប្រវត្ដិសាស្រ្ដ សូវៀត ... Mikhail Svirin

សង្រ្គាមឆ្នាំ 1939-1945 បានក្លាយជាការសាកល្បងដ៏លំបាកបំផុតសម្រាប់មនុស្សជាតិ ចាប់តាំងពីប្រទេសស្ទើរតែទាំងអស់នៃពិភពលោកបានចូលរួមនៅក្នុងវា។ វាគឺជាសមរភូមិនៃទីតាន ដែលជារយៈពេលពិសេសបំផុតដែលអ្នកទ្រឹស្តីបានជជែកគ្នាអំពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 និងអំឡុងពេលដែលរថក្រោះត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងចំនួនដ៏ច្រើនដោយភាគីសង្រ្គាមស្ទើរតែទាំងអស់។ នៅពេលនេះ "ការពិនិត្យរកចៃ" និងកំណែទម្រង់ស៊ីជម្រៅនៃទ្រឹស្តីដំបូងនៃការប្រើប្រាស់កងទ័ពរថក្រោះបានកើតឡើង។ ហើយវាគឺជាកងទ័ពរថក្រោះសូវៀតដែលរងផលប៉ះពាល់ខ្លាំងបំផុតដោយទាំងអស់នេះ ទាហានអាល្លឺម៉ង់ភាគច្រើនដែលបានប្រយុទ្ធនៅបូព៌ា...

សង្គ្រាមដូចដែលខ្ញុំស្គាល់វា George Patton

J. S. Patton គឺជាតួរលេខដ៏ភ្លឺស្វាងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1942 គាត់គឺជាអ្នកចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងអរិភាពនៅអាហ្រ្វិកខាងជើង ជាកន្លែងដែលគាត់បានបញ្ជាក្រុមការងារភាគខាងលិចនៃកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបន្ទាប់មកនៅទីក្រុងស៊ីស៊ីលី ដោយបានដឹកនាំកងទ័ពទីបីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅ Normandy ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1944 J.S. Patton បានជួប។ ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមនៅឆេកូស្លូវ៉ាគី។ សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍សង្រ្គាមរបស់លោក Patton មិនត្រឹមតែអាចអានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកគាំទ្រប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបម្រើជាប្រភពសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរផងដែរ។

ភាពថោកទាបប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី Yuri Mukhin

ដើម្បីប្រមូលផ្តុំអឺរ៉ុបក្នុងការតស៊ូប្រដាប់អាវុធប្រឆាំងនឹងកងទ័ពក្រហមដែលកំពុងរីកចម្រើន ហ៊ីត្លែរនៅឆ្នាំ 1943 បានបញ្ជាឱ្យជីកផ្នូរជាមួយមន្រ្តីប៉ូឡូញដែលបាញ់ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅជិត Smolensk ក្នុងឆ្នាំ 1941 ហើយប្រាប់ពិភពលោកថាពួកគេត្រូវបានសម្លាប់នៅឆ្នាំ 1940 ដោយ NKVD នៃ សហភាពសូវៀតតាមបញ្ជារបស់ "ជនជាតិយូដាម៉ូស្គូ" ។ រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញដែលកំពុងនិរទេសខ្លួន អង្គុយនៅទីក្រុងឡុងដ៍ និងក្បត់សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន បានចូលរួមក្នុងការញុះញង់របស់ហ៊ីត្លែរ ហើយជាលទ្ធផលនៃភាពជូរចត់កាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ប្រជាជនសូវៀត អង់គ្លេស អាមេរិក អាល្លឺម៉ង់ រាប់លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅជួរមុខ ...

បន្ទាយ Sevastopol Yuri Skorikov

សៀវភៅនេះត្រូវបានសរសេរនៅលើមូលដ្ឋាននៃការប្រមូលដ៏មានបំផុតនៃសម្ភារៈបណ្ណសារ និងឯកសាររូបថតកម្រ។ វាប្រាប់អំពីប្រវត្តិនៃការកើតឡើង និងដំណាក់កាលនៃការសាងសង់បន្ទាយ Sevastopol ។ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតនៃ 349 ថ្ងៃនៃការការពារវីរភាពរបស់ Sevastopol ក្នុងឆ្នាំ 1854-1855 ត្រូវបានពិពណ៌នាលម្អិត។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម Crimean ឆ្នាំ 1853-1856 ការងារដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានរបស់ sappers និងអ្នករុករករ៉ែនៅលើខ្សែការពារភាពក្លាហាននិងវីរភាពរបស់អ្នកការពារបន្ទាយ - នាវិកនិងទាហានដែលបានប្រយុទ្ធក្រោមការបញ្ជារបស់មេដឹកនាំយោធាឆ្នើម - អ្នកកោតសរសើរ V. A. Kornilov, M.P. Lazarev, P S. Nakhimov និងក្បាល ...

ការត្រឡប់មកវិញរបស់ Bernhard Schlink

ប្រលោមលោកទីពីររបស់ Bernhard Schlink, The Return ដូចជាសៀវភៅដែលអ្នកចូលចិត្តបំផុតរបស់អ្នកអាន The Reader and The Other Man និយាយអំពីស្នេហា និងការក្បត់ ល្អ និងអាក្រក់ យុត្តិធម៌ និងយុត្តិធម៌។ ប៉ុន្តែប្រធានបទសំខាន់នៃប្រលោមលោកគឺការវិលត្រឡប់នៃផ្ទះវីរបុរស។ តើមានអ្វីប្រសិនបើមិនមែនជាសុបិននៃផ្ទះមួយ គាំទ្រមនុស្សម្នាក់ក្នុងអំឡុងពេលវង្វេងគ្មានទីបញ្ចប់ដែលពោរពេញទៅដោយការផ្សងព្រេងដ៏គ្រោះថ្នាក់ ការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញដ៏អស្ចារ្យ និងការបោកប្រាស់ដ៏ឆ្លាតវៃ? ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាមិនត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យវីរបុរសដើម្បីដឹងថាអ្វីដែលកំពុងរង់ចាំគាត់បន្ទាប់ពីការសាកល្បងទាំងអស់នៅមាត់ទ្វារផ្ទះរបស់គាត់តើប្រពន្ធដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ស្មោះត្រង់នឹងគាត់ឬកន្លែងរបស់គាត់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអ្នកក្លែងបន្លំពីរដងអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ?...

" ថ្ងៃទី ៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៤៣៖
រូបថតដែលបានរកឃើញនៅលើទាហានអាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន

៖ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ធ្លាប់​បង្អាប់​ជនជាតិ​រុស្សី​ដោយសារ​ការ​ក្លាយ​ជា​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​ឡើយ។

សន្លឹកបន្លំឯកសារ៖ហ្វាស៊ីសនិយមអំពីជនជាតិរុស្ស៊ីយោងទៅតាមការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់សារព័ត៌មានសូវៀតនិងបរទេសក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យឆ្នាំ 1941-45 ។

09/09/43: នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនាពេលថ្មីៗនេះ ខ្មាន់កាំភ្លើងយន្ត Sytin ត្រូវបានរងរបួស ប៉ុន្តែបានបន្តបាញ់។ នៅឯមន្ទីរពេទ្យ វេជ្ជបណ្ឌិតដោយឃើញឈាមអ្នករបួសបានបាត់បង់អស់ប៉ុន្មានក៏សួរគាត់ថា "តើអ្នករស់បានដោយរបៀបណា" ... Sytin បានឆ្លើយតបថា "ខ្ញុំចង់បណ្តេញពួកគេចេញ" ... កម្លាំងខាងក្នុងដ៏ធំបានគាំទ្រដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីសម្រាប់ ពីរឆ្នាំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ នាងបានជួយទាំងអ្នកប្រយុទ្ធ អ្នកជីករ៉ែនៃស៊ីបេរី និងស្ត្រីឱ្យស៊ូទ្រាំនឹងការបាត់បង់ទាំងអស់ ...

កងវរសេនាតូចរបស់យើងមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងភាគច្រើននៃជនជាតិដើមនៃតំបន់ Kursk ។ មេ​បញ្ជាការ និង​យុទ្ធជន​រង់ចាំ​ព័ត៌មាន​ពី​ខ្លួន​ដោយ​អន្ទះសា។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​មាន​ដំណឹង​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​រន្ធត់។ អនុសេនីយ៍ឯក Kolesnichenko បានដឹងថាឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានគេព្យួរកនៅក្នុងភូមិ Medvinka ។ ម្តាយរបស់ប្រធានក្រុម Gunderov ត្រូវបានបាញ់ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ទាហានកងទ័ពក្រហម Borodin បានអានថាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើទារុណកម្មម្តាយរបស់គាត់ហើយបានបាញ់ប្អូនប្រុសពីរនាក់។ អនុសេនីយ៍ទោ Bogachev - ពួកគេបានសម្លាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់បាញ់ឪពុករបស់គាត់។ ទាហានក្រហម Dukhanin - ប្រពន្ធរបស់គាត់ត្រូវបានបាញ់។ ទាហានក្រហម Karnaukhov - កូនពីរនាក់និងបងស្រីម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ ទាហានក្រហម Baryshev - ឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ពូរបស់គាត់មិនអាចទប់ទល់នឹងការគំរាមកំហែងរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានដាក់ដៃលើខ្លួនឯង។ ទាហានក្រហម Orekhov - ប្រពន្ធត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យព្យួរក។ ទាហានក្រហម អេស៊ីន - ពូរបស់គាត់ ប្រពន្ធ និងកូនស្រីរបស់គាត់ ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់។ ទាហានក្រហម Bridin - ក្មួយប្រុសរបស់គាត់ ក្មេងប្រុសអាយុប្រាំឆ្នាំ ត្រូវបានសម្លាប់។ ទាហានក្រហម Rybalko - កូនប្រសារត្រូវបានគេបាញ់។ គ្រួសារចំនួនប្រាំបួនត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ផ្ទះ​សាមសិប​ពីរ​ខ្នង​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ។ វាទាំងអស់នៅក្នុងកងវរសេនាតូចមួយ។ តើបេះដូងនិយាយអ្វីទៅកាន់មនុស្ស? តើ​អ្វី​នឹង​រក្សា​កងវរសេនាតូច​បែប​នេះ​នៅ​លើ​ផ្លូវ​ទៅ​ភាគ​ខាងលិច? ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)*

08.09.43: ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ស្អប់ពួកយើង។សូម្បីតែនៅដើមសង្រ្គាមក៏ដោយ ក៏ពួកចោររបស់ហ៊ីត្លែរបានបង្រៀនទាហានរបស់ពួកគេឱ្យធ្វើយុទ្ធនាការរុស្ស៊ីថា "បំផ្លាញការអាណិត និងក្តីមេត្តានៅក្នុងខ្លួនអ្នក - សម្លាប់រុស្សី សូវៀតគ្រប់រូប កុំឈប់ ប្រសិនបើអ្នកមានបុរសចំណាស់ ឬស្ត្រី ក្មេងស្រី ឬមនុស្សចាស់។ ក្មេងប្រុសនៅពីមុខអ្នក ... " កិច្ចព្រមព្រៀងប្លន់របស់អ្នកប្រហារជីវិតហ្វាស៊ីសត្រូវបានអនុវត្តជាលំដាប់ដោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ នៅតំបន់ Orel និងតំបន់ Oryol ពួកគេដូចជាកន្លែងផ្សេងទៀត បំផ្លាញបណ្ណាល័យ និងតម្លៃវប្បធម៌ ពួកគេបានយកគោក្របី ប្លន់ប្រជាជនយកស្បែក សម្លាប់កុមារ ឈឺ អ្នកទោស បញ្ជូនពលរដ្ឋសូវៀតរាប់ពាន់នាក់ឱ្យធ្វើជាទាសករ។ កម្មវិធីធម្មតានៃអំពើឃោរឃៅរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានតំណាងយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងអំពើឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ឧត្តមសេនីយ៍អាល្លឺម៉ង់ Schmidt, ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Hamann, Major Hoffmann, Captain Matern និងក្រុមចោរប្លន់ និងចោរជាច្រើនទៀតដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅទីក្រុង Orel និងតំបន់ Oryol ។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

01/30/43: ហ៊ីត្លែរមិននិយាយថា វ៉ុន ប៉ូលុស គំរាមសម្លាប់ប្រពន្ធ និងម្តាយរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់ដែលចុះចាញ់នោះទេ។ ហ៊ីត្លែរមិននិយាយថា Fritz ខ្លាចចុះចាញ់ទេពីព្រោះ Fritz មិនដែលឃើញមនុស្សទេ៖ សត្វ ពួកគេរស់នៅក្នុងចំណោមសត្វ។

ម្នាក់ក្នុងចំណោម Fritz ដែលឡោមព័ទ្ធឈ្មោះ Weber បានសរសេរទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូថា "កាលពីម្សិលមិញការបញ្ជាទិញថ្មីត្រូវបានចេញ - កុំយកអ្នកទោសរុស្ស៊ីតែមួយ"។ Fritz ម្នាក់ទៀត Corporal Haman បានរាយការណ៍ទៅស្ត្រីរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកាថា "យើងមិនចាប់អ្នកទោសឥឡូវនេះទេ។ ស្តាប់ទៅដូចជាឃោរឃៅ ប៉ុន្តែជឿខ្ញុំ អ្នកត្រូវតែរឹងមាំនៅទីនេះ។ នេះគឺជាគន្លឹះនៃ "វីរភាព" របស់អាឡឺម៉ង់៖ ពួកគេមិនជឿថាអាចមានទាហាននៅក្នុងពិភពលោកដែលមិនវាយដំមនុស្សកុហកនោះទេ។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

ខែ​កញ្ញា 1942​:

០៩/២៧/៤២៖ ភី គោលនយោបាយកម្ចាត់ប្រជាជនរុស្ស៊ីត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុង Pogorely Gorodishche ជាប្រព័ន្ធនិងវិធីសាស្រ្ត។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 1941 មនុស្ស 3.076 នាក់បានរស់នៅទីនេះ។ មនុស្ស ៣៧ នាក់ត្រូវបានបាញ់ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ មនុស្ស 94 នាក់ត្រូវបានដុតទាំងរស់សម្រាប់ការទប់ទល់នឹង "ការជម្លៀស" ទៅកាន់ផ្នែកខាងក្រោយរបស់អាល្លឺម៉ង់។ មនុស្ស 60 នាក់ត្រូវបានចាប់ធ្វើជាទាសករនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ឆ្នាំ 1980 មនុស្សបានស្លាប់ដោយសារការអត់ឃ្លាន និងជំងឺ។ មនុស្ស 905 នាក់បានរួចជីវិត.

គួរឲ្យខ្លាច! ក្នុងអំឡុងពេលដប់ខែនៃការស្នាក់នៅរបស់ពួកគេនៅក្នុងការតាំងទីលំនៅដុត ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានសម្លាប់ចោល ច្រើនជាងពីរភាគបីចំនួនប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ នេះជារបៀបដែលមនុស្សព្រៃផ្សៃសម័យទំនើបអនុវត្តកម្មវិធីអាក្រក់របស់ពួកគេក្នុងការសម្លាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)*

15.09.42: ព្យាបាទសត្វងងឹតរស់នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។"អនុសេនីយ៍ឯក Kleist បានមកមើលជនជាតិរុស្ស៊ីដែលរងរបួសហើយនិយាយថា "ជ្រូកទាំងនេះត្រូវតែត្រូវបានបាញ់ភ្លាមៗ" ។ "ស្ត្រី​នោះ​បាន​យំ​ថា ផ្លែ​ប័រ​ទាំងអស់​របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ចេញ​ពី​នាង ប៉ុន្តែ Hitzder បាន​វាយ​នាង"។ "កាលពីម្សិលមិញ យើងបានព្យួរកមនុស្សអាក្រក់ពីរនាក់ ហើយដូចម្ដេចដែលវាកាន់តែងាយស្រួលនៅលើព្រលឹង"។ "ខ្ញុំក៏មិនទុកក្មេងៗរុស្ស៊ីដែរ ពួកគេនឹងធំឡើង ហើយក្លាយជាបក្សពួក ពួកគេទាំងអស់ត្រូវព្យួរក"។ "ប្រសិនបើអ្នកចាកចេញពីគ្រួសារយ៉ាងហោចណាស់មួយ ពួកគេនឹងលែងលះគ្នា ហើយសងសឹកយើង"។

ដោយកំហឹងដែលមិនចេះអត់ធ្មត់ Fritz សុបិនអំពីឧស្ម័ន។ Feldwebel Schledeter សរសេរទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់ថា "ប្រសិនបើវាស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងបំពុលពួកគេដោយឧស្ម័ន" ។ ម្តាយសរសេរទៅកាន់មន្ត្រីដែលមិនមែនជាស្នងការ Dobler ថា "យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថា ជនជាតិរុស្សីត្រូវថប់ដង្ហើមដោយសារឧស្ម័ន ព្រោះវាមានចំនួនច្រើនពេក ហើយចំនួនប្រជាជនក៏ច្រើនដែរ"។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

សាជីវកម្មអាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៃក្រុមហ៊ុនទី 11 នៃកងវរសេនាធំទី 119 នៃកងពលធំអាល្លឺម៉ង់ទី 25 Schultz បានរកឃើញសំបុត្រមួយពីមិត្តរបស់គាត់ Georg Schneider ។ សំបុត្រ​នោះ​សរសេរ​ថា​៖ «​យើង​មាន​ជនជាតិ​រុ​ស្ស៊ី​ជា​ច្រើន​ធ្វើការ​ឱ្យ​យើង ។ ពួកគេតែងតែឃ្លាន ហើយដើម្បីញ៉ាំ ទាញដំឡូង ស្ពៃក្តោប សណ្តែក និងបន្លែផ្សេងទៀតពីសួនច្បារ។ ពួកគេតែងតែរត់ចេញពីម្ចាស់ ហើយដើរលេងព្រៃ។ ប្រសិនបើគេចាប់បាន នោះការសន្ទនាខ្លីៗ - ពួកគេបញ្ចប់គាត់"។ (Sovinformburo)

ថ្ងៃទី 09/10/42: ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានបោះកងកម្លាំងដ៏ធំនៅ Stalingrad ។ វា​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​ដែល​មាន​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បែប​នេះ​ទេ។ អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានយោធានៃកាសែត Deutsche Rundschau សរសេរថា "ការងារហួសប្រមាណដោយការប្រយុទ្ធឥតឈប់ឈរកងពលអាឡឺម៉ង់បានរត់ចូលទៅក្នុងសត្រូវដែលបានសម្រេចចិត្ត។ ទប់ទល់នឹងការចំណាយទាំងអស់។. កាំភ្លើងធំរបស់រុស្សីដែលធ្វើអោយយើងមានបញ្ហាច្រើនពីមុនមក គឺជាឧបសគ្គចម្បង... ជនជាតិរុស្សីទៅឆ្ងាយដូចជាការបំផ្ទុះខ្លួនឯងនៅក្នុងលេនដ្ឋាន។ មនុស្សម្នាក់អាចស្រមៃមើលថាតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណាសម្រាប់យើងក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយមារសត្រូវបែបនេះ។ បន្ទាយ Stalingrad មិនត្រឹមតែត្រូវបានការពារដោយរចនាសម្ព័ន្ធដ៏មានឥទ្ធិពលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដោយភាពជ្រុលនិយមរុស្ស៊ី-អាស៊ី ដែលយើងធ្លាប់ជួបប្រទះច្រើនជាងម្តងរួចមកហើយ។ មុខពណ៌ប្រផេះរបស់យើងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយភក់ហើយនៅក្រោមវាមានស្នាមជ្រួញ - ដាននៃការប្រយុទ្ធនៅរដូវក្តៅ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់កំពុងប្រយុទ្ធរហូតដល់ដែនកំណត់នៃសមត្ថភាពរបស់មនុស្ស ... »

Stalingrad មិនមែនជាបន្ទាយទេ Stalingrad គឺជាទីក្រុង។ប៉ុន្តែ​គ្រប់​ទីក្រុង គ្រប់​ផ្ទះ​ក្លាយ​ជា​បន្ទាយ​នៅ​ពេល​ការពារ។ ក្លាហានអ្នកប្រយុទ្ធ។ អ្នកកាសែតអាឡឺម៉ង់និយាយអំពី "ដែនកំណត់នៃសមត្ថភាពរបស់មនុស្ស" ដោយឥតប្រយោជន៍។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចង់យក Stalingrad មិនមែនដោយភាពក្លាហាននោះទេប៉ុន្តែដោយលេខ។ ពួកគេបានធ្លាក់មកលើទីក្រុងនេះជាមួយនឹងម៉ាសទាំងមូលរបស់ពួកគេ - របស់ពួកគេផ្ទាល់និងពួកវណ្ណៈអភិជន។ ទាំងនេះមិនមែនជាមនុស្សទេ។ហើយពួកគេមិនមាន "សមត្ថភាពរបស់មនុស្ស" ទេ - ពួកគេមានរថក្រោះ យន្តហោះ ឡាន និងទាសករ។

នៅពេលដែលជនជាតិរុស្សីប្រយុទ្ធគ្នា គ្មានដែនកំណត់លើសមត្ថភាពរបស់ពួកគេទេ។ ពួកគេកាន់នៅពេលពួកគេអាចធ្វើបាន ហើយពួកគេកាន់នៅពេលដែលមនុស្សមិនអាចទទួលយកវាទៀតទេ។ អ្វី​ដែល​រក្សា​ទុក​នៅ​លើ​ដី​មួយ​ដុំ ស៊ីម៉ងត៍​អ្វី អំណាច​វេទមន្ត? ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏ល្ងង់ខ្លៅនិយាយអំពី "ការនិយមជ្រុលរបស់រុស្ស៊ី - អាស៊ី" ។ នៅក្នុងភាសាមនុស្ស នេះត្រូវបានគេហៅថាខុសគ្នា៖ ស្រឡាញ់ជាតិមាតុភូមិវាគឺជាផ្នែកមួយនៃ Muscovites និងស៊ីបេរី។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)*

ថ្ងៃទី 09/05/42៖ ជនក្បត់របស់ហ៊ីត្លែរ ដែលកំណត់ជាគោលដៅរបស់ពួកគេក្នុងការសម្លាប់ប្រជាជនសូវៀត ដើម្បីដណ្តើមយកទ្រព្យសម្បត្តិ ផលផ្លែនៃកម្លាំងពលកម្មរបស់យើង និយាយដោយត្រង់អំពីរឿងនេះនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ និងសំបុត្ររបស់ពួកគេ។ វរសេនីយ៍ឯក SS លោក Heinrich Merike សរសេរទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់ Else នៅ Bielefeld ថា “មនុស្សទាំងនេះគឺជាសត្វគោ ហើយលើសពីនេះទៅទៀតគឺអាក្រក់។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្រៀនគាត់ឱ្យស្តាប់បង្គាប់។ ជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវតែត្រូវបានសម្លាប់ចោលរួមជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់ពួកគេ។ខ្ញុំធ្វើវានៅពេលណាដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវតែត្រូវបានដកចេញពីជនជាតិរុស្ស៊ីហើយប្រែទៅជា vagabonds, ដែលដូចជាហ្គេម ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នឹងបរបាញ់»...

