រវាងភូមិ Belsen និងទីក្រុងតូចមួយនៃ Bergen ដែលបានផ្តល់ឈ្មោះរបស់វា។ ទោះបីជាការពិតដែលថាជំរុំមិនត្រូវបានបំពាក់ដោយបន្ទប់ឧស្ម័នក៏ដោយវាបានក្លាយជាកន្លែងនៃការស្លាប់របស់អ្នកទោសរាប់ម៉ឺននាក់។
អ្នកទោសទីមួយនៃជំរុំមរណៈ
រឿងរ៉ាវនៃអ្វីដែល Bergen-Belsen គឺដូចជាជំរុំប្រមូលផ្តុំដែលបានទទួលភាពល្បីល្បាញបែបនេះគួរតែចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងស្ថិតិ។ តាមឯកសារនៃឆ្នាំទាំងនោះគេអាចមើលឃើញថាមានតែក្នុងអំឡុងពេលពីឆ្នាំ 1943 ដល់ឆ្នាំ 1945 មនុស្សជាង 5 ម៉ឺននាក់បានស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាននិងជំងឺនៅក្នុងនោះ។ សរុបមកសម្រាប់រយៈពេលទាំងមូលនៃសង្រ្គាមចំនួនជនរងគ្រោះរបស់គាត់លើសពីប្រាំពីរម៉ឺននាក់។
កាលបរិច្ឆេទនៃការបង្កើតរបស់វាគឺឆ្នាំ 1940 ។ ជំរុំ Bergen-Belsen ដែលជារូបថតដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីផ្ទុកអ្នកទោសសង្រ្គាមបារាំង និងបែលហ្ស៊ិក ដែលក្នុងចំនួនប្រាំមួយរយនាក់បានក្លាយជាអ្នកទោសដំបូងរបស់ខ្លួន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងការផ្ទុះនៃអរិភាពនៅលើទឹកដីនៃសហភាពសូវៀត ថ្នាក់របស់ពួកគេត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយទាហាន និងនាយទាហានសូវៀតចំនួនពីរម៉ឺននាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយសត្រូវ។ ក្នុងអំឡុងឆ្នាំនេះ មួយម៉ឺនប្រាំបីពាន់នាក់នៃពួកគេបានស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន និងជំងឺ។
មូលនិធិផ្លាស់ប្តូរណាស៊ី
នៅឆ្នាំ 1943 ស្ថានភាពផ្លូវការនៃជំរុំបានផ្លាស់ប្តូរ។ វាលែងទទួលបានអ្នកទោសសង្គ្រាមទៀតហើយ ហើយកន្លែងរបស់ពួកគេត្រូវបានយកដោយអ្នកទោសដែលមានសញ្ជាតិបរទេស ដែលជួនកាលអាចផ្លាស់ប្តូរបានសម្រាប់ពលរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ដែលឃុំខ្លួននៅក្នុងជំរុំនៃប្រទេសស្រដៀងគ្នា។ កន្លែងដំបូងជាមួយអ្នកទោសដែលស្ថិតនៅក្រោមប្រភេទនេះបានមកដល់ពី Buchenwald នៅខែមេសាឆ្នាំ 1943 ។ មិនយូរប៉ុន្មានចំនួននៃការមកដល់ត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយអ្នកទោសមកពីជំរុំ Natzweiler-Struthof ហើយបន្ទាប់ពីពេលខ្លះពីទឹកដីនៃប្រទេសបារាំង។
អង្គការផ្ទៃក្នុងនៃជំរុំ
ជំរុំ Bergen-Belsen ដែលចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1943 មានរចនាសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញ។ វារួមបញ្ចូលការបែងចែកជាច្រើនដែលខុសគ្នាទាំងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃអ្នកទោស និងខ្លឹមសាររបស់ពួកគេ។ លក្ខខណ្ឌអំណោយផលបំផុតគឺនៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថាជំរុំអព្យាក្រឹត (Neutralenlager) ។
អ្នកទោសមកពីប្រទេសដែលប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអព្យាក្រឹតភាពត្រូវបាននាំយកមកទីនេះ។ ទាំងនេះភាគច្រើនជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ អាហ្សង់ទីន អេស្ប៉ាញ និងតួកគី។ របបឃុំឃាំងនៅទីនេះមានលក្ខណៈស្រាលជាងនៅមន្ទីរដទៃទៀត។ អ្នកទោសមិនត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើការទេ ហើយត្រូវបានគេចិញ្ចឹមយ៉ាងល្អ។
នៅក្នុងផ្នែកមួយផ្សេងទៀតដែលហៅថា "ជំរុំពិសេស" (Sonderlager) មានជនជាតិយូដាមកពីវ៉ារស្សាវ៉ា Lvov និង Krakow ។ ជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen បានក្លាយជាកន្លែងឃុំឃាំងរបស់ពួកគេ ដោយសារតែមនុស្សទាំងនេះមានលិខិតឆ្លងដែនបណ្តោះអាសន្នពីបណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកខាងត្បូង ដូចជាប៉ារ៉ាហ្គាយ និងហុងឌូរ៉ាស ហើយក៏សមរម្យសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ ពួកគេមិនត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើការនោះទេ ប៉ុន្តែបានរក្សាភាពឯកោយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ចាប់តាំងពីមុនពេលពួកគេមកដល់ជំរុំ ពួកគេជាច្រើនបានឃើញពីអំពើឃោរឃៅដែលប្រព្រឹត្តដោយអង្គភាព SS នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ។
ការឃុំឃាំងជនជាតិហូឡង់ និងហុងគ្រី នៅក្នុងជំរុំ
នៅ Bergen-Belsen - ជំរុំប្រមូលផ្តុំនៃប្រភេទពិសេសមួយ - នៅឆ្នាំ 1944 ជនជាតិយូដាមកពីហូឡង់ត្រូវបាននាំយកមកដែលរហូតមកដល់ពេលនោះបាននៅក្នុងជំរុំផ្សេងទៀត។ វិស័យដែលពួកគេត្រូវបានរក្សាទុកត្រូវបានគេហៅថា "តារា" (Sternlager) ។ វាបានទទួលឈ្មោះនេះដោយសារតែការពិតដែលថាអ្នកទោសដែលនៅក្នុងនោះត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិឱ្យស្លៀកពាក់មិនមែនជំរុំឆ្នូតទេគឺធម្មតារបស់ពួកគេប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីបានដេរផ្កាយប្រាំមួយរបស់ដាវីឌនៅលើវា។ ជោគវាសនារបស់ជនជាតិយូដាដែលត្រូវបាននិរទេសចេញពីប្រទេសហូឡង់ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 គឺពិតជាសោកនាដកម្មមិនតិចជាងសមភាគីរបស់ពួកគេមកពីប្រទេសដទៃទៀតនោះទេ។ ក្នុងចំណោមមនុស្ស១១ពាន់នាក់ មានតែប្រាំមួយពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចជីវិតរហូតដល់ចប់សង្គ្រាម។
នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 ជនជាតិយូដាជាង 1,500 នាក់មកពីប្រទេសហុងគ្រីបានចូលរួមជំរុំប្រមូលផ្តុំណាស៊ី Bergen-Belsen ។ សម្រាប់ការថែទាំរបស់ពួកគេ តំបន់ដាច់ដោយឡែកមួយត្រូវបានបែងចែក ហៅថា "ជំរុំហុងគ្រី" (Ungarnlager) ។ ប្រហែលជានៅក្នុងករណីនៃការផ្លាស់ប្តូរដែលបានស្នើឡើង ក្តីសង្ឃឹមពិសេសត្រូវបានដាក់លើពួកគេ ពីព្រោះលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការឃុំខ្លួនពួកគេមានភាពល្អប្រសើរជាងនៅក្នុងនាយកដ្ឋានផ្សេងទៀត។ ដំបូងឡើយ ជំរុំ Bergen-Belsen ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីផ្ទុកតែបុរសប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1944 ផ្នែកនារីក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងនោះដែរ។
ការផ្ទេរជំរុំទៅឱ្យកងទ័ពអង់គ្លេស
ជំរុំមរណៈ Bergen-Belsen បានក្លាយជាជំរុំមួយក្នុងចំណោមជំរុំមួយចំនួនដែលប្រគល់ដោយអាល្លឺម៉ង់ដោយស្ម័គ្រចិត្តទៅឱ្យកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត។ វាបានកើតឡើងនៅខែមេសាឆ្នាំ 1945 ។ ហេតុផលគឺថានៅពេលដែលទឹកដីរបស់ខ្លួនស្ថិតនៅចន្លោះកងទ័ពពីរក្រុមគឺអាឡឺម៉ង់និងអង់គ្លេស - ជំងឺគ្រុនពោះវៀនបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងជំរុំដែលជាលទ្ធផលដែលការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដនៃការឆ្លងមេរោគសម្រាប់ទាហាននៃកងទ័ពទាំងពីរត្រូវបានបង្កើតឡើង។ លើសពីនេះ ហ៊ីមឡឺ ដែលបានចេញបញ្ជាឱ្យចុះចាញ់ជំរំនោះ គឺមិនមានបំណងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការរំដោះដោយកងទ័ពសូវៀត។
នៅខែមេសាឆ្នាំ 1945 នៅពេលដែលជួរមុខចូលមកជិតគាត់មានអ្នកទោសប្រហែលប្រាំមួយម៉ឺននាក់នៅក្នុងជំរុំ។ អាស្រ័យហេតុនេះ វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យរក្សាអ្នកទោសស៊ីវិលនៅក្នុងតំបន់សង្រ្គាម ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងករណីនេះ ការរីករាលដាលនៃជំងឺគ្រុនពោះវៀនបានធ្វើឱ្យវាមិនអាចជម្លៀសពួកគេចេញបាន។
ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌគ្រាអាសន្នបែបនេះក៏ដោយ នៅដើមខែមេសា ប្រាំពីរពាន់នៃការសន្យាបំផុត ទាក់ទងនឹងការផ្លាស់ប្តូរ អ្នកទោសត្រូវបានបញ្ជូនតាមបញ្ជារបស់ហ៊ីមឡឺរទៅកាន់ជំរុំអព្យាក្រឹត។ ពួកគេភាគច្រើនជាជនជាតិយូដាមកពីប្រទេសហូឡង់ និងហុងគ្រី ដែលមានសញ្ជាតិនៃរដ្ឋផ្សេងទៀត។
ការចរចាដើម្បីប្រគល់ជំរុំទៅឱ្យជនជាតិអង់គ្លេស
ទោះបីជាការពិតដែលថាការបញ្ជាទិញដើម្បីផ្ទេរជំរុំ Bergen-Belsen ទៅកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តបានមកពីការដឹកនាំខ្ពស់បំផុតក៏ដោយក៏ការចរចាជាមួយអង់គ្លេសបានអូសបន្លាយ។ ជនជាតិអង់គ្លេសមានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទទួលខុសត្រូវចំពោះជីវិតអ្នកជម្ងឺចំនួនប្រាំបួនពាន់នាក់ដែលស្ថិតនៅក្នុងជំរុំដែលមានជំងឺរាតត្បាត។ លើសពីនេះទៀតសម្រាប់ខ្លួនគេវាតំណាងឱ្យគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរនៃការឆ្លងមេរោគ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យអង់គ្លេសកាន់តែមានកន្លែងស្នាក់នៅ អាល្លឺម៉ង់បានផ្តល់ជូនពួកគេនូវស្ពានដ៏សំខាន់ចំនួនពីរជា "ថ្លៃបណ្ណាការ" ដល់ជំរុំដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។
លក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀង
យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងដែលសម្រេចបាននៅទីបំផុត ទឹកដីជុំវិញតំបន់ Bergen-Belsen ត្រូវបានប្រកាសជាតំបន់អព្យាក្រឹត។ រហូតដល់ការមកដល់នៃយោធាអង់គ្លេស ការការពារអ្នកទោសនៅតែបន្តធ្វើឡើងដោយ Wehrmacht ដែលត្រូវបានធានានូវការចូលប្រើប្រាស់ដោយឥតគិតថ្លៃទៅកាន់កន្លែងដាក់ពង្រាយអង្គភាពរបស់ពួកគេនាពេលអនាគត។
យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងដែលសម្រេចបាន មុនពេលប្រគល់ជំរុំទៅឱ្យជនជាតិអង់គ្លេស ពួកណាស៊ីត្រូវមានកាតព្វកិច្ចស្ដារឡើងវិញនូវសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងនោះ ហើយសំខាន់បំផុតគឺត្រូវបញ្ចុះសពអ្នកស្លាប់។ នេះជាកិច្ចការលំបាកខ្លាំងណាស់ ព្រោះសាកសពរាប់ពាន់ដែលមិនទាន់កប់ទុកយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់លើទឹកដី។ ពួកគេត្រូវបានកប់នៅក្នុងលេណដ្ឋានជ្រៅដែលជីកមិនឆ្ងាយពីរបងជំរុំ។
ឈុតឆាកនៃ Apocalypse
ពីការចងចាំរបស់អ្នកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះទាហានអាឡឺម៉ង់ Rudolf Küstermeyer វាត្រូវបានគេដឹងថាសម្រាប់រយៈពេលបួនថ្ងៃអ្នកទោស - អ្នកទោសពីរពាន់នាក់ពីអ្នកដែលនៅតែអាចឈរនៅលើជើងរបស់ពួកគេ - អូសសាកសពដែលស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលផ្សេងគ្នានៃការរលួយ។ ខ្យល់ពោរពេញដោយក្លិនស្អុយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ការងារបានបន្តតាំងពីព្រឹកព្រលឹមរហូតដល់យប់ជ្រៅ។ ក្នុងករណីដែលគ្មានចំនួនអ្នកលាតតាមតម្រូវការ ពួកគេបានប្រើក្រណាត់ទេសឯក ខ្សែក្រវាត់ ឬខ្សែពួរដែលចងជាប់នឹងដៃ និងជើងរបស់សព។ វាពិតជាពិបាកនឹងជឿណាស់ ប៉ុន្តែទស្សនីយភាពនរកនេះត្រូវបានអមដោយសំឡេងនៃវង់តន្រ្តីបន្តបន្ទាប់គ្នាពីរដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកទោសផងដែរ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលថ្ងៃកំណត់សម្រាប់ការប្រគល់ជំរុំបានមកដល់ ហើយយោធាអង់គ្លេសបានចូលទៅក្នុងទីនោះរួចហើយ មានសាកសពជាងមួយម៉ឺននាក់ដែលមិនទាន់កប់នៅក្នុងដីបើកចំហ។
ព័ត៌មានត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ
មន្ត្រីអង់គ្លេស Derrick Sington ដែលបានចូលកាន់កាប់ជំរុំនៅថ្ងៃទី 15 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 បានសរសេរសៀវភៅអំពីវាជាបន្តបន្ទាប់។ នៅក្នុងនោះគាត់និយាយថាភ្លាមៗបន្ទាប់ពីជនជាតិអង់គ្លេសចូលទៅក្នុងជំរុំអ្នកទោសឈឺត្រូវបានផ្ទេរភ្លាមៗទៅកន្លែងហ្វឹកហាត់ពិសេសប៉ុន្តែទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតក៏ដោយក៏មនុស្សដប់បីពាន់នាក់បានស្លាប់។
វាជាជំរុំមរណៈដំបូងគេបង្អស់ ដែលព័ត៌មានអំពីការដែលបានក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាធារណៈជនអាមេរិក និងអង់គ្លេស។ ហេតុផលគឺថាវាធ្លាក់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស ហើយអ្នកកាសែតភ្លាមៗបានបង្ហាញខ្លួននៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួន ដោយផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេបានឃើញនៅពេលពួកគេទៅលេងជំរុំ Bergen-Belsen ។ រូបថតដែលថតដោយពួកគេអាចមើលឃើញនៅលើទំព័រនៃកាសែតនិងទស្សនាវដ្តីជាច្រើន។
ការសងសឹក
នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម បុគ្គលិកជំរុំមានចំនួន 80 នាក់ ហើយត្រូវបានដឹកនាំដោយមេបញ្ជាការ។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនភ្លាមៗ ហើយលើកលែងតែមនុស្ស 20 នាក់ដែលបានស្លាប់ដោយសារការឆ្លងជំងឺគ្រុនពោះវៀន ត្រូវបាននាំមកចំពោះមុខយោធាអង់គ្លេស។ សាលាក្តីដែលបានជួបប្រជុំគ្នានៅទីក្រុង Lüneburg ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ វាជាការកាត់ទោសឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាម។
ទោះបីជាជនជាប់ចោទមានមុខតំណែងផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងបុគ្គលិកនៃជំរុំក៏ដោយ ក៏ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទមនុស្សឃាត និងប្រព្រឹត្តដោយចេតនាអមនុស្សធម៌លើអ្នកទោស ដែលជាបទឧក្រិដ្ឋតាមមាត្រានៃអនុសញ្ញាអន្តរជាតិពាក់ព័ន្ធ។
ជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen នៅ Reich ទី 3 មានឋានៈ "ឯកសិទ្ធិ" ពិសេស: ជនជាតិយូដាអ្នកមានត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីនេះដែលពួកណាស៊ីសគ្រោងនឹងទទួលប្រាក់លោះ។ នៅពេលដែលវាច្បាស់ថានឹងមិនមានប្រាក់លោះទេ ពួកណាស៊ីបានប្រែក្លាយ Bergen-Belsen ទៅជា "រោងចក្រមរណៈ" ពិតប្រាកដ។ រូបថតដ៏កម្ររបស់អ្នកទោស Bergen-Belsen និងអ្នកទោសប្រហារជីវិតរបស់ពួកគេបានថតបន្ទាប់ពីជំរុំត្រូវបានរំដោះ។
ជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen គឺនៅឆ្ងាយពីធំបំផុតនៅក្នុងប្រព័ន្ធជំរុំនៃ Third Reich - វាមិនមានសូម្បីតែកន្លែងបូជាសពផ្ទាល់ខ្លួន។ វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងឆ្នាំ 1940 នៅក្នុងខេត្ត Hanover របស់អាឡឺម៉ង់ជា Stalag ពោលគឺជាជំរុំអ្នកទោសសង្គ្រាម។ ដំបូងបង្អស់មកពីប្រទេស "ស៊ីវិល័យ" - ពីបែលហ្ស៊ិកនិងបារាំង។ ដូច្នេះហើយ លក្ខខណ្ឌនៅទីនេះគឺអាចអត់ឱនបាន អាហារក៏ល្អ គ្មានការងារធ្វើ។
បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1941 អ្នកទោសសង្គ្រាមប្រហែល 20 ពាន់នាក់មកពីសហភាពសូវៀតបានមកដល់ទីនេះ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1942 ទាហានក្រហមស្ទើរតែទាំងអស់បានស្លាប់ដោយសារភាពអត់ឃ្លាន ត្រជាក់ និងជំងឺ។ បន្ទាប់មក ជំរុំអ្នកទោសសង្គ្រាមត្រូវបានបិទ ហើយប្តូរទៅជាជំរុំប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ការឃុំខ្លួនបណ្តោះអាសន្ននៃអ្នកទោសទាំងនោះដែលមានលិខិតឆ្លងដែនបរទេស ហើយអ្នកដែលអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់មុខវិជ្ជាអាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងជំរុំសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ផងដែរ 8 ផ្នែកត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីរក្សាអ្នកទោសប្រភេទផ្សេងគ្នា។
Irma Grese និង Josef Kramer ។ Irma Grese ដែលមានរហស្សនាមថា "ទេវតានៃមរណៈ" គឺជាអ្នកយាមជាន់ខ្ពស់របស់ជំរំ។ នាងបានគ្រប់គ្រងការប្រហារជីវិតជារឿយៗដោយផ្ទាល់ខ្លួនដោយការសម្លាប់អ្នកទោស។ ដាក់ឆ្កែលើវា ឬវាយវារហូតដល់ស្លាប់។ កាត់ទោសព្យួរក។
ដំបូងបង្អស់ នេះគឺជាផ្នែកសម្រាប់អ្នកទោសឈឺ - សម្រាប់អ្នកដែលមិនអាចធ្វើការក្នុងជំរុំការងារបានទៀតទេ។ នៅឆ្នាំ 1945 អ្នកទោសឈឺពីជំរុំប្រមូលផ្តុំទាំងអស់ក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានផ្ទេរទៅផ្នែកនេះ ដែលដោយគ្មានការថែទាំសុខភាពគ្រប់គ្រាន់ ពួកគេបានបាត់បង់ជីវិតយ៉ាងច្រើន។ នៅមុនថ្ងៃរំដោះ Bergen-Belsen អ្នកទោសប្រហែល 200 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយការចាក់ថ្នាំ phenol - ដំណើរការនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកទោសម្នាក់ឈ្មោះ Karl Roth ដែលមានឋានៈជា "គិលានុបដ្ឋាយិកាជាន់ខ្ពស់" ។ គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយអ្នកទោសខ្លួនឯង។
Irma Grese និង Josef Kramer ។ SS Hauptsturmführer Josef Kramer ដែលមានរហស្សនាមថា "The Belsen Maniac" បានឆ្លងកាត់គ្រប់ជំហាននៃជណ្តើរអាជីព - ពីឆ្មាំនៅ Dapchau ទៅមេបញ្ជាការនៃជំរុំ Bergen-Belsen ។ កាត់ទោសព្យួរក។
ការចាប់ខ្លួនមេបញ្ជាការជំរុំ Josef Kramer ។
ទីពីរ ដ៏ធំបំផុតគឺផ្នែក "អព្យាក្រឹត" - សម្រាប់ជនជាតិយូដាមកពីប្រទេសអព្យាក្រឹត (អេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ អាហ្សង់ទីន និងតួកគី)។ ដោយសារពួកណាស៊ីរំពឹងថានឹងទទួលបានថ្លៃលោះពីសាច់ញាត្តិរបស់ពួកគេ ជនជាតិយូដាទាំងនេះមិនត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើការទេ ហើយត្រូវបានចិញ្ចឹមយ៉ាងអត់ធ្មត់។
វាក៏មានផ្នែក "ពិសេស" - សម្រាប់ជនជាតិប៉ូឡូញដែលមានលិខិតឆ្លងដែនបណ្តោះអាសន្ននៃបណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកខាងត្បូង - ប៉ារ៉ាហ្គាយឬហុងឌូរ៉ាស។ អ្នកទោសទាំងនេះក៏មិនចាំបាច់ធ្វើការដែរ - ពួកគេក៏ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងត្រូវបានលោះដោយសហគមន៍ជ្វីហ្វដែលផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ការនិរទេសជនជាតិយូដាទៅកាន់អាមេរិកខាងត្បូង។
វាក៏មានផ្នែក "ផ្កាយ" ពិសេសផងដែរដែលជនជាតិយូដាមកពីហូឡង់ត្រូវបានរក្សាទុក។ លក្ខខណ្ឌនៃការឃុំឃាំងនៅទីនេះគឺល្អជាងនៅក្នុងជំរុំផ្សេងទៀតនៃ Reich ទី 3: អ្នកទោសក្នុងតំបន់បានស្លៀកសំលៀកបំពាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេជាមួយនឹងផ្កាយពណ៌លឿងរបស់ដាវីឌដែលបានដេរនៅលើពួកគេហើយត្រូវធ្វើការ។ ជាងមួយភាគបីនៃជនជាតិហូឡង់ទាំងនោះដែលបានរួចរស់ជីវិតពីជំរុំប្រមូលផ្តុំរបស់ណាស៊ីគឺជាអ្នកទោសនៃជំរុំ Star នៅ Bergen-Belsen ។
Gertrude Bothe, Warden ។ នៅឆ្នាំ 1942 នាងបានទទួលការអញ្ជើញឱ្យធ្វើការជាអ្នកយាមនៅជំរុំប្រមូលផ្តុំ Ravensbrück ។ បន្ទាប់មកនាងត្រូវបានផ្ទេរទៅជំរុំ Stutthof ជាកន្លែងដែលនាងទទួលបានរហស្សនាមថា "Stutthof sadist" ដោយសារតែអំពើឃោរឃៅចំពោះអ្នកទោសស្ត្រី។ នៅឆ្នាំ 1945 នាងត្រូវបានផ្ទេរទៅ Bergen-Belsen ។ កាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារ១០ឆ្នាំ។ សម្រាប់អាកប្បកិរិយាគំរូ នាងត្រូវបានដោះលែងនៅឆ្នាំ 1951 ។
