"ដង្ហើមនិទាឃរដូវ" សិល្បករ A. Savrasov
អ្នកអានកំណាព្យខ្លីៗអំពីនិទាឃរដូវ ហើយរូបភាពច្បាស់។ ថ្ងៃត្រជាក់ត្រជាក់គឺនៅពីក្រោយហើយនៅខាងមុខ - សំឡេងនៃការធ្លាក់ចុះការច្រៀងខុសនៃបក្សីភាពកក់ក្តៅព្រះគុណ។
"ម៉ាទីន"
សត្វលេបបានរត់ទៅឆ្ងាយ
សំរាប់អ្នកស្រុកឆ្ងាយ...
មកវិញហើយ លេប!
ខែមេសាគឺនៅខាងក្រៅ។
មកវិញហើយ លេប!
មិនមែនតែម្នាក់ឯងទេ៖
អនុញ្ញាតឱ្យជាមួយអ្នក, លេប,
រដូវផ្ការីកមកដល់ហើយ!
រដូវផ្ការីកគឺជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យនៃឆ្នាំ ទាំងពេលដែលព្រិលកំពុងចាប់ផ្តើមរលាយ ហើយមេឃក្លាយជាពណ៌ខៀវខុសពីការពិត ហើយនៅពេលដែលស្មៅមានពណ៌បៃតងរួចហើយ។
"សត្វក្រៀលបានមកដល់"
ស្ទូចបានមកដល់ហើយ។
ទៅកន្លែងចាស់៖
ស្រមោច-ស្មៅ
ក្រាស់-ក្រាស់!
ហើយព្រឹកព្រលឹមនៅលើ willow,
ច្បាស់ហើយ!
សត្វក្រៀលសប្បាយ៖
និទាឃរដូវគឺនិទាឃរដូវ!
និទាឃរដូវនៅតាមផ្លូវនិទាឃរដូវនៅក្នុងព្រៃ - គ្រប់ទីកន្លែងគឺខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានជន់លិចស្មើគ្នាជាមួយនឹងព្រះអាទិត្យនិទាឃរដូវវាមានក្លិននៃព្រិលរលាយនិងផែនដីត្រាំ។
***
ពីកំណាព្យរបស់ Agnia Barto "ខ្សែពួរ"
និទាឃរដូវ, និទាឃរដូវនៅខាងក្រៅ
ថ្ងៃនិទាឃរដូវ!
ដូចជាសត្វស្លាបកំពុងជន់លិច
ការហៅឡានក្រុង។
Rooks ស្រែកនៅលើដើមឈើ។
ឡានបុក។
និទាឃរដូវ, និទាឃរដូវនៅខាងក្រៅ
ថ្ងៃនិទាឃរដូវ។
ទឹកមានជីវិតពិសេសនៅនិទាឃរដូវ។ វាដូចជានាងកំពុងទទួលខ្យល់ទីពីរ។ ពពុះ, រំខាន, កំពប់, រីករាលដាល ...
"ជំរាបសួរ, និទាឃរដូវដំបូងស្មៅ!"
ជំរាបសួរ, និទាឃរដូវដំបូងស្មៅ!
តើវារលាយដោយរបៀបណា? តើអ្នកសប្បាយចិត្តនឹងភាពកក់ក្តៅទេ?
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានភាពសប្បាយរីករាយ និងស្ទាក់ស្ទើរនៅទីនោះ
ពួកគេធ្វើការជាមួយគ្នានៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់។
កាត់ស្លឹកឬផ្កាពណ៌ខៀវ
មនុស្សគ្រប់គ្នាប្រញាប់ប្រញាល់ឫសវ័យក្មេង
ឆាប់ជាង willow ពី buds ដេញថ្លៃ
ទីមួយនឹងបង្ហាញស្លឹកបៃតង។
ពណ៌សំណព្វរបស់និទាឃរដូវគឺពណ៌បៃតង។ នាងមិនដែលភ្លេចរឿងនេះទេ។ ស្លឹកឈើបៃតងដំបូង ស្មៅបៃតង-ស្រមោច…” Green Noise មកដល់ហើយ Green Noise, Spring Noise!» N.A. Nekrasov
"ការមកដល់នៃនិទាឃរដូវ"
វាលស្រែពណ៌បៃតង, ព្រៃផ្សៃ,
មានការញ័រនៅលើមេឃនៃ lark,
ភ្លៀងកក់ក្ដៅ ទឹកហូរខ្លាំង -
ដាក់ឈ្មោះអ្នក តើត្រូវបន្ថែមអ្វី?
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីលើកតម្កើងអ្នក។
ជីវិតព្រលឹង, និទាឃរដូវមកដល់?
"និទាឃរដូវបានមកដល់!"
និទាឃរដូវបានមក!
និទាឃរដូវមានពណ៌ក្រហម។
ជាមួយនឹងស្មៅបៃតងតាមបង្អួច
ពាក់ក្រវិល
Birch - ជើងពណ៌ស។
***
ពីកំណាព្យរបស់ Samuil Marshak "ពេញមួយឆ្នាំ"
និទាឃរដូវមកបន្តិចម្តង ៗ ៖
នៅវាលស្រែព្រិលរលាយដោយមិនដឹងខ្លួន
រត់គេចពីការចាប់ទឹកកក
ទឹកទន្លេត្រូវបានរៀបចំដោយសម្ងាត់។
នៅពេលយប់មិនមែនសាយសត្វទេ
ហើយឥឡូវនេះផ្កាយកំពុងហោះហើរ
ទៅផ្ទះរបស់អ្នកនៅលើដើម birch ...