ថ្មីៗ​នេះ សំបុត្រ​ដែល​មិន​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​ប្រទេស​កំណើត​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​លើ​បុរស SS ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់។ នេះជាអ្វីដែលគាត់បានសរសេរ មនុស្សល្ងង់ប៉ូលីសប្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ថា“ ជនជាតិរុស្ស៊ីមិនគួរត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សទាល់តែសោះ។ ទាំងនេះគឺជាសត្វចិញ្ចឹមដែលត្រូវតែបង្កើតឡើងដើម្បីធ្វើការសម្រាប់យើង។ ពួកគេត្រូវតែត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដូចជាសត្វ។ ហើយ​សម្រាប់​ការ​នេះ វា​ជា​ការ​ចាំបាច់​ដើម្បី​បំភិតបំភ័យ​ពួកគេ​ដើម្បី​ឱ្យ​ពួកគេ​មក​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​នឹង​ជោគវាសនា​របស់​ពួកគេ​និង​ ដោយកាតព្វកិច្ចដូច​ជា​គោ​ឈ្មោល គេ​យក​នឹម​នៃ​ទាសភាព​នៅ​ជុំវិញ​ក។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

ថ្ងៃទី 09/02/42៖ Anna Geller ជាស្ត្រីកសិករម្នាក់ សរសេរទៅកាន់ប្តីរបស់នាងពី Neukirchen (Saxony)៖ “នៅពេលដែលនំប៉័ងត្រូវច្រូត ជនជាតិរុស្ស៊ីបានចងកសម្លាប់ខ្លួន។ នេះ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ល្បិច​កខ្វក់​មួយ​ចំនួន។ ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​អាហារ​ដល់​នាង ហើយ​ថែម​ទាំង​ឲ្យ​អាវទ្រនាប់​ដល់​នាង​ផង។ ដំបូង​ឡើយ នាង​បាន​ស្រែក​ថា នាង​មិន​ចង់​រស់​នៅ​ក្នុង​ជង្រុក​ជាមួយ​លោក Carl។ ខ្ញុំ​គិត​ថា វា​ជា​កិត្តិយស​សម្រាប់​ការ​ចោល​សំរាម​បែប​នេះ ប្រសិន​បើ​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​មិន​មើល​ងាយ​វា។ បន្ទាប់មកនាងបានលួចនំរបស់មីងណា។ ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ដាក់​ទោស នាង​បាន​ចងក​ក្នុង​ជង្រុក។ ភ័យ​របស់​ខ្ញុំ​អស់​សណ្តាប់​ធ្នាប់​ហើយ ប៉ុន្តែ​នេះ​ជា​ទស្សនីយភាព​បែប​នេះ។ អ្នកអាចអាណិតខ្ញុំ ... ” (“ ផ្កាយក្រហម” សហភាពសូវៀត)

នៅក្នុងភូមិដែលដណ្តើមបានមកវិញពីសត្រូវ

ខែសីហា 1942:

08/30/42: ពួកគេបានសម្រេចចិត្តរស់នៅ និងបង្កើតផលនៅលើទឹកដីរបស់យើង។ ពួកគេសម្លាប់កូន ៗ របស់យើង។ ស្ត្រីអាល្លឺម៉ង់ក្នុងចំណោមប្រាសាទបុរាណ Novgorod បាននាំមកនូវការទុកដាក់សំរាម "ល្អឥតខ្ចោះ" របស់នាង។ កន្លែងដែលរុស្សីធំធាត់ និងរីកចម្រើន ពួកគេចង់បង្កើតកន្លែងបណ្តុះកូនដ៏ធំនៃពូជសាសន៍អាឡឺម៉ង់ មិត្តរួមទីសក្ការៈបូជារបស់រុស្ស៊ី និងចិញ្ចឹម Fritz វ័យក្មេងជាមួយនឹងផ្លែឈើរុស្ស៊ី ... ពួកគេនិយាយថានៅកន្លែងនៃផ្នូរអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់នឹងមានមួយរយឆាប់ៗនេះ។ លំយោលអាឡឺម៉ង់។ មិនមែន ឆាប់ៗនេះនឹងមានផ្នូរអាឡឺម៉ង់មួយរយនៅលើទីតាំងនៃផ្នូរអាឡឺម៉ង់នីមួយៗ. ពួកគេចង់ទទួលបានផ្លែផ្កានិងគុណ។ យើង​នឹង​វាយ​ក្បាល​គេ យើង​នឹង​បំផ្លាញ serpentineកុលសម្ព័ន្ធ។

ពលបាល Terentiev សរសេរមកខ្ញុំថា "មានព្រៃ Bryansk កំណើតរបស់ខ្ញុំនៅពីក្រោយជួរមុខ។ កាលនៅក្មេង ខ្ញុំបានទៅព្រៃជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ រើសផ្លែបឺរីក្រអូប ហើយដៃរបស់ខ្ញុំមានពណ៌ក្រហមពីផ្លែប៊ឺរី។ ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​ដៃ​ខ្ញុំ​ក្រហម​ពី​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់»។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

08/29/42: លិខិត។ ហ្គោធិក យុវវ័យដែលតុបតែងស្មើៗគ្នា។ នៅដើមមិនផ្លាស់ប្តូរ: "ជាទីស្រឡាញ់" នៅចុងបញ្ចប់ប៉ះ: "របស់អ្នកជារៀងរហូត" ។

លិខិតពី Foringern ។ វាត្រូវបានសរសេរដោយស្ត្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ដែលហៅខ្លួនឯងថា "Mushi" ។ សំបុត្រ​នោះ​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​សាជីវកម្ម​ម្នាក់ ដែល​ក្នុង​មួយ​ជីវិត​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់​ផង​ដែរ​ថា៖ "Burshi"។

ប្រពន្ធ​សរសេរ​ទៅ​រណសិរ្ស​បូព៌ា​ថា៖ «សូម​លោក Burshi ប្រយ័ត្ន​ចំពោះ​ពួក​គេ! ខ្ញុំមានន័យថាជនជាតិរុស្ស៊ី។ ពួកគេ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាញ់​ម្តង​មួយ​ៗ»។

និងស្លឹកមួយទៀត។ ខាងលើ៖“ ច្បាប់” ខាងក្រោមហត្ថលេខា៖ មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច Azarov គ្រូនយោបាយវ័យក្មេង Kazansky អ្នកប្រយុទ្ធ Shevchenko និង Goldyrev ។

នេះគឺជាអ្វីដែលពួកគេបានឃើញ៖ នៅក្នុងភូមិ Fedorkovo ដែលអង្គភាពរបស់យើងបានបណ្តេញសត្រូវចេញ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានដុតផ្ទះចំនួន 20 ហើយបានយកប្រជាជនទាំងមូលទៅខាងក្រោយដោយគ្មានករណីលើកលែង។ មិន​ឆ្ងាយ​ប៉ុន្មាន​ពី​ភូមិ​ក្នុង​រណ្តៅ​ជីក​កកាយ ប្រទះឃើញ​សព​ក្មេង​ស្រី​អាយុ​១៥-១៦​ឆ្នាំ​រំលោភ​រួច​ចាក់​សម្លាប់​យ៉ាង​ព្រៃផ្សៃ​។ វា​មិន​អាច​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​របស់​នាង​បាន​ទេ ដោយសារ​នាង​គ្មាន​ឯកសារ​ជាមួយ​នាង ហើយ​ក៏​មិន​មាន​អ្នក​នៅ​តែ​ម្នាក់​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​នោះ​ដែរ។

តើវាមិនមែននៅក្នុងអណ្តូងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះទេដែល Burshi បានបន្សល់ទុកសញ្ញារបស់គាត់ដែលប្រពន្ធរបស់គាត់បានសួរ កម្ចាត់ជនជាតិរុស្ស៊ីទាំងអស់ម្តងមួយៗ?... (Izvestia, សហភាពសូវៀត)

ថ្ងៃទី 28/08/42៖ លោក Jakob Klemens ដែលជាទាហានដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៃកងវរសេនាធំទី ២៥៦ នៃកងពលថ្មើរជើងទី ១១២ បាននិយាយថា “កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ផលិត។ ដ៏ធំសម្បើមការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅក្នុងតំបន់ដែលខ្លួនកាន់កាប់។ ប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលស្រេកឃ្លានដើរលេងគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់។ នៅ Orel អ្នកស្រុកកំពុងស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លាន។ នៅក្នុងភូមិ Novo-Nikolskoye យើងបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលយោធា។ ពេល​យើង​ត្អូញត្អែរ​អំពី​អាហារ​មិន​ល្អ មន្ត្រី​បាន​ប្រាប់​យើង​ថា៖ «អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​ម្ចាស់​នៅ​ទី​នេះ ចូរ​ទៅ​ផ្ទះ​ណា​មួយ ហើយ​យក​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន»។ មន្ត្រីទាំងនោះបានណែនាំម្តងហើយម្តងទៀតថា ទាហានមានសិទ្ធិបាញ់រុស្សីណាក៏បានមិនថាប្រុសឬស្រី។ ដើម្បី​ធ្វើ​បែប​នេះ វា​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ​គ្រាន់​តែ​ហៅ​គាត់​ថា​ជា​បក្សពួក បក្សពួក ឬ​ជំនួយការ​បក្សពួក។ ក្រោម​លេស​នេះ អ្នក​ស្រុក​រុស្ស៊ី​រាប់​រយ​នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​សម្លាប់»។ (Sovinformburo)

ថ្ងៃទី 25/08/42៖ ចោរប្លន់របស់ហ៊ីត្លែរបានចេញដើម្បីសម្លាប់ប្រជាជនសូវៀត។ សំបុត្រមួយត្រូវបានគេរកឃើញពីទាហានអាឡឺម៉ង់ដែលត្រូវបានសម្លាប់គឺ Hans ជាក់លាក់ដែលមិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Dreyer សរសេរថា "រឿងសំខាន់គឺត្រូវវាយជនជាតិរុស្ស៊ីទាំងអស់ដោយគ្មានមេត្តាដើម្បីឱ្យសត្វជ្រូកនេះនឹងបញ្ចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ" ។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

16.08.42: នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1942 ហ៊ីត្លែរបានចេញបញ្ជាទៅកងទ័ពដែលមានចំណងជើងថា: "តម្លៃអ្នកទោសសង្គ្រាម" . ដីកា​នោះ​ចែង​ថា​៖ «​តើ​ទាហាន​ទាំង​អស់​នៅ​រណសិរ្ស​ភាគ​ខាង​កើត​បាន​ដឹង​ថា ក្នុង​អ្នក​ទោស​សង្គ្រាម​ម្នាក់ៗ​ទទួល​បាន​កម្លាំង​ពលកម្ម​ដែល​ប្រើ​បាន​យ៉ាង​ល្អ​ឬ? វាត្រូវបានបង្ហាញថាជនជាតិរុស្ស៊ីអាចក្លាយជាកម្មករដែលប្រើបានល្អ។ ឥឡូវនេះតម្រូវការកម្លាំងពលកម្មបុរសគឺអស្ចារ្យណាស់។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានទាក់ទាញពលករបរទេសជាច្រើនលាននាក់ ប៉ុន្តែជាដំបូង វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយទីពីរ ការលំបាកមួយចំនួនកើតឡើងនៅក្នុងរឿងនេះ។ អ្នកទោសសង្រ្គាមមិនបង្ហាញពីការលំបាកណាមួយឡើយ៖ ពួកគេគឺជាកម្លាំងពលកម្មដែលប្រើប្រាស់បានយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត កម្លាំងពលកម្មថោក។ តាមរយៈការចាប់អ្នកទោស ទាហានម្នាក់ទទួលបានកម្លាំងពលកម្មសម្រាប់ប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ ហើយជាលទ្ធផលសម្រាប់ខ្លួនគាត់។

កម្មករអ៊ីតាលី និងហុងគ្រីត្រូវការអាហារ។ ដូច​គាត់​បាន​និយាយ​ថា វា​ស្រួល​ជាង​ជាមួយ​អ្នក​ទោស។ សត្វសាហាវជាមួយអ្នកទោស "គ្មានការលំបាកទេ" ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ឥឡូវនេះធ្វើយុទ្ធនាការមិនត្រឹមតែសម្រាប់មាន់និងស្រូវសាលីប៉ុណ្ណោះទេពួកគេបន្តយុទ្ធនាការសម្រាប់ទាសករ។ អនុសេនីយ៍ឯកជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Otto Krause និយាយកំប្លែងនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា "Cossack រុស្ស៊ីដែលមានសេះនៅលើវាលអាឡឺម៉ង់គឺពីរសេះ" ។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

08/14/42: សំបុត្រដែលមិនបានផ្ញើទៅបងស្រីរបស់គាត់ Sabina ត្រូវបានរកឃើញជាមួយទាហានអាល្លឺម៉ង់ Josef ។ សំបុត្រ​នោះ​សរសេរ​ថា​៖ «​ថ្ងៃ​នេះ​យើង​រៀបចំ​មាន់​២០​ក្បាល និង​គោ​១០​ក្បាល​។ យើងកំពុងដកប្រជាជនទាំងមូលចេញពីភូមិ ទាំងមនុស្សពេញវ័យ និងកុមារ។ គ្មានការអធិស្ឋានជួយអ្វីទេ។ យើងដឹងពីរបៀបក្លាយជា គ្មានមេត្តា. បើ​អ្នក​ណា​មិន​ចង់​ទៅ គេ​បញ្ចប់​គាត់​ទៅ។ ថ្មីៗនេះ នៅក្នុងភូមិមួយ ក្រុមអ្នកស្រុកបានរឹងរូស មិនចង់ចាកចេញដើម្បីអ្វីទាំងអស់។ យើង​បាន​ទៅ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត ហើយ​បាញ់​ពួក​គេ​ភ្លាម។ ហើយបន្ទាប់មកមានអ្វីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានកើតឡើង។ ស្ត្រី​រុស្ស៊ី​ជាច្រើន​នាក់​បាន​ចាក់​ទាហាន​អាឡឺម៉ង់​ពីរ​នាក់​ដោយ​ជើង​ដែក... យើង​ស្អប់​នៅទីនេះ។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កំណើត​មិន​អាច​ស្រមៃ​ឃើញ​ថា​តើ​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​មាន​កំហឹង​យ៉ាង​ណា​មក​លើ​យើង»។ (Sovinformburo) [ចំណាំ៖ ហើយមនុស្សល្ងង់បែបនេះឥឡូវត្រូវបានបង្កាត់នៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ]

04.12.42: មន្ត្រីមិនទទួលបន្ទុកនៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី 670 លោក Wilhelm Schussler បានសរសេរនៅថ្ងៃទី 26 ខែតុលា ទៅកាន់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ថា “Stalingrad គឺជាទីក្រុងដ៏ធំមួយ វាបានប្រែទៅជាគំនរបាក់បែកជាបន្តបន្ទាប់។ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយបំផ្លើសទេប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយថាមិនមានផ្ទះថ្មតែមួយត្រូវបានថែរក្សាទុកនៅទីនោះ។ ផ្ទះឈើបានដួលរលំដូចសន្លឹកបៀបន្ទាប់ពីការវាយឆ្មក់លើកដំបូង... ក្នុងចំណោមសំណង់បាក់បែក ដែលមានតែបំពង់បង្ហូរចេញមក មានស្ត្រី និងកុមាររស់នៅ។ ពួកគេ​ពួន​នៅ​តាម​រន្ធ​ដែល​ពួកគេ​ព្យាយាម​ស្វែងរក​ការការពារ​ពី​កាំភ្លើងធំ និង​ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក... នេះគឺជា​គ្រោះមហន្តរាយ​ដ៏ធំ​បំផុត​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​ឃើញ។ យើងត្រូវតែអរគុណព្រះរបស់យើង ដែលទ្រង់បានរំដោះយើងពីអ្វីៗទាំងអស់នេះ ហើយថាយើងកើតជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សម្នាក់មិនអាចនិយាយភាសាផ្សេងជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ីបានទេ។ ដូច្នេះហើយ ការតស៊ូនៅទីនេះកំពុងខិតជិតដល់ទីបញ្ចប់នៃជ័យជំនះរបស់ខ្លួន។ សារ​អាសន្ន​នឹង​ប្រកាស​ពី​ការ​ដួល​រលំ​នៃ​បន្ទាយ​នេះ​ក្នុង​ពេល​ឆាប់​ៗ​នេះ»។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1942៖

07/24/42: អ្នកគ្រប់គ្រង Reinhardt សរសេរទៅកាន់អនុសេនីយ៍ឯក Otto von Schirach ថា “ជនជាតិបារាំងត្រូវបានគេយកពីយើងទៅរោងចក្រ។ ខ្ញុំបានជ្រើសរើសជនជាតិរុស្ស៊ី 6 នាក់មកពីតំបន់ Minsk ។ ពួកគេរឹងរូសជាងជនជាតិបារាំង។មាន​តែ​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​ស្លាប់ សល់​បន្ត​ធ្វើ​ការ​នៅ​វាលស្រែ និង​ចម្ការ។ ការថែទាំរបស់ពួកគេគឺមិនមានតម្លៃទេហើយយើងមិនគួរទទួលរងពីការពិតដែលថាទាំងនេះ សត្វកូន​របស់​ពួកគេ​អាច​នឹង​សម្លាប់​ទាហាន​របស់​យើង ដោយ​បរិភោគ​នំបុ័ង​អាល្លឺម៉ង់។ ម្សិលមិញ ខ្ញុំ​បាន​ដាក់​ទោស​សត្វ​រុស្ស៊ី​ពីរ​ក្បាល​ឲ្យ​ប្រហារ​ជីវិត​ដោយ​សម្ងាត់ ដែល​បាន​ស៊ី​ទឹក​ដោះ​គោ​ដែល​មាន​ជាតិ​ខ្លាញ់​ដោយ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ម្ចាស់​ក្សត្រី​ជ្រូក…»។

