កាស៊ីណូដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ Joycasino បានដំណើរការលើអ៊ីនធឺណិតតាំងពីឆ្នាំ 2012 ដោយផ្តល់ជូនអតិថិជននូវកម្មវិធីជាច្រើនពីអ្នកផ្តល់សេវាដែលអាចជឿទុកចិត្តបាន ប្រាក់រង្វាន់ស្វាគមន៍ដ៏សប្បុរស ការប្រកួតទៀងទាត់ និងការផ្សព្វផ្សាយ។ សម្រាប់ការចូលរួមរបស់អ្នកលេងកាន់តែច្រើន ការកម្សាន្តរបស់អ្នកចែកបៀបន្តផ្ទាល់ និងការភ្នាល់កីឡាមាននៅលើវេទិកា។ ខាងក្រោមនេះជាព័ត៌មានលម្អិតអំពីគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ Joycasino លក្ខណៈពិសេសនៃគោលការណ៍ប្រាក់រង្វាន់កាស៊ីណូ និងការពិនិត្យមើលអតិថិជនពិតប្រាកដអំពីស្ថាប័ន។
ជួរនៃម៉ាស៊ីនរន្ធដោតនៅក្នុង Joycasino
អ្នកផ្តល់កម្មវិធីជាង 30 ត្រូវបានតំណាងនៅលើវេទិកា Joycasino រួមទាំងម៉ាកដូចជា Microgaming, Yggdrasil, NetEnt, Quickspin, Play'n GO, Booongo, Genesis, ELK Studios និងផ្សេងទៀត។ ចំនួនម៉ាស៊ីនរន្ធដោតសរុបបានឆ្លងផុត 1500 មុខតំណែង ដូច្នេះរន្ធដោតទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកជាប្រភេទ៖
- កំពូល - ឧបករណ៍ពេញនិយមក្នុងចំណោមអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលពួកគេទុកលុយច្រើនបំផុត។
- ភាពថ្មីថ្មោង - ផលិតផលថ្មីពីអ្នកផ្តល់កម្មវិធី Joycasino;
- រន្ធ - ម៉ាស៊ីនរន្ធដោតទាំងអស់តម្រៀបតាមលំដាប់នៃប្រជាប្រិយភាព;
- jackpots - រន្ធដែលមានសមត្ថភាពវាយ Jackpot ធំពីជាច្រើនពាន់ទៅពីរបីលាន rubles;
- តារាង - ការសម្របខ្លួននៃល្បែងបៀទៅនឹងទម្រង់នៃចោរប្រដាប់អាវុធតែមួយ;
- ល្បែងបៀវីដេអូ - ល្បែងបៀរបុរាណក្នុងទម្រង់ជាម៉ាស៊ីនស្លត។
Joycasino សហការផ្តាច់មុខជាមួយអ្នកផ្តល់កម្មវិធីស្របច្បាប់។ ការមានអាជ្ញាប័ណ្ណពីអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ធានានូវការការពារដែលអាចទុកចិត្តបាននៃរន្ធដោតដោយប្រើក្បួនដោះស្រាយការអ៊ិនគ្រីប ក៏ដូចជាភាពចៃដន្យពិតប្រាកដនៃការបង្កើតលទ្ធផល។
ការណែនាំជាជំហាន ៗ សម្រាប់ការចុះឈ្មោះនៅលើគេហទំព័រផ្លូវការ
ដើម្បីបង្កើតគណនីមួយ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបើកគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ Joycasino ហើយចុចលើប៊ូតុង "ចុះឈ្មោះ" នៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រ។ បន្ទាប់ពីនោះ ទម្រង់បញ្ចូលទិន្នន័យនឹងបើក ដែលអ្នកត្រូវបញ្ចូលព័ត៌មានខាងក្រោម៖
- អ៊ីមែល, ពាក្យសម្ងាត់;
- ឈ្មោះនាមត្រកូលនិងថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត;
- ការចូលគណនី និងលេខទូរស័ព្ទ។
ដើម្បីបញ្ចប់នីតិវិធី អ្នកត្រូវជ្រើសរើសរូបិយប័ណ្ណគណនី យល់ព្រមនឹងច្បាប់អ្នកប្រើប្រាស់ ហើយផ្ញើកម្រងសំណួរសម្រាប់ដំណើរការ។ បន្ទាប់ពីនោះ អ្នកគ្រាន់តែបើកប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នក ហើយធ្វើតាមតំណពីអ៊ីមែលស្វាគមន៍ ដើម្បីដំណើរការគណនីរបស់អ្នក។
ជាជម្រើសមួយ អ្នកប្រើប្រាស់អាចចុះឈ្មោះបានយ៉ាងរហ័សតាមរយៈបណ្តាញសង្គម។ អ្នកអាចចូលដោយប្រើទម្រង់ Yandex, Mail, Google+ ឬ Twitter ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអនុវត្តការអនុញ្ញាតដោយចុចតែម្តងនៅពេលអនាគត។
លក្ខណៈពិសេសនៃហ្គេមសម្រាប់ប្រាក់និងឥតគិតថ្លៃ
នៅកាស៊ីណូ Joycasino អ្នកប្រើប្រាស់អាចលេងដោយប្រាក់ និងឥតគិតថ្លៃ។ ក្នុងករណីដំបូង អ្នកត្រូវចុះឈ្មោះ និងបំពេញគណនីរបស់អ្នកឡើងវិញ បន្ទាប់ពីនោះអ្នកអាចជ្រើសរើសកម្មវិធី និងបើកដំណើរការកម្សាន្តដែលបង់ប្រាក់។ វិធីសាស្រ្តនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសាកល្បងរន្ធនៅក្នុង "លក្ខខណ្ឌពិត" រកប្រាក់ ហើយថែមទាំងពឹងផ្អែកលើការឈ្នះ Jackpot ផងដែរ។
ហ្គេមសាកល្បងត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងដែលទើបតែចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឧស្សាហកម្មល្បែង។ ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ អ្នកអាចមានភាពសប្បាយរីករាយដោយមិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះក្នុងរន្ធដោតណាមួយឡើយ។ អត្ថប្រយោជន៍នៃរបៀបសាកល្បងគឺថា លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃឧបករណ៍នៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ ដែលមានន័យថាអ្នកលេងល្បែងអាចសាកល្បងយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់ការរកប្រាក់ និងស្វែងរករន្ធ "ផ្តល់ឱ្យ" ។
ការផ្តល់ជូនប្រាក់រង្វាន់នៅ Joycasino
ក្លឹបហ្គេម JoyCasino ដំណើរការក្នុងបរិយាកាសប្រកួតប្រជែងខ្ពស់ ដូច្នេះគ្រឹះស្ថានប្រើប្រាស់ប្រាក់រង្វាន់ស្វាគមន៍ដើម្បីទាក់ទាញអតិថិជន។ អំណោយលើកទឹកចិត្តអ្នកលេងល្បែងឱ្យចុះឈ្មោះគណនី និងបំពេញគណនីរបស់ពួកគេ។ លក្ខណៈពិសេសនៃប្រាក់រង្វាន់ដាក់ប្រាក់ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងតារាង។
ការបង្វិលដោយឥតគិតថ្លៃសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេស។ សម្រាប់ការដាក់ប្រាក់ដំបូងលើសពី 1000 rubles អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលបានការបង្វិលដោយឥតគិតថ្លៃ 200 នៅលើម៉ាស៊ីនស្លតដ៏ពេញនិយម។ លើសពីនេះទៅទៀត អ្នកលេងទទួលបានការបង្វិល 20 នៅថ្ងៃនៃការបំពេញគណនី ហើយបន្ទាប់មក 20 FS ជារៀងរាល់ថ្ងៃសម្រាប់រយៈពេលប្រាំបួនថ្ងៃ។
សម្រាប់អ្នកគាំទ្រនៃការភ្នាល់កីឡា ការភ្នាល់ឥតគិតថ្លៃរហូតដល់ 2500 rubles ត្រូវបានផ្តល់ជូន។ ដើម្បីទទួលបានប្រាក់រង្វាន់ វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបំពេញគណនីរបស់អ្នក និងធ្វើការភ្នាល់ដំបូង បន្ទាប់មកអ្នកនឹងទទួលបានការព្យាករណ៍ដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់សមតុល្យប្រាក់រង្វាន់។
របៀបនិងកន្លែងដែលត្រូវរកកញ្ចក់ធ្វើការ
អ្នកប្រើប្រាស់មកពីប្រទេសរុស្ស៊ីម្តងម្កាលអាចជួបប្រទះបញ្ហាក្នុងការចូលទៅកាន់គេហទំព័រ JoyCasino ។ បញ្ហាគឺទាក់ទងទៅនឹងការបិទវិបផតថលដោយអ្នកផ្តល់សេវាអ៊ីនធឺណិតដែលត្រូវបង្ខំឱ្យគោរពតាមតម្រូវការនៃច្បាប់។ គ្រឹះស្ថានល្បែងស៊ីសង និងម៉ាស៊ីនស្លុតត្រូវបានហាមឃាត់ជាផ្លូវការនៅលើទឹកដីនៃប្រទេស។ ដូច្នេះ ដើម្បីជួយអតិថិជន ការគ្រប់គ្រងរបស់ Joycasino បង្កើតកញ្ចក់ធ្វើការ។
ការធ្វើដំណើរថ្មី ពួកយើងជាច្រើនគិតលើផ្លូវជាមុន ហើយព្យាយាមឆ្លើយសំណួរ៖ "កន្លែងដែលត្រូវទៅ?", "អ្វីដែលត្រូវមើល?", "ភោជនីយដ្ឋានមួយណាដែលត្រូវទទួលទានអាហារនៅ?" ការដឹងពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាអេស្ប៉ាញ នឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបានបទពិសោធន៍ច្រើនជាងការញ៉ាំអាហារឆ្ងាញ់ៗ និងមើលឃើញទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាត។
អ្នកជំនាញអេស្ប៉ាញរបស់យើង - Natalia Volkovaបានប្រមូលនូវជម្រើសនៃឃ្លាចាំបាច់។ សូមអរគុណដល់ពួកគេ អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាបរិយាកាសនៃប្រទេសដ៏រីករាយនេះកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់វា។ លើសពីនេះទៀត វាត្រូវបានគេស្គាល់ជាយូរមកហើយថា ជនជាតិអេស្ប៉ាញភាគច្រើនមិនចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេស។
សូម្បីតែការដឹងពីឃ្លាជាមូលដ្ឋានដូចជា “¡Hola!” និង “¿Cómo estás?” នឹងជួយអ្នកឱ្យមានអារម្មណ៍ស្រួលជាងមុននៅពេលធ្វើដំណើរ។
រៀននិយាយជំរាបសួរ និងលាជាភាសាអេស្ប៉ាញ
ការស្វាគមន៍ជាសកលដ៏សាមញ្ញបំផុត។ ហូឡា! - ហេ!