ផ្នែក "ហុងគ្រី" ក៏កាន់កាប់មុខតំណែងដែលមានឯកសិទ្ធិផងដែរ - សម្រាប់ការថែរក្សាជនជាតិយូដាមកពីហុងគ្រី។ ពួកគេក៏ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិលធម្មតាជាមួយនឹងរូបភាពរបស់តារា ដាវីឌ ពួកគេមិនចាំបាច់ធ្វើការ ទៅហៅទូរស័ព្ទ ពួកគេត្រូវបានគេផ្តល់អាហារ និងការថែទាំល្អ។ អ្នកទោសទាំងនេះត្រូវបានគេហៅផងដែរថា "ជនជាតិយូដាដែលមានគុណសម្បត្តិ" ហើយជំរុំហុងគ្រីមានរដ្ឋាភិបាលស្វ័យភាពជ្វីហ្វ។
អេលីសាបិត Volkenrath ។ តាមវិជ្ជាជីវៈ - ជាងកាត់សក់។ នៅឆ្នាំ 1942 នាងបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលពិសេស ហើយបានក្លាយជាអ្នកយាមនៅ Auschwitz និង Ravensbruck ។ រកឃើញពិរុទ្ធពីការជ្រើសរើសអ្នកទោសប្រហារជីវិត កាត់ទោសព្យួរក។
ស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ក្នុងចំណោមអ្នកទោសនៃផ្នែក "តង់" ។ ជំរុំនេះត្រូវបានសាងសង់នៅដើមខែសីហា ឆ្នាំ 1944 ជាជំរុំឆ្លងកាត់សម្រាប់អ្នកទោសខ្វះអាហារូបត្ថម្ភដែលមកដល់ពី Auschwitz (Auschwitz) - នៅពេលដែលកងទ័ពក្រហមបានចាប់ផ្តើមការវាយលុកសម្រាប់ការរំដោះប្រទេសប៉ូឡូញ ពួកណាស៊ីដែលចង់លាក់ដាននៃការសម្លាប់រង្គាលបានចាប់ផ្តើមជំរុញទាំងអស់។ អ្នកទោសដែលនៅរស់រានមានជីវិតទៅកាន់ជំរុំដែលមានទីតាំងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ហើយជាពិសេសសម្រាប់ស្ត្រីមកពី Auschwitz "ជំរុំស្ត្រីតូច" និង "ជំរុំស្ត្រីធំ" ត្រូវបានបម្រុងទុក។
និយាយអញ្ចឹង អ្នកទោសម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទោស Bergen-Belsen គឺ Anne Frank ដ៏ល្បីល្បាញ - នាងនិងប្អូនស្រីរបស់នាង Margo ត្រូវបាននាំមកទីនេះពី Auschwitz នៅចុងខែតុលា ឆ្នាំ 1944 ។ មិនយូរប៉ុន្មាន វាច្បាស់ណាស់ថាមានកន្លែងអាក្រក់ជាង Auschwitz... នៅពេលដែលពួកណាស៊ីសដឹងថាគ្មាននរណាម្នាក់នឹងបង់ប្រាក់ឱ្យពួកគេដើម្បីលោះជនជាតិយូដា ពួកគេគ្រាន់តែឈប់ផ្តល់អាហារដល់ពួកគេ។ ទាំងអស់។ ហើយក្នុងរយៈពេលពីរខែ អ្នកទោសប្រហែល 50 ពាន់នាក់បានស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាននៅទីនេះ។ លើសពីនេះទៀត ជំងឺគ្រុនពោះវៀនបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងជំរុំ ដោយបានសម្លាប់អ្នកទោសជាង 35,000 នាក់។ សាកសពក្មេងស្រីទាំងពីរគឺ Anne និង Margot Frank ប្រហែលជាត្រូវបានកប់នៅក្នុងផ្នូរធម្មតាមួយនៅ Bergen-Belsen ។
Warden Johanna Bormann ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតដោយតុលាការ កាត់ទោសប្រហារជីវិតនៅក្នុងគុកមួយក្នុងទីក្រុង Hameln ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1945 ។
នៅពេលដែលជំរុំត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអង់គ្លេសដោយស្ម័គ្រចិត្ត មានតែមនុស្សស្លាប់រស់នៅទីនេះ - ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការរំដោះអ្នកទោស 9 ពាន់នាក់បានស្លាប់ ហើយនៅចុងខែ - 4 ពាន់នាក់ទៀត។
Warden Ilse Förster ដែលត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 10 ឆ្នាំត្រូវបានដោះលែងឱ្យមានអាកប្បកិរិយាល្អនៅខែធ្នូឆ្នាំ 1951 ។
Warden Frieda Walter ជាចុងភៅពាណិជ្ជកម្ម។ កាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារ ៣ ឆ្នាំ។
Warden Anneliese Kohlmann ។ អ្នកបើកបររថយន្តត្រាំ ដែលជាសមាជិកនៃ NSDAP តាំងពីអាយុ 19 ឆ្នាំ។ នាងបានធ្វើការនៅក្នុងជំរុំចាប់ពីឆ្នាំ 1944 ។ កាត់ទោសឱ្យជាប់គុកពីរឆ្នាំ។
Warden Hertha Elert ដែលត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 10 ឆ្នាំត្រូវបានដោះលែងនៅឆ្នាំ 1951 ។
Warden Gertrud Sauer ដែលត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 10 ឆ្នាំត្រូវបានដោះលែងនៅឆ្នាំ 1951 ។
Warden Anna Hempel ។ កាត់ទោសឱ្យជាប់គុកពីរឆ្នាំ។
Warden Gertrude កណ្តាប់ដៃ។ កាត់ទោសឱ្យជាប់គុកពីរឆ្នាំ។
Warden Ilse Steinbusch ។ កាត់ទោសឱ្យជាប់គុកពីរឆ្នាំ។
Warden Martha Linke ។ មិនមានព័ត៌មានអំពីការកាត់ទោសទេ។
Warden Helena Copper ។ មិនមានព័ត៌មានអំពីការកាត់ទោសទេ។
Warden Hilda Lobauer ។ កាត់ទោសឱ្យជាប់គុកពីរឆ្នាំ។
អ្នកត្រួតពិនិត្យ Hilde Lisiwitz ។ កាត់ទោសឱ្យជាប់គុកពីរឆ្នាំ។
អ្នកត្រួតពិនិត្យ Hildegard Kambach ។ កាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារពីរឆ្នាំ។
នេះជារបៀបដែលអ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀត Mikhail Temkin បានរំrecallកពីភាពរន្ធត់នៃ Bergen-Belsen ថា "ជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen ត្រូវបានគេហៅថាជំរុំមរណៈ។ មានប្រជាជនប្រហែល 150-200 ពាន់នាក់នៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួនដូចដែលពួកគេបាននិយាយក្នុងចំណោមអ្នកទោស។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីចំនួនពិតប្រាកដនោះទេ ពីព្រោះគ្មានការចុះឈ្មោះអ្នកទោសមិននៅទីនេះ។ នៅពេលដែលជួរមុខចូលមកដល់ ពួកណាហ្ស៊ីបានជម្លៀសអ្នកទោសពីជំរុំប្រមូលផ្តុំផ្សេងទៀត ហើយបញ្ជូនពួកគេទៅកាន់ទីក្រុង Bergen-Belsen ដើម្បីបំផ្លាញ។ ពួកគេមិនបាញ់នៅទីនេះទេ - ពួកគេ អ្នកទោសបានស្លាប់ដោយសារការអត់ឃ្លាន និងស្រេកទឹកដោយខ្លួនឯង។
កន្លែងបូជាសពមិនមានពេលវេលាសម្រាប់ដុតអ្នកស្លាប់ទេ ហើយអ្នកទោសដែលកម្រើកបានត្រូវបង្ខំចិត្តជីករណ្តៅ និងដាក់សាកសពនៅក្នុងពួកគេ។ សាកសពត្រូវបានរាយប៉ាយពាសពេញជំរុំ។ អ្នកទោសបានចងខ្សែ ខ្សែក្រវាត់ (ដែលមានអ្វីដែលខ្លួនមាន) ទៅនឹងដៃ និងជើងរបស់សាកសព ហើយពួកគេទាំងបួននាក់ ធ្វើចលនាជើងដោយលំបាក អូសសាកសពចូលទៅក្នុងរណ្តៅ។
នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំទាំងអស់ដែលខ្ញុំត្រូវទៅ មិនថាវាអាក្រក់យ៉ាងណានោះទេ អ្នកទោសត្រូវបានចែកចាយដោយចេតនាក្នុងចំណោមបន្ទាយ បន្ទប់នីមួយៗ ទោះបីវេទនាបំផុតក៏ដោយ ប៉ុន្តែចំណែកនំប៉័ងស៊ុយអែត ស្ពៃខ្មៅ។ នេះមិនមែនជាករណីនៅជំរុំមរណៈ Bergen-Belsen ទេ។ គ្មាននរណាដឹងថានៅបន្ទាយណាដែលគាត់ត្រូវទទួលនំប៉័ង ឬនំប៉័ងមួយដុំ ដើម្បីកុំឲ្យស្លាប់ដោយការស្រេកឃ្លាន។
គ្មានអ្នកទោសណាម្នាក់នៅក្នុងជំរុំធ្វើការនោះទេ ពួកគេបានវង្វេងនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស និងតែម្នាក់ឯង ដោយដឹងតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ គឺភាពអត់ឃ្លានកំពុងរង់ចាំមនុស្សគ្រប់គ្នា។ នេះគឺជាជំរុំដែលយើងត្រូវបាននាំយកទៅ។ យើងនៅតែមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ ហើយសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ្វីបរិភោគ និងចង្អុលបង្ហាញកន្លែងដែលយើងអាចសម្រាកបានបន្តិចបន្ទាប់ពីផ្លូវលំបាក។
អតីតឆ្មាំនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen ។
យើងត្រូវបានតម្រង់ជួរនៅលើទីលាន ហើយក្រុមមនុស្សពី ៧០-១០០ នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅបន្ទាយ។ ពួកគេបាននាំខ្ញុំទៅបន្ទាយមួយ ហើយបញ្ជាឱ្យតាំងលំនៅតាមដែលអាចធ្វើបាន។ ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំកន្លះ ខ្ញុំបានទៅលេងអ្នកទោសសង្រ្គាម និងជំរុំប្រមូលផ្តុំចំនួនប្រាំបី ខ្ញុំបានឃើញ និងបទពិសោធន៍ជាច្រើន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលឃើញភាពភ័យរន្ធត់ដូចដែលខ្ញុំត្រូវតែឃើញនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen នោះទេ។ ភាពស្អាតឥតខ្ចោះតែងតែត្រូវបានរក្សានៅគ្រប់ជំរុំប្រមូលផ្តុំ គ្មានចៃទេ ប៉ុន្តែនៅទីនេះមានកខ្វក់ ចៃ គ្មានបង្គន់អនាម័យ ពួកវាទៅណាក៏បានសម្រាប់តម្រូវការធម្មជាតិ គ្មានទឹកផឹក។
យើងបានចូលទៅក្នុងបន្ទាយ - មិនមានគ្រែតែមួយទេ មានតែកន្លែងសម្រាប់បន្ទាយជាន់ខ្ពស់ ហើយបន្ទប់ជាន់ខ្ពស់ត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធនៅជ្រុង។ បារ៉ាក់ - សាលរឹងដោយគ្មានបន្ទប់និងភាគថាស។ ពូកត្រូវបានដាក់ជាជួរនៅលើឥដ្ឋដែលអ្នកទោសដេក - មិនមានកន្លែងទំនេរតែមួយទេ។ ក្នុងចំណោមអ្នកទោសដែលដេកលើពូកទាំងរស់និងស្លាប់ទាំងអស់គ្នា។ កន្លែងដែលត្រូវទៅគេង? យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាអ្នកចង់ដេក - ទាញអ្នកស្លាប់ចេញ ហើយដេកនៅកន្លែងគាត់។ គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ គេចាប់ផ្ដើមទាញសាកសពចេញ ប៉ុន្តែព្រះអើយ! ជាន់ទាំងមូលត្រូវបានឆ្លងដោយចៃ វាគ្រាន់តែជាពណ៌ប្រផេះជាមួយចៃ - តើអ្នកអាចដេកនៅទីនោះដោយរបៀបណា? អ្នកខ្លះមិនអាចរើចេញបានដេកនៅទីនោះហើយគ្មានផ្លូវចេញទេ ហើយខ្ញុំរួមនឹងអ្នកទោសខ្លះមិនហ៊ានដេកទេ ហើយយើងដើរជុំវិញជំរំ។
Camp Bergen-Belsen ។
រំពេចនោះ យើងឃើញជំរំមួយទៀតហ៊ុមព័ទ្ធដោយលួសបន្លា បន្ទាយឈើមើលឃើញ។ ខ្សែភ្លើងមិនស្ថិតក្រោមតង់ស្យុងខ្ពស់ទេ ប៉ុន្តែអ្នកយាមនៅតែមិនអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅជិតវាឡើយ។ យើងបានរកឃើញប្រហោងក្នុងរបងនៅកន្លែងមួយ ហើយពេលងងឹតទាំងស្រុង យើងឆ្លៀតឱកាស ហើយធ្វើដំណើរទៅជំរំជិតខាង។ វាមានបន្ទាយជាច្រើន។ យើងបានចូលទៅក្នុងមួយក្នុងចំណោមពួកគេ - វាទទេ។
មានគ្រែឈើពីរជាន់ គ្មានអ្វីអាចមើលឃើញនៅក្នុងទីងងឹតទេ ហើយយើងចូលគេង។ ពេលភ្ញាក់ពីព្រលឹម យើងឃើញអ្នកទោសផ្សេងទៀតកំពុងដេកក្នុងបន្ទាយក្រៅពីយើង។
យើងដើរជុំវិញបន្ទាយ រកឃើញខ្នើយ ពូកដែលរហែក។ សៀវភៅ រូបបញ្ឈរ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងត្រូវបានរាយប៉ាយនៅលើឥដ្ឋ។ ពីនេះវាអាចត្រូវបានសន្មត់ថា ghetto របស់ជនជាតិយូដាមានទីតាំងនៅក្នុងជំរុំនេះ។ យើងអាចស្នាក់នៅមួយយប់នៅទីនេះជាច្រើនដង។