Mathaes Zimlich សរសេរទៅកាន់បងប្រុសរបស់គាត់ Corporal Heinrich Zimlich ថា "មានជំរុំសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅ Leiden អ្នកអាចឃើញពួកគេនៅទីនោះ។ ពួកគេមិនខ្លាចអាវុធទេ។ប៉ុន្តែ​យើង​និយាយ​ជាមួយ​គេ​ដោយ​រំពាត់​ល្អ…»។

Otto Essmann ជាក់លាក់មួយសរសេរទៅកាន់លោកវរសេនីយ៍ទោ Helmut Weigand ថា “យើងមានអ្នកទោសរុស្ស៊ីនៅទីនេះ។ ប្រភេទ​ទាំងនេះ​ស៊ី​ដង្កូវ​ទឹក​នៅ​កន្លែង​អាកាសយានដ្ឋាន ហើយ​ប្រញាប់ប្រញាល់​ទៅ​ធុង​សំរាម។ ខ្ញុំបានឃើញពួកគេស៊ីស្មៅ។ ហើយគិតថាទាំងនេះគឺជាមនុស្ស ... ” (“ ផ្កាយក្រហម” សហភាពសូវៀត) [មនុស្សអាក្រក់ទាំងនេះឥឡូវនេះកំពុងបង្រៀនប្រជាជនសូវៀតពីរបៀបរស់នៅ]

17.07.42: ជនជាតិអាឡឺម៉ង់និយាយទៅកាន់ជនជាតិអ៊ុយក្រែន៖“យើង​ប្រឆាំង​តែ​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​ប៉ុណ្ណោះ”។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់និយាយទៅកាន់តាតាសថា "យើងប្រឆាំងនឹងពួកស្លាវី" ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់និយាយទៅកាន់ហ្សកហ្ស៊ីថា "យើងប្រឆាំងនឹងពួកស្លាវីនិងតាតាស" ។ ពួកគេចង់បញ្ឆោតមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ពួកគេនឹងមិនបញ្ឆោតនរណាម្នាក់ឡើយ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទទួលស្គាល់មនុស្សដែលមានជាតិសាសន៍តែមួយ៖ អាឡឺម៉ង់។ ប្រជាជាតិផ្សេងទៀតទាំងអស់សម្រាប់ពួកគេ។ "untermensch" - "មនុស្សថោកទាប". ជនជាតិអាឡឺម៉ង់សរសេរអំពីជនជាតិរុស្ស៊ី៖ "ពួកគេជាមនុស្សអន់ជាង" ("Schwarze Kor") ។ ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​សរសេរ​អំពី​ជនជាតិ​អ៊ុយក្រែន៖ “ប្រជាជន​ដែល​ស័ក្តិសម​សម្រាប់​វិស័យ​កសិកម្ម ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​គ្រប់គ្រង​ដោយ​ខ្លួនឯង” (“Pariser Zeitung”)។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់សរសេរអំពីតាតាសថា "ទាំងនេះគឺជាអ្នកដឹកនាំធម្មតាដែលអាចទិញបានសម្រាប់សញ្ញាមួយ" ។ ("Deutsche Zeitung នៅ Ostland") ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់សរសេរអំពីជនជាតិហ្សកហ្ស៊ី: "កុលសម្ព័ន្ធចម្រុះយ៉ាងខ្លាំងដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ឆ្ពោះទៅរកនឹមបរទេស" ("Ostfront") ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់សរសេរអំពីជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានថា "ពួក Nomads ដែលឥតប្រយោជន៍ភ្ជាប់ទៅនឹងការសញ្ជ័យនៃអរិយធម៌" ("National Zeitung") ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចង់កំណត់ប្រជាជនសូវៀតមួយប្រឆាំងនឹងមនុស្សម្នាក់ទៀតដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការកាន់កាប់មាតុភូមិរបស់យើង។ពួក​គេ​មាន​ស្នែង​ត្រៀម​សម្រាប់​មនុស្ស​គ្រប់​រូប។ សម្រាប់​ជាតិ​សាសន៍​ទាំង​អស់​គេ​ធ្វើ​ក្រឡឹង។

ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ស្អប់ជនជាតិរុស្ស៊ីបំផុត។ពួកគេស្អប់បងប្រុសនៅក្នុងគ្រួសារសូវៀត។ ពួកគេដឹងថាបើគ្មានប្រជាជនរុស្ស៊ីទេនោះនឹងមិនមានរុស្ស៊ីទេ។ ពួកគេដឹងរឿងនោះ។ បើគ្មានប្រជាជនរុស្ស៊ីទេ សហភាពសូវៀតក៏គ្មានដែរ។ . ពួកគេស្អប់ជនជាតិរុស្សីព្រោះ Tolstoy សរសេរជាភាសារុស្សី ពីព្រោះលេនីននិយាយជាភាសារុស្សី ពីព្រោះពាក្យបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការកងទ័ពក្រហមត្រូវបានឮជាភាសារុស្សីថា "ភ្លើងនៅអាល្លឺម៉ង់!" ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

07/12/42៖ អ្នកកាសែតជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ដែលឥឡូវនេះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានសួរអ្នកទោសសង្គ្រាមអាល្លឺម៉ង់ថា "តើអ្នកមិនខ្មាស់ក្នុងការប្រព្រឹត្តចំពោះទាហានក្រហមដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនយ៉ាងព្រៃផ្សៃដូច្នេះទេ?" ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានឆ្លើយតបយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ថា "នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេជាជនជាតិរុស្ស៊ី ... " ជនជាតិអាឡឺម៉ង់សរសេរទៅបងប្រុសរបស់គាត់ថា "វាមិនពិតទេដែលយើងសម្លាប់កុមារ។ អ្នកដឹងពីរបៀបដែលពួកគេស្រឡាញ់បុរសនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំ អ្នករាល់គ្នានឹងចែករំលែកចុងក្រោយជាមួយកូន។ ហើយប្រសិនបើយើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីសម្លាប់អ្នកតំណាងតូចៗនៃកុលសម្ព័ន្ធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះវាត្រូវបានកំណត់ដោយភាពចាំបាច់របស់រដ្ឋ។ គាត់មានភាពស្អាតស្អំនៅចំពោះមុខខ្លួនឯង៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់គាត់បានសម្លាប់កុមាររុស្ស៊ីដែលមិនមែនជាកុមារទេប៉ុន្តែជា "អ្នកតំណាងនៃកុលសម្ព័ន្ធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" ។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

ខែមិថុនា 1942:

06/21/42៖ វាមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ក្នុងការមានអារម្មណ៍ថាខ្យល់អាកាសជាអ្វី៖ សម្រាប់រឿងនេះ អ្នកត្រូវស្វែងរកខ្លួនអ្នកនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែដ៏ជ្រៅមួយ ដើម្បីរស់ពីការថប់ដង្ហើម។ ប្រជាជនរុស្ស៊ីមិនបានដឹងមុនការជិះជាន់ថ្នាក់ជាតិទេ។៖ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ធ្លាប់​បង្អាប់​ជនជាតិ​រុស្សី​ដោយសារ​ការ​ក្លាយ​ជា​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​ឡើយ។ ពួកណាស៊ីសើចចំអកទំនៀមទម្លាប់រុស្ស៊ី វត្ថុបុរាណរបស់រុស្ស៊ី សុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ី។ ហើយ​យើង​មាន​អារម្មណ៍​ថា​តើ​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ​របស់​ជាតិ​កំពុង​កើនឡើង​យ៉ាង​ណា​ក្នុង​ខ្លួន​យើង។ ឥឡូវនេះ រុស្សីបានដឹងពីអ្វីដែលពិតប្រាកដ ស្នេហាជាតិដែលប្រើប្រាស់គ្រប់បែបយ៉ាង។ ហ៊ីត្លែរបានដាស់កម្លាំងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចសម្រាប់គាត់៖ កំហឹងរបស់រុស្ស៊ី។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

ថ្ងៃទី 06/11/42: សៀវភៅកត់ត្រាចងក្នុងស្បែកត្នោត - សារភាព។ លើសពីសៀវភៅទស្សនវិជ្ជា Wolfgang Frentzel ស្រឡាញ់សង្គ្រាមហើយ​គាត់​មិន​ខ្វល់​ថា​ត្រូវ​ប្រយុទ្ធ​ដើម្បី​អ្វី​និង​កន្លែង​ណា... អ្នក​ស្គាល់​របស់​ផ្លាតូ​ចូល​ចិត្ត​និយាយ​អំពី​សីលធម៌៖ «ក្រឡេក​មើល​ទៅ​ក្រៅ​បង្អួច​រថយន្ត អ្នក​ឃើញ​មនុស្ស​ដួល​រលំ។ ស្ត្រីនិងកុមារចង់បាននំប៉័ង។ ជាធម្មតានៅក្នុងការឆ្លើយតបពួកគេត្រូវបានបង្ហាញ muzzle នៃកាំភ្លើងមួយ។ នៅជួរមុខការសន្ទនាគឺកាន់តែសាមញ្ញ: គ្រាប់កាំភ្លើងនៅចន្លោះឆ្អឹងជំនី។ និយាយអញ្ចឹងជនជាតិរុស្ស៊ីសមនឹងទទួលបានវាដោយគ្មានករណីលើកលែង - បុរសស្ត្រីនិងកុមារ ... ខ្ញុំបានស្គាល់សីលធម៌នៃផ្នែកខាងមុខរួចហើយវាអាក្រក់ប៉ុន្តែល្អ "...

Fritz ដែលជាទស្សនវិទូត្រូវបានសម្លាប់។ អញ្ចឹងតើអ្នកណានឹងសោកស្តាយ? ប្រហែលជាសូម្បីតែ Genkhen ល្ងង់នឹងដកដង្ហើមធំនៅពេលដឹងថានាង " ព្រះអម្ចាស់' មិនអាចបញ្ជាបានទៀតទេ។ ប៉ុន្តែ ស្លឹកត្នោត អ្នកពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលណាស់។ squalorអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទាំងនេះ សាច់សត្វ. សម្រាប់ការធ្វើទារុណកម្មពួកគេត្រូវការ ទស្សនវិជ្ជាសម្រង់។ នៅ​ក្បែរ​មាត់​ច្រាំង​ទន្លេ គេ​ចូល​ប្រឡូក​ក្នុង​វិកលចរិត។ ហើយខ្ញុំចង់សម្លាប់ទស្សនវិទូ Fritz ពីរដង៖ មួយគ្រាប់សម្រាប់ធ្វើទារុណកម្មកុមាររុស្ស៊ី ទីពីរសម្រាប់ការពិតដែលថាដោយបានសម្លាប់កុមារនោះគាត់បានអានផ្លាតូ។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

06/07/42: Moritz Genz បានទទួល Iron Cross ដំបូងរបស់គាត់សម្រាប់ Warsaw និងលើកទីពីររបស់គាត់សម្រាប់ Belgrade ។ សម្រាប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៃទីក្រុង Coventry គាត់បានទទួល "ខ្សែប្រាក់" ។ គាត់បានសម្លាប់ស្ត្រីនិងកុមារ។អស់រយៈពេលមួយពាន់ថ្ងៃគាត់បានចូលរួមក្នុងការលុបបំបាត់ "ពូជទាប" ។ គូដណ្តឹងរបស់គាត់ Berta រស់នៅក្នុងLübeck ហើយ Berta បានកោតសរសើរអាជីពរបស់គូដណ្តឹងរបស់នាង។ Berta បានសរសេរទៅគាត់ថា“ វាយជនជាតិរុស្ស៊ីដូចដែលអ្នកវាយអង់គ្លេស! ប្រសិនបើសមមិត្តរបស់អ្នកម្នាក់ៗបានសម្លាប់ជនជាតិរុស្សីច្រើនដូចអ្នក ម៉ូរីសជាទីគោរពរបស់ខ្ញុំ ជនជាតិរុស្សីនឹងលែងតស៊ូទៀតហើយ ហើយហ្វូហឺរនឹងឈ្នះសង្គ្រាម។ ពេលខ្លះខ្ញុំខ្លាចថាពួកគេអាចដេញអ្នកចេញ ប៉ុន្តែមិនមែនទេ ជនជាតិរុស្ស៊ីខ្សោយពេកសម្រាប់រឿងនោះ”... (“ផ្កាយក្រហម” សហភាពសូវៀត)

ខែ​ឧសភា 1942​:

05/27/42: ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបាន ហ៊ីត្លែរ លើកឡើងពីអារម្មណ៍នៃ "ឧត្តមភាពជាតិសាសន៍" របស់គាត់។ ក្នុង​រដូវរងា ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ជាមួយ​អនុសេនីយ៍ឯក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ខ្លួន។ វាជាមន្ត្រីនៃកងវរសេនាតូចដែលចាញ់។ រសាត់កខ្វក់និងគ្រប់គ្រាន់ ឆ្កួត. ដំបូងឡើយ ដូចអ្នកទោសដទៃទៀតដែរ គាត់បានរអ៊ូរទាំអំពី "កំហុសរបស់ហ៊ីត្លែរ" ហើយអ្នកបកប្រែរបស់យើងបាននិយាយអំពីគាត់ដោយរីករាយថា "ជាអ្នកប្រឆាំងហ្វាស៊ីសដែលជឿជាក់"។ តើ​ពេលណា​ទើប​គេ​ហៅ​អនុសេនីយ៍ឯក​មក ដោយត្រង់ការសន្ទនាគាត់បាននិយាយថា "វាកើតឡើងដែលយក្សធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់ស្រមោច ... " "យក្ស" តាមគំនិតរបស់គាត់គឺគាត់ជាអ្នកឆោតល្ងង់ល្ងង់ខ្លៅជាមេទ័ពដែលត្រូវគេវាយហើយជនជាតិរុស្ស៊ីគឺជាស្រមោច! [របៀបស្រដៀងទៅនឹងអាកប្បកិរិយារបស់ Bandera ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន]

ឧត្តមសេនីយ៍អាល្លឺម៉ង់ ព្យាយាមជំរុញ​ទាហាន​របស់​ពួកគេ​នូវ​អារម្មណ៍​មើលងាយ​ចំពោះ​អ្វីៗ​ទាំងអស់​របស់​រុស្ស៊ី។ ឧត្តមសេនីយ ហត ក្នុង​បញ្ជា​នោះ​បាន​បញ្ជាក់​ថា​៖ «​អ្នក​បម្រើ​ម្នាក់ៗ​ត្រូវ​មាន​កាតព្វកិច្ច​ដាក់​ខ្លួន​ដោយ​ការ​យល់​ដឹង​អំពី​ឧត្តមភាព​របស់​ខ្លួន​លើ​ប្រជាជន​រុស្ស៊ី​ទាំង​អស់»។ ឥឡូវនេះ ឧត្តមសេនីយ ហត ជាអ្នកបញ្ជាកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ ដែលបានទទួលការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងទិសដៅ Kharkov ។ វាមិនទំនងទេដែលទាហានរបស់គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានឧត្តមភាពរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ ឧត្តមសេនីយ ហត គឺគ្មានអំណាចនៅទីនេះទេ៖ រថក្រោះ និងកាណុងរបស់រុស្ស៊ីបានធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងគរុកោសល្យអាល្លឺម៉ង់។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

04/05/42: សាជីវកម្មចូលចិត្តបំបែកក្បាលអ្នកដទៃ។ កំណត់ត្រារដូវក្តៅរបស់គាត់មានពណ៌ចម្រុះ។ ពួកគេមានតម្លៃចងចាំ។ ញឹក​ញាប់​ពេក​ឥឡូវ​នេះ​យើង​ឃើញ Fritz ដែល​ញញើត និង​ជូត​ច្រមុះ​ដោយ​ដៃ​អាវ ហើយ​និយាយ​រអ៊ូ​ថា "Hitler kaput". វាមានប្រយោជន៍ក្នុងការស្តាររូបភាពនៃរដូវក្តៅអាល្លឺម៉ង់។ នេះជាអ្វីដែល Hans Heil បានសរសេរកាលពីខែកក្កដាថា “ជនជាតិរុស្សីគឺជាសត្វគោពិត។ ដីកា​មិន​ចាប់​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ជា​អ្នក​ទោស។ មធ្យោបាយណាមួយដើម្បីបំផ្លាញសត្រូវគឺត្រឹមត្រូវ។ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ អ្នក​មិន​អាច​ដោះ​ស្រាយ​ជាមួយ​នឹង​អំពើ​ទុច្ចរិត​នេះ​ឡើយ។

“យើង​កាត់​ចង្កា​អ្នក​ទោស​រុស្ស៊ី កាត់​ភ្នែក កាត់​ខ្នង។ មានច្បាប់តែមួយគត់ - ការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយគ្មានមេត្តា។ អ្វីៗ​ត្រូវ​តែ​ដំណើរការ​ទៅ​ដោយ​គ្មាន​អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា​មនុស្ស​ជាតិ»។. “ការបាញ់ប្រហារត្រូវបានឮរាល់នាទីនៅក្នុងទីក្រុង។ ការបាញ់នីមួយៗមានន័យថាសត្វរុស្សីដែលមានមនុស្សជាតិមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានបញ្ជូនទៅកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវ។ “ក្រុមនេះនឹងត្រូវបំផ្លាញចោល។ បុរស​និង​ស្ត្រី​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាញ់​»​។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

ខែ​មីនា 1942​:

០៣/២៩/៤២៖ នៅពេលនិយាយដល់ជនជាតិរុស្សី អ្នកត្រូវចងចាំរឿងមួយ ហើយជនជាតិអាឡឺម៉ង់មានអារម្មណ៍ថាវានៅក្នុងស្បែករបស់ពួកគេ - ពួកគេមិនយកឆន្ទៈទេ។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំនៅជួរមុខភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិកបានចូលក្នុងសង្រ្គាមថា "បញ្ហារបស់អ្នក សមមិត្ត គឺអ្នកមិនស្អប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់គ្រប់គ្រាន់ទេ" ។ ("កាសែត New York Times" សហរដ្ឋអាមេរិក)

ថ្ងៃទី 03/03/42៖ ដូចជនរួមជាតិជាច្រើននាក់ដែរ មន្ត្រីមិនទទួលបន្ទុកនៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី 35 Heinz Klin បានរក្សាទុកកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ។ ក្នុងនាមជាមនុស្សដែលមានការអប់រំម្នាក់ Heinz Klin មិនត្រឹមតែកត់ត្រាមាន់ចំនួនប៉ុន្មានក្បាលដែលគាត់បានលេប និងចំនួនពានរង្វាន់ដែលគាត់បានចាប់យកនោះទេ Heinz Klin មានទំនោរចង់ទស្សន៍ទាយ។ គាត់បានកត់ចំណាំនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់អំពីគំនិត និងបទពិសោធន៍របស់គាត់។

"ថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1941... ពលបាលឯក បានបាញ់ចំក្បាលគ្រប់គ្នា។ ស្ត្រី​ម្នាក់​សុំ​ឲ្យ​រួច​ជីវិត ប៉ុន្តែ​នាង​ក៏​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់។ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះខ្លួនឯង - ខ្ញុំអាចមើលរឿងទាំងនេះបានយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ... ដោយមិនផ្លាស់ប្តូរទឹកមុខរបស់ខ្ញុំខ្ញុំបានមើលពលបាល - សំខាន់បាញ់ស្ត្រីរុស្ស៊ី។ ខ្ញុំថែមទាំងរីករាយជាមួយវា...»

"ថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1941។ មួយថ្ងៃមុនម្សិលមិញនៅក្នុងភូមិ យើងបានឃើញស្ត្រីចងកជាលើកដំបូង។ នាងបានព្យួរនៅលើបង្គោលទូរលេខ ... " ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

01/28/42: នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៀតដែលស្រង់ចេញពីកាបូប ស្ត្រីខ្លះប្រឡាក់ទឹកមាត់ Goebbels កខ្វក់។ នាងសរសេរទៅមន្រ្តីដែលមិនមែនជាស្នងការ Schneider ថា "អ្នកកំពុងដោះស្រាយជាមួយសត្រូវដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលត្រូវតែជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមពួកពាក់កណ្តាលព្រៃ" ។ នាងដឹងច្បាស់ថា "ជនជាតិរុស្សីស៊ីប្រជាជនខ្លួនឯង ហើយក្រៅពីនេះពួកគេស៊ីដង្កូវ"។ ស្ត្រី​ម្នាក់​ទៀត​និយាយ​ថា ជនជាតិ​រុ​ស្ស៊ី​ជា​«​ប្រជាជន​ហ្គី​ស៊ី​» ។ អាឡឺម៉ង់ទាំងនេះ មនុស្សល្ងង់បានអានរឿងមិនសមហេតុសមផលរបស់ Goebbels ហើយនៅតែជឿ។ ប៉ុន្តែ​សង្រ្គាម​កំពុង​តែ​ចាប់​ផ្តើម​ជម្រះ​ខួរក្បាល​អាល្លឺម៉ង់​រួច​ទៅ​ហើយ។ នៅពេលដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវវាយក្បាលគាត់ចាប់ផ្តើមគិតកាន់តែប្រសើរឡើង។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

ខែធ្នូ 1941:

12/05/41: A. Rozenberg: ជនជាតិរុស្ស៊ីមិនមានសមត្ថភាពក្នុងការច្នៃប្រឌិតទេ។ ទាំងនេះគឺជាអ្នកត្រាប់តាម។ ពួកគេមានលក្ខណៈសរីរាង្គទាបជាងមនុស្សព្រៃណាមួយ ... ប្រជាជនរុស្ស៊ីមិនអាចក្រោកឡើងនូវគោលគំនិតនៃកិត្តិយសបានទេ។ គាត់មានសមត្ថភាពត្រឹមតែស្នេហាគ្មានឈាម។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

12/03/41: មុនពេលអ្នកបួស, von Ribbentrop អស្ចារ្យណាស់។ ដំបូងគាត់បានសរសើរអ្នកបំរើរបស់គាត់។ ជនជាតិរ៉ូម៉ានីដែលអាក្រក់បានក្លាយជាវីរបុរសរឿងព្រេងនិទានសម្រាប់គាត់ Marshal Mannerheim បានក្លាយជាកូនចៀម Paschal ។ បន្ទាប់មក von Ribbentrop បានចាប់ផ្តើមស្បថ។ គាត់បានថ្កោលទោសមនុស្សគ្រប់គ្នា - ប្រធាន Roosevelt, Churchill, ជនជាតិអង់គ្លេស, ជាពិសេសគាត់បានជេរប្រមាថជនជាតិរុស្ស៊ី។ ពាក្យរបស់គាត់អំពីប្រជាជនរុស្ស៊ីគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ដែលពួកគេគួរតែត្រូវបានសរសេរថា: "ប្រជាជនរុស្ស៊ីគឺល្ងង់, ឃោរឃៅនិងស្រេកឈាម។ គាត់មិនយល់ពីសេចក្តីអំណរនៃជីវិតទេ។ គាត់មិនយល់ពីគំនិតនៃវឌ្ឍនភាពភាពស្រស់ស្អាតនិងគ្រួសារ។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

09.11.41: គន្លឹះនៃភាពធន់របស់ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺព្រលឹងរុស្ស៊ីខ្លួនឯងបុព្វកាល និងខឹងសម្បារ ងងឹតងងុល និងរសើប ទទួលបន្ទុកដោយកំហុសយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ទាំងអស់នេះមិនត្រឹមតែបង្វែរជនជាតិរុស្សីទៅជាអ្នកស្លាប់អកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងធ្វើឱ្យគាត់រងទុក្ខវេទនា និងស្លាប់ទៀតផង ដោយបង្ខំឱ្យគាត់តោងជាប់នឹងរឿងពីរដែលហាក់ដូចជាច្បាស់លាស់ និងអស់កល្បជានិច្ច គឺសាសនា និងទឹកដីកំណើតដ៏ពិសិដ្ឋ។ "Superstructure" ទៅតួអក្សរជាតិនេះគឺ បូលសេវិករបបមួយដែលធ្វើតាមប្រពៃណីរបស់រុស្ស៊ី ប៉ុន្តែបានបង្កើតឧបករណ៍មជ្ឈិមបក្ស ដែលមានសមត្ថភាពប្រមូលផ្តុំហ្វូងមនុស្សច្រើនប្រភេទ។ លើសពីនេះ លោកបានបណ្ដុះបណ្ដាលមនោគមវិជ្ជាបង្រួបបង្រួម ដែលចងយុវជន និងកងទ័ពជាមួយនឹងវិន័យដ៏តឹងរ៉ឹង និងការគាបសង្កត់យ៉ាងឃោរឃៅចំពោះ "ការបង្រ្កាប" មនោគមវិជ្ជាណាមួយ រួមទាំងនៅក្នុងបក្សកុម្មុយនិស្តខ្លួនឯងផងដែរ។ ("កាសែត New York Times" សហរដ្ឋអាមេរិក)

10/29/41: ធាតុនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់ទាហាន Heinrich Tivel៖ “ខ្ញុំ Heinrich Tivel បានកំណត់ខ្លួនឯងនូវគោលដៅនៃការសម្លាប់ជនជាតិរុស្សី ជនជាតិយូដា និងអ៊ុយក្រែនចំនួន 250 នាក់សម្រាប់សង្រ្គាមនេះ។ ទាំងអស់ដោយមិនរើសអើង. បើទាហានម្នាក់ៗសម្លាប់លេខដូចគ្នា យើងនឹងបំផ្លាញរុស្ស៊ីក្នុងរយៈពេលមួយខែ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងក្លាយជារបស់យើង។, អាល្លឺម៉ង់។ ខ្ញុំធ្វើតាមការហៅរបស់ Fuhrer ហៅជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់ទៅកាន់គោលដៅនេះ ... [នេះជារបៀបដែលអ្នករត់ការទាំងអស់ប្រកែកគ្រប់ពេល]

ធាតុ​ក្នុង​កំណត់ហេតុ​របស់​ប្រធាន​សាជីវកម្ម ហាន់ រីតែល៖ «ថ្ងៃទី ១២ ខែ តុលា ឆ្នាំ ១៩៤១។ អ្នកកាន់តែសម្លាប់វាកាន់តែងាយស្រួល។ខ្ញុំចាំពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ។ តើខ្ញុំស្រលាញ់ទេ? ស្ទើរតែ។ ត្រូវតែជាព្រលឹងរឹងរូស។ នៅទីបញ្ចប់យើងកំពុងកំចាត់ជនជាតិរុស្ស៊ី - ទាំងនេះគឺជាជនជាតិអាស៊ី។ ពិភពលោកគួរតែដឹងគុណចំពោះយើង។

ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានចូលរួមសម្អាតជំរុំពីអ្នកដែលសង្ស័យ។ មនុស្ស ៨២ នាក់ត្រូវបានបាញ់។ ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​មាន​នារី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ម្នាក់​សក់​ត្រង់​ប្រភេទ​ខាង​ជើង។ អូប្រសិនបើនាងជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់។ យើង ខាល និងខ្ញុំ បាននាំនាងទៅជង្រុក។ នាងខាំហើយស្រែក។ ៤០ នាទី​ក្រោយ​មក នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់»។

សំបុត្រ​មួយ​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​ជាមួយ​អនុសេនីយ៍ឯក Gafn៖ “វា​ស្រួល​ជាង​នៅ​ប៉ារីស។ នៅចាំថ្ងៃក្រេបទឹកឃ្មុំទេ? ជនជាតិរុស្សីប្រែទៅជាអារក្ស យើងត្រូវចងវាឡើង។ ពីដំបូងខ្ញុំចូលចិត្តភាពច្របូកច្របល់នេះ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវបានគេកោស និងខាំ ខ្ញុំធ្វើវាកាន់តែងាយស្រួលជាងមុន - កាំភ្លើងទៅប្រាសាទរបស់ខ្ញុំ វាធ្វើឱ្យភាពរឹងម៉ាំរបស់ខ្ញុំត្រជាក់។

រឿងដែលមិនធ្លាប់ឮពីកន្លែងផ្សេងទៀតបានកើតឡើងរវាងពួកយើងនៅទីនេះ៖ ក្មេងស្រីជនជាតិរុស្សីម្នាក់បានបំផ្ទុះខ្លួនឯង និងអនុសេនីយ៍ឯក Gross ។ ឥឡូវនេះ យើងស្រាតស្រាត ស្វែងរក ហើយបន្ទាប់មក ... បន្ទាប់ពីនោះ ពួកគេបានបាត់ខ្លួនដោយគ្មានដាននៅក្នុងជំរុំ។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

នេះគឺជាផ្ទាំងរូបភាពអឺរ៉ុបអំពីសហភាពសូវៀត៖

រំលឹក​ដល់​ការ​ឃោសនា​របស់​លោក​ខាង​លិច​សព្វ​ថ្ងៃ​ប្រឆាំង​នឹង​រុស្ស៊ី

ខែ​កញ្ញា 1941​:

09/23/41: នេះជាកំណត់ចំណាំរបស់ Corporal Marowitz។ ជាមួយនឹងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ធម្មតា។ pedantry Marowitz ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ រៀបរាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលគាត់ជាអ្នកចូលរួម ឬសាក្សី ដោយមិនដឹងខ្លួនថាគាត់គូរ ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរូបភាព ការរិចរិលទាហានអាល្លឺម៉ង់។

“... មួយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​មក​ថ្ងៃ​នេះ​។ គេ​សួរ​ចម្លើយ​ហើយ​ក៏​ចប់​ភ្លាម​ៗ… មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​គេ​ក៏​នាំ​កូន​ម្នាក់​និង​ពីរ​នាក់​មក​វិញ។ ពួក​គេ​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​សួរ​ចម្លើយ និង​សម្លាប់​ដែរ»។

នៅថ្ងៃទី 7 ខែសីហា Marowitz នៅ Pskov ។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃនិយាយថា៖ “... បន្ទាប់មកយើងបានទៅផ្សារ។ ការពិតគឺថាជនជាតិរុស្ស៊ីពីរនាក់ត្រូវបានព្យួរកនៅទីនោះ ហើយយើងត្រូវមើលវា។ ពេល​ខ្ញុំ​ទៅ​ដល់​ទីលាន​នោះ ហ្វូង​មនុស្ស​ដ៏​ច្រើន​បាន​មក​ប្រមូល​ផ្ដុំ​គ្នា​នៅ​ទី​នោះ។ ជនជាតិរុស្សីទាំងពីរនាក់ មានការភ័យខ្លាចពីអ្នកដទៃ។ គេ​មិន​ឈ្លោះ​ជាមួយ​មនុស្ស​បែប​នេះ​យូរ​ទេ គេ​ព្យួរ​ក​ភ្លាម​ៗ​រហូត​ថប់​ដង្ហើម។ កំប្លែងឃើញ​មាន​អារម្មណ៍​ថា…” ("Pravda", សហភាពសូវៀត)

09/20/41: Lange មកដល់ Baranovichi ។ ម៉ូតូអាឡឺម៉ង់បានឆ្លងកាត់មុនគាត់។ គាត់​សរសេរ​ថា​៖ ​«​ទីក្រុង​ដែល​ត្រូវ​បាន​បំផ្លិចបំផ្លាញ​មើល​ទៅ​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច»។ បន្ទាប់មកគាត់បានកត់សម្គាល់ថានៅលើផ្លូវពី Mir ទៅ Stolbtsy ពួកគេឃើញតែប្រាសាទ។ Lange គិត​ថា​៖ «​យើង​មិន​មាន​អារម្មណ៍​អាណិត​អាសូរ​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ ឆន្ទៈដ៏ធំដើម្បីបំផ្លាញ. ដៃរបស់ខ្ញុំរមាស់ដើម្បីបាញ់កាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ហ្វូងមនុស្ស។ មិនយូរប៉ុន្មាន SS នឹងមកជក់បារីទាំងអស់គ្នា។ យើងតស៊ូដើម្បីភាពអស្ចារ្យរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនអាចទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិអាស៊ី រុស្ស៊ី ជនជាតិស្បែកស ម៉ុងហ្គោល ទាំងនេះទេ។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់កំពុងសម្លាប់អ្នកទោស។នេះគឺជាបទបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការកងពលធំថ្មើរជើងទី 3 អាឡឺម៉ង់។ វាត្រូវបានសម្គាល់ដោយអក្សរ AZ 2 និងចុះថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 ។ "វាត្រូវបានគេសង្កេតឃើញម្តងហើយម្តងទៀតថាទាហានរុស្ស៊ីដែលបានចុះចាញ់បន្ទាប់ពីត្រូវបានចាប់ខ្លួនឬបញ្ជូនទៅខាងក្រោយត្រូវបានបាញ់ដោយកងទ័ពរបស់យើង" ។

នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់សេនាធិការជាន់ខ្ពស់ I. Richter នៃកងវរសេនាតូចទី 4 នៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងលេខ 40 លេខ 01797 យើងរកឃើញធាតុដូចខាងក្រោមចុះថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា: "យើងបានបាញ់អ្នកទោស 60 នាក់នៅទីបញ្ជាការ" ។

មន្រ្តីមិនទទួលបន្ទុកនៃកងពលធំទី ៧៣៥ (កងពលលេខ ៣ Reichenau) លោក Hans Jurgen Simon បានសរសេរក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី ៧ ខែសីហាថា “លោក Goff ប្រាប់ខ្ញុំពីករណីជនជាតិរុស្សីម្នាក់រងរបួសត្រង់ក្បាល ដែលត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបាញ់។ ទាហានដែលត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបាញ់អ្នកទោសបាននាំជនជាតិរុស្ស៊ីទៅសមមិត្តរបស់គាត់ហើយប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យពួកគេដោយអះអាងថាកាំភ្លើងរបស់គាត់មិនដំណើរការ។ Goff គិត​ថា ទាហាន​ម្នាក់​នេះ​មិន​អាច​យក​ឈ្នះ​លើ​ខ្លួន​ឯង​បាន ហើយ​បាញ់​សម្លាប់​អ្នក​របួស​ដែល​គ្មាន​អាវុធ​ម្នាក់​នោះ​ទេ។

ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់កំពុងធ្វើទារុណកម្មអ្នកទោស។ Corporal Zochel មកពី Wiesbaden mail 22408 B សរសេរក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ថា “ថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា។ យប់ងងឹតគ្មានផ្កាយ។ យើង​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​ពេល​យប់»។

ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ព្យួរជនជាតិរុស្ស៊ី។នេះគឺជាបទបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការកងពលថ្មើរជើងទី 123 របស់អាឡឺម៉ង់នៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហា ឆ្នាំ 1941៖ "វាត្រូវបានណែនាំអោយងាកទៅរកការពិន័យដ៏តឹងរ៉ឹងបំផុត ដូចជាការព្យួរអ្នកប្រហារជីវិតនៅទីលានសម្រាប់ការមើលទូទៅ។ រាយការណ៍​នេះ​ទៅ​ប្រជាជន​ស៊ីវិល។ នៅលើក្រឡគួរតែមានតុដែលមានសិលាចារឹកជាភាសារុស្សីដែលមានអក្សរប្រហាក់ប្រហែល "នេះនិងដែលត្រូវបានព្យួរសម្រាប់នោះហើយនោះ" ។ ("Izvestia", សហភាពសូវៀត)

ថ្ងៃទី 09/17/41៖ រដ្ឋមន្ត្រី Darré បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយថា ការខ្វះខាតសត្វពាហនៈ អាចត្រូវបានផ្តល់សំណងដោយកម្លាំងពលកម្មរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។ ពួកគេចង់ដកយកដី និងផ្ទះ សួនបន្លែ និងសត្វកន្លាត ស៊ីសាច់ជ្រូក និងក្ងាន លួចគោទឹកដោះគោ និងសេះទៅផ្ទះរបស់ពួកគេនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយចាប់ជនជាតិរុស្សីទៅភ្ជួររាស់ - យ៉ាងណាមិញ ពួកគេមិនខ្ជះខ្ជាយប្រេងលើត្រាក់ទ័រទេ ទេ ពួកគេត្រូវការប្រេងឥន្ធនៈសម្រាប់ធុង។ ម្ចាស់ផ្ទះអាឡឺម៉ង់នឹងឈរហើយស្រែកថា“ រស់។ បង្វិល​ជុំ។" នេះគឺជាអ្វីដែល "ទីធ្លាទូទៅ" នៃចោរទាំងនេះមានន័យថា - ក្រុមហ៊ុនអ្នកទោសការងារលំបាក! ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត) [ហើយមុនបដិវត្តន៍ ម្ចាស់ដី "អាឡឺម៉ង់" បានគាបសង្កត់ជនជាតិរុស្ស៊ីអស់ពីកម្លាំង - http://vimstory.blogspot.ru/2017/05/blog-post_76.html ]

09/14/41: ខ្ញុំបានចំណាយពេលកន្លះថ្ងៃជាមួយសត្វទាំងនេះ។ អ្នកបើកបរ​ដែល​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​ពី​កន្លែង​ហាត់​ប្រាណ​មិន​ស្គាល់​ឈ្មោះ ហេន ស្ពា ថូលស្តូយ។ ហើយវាគឺ មានការអប់រំច្រើនបំផុតចម្លង ... មនុស្សងងឹត។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងពួកគេ Kaffirs និង Zulus គឺជាតំណាងនៃវប្បធម៌ខ្ពស់។ អស្ចារ្យ ល្បាយនៃភាពក្រអឺតក្រទមនិងភាពកំសាក. ទឹកភ្នែកទើបតែស្រក់ចុះក្នុងក្រសែភ្នែករបស់សាជីវកម្មកំសាក ខណៈដែលគាត់បានអះអាងរួចហើយថាៈ ហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវបានគេដាក់ជាមួយទាហាន ហេតុអ្វីបានជា finca របស់គាត់ត្រូវបានដកចេញពីគាត់? បូរនិយាយដោយគោរពទៅកាន់អ្នកយាមតាមរយៈអ្នកបកប្រែថា “សមមិត្ត ស្នងការ ខ្ញុំមិនមែនជាហ្វាស៊ីសទេ។ ខ្ញុំតែងតែស្រឡាញ់ជនជាតិរុស្ស៊ី”។ បន្ទាប់មក - ទៅមិត្តរបស់គាត់ (គាត់គិតថាខ្ញុំមិនយល់ភាសាអាឡឺម៉ង់): "ជ្រូករុស្ស៊ី" ... ខ្ញុំមើលទៅគាត់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់​បាន​ទាញ​ខ្លួន​ឡើង​ភ្លាម ប្រែ​ពណ៌​ស ហើយ​ខ្សឹប​ថា៖ «ខ្ញុំ​ជា​កូន​កម្មករ។ ខ្ញុំជាម៉ាក្សនិយម”។ កំប្លែងតិរច្ឆាន!... ("ផ្កាយក្រហម" ស.ស.យ.ក) [រ៉ាហ្គុល គឺ រ៉ាហ្គុល]

ថ្ងៃទី 09/05/41: នៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា ខណៈពេលដែលមិនឆ្ងាយពីព្រំដែន លោក Gerd Schmidt បានសរសេរថា “ខ្ញុំបានឃើញអ្នកទោសរុស្ស៊ី។ ជាតិសាសន៍​ដែល​មិន​ចេះ​អាណិតអាសូរ»។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃបញ្ចប់ដោយធាតុដែលមិននឹកស្មានដល់ដូចខាងក្រោម៖ “លើកដៃទម្លាក់អាវុធរបស់អ្នក! យើងស្ថិតនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងរបស់រុស្ស៊ី។ ការគ្រប់គ្រងបានល្អគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ "សមមិត្ត"... ជនជាតិរុស្ស៊ីចែករំលែកជាមួយយើងចុងក្រោយ"... [សត្វបានទៅដល់មនុស្សហើយភ្ញាក់ផ្អើល]

អ្នកបោកប្រាស់

ខែសីហា 1941:

08/29/41: មេដឹកនាំនៃ "យុវជនហ៊ីត្លែរ" Baldur von Schirach បាននិយាយថា "ការកុហកអាល្លឺម៉ង់ប្រសើរជាងការពិតរបស់មនុស្ស" ។ ហើយកូនចិញ្ចឹមរបស់គាត់ម្នាក់ឈ្មោះ Corporal Stampe បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា “ថ្ងៃនេះពួកគេបានផ្សាយតាមវិទ្យុថា ជនជាតិរុស្សីបីលាននាក់ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ ហើយយើងនឹងសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់ក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ប្រហែល​ជា​ការ​កុហក ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ករណី​ណា​ក៏​ដោយ វា​ជា​ការ​ល្អ​ក្នុង​ការ​ស្តាប់...” (“Red Star”, ស.វ.ស.)