វាក៏មានឃ្លាដែលបង្ហាញពីពេលវេលានៃថ្ងៃផងដែរ ឧទាហរណ៍៖ ¡ Buenos días! - អរុណសួស្តី! អរុណសួស្តី! (អាចស្តាប់បានពីម៉ោង 6.00 ព្រឹក ដល់ 12.00 យប់), ¡ Buenas tardes! -សួស្តី! (ចាប់ផ្តើមពីម៉ោង 12.00 ដល់ 20.00) និង ¡ Buenas noches! - រាត្រីសួស្តី! (ចាប់ពីម៉ោងប្រហែល 20.00) ជាមួយនឹងឃ្លាដដែល ជនជាតិអេស្បាញជូនពរ "រាត្រីសួស្តី!"។ ចម្លើយចំពោះការស្វាគមន៍ទាំងនេះអាចជាពាក្យដដែលៗនៃឃ្លាទាំងនេះ ឬមួយផ្នែកប៉ុណ្ណោះ៖ ¡ Buenas tardes! - Buenas!
ឃ្លាប្រចាំថ្ងៃជាភាសាអេស្ប៉ាញ
| ¿Como está(s)? | អ្នកសុខសប្បាយទេ? |
| Que tal la vida? | មានរឿងអី? អាចប្រើជាមួយពាក្យដូចជា៖ la familia, los estudios, el trabajo ។ |
| មុយបៀន | ល្អណាស់ |
| ម៉ាល | អាក្រក់ |
| អាស៊ី អាស៊ី | ដូច្នេះ |
| ស៊ីអូម៉ូស៊ីមប្រេ | ដូចរាល់ដង |
| Estupendamente | ល្អឥតខ្ចោះ |
| អ្នក? | ហើយអ្នកមាន? |
| តើអ្នកបានប្រើ? | ហើយអ្នក? |
| ¿Qué tal te va el viaje? | ដំណើរយ៉ាងម៉េចដែរ? |
| ¿Qué hay (de nuevo)? | តើមានអ្វីថ្មី? |
| Que pasa? | តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? |
| Esta bien, no pasa nada | គ្មានអ្វីទេ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។ |
| Lo siento mucho, de verdad | ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយខ្លាំងណាស់។ |
របៀបអរគុណ
នៅក្នុងទីក្រុង
| ¿ Hay algún mercadillo al aire libre por aquí? | តើមានផ្សារលក់ទំនិញក្រៅផ្ទះក្បែរនោះទេ? |
| de antiguedes | វត្ថុបុរាណ |
| de sellos y monedas | ត្រា និងកាក់ |
| ដឺ រ៉ូប៉ា | សំលៀកបំពាក់ |
| ¿Dónde está.....? | នៅឯណា....? |
| Está a la vuelta de la esquina | តាមកាច់ជ្រុង |
| Esta a 5 នាទី de aquí | ប្រាំនាទីពីទីនេះ |
| Está a 10 minutos a pie / corriendo/ en bici / en coche | 10 នាទីដើរ / រត់ / កង់ / រថយន្ត |
| Seguir todo recto | ទៅមុខត្រង |
| Seguir hasta el final de la calle | ទៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវ |
| Girar a la izquierda/a la derecha | បត់ឆ្វេង / ស្តាំ |
| Cruzar la call | ឆ្លងផ្លូវ |
| Rodear el parque | ទៅជុំវិញឧទ្យាន |
| ¿A qué hora se abre el museo? | តើសារមន្ទីរបើកនៅពេលណា? |
| តើ que hora quedamos? | តើយើងអាចជួបគ្នាម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| ¿Dónde se puede comprar las entradas? | តើអ្នកអាចទិញសំបុត្រចូលបាននៅឯណា? |
| ¿Las entradas se puede comprar en la entrada del museo o por internet? | តើសំបុត្រអាចទិញបាននៅច្រកចូលសារមន្ទីរ ឬតាមអ៊ីនធឺណិត? |
| ¿Cuánto Valen las entradas? | សំបុត្រតម្លៃប៉ុន្មាន? |
| ¿Aquí se puede រូបចម្លាក់? | តើខ្ញុំអាចថតរូបបានទេ? |
| Los lugares de ចំណាប់អារម្មណ៍ | ភាពទាក់ទាញ |
| សណ្ឋាគារអេល។ | សណ្ឋាគារ |
| អេលបាកូ | ធនាគារ |
| El cajero ស្វ័យប្រវត្តិ | អេធីអឹម |
| La officina de Cambio | ការិយាល័យប្តូរប្រាក់ |
| អាហារដ្ឋាន ឡា | ហាងកាហ្វេ |
| អែល supermercado | ផ្សារទំនើប |
| អែល Mercado | ផ្សារ |
| អែលគីអូស្កូ | បញ្ជរ |
| អេល Museo | សារមន្ទីរ |
| El alquiler de coches | ការជួលរថយន្ត |
តាក់ស៊ី
សណ្ឋាគារ
| Quería una habitación។ | ខ្ញុំចង់ជួលបន្ទប់។ |
| Reservar una habitacion | កក់បន្ទប់មួយ |
| Una habitación doble / បុគ្គល / de lujo | បន្ទប់ទ្វេ / ទោល / ប្រណីត |
| Tener una reserva de habitación | មានការកក់បន្ទប់ |
| បញ្ជាក់ការកក់ទុក | បញ្ជាក់ការកក់ |
| La habitación que da a la piscina / con vistas al mar | អាងហែលទឹក / បន្ទប់មើលសមុទ្រ |
| បំពេញការងាររបស់អ្នកផ្ទាល់ | បំពេញទម្រង់ជាមួយទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន |
| ¿A qué hora tengo que dejar la habitación? | តើបន្ទប់ទំនេរម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| ¿Está incluido el desayuno? | រួមបញ្ចូលអាហារពេលព្រឹក? |
| ¿Podría pedir una pizza a mi habitación? | តើខ្ញុំអាចបញ្ជាភីហ្សាទៅបន្ទប់របស់ខ្ញុំបានទេ? |
| Puedo usar el ascensor? | តើខ្ញុំអាចប្រើជណ្តើរយន្តបានទេ? |
ការដើរទិញឥវ៉ាន់
| Ir de compras | ទៅទិញទំនិញ |
| Ir a las rebajas | ទៅលក់ |
| Tiene la talla S/M/L? | តើមានទំហំ S/M/L ទេ? |
| ¿Dónde puedo probarme este vestido? | តើខ្ញុំអាចសាកល្បងសំលៀកបំពាក់នេះនៅឯណា? |
| ¿Podría usted mostrarme estos pantalones negros? | តើអ្នកអាចបង្ហាញខ្ញុំនូវខោខ្មៅទាំងនោះបានទេ? |
| Queria probarme estas espadrillas ។ | ខ្ញុំចង់សាកល្បង espadrilles ទាំងនេះ។ |
| Tienes el លេខ 38? | មានទំហំ 38 ទេ? (អំពីស្បែកជើង) |
| ហៃ ឡា តាឡា S/M/L? | តើមានទំហំ S/M/L ទេ? |
| ហៃ estas sandalias en otro color? | តើស្បែកជើងទាំងនេះមានពណ៌ផ្សេងទៀតទេ? |
| ¿Me podría decir el precio, ពេញចិត្តឬ? | សុំប្រាប់តម្លៃផងបានទេ? |
| Pagar con tarjeta/en efectivo | បង់ដោយកាត / សាច់ប្រាក់ |
| ក្លឹប Tengo la tarjeta del | ខ្ញុំមានកាតបញ្ចុះតម្លៃ |
| អែលប្រូបាឌ័រ | បន្ទប់ផ្លាស់សំលៀកបំពាក់ |
| ឡាចាចា | ការចុះឈ្មោះសាច់ប្រាក់ |
| Podria ayudarme? | តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ? |
ភោជនីយដ្ឋាន និងហាងកាហ្វេ
| សួរស្តីខ្ញុំសូមណែនាំ? | តើអ្នកណែនាំអ្វី? |
| ¿Me recomienda algún plato ប្រពៃណី? | តើអ្នកអាចណែនាំខ្ញុំនូវម្ហូបប្រពៃណីណាមួយបានទេ? |
| Quería probar algo tipico de esta ciudad / តំបន់។ | ខ្ញុំចង់សាកល្បងអ្វីដែលធម្មតានៃទីក្រុង/តំបន់នេះ។ |
| ¿Tiene un menu vegetariano? | តើអ្នកមានម៉ឺនុយបួសទេ? |
| ¿Cual es el plato del dia? | តើម្ហូបប្រចាំថ្ងៃជាអ្វី? |
| Que lleva? | តើវាមកពីអ្វី? |
| Tiene Ajo? | តើមានខ្ទឹមសនៅទីនោះទេ? |
| Quisiera algo de/sin... | ខ្ញុំចង់បានអ្វីមួយពី/ដោយគ្មាន.... |
| Con que viene? | តើវាមកជាមួយអ្វី? (ជាមួយនឹងការតុបតែងអ្វី) |
| សំណួរ guarnicion lleva? | តុបតែងអ្វី? |
| Para mí el salmón con la ensalada mixta | ខ្ញុំមានត្រីសាម៉ុងជាមួយសាឡាត់។ |
| អែល gazpacho | gazpacho |
| ឡា tortilla de patatas | tortilla |
| El pescado al vapor con esparragos | ត្រីចំហុយជាមួយ asparagus |
| ឡាស ហ្គាំបាស / ប៉ូឡូ ឡា ផែនការឆា | ត្រី / បង្គា / មាន់ដុត |
| Una ración de mejillones/caballa/patatas fritas | ការបម្រើមួយនៃ mussels / បាសសមុទ្រ / ដំឡូងបំពង |
| ខ្ញុំ gustaria | ខ្ញុំចង់... |
| ដឺ primero | នៅលើដំបូង |
| ដឺ សេហ្គុនដូ | សម្រាប់លើកទីពីរ |
| ប្រកាស | សម្រាប់បង្អែម |
| ឡាម៉ាដាឡាណា | នំខេក |
| ឡា ensaimada | នំផ្អែមប្រោះជាមួយម្សៅ |
| ឡូស churros | chross |
| អែល ហេឡាដូ | ការ៉េម |
| ប៉ារ៉ាបេបឺរ | ពីភេសជ្ជៈ |
| una taza de café solo / con leche | កាហ្វេខ្មៅមួយពែង / ជាមួយទឹកដោះគោ |
| un vaso de zumo de naranja/manzana | កែវទឹកក្រូច / ផ្លែប៉ោម |
| una botella de agua mineral con gas/sin gas | ដបទឹករ៉ែដែលមានឧស្ម័ន / គ្មានឧស្ម័ន |
| Disculpa.../ Perdona.... | ខ្ញុំសុំទោស (ខ្ញុំសុំទោស) |