អតីតអ្នកទោសពីរនាក់នៅ Bergen-Belsen ជាមួយនឹងចាននៅក្នុងព្រៃប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃបន្ទាយ។
គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងជំរុំអាចប្រាប់ថាតើអ្នកទោសប៉ុន្មាននាក់នៅក្នុងបន្ទាយនោះទេ។ គ្រប់គ្នាអាចតាំងលំនៅនៅក្នុងបន្ទាយណាមួយ ដែលគាត់រកកន្លែងសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ បន្ទាយត្រូវបានសាងសង់ក្នុងអត្រាអ្នកទោសប្រហែលមួយពាន់នាក់ក្នុងមួយបន្ទាយ។ រថក្រោះ rutabaga 2-3 ធុងត្រូវបាននាំយកទៅបន្ទាយ ប៉ុន្តែអាហារនេះមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។ មុនពេលចែកស្បៀង អ្នកទោសបានតម្រង់ជួរក្នុងជួរមួយដែលមានមនុស្ស៥នាក់។
គ្រប់គ្នាព្យាយាមឈរនៅជួរមុខ ព្រោះជួរចុងក្រោយ ហើយពេលខ្លះសូម្បីតែអ្នកដែលឈរនៅកណ្តាលក៏មិនមានចំហុយគ្រប់គ្រាន់ដែរ។ នៅពេលដែលនៅទីបំផុត ដោយមានជំនួយពីដំបង គេអាចសង់គ្រប់គ្នាបាន ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាឱ្យលុតជង្គង់ ហើយបន្ទាប់ពីនោះ មេបន្ទាយចាប់ផ្តើមចែកចាយអាហារ។
អ្នកទោសនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen តម្រង់ជួរសម្រាប់ស៊ុបបន្ទាប់ពីការដោះលែងរបស់ពួកគេ។
ម្នាក់ៗបានចូលទៅជិត ហើយទទួលបាន rutabaga មួយភាគបួនលីត្រ - ប្រហែល 250 ក្រាម ។ ប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃត្រកូលមានគ្រប់គ្រាន់នៃ 2 ឬ 3 កំប៉ុងនេះ ហើយនៅសល់ត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានអាហារថ្ងៃត្រង់។ ដូច្នេះហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ អ្នកទោសរាល់ថ្ងៃកាន់តែខ្សោយទៅៗ ដើរជុំវិញជំរុំស្រេកឃ្លាន ចូលបន្ទាយ - ដេកចុះ ដួលដេកលក់ ហើយមិនក្រោកឡើងទៀត - ពួកគេស្លាប់ដោយសារអត់ឃ្លាន។ អ្នកទោសខ្លះនៅមានជីវិត ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចក្រោកឡើងបានទៀតទេ ពួកគេគ្មានកម្លាំង។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ អ្នកដែលក្រោកពីដំណេកក៏ស្លាប់ដែរ។ ពួកគេត្រូវបានគេយកចេញ អ្នកផ្សេងទៀតបានយកកន្លែងរបស់ពួកគេ ហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ អ្នកទោសរាប់ពាន់នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងជំរុំ Bergen-Belsen ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
មិនមានទឹកទេ។ នៅក្នុងបន្ទាយមួយ បំពង់ទឹកដែលមានម៉ាស៊ីនត្រូវបានលាតចេញ ប៉ុន្តែទឹកបានតែស្រក់ពីវាប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាយទាំងមូលគឺកខ្វក់។ យើងបានជ្រៀតចូលទៅក្បាលទឹកទាំងនេះ ហើយបឺតទឹកពីរបីតំណក់ចេញពីពួកវា។ ពីរបីថ្ងៃទៀតបានកន្លងផុតទៅ ហើយទីបំផុតខ្ញុំបានទទួលចំណែកមួយនៃប្រទេសស៊ុយអែត។
អតីតអ្នកទោសនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen តម្រៀបវត្ថុមុនពេលសម្លាប់មេរោគ។
មានពេលមួយ រត់ឆ្លងទឹកដីពីបន្ទាយមួយទៅបន្ទាយ អំឡុងពេលចែកចាយអាហារ ដើម្បីចាប់របស់ហូប ខ្ញុំបានឃើញអ្នកទោសជនជាតិប៉ូឡូញម្នាក់ឈរមួយឡែក ហើយញ៉ាំជនជាតិស៊ុយអែតពីចានមួយ។ ដោយមិនបានគិតពីរដង ខ្ញុំក៏រត់ទៅរកគាត់ ហើយដាក់ដៃចូលក្នុងចាន រួចឆក់យកជនជាតិស៊ុយអែតមួយក្តាប់តូចមកហូប។
កម្លាំងរបស់ខ្ញុំកាន់តែស្រុតចុះជារៀងរាល់ថ្ងៃ ប៉ុន្តែខ្ញុំព្យាយាមដើរកាន់តែច្រើន ផ្លាស់ទីកាន់តែច្រើន ពីព្រោះការដេកចុះ គឺជាការស្លាប់ដែលជៀសមិនរួច។ ចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមជិតមកដល់ហើយ យើងត្រូវរង់ចាំមួយទៀត ប្រហែលជាពីរបីថ្ងៃទៀត ការរំដោះនឹងមកដល់។
អតីតអ្នកទោសនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen បរិភោគអាហារនៅប្លុក 36 ។
មានបន្ទប់ទទួលទានអាហារនៅលើទឹកដីនៃជំរុំ - វាត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធពីអ្នកទោសដោយលួសបន្លា និងការពារដោយឆ្មាំ SS ។ នៅជិតបន្ទប់បរិភោគអាហារ ដាក់ចំណីក្រហមមួយ beetroot និងឆៅ។ អ្នកទោសមួយក្រុម រួមទាំងខ្ញុំផង បានកាត់ខ្សែភ្លើងនៅពេលយប់ ឡើងលើបន្លែ ហើយដោយការឈឺចាប់នៃការស្លាប់ បានយកហោប៉ៅដែលពោរពេញដោយ beetroot និង rutabaga ។ អ្នកយាមមិនបានកត់សំគាល់យើងទេ ហើយយើងបានត្រឡប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាព ឡើងចូលទៅក្នុងជ្រុងស្ងាត់មួយ ហើយបានញ៉ាំ beetroot ឆៅនៅក្នុងទីងងឹត។ ប្រភេទនេះប្រថុយប្រថាន ប៉ុន្តែបានផ្តល់ឱកាសឱ្យយើងស្រស់ស្រាយ និងស្តារកម្លាំងរបស់យើងឡើងវិញមួយរយៈ។
ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក ខ្ញុំបានចុះខ្សោយគួរឱ្យកត់សម្គាល់ កម្លាំងរបស់ខ្ញុំបានចាកចេញពីខ្ញុំទាំងស្រុង។ ទោះបីជាខ្ញុំខំប្រឹងយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពទន់ខ្សោយបានយកឈ្នះខ្ញុំ ហើយខ្ញុំធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ ខ្ញុំដេករង់ចាំសេចក្តីស្លាប់ ហើយសមមិត្តក៏ដេកក្បែរខ្ញុំ។
អតីតអ្នកទោសប្រាំនាក់នៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen បរិភោគអាហារនៅសាកសព។
រំពេចនោះយើងបានឮការត្រៀមកាំភ្លើងធំនៅក្បែរនោះ ដែលមានន័យថារថក្រោះនឹងផ្លាស់ទីក្នុងពេលឆាប់ៗ។ យើងត្រូវបានគេប្រាប់ព័ត៌មាន - អេសអេសកំពុងចាកចេញពីជំរុំ។ នៅសល់តែទាហាននៅលើប៉មប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានបាញ់ទៅលើអ្នកទោសទៀតទេ ពួកគេបានព្យួរទង់ស។ ខ្ញុំចង់ក្រោករត់ដូចអ្នកទោសផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានកម្លាំង។ គំនិតវិលវល់ក្នុងក្បាលខ្ញុំ៖ អ្នកត្រូវតមខ្លួនអ្នកយ៉ាងហោចណាស់មួយម៉ោងទៀត ម៉ោងមួយទៀត - ហើយការរំដោះនឹងមកដល់។ ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំលឺថា "រថក្រោះសមមិត្តរថក្រោះ!" - ហើយជាការពិតណាស់រថក្រោះបានចូលជំរុំ។ វាជាយប់។
តើអ្នកណាអាចលូនចេញពីបន្ទាយ ហើយរើទៅផ្ទះបាយ។ ពួកគេបានលួចអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅទីនោះ បន្ទាប់មកពួកគេបានទៅដល់គំនរដំឡូង ហើយគ្រប់គ្នាបានស៊ុតបាល់បញ្ចូលទីតាមដែលអាចធ្វើបាន។ ភ្លើងឆេះនៅពេលយប់ - ពួកគេដុតនំដំឡូងឆ្អិន។ ដល់ពួកយើងដេកចុះ សមមិត្តក៏យកដំឡូងមក។
សេចក្តីអំណររបស់យើងគ្មានទីបញ្ចប់ទេ ពួកយើងបានឱបគ្នាមិនចេះចប់ ថើប យំដោយសុភមង្គល និងសើច…»។
នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៤៥ ជំរុំប្រមូលផ្តុំត្រូវបានរំដោះ។
ពលបាលពេទ្យអង់គ្លេសសម្លាប់មេរោគអតីតអ្នកទោសក្នុងជំរំឃុំឃាំង។
ទាហានអង់គ្លេសម្នាក់ដែលប្រើគ្រឿងចក្រឈូសឆាយប្រមូលសាកសពអ្នកទោសនៃជំរំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen ។
ក្មេងប្រុសជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ដើរតាមដងផ្លូវកខ្វក់ ដែលនៅសងខាងសាកសពអ្នកទោសរាប់រយនាក់ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen ។
ជាការសងសឹក ទាហានអង់គ្លេសបានបញ្ជាឲ្យឆ្មាំជំរំដឹកសាកសពអ្នកទោសដោយដៃទៅផ្នូរធំ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ បុគ្គលិក SS ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើស្រោមដៃ ទោះបីជាមានការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងរនៃការឆ្លងជំងឺគ្រុនពោះវៀនក៏ដោយ។ ដោយសារតែនេះ គ្រប់អ្នកយាមទីបួនបានស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនពោះវៀន - សមាជិក 20 នាក់ក្នុងចំណោម 80 នាក់នៃឆ្មាំជំរុំ។
អតីត SS-Obersturmführer Franz Hössler នៅមីក្រូហ្វូននៅពីមុខឡាន។
អតីតឆ្មាំ។
បុរស SS ផ្ទុកសាកសពអ្នកទោស។
Bergen-Belsen ដើមឡើយត្រូវបានគេប្រើជាជំរុំ POW; ក្រោយមកវាត្រូវបានបំប្លែងទៅជាជំរុំ "ផ្លាស់ប្តូរ" - កន្លែងដែលអ្នកទោសជ្វីហ្វទាំងនោះត្រូវបានរក្សាទុក ដែលពួកណាស៊ីនឹងដោះដូរទាហានរបស់ពួកគេ។ ទីបំផុត Bergen-Belsen ប្រែទៅជាជំរុំប្រមូលផ្តុំធម្មតា។
នៅឆ្នាំ 1935 Wehrmacht បានសម្រេចចិត្តសាងសង់ជំរុំយោធានៅជិតទីក្រុង Bergen ។ ការងារបានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1937; សម្រាប់កម្មករដែលបានសាងសង់ជំរំនេះ ការតាំងទីលំនៅតូចមួយត្រូវបានសាងសង់នៅក្បែរនោះ។ នៅពេលដែលការងារនេះត្រូវបានបញ្ចប់, តម្រូវការសម្រាប់ការតាំងទីលំនៅនេះបានបាត់; ពួកណាស៊ីបានរកឃើញការប្រើប្រាស់ថ្មីសម្រាប់គាត់បន្ទាប់ពីការលុកលុយប្រទេសប៉ូឡូញក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1939 - អ្នកទោសសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើមដាក់នៅក្នុងអតីតបន្ទាយសម្រាប់កម្មករ។ បន្តិចម្ដងៗអតីតជំរុំការងារបានប្រែក្លាយទៅជាជំរុំអ្នកទោសសង្គ្រាមដ៏ធំបំផុតមួយនៅឯការចោល Wehrmacht - អ្នកទោសសរុបប្រហែល 95,000 នាក់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីនេះ។ ជាការពិតណាស់ ក្រោយមកពួកណាស៊ីត្រូវសង់បន្ទាយបន្ថែម។ ជាពិសេសការពង្រីកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរត្រូវតែធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់សហភាពសូវៀត។