08/24/41: បទបញ្ជានេះត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយ "ច្បាប់មូលដ្ឋានសម្រាប់ការប្រតិបត្តិរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី" ។ វាចែងថាសម្រាប់ទាហានអាឡឺម៉ង់ "ទំនាក់ទំនងណាមួយជាមួយប្រជាជនគឺមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាព" ដែលជនជាតិរុស្សី "មានភាពសម្ងាត់ ឃោរឃៅ និងអសុរោះ ដូច្នេះហើយអ្នកត្រូវតែគ្មានមេត្តា និងឃោរឃៅជាមួយពួកគេ" ... (" Pravda, សហភាពសូវៀត)

08/19/41: Hitler, Goebbels, Himmler និងក្រុមហ៊ុនបានរៀបចំឃាតកម្មពិតប្រាកដមួយបន្ទាប់ពី ក្បត់វាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត។ កាសែតហ្វាស៊ីស "Schleswig Holsteinish Tageblat" បានសរសេរថា "ក្រុម Bolsheviks មិនមែនជាមនុស្សទេពួកគេមិនត្រឹមតែអាចប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងត្រូវបំផ្លាញចោល" ។ កាសែត Westdeutcher Beobachter បានសរសេរថា“ សម្លាប់ Bolsheviks! តុលាការ​សាធារណៈ​មតិ​មិន​តម្រូវ​ឱ្យ​អ្នក​បង្ហាញ​ពី​ហេតុផល​! ("Pravda", សហភាពសូវៀត)

ថ្ងៃទី 08/05/41៖ “មានអ្វីមួយដែលមិនល្អ មិនស្របច្បាប់ក្នុងឈាមរុស្ស៊ី” ក្អួតឈាម មេទ័ពរបស់ហ៊ីត្លែរ Rosenberg ។ ការស្អប់ខ្ពើមរបស់ក្រុមចោរហ្វាស៊ីសសម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ីគឺអាចយល់បាន។ បានយកឈ្នះអ្នកឈ្នះជាច្រើនសតវត្សមកហើយដូច្នេះ អង្គភាព​ក្នុង​ចំណោម​រាប់រយ រាប់រយ​នាក់​ក្នុង​ចំណោម​រាប់ពាន់ រាប់ពាន់​នាក់​ក្នុង​ចំណោម​រាប់លាន​នាក់​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​វិញ​ពី​ការ​វាយឆ្មក់​លើ​ទឹកដី​រុស្ស៊ី! ការពិតដែលថាជនជាតិរុស្សី អ៊ុយក្រែន បេឡារុស្ស និងប្រជាជនផ្សេងទៀតនៃសហភាពសូវៀត ដែលកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីកិត្តិយស និងសេរីភាពរបស់ពួកគេ បានបំផ្លាញផ្នែកយុត្តិធម៌នៃកងទ័ពហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់រួចហើយក្នុងអំឡុងពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍នៃសង្រ្គាម ពិតជាមានហេតុផលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ ហ៊ីត្លែរ-រ៉ូសិនបឺក មិនអាចទទួលស្គាល់ឈាមដែលមានសុខភាពល្អរបស់យើងបានទេ។ ("Pravda", សហភាពសូវៀត)

07/30/41: បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់មួយក្រុមនៅក្នុងតំបន់ K. ឯកសារមួយត្រូវបានគេរកឃើញនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងអាឡឺម៉ង់ ដែលលាតត្រដាងម្តងទៀតនូវសត្វមំសាសីហ្វាស៊ីស។ ការជូនដំណឹងដល់មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំអំពីការលំបាកក្នុងការដឹកជញ្ជូនស្បៀងអាហារ បុគ្គលិក K. Vollmer ស្នើឱ្យបន្តស្វែងរកអាហារសម្រាប់បុគ្គលិកកងវរសេនាធំនៅនឹងកន្លែង។ សរុបសេចក្តីមក វាត្រូវបានបង្ហាញថា មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ ដោយផ្អែកលើស្ថានភាពដែលបានកើតឡើង ត្រូវតែជូនដំណឹងជាសម្ងាត់ដល់បុគ្គលិករបស់មន្ត្រីទាំងអស់នូវដូចខាងក្រោម៖ “១) បាញ់អ្នកទោស; យើងមិនអាចចំណាយអាហារលើពួកគេទេ នៅពេលដែលអង្គភាពអាល្លឺម៉ង់មិនទទួលបានអាហារប្រចាំថ្ងៃ។ 2) វាជាការចង់បាន មុនពេលការរំលាយអ្នកទោស ដើម្បីជ្រើសរើសក្រុមតូចមួយនៃកម្មករដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់ (មិនចាស់ជាង 30 ឆ្នាំ រាងកាយរឹងមាំ) ដើម្បីធ្វើការនៅក្នុងរោងចក្រនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ (Sovinformburo)

07/04/41: មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាម៉ាស៊ីនដើរតួនាទីយ៉ាងធំនៅក្នុងសង្គ្រាមសម័យទំនើប។ កងទ័ពក្រហមក៏មានម៉ូតូផងដែរ។ ប៉ុន្តែមនុស្សសម្រេចចិត្ត។តើចាំបាច់ត្រូវចង្អុលបង្ហាញពីឧត្តមភាពនៃប្រជាជនរបស់យើងទេ? ទាហានក្រហមគ្រប់រូបដឹងពីអ្វីដែលគាត់កំពុងប្រយុទ្ធ។ គាត់​ដឹង​ថា​នេះ​គឺ​ជា​ការ​តស៊ូ​មិន​មែន​ដើម្បី​ជីវិត​, ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​ស្លាប់​។ ពួកឈ្លានពានកំពុងមករកយើងដោយស្រវឹងដោយទេវកថានៃភាពមិនស្ថិតស្ថេររបស់ពួកគេ។ ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួននឹងគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ គ្រប់អ៊ីញនៃទឹកដីសូវៀតដែលកាន់កាប់ រាល់រថក្រោះដែលខូច រាល់យន្តហោះដែលត្រូវបានបំផ្លាញ រាល់ការសម្លាប់ណាហ្ស៊ីនាំមកនូវម៉ោងដែលមិនអាចជៀសបានកាន់តែខិតជិត - របស់ពួកគេ។ ភ្ញាក់ឡើងនិងជ័យជំនះរបស់យើង។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

08.09.43: រូបថតទាំងនេះថតដោយអ្នកថតរូបស្ម័គ្រចិត្តជនជាតិអាឡឺម៉ង់ បង្ហាញពីការកាន់កាប់របស់អាល្លឺម៉ង់តាមរបៀបដ៏ល្អបំផុត។ នេះជារបៀបដែលសត្វអាឡឺម៉ង់ជើងពីរមានឥរិយាបទនៅក្នុងទឹកដីរបស់យើង។ នេះ​ជា​របៀប​ដែល​អាល្លឺម៉ង់​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​ប្រជាជន​រុស្ស៊ី​ដែល​គ្មាន​ទីពឹង​ចំពោះ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​ពួកគេ​ចំពោះ​មាតុភូមិ។

តើមនុស្សម្នាក់ដែលកើតភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនៅលីងរ៉ាតអាចព្យាបាលសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរបានដោយរបៀបណា ដែលខ្យល់អាកាសពោរពេញដោយការចងចាំពីទុក្ខសោកដ៏ក្រៀមក្រំនៃឆ្នាំនៃការបិទផ្លូវដ៏អាក្រក់ទាំងនោះ?
តើ​បុគ្គល​ដែល​ធំ​ដឹង​ក្តី​ពី​រឿង​ឪពុក​ជា​ទាហាន​ដែល​ត្រឡប់​ពី​សង្គ្រាម​មក​ជា​ជន​ពិការ អាច​ទាក់​ទង​នឹង​សង្គ្រាម​បាន​យ៉ាង​ណា?
តើមនុស្សម្នាក់ដែលធំធាត់នៅលើខ្សែភាពយន្តសូវៀតអំពីសង្គ្រាមអាចប្រព្រឹត្តចំពោះជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញថាជាឃាតករដ៏ឃោរឃៅឆោតល្ងង់ដោយរបៀបណា?

ឥឡូវនេះខ្ញុំរស់នៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខ្ញុំមានអាយុ 49 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំជួបនៅទីនេះ មនុស្សល្អ និងចិត្តល្អជាច្រើននាក់ ដែលត្រៀមខ្លួនមកជួយអ្នកគ្រប់ពេល។
ជារឿយៗខ្ញុំត្រូវបានគេសួរសុខទុក្ខដោយគំនិតបែបនេះ៖ តើចាំបាច់ត្រូវបិទបាំងក្បាលមនុស្សទាំងនេះដោយរបៀបណា ហើយហេតុផលដ៏ទម្ងន់បែបនេះត្រូវដាក់ទៅមុខដើម្បីឱ្យពួកគេទៅធ្វើសង្គ្រាមនៅក្នុងប្រទេសដែលពួកគេមានទំនាក់ទំនងគ្នាច្រើនយ៉ាងដូចម្ដេច។

50 ឆ្នាំ​ក្រោយ​ការ​បញ្ចប់​សង្រ្គាម ខ្ញុំ​កំពុង​អង្គុយ​នៅ​តុ​ជាមួយ​នឹង​អតីត​អ្នក​ចូល​រួម​ក្នុង​សង្គ្រាម​នោះ គឺ​ទាហាន Wehrmacht ។
វីលលី ជាបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលមានទឹកមុខសប្បុរស និងភ្នែកវ័យក្មេងដ៏ឆ្លាតវៃ ប្រាប់ខ្ញុំអំពីសោកនាដកម្មនោះ អំពីយុវវ័យរបស់គាត់។

តើ​គេ​ប្រាប់​យើង​យ៉ាង​ណា តើ​គេ​ពន្យល់​ពី​តម្រូវការ​វាយ​ប្រហារ​រុស្ស៊ី​ដោយ​របៀប​ណា?
នៅទីនេះវាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការប្រាប់បន្តិចអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំមុនសង្គ្រាម។
ជាមួយនឹងការមកដល់នៃពួកណាស៊ីដើម្បីកាន់អំណាច ការជូនដំណឹងបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត: អ្នកជិតខាងម្នាក់បានសរសេរទៅកាន់អ្នកជិតខាង មិត្តរួមការងារ ទៅកាន់មិត្តរួមការងារ។
ម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនណាក៏ដោយ សូម្បីតែក្រុមហ៊ុនតូចបំផុតត្រូវតែជាសមាជិកនៃគណបក្សណាស៊ី បើមិនដូច្នេះទេ ឱកាសដែលក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់នឹងមិនត្រូវបានបិទគឺមានតិចតួចបំផុត។ វាត្រូវបានស្វាគមន៍ប្រសិនបើរូបភាពរបស់ហ៊ីត្លែរព្យួរនៅលើជញ្ជាំងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ប៊ឺហ្គឺ។
ដើម្បីអំណាច សូម្បីតែនៅក្នុងភូមិតូចៗ ពួកណាស៊ីបានមកពីអ្នកស្រុករបស់គេ។ តាមក្បួនមួយ ពួកគេជាមនុស្សល្ងង់ អន់ចិត្តនឹងចាញ់។
មនុស្សចាប់ផ្តើមបាត់ខ្លួន។ (ក្មួយ។
នៅ​ពេល​នោះ​គេ​ហាម​មិន​ឱ្យ​ស្តាប់​ការ​ផ្សាយ​តាម​វិទ្យុ​ពី​ប្រទេស​ដទៃ។
សុន្ទរកថាដ៏រំជួលចិត្តរបស់ហ៊ីត្លែរបានប្រញាប់ប្រញាល់ចេញពីអ្នកទទួល។ វាត្រូវបានពន្យល់ថាអំពើអាក្រក់ទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់គឺមកពីជនជាតិយូដាហើយថាពួកគេបានរឹបអូសយកលុយទាំងអស់ហើយមានតែពួកគេប៉ុណ្ណោះដែលមានកំហុសចំពោះស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចដ៏លំបាកនៅក្នុងប្រទេស។ កាសែតក្នុងស្រុកបានថតរូបហាងដែលគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិជ្វីហ្វ និងមនុស្សចូលហាង។ ជាធម្មតា អ្នកស្រុកចាប់ផ្តើមភ័យខ្លាចក្នុងការចូលទៅក្នុងហាងទាំងនេះ។
មន្ត្រីរាជការត្រូវស្វាគមន៍ភ្ញៀវដោយលើកដៃឡើង។
(ខ្ញុំចាំពីរបៀបដែលមិត្តភ័ក្តិរបស់យើងជាអ្នកប្រៃសណីយ៍យកសំបុត្រ លើកដៃសំពះសួរសុខទុក្ខ ដូចដែលបានរំពឹងទុក ហើយបន្ទាប់មកបន្ទាបសំឡេង លើកដៃរបស់គាត់សម្រាប់ការចាប់ដៃ ហើយនិយាយថា៖ “អរុណសួស្តី លោក Schneider”)
ហើយជាមួយនឹងអ្វីៗទាំងអស់នេះ ការងារថ្មីបានចាប់ផ្តើមលេចឡើង ផ្លូវត្រូវបានសាងសង់ ប្រាក់កម្ចីគ្មានការប្រាក់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ការសាងសង់ផ្ទះ - ផ្ទះបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា "អំណោយរបស់ហ៊ីត្លែរ" ។
ប្រទេសក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីមួយបានចាប់ផ្តើមងើបចេញពីវិបត្តិអូសបន្លាយ។
ហើយបន្ទាប់មកការឃោសនាបានចាប់ផ្តើមថាប្រទេសរុស្ស៊ីដ៏ធំសម្បើមត្រូវបានថ្ងូរនៅក្រោមនឹមនៃគណៈកម្មាធិការនិងជនជាតិយូដា។
ដោយសីលធម៌ គ្រប់គ្នាបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច ដើម្បីជួយសង្គ្រោះប្រទេសរុស្ស៊ី។
គ្រប់​គ្នា​ប្រាកដ​ថា​ប្រជាជន​រុស្ស៊ី​ធម្មតា​កំពុង​ទន្ទឹង​រង់​ចាំ​ការ​រំដោះ...

តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំនឹកឃើញ និងជាពិសេសនៅពេលដែលយើងបានឆ្លងកាត់ព្រំដែននៃសហភាពសូវៀតរួចហើយ?
នៅប្រទេសបេឡារុស្ស វាហាក់ដូចជាខ្ញុំ មនុស្សជាច្រើនស្គាល់ភាសាអាឡឺម៉ង់ ហើយអាចនិយាយបានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។
មនុស្ស​នៅ​តាម​ដង​ផ្លូវ​បាន​ជួប​យើង ដោយ​ស្វាគមន៍​យ៉ាង​រីករាយ។

បាទ / ចាសខ្ញុំបានលឺថានៅប្រទេសរុស្ស៊ីទាហានត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យវ៉ូដកា។ តើមានរឿងបែបនេះនៅក្នុងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទេ?
ទេ គ្មានអ្វីដូចនោះទេ។ ជាការពិតណាស់ នៅថ្ងៃឈប់សម្រាក ទាហានដែលគ្មានសម្លៀកបំពាក់អាចផឹកបាន ប៉ុន្តែនេះមិនមែនញឹកញាប់ទេ។

តើ​យើង​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​ប្រជាជន​ក្នុង​តំបន់​ដោយ​របៀប​ណា ហើយ​តើ​ពួក​គេ​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​យើង​យ៉ាង​ណា?
អញ្ចឹងមិនមានរូបភាពតែមួយនៅទីនេះទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំបានជួបប្រទះ។ វាស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស។
ខ្ញុំ​និង​ទាហាន​បី​នាក់​ទៀត​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ឲ្យ​ស្នាក់​នៅ​ផ្ទះ​មួយ។ ផ្ទះនេះមានឈើហ៊ុបធំទូលាយ នៅទីធ្លាផ្ទះនៅមានផ្ទះរដូវក្តៅតូចមួយដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់ - យើងបានកាន់កាប់វាដើម្បីកុំឱ្យពួកគេខ្មាស់អៀន។ ហើយ​តើ​យើង​ដែល​នៅ​ក្មេង​ដែល​មាន​សុខភាព​ល្អ​ត្រូវ​ការ​សម្រាក​អ្វី​ខ្លះ? គ្រែ ជញ្ជាំង និងដំបូលពីលើក្បាលរបស់អ្នក។ ម្ចាស់ផ្ទះ​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ ជា​ស្ត្រី​ផ្អែមល្ហែម មាន​កូនស្រី​ពេញវ័យ​ពីរ​នាក់ ។ ឈ្មោះ​របស់​ពួកគេ​ម្នាក់​ជា​នារី​អាយុ​១៨​ឆ្នាំ ខ្ញុំ​ចាំ​បាន​ច្បាស់៖ នាង​ឈ្មោះ​តាម៉ារ៉ា។ ពួកយើងស្រលាញ់គ្នាខ្លាំងណាស់។
ថ្ងៃ​មួយ​បន្ទាប់​ពី​ប្ដូរ​មុខ​តំណែង ខ្ញុំ​ក៏​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ។ ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទីធ្លា គាត់​បាន​ឮ​សម្រែក​របស់​ស្ត្រី​ពី​ផ្ទះ​របស់​ម្ចាស់៖ ពួក​គេ​ស្រែក​រក​ជំនួយ។ នៅពេលដែលខ្ញុំចូលទៅក្នុងផ្ទះ ខ្ញុំបានឃើញរូបភាពដ៏ឃោរឃៅរបស់ទាហានម្នាក់មកពីអង្គភាពជិតខាង ដោយបានបោះ Tamara នៅលើគ្រែ ដោយព្យាយាមហែកសំលៀកបំពាក់របស់នាង។ នាង​ស្រែក​ដេញ​វាយ​អ្នក​រំលោភ។
ខ្ញុំបានលោតឡើង រុញសត្វតិរច្ឆាននោះចូលទៅក្នុងជ្រុងមួយ។ ហើយ​គាត់​បាន​ព្រមាន​ថា ខ្ញុំ​នឹង​ដាក់​វា​នៅ​នឹង​កន្លែង។ ទាហាន​នោះ​ព្យាយាម​ពន្យល់​អ្វី​មួយ​មក​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ស្តាប់ កំហឹង​ពុះ​កញ្ជ្រោល​ក្នុង​ទ្រូង។ ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលទាហានដែលកំពុងលុតជង្គង់នៅពីមុខខ្ញុំ ហើយភាពស្ងប់ស្ងាត់ក៏ចាប់ផ្តើមវិលមករកខ្ញុំវិញ ហើយនៅក្នុងសម្លេងធម្មតា ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា តាមបញ្ជារបស់ Fuhrer និងក្រោមអត្ថបទ ... នៃក្រមយោធា សម្រាប់ការរំលោភ នៅលើទឹកដីដែលយើងបានកាន់កាប់ យោងទៅតាមពេលវេលាយោធា គឺត្រូវបាញ់នៅនឹងកន្លែង ហើយខ្ញុំក្នុងឋានៈជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ (ពេលនោះខ្ញុំជាសេនាធិការ) មានសិទ្ធិបាញ់គាត់ភ្លាមៗ។ គាត់បានអង្វរសុំការអភ័យទោស។ ខ្ញុំ​ឲ្យ​គាត់​ទៅ។