| សូមអនុគ្រោះខ្ញុំ ទ្រីហ្គា... | តើអ្នកអាចនាំខ្ញុំ ... |
| Otra copa de vino | កែវស្រាមួយទៀត |
| tinto, seco, blanco | ក្រហម, ស្ងួត, ស |
| Dejar una propina | ទុកព័ត៌មានជំនួយ |
| La cuenta, សម្រាប់ការពេញចិត្ត | សូមគិតប្រាក់។ |
តូបលក់ទំនិញគ្រប់មុខ
| Quería un kilo de.../ un kilo y medio/ medio kilo de... | ខ្ញុំត្រូវការ 1 គីឡូក្រាម ... / មួយគីឡូក្រាមកន្លះ / កន្លះគីឡូក្រាម ... |
| Póngame / deme tres Platanos | ដាក់/ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ 3 ចេក។ |
| Una docena de huevos | ស៊ុតមួយដប់ |
| Doscientos gramos de queso / jamón | 200 ក្រាមនៃឈីស / jamon |
| Unpaquete de harina/leche | ថង់ម្សៅ / ទឹកដោះគោ។ |
| Un manojo de esparragos | bunch នៃ asparagus |
| Una lata de atun | ត្រីធូណាកំប៉ុង |
| ... de pina en conserva | ម្នាស់កំប៉ុង |
| Una botella de vino | ស្រាមួយដប |
| Un cucurucho de helado | កោណការ៉េមមួយ។ |
| Una barra de Pan | នំប៉័ងមួយដុំ |
| Deme una bolsa grande / pequeña | តើខ្ញុំអាចមានកញ្ចប់ធំ/តូចបានទេ? |
| Algo Mas? | មានអី្វទៀតទេ? |
| Nadamas, gracias ។ | គ្មានអ្វីទៀតទេ អរគុណ។ |
| Esso គឺត្រូវធ្វើ។ | អស់ហើយ។ |
កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា
ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍
គ្រាអាសន្ន
| មិនអីទេ! | ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ! |
| សូកូរ៉ូ! អូស៊ីលីយ៉ូ! | សម្រាប់ជំនួយ! |
| គុយដាដូ! | ប្រយ័ត្ន! |
| Mi móvil se quedo sin saldo | ខ្ញុំអស់លុយតាមទូរសព្ទដៃ។ |
| ¿ Puedo usar su móvil? | តើខ្ញុំអាចប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេ? |
| គាត់ perdido mi pasaporte ។ | ខ្ញុំបានបាត់លិខិតឆ្លងដែន។ |
| ¡ Llame a la policia / ambulancia! | ហៅប៉ូលីស / រថយន្តសង្គ្រោះ! |
| ត្រូវការជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ | ខ្ញុំត្រូវការគ្រូពេទ្យ។ |
| ខ្ញុំ គាត់ cortado / quemado ។ | ខ្ញុំកាប់ខ្លួនឯង / ដុតខ្លួនឯង។ |
| Me han robado mi movil. | ទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេលួច។ |
| ខ្ញុំ ហាន អាតាកាដូ។ | ខ្ញុំត្រូវបានវាយប្រហារ។ |
| Quiero deunciar un robo ។ | ខ្ញុំចង់រាយការណ៍អំពីការប្លន់។ |
ជាមួយនឹងឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញជាមូលដ្ឋាន អ្នកនឹងមានឱកាសជាច្រើនក្នុងការទំនាក់ទំនង។
អ្នកអាចបញ្ជាទិញកាហ្វេដោយខ្លួនឯងបានយ៉ាងងាយស្រួល សួរពីរបៀបទៅ Sagrada Familia កន្លែងដែលត្រូវទិញសំបុត្រ ហើយប្រហែលជាអាចផ្លាស់ប្តូរឃ្លាពីរបីជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញញញឹម!
ចូលចិត្តអត្ថបទ? គាំទ្រគម្រោងរបស់យើង និងចែករំលែកជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក!
បច្ចុប្បន្ននេះ អេស្បាញគឺជាប្រទេសដែលមកលេងញឹកញាប់បំផុតដោយអ្នកទេសចរនិយាយភាសារុស្សី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ជនជាតិអេស្ប៉ាញមិនប្រញាប់ប្រញាល់រៀនភាសារុស្សីទេ ដូចជាភាសាអង់គ្លេស។ នៅទីក្រុងបាសេឡូណា ម៉ាឌ្រីដ និងទីក្រុងទេសចរណ៍ធំៗ វាពិតជាអាចទៅរួចក្នុងការនិយាយភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញប្រទេសអេស្ប៉ាញដែលមិនមែនជាអ្នកទេសចរ សូមត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការពិតដែលថាអ្នកស្រុកនឹងនិយាយតែភាសាអេស្ប៉ាញប៉ុណ្ណោះ។ ជាក់ស្តែង នេះជាមូលហេតុដែលភ្ញៀវទេសចរភាគច្រើនជឿជាក់លើខ្លួនពួកគេទៅនឹងមគ្គុទ្ទេសក៍សណ្ឋាគារដែលនិយាយភាសារុស្សី ឬចូលរួមជានិច្ចនៅក្នុងឈុតខោខ្លី ទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញ :)
ដើម្បីធ្វើឱ្យការស្នាក់នៅរបស់អ្នកកាន់តែរីករាយ និងផាសុកភាព សូមព្យាយាមទន្ទេញពាក្យ និងឃ្លាសំខាន់ៗមួយចំនួនជាភាសាអេស្ប៉ាញ។
ខ្ញុំចង់ព្រមានអ្នកភ្លាមៗថា ភាសាអេស្ប៉ាញអាចស្តាប់ទៅមិនសមរម្យសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសារុស្សី ប៉ុន្តែត្រូវចាំថា "h" ស្ទើរតែមិនដែលអានទេ ពីរ "ll" ត្រូវបានអានជា "y" ។ ឧទាហរណ៍,
- Huevo គឺជាភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់ "webo" (ស៊ុត)
- Huesos ត្រូវបានអានថា "uEsos" (ឆ្អឹង)
- Perdi - "perdI" (ខ្ញុំចាញ់) - ពីកិរិយាស័ព្ទ perder (ចាញ់)
- ឌូរ៉ា - "ល្ងីល្ងើ" (យូរអង្វែង)
- Prohibir - "probIr" (ហាមឃាត់)
- Debil - "debil" (ខ្សោយ) - ជាញឹកញាប់ត្រូវបានរកឃើញនៅលើដបទឹក មានន័យថា ទឹកមានជាតិកាបូនស្រាល។
- Llevar - "yebar" (ដើម្បីពាក់) ។ Para llevar - "para yebar" (ឧទាហរណ៍ អាហារក្នុងហាងកាហ្វេ Takeaway)
- Fallos - "fayOs" (កំហុស)
ដូច្នេះតោះទៅ - ពាក្យ និងឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍បំផុតជាភាសាអេស្ប៉ាញ!
ជំរាបសួរ, លាជាភាសាអេស្ប៉ាញ
នៅក្នុងរូបថត៖ អ្នករៀនឃ្លាមួយចំនួនជាភាសាអេស្ប៉ាញបានលឿនជាងមុន អ្នកនឹងកាន់តែរីករាយក្នុងវិស្សមកាល :)នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដើម្បីស្វាគមន៍មនុស្សម្នាក់ អ្នកគ្រាន់តែហៅគាត់ថា Olya :)
វាត្រូវបានសរសេរ - ហូឡា! បញ្ចេញសំឡេង - ឈើឆ្កាងរវាង "អូល។ ខ្ញុំ" និង "អូល។ ក”
ការស្វាគមន៍ជាផ្លូវការបន្ថែមទៀត៖ “សួស្តី!” - Buenos dias! - បញ្ចេញសំឡេង "ខ" នៅអ៊ីណូស ឃ និងអាត់”
រាត្រីសួស្តី! — Buenas Tardes! - "buenas tardes" - តែងតែប្រើនៅពេលរសៀល។
រាត្រីសួស្តី! - រាត្រី Buenas! - "buenas noches" (ពេលយប់) - ទទួលទានបន្ទាប់ពី 19 ម៉ោង។
ដើម្បីនិយាយលា ជនជាតិអេស្បាញកម្រនិយាយពាក្យល្បី អរគុណចំពោះ Arnold Schwarzenegger ឃ្លា "hasta la vista" (ជួបគ្នាពេលក្រោយ)។ ភាគច្រើនពួកគេនឹងនិយាយថា៖ "ជួបគ្នាឆាប់ៗ!" - ហាសតា លូហ្គោ! - "Asta luEgo"
ឬពួកគេនិយាយថា "លាហើយ (ទាំងនោះ)" - Adios - "adyos"
ប្រាប់អ្នកឆ្លើយឆ្លងឈ្មោះរបស់អ្នក ឧទាហរណ៍៖ “ខ្ញុំឈ្មោះ អាន់តុន” - ម៉ែឡាម៉ូ អាន់តុន - “ខ្ញុំ យ៉ាម៉ូ អាន់តុន”
អ្នកអាចនិយាយថាអ្នកមកពីណា៖ "ខ្ញុំជាជនជាតិរុស្សី/រុស្សី" - សយ រូសូ / រូសា - "សយ រូសូ / រូសា"
ពាក្យ និងឃ្លាប្រចាំថ្ងៃជាភាសាអេស្ប៉ាញ ប្រកបដោយការគួរសម
អ្នកស្រុក Malgrad de Mar កំពុងនិយាយនៅតាមផ្លូវ ចម្លើយបញ្ជាក់៖ បាទ-ស៊ី
ទេទេ។
វាជាការគួរសមជាងក្នុងការនិយាយថា "ទេ អរគុណ!" - មិនអីទេ! - "ប៉ុន្តែ អរព្រះគុណ"
ពាក្យសំខាន់ដែលតែងតែជួយនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ៖ "សូម" - ការពេញចិត្ត- "ពេញចិត្ត"
និងមួយទៀត "អរគុណ" Gracias- “gracias” (នៅចំកណ្តាលពាក្យ អក្សរ “c” គឺស្រពិចស្រពិល ហើយថែមទាំងសរសេរ)
ជាការឆ្លើយតប អ្នកអាចលឺថា "គ្មានផ្លូវទេ!" - ដឺណាដា - "ដឺណាដា"
ប្រសិនបើយើងចង់សុំទោស យើងនិយាយថា "ខ្ញុំសុំទោស" - Perdon - "perdOn"
ជនជាតិអេស្បាញតែងតែឆ្លើយតបចំពោះរឿងនេះ៖ "អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់ (គ្មានអ្វីដែលត្រូវព្រួយបារម្ភ)!" - គ្មានប៉ាសាណាដា - "ប៉ុន្តែប៉ាសាណាដា"
របៀបសុំការណែនាំជាភាសាអេស្ប៉ាញ
ដើម្បីអនុវត្តភាសាអេស្ប៉ាញ សូមសួរអ្នកស្រុកសម្រាប់ការណែនាំ ពេលខ្លះភ្ញៀវទេសចរម្នាក់វង្វេងបន្តិចក្នុងទីក្រុង។ បន្ទាប់មក ដល់ពេលត្រូវសួរជាភាសាអេស្ប៉ាញ៖
នៅឯណា…? – ?Donde esta…? -“ Dongde estA?”
ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកនឹងធ្វើដំនើរ ហើយរកមិនឃើញស្ថានីយ៍ឡានក្រុង សូមរៀនឃ្លាជាភាសាអេស្ប៉ាញ៖ "donde esta la parada de autobus?" ជាការពិតណាស់ ចម្លើយលម្អិតជាភាសាអេស្បាញអាចធ្វើឲ្យបាក់ទឹកចិត្ត ប៉ុន្តែកីឡាករអេស្ប៉ាញទំនងជានឹងចម្លងទិសដៅដោយដៃរបស់គាត់ :)
ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុង Figueres នេះជាពាក្យភាសាអេស្ប៉ាញដែលមានប្រយោជន៍ច្រើនទៀតសម្រាប់ការណែនាំ៖
ទៅខាងឆ្វេង - Izquierda - "Isquierda"
ទៅខាងស្តាំ - Derecha - "derEcha"
ត្រង់ - ចតុកោណ - " recto"
នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ "ផ្លូវ" - Calle - "caye"
យើងសួរថាតើ Rambla នៅឯណា - ?Donde esta la calle Rambla? - "donde esta la caye rambla?"
យើងសួរថាតើឆ្នេរនៅឯណា - ?Donde esta la playa? - "Donde estA la playa?"
អ្នកអាចស្វែងរកស្ថានទូតនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី - "តើស្ថានទូតរុស្ស៊ីនៅឯណា?" – ?Donde esta la embajada de Rusia? - "Donde estA la EmbahAda de Rusia?"
បន្ទាត់មានប្រយោជន៍មួយទៀត៖ "បង្គន់នៅឯណា?" – ?Donde estan los aseos? - "donde estan los asEos?"
ពាក្យអេស្ប៉ាញជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន
ដើម្បីរុករកតាមផ្លូវ អ្នកទេសចរនៅតែត្រូវចងចាំពាក្យអេស្ប៉ាញរាប់សិប។ កាលវិភាគ – Horario – “orArio”
លក់ - Venta
សំបុត្រ (សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន) - Billete - "BiyEte" ឬ "BilEte" ។ អ្នកអាចនិយាយថា "ticketE" - ពួកគេក៏យល់ជាធម្មតាដែរ។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសំបុត្រធ្វើដំណើរទៅមក អ្នកគិតលុយត្រូវនិយាយថា "Ida i Vuelta" - "Ida and vuelta"
កាត (ប័ណ្ណធ្វើដំណើរ ការជាវ វាក៏ជាកាតធនាគារផងដែរ) - Tarjeta - "tarheta"
ស្ថានីយ៍បន្ទាប់គឺ Proxima parada
រថភ្លើង - Tren - "tren"
ផ្លូវ, វេទិកា - វ៉ា - "ប៊ីយ៉ា"
តាក់ស៊ី / រថភ្លើងក្រោមដី / ឡានក្រុង - តាក់ស៊ី រថភ្លើងក្រោមដី អូតូបាស - "តាក់ស៊ី មេត្រូ ឡានក្រុង"
បញ្ចេញមតិ ឬបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកជាភាសាអេស្ប៉ាញ
អ្នកទេសចរកម្រិតខ្ពស់ចាប់ផ្តើមយល់ និងនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញយ៉ាងឆាប់រហ័ស ខ្ញុំចូលចិត្ត! - ខ្ញុំ gusta - "ខ្ញុំ gusta!"
ខ្ញុំមិនចូលចិត្ត! - ទេខ្ញុំ gusta - "ប៉ុន្តែខ្ញុំ gusta!"
ខ្ញុំចង់បាន (ក) - Querria - "querria"
នេះល្អណាស់! - Esta bien - "est bien!")
ល្អណាស់! - Muy Bien - "muy bien!"
ខ្ញុំមិនចង់! - គ្មាន quiero - "ប៉ុន្តែ quiero!"
ការពន្យល់អំពីការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក + ជំនួយ
ខ្ញុំមិននិយាយភាសាអេស្ប៉ាញទេ - គ្មាន hablo espanol - "ប៉ុន្តែ Ablo Español"
តើអ្នកនិយាយភាសារុស្សីទេ? - Habla ruso? - "Abla Ruso?"
និយាយភាសាអង់គ្លេស? - Habla ingles? "Abla Inglas?"
ដំបូងឃ្លានេះនឹងពេញនិយមបំផុត: "ខ្ញុំមិនយល់" - គ្មាន entiendo - "ប៉ុន្តែ entiendo"
ជនជាតិអេស្បាញជាញឹកញាប់បញ្ជាក់ពួកគេនិយាយថា "យល់" - "វ៉ាល" - "បាឡា!"
"សូមជួយខ្ញុំផង!" "Ayudeme, សម្រាប់ការពេញចិត្ត!" - "AyudEme, សម្រាប់ការពេញចិត្ត!"
ការទិញទំនិញ, ការកក់ទុក
នៅក្នុងរូបថត៖ អ្នកទេសចរចាប់អារម្មណ៍នឹងតម្លៃវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍នៅ Bilbao តើវាជាអ្វី? – ?Que es esto? - "ke es Esto?"
ឃ្លាជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការទិញទំនិញ៖ "ប៉ុន្មាន?" – ?Cuanto cuesta? - "cuAnto cuEsta?")
ប្រសិនបើអ្នកនឹងបង់ប្រាក់សម្រាប់ការទិញដោយប្រើកាតធនាគារនោះវានឹងជា - Con tarjeta - "con tarheta"
សាច់ប្រាក់ - Efectivo
រថយន្ត - កូច - "កូច"
ច្រកចូល (ទៅស្ថាប័នណាមួយ) - Entrada - "entrada"
ចេញ - សាលីដា - "សាលីដា"
ខ្ញុំបានកក់បន្ទប់មួយ - Tengo una reserva de la habitacion - "tengo una reserva de la habitacion"
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការចំណាយពេលមួយយប់ អ្នកអាចនិយាយថា "គ្រែពីរសម្រាប់យប់នេះ" - Dos kamas por esta noche - "dos kamas por estA night"
ឃ្លាជាភាសាអេស្ប៉ាញអំពីអាហារ (នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ហាង ផ្សារ)
នៅក្នុងរូបថត៖ បំណែកនៃម៉ឺនុយនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានតូចមួយ Malgrad de Mar ពេលខ្លះពេលទិញអាហារក្នុងហាងអាហារឬបារ ជនជាតិអេស្ប៉ាញសួរថាតើអ្នកយកអាហារទៅឬទេ? - Para levar? - "ប៉ារ៉ាយ៉េបារ?" ប្រសិនបើអ្នកចង់ញ៉ាំអាហារក្នុងហាងកាហ្វេនោះ អ្នកអាចឆ្លើយខ្លីថា "ទេ" ហើយបន្ថែមថា "ខ្ញុំនឹងញ៉ាំនៅទីនេះ" - Para aquí - - "para akki"
ខ្ញុំនឹងបញ្ជា ... - Voy a tomar ... - "ប្រយុទ្ធជាមួយ tomar"
ឆ្ងាញ់ណាស់! – Buen provecho! - "buen provEcho" ។ ឬជាញឹកញាប់គ្រាន់តែ "provEcho!"
ក្តៅ - caliente - "caliente"
កក់ក្តៅ - ប្រតិទិន - "ប្រតិទិន"
សូមគិតប្រាក់! - La cuenta, សម្រាប់ការពេញចិត្ត! - "La cuenta, por favour"
សាច់ - Carne - "carne"
ត្រី - Pescado
មាន់ - Pollo - "poyo"
ប្រសិនបើនៅពេលបញ្ជាទិញមាន់ អ្នកនិយាយថាមិនមែន "Poyo" ប៉ុន្តែ "Pollo" (ប្រសិនបើអ្នកអាន "pollo" ដូចដែលអ្នកធ្លាប់ប្រើ) អ្នកនឹងទទួលបានពាក្យមិនសមរម្យ ហើយអ្នកនឹងត្រូវនិយាយថា "Perdon" :)
អាហារសមុទ្រ - Mariscos
ប៉ាស្តា - ប៉ាស្តា
នំប៉័ង - ខ្ទះ - "ខ្ទះ"
ពាក្យ និងឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញអំពីភេសជ្ជៈ
ភេសជ្ជៈ - Bebidas
កាហ្វេជាមួយទឹកដោះគោ - Cafe con leche
ស្រាបៀរ - Cerveza - "SerbEsa"
ឃ្លាដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់ធ្វើជាម្ចាស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ៖ “ស្រាបៀរពីរកែវ សូម!”- Dos cervezas, por ពេញចិត្ត!- "dos serbEsas, por favor!"
ទឹកជាមួយហ្គាស - អាហ្គ័រកុងហ្គាស - "ឧស្ម័នអាហ្គាហ្គា"
ទឹកដោយគ្មានឧស្ម័ន - ឧស្ម័ន Agua sin - "Agua sin gas"
តែខ្មៅ - Té Negro - "te negro"
តែបៃតង - Té Verde - "te verde"
ស្ករ - អាហ្សូកា - "atsUkar"
ស្លាបព្រា - Cuchara - "KuchAra"
ស្លាបព្រា (តូច) - Cucharilla
Fork - Tenedor - "tenedor"
នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ សំឡេង "b" និង "c" គឺស្ទើរតែដូចគ្នា។ នេះនឹងអាចកត់សម្គាល់បាននៅពេលដែលអ្នកលើកឡើងឧទាហរណ៍ “ស្រា”
ស្រាស - El vino blanco - "el bino blanco"
ស្រា Rose - Rosado - "El Bino RosAdo"
ស្រាក្រហម - Tinto - "el bino tinto"
ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ជាទិញស្រាក្រហមពីរកែវ៖ "ស្រាក្រហមពីរកែវសូម!" - Dos copas de vino tinto, por favor!- "dos copas de bino tinto, por favor!"
ទឹកផ្លែឈើ - Zumo - "zumo" (សំឡេងស្រពិចស្រពិល, លិទ្ធ)
ទឹកក្រូច, សូម - Zumo de Naranja, por favor! - "zumo de naranja, ពេញចិត្ត!"