ផ្នែកមួយនៃ Bergen-Belsen ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងប្រព័ន្ធជំរុំប្រមូលផ្តុំនៅខែមេសា 1943 ។ អ្នកទោសដែលកំណត់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរបន្ថែមទៀតត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងជំរុំ; គណៈកម្មការអន្តរជាតិត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងជំរុំនៃប្រភេទនេះ ដូច្នេះលក្ខខណ្ឌនៃការឃុំឃាំងតាមទ្រឹស្តីគួរតែខុសពីធម្មតានៃជំរុំប្រមូលផ្តុំផ្សេងទៀត។ ពិតប្រាកដណាស់ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ អ្នកទោសនៃផ្នែក "ផ្លាស់ប្តូរ" នៃជំរុំត្រូវបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងសមរម្យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយយូរ ៗ ទៅតម្លៃនៃអ្នកទោសបានធ្លាក់ចុះហើយឯកសិទ្ធិដែលមានពីមុនរបស់ពួកគេត្រូវបានដកហូតពីពួកគេ។ ដោយយុត្តិធម៌វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាជំរុំមិនសកម្មជាពិសេសនៅក្នុងមុខងារផ្លាស់ប្តូរ - សម្រាប់រយៈពេលទាំងមូលនៃដំណើរការរបស់ Bergen-Belsen មានតែជនជាតិយូដាចំនួន 2,560 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលទុកវាឱ្យនៅរស់។
នៅខែមីនាឆ្នាំ 1944 ផ្នែកមួយនៃ Bergen-Belsen ត្រូវបានបម្លែងទៅជា "ជំរុំសង្គ្រោះ" ។ អ្នកទោសដែលមិនអាចធ្វើការនៅជំរំផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រមូលនៅទីនេះ។ តាមទ្រឹស្តីនៅក្នុងជំរុំ "ការងើបឡើងវិញ" អ្នកទោសត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវត្រលប់ទៅស្ថានភាពការងារវិញ។ alas, លក្ខខណ្ឌនៃការឃុំខ្លួននៅក្នុងជំរុំនេះគឺនៅឆ្ងាយពី sanatorium ហើយ "អ្នកជំងឺ" ជាច្រើនបានស្លាប់នៅក្នុងដំណើរការនៃការ "ងើបឡើងវិញ" ពីភាពអត់ឃ្លាន, អស់កម្លាំងនិងកង្វះការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្ត។
នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1944 អ្នកទោសបានចាប់ផ្តើមត្រូវបាននាំយកទៅ Bergen-Belsen ពីជំរុំដែលបានបិទរួចហើយ (ដោយសារតែការវាយលុកជិតមកដល់នៃកងទ័ពសូវៀតនិងសម្ព័ន្ធមិត្ត) ។ ប្រសិនបើនៅក្នុងខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 មានតែមនុស្ស 7,300 នាក់ប៉ុណ្ណោះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងជំរុំបន្ទាប់មកនៅខែធ្នូចំនួនរបស់ពួកគេបានកើនឡើងដល់ 15,000 ហើយនៅខែមេសា - រហូតដល់ 60,000 ។ ជំរុំមិនត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់អ្នកទោសមួយចំនួននោះទេ។ ជំងឺ និងទុរ្ភិក្សបានឆក់យកជីវិតមនុស្សរាប់សិបនាក់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
មិនមានបន្ទប់ឧស្ម័ននៅ Bergen-Belsen ទេ - ការប្រហារជីវិតដ៏ធំត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងជំរុំផ្សេងទៀតនៅភាគខាងកើត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាគ្មានបន្ទប់ឧស្ម័នក៏ដោយ Bergen-Belsen នៅតែជាកន្លែងដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានទាំងស្រុងសម្រាប់ជីវិត។ សរុបមក ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការទាំងមូលនៃជំរុំនេះ ជនជាតិយូដា ឆេក ប៉ូល គ្រីស្ទាន អ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា និងហ្គីបសីសី ប្រហែល 50,000 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងនោះ។ វាត្រូវបានគេដឹងថាវាគឺនៅ Bergen-Belsen ក្នុងខែមេសាឆ្នាំ 1945 ដែលវិចិត្រករនិងអ្នកនិពន្ធជនជាតិឆេក Josef Čapek ដែលជាបងប្រុសរបស់ Karel Čapek បានទទួលមរណភាព។
កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តបានចូលទៅជិត Bergen-Belsen នៅខែមេសាឆ្នាំ 1945 ។ ពួកណាស៊ីបានសម្រេចចិត្តចរចា; ជំរំនេះត្រូវបានចុះចាញ់ដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃបុរស SS ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញពីវា។ នៅពេលរំដោះ មានអ្នកទោសប្រហែល 53.000 នាក់នៅក្នុងជំរុំ; ពួកគេភាគច្រើនបានស្លាប់ដោយសារភាពអត់ឃ្លាន និងជំងឺ។
George Roger គឺជាអ្នកថតរូបដំបូងគេដែលក្នុងឆ្នាំ 1945 បានកើតឡើងនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំនៅ Bergen-Belsen បន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានដោះលែង។
រូបភាពដែលគាត់បានថតបានប្រាប់ពិភពលោកអំពីការពិតអំពីជំរុំមរណៈ។
ហើយសម្រាប់ Roger ការបាញ់ប្រហារនេះគឺជាចំណុចសំខាន់មួយនៅក្នុងទស្សនៈពិភពលោករបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ គាត់មានការភ័យរន្ធត់ដែលគ្រប់ពេលវេលានេះគាត់កំពុងស្វែងរកមុំអំណោយផល បង្កើតសមាសភាពដ៏ស្រស់ស្អាត។
រូបភាពទាំងនេះនឹងលងគាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ រហូតដល់គាត់ស្លាប់ គាត់នឹងឃើញជំរុំប្រមូលផ្តុំនេះនៅក្នុងសុបិនរបស់គាត់។ Roger ធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ គាត់បានសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងថាគាត់នឹងមិនអាចធ្វើការជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាមម្តងទៀតបានទេ។
.
Bergen-Belsen ត្រូវបានគេស្គាល់តិចជាងនិយាយថា Auschwitz ឬ Buchenwald ។ ប្រសិនបើពួកគេសរសេរអំពីគាត់ នោះច្រើនតែដោយសារតែ Anne Frank ដែលនៅទីនោះមួយរយៈ ហើយបន្ទាប់មកបានស្លាប់បន្ទាប់ពីការដោះលែងរបស់នាង ...
Bergen-Belsen ក៏ជាជំរុំប្រមូលផ្តុំដំបូងគេនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីត្រូវបានចាប់ខ្លួន។
ជាការពិតណាស់ "ស្ថាប័ន" នៃប្រភេទនេះស្ថិតនៅក្រោមយុត្តាធិការរបស់ SS ហើយបទបញ្ជានៅក្នុងពួកគេពិតជាអស្ចារ្យណាស់: “នៅពេលដែលយើងឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារ Bergen-Belsen យើងបានរកឃើញខ្លួនយើងចេញពីជីវិត និងពេលវេលា។ យើងមិនមានអ្វីដែលត្រូវតម្រង់ទិសខ្លួនយើងឡើយ គ្មានអ្វីដែលត្រូវតោងជាប់ និងគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវកាន់... "អ្នកដែលមកទីនេះបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់ ចូលទៅក្នុងភាពទទេ"- ដូច្នេះចងចាំអ្នកទោសដែលនៅរស់រានមានជីវិតពីជំរុំ។
ហើយនេះគឺជាថ្ងៃដំបូងនៃការរំដោះ៖” មុននោះគេមិនឲ្យយើងចេញពីបន្ទាយអស់ជាច្រើនថ្ងៃ។ ពួកគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យញ៉ាំឬផឹកទេ។ មនុស្សស្លាប់ម្តងមួយៗ។ ភាពភ័យរន្ធត់ ការច្របូកច្របល់ ក្លិនស្អុយដែលមិនអាចទ្រាំបាន អាចធ្វើឱ្យអ្នកឆ្កួតដោយគ្មានការបំផ្លើស។ ទីបំផុតទ្វារនៃបន្ទាយរបស់យើងបានបើក។ មនុស្សខ្លះក្នុងឯកសណ្ឋានយោធាប្រញាប់រុញយើងចេញទៅក្នុងទីធ្លា។ អ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញនោះគឺរឹតតែអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត៖ គំនរសាកសពនៅចន្លោះបន្ទាយ សាកសពដែលពេញរណ្តៅលូដល់កំពូល... ភ្នំបានធំឡើងនៅជិតកន្លែងបូជាសព - កន្លែងបញ្ចុះសពយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់។
Bergen-Belsen ត្រូវបានរំដោះដោយកងទ័ពអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 15 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 ។ ទាហានដែលបានរកឃើញនៅក្នុងជំរំ៖ អ្នកទោស ៦០.០០០ នាក់ ដែលភាគច្រើនជិតស្លាប់ និងរាប់ពាន់សាកសពមិនទាន់កប់។
បន្ទាប់ពីការរំដោះ Bergen-Belsen បានក្លាយជាជំរុំសម្រាប់ជនភៀសខ្លួន ដែលមនុស្សបន្តស្លាប់ដោយសារជំងឺ ភាគច្រើនមកពីជំងឺគ្រុនពោះវៀន និងមនុស្សអស់កម្លាំង។ ជំរុំនេះមានរហូតដល់ឆ្នាំ 1951 ។
រូបថតនេះបានក្លាយជាមនុស្សស្គាល់ពិភពលោកទាំងមូល ដោយសារទស្សនាវដ្ដី ក្មេងប្រុសត្រូវបានសាច់ញាតិកំណត់អត្តសញ្ញាណ។
អ្នកទោសដែលនៅរស់កំពុងព្យាយាមស្វែងរកសំលៀកបំពាក់សមរម្យ
អ្នកទោសអ៊ុយក្រែនកំពុងព្យាយាមស្វែងរកអ្វីដែលមានតម្លៃ
មនុស្សបានបន្តស្លាប់ សូម្បីតែក្រោយការរំដោះ
ការស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនពោះវៀន
ការព្យាបាលដោយថ្នាំ Antityphoid ជាមួយនឹងធូលី
ទាំងនេះគឺជាស្ត្រី អតីតអ្នកទោស
បន្ទាត់ស៊ុប។
អាហាររាវគឺជាវត្ថុតែមួយគត់ដែលអ្នកទោសអាចរំលាយបាននៅពេលនេះ។
អ្នកទោសជនជាតិបារាំងពីរនាក់នៅក្នុងស្បែកជើងកវែងដែលយកពីឆ្មាំអាល្លឺម៉ង់
ឈ្មោះរបស់ក្មេងស្រីនេះគឺ Anneliese Kohlmann ។ នាងបានចូលរួមជាមួយគណបក្ស Nazi នៅអាយុ 19 ឆ្នាំ ហើយបានធ្វើការជាអ្នកបើកបររថភ្លើង។
នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1944 នាងត្រូវបានព្រាងឱ្យចូលទៅក្នុងកងទ័ព SS ហើយដំបូងបានធ្វើការនៅក្នុងពន្ធនាគារ បន្ទាប់មកជាឆ្មាំជំរុំ។
បន្ទាប់ពីជំរុំត្រូវបានរំដោះដោយទាហានអង់គ្លេស នាងបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាសំលៀកបំពាក់ជំរុំ ប៉ុន្តែត្រូវបានស្គាល់អត្តសញ្ញាណ និងចាប់ខ្លួន។
នាងត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលពីរឆ្នាំក្រោមការចោទប្រកាន់ពីបទប្រព្រឹត្តមិនសមរម្យលើអ្នកទោស និងការបៀតបៀនផ្លូវភេទពីធម្មជាតិនៃភេទស្រី។
បានស្លាប់ដោយសារមូលហេតុធម្មជាតិនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចនៅថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1977.