តើ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ស្អប់​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​ទេ​ព្រោះ​ពួក​គេ​ជា​សត្រូវ​នៅ​ពេល​នោះ?
ទេ គ្មានការស្អប់ខ្ពើមចំពោះទាហានទេ។ បក្សពួកគឺជារឿងមួយទៀត នេះជារឿងមួយទៀត។ ពួកគេជាចោរ។ ពួក​គេ​បាន​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​សម្លាប់​ទាំង​ទាហាន និង​អ្នក​ស្រុក។ ពួក​គេ​មិន​គ្រាន់​តែ​សម្លាប់​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​ចំអក​ឲ្យ​អ្នក​ជាប់​ឃុំឃាំង​យ៉ាង​ឃោរឃៅ។
ខ្ញុំចាំថាមានករណីមួយរួចហើយនៅក្នុងភូមិរុស្ស៊ី។
ខ្ញុំបានឈប់នៅផ្ទះមួយដើម្បីរង់ចាំ។ គ្រួសារ​មួយ​ដែល​មាន​គ្នា​បួន​នាក់៖ បុរស​វ័យ​កណ្តាល​ម្នាក់ ស្ត្រី​ម្នាក់ និង​ប្រុស​ពីរ​នាក់ កូន​ភ្លោះ​អាយុ​ដប់​ឆ្នាំ។ ពួកគេមិនបាននិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ទេ ប៉ុន្តែយើងយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។
សូម្បី​តែ​មុន​សង្គ្រាម គ្រួសារ​នេះ​មិន​មាន​អាហារ​គ្រប់​គ្រាន់ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​សល់​ដំឡូង​មួយ​ដើម។ ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​ពួកគេ​ជា​ផ្នែក​នៃ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​របស់​ខ្ញុំ។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ខ្ញុំពីព្រោះនៅក្នុងការបន្តរបស់ទាហានវាតែងតែអាចញ៉ាំបន្ថែមពី "ចង្ក្រានធម្មតា" ។
ពេល​មួយ​ត្រឡប់​មក​ពី​ធ្វើ​ដំណើរ​បី​ថ្ងៃ​ឃើញ​ម្ចាស់​ស្រី​យំ។ នាងបានព្យាយាមពន្យល់អ្វីមួយដល់ខ្ញុំ ដោយចង្អុលទៅរូបថតប្តីរបស់នាងដែលព្យួរនៅលើជញ្ជាំង ហើយចង្អុលដៃរបស់នាងនៅកន្លែងណាមួយឆ្ពោះទៅកណ្តាលភូមិ ហើយសួរខ្ញុំរកអ្វីមួយ។
ខ្ញុំបានទៅកន្លែងដែលស្ត្រីនោះបង្ហាញខ្ញុំ។ នៅតាមផ្លូវខ្ញុំបានជួបទាហានម្នាក់ដែលស្នាក់នៅផ្ទះក្បែរខ្ញុំ។ វាគឺជាគាត់ដែលបានពន្យល់ខ្ញុំថាក្នុងអំឡុងពេលអវត្តមានរបស់ខ្ញុំមនុស្សដប់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់រង្គាល - ជនស៊ីវិលហើយមេបញ្ជាការបានសម្រេចចិត្តប្រមូលផ្តុំកសិករទាំងអស់នៃភូមិនៅក្នុងស្រក់ក្បែរស្ថានីយ៍។ គាត់មិនអាចប្រាប់ខ្ញុំបន្ថែមបានទេ។
ខ្ញុំ​ទៅ​ជង្រុក ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​បើក​បរ​នៅ។
ការការពាររបស់ពួកគេត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទាហានពីក្រុមហ៊ុនរបស់យើង។ ពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលទៅក្នុងជង្រុក។
ការចូលពីពន្លឺភ្លឺចូលទៅក្នុងបន្ទប់ងងឹតដំបូងខ្ញុំមិនអាចបែងចែកអ្វីបានទេហើយគ្រាន់តែហៅយ៉ាងខ្លាំងថា Stepan - នោះគឺជាឈ្មោះរបស់ម្ចាស់ផ្ទះដែលខ្ញុំរស់នៅ។ នៅពេលដែលភ្នែករបស់ខ្ញុំស៊ាំនឹងភាពងងឹតពាក់កណ្តាល ខ្ញុំបានឃើញបុរសនៅជុំវិញខ្ញុំ។
ពួកគេ​ឈរ​ក្នុង​ហ្វូង​មនុស្ស​ដ៏​ក្រាស់​ដោយ​ទឹក​មុខ​អាប់អួរ។ កាំភ្លើងយន្តបានព្យួរនៅលើស្មារបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានដឹងថាចលនា ឬការប៉ុនប៉ងណាមួយដើម្បីទាញវាចេញពីស្មារបស់ខ្ញុំនឹងនាំឱ្យមានការផ្ទុះភ្លាមៗ ហើយទំនងជាខ្ញុំមិនអាចចេញពីទីនេះដោយរស់រានមានជីវិតបន្ទាប់ពីនោះបានទេ។ ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ភ័យ​ខ្លាច ហើយ​ឈរ​នៅ​ទី​នោះ​ដោយ​មិន​មាន​ចលនា។ រំពេចនោះ សំឡេងដែលធ្លាប់ស្គាល់របស់ Stepan ត្រូវបានឮពីខាងក្រោយខ្នងរបស់អ្នកដែលនៅជុំវិញខ្ញុំ ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមច្របាច់មករកខ្ញុំ ដោយពន្យល់អ្វីមួយដល់អ្នកដទៃ។ ច្របាច់មករកខ្ញុំ គាត់បានចង្អុលទៅជញ្ជាំង ហើយទះខ្ញុំលើស្មា ដោយហេតុផលខ្លះនិយាយដដែលៗគ្រប់ពេល៖ "Willy, Gut, Willy, Gut!" ខ្ញុំយល់ថា ប្រសិនបើខ្ញុំយក Stepan ចេញពីជង្រុកឥឡូវនេះ គាត់ និងគ្រួសាររបស់គាត់នឹងលែងរស់នៅក្នុងភូមិនេះទៀតហើយ។
ខ្ញុំបានចេញទៅក្រៅដោយគ្មានបញ្ហា។
មិនយូរប៉ុន្មាន បុរសទាំងអស់ត្រូវបានដោះលែង ឃាតករត្រូវបានរកឃើញ។ វាប្រែថាជាអ្នករស់នៅក្នុងភូមិនេះ។

តើទំនាក់ទំនងក្នុងជួរកងទ័ពរវាងទាហាន និងនាយទាហានមានទំនាក់ទំនងអ្វី?
ប្រហែល​ដូច​ជា​ក្នុង​ជីវិត​ធម្មតា​ដែរ មនុស្ស​ទាំង​អស់​គឺ​ខុស​គ្នា។
ខ្ញុំចាំពីរបៀបដែលមន្ត្រីម្នាក់ ដែលជាមេបញ្ជាការផ្ទាល់របស់ខ្ញុំមិនចូលចិត្តខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនដឹងមូលហេតុសម្រាប់រឿងនេះទេ។ ប្រហែល​ជា​ការ​ពិត​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​មក​ពី​គ្រួសារ​ក្រីក្រ ហើយ​ទទួល​បាន​ការ​អប់រំ​ល្អ ហើយ​គាត់​ជា​អ្នក​ស៊ីសាច់​នៅ​ហាង​ចម្លែក។ ឬប្រហែលជាមកពីខ្ញុំមិនដែលចូលរួមគណបក្សជាតិនិយម ហើយគាត់ជាអ្នកនិយមណាហ្ស៊ី។ ឬប្រហែលជាការពិតដែលថាខ្ញុំរស់នៅក្នុង Saarland ហើយនេះគឺស្ទើរតែប្រទេសបារាំង។
ជាក់ស្តែង គាត់ខ្លាចចំអកខ្ញុំ - បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម មនុស្សគ្រប់គ្នាមានអាវុធ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែធ្វើរឿងអាក្រក់ៗ។
ថ្ងៃមួយគាត់បានបញ្ជូនខ្ញុំជាមួយនឹងរបាយការណ៍មួយទៅកាន់ការិយាល័យកងវរសេនាធំដែលមានចម្ងាយ 18 គីឡូម៉ែត្រពីពួកយើងឆ្លងកាត់ទន្លេដ៏ធំទូលាយនិងពេញ។ ផ្ញើមួយ។ ហើយ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​និយាយ​ថា កន្លែង​នោះ​មាន​ព្រៃ​ឈើ ថ្លង់ និង​ជួរ​មុខ​ដែល​ឆ្លង​កាត់​ក្បែរ​ភូមិ​នោះ​កំពុង​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទម្រង់​របស់​ខ្លួន​ឥត​ឈប់ឈរ។
ខ្ញុំបានទៅដល់ទន្លេដោយគ្មានឧបទ្ទវហេតុ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកការបាញ់យ៉ាងខ្លាំងពីកាណុងបានចាប់ផ្តើម - ពួកគេកំពុងវាយដំនៅច្រាំងទន្លេដែលខ្ញុំនៅ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចរុញចូលទៅក្នុងរន្ធដែលបង្កើតឡើងដោយការផ្ទុះនៃសែល។
ខ្ញុំអង្គុយនិយាយលាជីវិត។ រំពេច​នោះ មាន​អ្នក​ផ្សេង​ធ្លាក់​ពី​លើ​មក​ត្រង់​ជើង​ខ្ញុំ។
ទាហានរុស្ស៊ី។ គាត់មើលមកខ្ញុំដោយភ័យខ្លាច។ ខ្ញុំ​ក្បាល និង​ស្មា​ពីលើ​គាត់ ហើយ​មាន​សុខភាព​ល្អ​ជាង​។ មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ក្នុង​ស្ថានភាព​បែប​នេះ ខ្ញុំ​ដែល​បង្ហាញ​រូបភាព​ពី​ខាង​ក្រៅ​បាន​ត្រឹម​តែ​សើច។ គាត់ញញឹមដាក់ខ្ញុំវិញ។ មានការគាំងនៅកន្លែងណាមួយដែលនៅជិតបំផុត ពួកយើងបានតោងជាប់គ្នាយ៉ាងស្អិតរមួត។ ស្ងាត់បន្តិច យើងអង្គុយផ្អៀងលើជញ្ជាំងទល់មុខចីវលោ។ ខ្ញុំ​បាន​ប្រគល់​នំ​រុស្ស៊ី​ពី​អាហារ​ពេល​បោះ​ជំរំ​របស់​ខ្ញុំ។ បុរសនោះយកវាមកញញឹម ហើយចាប់ផ្តើមញ៉ាំដោយលោភលន់។ ដោយគិតថាខ្ញុំស្ទើរតែបានដល់គោលដៅនៃការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំទៅហើយ សូម្បីតែឆ្លងទន្លេក៏ខ្ញុំអាចសើមអាហារបានដែរ ខ្ញុំក៏ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
កាណុងបាញ់បានបញ្ចប់ យើងចែកផ្លូវគ្នា។ ខ្ញុំបានឆ្លងទន្លេដោយជោគជ័យ ហើយបញ្ជូនរបាយការណ៍ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាល។ ពេល​មេ​បញ្ជា​ការ​អាន​របាយការណ៍ គាត់​ខឹង​យ៉ាង​សាមញ្ញ។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមសួរថា តើអ្នកណាជាអ្នកចាត់ខ្ញុំមក តើមនុស្សល្ងង់មានគំនិតចង់ប្រថុយជីវិតទាហាន ដោយសាររឿងសមហេតុសមផលដែលមិនចាំបាច់។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ស្នាក់​នៅ​ទីស្នាក់ការ​ពីរ​ថ្ងៃ​ដើម្បី​សម្រាក។ ពេល​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​អង្គភាព​វិញ មេ​បញ្ជាការ​ដែល​ចាត់​ខ្ញុំ​មិន​នៅ​នោះ​ទៀត​ទេ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដំឡើង​ឋានន្តរស័ក្តិ ហើយ​ផ្ទេរ​ទៅ​អង្គភាព​ផ្សេង។

តើ​យើង​បាន​ដឹង​អំពី​ជំរំ​ប្រមូលផ្តុំ​ទេ?
ជា​ការ​ពិត​ណាស់​នៅ​ពេល​នោះ យើង​មិន​អាច​ស្រមៃ​គិត​អំពី​រឿង​នេះ​ឡើយ។

ដូចដែលយើងបានពន្យល់ដល់ខ្លួនយើង ទាហានធម្មតា
មូលហេតុ​នៃ​ការ​ចាញ់​អាល្លឺម៉ង់​ក្នុង​សង្រ្គាម ព្រោះ​នាង​មាន​ឧត្តមភាព​ខ្លាំង​ខាង​សម្ភារៈ​យោធា​ជាង​រុស្ស៊ី?
នៅខាងជនជាតិរុស្ស៊ីគឺឧត្តមសេនីយ៍ Moroz ។ រដូវរងាដ៏អាក្រក់បានបង្អាក់ការផ្គត់ផ្គង់ទាំងអស់។ តើ​រថក្រោះ​ប្រើ​អ្វី​បើ​គ្មាន​ប្រេង? តើ​ប្រើ​កាំភ្លើង​យ៉ាង​ណា បើ​គ្មាន​គ្រាប់?
ហើយបន្ទាប់មក ជនជាតិអាមេរិក និងអង់គ្លេសបានជួយជនជាតិរុស្ស៊ី។ ជារឿយៗយើងបានឃើញយន្តហោះរបស់ពួកគេនៅលើមេឃ។ ហើយពិតណាស់នេះប្រហែលជារឿងសំខាន់បំផុត - ជនជាតិរុស្ស៊ីបានប្រយុទ្ធដើម្បីទឹកដីរបស់ពួកគេ។
សង្គ្រាមគឺជាសោកនាដកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ហើយ​មិន​ថា​គេ​និយាយ​យ៉ាង​ណា​ទេ យើង​ជា​អ្នក​ឈ្លានពាន ហើយ​មិន​ថា​គោលដៅ​ល្អ​ណា​ដែល​យើង​ដេញ​តាម​នោះ​ទេ។
ខ្ញុំមានគណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំជាមួយសង្គ្រាម។ នាងជំពាក់ខ្ញុំកូនស្រីដែលទើបនឹងកើតពីរនាក់របស់ខ្ញុំ ដែលបានស្លាប់នៅពេលនោះ ដៃស្តាំដាច់ដៃស្តាំ និងជិត 2 ឆ្នាំនៃការចាប់ជនជាតិបារាំង។
Willie នៅស្ងៀម។ គាត់អង្គុយស្ងៀមបិទភ្នែក។ ខ្ញុំគិតថាជាមួយនឹងសំណួររបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានដាស់គាត់នូវការចងចាំដ៏ជូរចត់នៃពេលវេលាដ៏សែនឆ្ងាយនោះ......
ក្រឡេកមើលគាត់ ខ្ញុំព្យាយាមស្រមៃគាត់ក្នុងឯកសណ្ឋានអាឡឺម៉ង់ពណ៌កណ្ដុរ ជាមួយនឹងកាំភ្លើងយន្តនៅលើស្មារបស់គាត់..
ឥឡូវ​នេះ​នៅ​ពី​មុខ​ខ្ញុំ​អង្គុយ​បុរស​ចំណាស់​សក់​ស្កូវ​ម្នាក់​ដែល​មាន​បទពិសោធន៍​ច្រើន​ក្នុង​ជីវិត​គាត់។

ភាពរុងរឿងនៃអាវុធរុស្ស៊ីមិនដឹងព្រំដែនទេ។ ទាហាន​រុស្ស៊ី​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​អ្វី​ដែល​ទាហាន​នៃ​កងទ័ព​នៃ​ប្រទេស​ដទៃ​មិន​ដែល​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​មិន​ស៊ូទ្រាំ។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយធាតុនៅក្នុងការចងចាំរបស់ទាហាន និងមន្រ្តីនៃ Wehrmacht ដែលក្នុងនោះពួកគេបានកោតសរសើរចំពោះសកម្មភាពរបស់កងទ័ពក្រហម។

"ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយធម្មជាតិអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ីផ្លាស់ទីដោយសេរីនៅពេលយប់នៅក្នុងអ័ព្ទឆ្លងកាត់ព្រៃឈើនិងវាលភក់។ ពួកគេមិនខ្លាចភាពងងឹត ព្រៃឈើគ្មានទីបញ្ចប់ និងត្រជាក់។ ពួកវាមិនធម្មតាទេក្នុងរដូវរងា នៅពេលដែលសីតុណ្ហភាពធ្លាក់ចុះដល់ដក 45។ ស៊ីបេរី ដែលអាចជាអាស៊ីមួយផ្នែក ឬសូម្បីតែទាំងស្រុង គឺកាន់តែមានភាពធន់ ថែមទាំងខ្លាំងជាង... ត្រូវ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​កង​ទ័ព​ស៊ីបេរី»

"សម្រាប់អឺរ៉ុបដែលទម្លាប់ប្រើប្រាស់ទឹកដីតូចៗ ចម្ងាយនៅបូព៌ាហាក់ដូចជាគ្មានទីបញ្ចប់... ភាពភ័យរន្ធត់ត្រូវបានកាន់តែខ្លាំងឡើងដោយភាពសោកសៅ និងឯកោនៃទេសភាពរុស្ស៊ី ដែលធ្វើសកម្មភាពដ៏គួរឱ្យសោកសៅ ជាពិសេសនៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏អាប់អួរ និងរដូវរងាដ៏វែងអន្លាយ។ ឥទ្ធិពលផ្លូវចិត្តរបស់ប្រទេសនេះលើទាហានអាល្លឺម៉ង់ជាមធ្យមគឺខ្លាំងណាស់។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាមិនសំខាន់ បាត់បង់នៅក្នុងការពង្រីកដ៏ធំទាំងនេះ។

« ទាហានរុស្ស៊ីចូលចិត្តការប្រយុទ្ធដោយដៃ។ សមត្ថភាព​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ការ​លំបាក​ដោយ​មិន​ញញើត​គឺ​ពិត​ជា​អស្ចារ្យ។ នេះគឺជាទាហានរុស្ស៊ី ដែលយើងទទួលស្គាល់ និងគោរពកាលពីមួយភាគបួននៃសតវត្សមុន។».

“វាជាការលំបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ពួកយើងក្នុងការទទួលបានរូបភាពច្បាស់លាស់នៃបរិក្ខាររបស់កងទ័ពក្រហម… ហ៊ីត្លែរបានបដិសេធមិនជឿថាការផលិតឧស្សាហកម្មសូវៀតអាចស្មើនឹងអាល្លឺម៉ង់។ យើងមានព័ត៌មានតិចតួចអំពីរថក្រោះរុស្ស៊ី។ យើងមិនដឹងថាតើរថក្រោះប៉ុន្មានគ្រឿងក្នុងមួយខែដែលឧស្សាហកម្មរុស្ស៊ីមានសមត្ថភាពផលិត។

វាពិបាកណាស់ក្នុងការទទួលបានផែនទី ដោយសារជនជាតិរុស្សីរក្សាវានៅក្រោមការសម្ងាត់ដ៏អស្ចារ្យ។ ផែនទី​ដែល​យើង​មាន​ច្រើន​តែ​ខុស ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យ​យើង​វង្វេង។

យើងក៏មិនមានទិន្នន័យត្រឹមត្រូវអំពីកម្លាំងប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីដែរ។ ពួកយើងដែលបានប្រយុទ្ធនៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយគិតថានាងអស្ចារ្យ ហើយអ្នកដែលមិនស្គាល់សត្រូវថ្មីទំនងជាមើលស្រាលនាង។

“អាកប្បកិរិយារបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី សូម្បីតែនៅក្នុងសមរភូមិដំបូងក៏ដោយ គឺផ្ទុយស្រឡះពីអាកប្បកិរិយារបស់ប៉ូល និងសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច អំឡុងពេលបរាជ័យ។ សូម្បី​តែ​ពេល​ឡោមព័ទ្ធ​ក៏​ដោយ រុស្ស៊ី​បាន​បន្ត​ការ​ប្រយុទ្ធ​ដោយ​ចចេស។ កន្លែងដែលមិនមានផ្លូវ ជនជាតិរុស្សីនៅក្នុងករណីភាគច្រើននៅតែមិនអាចទៅដល់បាន។ ពួកគេតែងតែព្យាយាមទម្លុះទៅខាងកើត ... ការឡោមព័ទ្ធរុស្ស៊ីរបស់យើងកម្រទទួលបានជោគជ័យណាស់។

“ពីមេទ័ព វ៉ុន បក ដល់ទាហាន គ្រប់គ្នាសង្ឃឹមថា ឆាប់ៗនេះ យើងនឹងដើរតាមដងផ្លូវនៃរដ្ឋធានីរុស្ស៊ី។ ហ៊ីត្លែរថែមទាំងបានបង្កើតក្រុម sapper ពិសេសមួយដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាបំផ្លាញវិមានក្រឹមឡាំង។ នៅពេលដែលយើងមកជិតទីក្រុងមូស្គូ អារម្មណ៍របស់មេបញ្ជាការ និងកងទ័ពរបស់យើងស្រាប់តែផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ វាជាការភ្ញាក់ផ្អើល និងការខកចិត្តដែលយើងបានរកឃើញនៅក្នុងខែតុលា និងដើមខែវិច្ឆិកា ដែលជនជាតិរុស្ស៊ីដែលចាញ់ ដោយគ្មានមធ្យោបាយឈប់ឈរជាកម្លាំងយោធា។ ក្នុង​ប៉ុន្មាន​សប្តាហ៍​ថ្មីៗ​នេះ ការ​តស៊ូ​របស់​សត្រូវ​កាន់​តែ​ខ្លាំង ហើយ​ភាព​តានតឹង​នៃ​ការ​ប្រយុទ្ធ​បាន​កើន​ឡើង​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ…»។