7 ពាក្យ និងឃ្លាសំខាន់ៗជាភាសាអេស្ប៉ាញ
មុនពេលធ្វើដំណើរលើកដំបូង វាពិបាកក្នុងការចងចាំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ដូច្នេះត្រូវចងចាំយ៉ាងហោចណាស់ពាក្យ និងឃ្លាសំខាន់ៗចំនួន 7 ជាភាសាអេស្ប៉ាញ ដែលអ្នកប្រាកដជាត្រូវការ៖
- ហេ! – ហូឡា! - "អូឡា"
Eccentric Spain គឺជាក្តីសុបិនរបស់ភ្ញៀវទេសចរណាដែលស្វែងរកបទពិសោធន៍ដ៏ក្តៅគគុក និងរំភើប។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅប្រទេសអេស្បាញមានន័យថាការរស់នៅក្នុងសណ្ឋាគារប្រណិត សម្រាកនៅលើឆ្នេរដ៏ល្អបំផុតក្នុងពិភពលោក បរិភោគអាហារក្នុងភោជនីយដ្ឋានល្បីៗលើពិភពលោក ដំណើរទេសចរណ៍ប្រាសាទមជ្ឈិមសម័យ និងការទាក់ទាញផ្សេងទៀត ហើយជាការពិតណាស់ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញដ៏អស្ចារ្យ។
ចុងក្រោយ នេះទំនងជារឿងដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតដែលអាចកើតឡើងគ្រប់ពេលវេលាដែលបានចំណាយនៅក្នុងប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ ប៉ុន្តែមានរឿងមួយ ប៉ុន្តែដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់ អ្នកត្រូវដឹងយ៉ាងហោចណាស់អប្បបរមា។ ភាសាអេស្ប៉ាញ ឬមានភាសារុស្សីរបស់យើងនៅក្នុងដៃ។ សៀវភៅឃ្លារបស់យើងគឺជាជំនួយដ៏ល្អក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់។ វាត្រូវបានបែងចែកទៅជាប្រធានបទសំខាន់ៗ និងទូទៅ។
ឃ្លាទូទៅ
| ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
|---|---|---|
| ល្អ | ប៊ុយណូ | ប៊ុយណូ |
| អាក្រក់ | តិចតួច | តិចតួច |
| គ្រប់គ្រាន់ / គ្រប់គ្រាន់ | bastante | bastante |
| ត្រជាក់ | ហ្វ្រីអូ | ហ្វ្រីអូ |
| ក្តៅ | caliente | caliente |
| តិចតួច | pequeno | ប៉ាគីណូ |
| ធំ | អស្ចារ្យ | អស្ចារ្យ |
| អ្វី? | Que? | ខេ? |
| នៅទីនោះ | អាលី | អាយី |
| នៅទីនេះ | អាគី | ចូលចិត្ត |
| តើម៉ោងប៉ុន្មាន? | Que hora es? | Ke ora es? |
| ខ្ញុំមិនយល់ទេ | គ្មានអ្នកគាំទ្រ | ប៉ុន្តែ entiendo |
| ខ្ញុំពិតជាសុំទោស | ឡូយ សៀនតូ។ | locento |
| តើអ្នកអាចនិយាយយឺតបានទេ? | Mas despacio, សម្រាប់ការពេញចិត្ត។ | mas despacio, ការពេញចិត្ត |
| ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ | គ្មានការយល់ស្រប។ | គ្មានការយល់ស្រប |
| តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេស/រុស្ស៊ីទេ? | Habla ingles/ruso? | abla ingles/rruso? |
| តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបាន / ទៅដល់ .. ? | Por donde se va a..? | pordonde se-va a..? |
| អ្នកសុខសប្បាយទេ? | Quetal? | Ke tal? |
| ល្អណាស់ | មុយបៀន | មុយប៊ីន |
| សូមអរគុណ | Gracias | Gracias |
| មិនអីទេ | ការពេញចិត្ត | អនុគ្រោះ |
| បាទ | ស៊ី | ស៊ី |
| ទេ។ | ទេ | ប៉ុន្តែ |
| សុំទោស | Perdone | ធ្វើរួច |
| តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? | Quetal? | កេតថល? |
| សូមអរគុណអ្នកល្អឥតខ្ចោះ។ | Muy Bien, អរព្រះគុណ។ | muy bien, gracias ។ |
| ហើយអ្នក? | ធ្លាប់ប្រើទេ? | គ្រាន់តែ? |
| ពិតជារីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ | Encantado/Encantada*។ | encantado/encantada* |
| ជួបគ្នាពេលក្រោយ! | ប្រញាប់ឡើង! | asta pronto! |
| ល្អ! (យល់ព្រម!) | អេតាបៀន! | អេសតាប៊ីន |
| នៅឯណា..? | Donde esta/Donde estan..? | dondesta/dondestan..? |
| ប៉ុន្មានម៉ែត្រ/គីឡូម៉ែត្រពីទីនេះទៅ..? | Cuantos metro/kms hay de aqui a..? | Kuantos metro/km ah de-aki ah..? |
| ក្តៅ | Caliente | Caliente |
| ត្រជាក់ | ហ្វ្រីអូ | ហ្វ្រីអូ |
| ជណ្តើរយន្ត | អាសេនសឺរ | អ្នកវាយតម្លៃ |
| បង្គន់ | សេវាកម្ម | សេវាកម្ម |
| បិទ | សេរ៉ាដូ | សេរ៉ាដូ |
| បើក | អាប៊ីអាតូ | អាកាសយានិក |
| ហាមជក់បារី | ហាមប្រាម ហ្វូម៉ា | Proivido fumar |
| ទិន្នផល | សាលីដា | សាលីដា |
| ហេតុអ្វី? | Porque? | ការវាយដំ? |
| ច្រកចូល | អ៊ីនត្រាដា | អ៊ីនដាដា |
| បិទ / បិទ | សេរ៉ាដូ | សេរ៉ាដូ |
| ផងដែរ | ប៊ីន | ប៊ីន |
| បើក / បើក | អាប៊ីតូ | អាប៊ឺតូ |
បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍
ដើរជុំវិញទីក្រុង
| ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
|---|---|---|
| ស្ថានីយ៍រថភ្លើង / ស្ថានីយ៍រថភ្លើង | ឡា estacion de trenes | ឡា estacion de trenes |
| ស្ថានីយឡានក្រុង | La estacion de autobuses | la estacion de autobuses |
| ការិយាល័យទេសចរណ៍ | La oficina de turismo | la officeina de turismo |
| សាលាក្រុង/សាលាក្រុង | អែល ayuntamiento | អែល ayuntamiento |
| បណ្ណាល័យ | ឡា biblioteca | បណ្ណាល័យ |
| ឧទ្យាន | El parque | ឧទ្យានអេល |
| សួន | អែលចាឌីន | អែល ហាឌីន |
| ជញ្ជាំងទីក្រុង | ឡា ម៉ារ៉ាឡា | ឡា មូរ៉ាយ៉ា |
| ប៉ម | ឡា torre | ឡា torre |
| ផ្លូវ | ឡា ហៅ | ឡា ខេយ |
| ការ៉េ | ឡាផ្លាហ្សា | ឡាផ្លាហ្សា |
| វត្ត | El monasterio / El convento | el monasterio / el combento |
| ផ្ទះ | ឡាកាសា | ឡា កាសា |
| ប្រាសាទ | អែលផាឡាស៊ីអូ | អែលផាឡាស៊ីយ៉ូ |
| ចាក់សោ | អែល កាស្ទីឡូ | អែល កាស្ទីឡូ |
| សារមន្ទីរ | អេល Museo | el museo |
| បាស៊ីលីកា | ឡាបាស៊ីលីកា | ឡា basilica |
| វិចិត្រសាលសិល្បៈ | អេល museo del arte | el museo delarte |
| វិហារ | វិហារ La | វិហារឡា |
| ព្រះវិហារ | ឡា iglesia | ឡា iglesia |
| អ្នកជក់បារី | ទីក្រុង Los Tabacos | ទីក្រុង Los Tabacos |
| ទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ | ឡាអាហ្គេនស្យា ដឺ វីជេស | ឡា ahensya ដឺ vyakhes |
| ហាងលក់ស្បែកជើង | ឡា zapateria | ឡា sapataria |
| ផ្សារទំនើប | អែល supermercado | អែល supermercado |
| ផ្សារទំនើប | អេល hipermercado | អេល hypermercado |
| តូបកាសែត | El kiosko de prensa | el chiosco de prensa |
| សំបុត្រ | ទីក្រុង Los Correos | ទីក្រុង Los Correos |
| ទីផ្សារ | អែល Mercado | el Mercado |
| សាឡន | ឡា peluqueria | ឡា Pelukeria |
| លេខដែលបានហៅមិនមាន | El numero marcado មិនមានទេ។ | El numero marcado មិនមានអត្ថិភាពទេ។ |
| យើងត្រូវបានរំខាន | Nos cortaron | ច្រមុះ Cortaron |
| ខ្សែកំពុងរវល់ | La linea esta ocupada | Ea line esta សងត្រលប់ |
| ចុចលេខ | Marcar el លេខ | Markar el nimero |
| សំបុត្រតម្លៃប៉ុន្មាន? | Cuanto Valen las entradas? | Quanto Valen las entradas? |
| តើអ្នកអាចទិញសំបុត្រនៅឯណា? | Donde se puede comprar entradas? | Donde se puede comprar entradas? |
| តើសារមន្ទីរបើកនៅពេលណា? | Cuando se abre el museo? | Cuando se abre el museo? |
| នៅឯណា? | Donde esta? | Donde esta? |
| តើប្រអប់សំបុត្រនៅឯណា? | Donde esta el buzon? | Donde esta el buson? |
| តើខ្ញុំជំពាក់អ្នកប៉ុន្មាន? | ចុះទម្រាំបានល្អ? | Quanto le debo? |
| សំបុត្រទៅប្រទេសរុស្ស៊ី | mandar una carta a រុស្ស៊ី | Mandar Una Karta នៅប្រទេសរុស្ស៊ី |
| ខ្ញុំត្រូវការត្រាសម្រាប់ | Necesito sellos para | គូស្នេហ៍ nesesito seios |
| តើការិយាល័យប្រៃសណីយ៍នៅឯណា? | Donde estan Correos? | Donde estan correos? |
| កាតប្រៃសណីយ៍ | ប្រៃសណីយ៍ | ប្រៃសណីយ៍ |
| សាឡន | Peluqueria | Peluceria |
| ចុះ / ចុះ | អាបាហូ | អាបាហូ |
| ឡើង / ខាងលើ | អារីបា | អារីបា |
| ឆ្ងាយ | ឡូអូស | ឡេហូ |
| ជិត / ជិត | cerca | សិរិកា |
| ត្រង់ | ត្រូវធ្វើ recto | todo-recto |
| ឆ្វេង | a la izquierda | a la izquierda |
| ត្រឹមត្រូវ។ | a la derecha | a la derecha |
| ឆ្វេង | izquierdo / izquierda | ischierdo / ischierda |
| ត្រឹមត្រូវ។ | derecho / derecha | derecho / derecha |
នៅក្នុងហាងកាហ្វេភោជនីយដ្ឋាន
| ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