Elisabeth Volkenrath អតីតជាងកាត់សក់។ នាងត្រូវបានព្រាងចូលក្នុង SS ក្នុងឆ្នាំ 1942 ។
នាងបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលពិសេស ហើយបានធ្វើការជាប្រធានយាមនៅ Auschwitz និង Ravensbruck។
ទោះបីជាការពិតដែលថា Elisabeth Volkenrath ព្យាយាមបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវដោយខ្លួនឯងដោយគ្រាន់តែធ្វើតាមបញ្ជាពីខាងលើក៏ដោយក៏នាងត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការជ្រើសរើសអ្នកទោសមុនពេលបញ្ជូនទៅបូជាសពនាងត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតដោយការព្យួរក ការកាត់ទោសត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុង ខែធ្នូឆ្នាំ 1945 នៃឆ្នាំ.
Frieda Walter អាយុ 23 ឆ្នាំធ្វើការនៅក្នុងរោងចក្រវាយនភ័ណ្ឌ។ នាងបានព្យាយាមបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវដោយខ្លួនឯងថានាងត្រូវបានហៅឡើងតែនៅក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1944 ហើយបានយាមផ្ទះបាយ។ នាងត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទធ្វើបាបអ្នកទោស ហើយត្រូវកាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារ ៣ ឆ្នាំ។
ឆ្មាំជំរំបានចូលរួមក្នុងការបញ្ចុះសព។
ជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen នៅ Reich ទី 3 មានឋានៈ "ឯកសិទ្ធិ" ពិសេស: ជនជាតិយូដាអ្នកមានត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីនេះដែលពួកណាស៊ីសគ្រោងនឹងទទួលប្រាក់លោះ។ នៅពេលដែលវាច្បាស់ថានឹងមិនមានប្រាក់លោះទេ ពួកណាស៊ីបានប្រែក្លាយ Bergen-Belsen ទៅជា "រោងចក្រមរណៈ" ពិតប្រាកដ។ នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញរូបថតដ៏កម្ររបស់អ្នកទោស Bergen-Belsen និងអ្នកទោសប្រហារជីវិតរបស់ពួកគេ ដែលថតបន្ទាប់ពីការរំដោះជំរុំ។
ជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen គឺនៅឆ្ងាយពីធំបំផុតនៅក្នុងប្រព័ន្ធជំរុំនៃ Third Reich - វាមិនមានសូម្បីតែកន្លែងបូជាសពផ្ទាល់ខ្លួន។ វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងឆ្នាំ 1940 នៅក្នុងខេត្ត Hanover របស់អាឡឺម៉ង់ជា Stalag ពោលគឺជាជំរុំអ្នកទោសសង្គ្រាម។ ដំបូងបង្អស់មកពីប្រទេស "ស៊ីវិល័យ" - ពីបែលហ្ស៊ិកនិងបារាំង។ ដូច្នេះហើយ លក្ខខណ្ឌនៅទីនេះគឺអាចអត់ឱនបាន អាហារក៏ល្អ គ្មានការងារធ្វើ។
បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1941 អ្នកទោសសង្គ្រាមប្រហែល 20 ពាន់នាក់មកពីសហភាពសូវៀតបានមកដល់ទីនេះ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1942 ទាហានក្រហមស្ទើរតែទាំងអស់បានស្លាប់ដោយសារភាពអត់ឃ្លាន ត្រជាក់ និងជំងឺ។ បន្ទាប់មក ជំរុំអ្នកទោសសង្គ្រាមត្រូវបានបិទ ហើយប្តូរទៅជាជំរុំប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ការឃុំខ្លួនបណ្តោះអាសន្ននៃអ្នកទោសទាំងនោះដែលមានលិខិតឆ្លងដែនបរទេស ហើយអ្នកដែលអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់មុខវិជ្ជាអាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងជំរុំសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ផងដែរ 8 ផ្នែកត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីរក្សាអ្នកទោសប្រភេទផ្សេងគ្នា។
Irma Grese និង Josef Kramer ។ Irma Grese ដែលមានរហស្សនាមថា "ទេវតានៃមរណៈ" គឺជាអ្នកយាមជាន់ខ្ពស់របស់ជំរំ។ នាងបានគ្រប់គ្រងការប្រហារជីវិតជារឿយៗដោយផ្ទាល់ខ្លួនដោយការសម្លាប់អ្នកទោស។ ដាក់ឆ្កែលើវា ឬវាយវារហូតដល់ស្លាប់។ កាត់ទោសព្យួរក។
ដំបូងបង្អស់ នេះគឺជាផ្នែកសម្រាប់អ្នកទោសឈឺ - សម្រាប់អ្នកដែលមិនអាចធ្វើការក្នុងជំរុំការងារបានទៀតទេ។ នៅឆ្នាំ 1945 អ្នកទោសឈឺពីជំរុំប្រមូលផ្តុំទាំងអស់ក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានផ្ទេរទៅផ្នែកនេះ ដែលដោយគ្មានការថែទាំសុខភាពគ្រប់គ្រាន់ ពួកគេបានបាត់បង់ជីវិតយ៉ាងច្រើន។ នៅមុនថ្ងៃរំដោះ Bergen-Belsen អ្នកទោសប្រហែល 200 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយការចាក់ថ្នាំ phenol - ដំណើរការនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកទោសម្នាក់ឈ្មោះ Karl Roth ដែលមានឋានៈជា "គិលានុបដ្ឋាយិកាជាន់ខ្ពស់" ។ គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយអ្នកទោសខ្លួនឯង។
Irma Grese និង Josef Kramer ។ SS Hauptsturmführer Josef Kramer ដែលមានរហស្សនាមថា "The Belsen Maniac" បានឆ្លងកាត់គ្រប់ជំហាននៃជណ្តើរអាជីព - ពីឆ្មាំនៅ Dapchau ទៅមេបញ្ជាការនៃជំរុំ Bergen-Belsen ។ កាត់ទោសព្យួរក។
ការចាប់ខ្លួនមេបញ្ជាការជំរុំ Josef Kramer ។
ទីពីរ ដ៏ធំបំផុតគឺផ្នែក "អព្យាក្រឹត" - សម្រាប់ជនជាតិយូដាមកពីប្រទេសអព្យាក្រឹត (អេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ អាហ្សង់ទីន និងតួកគី)។ ដោយសារពួកណាស៊ីរំពឹងថានឹងទទួលបានថ្លៃលោះពីសាច់ញាត្តិរបស់ពួកគេ ជនជាតិយូដាទាំងនេះមិនត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើការទេ ហើយត្រូវបានចិញ្ចឹមយ៉ាងអត់ធ្មត់។
វាក៏មានផ្នែក "ពិសេស" - សម្រាប់ជនជាតិប៉ូឡូញដែលមានលិខិតឆ្លងដែនបណ្តោះអាសន្ននៃបណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកខាងត្បូង - ប៉ារ៉ាហ្គាយឬហុងឌូរ៉ាស។ អ្នកទោសទាំងនេះក៏មិនចាំបាច់ធ្វើការដែរ - ពួកគេក៏ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងត្រូវបានលោះដោយសហគមន៍ជ្វីហ្វដែលផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ការនិរទេសជនជាតិយូដាទៅកាន់អាមេរិកខាងត្បូង។
វាក៏មានផ្នែក "ផ្កាយ" ពិសេសផងដែរដែលជនជាតិយូដាមកពីហូឡង់ត្រូវបានរក្សាទុក។ លក្ខខណ្ឌនៃការឃុំឃាំងនៅទីនេះគឺល្អជាងនៅក្នុងជំរុំផ្សេងទៀតនៃ Reich ទី 3: អ្នកទោសក្នុងតំបន់បានស្លៀកសំលៀកបំពាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេជាមួយនឹងផ្កាយពណ៌លឿងរបស់ដាវីឌដែលបានដេរនៅលើពួកគេហើយត្រូវធ្វើការ។ ជាងមួយភាគបីនៃជនជាតិហូឡង់ទាំងនោះដែលបានរួចរស់ជីវិតពីជំរុំប្រមូលផ្តុំរបស់ណាស៊ីគឺជាអ្នកទោសនៃជំរុំ Star នៅ Bergen-Belsen ។
Gertrude Bothe, Warden ។ នៅឆ្នាំ 1942 នាងបានទទួលការអញ្ជើញឱ្យធ្វើការជាអ្នកយាមនៅជំរុំប្រមូលផ្តុំ Ravensbrück ។ បន្ទាប់មកនាងត្រូវបានផ្ទេរទៅជំរុំ Stutthof ជាកន្លែងដែលនាងទទួលបានរហស្សនាមថា "Stutthof sadist" ដោយសារតែអំពើឃោរឃៅចំពោះអ្នកទោសស្ត្រី។ នៅឆ្នាំ 1945 នាងត្រូវបានផ្ទេរទៅ Bergen-Belsen ។ កាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារ១០ឆ្នាំ។ សម្រាប់អាកប្បកិរិយាគំរូ នាងត្រូវបានដោះលែងនៅឆ្នាំ 1951 ។
ផ្នែក "ហុងគ្រី" ក៏កាន់កាប់មុខតំណែងដែលមានឯកសិទ្ធិផងដែរ - សម្រាប់ការថែរក្សាជនជាតិយូដាមកពីហុងគ្រី។ ពួកគេក៏ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិលធម្មតាជាមួយនឹងរូបភាពរបស់តារា ដាវីឌ ពួកគេមិនចាំបាច់ធ្វើការ ទៅហៅទូរស័ព្ទ ពួកគេត្រូវបានគេផ្តល់អាហារ និងការថែទាំល្អ។ អ្នកទោសទាំងនេះត្រូវបានគេហៅផងដែរថា "ជនជាតិយូដាដែលមានគុណសម្បត្តិ" ហើយជំរុំហុងគ្រីមានរដ្ឋាភិបាលស្វ័យភាពជ្វីហ្វ។
អេលីសាបិត Volkenrath ។ តាមវិជ្ជាជីវៈ - ជាងកាត់សក់។ នៅឆ្នាំ 1942 នាងបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលពិសេស ហើយបានក្លាយជាអ្នកយាមនៅ Auschwitz និង Ravensbruck ។ រកឃើញពិរុទ្ធពីការជ្រើសរើសអ្នកទោសប្រហារជីវិត កាត់ទោសព្យួរក។
ស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ក្នុងចំណោមអ្នកទោសនៃផ្នែក "តង់" ។ ជំរុំនេះត្រូវបានសាងសង់នៅដើមខែសីហា ឆ្នាំ 1944 ជាជំរុំឆ្លងកាត់សម្រាប់អ្នកទោសខ្វះអាហារូបត្ថម្ភដែលមកដល់ពី Auschwitz (Auschwitz) - នៅពេលដែលកងទ័ពក្រហមបានចាប់ផ្តើមការវាយលុកសម្រាប់ការរំដោះប្រទេសប៉ូឡូញ ពួកណាស៊ីដែលចង់លាក់ដាននៃការសម្លាប់រង្គាលបានចាប់ផ្តើមជំរុញទាំងអស់។ អ្នកទោសដែលនៅរស់រានមានជីវិតទៅកាន់ជំរុំដែលមានទីតាំងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ហើយជាពិសេសសម្រាប់ស្ត្រីមកពី Auschwitz "ជំរុំស្ត្រីតូច" និង "ជំរុំស្ត្រីធំ" ត្រូវបានបម្រុងទុក។