ប្រធានបុគ្គលិកនៃកងទ័ពទី ៤ នៃ Wehrmacht ឧត្តមសេនីយ៍ Günther Blumentritt“ជនជាតិរុស្ស៊ីមិនចុះចាញ់ឡើយ។ ការ​ផ្ទុះ​មួយ​ទៀត អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ស្ងាត់​មួយ​នាទី ហើយ​បន្ទាប់​មក​ពួក​គេ​បើក​ការ​បាញ់​ម្តង​ទៀត…” “ដោយ​ភាព​ភ្ញាក់ផ្អើល យើង​បាន​មើល​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី។ ពួកគេហាក់បីដូចជាមិនខ្វល់ថាកងកម្លាំងសំខាន់របស់ពួកគេត្រូវបានកម្ចាត់ ... "" នំប៉័ងត្រូវកាប់ដោយពូថៅ។ អ្នកមានសំណាងពីរបីនាក់ទទួលបានឯកសណ្ឋានរុស្ស៊ី ... "" ព្រះអើយ តើជនជាតិរុស្សីទាំងនេះមានគម្រោងធ្វើអ្វីជាមួយយើង? យើងទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់នៅទីនេះ! »

ពីការចងចាំរបស់ទាហានអាល្លឺម៉ង់

« ជនជាតិរុស្សីបានបង្ហាញខ្លួនឯងតាំងពីដើមដំបូងក្នុងនាមជាអ្នកចម្បាំងថ្នាក់ដំបូង ហើយភាពជោគជ័យរបស់យើងនៅក្នុងខែដំបូងនៃសង្រ្គាមគឺដោយសារតែគ្រាន់តែការហ្វឹកហ្វឺនប្រសើរជាងមុន។ ដោយ​ទទួល​បាន​បទ​ពិសោធ​ប្រយុទ្ធ ពួកគេ​បាន​ក្លាយ​ជា​ទាហាន​ថ្នាក់​ទី១។ ពួក​គេ​តស៊ូ​ដោយ​ភាព​អត់​ធ្មត់​ពិសេស​មាន​ការ​ស៊ូ​ទ្រាំ​ដ៏​អស្ចារ្យ... »

វរសេនីយ៍ឯក (ក្រោយមក Field Marshal) von Kleist៖ “ជារឿយៗវាបានកើតឡើងដែលទាហានសូវៀតបានលើកដៃឡើងដើម្បីបង្ហាញថាពួកគេបានចុះចាញ់នឹងពួកយើង ហើយបន្ទាប់ពីទាហានថ្មើរជើងរបស់យើងបានចូលទៅជិតពួកគេ ពួកគេបានប្រើអាវុធម្តងទៀត។ ឬអ្នករបួសធ្វើពុតជាស្លាប់ ហើយបន្ទាប់មកបាញ់មកលើទាហានរបស់យើងពីខាងក្រោយ។

ឧត្តមសេនីយ វ៉ន ម៉ាន់ស្ទីន (ក៏ជាសេនាប្រមុខអនាគត)៖ “គួរកត់សំគាល់ពីភាពរឹងចចេសនៃការបង្កើតរុស្ស៊ីបុគ្គលនៅក្នុងសមរភូមិ។ មាន​ករណី​ដែល​យោធភូមិភាគ​បាន​បំផ្ទុះ​គ្រាប់​ថ្នាំ​ដោយ​មិន​ចង់​ចុះចាញ់។ (ធាតុចុះថ្ងៃទី ២៤ មិថុនា។) "ព័ត៌មានពីជួរមុខបញ្ជាក់ថា ជនជាតិរុស្សីកំពុងប្រយុទ្ធគ្រប់ទិសទីចំពោះបុរសចុងក្រោយ ... វាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលថានៅពេលដែលកាំភ្លើងធំកាំភ្លើងធំត្រូវបានចាប់ខ្លួន មានមនុស្សតិចណាស់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក"។ (ថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនា) "ការប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ីគឺរឹងរូសជាពិសេស។ មាន​តែ​អ្នក​ទោស​មួយ​ចំនួន​តូច​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់»។ (ថ្ងៃទី ៤ ខែកក្កដា)

កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Halder៖ “ភាពប្លែករបស់ប្រទេស និងប្រភពដើមនៃចរិតលក្ខណៈរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី ផ្តល់ឱ្យយុទ្ធនាការនូវភាពជាក់លាក់ពិសេសមួយ។ សត្រូវធ្ងន់ធ្ងរដំបូង។

Field Marshal Brauchitsch (ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941)រថក្រោះរបស់យើងប្រហែលមួយរយគ្រឿង ដែលក្នុងនោះប្រហែលមួយភាគបីជា T-IVs បានយកទីតាំងចាប់ផ្តើមរបស់ពួកគេសម្រាប់ការវាយបក។ ពីភាគីទាំងបី យើងបានបាញ់ទៅលើសត្វចម្លែកដែករបស់ជនជាតិរុស្សី ប៉ុន្តែអ្វីៗគឺឥតប្រយោជន៍... យក្សរបស់រុស្ស៊ីដែលបន្លឺឡើងនៅខាងមុខ និងក្នុងជម្រៅកាន់តែខិតជិតកាន់តែជិត។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេចូលទៅជិតធុងរបស់យើង ដែលត្រូវបានអណ្តែតដោយអស់សង្ឃឹមនៅក្នុងស្រះទឹកមួយ ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ បិសាចខ្មៅបានបើកឡានពីលើធុង ហើយចុចផ្លូវរបស់វាចូលទៅក្នុងភក់។ នៅពេលនោះ មានម៉ាស៊ីនបាញ់ទឹក ១៥០ មីលីម៉ែត្រ មកដល់។ ខណៈពេលដែលមេបញ្ជាការកាំភ្លើងធំបានព្រមានពីការខិតជិតរថក្រោះរបស់សត្រូវ កាំភ្លើងបានបើកការបាញ់ប្រហារម្តងទៀត ប៉ុន្តែមិនបានផលទេ។ រថក្រោះសូវៀតមួយក្នុងចំណោមរថក្រោះសូវៀតបានចូលទៅជិត howitzer ដោយ 100 ម៉ែត្រ។ ខ្មាន់កាំភ្លើង​បាន​បាញ់​ចំ​គាត់​ដោយ​ការ​បាញ់​ចំៗ ហើយ​បាន​ទទួល​ការ​វាយ​ប្រហារ - វា​ដូច​ជា​ផ្លេកបន្ទោរ។ ធុងបានឈប់។ ខ្មាន់​កាំភ្លើង​បាន​ដក​ដង្ហើម​ធំ​ថា​៖ «យើង​បាន​វាយ​គាត់​ចេញ»។ រំពេច​នោះ មាន​អ្នក​មក​ពី​ការ​គណនា​កាំភ្លើង​បាន​ស្រែក​ដោយ​ចិត្ត​ថា “គាត់​ទៅ​ទៀត!” ជាការពិតណាស់ ធុងបានរស់រានមានជីវិត ហើយចាប់ផ្តើមចូលទៅជិតកាំភ្លើង។ មួយ​នាទី​ទៀត​ហើយ​ដែក​រលោង​របស់​ធុង​ដូច​ជា​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង​បាន​បុក​ម៉ាស៊ីន​បោក​ចូល​ដី។ ដោយបានដោះស្រាយជាមួយកាំភ្លើង រថក្រោះបានបន្តដំណើរទៅមុខ ហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើង។ »

មេបញ្ជាការកងពលធំ Panzer ទី 41 នៃ Wehrmacht ឧត្តមសេនីយ៍ Reinhart: « ភាពក្លាហានគឺជាភាពក្លាហានដែលបំផុសគំនិតដោយភាពខាងវិញ្ញាណ។ ភាពរឹងចចេសដែល Bolsheviks ការពារខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រអប់ថ្នាំរបស់ពួកគេនៅ Sevastopol គឺស្រដៀងនឹងសភាវគតិសត្វមួយចំនួន ហើយវានឹងក្លាយជាកំហុសដ៏ជ្រាលជ្រៅមួយក្នុងការចាត់ទុកវាថាជាលទ្ធផលនៃការផ្តន្ទាទោស Bolshevik ឬការអប់រំ។ ជនជាតិរុស្សីតែងតែមានរបៀបនេះ ហើយភាគច្រើនទំនងជានឹងនៅតែមានដូច្នេះ។»

ល្ងាចថ្ងៃទី ២១ ខែមិថុនា

រំលឹកឡើងវិញ មន្រ្តីមិនមែនស្នងការ Helmut Kolakowski: "នៅពេលល្ងាចកងអនុសេនាតូចរបស់យើងត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងស្រក់ហើយបានប្រកាសថា: "ថ្ងៃស្អែកយើងត្រូវចូលទៅក្នុងសមរភូមិជាមួយ Bolshevism ពិភពលោក" ។ ដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងណាស់ វាដូចជាដុំពកពណ៌ខៀវ ប៉ុន្តែចុះកិច្ចព្រមព្រៀងមិនឈ្លានពានរវាងអាល្លឺម៉ង់ និងរុស្ស៊ីវិញ? ខ្ញុំបានបន្តគិតអំពីបញ្ហានៃ Deutsche Wochenschau ដែលខ្ញុំបានឃើញនៅផ្ទះ និងដែលបានប្រកាសពីការបញ្ចប់កិច្ចសន្យា។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ស្រមៃ​ថា​តើ​យើង​នឹង​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ប្រឆាំង​នឹង​សហភាព​សូវៀត​ដោយ​របៀប​ណា​»។ ការបញ្ជាទិញរបស់ Fuhrer បង្កឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើល និងភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងចំណោមឋានៈ និងឯកសារ។ លោក Lothar Fromm មន្ត្រី​តាម​ដាន​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ថា​៖ «​យើង​អាច​និយាយ​បាន​ថា យើង​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​យើង​បាន​ឮ។ “យើងទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំសង្កត់ធ្ងន់លើរឿងនេះ ភ្ញាក់ផ្អើល ហើយមិនមានវិធីរៀបចំសម្រាប់រឿងនេះទេ”។ ប៉ុន្តែ​ភាព​ងឿងឆ្ងល់​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ភ្លាមៗ​ដោយ​ការ​ធូរស្រាល​ពី​ការ​រង់ចាំ​ដែល​មិន​អាច​យល់​បាន និង​ធុញទ្រាន់​នៅ​ព្រំដែន​ភាគ​ខាងកើត​នៃ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់។ ទាហានដែលមានបទពិសោធន៍ ដែលបានចាប់យកស្ទើរតែទាំងអស់នៃទ្វីបអឺរ៉ុបរួចហើយ បានចាប់ផ្តើមពិភាក្សានៅពេលដែលយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតនឹងបញ្ចប់។ ពាក្យរបស់ Benno Zeiser ដែលនៅពេលនោះកំពុងសិក្សាដើម្បីក្លាយជាអ្នកបើកបរយោធាបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីអារម្មណ៍ទូទៅថា "អ្វីៗទាំងអស់នេះនឹងបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលបីសប្តាហ៍ យើងត្រូវបានគេប្រាប់ អ្នកផ្សេងទៀតមានការប្រុងប្រយ័ត្នជាងមុនក្នុងការព្យាករណ៍របស់ពួកគេ - ពួកគេជឿថានៅក្នុង 2-3 ។ ខែ។ មាន​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​គិត​ថា​វា​នឹង​មាន​រយៈពេល​ពេញ​មួយ​ឆ្នាំ ប៉ុន្តែ​យើង​សើច​ដាក់​គាត់៖ «ហើយ​តើ​វា​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​ប៉ុន្មាន​ដើម្បី​កម្ចាត់​ប៉ូល? ហើយជាមួយបារាំង? តើអ្នកភ្លេចទេ?

ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានសុទិដ្ឋិនិយមនោះទេ។ Erich Mende, អនុសេនីយ៍ឯកមកពីកងពលថ្មើរជើងទី 8 Silesian រំលឹកការសន្ទនាជាមួយថ្នាក់លើរបស់គាត់ដែលបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃសន្តិភាពចុងក្រោយនោះ។ "មេបញ្ជាការរបស់ខ្ញុំមានអាយុពីរដងហើយគាត់ត្រូវតែប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ីនៅជិត Narva ក្នុងឆ្នាំ 1917 នៅពេលដែលគាត់ស្ថិតក្នុងឋានៈជាអនុសេនីយ៍ឯក។ " នៅទីនេះ នៅក្នុងការពង្រីកដ៏ធំនេះ យើងនឹងរកឃើញការស្លាប់របស់យើង ដូចជាណាប៉ូឡេអុង", - គាត់មិនបានលាក់ភាពទុទិដ្ឋិនិយមទេ... Mende, ចាំម៉ោងនេះ, វាជាការបញ្ចប់នៃអតីតប្រទេសអាល្លឺម៉ង់" ។

នៅម៉ោង 3 ម៉ោង 15 នាទីកងឯកភាពអាល្លឺម៉ង់ជឿនលឿនបានឆ្លងកាត់ព្រំដែននៃសហភាពសូវៀត។ ខ្មាន់កាំភ្លើងប្រឆាំងរថក្រោះ Johann Danzerរំលឹកថា៖ «នៅថ្ងៃដំបូង នៅពេលដែលយើងបន្តការវាយប្រហារ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងបានបាញ់សម្លាប់ខ្លួនឯងដោយអាវុធរបស់គាត់។ ដោយ​កាន់​កាំភ្លើង​នៅ​ចន្លោះ​ជង្គង់ គាត់​បាន​បញ្ចូល​ធុង​ចូល​ក្នុង​មាត់​របស់​គាត់ ហើយ​ទាញ​គន្លឹះ។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​បញ្ចប់​សង្រ្គាម​និង​ភាព​ភ័យ​រន្ធត់​ទាំង​អស់​ដែល​ទាក់​ទង​នឹង​វា។

ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា Brest

ការចាប់យកបន្ទាយ Brest ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅកងពលធំថ្មើរជើងទី 45 នៃ Wehrmacht ដែលមានបុគ្គលិក 17,000 ។ យោធភូមិភាគនៃបន្ទាយមានប្រហែល 8 ពាន់នាក់។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោងដំបូងនៃសមរភូមិ របាយការណ៍ត្រូវបានចាក់បញ្ចូលអំពីការឈានទៅមុខដោយជោគជ័យនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ និងរបាយការណ៍អំពីការចាប់យកស្ពាន និងរចនាសម្ព័ន្ធបន្ទាយ។ នៅម៉ោង 4 ម៉ោង 42 នាទី "មនុស្ស 50 នាក់ត្រូវបានចាប់អ្នកទោសទាំងអស់នៅក្នុងខោទ្រនាប់ដូចគ្នាសង្គ្រាមបានរកឃើញពួកគេនៅក្នុងគ្រែ" ។ ប៉ុន្តែនៅម៉ោង 10:50 សម្លេងនៃឯកសារប្រយុទ្ធបានផ្លាស់ប្តូរ: "ការប្រយុទ្ធដើម្បីដណ្តើមយកបន្ទាយគឺសាហាវ - ការខាតបង់ជាច្រើន" ។ មេ​បញ្ជាការ​កង​វរសេនាតូច​២​នាក់​បាន​ស្លាប់​ហើយ មេ​បញ្ជាការ​កង​ទ័ព​១​នាក់ មេ​បញ្ជាការ​កង​វរសេនា​តូច​ម្នាក់​រង​របួស​ធ្ងន់។

“មិនយូរប៉ុន្មាន នៅកន្លែងណាមួយចន្លោះម៉ោង 5.30 និង 7.30 នៅពេលព្រឹក វាច្បាស់ណាស់ថាជនជាតិរុស្ស៊ីកំពុងប្រយុទ្ធយ៉ាងអស់សង្ឃឹមនៅខាងក្រោយអង្គភាពទៅមុខរបស់យើង។ ទ័ពថ្មើរជើងរបស់ពួកគេ ដោយមានការគាំទ្រពីរថក្រោះ ៣៥-៤០ និងរថពាសដែក ដែលបានបញ្ចប់នៅលើទឹកដីនៃបន្ទាយ បានបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលការពារជាច្រើន។ អ្នកលបបាញ់សត្រូវបានបាញ់យ៉ាងត្រឹមត្រូវពីខាងក្រោយដើមឈើ ពីដំបូល និងបន្ទប់ក្រោមដី ដែលបណ្តាលឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងចំណោមមន្ត្រី និងមេបញ្ជាការរង។

"កន្លែងដែលជនជាតិរុស្សីអាចត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ ឬជក់បារី កងកម្លាំងថ្មីបានបង្ហាញខ្លួនឆាប់ៗនេះ។ ពួកគេបានលូនចេញពីបន្ទប់ក្រោមដី ផ្ទះ ពីបំពង់លូ និងកន្លែងស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នផ្សេងទៀត បង្កជាអគ្គីភ័យ ហើយការខាតបង់របស់យើងបានកើនឡើងជាបន្តបន្ទាប់។

សេចក្តីសង្ខេបនៃបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃ Wehrmacht (OKW) សម្រាប់ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាបានរាយការណ៍ថា: "វាហាក់ដូចជាសត្រូវបន្ទាប់ពីការយល់ច្រឡំដំបូងកំពុងចាប់ផ្តើមផ្តល់នូវការតស៊ូកាន់តែខ្លាំងឡើង" ។ ប្រធានបុគ្គលិក OKW Halder យល់ស្របនឹងរឿងនេះ៖ "បន្ទាប់ពី "តេតាណូស" ដំបូងដែលបណ្តាលមកពីការវាយប្រហារភ្លាមៗនោះសត្រូវបានបន្តប្រតិបត្តិការសកម្ម។

សម្រាប់ទាហាននៃកងពលធំទី 45 នៃ Wehrmacht ការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមបានប្រែទៅជាអាប់អួរទាំងស្រុង: មន្រ្តី 21 នាក់និងមន្រ្តីមិនទទួលបន្ទុក 290 នាក់ (ពលទាហាន) ដោយមិនរាប់បញ្ចូលទាហានបានស្លាប់នៅថ្ងៃដំបូងរបស់វា។ ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃដំបូងនៃការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី កងពលបានបាត់បង់ទាហាន និងមន្ត្រីស្ទើរតែជាច្រើនដូចជាក្នុងអំឡុងពេលទាំងមូលប្រាំមួយសប្តាហ៍នៃយុទ្ធនាការបារាំង។

"ឡចំហាយ"

សកម្មភាពជោគជ័យបំផុតរបស់កងទ័ព Wehrmacht គឺប្រតិបត្តិការដើម្បីឡោមព័ទ្ធ និងកម្ចាត់កងពលសូវៀតនៅក្នុង "ចង្ក្រាន" នៃឆ្នាំ 1941 ។ នៅក្នុងធំបំផុតនៃពួកគេ - Kiev, Minsk, Vyazemsky - កងទ័ពសូវៀតបានបាត់បង់ទាហាននិងមន្រ្តីរាប់រយពាន់នាក់។ ប៉ុន្តែតើ Wehrmacht ចំណាយប៉ុន្មានសម្រាប់រឿងនេះ?