|---|---|---|
| ស្រាក្រហម | tinto ស្រា | tinto ស្រា |
| ស្រាពណ៌ផ្កាឈូក | ស្រា rosado | ស្រារ៉ូសាដូ |
| ស្រាស | ស្រា blanco | ស្រា blanco |
| ទឹកខ្មេះ | ស្រាទំពាំងបាយជូរ | ស្រាទំពាំងបាយជូរ |
| នំបុ័ងអាំង (នំបុ័ងចៀន) | តូស្តាដាស | តូស្តាដាស |
| សាច់សត្វ | terera | turner |
| នំ / នំ | តាតា | tarte |
| ស៊ុប | សូប៉ា | សូប៉ា |
| ស្ងួត / ស្ងួត / អូ | សេកូ / សេកា | សេកូ/សេកា |
| ទឹកជ្រលក់ | សាល់សា | សាល់សា |
| សាច់ក្រក | ត្រី salchichas | ត្រី salchichas |
| អំបិល | សាល | សាល |
| ឈីស | queso | កេសូ |
| នំខេក | pastels / pastel | ពណ៌ pastel / pastel |
| នំបុ័ង | ខ្ទះ | ខ្ទះ |
| ទឹកក្រូច | naranja / naranjas | naranha / naranhas |
| stew បន្លែ | menestra | មេនស្ត្រា |
| ខ្យង និងបង្គា | mariscosm | អារីសកូស |
| ផ្លែប៉ោម | ម៉ាន់ហ្សាណា/ម៉ាន់ហ្សាណា | ម៉ាន់ហ្សាណា / ម៉ាន់ហ្សាណា |
| ប៊ឺ | mantequilla | mantequiya |
| ក្រូច | ក្រូច | ក្រូច |
| ក្រូចឆ្មា | ក្រូចឆ្មា | ក្រូចឆ្មា |
| ទឹកដោះគោ | leche | leche |
| បង្កង spiny | ឡង់ហ្គោស្តា | ឡង់ហ្គោស្តា |
| សឺរី | ជេរ៉េស | នៅទីនេះ |
| ស៊ុត | ហ៊ូវ៉ូ | យូវ៉ូ |
| Ham ជក់បារី | លោក Jamon Serrano | សឺរ៉ាណូ ចាម៉ុន |
| ការ៉េម | ជែលដូ | អេឡាដូ |
| បង្គាធំ | ហ្គាំបាស | ហ្គាំបាស |
| ផ្លែឈើស្ងួត | ហ្វ្រូតូសសេកូ | ហ្វ្រូតូសេកូស |
| ផ្លែឈើ / ផ្លែឈើ | fruta / frutas | ផ្លែឈើ |
| នំបុ័ង | ខ្ទះ | ខ្ទះ |
| សូមគិតប្រាក់។ | La cuenta, សម្រាប់ការពេញចិត្ត | la cuenta, por favor |
| ឈីស | កេសូ | queso |
| អាហារសមុទ្រ | mariscos | mariscos |
| ត្រី | ប៉េស្កាដូ | ប៉េស្កាដូ |
| ចៀនឱ្យបានត្រឹមត្រូវ | មុី ហ៊ាច | muy បន្ទរ |
| semidone | ប៉ូកូ ហេច | poco អេកូ |
| សាច់ | carne | carnet |
| ភេសជ្ជៈ | បេប៊ីដាស | ទារក |
| ស្រា | វីណូ | ស្រា |
| ទឹក។ | អាហ្គា | អាហ្គា |
| តែ | តេ | ទេ |
| កាហ្វេ | ហាងកាហ្វេ | ហាងកាហ្វេ |
| ម្ហូបប្រចាំថ្ងៃ | ខ្ពង់រាប del dia | el plateau del dia |
| អាហារសម្រន់ | ទីក្រុង Los Entemses | ទីក្រុង Los Entremeses |
| វគ្គសិក្សាដំបូង | ខ្ពង់រាប El primer | el primer ខ្ពង់រាប |
| អាហារពេលល្ងាច | ឡាសេណា | ឡាសេណា |
| អាហារពេលល្ងាច | La comida / El almuerzo | la comida / el almuerzo |
| អាហារពេលព្រឹក | អែល desayuno | អែល desayuno |
| ពែង | Una taza | una-tasa |
| ចាន | ខ្ពង់រាប | un-ខ្ពង់រាប |
| ស្លាបព្រា | Una cuchara | una-kuchara |
| សម | un tenedor | un-tenador |
| កាំបិត | Un cuchillo | un-kuchiyo |
| ដប | Una botella | una-boteyya |
| កញ្ចក់ / កញ្ចក់បាញ់ | Una copa | una cop |
| ពែង | អ៊ុន វ៉ាសូ | ចិត្ត - baso |
| ធុងសំរាម | Un cenicero | un-senisero |
| បញ្ជីស្រា | ឡា កាតា ដឺ វីណូស | la carta de vinos |
| អាហារថ្ងៃត្រង់ស្មុគស្មាញ | ម៉ឺនុយ del dia | mainu del dia |
| ម៉ឺនុយ | ម៉ឺនុយ La carta / El | la carta / el manu |
| អ្នករត់តុ / កា | កាម៉ារ៉ូ/កាម៉ារ៉ារ៉ា | camarero / camarera |
| ខ្ញុំជាអ្នកបួស | បួសសណ្តែកសៀង | សយ វេខេតធារីណូ។ |
| ខ្ញុំចង់កក់តុ។ | Quiero reservar una mesa | kyero rreservar una-mesa ។ |
| ស្រាបៀរ | Cerveza | បម្រើ |
| ទឹកក្រូចច្របាច់ | Zumo de naranja | Sumo de naranja |
| អំបិល | សាល | សាល |
| ស្ករ | អាហ្សូកា | អាស៊ូកា |
ក្នុងការដឹកជញ្ជូន
| ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
|---|---|---|
| តើអ្នកអាចរង់ចាំខ្ញុំបានទេ? | Puede esperarme, por favour ។ | puede esperarme សម្រាប់ការពេញចិត្ត |
| ត្រឹមត្រូវ។ | a la derecha | a la derecha |
| សូមឈប់ទីនេះ។ | Pare aqui, por favor ។ | pare aki por ពេញចិត្ត |
| ឆ្វេង | a la izquierda | a la ischierda |
| នាំខ្ញុំទៅសណ្ឋាគារ... | សណ្ឋាគារ Lleveme… | សណ្ឋាគារ Leveme al |
| នាំខ្ញុំទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង។ | Lleveme a la estacion de ferrocarril ។ | leveme a la estación de ferrocarril |
| នាំខ្ញុំទៅព្រលានយន្តហោះ។ | Lleveme al aeropuerto ។ | leveme al aeropuerto |
| នាំខ្ញុំទៅអាសយដ្ឋាននេះ។ | Lleveme a estas senas. | leveme a estas senyas |
| តេីអត្រាការប្រាក់ប៉ុន្មាន...? | Cuanto es la tarifa a …? | quanto es la tarifa a |
| តើខ្ញុំអាចទុកឡាននៅព្រលានយន្តហោះបានទេ? | Puedo dejar el coche en el aeropuerto? | Puedo dejar el coche en el aeropuerto? |
| តើខ្ញុំអាចទទួលបានតាក់ស៊ីនៅឯណា? | Donde puedo coger និងតាក់ស៊ី? | donde puedo coher un តាក់ស៊ី |
| តេីវាថ្លៃប៉ុន្មាន? | Cuanto cuesta para una | cuanto cuesta |
| មួយសប្តាហ៍? | សេម៉ាណា? | មួយ semana? |
| តើខ្ញុំគួរយកវាមកវិញនៅពេលណា? | Cuanto tengo que devolverlo? | Quanto tengo ke devolverlo? |
| តើតម្លៃរួមបញ្ចូលការធានារ៉ាប់រងដែរឬទេ? | El precio រួមបញ្ចូល el seguro? | El precio រួមបញ្ចូល el seguro? |
| ខ្ញុំចង់ជួលឡាន | Quiero alquilar un coche | Quiero alkylar un coche |
នៅក្នុងសណ្ឋាគារ
| ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
|---|---|---|
| 2 (3, 4, 5-) ផ្កាយ | de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas) | de dos (tres, cuatro, cinco) estreyas |
| សណ្ឋាគារ | សណ្ឋាគារអេល។ | សណ្ឋាគារអេល |
| ខ្ញុំបានកក់បន្ទប់ | Tengo una habitacion reservada | tengo una-habitacion rreservada |
| សោ | ឡាឡាវ | ឡា yave |
| អ្នកទទួលភ្ញៀវ | អេល បូតូន | el botones |
| បន្ទប់ដែលមានទិដ្ឋភាពការ៉េ / វិមាន | habitacion que da a la plaza / al palacio | abitacion que da a la plaza / al palacio |
| បន្ទប់ដែលមើលឃើញទីធ្លា | កន្លែងស្នាក់នៅ que da al patio | abitacion que da al patho |
| បន្ទប់ជាមួយនឹងការងូតទឹក | habitacion con bano | abitacion con bagno |
| បន្ទប់តែមួយ | លំនៅដ្ឋានបុគ្គល | លំនៅដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួន |
| បន្ទប់ទ្វេ | habitacion con dos camas | habitacion con dos camas |
| ជាមួយនឹងគ្រែពីរ | ជាមួយ cama de matrimonio | Konkama de matrimonio |
| ឈុតបន្ទប់គេងពីរ | ការស្នាក់នៅទ្វេដង | ការស្នាក់នៅទ្វេដង |
| តើអ្នកមានបន្ទប់ទំនេរទេ? | Tienen una habitacion libre? | Tieneng unabitacion libre? |
គ្រាអាសន្ន
កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា
លេខ
| ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
|---|---|---|
| 0 | សេរ៉ូ | សេរ៉ូ |
| 1 | យូណូ | យូណូ |
| 2 | ធ្វើ | ធ្វើ |
| 3 | tres | tres |
| 4 | កៅត្រូ | quattro |
| 5 | ស៊ីនកូ | ស៊ីងកូ |
| 6 | ស៊ីស | ស៊ីស |
| 7 | កន្លែង | កន្លែង |
| 8 | អូកូ | អូកូ |
| 9 | ថ្មី។ | នូវ |
| 10 | ឌីស | មុតស្រួច |
| 11 | ម្តង | បន្ត |
| 12 | doce | កម្រិតថ្នាំ |
| 13 | ត្រេស | ដើមឈើ |
| 14 | catorce | ការងារលំបាក |
| 15 | quince | ញាតិមិត្ត |
| 16 | ឌីស៊ីស៊ីស | ថ្នាំជ្រលក់ពណ៌ |
| 17 | ឌីស៊ីស៊ីត | ងាប់លិង្គ |
| 18 | ឌីស៊ីកូកូ | ឌីស៊ីយ៉ូកូ |
| 19 | Dicinueve | Jesinuewe |
| 20 | សរសៃ | ឥតប្រយោជន៍ |
| 21 | សរសៃវ៉ែនធីយូណូ | វ៉ានទីយូណូ |
| 22 | សរសៃឈាមវ៉ែន | ឥតប្រយោជន៍ |
| 30 | រថភ្លើង | រថភ្លើង |
| 40 | កៅរ៉ង់តា | ចត្តាឡីស័ក |
| 50 | cinquenta | synquantum |
| 60 | សេសិនតា | សេសិនតា |
| 70 | សេសិនតា | សាតាំងតា |
| 80 | អូចេនតា | អូចេនតា |
| 90 | ណូវ៉ាន់តា | ភាពថ្មីថ្មោង |
| 100 | cien (មុននាម និងគុណនាម) / ciento | cien/siento |
| 101 | ciento uno | សៀនតូយូណូ |