និយាយអញ្ចឹង អ្នកទោសម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទោស Bergen-Belsen គឺ Anne Frank ដ៏ល្បីល្បាញ - នាងនិងប្អូនស្រីរបស់នាង Margo ត្រូវបាននាំមកទីនេះពី Auschwitz នៅចុងខែតុលា ឆ្នាំ 1944 ។ មិនយូរប៉ុន្មាន វាច្បាស់ណាស់ថាមានកន្លែងអាក្រក់ជាង Auschwitz... នៅពេលដែលពួកណាស៊ីសដឹងថាគ្មាននរណាម្នាក់នឹងបង់ប្រាក់ឱ្យពួកគេដើម្បីលោះជនជាតិយូដា ពួកគេគ្រាន់តែឈប់ផ្តល់អាហារដល់ពួកគេ។ ទាំងអស់។ ហើយក្នុងរយៈពេលពីរខែ អ្នកទោសប្រហែល 50 ពាន់នាក់បានស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាននៅទីនេះ។ លើសពីនេះទៀត ជំងឺគ្រុនពោះវៀនបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងជំរុំ ដោយបានសម្លាប់អ្នកទោសជាង 35,000 នាក់។ សាកសពក្មេងស្រីទាំងពីរគឺ Anne និង Margot Frank ប្រហែលជាត្រូវបានកប់នៅក្នុងផ្នូរធម្មតាមួយនៅ Bergen-Belsen ។
Warden Johanna Bormann ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតដោយតុលាការ កាត់ទោសប្រហារជីវិតនៅក្នុងគុកមួយក្នុងទីក្រុង Hameln ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1945 ។
នៅពេលដែលជំរុំត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអង់គ្លេសដោយស្ម័គ្រចិត្ត មានតែមនុស្សស្លាប់រស់នៅទីនេះ - ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការរំដោះអ្នកទោស 9 ពាន់នាក់បានស្លាប់ ហើយនៅចុងខែ - 4 ពាន់នាក់ទៀត។
Warden Ilse Förster ដែលត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 10 ឆ្នាំត្រូវបានដោះលែងឱ្យមានអាកប្បកិរិយាល្អនៅខែធ្នូឆ្នាំ 1951 ។
Warden Frieda Walter ជាចុងភៅពាណិជ្ជកម្ម។ កាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារ ៣ ឆ្នាំ។
Warden Anneliese Kohlmann ។ អ្នកបើកបររថយន្តត្រាំ ដែលជាសមាជិកនៃ NSDAP តាំងពីអាយុ 19 ឆ្នាំ។ នាងបានធ្វើការនៅក្នុងជំរុំចាប់ពីឆ្នាំ 1944 ។ កាត់ទោសឱ្យជាប់គុកពីរឆ្នាំ។
Warden Hertha Elert ដែលត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 10 ឆ្នាំត្រូវបានដោះលែងនៅឆ្នាំ 1951 ។
Warden Gertrud Sauer ដែលត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 10 ឆ្នាំត្រូវបានដោះលែងនៅឆ្នាំ 1951 ។
Warden Anna Hempel ។ កាត់ទោសឱ្យជាប់គុកពីរឆ្នាំ។
Warden Gertrude កណ្តាប់ដៃ។ កាត់ទោសឱ្យជាប់គុកពីរឆ្នាំ។
Warden Ilse Steinbusch ។ កាត់ទោសឱ្យជាប់គុកពីរឆ្នាំ។
Warden Martha Linke ។ មិនមានព័ត៌មានអំពីការកាត់ទោសទេ។
Warden Helena Copper ។ មិនមានព័ត៌មានអំពីការកាត់ទោសទេ។
Warden Hilda Lobauer ។ កាត់ទោសឱ្យជាប់គុកពីរឆ្នាំ។
អ្នកត្រួតពិនិត្យ Hilde Lisiwitz ។ កាត់ទោសឱ្យជាប់គុកពីរឆ្នាំ។
អ្នកត្រួតពិនិត្យ Hildegard Kambach ។ កាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារពីរឆ្នាំ។
នេះជារបៀបដែលអ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀត Mikhail Temkin បានរំrecallកពីភាពរន្ធត់នៃ Bergen-Belsen ថា "ជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen ត្រូវបានគេហៅថាជំរុំមរណៈ។ មានប្រជាជនប្រហែល 150-200 ពាន់នាក់នៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួនដូចដែលពួកគេបាននិយាយក្នុងចំណោមអ្នកទោស។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីចំនួនពិតប្រាកដនោះទេ ពីព្រោះគ្មានការចុះឈ្មោះអ្នកទោសមិននៅទីនេះ។ នៅពេលដែលជួរមុខចូលមកដល់ ពួកណាហ្ស៊ីបានជម្លៀសអ្នកទោសពីជំរុំប្រមូលផ្តុំផ្សេងទៀត ហើយបញ្ជូនពួកគេទៅកាន់ទីក្រុង Bergen-Belsen ដើម្បីបំផ្លាញ។ ពួកគេមិនបាញ់នៅទីនេះទេ - ពួកគេ អ្នកទោសស្លាប់ដោយអត់ឃ្លាន និងស្រេកទឹកដោយខ្លួនឯង បូជាសពមិនមានពេលដុតអ្នកស្លាប់ទេ ហើយអ្នកទោសដែលកម្ររើបានត្រូវបង្ខំចិត្តជីករណ្តៅ និងដាក់សាកសព។ អ្នកទោសបានចងខ្សែពួរទៅនឹងដៃ និងជើងរបស់សាកសព ខ្សែ (អ្នកណាមានអ្វី) និងបួននាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ ដោយពិបាកក្នុងការផ្លាស់ទីជើងបានអូសសាកសពចូលទៅក្នុងរណ្តៅ។
នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំទាំងអស់ដែលខ្ញុំត្រូវទៅ មិនថាវាអាក្រក់យ៉ាងណានោះទេ អ្នកទោសត្រូវបានចែកចាយដោយចេតនាក្នុងចំណោមបន្ទាយ បន្ទប់នីមួយៗ ទោះបីវេទនាបំផុតក៏ដោយ ប៉ុន្តែចំណែកនំប៉័ងស៊ុយអែត ស្ពៃខ្មៅ។ នេះមិនមែនជាករណីនៅជំរុំមរណៈ Bergen-Belsen ទេ។ គ្មាននរណាដឹងថានៅបន្ទាយណាដែលគាត់ត្រូវទទួលនំប៉័ង ឬនំប៉័ងមួយដុំ ដើម្បីកុំឲ្យស្លាប់ដោយការស្រេកឃ្លាន។
គ្មានអ្នកទោសណាម្នាក់នៅក្នុងជំរុំធ្វើការនោះទេ ពួកគេបានវង្វេងនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស និងតែម្នាក់ឯង ដោយដឹងតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ គឺភាពអត់ឃ្លានកំពុងរង់ចាំមនុស្សគ្រប់គ្នា។ នេះគឺជាជំរុំដែលយើងត្រូវបាននាំយកទៅ។ យើងនៅតែមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ ហើយសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ្វីបរិភោគ និងចង្អុលបង្ហាញកន្លែងដែលយើងអាចសម្រាកបានបន្តិចបន្ទាប់ពីផ្លូវលំបាក។
អតីតឆ្មាំនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen ។
យើងត្រូវបានតម្រង់ជួរនៅលើទីលាន ហើយក្រុមមនុស្សពី ៧០-១០០ នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅបន្ទាយ។ ពួកគេបាននាំខ្ញុំទៅបន្ទាយមួយ ហើយបញ្ជាឱ្យតាំងលំនៅតាមដែលអាចធ្វើបាន។ ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំកន្លះ ខ្ញុំបានទៅលេងអ្នកទោសសង្រ្គាម និងជំរុំប្រមូលផ្តុំចំនួនប្រាំបី ខ្ញុំបានឃើញ និងបទពិសោធន៍ជាច្រើន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលឃើញភាពភ័យរន្ធត់ដូចដែលខ្ញុំត្រូវតែឃើញនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen នោះទេ។ ភាពស្អាតឥតខ្ចោះតែងតែត្រូវបានរក្សានៅគ្រប់ជំរុំប្រមូលផ្តុំ គ្មានចៃទេ ប៉ុន្តែនៅទីនេះមានកខ្វក់ ចៃ គ្មានបង្គន់អនាម័យ ពួកវាទៅណាក៏បានសម្រាប់តម្រូវការធម្មជាតិ គ្មានទឹកផឹក។
យើងបានចូលទៅក្នុងបន្ទាយ - មិនមានគ្រែតែមួយទេ មានតែកន្លែងសម្រាប់បន្ទាយជាន់ខ្ពស់ ហើយបន្ទប់ជាន់ខ្ពស់ត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធនៅជ្រុង។ បន្ទាយ - សាលរឹងដោយគ្មានបន្ទប់និងភាគថាស។ ពូកត្រូវបានដាក់ជាជួរនៅលើឥដ្ឋដែលអ្នកទោសដេក - មិនមានកន្លែងទំនេរតែមួយទេ។ ក្នុងចំណោមអ្នកទោសដែលដេកលើពូកទាំងរស់និងស្លាប់ទាំងអស់គ្នា។ កន្លែងដែលត្រូវទៅគេង? យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថា ប្រសិនបើអ្នកចង់ដេក ចូរទាញសាកសពចេញមកដេកនៅនឹងកន្លែង។ គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ គេចាប់ផ្ដើមទាញសាកសពចេញ ប៉ុន្តែព្រះអើយ! ជាន់ទាំងមូលត្រូវបានឆ្លងដោយចៃ វាគ្រាន់តែជាពណ៌ប្រផេះជាមួយចៃ - តើអ្នកអាចដេកនៅទីនោះដោយរបៀបណា? អ្នកខ្លះមិនអាចរើចេញបានដេកនៅទីនោះហើយគ្មានផ្លូវចេញទេ ហើយខ្ញុំរួមនឹងអ្នកទោសខ្លះមិនហ៊ានដេកទេ ហើយយើងដើរជុំវិញជំរំ។
Camp Bergen-Belsen ។
រំពេចនោះ យើងឃើញជំរំមួយទៀតហ៊ុមព័ទ្ធដោយលួសបន្លា បន្ទាយឈើមើលឃើញ។ ខ្សែភ្លើងមិនស្ថិតក្រោមតង់ស្យុងខ្ពស់ទេ ប៉ុន្តែអ្នកយាមនៅតែមិនអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅជិតវាឡើយ។ យើងបានរកឃើញប្រហោងក្នុងរបងនៅកន្លែងមួយ ហើយពេលងងឹតទាំងស្រុង យើងឆ្លៀតឱកាស ហើយធ្វើដំណើរទៅជំរំជិតខាង។ វាមានបន្ទាយជាច្រើន។ យើងបានចូលទៅក្នុងមួយក្នុងចំណោមពួកគេ - វាទទេ។
មានគ្រែឈើពីរជាន់ គ្មានអ្វីអាចមើលឃើញនៅក្នុងទីងងឹតទេ ហើយយើងចូលគេង។ ពេលភ្ញាក់ពីព្រលឹម យើងឃើញអ្នកទោសផ្សេងទៀតកំពុងដេកក្នុងបន្ទាយក្រៅពីយើង។
យើងដើរជុំវិញបន្ទាយ រកឃើញខ្នើយ ពូកដែលរហែក។ សៀវភៅ រូបបញ្ឈរ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងត្រូវបានរាយប៉ាយនៅលើឥដ្ឋ។ ពីនេះវាអាចត្រូវបានសន្មត់ថា ghetto របស់ជនជាតិយូដាមានទីតាំងនៅក្នុងជំរុំនេះ។ យើងអាចស្នាក់នៅមួយយប់នៅទីនេះជាច្រើនដង។
អតីតអ្នកទោសពីរនាក់នៅ Bergen-Belsen ជាមួយនឹងចាននៅក្នុងព្រៃប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃបន្ទាយ។
គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងជំរុំអាចប្រាប់ថាតើអ្នកទោសប៉ុន្មាននាក់នៅក្នុងបន្ទាយនោះទេ។ គ្រប់គ្នាអាចតាំងលំនៅនៅក្នុងបន្ទាយណាមួយ ដែលគាត់រកកន្លែងសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ បន្ទាយត្រូវបានសាងសង់ក្នុងអត្រាអ្នកទោសប្រហែលមួយពាន់នាក់ក្នុងមួយបន្ទាយ។ រថក្រោះ rutabaga 2-3 ធុងត្រូវបាននាំយកទៅបន្ទាយ ប៉ុន្តែអាហារនេះមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។ មុនពេលចែកស្បៀង អ្នកទោសបានតម្រង់ជួរក្នុងជួរមួយដែលមានមនុស្ស៥នាក់។
គ្រប់គ្នាព្យាយាមឈរនៅជួរមុខ ព្រោះជួរចុងក្រោយ ហើយពេលខ្លះសូម្បីតែអ្នកដែលឈរនៅកណ្តាលក៏មិនមានចំហុយគ្រប់គ្រាន់ដែរ។ នៅពេលដែលនៅទីបំផុត ដោយមានជំនួយពីដំបង គេអាចសង់គ្រប់គ្នាបាន ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាឱ្យលុតជង្គង់ ហើយបន្ទាប់ពីនោះ មេបន្ទាយចាប់ផ្តើមចែកចាយអាហារ។
ម្នាក់ៗបានចូលទៅជិត ហើយទទួលបាន rutabaga មួយភាគបួនលីត្រ - ប្រហែល 250 ក្រាម ។ ប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃត្រកូលមានគ្រប់គ្រាន់នៃ 2 ឬ 3 កំប៉ុងនេះ ហើយនៅសល់ត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានអាហារថ្ងៃត្រង់។ ដូច្នេះហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ អ្នកទោសរាល់ថ្ងៃកាន់តែខ្សោយទៅៗ ដើរជុំវិញជំរុំស្រេកឃ្លាន ចូលបន្ទាយ - ដេកចុះ ដួលដេកលក់ ហើយមិនក្រោកឡើងទៀត - ពួកគេស្លាប់ដោយសារអត់ឃ្លាន។ អ្នកទោសខ្លះនៅមានជីវិត ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចក្រោកឡើងបានទៀតទេ ពួកគេគ្មានកម្លាំង។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ អ្នកដែលក្រោកពីដំណេកក៏ស្លាប់ដែរ។ ពួកគេត្រូវបានគេយកចេញ អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានគេដាក់នៅនឹងកន្លែងរបស់ពួកគេ ហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ អ្នកទោសរាប់ពាន់នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងជំរុំ Bergen-Belsen ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
មិនមានទឹកទេ។ នៅក្នុងបន្ទាយមួយ បំពង់ទឹកដែលមានម៉ាស៊ីនត្រូវបានលាតចេញ ប៉ុន្តែទឹកបានតែស្រក់ពីវាប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាយទាំងមូលគឺកខ្វក់។ យើងបានជ្រៀតចូលទៅក្បាលទឹកទាំងនេះ ហើយបឺតទឹកពីរបីតំណក់ចេញពីពួកវា។ ពីរបីថ្ងៃទៀតបានកន្លងផុតទៅ ហើយទីបំផុតខ្ញុំបានទទួលចំណែកមួយនៃប្រទេសស៊ុយអែត។
អតីតអ្នកទោសនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen តម្រៀបវត្ថុមុនពេលសម្លាប់មេរោគ។
មានពេលមួយ រត់ឆ្លងទឹកដីពីបន្ទាយមួយទៅបន្ទាយ អំឡុងពេលចែកចាយអាហារ ដើម្បីចាប់របស់ហូប ខ្ញុំបានឃើញអ្នកទោសជនជាតិប៉ូឡូញម្នាក់ឈរមួយឡែក ហើយញ៉ាំជនជាតិស៊ុយអែតពីចានមួយ។ ដោយមិនបានគិតពីរដង ខ្ញុំក៏រត់ទៅរកគាត់ ហើយដាក់ដៃចូលក្នុងចាន រួចឆក់យកជនជាតិស៊ុយអែតមួយក្តាប់តូចមកហូប។
កម្លាំងរបស់ខ្ញុំកាន់តែស្រុតចុះជារៀងរាល់ថ្ងៃ ប៉ុន្តែខ្ញុំព្យាយាមដើរកាន់តែច្រើន ផ្លាស់ទីកាន់តែច្រើន ពីព្រោះការដេកចុះ គឺជាការស្លាប់ដែលជៀសមិនរួច។ ចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមជិតមកដល់ហើយ យើងត្រូវរង់ចាំមួយទៀត ប្រហែលជាពីរបីថ្ងៃទៀត ការរំដោះនឹងមកដល់។
អតីតអ្នកទោសនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen បរិភោគអាហារនៅប្លុក 36 ។
មានបន្ទប់ទទួលទានអាហារនៅលើទឹកដីនៃជំរុំ - វាត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធពីអ្នកទោសដោយលួសបន្លា និងការពារដោយឆ្មាំ SS ។ នៅជិតបន្ទប់បរិភោគអាហារ ដាក់ចំណីក្រហមមួយ beetroot និងឆៅ។ អ្នកទោសមួយក្រុម រួមទាំងខ្ញុំផង បានកាត់ខ្សែភ្លើងនៅពេលយប់ ឡើងលើបន្លែ ហើយដោយការឈឺចាប់នៃការស្លាប់ បានយកហោប៉ៅដែលពោរពេញដោយ beetroot និង rutabaga ។ អ្នកយាមមិនបានកត់សំគាល់យើងទេ ហើយយើងបានត្រឡប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាព ឡើងចូលទៅក្នុងជ្រុងស្ងាត់មួយ ហើយបានញ៉ាំ beetroot ឆៅនៅក្នុងទីងងឹត។ ប្រភេទនេះប្រថុយប្រថាន ប៉ុន្តែបានផ្តល់ឱកាសឱ្យយើងស្រស់ស្រាយ និងស្តារកម្លាំងរបស់យើងឡើងវិញមួយរយៈ។
ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក ខ្ញុំបានចុះខ្សោយគួរឱ្យកត់សម្គាល់ កម្លាំងរបស់ខ្ញុំបានចាកចេញពីខ្ញុំទាំងស្រុង។ ទោះបីជាខ្ញុំខំប្រឹងយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពទន់ខ្សោយបានយកឈ្នះខ្ញុំ ហើយខ្ញុំធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ ខ្ញុំដេករង់ចាំសេចក្តីស្លាប់ ហើយសមមិត្តក៏ដេកក្បែរខ្ញុំ។
អតីតអ្នកទោសប្រាំនាក់នៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen បរិភោគអាហារនៅសាកសព។
រំពេចនោះយើងបានឮការត្រៀមកាំភ្លើងធំនៅក្បែរនោះ ដែលមានន័យថារថក្រោះនឹងផ្លាស់ទីក្នុងពេលឆាប់ៗ។ យើងត្រូវបានគេប្រាប់ព័ត៌មាន - អេសអេសកំពុងចាកចេញពីជំរុំ។ នៅសល់តែទាហាននៅលើប៉មប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានបាញ់ទៅលើអ្នកទោសទៀតទេ ពួកគេបានព្យួរទង់ស។ ខ្ញុំចង់ក្រោករត់ដូចអ្នកទោសផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានកម្លាំង។ គំនិតវិលវល់ក្នុងក្បាលខ្ញុំ៖ អ្នកត្រូវសង្កត់យ៉ាងហោចណាស់មួយម៉ោងទៀត ម៉ោងមួយទៀត - ហើយការរំដោះនឹងមកដល់។ ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំលឺថា "រថក្រោះសមមិត្តរថក្រោះ!" - ហើយជាការពិតណាស់រថក្រោះបានចូលជំរុំ។ វាជាយប់។
តើអ្នកណាអាចលូនចេញពីបន្ទាយ ហើយរើទៅផ្ទះបាយ។ ពួកគេបានលួចអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅទីនោះ បន្ទាប់មកពួកគេបានទៅដល់គំនរដំឡូង ហើយគ្រប់គ្នាបានស៊ុតបាល់បញ្ចូលទីតាមដែលអាចធ្វើបាន។ ភ្លើងឆេះនៅពេលយប់ - ពួកគេដុតនំដំឡូងឆ្អិន។ ដល់ពួកយើងដេកចុះ សមមិត្តក៏យកដំឡូងមក។
សេចក្តីអំណររបស់យើងគ្មានទីបញ្ចប់ទេ ពួកយើងបានឱបគ្នាមិនចេះចប់ ថើប យំដោយសុភមង្គល និងសើច…»។
ពលបាលពេទ្យអង់គ្លេសសម្លាប់មេរោគអតីតអ្នកទោសក្នុងជំរំឃុំឃាំង។
ទាហានអង់គ្លេសម្នាក់ដែលប្រើគ្រឿងចក្រឈូសឆាយប្រមូលសាកសពអ្នកទោសនៃជំរំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen ។
ក្មេងប្រុសជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ដើរតាមដងផ្លូវកខ្វក់ ដែលនៅសងខាងសាកសពអ្នកទោសរាប់រយនាក់ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen ។
ជាការសងសឹក ទាហានអង់គ្លេសបានបញ្ជាឲ្យឆ្មាំជំរំដឹកសាកសពអ្នកទោសដោយដៃទៅផ្នូរធំ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ បុគ្គលិក SS ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើស្រោមដៃ ទោះបីជាមានការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងរនៃការឆ្លងជំងឺគ្រុនពោះវៀនក៏ដោយ។ ដោយសារតែនេះ គ្រប់អ្នកយាមទីបួនបានស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនពោះវៀន - សមាជិក 20 នាក់ក្នុងចំណោម 80 នាក់នៃឆ្មាំជំរុំ។
អតីត SS-Obersturmführer Franz Hössler នៅមីក្រូហ្វូននៅពីមុខឡាន។
អតីតឆ្មាំ។
បុរស SS ផ្ទុកសាកសពអ្នកទោស។
ស្ត្រីមកពីឆ្មាំ SS នៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen យកសាកសពអ្នកទោសយកទៅបញ្ចុះ។
ស្ត្រីអ្នកយាមយកសពអ្នកទោសទៅបញ្ចុះ។
ប្រឡាយសម្រាប់បញ្ចុះសពអ្នកទោស។
SS-Oberscharführer Friedrich Herzog នៃអតីតឆ្មាំជំរុំ រួមជាមួយនឹងសហការីរបស់គាត់ រៀបចំគំនរសាកសពអ្នកទោស។
Anneliese Kohlmann និង Friedrich Herzog តម្រៀបគំនរសាកសពអ្នកទោស។
ប្រឡាយជាមួយសាកសពជនរងគ្រោះនៃពួកណាស៊ី។
ផ្នូរដ៏ធំរបស់អ្នកទោសជំរុំប្រមូលផ្តុំ។
នៅថ្ងៃទី 21 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 មេបញ្ជាការជំរុំគឺ Colonel Bird របស់អង់គ្លេសដោយសារតែការគំរាមកំហែងនៃជំងឺគ្រុនពោះវៀនបានបញ្ជាឱ្យដុតបន្ទាយជំរុំ។ កាំជ្រួចត្រូវបានបាញ់ឡើងដើម្បីរំលឹកដល់អ្នកទោសដែលបានស្លាប់។
ទឹកដីនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen ដែលត្រូវបានដុតដោយអង្គភាពអង់គ្លេសកំឡុងពេលសម្លាប់មេរោគក្នុងតំបន់។