ឧត្តមសេនីយ៍ Günther Blumentritt អគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពទី ៤៖ “អាកប្បកិរិយារបស់ជនជាតិរុស្សី សូម្បីតែនៅក្នុងសមរភូមិដំបូងក៏ដោយ គឺមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីអាកប្បកិរិយារបស់ប៉ូល និងសម្ព័ន្ធមិត្តដែលបានចាញ់នៅរណសិរ្សខាងលិច។ សូម្បី​តែ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​ឡោមព័ទ្ធ​ក៏​ដោយ ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​បាន​ការពារ​ខ្លួន​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់។

អ្នកនិពន្ធសៀវភៅសរសេរថា៖ «បទពិសោធន៍នៃយុទ្ធនាការប៉ូឡូញ និងបស្ចិមប្រទេស បានបង្ហាញថា ភាពជោគជ័យនៃយុទ្ធសាស្ត្រ blitzkrieg ស្ថិតនៅលើការទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ ដោយការបង្ខិតបង្ខំកាន់តែប៉ិនប្រសប់។ បើទោះជាយើងចាកចេញពីធនធានក៏ដោយ សីលធម៌ និងឆន្ទៈក្នុងការទប់ទល់នឹងសត្រូវនឹងត្រូវខូចដោយជៀសមិនរួចក្រោមសម្ពាធនៃការខាតបង់ដ៏ធំ និងគ្មានន័យ។ ពីឡូជីខលនេះធ្វើតាមការចុះចាញ់ដ៏ធំនៃទាហានដែលខូចចិត្តដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ។ ទោះយ៉ាងណានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ការពិត "បឋម" ទាំងនេះត្រូវបានបង្វែរចុះក្រោមដោយការតស៊ូអស់សង្ឃឹមរបស់ជនជាតិរុស្សី ជួនកាលឈានដល់ការនិយមជ្រុល ក្នុងស្ថានភាពហាក់ដូចជាគ្មានសង្ឃឹម។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពាក់កណ្តាលនៃសក្ដានុពលវាយលុករបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនត្រូវបានគេចំណាយទៅលើការឈានឆ្ពោះទៅរកគោលដៅនោះទេ ប៉ុន្តែទៅលើការបង្រួបបង្រួមជោគជ័យដែលបានសម្រេចរួចហើយ។

មេបញ្ជាការនៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ព, សេនាប្រមុខ Fedor von Bockក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការដើម្បីបំផ្លាញកងទ័ពសូវៀតនៅក្នុង "cauldron" Smolensk បានសរសេរអំពីការប៉ុនប៉ងរបស់ពួកគេដើម្បីបំបែកចេញពីការឡោមព័ទ្ធ: "ជោគជ័យយ៉ាងសំខាន់សម្រាប់សត្រូវដែលបានទទួលការវាយលុកយ៉ាងខ្លាំង!" ។ ការ​ឡោម​ព័ទ្ធ​មិន​បាន​បន្ត​ទេ។ ពីរថ្ងៃក្រោយមក លោក von Bock ទួញសោកថា៖ «រហូតមកដល់ពេលនេះ វាមិនអាចបិទគម្លាតនៅភាគខាងកើតនៃហោប៉ៅ Smolensk បានទេ»។ នៅយប់នោះកងពលសូវៀតប្រហែល 5 បានគ្រប់គ្រងចេញពីការឡោមព័ទ្ធ។ ការបែងចែកបីទៀតបានផ្ទុះឡើងនៅថ្ងៃបន្ទាប់។

កម្រិតនៃការខាតបង់របស់អាឡឺម៉ង់ត្រូវបានបង្ហាញដោយសាររបស់ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងពលធំ Panzer ទី 7 ដែលមានតែរថក្រោះចំនួន 118 ប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់។ យានយន្ត​ចំនួន ១៦៦ គ្រឿង​បាន​រង​របួស (ទោះបី​ជួសជុល​បាន ៩៦ គ្រឿង)។ ក្រុមហ៊ុនទី 2 នៃកងវរសេនាតូចទី 1 នៃកងវរសេនាធំ "Grossdeutschland" ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 5 ថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធដើម្បីកាន់កាប់ជួរនៃ "caldron" Smolensk បានបាត់បង់មនុស្ស 40 នាក់ជាមួយនឹងកម្លាំងក្រុមហ៊ុនធម្មតានៃទាហាននិងមន្រ្តី 176 ។

បន្តិចម្ដងៗ ការយល់ឃើញអំពីសង្គ្រាមជាមួយសហភាពសូវៀតក្នុងចំណោមទាហានអាល្លឺម៉ង់ធម្មតាក៏បានផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ សុទិដ្ឋិនិយមដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃថ្ងៃដំបូងនៃការប្រយុទ្ធត្រូវបានជំនួសដោយការដឹងថា "មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី" ។ បន្ទាប់មកភាពព្រងើយកន្តើយនិងភាពព្រងើយកន្តើយបានមក។ មតិរបស់មន្ត្រីអាឡឺម៉ង់ម្នាក់៖ ចម្ងាយដ៏ច្រើនទាំងនេះបំភ័យ និងបំបាក់ទឹកចិត្តទាហាន។ វាលទំនាប, វាលទំនាប, មិនមានទីបញ្ចប់សម្រាប់ពួកគេនិងមិននឹងមាន។ នោះហើយជាអ្វីដែលជំរុញឱ្យខ្ញុំឆ្កួត».

កង​ទ័ព​ក៏​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ឥត​ឈប់​ឈរ​ចំពោះ​សកម្មភាព​របស់​បក្ស​ពួក ដែល​ចំនួន​របស់​ពួក​គេ​កើន​ឡើង​នៅ​ពេល​ដែល "ឡចំហាយ" ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ។ ប្រសិនបើដំបូងចំនួននិងសកម្មភាពរបស់ពួកគេមានការធ្វេសប្រហែសបន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុង "Cauldron" នៃ Kiev ចំនួននៃភាគីនៅក្នុងវិស័យនៃក្រុមកងទ័ព "ភាគខាងត្បូង" បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ នៅក្នុងផ្នែកនៃ Army Group Center ពួកគេបានកាន់កាប់ 45% នៃទឹកដីដែលកាន់កាប់ដោយអាល្លឺម៉ង់។

យុទ្ធនាការដែលបានអូសបន្លាយជាយូរដើម្បីបំផ្លាញកងទ័ពសូវៀតដែលឡោមព័ទ្ធបានបណ្តាលឱ្យមានទំនាក់ទំនងកាន់តែច្រើនឡើងជាមួយកងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុង និងការភ័យខ្លាចនៃរដូវរងារុស្ស៊ី។ ទាហានម្នាក់ក្នុងចំណោមទាហាននៃក្រុម "មជ្ឈមណ្ឌល" នៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហាបានត្អូញត្អែរថា "ការខាតបង់គឺគួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលមិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយទាហាននៅប្រទេសបារាំង" ។ ក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់ដែលចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដាបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិសម្រាប់ "ផ្លូវរថក្រោះលេខ 1" ។ "ថ្ងៃនេះផ្លូវគឺជារបស់យើង ថ្ងៃស្អែកជនជាតិរុស្ស៊ីយកវា បន្ទាប់មកយើងម្តងទៀត ហើយដូច្នេះនៅលើ" ។ ជ័យជម្នះ​ហាក់​ដូចជា​មិន​ជិត​ស្និទ្ធ​ទៀត​ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ការតស៊ូអស់សង្ឃឹមរបស់ខ្មាំងសត្រូវធ្វើឱ្យខូចសីលធម៌ និងបំផុសគំនិតដោយគំនិតសុទិដ្ឋិនិយម។ " ខ្ញុំមិនដែលឃើញនរណាម្នាក់ខឹងជាងជនជាតិរុស្ស៊ីទាំងនេះទេ។ សង្វាក់ឆ្កែពិតៗ! អ្នកមិនដឹងថាត្រូវរំពឹងអ្វីពីពួកគេទេ។ ហើយតើពួកគេទទួលបានរថក្រោះនៅឯណា?!»

ក្នុងកំឡុងខែដំបូងនៃយុទ្ធនាការនេះ ប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធរបស់អង្គភាពរថក្រោះនៃ Army Group Center ត្រូវបានប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 រថក្រោះ 30% ត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយ 23% នៃរថយន្តកំពុងត្រូវបានជួសជុល។ ស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃផ្នែករថក្រោះទាំងអស់ដែលមានបំណងចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការព្យុះទីហ្វុង មានត្រឹមតែមួយភាគបីនៃចំនួនរថយន្តប្រយុទ្ធដំបូងប៉ុណ្ណោះ។ គិតត្រឹមថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1941 មជ្ឈមណ្ឌល Army Group Center មានរថក្រោះត្រៀមប្រយុទ្ធសរុបចំនួន 1346 គ្រឿង ខណៈដែលនៅដើមយុទ្ធនាការនៅប្រទេសរុស្ស៊ី តួលេខនេះគឺមានចំនួន 2609 គ្រឿង។

ការ​បាត់​បង់​បុគ្គលិក​មិន​តិច​ទេ​។ នៅដើមដំបូងនៃការវាយប្រហារលើទីក្រុងមូស្គូ អង្គភាពអាល្លឺម៉ង់បានបាត់បង់មន្ត្រីរបស់ខ្លួនប្រហែលមួយភាគបី។ ការខាតបង់សរុបនៃកម្លាំងពលកម្មដោយចំណុចនេះបានឈានដល់ប្រហែលកន្លះលាននាក់ ដែលស្មើនឹងការបាត់បង់ចំនួន 30 ផ្នែក។ ប្រសិនបើយើងពិចារណាថាមានតែ 64% នៃសមាសភាពសរុបនៃកងពលថ្មើរជើងពោលគឺ 10840 នាក់គឺជា "អ្នកប្រយុទ្ធ" ដោយផ្ទាល់ហើយ 36% ដែលនៅសល់គឺនៅខាងក្រោយនិងសេវាកម្មជំនួយវាច្បាស់ណាស់ថាប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធ។ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានថយចុះកាន់តែច្រើន។

នេះជារបៀបដែលទាហានអាឡឺម៉ង់ម្នាក់បានវាយតម្លៃស្ថានភាពនៅរណសិរ្សបូព៌ា៖ " រុស្សី មានតែដំណឹងអាក្រក់ពីទីនេះ ហើយយើងនៅតែមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីអ្នក។ ហើយក្នុងពេលដំណាលគ្នានេះ អ្នកកំពុងស្រូបយកយើង រលាយនៅក្នុងពង្រីក viscous ដែលមិនអាចទទួលយកបានរបស់អ្នក».

អំពីទាហានរុស្ស៊ី

គំនិតដំបូងនៃចំនួនប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានកំណត់ដោយមនោគមវិជ្ជាអាឡឺម៉ង់នៅសម័យនោះដែលបានចាត់ទុកពួកស្លាវីថា "មនុស្សថោកទាប" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបទពិសោធន៍នៃការប្រយុទ្ធដំបូងបានធ្វើការកែតម្រូវដោយខ្លួនឯងចំពោះគំនិតទាំងនេះ។

ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Hoffmann von Waldauដែលជាប្រធានបុគ្គលិកនៃបញ្ជាការ Luftwaffe 9 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមបានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា "កម្រិតគុណភាពនៃអ្នកបើកយន្តហោះសូវៀតគឺខ្ពស់ជាងការរំពឹងទុក ... ការតស៊ូដ៏កាចសាហាវ ធម្មជាតិដ៏ធំរបស់វាមិនត្រូវគ្នានឹងយើងទេ។ ការសន្មត់ដំបូង។" នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ rams ខ្យល់ដំបូង។ Kershaw ដកស្រង់សម្តីរបស់វរសេនីយ៍ឯក Luftwaffe៖ អាកាសយានិកសូវៀតគឺជាអ្នកស្លាប់បាត់បង់ជីវិត ពួកគេប្រយុទ្ធរហូតដល់ទីបញ្ចប់ដោយគ្មានក្តីសង្ឃឹមនៃជ័យជំនះ ឬសូម្បីតែការរស់រានមានជីវិត ដែលត្រូវបានជំរុញដោយភាពជ្រុលនិយមរបស់ពួកគេផ្ទាល់ ឬការភ័យខ្លាចចំពោះគណៈកម្មាការដែលកំពុងរង់ចាំពួកគេនៅលើដី។».

គួរកត់សម្គាល់ថានៅថ្ងៃដំបូងនៃសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀត Luftwaffe បានបាត់បង់យន្តហោះរហូតដល់ 300 គ្រឿង។ មិនធ្លាប់មានពីមុនមក កងទ័ពអាកាសអាឡឺម៉ង់បានទទួលរងនូវការខាតបង់ដ៏ធំបែបនេះម្តង។

នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ វិទ្យុបានស្រែកថា គ្រាប់ផ្លោងរបស់ "រថក្រោះអាល្លឺម៉ង់ មិនត្រឹមតែដុតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានទម្លុះរថពាសដែករុស្ស៊ី ឆ្លងកាត់ និងឆ្លងកាត់ទៀតផង"។ ប៉ុន្តែទាហានបានប្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកអំពីរថក្រោះរុស្ស៊ីដែលមិនអាចជ្រាបចូលបានសូម្បីតែការបាញ់ចំចំណុច - គ្រាប់ផ្លោងបានបែកចេញពីពាសដែក។ អនុសេនីយ៍ទោ Helmut Ritgen នៃកងពលធំ Panzer ទី 6បានទទួលស្គាល់ថា នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចជាមួយរថក្រោះរុស្ស៊ីថ្មី និងមិនស្គាល់៖ “... គំនិតនៃការធ្វើសង្គ្រាមរថក្រោះបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង រថក្រោះ KV បានសម្គាល់កម្រិតខុសគ្នាទាំងស្រុងនៃអាវុធ ការការពារពាសដែក និងទម្ងន់រថក្រោះ។ រថក្រោះអាឡឺម៉ង់បានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗចូលទៅក្នុងប្រភេទអាវុធប្រឆាំងមនុស្សផ្តាច់មុខ ...” ។

Tankman នៃផ្នែក Panzer ទី 12 Hans Becker៖ «នៅ​រណសិរ្ស​បូព៌ា ខ្ញុំ​បាន​ជួប​មនុស្ស​ដែល​អាច​ហៅ​ថា​ជា​ការ​ប្រណាំង​ពិសេស។ ការ​វាយ​ប្រហារ​លើក​ទី​មួយ​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​សមរភូមិ​មិន​មែន​ដើម្បី​ជីវិត​ទេ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ការ​ស្លាប់។

ខ្មាន់កាំភ្លើងប្រឆាំងរថក្រោះរំលឹកពីចំណាប់អារម្មណ៍ដែលមិនអាចលុបបានចំពោះគាត់ និងសមមិត្តរបស់គាត់ដែលការតស៊ូអស់សង្ឃឹមរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីបានធ្វើក្នុងម៉ោងដំបូងនៃសង្រ្គាម៖ "ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហារ យើងបានជំពប់ដួលលើរថក្រោះធុន T-26 របស់រុស្ស៊ី យើងបានចុចវាភ្លាមៗ។ ពីក្រដាសក្រាហ្វ ៣៧ ។ ពេល​យើង​ចាប់​ផ្ដើម​ចូល​ទៅ​ជិត ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​ម្នាក់​បាន​ងើប​ចេញ​ពី​ប៉ម​មក​ចង្កេះ ហើយ​បាញ់​មក​លើ​យើង​ដោយ​កាំភ្លើង​ខ្លី។ មិនយូរប៉ុន្មាន វាច្បាស់ថាគាត់គ្មានជើង ពួកគេត្រូវបានរហែកនៅពេលដែលធុងត្រូវបានបុក។ ហើយទោះជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ គាត់បានបាញ់មកលើយើងដោយកាំភ្លើងខ្លី!

អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "1941 តាមក្រសែភ្នែករបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់" ដកស្រង់សម្តីរបស់មន្រ្តីម្នាក់ដែលបម្រើការនៅក្នុងអង្គភាពរថក្រោះនៅក្នុងផ្នែកនៃ Army Group Center ដែលបានចែករំលែកគំនិតរបស់គាត់ជាមួយអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាម Curizio Malaparte: "គាត់បានវែកញែកដូចជាទាហាន។ ជៀសវាងការនិយាយ និងពាក្យប្រៀបធៀប ដោយដាក់កម្រិតខ្លួនគាត់ត្រឹមតែការជជែកវែកញែកប៉ុណ្ណោះ ដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងបញ្ហាដែលកំពុងពិភាក្សា។ “យើងស្ទើរតែមិនចាប់អ្នកទោសទេ ព្រោះជនជាតិរុស្ស៊ីតែងតែប្រយុទ្ធជាមួយទាហានចុងក្រោយ។ ពួកគេមិនបានបោះបង់ចោលទេ។ ការ​រឹង​របស់​គេ​មិន​អាច​ប្រៀប​ធៀប​នឹង​យើង​បាន​ទេ…»។

វគ្គខាងក្រោមក៏បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងក្រៀមក្រំចំពោះកងទ័ពដែលជឿនលឿនផងដែរ៖ បន្ទាប់ពីការទម្លាយដោយជោគជ័យនៃការការពារព្រំដែន កងវរសេនាតូចទី 3 នៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងលេខ 18 នៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពដែលមានចំនួន 800 នាក់ត្រូវបានបាញ់ទៅលើទាហានចំនួន 5 នាក់។ មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច លោកវរសេនីយ៍ទោ Neuhof បានសារភាពចំពោះវេជ្ជបណ្ឌិតកងវរសេនាតូចរបស់គាត់ថា "ខ្ញុំមិនបានរំពឹងអ្វីដូចនេះទេ" ។ "វាជាការធ្វើអត្តឃាតសុទ្ធសាធដើម្បីវាយប្រហារកងកម្លាំងនៃកងវរសេនាតូចជាមួយយុទ្ធជនប្រាំនាក់"។

នៅពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 មន្រ្តីថ្មើរជើងនៃកងពលធំ Panzer ទី 7 នៅពេលដែលអង្គភាពរបស់គាត់បានវាយលុកចូលទៅក្នុងទីតាំងការពារដោយរុស្ស៊ីនៅក្នុងភូមិមួយនៅជិតទន្លេ Lama បានពិពណ៌នាអំពីការតស៊ូរបស់កងទ័ពក្រហម។ “អ្នក​នឹង​មិន​ជឿ​វា​ទាល់​តែ​អ្នក​ឃើញ​វា​ដោយ​ភ្នែក​របស់​អ្នក​ផ្ទាល់។ ទាហាននៃកងទ័ពក្រហមសូម្បីតែដុតទាំងរស់ក៏បន្តបាញ់ចេញពីផ្ទះដែលកំពុងឆេះ។

រដូវរងា 41

នៅក្នុងកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ ពាក្យថា "យុទ្ធនាការបារាំងបី ប្រសើរជាងរុស្ស៊ីមួយ" បានចូលប្រើយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ "នៅទីនេះយើងខ្វះគ្រែបារាំងដ៏ងាយស្រួល ហើយត្រូវបានវាយប្រហារដោយភាពឯកោនៃតំបន់នេះ។" "ការរំពឹងទុកនៃការនៅក្នុង Leningrad ប្រែទៅជាការអង្គុយគ្មានទីបញ្ចប់នៅក្នុងលេណដ្ឋានជាច្រើន" ។

ការខាតបង់ខ្ពស់នៃ Wehrmacht កង្វះឯកសណ្ឋានរដូវរងា និងការមិនរៀបចំឧបករណ៍របស់អាល្លឺម៉ង់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃរដូវរងារុស្ស៊ីបានអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពសូវៀតចាប់យកគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះ។ ក្នុងអំឡុងពេលបីសប្តាហ៍ចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកាដល់ថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 កងទ័ពអាកាសរុស្ស៊ីបានធ្វើការតម្រៀបចំនួន 15,840 ខណៈពេលដែល Luftwaffe មានតែ 3,500 ប៉ុណ្ណោះដែលបានធ្វើឱ្យសត្រូវកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។

នៅក្នុងកងទ័ពរថក្រោះស្ថានភាពគឺស្រដៀងគ្នា៖ វរសេនីយ៍ទោ Grampe មកពីទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងពលធំ Panzer ទី 1បានរាយការណ៍ថារថក្រោះរបស់គាត់ដោយសារតែសីតុណ្ហភាពទាប (ដក 35 ដឺក្រេ) បានត្រៀមរួចរាល់នៅលើមេឃ។ "សូម្បីតែប៉មត្រូវបានកកស្ទះ ឧបករណ៍អុបទិកត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយសាយ ហើយកាំភ្លើងយន្តមានសមត្ថភាពបាញ់បានតែមួយជុំប៉ុណ្ណោះ...

Josef Dec នៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំទី 71រំឭកថា៖ «នំប៉័ងត្រូវកាប់ដោយពូថៅ។ កញ្ចប់​ជំនួយ​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​កក​សាំង អុបទិក​បរាជ័យ ហើយ​ដៃ​ជាប់​នឹង​ដែក។ នៅ​ពេល​ត្រជាក់ អ្នក​របួស​បាន​ស្លាប់​ប៉ុន្មាន​នាទី​ក្រោយ​មក។ អ្នកមានសំណាងមួយចំនួនអាចទទួលបានឯកសណ្ឋានរុស្ស៊ីដែលយកចេញពីសាកសពដែលពួកគេកំដៅ។

សាជីវកម្ម Fritz Siegelនៅក្នុងសំបុត្ររបស់គាត់ចុះថ្ងៃទី ៦ ខែធ្នូ គាត់បានសរសេរថា៖ ព្រះអើយ តើជនជាតិរុស្សីទាំងនេះមានគម្រោងធ្វើអ្វីជាមួយយើង? វាពិតជាល្អណាស់ ប្រសិនបើពួកគេយ៉ាងហោចណាស់បានស្តាប់ពួកយើងនៅទីនោះ បើមិនដូច្នេះទេ យើងទាំងអស់គ្នានឹងត្រូវស្លាប់នៅទីនេះ។».