| 200 | doscientos | dossientos |
| 300 | trescientos | ត្រាសៀនតូស |
| 400 | cuatrocientos | quadrocientos |
| 500 | quinientos | គីនីតូស |
| 600 | រញ្ជួយដី | seissientos |
| 700 | setecientos | setesientos |
| 800 | ochocientos | ochocientos |
| 900 | ថ្មីថ្មោង | novientos |
| 1 000 | មីល | ម៉ាយល៍ |
| 10 000 | Diez Mil | ម៉ាយស្រួច |
| 100 000 | cien មីល | cien ម៉ាយ |
| 1 000 000 | មួយលាន | មួយលាន |
នៅក្នុងហាង
| ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
|---|---|---|
| តើខ្ញុំអាចវាស់វែងនេះបានទេ? | Puedo probarmelo? | Puedo probarmelo |
| លក់ | រេបាចាស | rebajas |
| ថ្លៃពេកហើយ។ | មុយ ការ៉ូ។ | មុយ ការ៉ូ |
| សូមសរសេរវា។ | ដោយអនុគ្រោះ, សរសេរអត្ថបទ។ | por ពេញចិត្ត escribalo |
| តើតម្លៃប៉ុន្មាន? | Cuanto es? | quanto es |
| តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? | Cuanto cuesta esto? | quanto questa esto |
| បង្ហាញវាដល់ខ្ញុំ។ | អេនសេនមេឡូ។ | ensenemalo |
| ខ្ញុំចង់… | ឃ្វីស៊ីរ៉ា.. | គីស៊ីរ៉ា |
| សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ | Demelo, សម្រាប់ការពេញចិត្ត។ | demelo សម្រាប់ការពេញចិត្ត |
| តើអ្នកអាចបង្ហាញខ្ញុំនេះបានទេ? | Puede usted ensenarme esto? | puede usted ensenyarme esto |
| តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនេះបានទេ? | Puede darme esto? | puede darme esto |
| តើអ្នកនឹងណែនាំអ្វីទៀត? | me puede recomendar algo mas? | me puede recomendar algo mas? |
| តើអ្នកគិតថានេះនឹងសមនឹងខ្ញុំទេ? | Que le parise, ខ្ញុំ queda bien? | Ke le parese, me keda bien? |
| តើអ្នកអាចទិញទំនិញលើកលែងពន្ធបានទេ? | បានប្រើ puede formalizar la compra libre de impuestos? | បានប្រើ puede formalisar la compra libre de impuesto? |
| តើខ្ញុំអាចបង់ប្រាក់តាមកាតឥណទានបានទេ? | Puedo pagar con tarjeta? | Puedo pagar con tarjeta? |
| ខ្ញុំយកនេះ។ | ខ្ញុំ quedo con esto | ខ្ញុំ kedo con esto |
| (ទំហំតូចជាង? | grande (pequena)? | Grande (pekenya)? |
| តើអ្នកមានធំជាងនេះទេ? | Tiene una talla mas | Tiene una taya mas |
| តើអ្នកអាចសាកល្បងបានទេ? | Puedo probar? | Puedo probar? |
| បើខ្ញុំយកពីរ? | Si voy a tomar dos? | Si boy និង Tomar ធ្វើអី? |
| ថ្លៃ | ការ៉ូ | ការ៉ូ |
| តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? | Cuanto Vale? | Quanto Bale? |
ទេសចរណ៍
ជំរាបសួរ - ពាក្យទាំងអស់ដែលចាំបាច់ដើម្បីស្វាគមន៍ ឬចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។
ឃ្លាស្តង់ដារ - បញ្ជីនៃឃ្លាគ្រប់ប្រភេទ និងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេ ដែលនឹងរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃការសន្ទនា និងការថែទាំរបស់វា។ នៅទីនេះត្រូវបានប្រមូលនូវឃ្លាទូទៅជាច្រើនដែលតែងតែប្រើក្នុងការទំនាក់ទំនង។
ការតំរង់ទិសនៅក្នុងទីក្រុង - ដើម្បីកុំឱ្យវង្វេងនៅក្នុងទីក្រុងមួយនៃទីក្រុងអេស្ប៉ាញ សូមរក្សាប្រធានបទនេះជាមួយអ្នក វាមានការបកប្រែឃ្លាដែលនឹងជួយអ្នកស្វែងរកផ្លូវរបស់អ្នកទៅកាន់កន្លែងដែលអ្នកត្រូវការ។
ការដឹកជញ្ជូន - នៅពេលធ្វើដំណើរដោយការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈអ្នកត្រូវដឹងពីការបកប្រែនៃឃ្លានិងពាក្យមួយចំនួនទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលត្រូវបានប្រមូលនៅក្នុងប្រធានបទនេះ។
សណ្ឋាគារ - ដូច្នេះអ្នកមិនមានការលំបាកណាមួយនៅពេលចូលទៅក្នុងបន្ទប់ឬការទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងសេវាបន្ទប់ប្រើស្បែកនេះ។
គ្រាអាសន្ន - ប្រសិនបើបញ្ហាមួយចំនួនបានកើតឡើងចំពោះអ្នក ឬអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អ សូមស្វែងរកជំនួយពីអ្នកដំណើរដោយប្រើផ្នែកនេះ។
កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា - ប្រសិនបើអ្នកមានការភ័ន្តច្រឡំអំពីកាលបរិច្ឆេទដែលវាជាថ្ងៃនេះ ហើយអ្នកចាំបាច់ត្រូវបញ្ជាក់ពីបញ្ហានេះជាបន្ទាន់ សុំជំនួយពីអ្នកដំណើរម្នាក់ ប្រធានបទនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងរឿងនេះ។ អ្នកក៏អាចបញ្ជាក់ថាតើម៉ោងប៉ុន្មានដែរ។
ការដើរទិញឥវ៉ាន់ - ពាក្យ និងការបកប្រែរបស់ពួកគេដែលនឹងត្រូវការនៅក្នុងហាង និងទីផ្សារ។
ភោជនីយដ្ឋាន - នៅពេលបញ្ជាម្ហូបនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ត្រូវប្រាកដថាវាមានគ្រឿងផ្សំពិតប្រាកដដែលអ្នករំពឹងទុកដោយប្រើផ្នែកនេះ។ ផងដែរ ដោយមានជំនួយរបស់វា អ្នកអាចទូរស័ព្ទទៅអ្នករត់តុ បញ្ជាក់ពីការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក និងសុំពិនិត្យ។
លេខ និងតួលេខ - លេខទាំងអស់ចាប់ពី 0 ដល់ 1.000.000 បកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញ ការបញ្ចេញសំឡេង និងអក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវ។
ទេសចរណ៍ - ជម្រើសសំខាន់នៃឃ្លានិងពាក្យសម្រាប់អ្នកទេសចរ។ ពាក្យដែលអ្នកសម្រាកមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មាន។
អ្នកបានកក់សំបុត្រហើយ។ អីវ៉ាន់របស់អ្នកបានខ្ចប់រួចហើយ។ អ្នកមិនអាចរង់ចាំដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើររបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយភាសាអេស្ប៉ាញបានទេ។
មានរឿងសាមញ្ញមួយទៀតដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ដែលនឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងការធ្វើដំណើររបស់អ្នក៖ រៀនឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញមួយចំនួន! ការធ្វើដំណើរពិតជានឹងមានភាពសប្បាយរីករាយ និងទទួលបានរង្វាន់កាន់តែច្រើន ប្រសិនបើអ្នកអាចទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកនិយាយដើមកំណើតបាន។
នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងបានជ្រើសរើសឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញពេញនិយមបំផុតដែលនឹងជួយអ្នក "រស់រានមានជីវិត" ការធ្វើដំណើររបស់អ្នក។
ស្វាគមន៍
វប្បធម៌និយាយភាសាអេស្ប៉ាញគឺផ្អែកលើការគោរពនៃការគួរសម អ្នកក៏គួរមានភាពគួរសមដែរ ហើយនិយាយថា "ជំរាបសួរ" និង "សុខសប្បាយជាទេ?" ហើយកុំបារម្ភពីការធ្វើខុស អ្នកដទៃនឹងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីយល់ពីអ្នក ហើយប្រាកដថាអ្នកយល់ពីពួកគេ។ គ្រាន់តែព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពហើយពួកគេនឹងសប្បាយចិត្តដែលឃើញការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។
- អរុណសួស្តី - ទីក្រុង Buenos(ទីក្រុង Buenos Dias)
- អរុណសួស្តី - Buenas យឺត(buenas tardes)
- រាត្រីសួស្តី - យប់ Buena(buenas noches)
- ហូឡា (ហូឡា)គឺ "ជំរាបសួរ" ។ អ្នកអាចនិយាយសួស្តីទៅកាន់មនុស្សដែលអ្នកស្គាល់រួចហើយ។
- កូម៉ូ está?(komo esta) - វិធីដើម្បីសួរថា "សុខសប្បាយជាទេ?" ក្នុងករណីដែលអ្នកមិនស្គាល់មនុស្ស កូម៉ូ អ៊ីស្តា?(como estas) - ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់គាត់។
- ប្រសិនបើគេសួរអ្នកថា "សុខសប្បាយជាទេ?" ឆ្លើយថា "យល់ព្រម អរគុណ" - bien, gracias(bien, gracias) ព្រោះអ្នកក៏ជាមនុស្សគួរសមដែរ។
- កុំភ្លេចពាក្យគន្លឹះ៖ សូម - ការពេញចិត្ត(សម្រាប់ការពេញចិត្ត) - ហើយសូមអរគុណ - អរព្រះគុណ(ព្រះគុណ) ។
- នៅពេលអ្នកណែនាំខ្លួនអ្នកទៅនរណាម្នាក់ អ្នកនិយាយ “ពិរោះណាស់”(ច្រើនក្រាស់) ហើយអ្នកនឹងឮដូចគ្នាក្នុងការឆ្លើយតប។ វាមានន័យថា "រីករាយដែលបានជួបអ្នក" ។
- ប្រសិនបើអ្នកស្រាប់តែរត់ចូលទៅក្នុងឧបសគ្គភាសាដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន សូមប្តូរទៅភាសាអង់គ្លេសជាសកល គ្រាន់តែត្រូវប្រាកដថាជាមួយ interlocutor របស់អ្នក៖ Habla ingles?(Abla Ingles)? - តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ?
វាក្យសព្ទជាមូលដ្ឋានដែលមានប្រយោជន៍
នៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រចាំថ្ងៃ សូម្បីតែពាក្យ និងឃ្លាសាមញ្ញបំផុតដែលត្រូវចងចាំនឹងមានប្រយោជន៍។ អ្នកតែងតែអាចប្រើ "I want", "I like", "Do you have...?" ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងពីរបៀបបំពេញឃ្លាមួយ (ឧទាហរណ៍ អ្នកមិនអាចចាំនាមត្រឹមត្រូវទេ)។ គ្រាន់តែចង្អុលទៅប្រធានបទ។
- ខ្ញុំចង់បាន ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ អូ quiero, yo no quiero(yo kyero, yo no kyero)
- ខ្ញុំចង់ (កាន់តែគួរសម) - ខ្ញុំ gustaria(ខ្ញុំ Gustaria)
- នៅឯណា? - ដុនដេ está?(ដុងដឺអេស្តា)?
- តើតម្លៃប៉ុន្មាន? - ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
- តើម៉ោងប៉ុន្មាន? - Que hora es?(ke ora es)?
- អ្នកមាន? - ធាន?(ទៀង)?
- ខ្ញុំមាន ខ្ញុំមិនមានទេ។ Yo tengo, yo no tengo(yo tengo, yo no tengo)
- ខ្ញុំយល់ ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ អូ entiendo, yo no entiendo(យូ អេនធីអឹនដូ យូ អេនធីអឹនដូ)
- អ្នកយល់ - អង់តែន?(សព្វគ្រប់)?
ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសាមញ្ញ៖ កន្លែងណា ខ្ញុំចង់បាន ខ្ញុំត្រូវការ
អ្នកអាចបង្ហាញពីគំនិត និងសំណើជាច្រើនដោយប្រើទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសាមញ្ញ។ អ្វីដែលសំខាន់នោះគឺថាអ្នកអាចនិយាយរឿងជាច្រើនដោយប្រើ "ខ្ញុំចង់" "ខ្ញុំត្រូវការ" "ខ្ញុំអាច" "ខ្ញុំអាចធ្វើបាន" ឬ "កន្លែងណា" ហើយបន្ទាប់មកគ្រាន់តែបន្ថែមនាម។ វាប្រហែលជាមិនងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកទេ ប៉ុន្តែអ្នកប្រាកដជាយល់។
- ខ្ញុំចង់បានសំបុត្រ សណ្ឋាគារ តាក់ស៊ី - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)
តើខ្ញុំអាចទៅដល់ទីនោះដោយរបៀបណា?
ប្រសិនបើអ្នកយល់ច្រលំបន្តិច ឬមិនច្បាស់ពីរបៀបទៅកន្លែងណាមួយ អ្នកត្រូវការឃ្លាសាមញ្ញមួយចំនួនដើម្បីជួយអ្នកស្វែងរកផ្លូវរបស់អ្នក។ "នៅឯណា?" នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ វាស្តាប់ទៅដូចជា "¿dónde está?" (dongde esta?) សូមមើលសំណួរនេះនៅក្នុងសកម្មភាពដោយផ្អែកលើឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖
- តើស្ថានីយ៍រថភ្លើងនៅឯណា? - ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estación de ferrocarril) ឬ "autobuses" (autobuses) ។
- តើភោជនីយដ្ឋាននៅឯណា? - ¿Dónde está un ភោជនីយដ្ឋាន?(donde esta un restaurante)?
- រថភ្លើងមួយ? - Untren?(un tren)?
- ផ្លូវ …? - ហៅ...?(ឡាស)?
- ធនាគារ? - Un banco?(un banco)? - ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកបន្ទប់ទឹក។ - ¿Dónde está el baño?– (donde esta el banyo)?
- ខ្ញុំចង់បានសណ្ឋាគារ ខ្ញុំចង់បានសណ្ឋាគារមួយដែលមានបន្ទប់ទឹក Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(សណ្ឋាគារ Ye kyero un, yeo kyero un hotel kon banyo)
- ខ្ញុំត្រូវការ - ចាំបាច់(យូ nesesito) ។ ប្រយោគមានប្រយោជន៍ណាស់ គ្រាន់តែបន្ថែមនាម៖
Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño- (yo nesashito un hotel, un quarto son banyo) - តើការិយាល័យប្តូរប្រាក់នៅឯណា? តើធនាគារមានទីតាំងនៅណា? - ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
¿Dónde está el banco?(donde esta el banco)? - លុយ - Dinero (dinero) ។
ទិសដៅបើកបរ
នៅពេលដែលអ្នកសួរសំណួរអំពីរបៀបទៅកន្លែងណាមួយ អ្នកនឹងឮចម្លើយជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ ចងចាំភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់ទិសដៅសាមញ្ញមួយចំនួនដែលនរណាម្នាក់អាចផ្តល់ឱ្យអ្នក ដូចជាប្រាប់អ្នកឱ្យបត់ស្តាំ ឬឆ្វេង ឬទៅត្រង់ទៅមុខ។ ស្តាប់ពាក្យគន្លឹះទាំងនេះ៖
- ផ្នែកខាងស្តាំ - a la derecha(អាឡា ដឺរេឆា)
- ខាងឆ្វេងដៃ - a la izquierda(a la izkjerda)
- ត្រង់ទៅមុខ - derecho(ដេរេកូ)
- នៅកន្លែងជ្រុង - en la esquina(en la aeskina)
- មួយ, ពីរ, បី, បួនប្លុក a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras- (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)
នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន៖ តើអ្នកចង់ញ៉ាំអ្វី?
ទាំងនេះប្រហែលជាឃ្លាដែលអ្នកនឹងត្រូវការបំផុតនៅពេលអ្នកនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន។ បញ្ជាទិញអ្វីមួយដោយមានជំនួយពីនរណាម្នាក់ដែលអ្នកស្គាល់រួចហើយ "quiero"(គីរ៉ូ) ឬ "quisiera"(kissera) - "ខ្ញុំចង់" ឬ "ខ្ញុំចង់" ។ ហើយកុំភ្លេចនិយាយ “ពេញចិត្ត”និង "ព្រះគុណ"!
- តារាង - Una mesa(គ្មានមេសា)
- តារាងសម្រាប់ពីរ, បី, បួន Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
- ម៉ឺនុយ - ម៉ឺនុយមិន(ម៉ឺនុយ ung)
- ស៊ុប - សុផា(សូផា)
- សាឡាត់ - អេនសាឡាដា(អង់សាឡាដា)
- ហាំប៊ឺហ្គឺ (ត្រូវតែ!) ហាំប៊ឺហ្គឺសា(អាំប៊ឺហ្គឺសា)
- ជាមួយ ketchup, mustard, ប៉េងប៉ោះ, សាឡាត់ - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga- (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
- អាហារសម្រន់ - Una entrada(មិនចូលចិត្ត)
- បង្អែម - ប្រកាស(គ្មានប្រកាស)
- ផឹក - Una bebida(កូនមួយ)
- ទឹក - អាហ្គា(អាហ្គាវ)
- ស្រាក្រហម ស្រាស វីណូ(ប៊ីណូ ទីតូ), ស្រា blanco(ប៊ីណូ ប៊្លូកូ)
- ស្រាបៀរ - Cerveza(serveza)
- កាហ្វេ - ហាងកាហ្វេ(ហាងកាហ្វេ)
- ទូរស័ព្ទទៅអ្នករត់តុ ឬអ្នកបម្រើ - ស៊ឺន័រ! ឬSeñorita!(senor ឬ Senorita)
- ពិនិត្យ - ឡា cuenta(ឡា cuenta)
ព័ត៌មានផ្សេងៗ
- កាតឥណទាន។ កន្លែងជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុងតូចៗនៅតែមិនទទួលយកប័ណ្ណឥណទាន ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានសាច់ប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ជាមួយអ្នក។ អ្នកអាចសួរថាតើប័ណ្ណឥណទានត្រូវបានទទួលយក, - una tarjeta de credito(una tarheta de credito) ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ អ្នកតែងតែអាចប្រើនាមជាសំណួរបាន។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចដកកាតឥណទានចេញ ហើយសួរ តើ Tarjeta de credito?ពួកគេនឹងយល់។
- ពាក្យសកល៖ គ្មានមុខងារ(ប៉ុន្តែមុខងារ) - ទេវាមិនដំណើរការទេ។ អ្នកអាចប្រើវាក្នុងកាលៈទេសៈជាច្រើនទៀត។ គ្រាន់តែចង្អុលទៅផ្កាឈូក ឬអ្វីក៏ដោយ ហើយនិយាយថា៖ “គ្មានមុខងារទេ!”
- អនុវត្តការនិយាយអ្វីទាំងអស់ឱ្យខ្លាំងៗ ដូច្នេះដំបូង អ្នកនឹងចងចាំឃ្លាខ្លះដោយមិនចាំបាច់ "មើល" ពួកវា ហើយទីពីរ អ្នកនឹងរៀនបញ្ចេញសំឡេងឱ្យបានលឿន ហើយក្នុងពេលតែមួយយ៉ាងរលូន។ គ្រាន់តែស្តាប់មនុស្សនិយាយក៏នឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីមនុស្សដែរ។
- យកវចនានុក្រមហោប៉ៅតូចមួយជាមួយអ្នក។ ជាការពិតណាស់ អ្នកមិនចង់ស្វែងរកការផ្សំកិរិយាស័ព្ទត្រឹមត្រូវនៅកណ្តាលនៃការសន្ទនានោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងតែងតែស្វែងរកនាមត្រឹមត្រូវយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ទាញយកវចនានុក្រមបែបនេះមុនពេលធ្វើដំណើរ វាពិតជាអាចជួយបានច្រើនជាងម្តង។
1 - យូណូ (uno)
២- ធ្វើ (dos)
3 - tres (tres)
4 - cuatro (quatro)
5 - ស៊ីនកូ (ស៊ីនកូ)
៦- សេស (seis)
7 - ស៊ីអ៊ីត (siete)
៨- អូច (អូច)
9 - nueve (នុយវេ)
10 - ឌីស (ឌីស)
P.S. អ្នកនឹងរៀនឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍បន្ថែមទៀតនៅក្នុងវគ្គសិក្សាតាមអ៊ីនធឺណិត។