និទាឃរដូវបានមក។ រដូវរងាបានចប់ហើយ!
"ខៀវ ខៀវ"
ខៀវ, ខៀវ
មេឃនិងទឹកហូរ។
ពុះក្នុងភក់ពណ៌ខៀវ
ហ្វូងសត្វចាប។
ថ្លានៅក្នុងព្រិល
ខ្សែកទឹកកក។
បំណះដែលរលាយដំបូង
ស្មៅដំបូង។
"និទាឃរដូវ"
និទាឃរដូវបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅទន្លេ
ដើម្បីរុញលើ roller ។
បានបោះជំហានលើផ្ទាំងទឹកកករឹង -
ជម្រៅទន្លេបានបើកឡើង។
និទាឃរដូវប្រញាប់ទៅឈូសឆាយ,
យកព្រិលនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក
Fluffs, ផ្កាព្រិលទន់ភ្លន់ -
ហើយព្រិលបានបើក។
"ចម្រៀងនៃនាទីនិទាឃរដូវ"
អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ៖ Valentin Berestov
ទោះថ្ងៃណាក៏ដោយ។
ដោយនាទី
ថ្ងៃកាន់តែយូរ
យប់ខ្លី។
យ៉ាងយឺត
យ៉ាងយឺត
ដេញចេញរដូវរងា
ឆ្ងាយ!
"រដូវរងាប្រែទៅជានិទាឃរដូវ"
អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ៖ Spiridon Drozhzhin
ថ្ងៃរដូវរងាបានចប់ហើយ។
យប់បានក្លាយជាខ្លី;
ព្រះអាទិត្យកាន់តែច្បាស់ពីលើមេឃ
ធ្នឹមមាសបានលេចធ្លាយ
កំដៅសើមផ្លុំ
ខ្យល់ពីវាលបើកចំហ។
លឿនៗ ម្តងៗ
ពពកកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់នៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស,
រំកិលដោយអ័ព្ទស្រាល។
Jackdaws, ក្អែកនៅក្នុងហ្វូង
ពួកគេអង្គុយជាជួរនៅលើដំបូល
Karknut និងហោះហើរបន្ថែមទៀត។
Willow ឱនក្បាលលើ tyn,
ទាំងអស់បានរីកដុះដាល, fluffed ឡើង,
ដូច្នេះវាភ្លឺដូចគុជខ្យង។
នៅកន្លែងណាមួយដុំពកបានរលាយ
ហើយក្រលៀនប្រែជាក្រហម
ជាមួយនឹងស្លឹកផ្អែមល្ហែម។
quatrains របស់កុមារអំពីនិទាឃរដូវសម្រាប់កុមារអាយុ 3-4 ឆ្នាំ។
N. Radchenko
លិទ្ធទឹកកក
ដូចជា lollipop
និទាឃរដូវបាននិយាយថា:
- ទាំងអស់! រដូវរងាបានចប់ហើយ!
S. Bakhrushina
ទឹកកកយំ,
សាយសត្វកំពុងចាកចេញ
ហូរក្នុងស្ទ្រីម
និទាឃរដូវទឹកភ្នែក។
S. Tsapaeva
មិនសូវមានស្រមោលពីព្រិលធ្លាក់ទេ។
ថ្ងៃកាន់តែយូរកាន់តែភ្លឺ!
សត្វនៅក្នុង hibernation មិនដេក -
ដាស់ពួកគេឱ្យភ្ញាក់ខ្លួននាង និទាឃរដូវ!
A. Maksakova
ដំណក់ទឹកកំពុងហូរខ្លាំង
នាងមិនខ្ជិលច្រអូសទេ
នៅពេលព្រះអាទិត្យក្តៅឡើង។
បាទ និទាឃរដូវអ្វីៗអាចកើតឡើង..
Y. Veramey
ម្សិលមិញបានមក និទាឃរដូវយ៉ាងច្បាស់៖
ខ្ញុំនឹងនិយាយខ្លីមួយភ្លែត...
មីងអូ
ទឹកភ្នែកទឹកកកធ្លាក់លើច្រមុះ
ឆ្កែងងុយគេង។
"ឥឡូវនេះខ្ញុំយល់" ឆ្កែគិតថា
មានន័យថា " និទាឃរដូវនៅលើច្រមុះ" ។
ក្រឡេកមើលស្លឹកដំបូង និទាឃរដូវ
នាងត្រេកអរចំពោះកូនច្បងដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់នាង -
វាយកូនជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
ថើបដៃថ្នមៗ។
N. Voronina
Brooks បានរត់
បន្ទាប់ពីរដូវរងាត្រជាក់
កប៉ាល់កំពុងធ្វើដំណើរដោយ
ដោយ និទាឃរដូវភក់។
O. Teplyakova
ព្រះអាទិត្យនឹងញញឹមអ្នកនិងខ្ញុំ
ហើយព្រិលនឹងស្រែកពណ៌ខៀវ!
ទូកនឹងអណ្តែតក្នុងអូរ។
ហើយស្មៅមានពណ៌បៃតង - នៅទីនោះ!
ឌីងដុង! ឌីងដុង!
- វាជាសំឡេងរោទ៍!
ព្រះអាទិត្យកំពុងភ្លឺ
រលាយនៅជុំវិញ
A. Abol
ខ្លាឃ្មុំបានគ្រហឹមនៅក្នុងរូង,
ជើងស្ពឹកពីការសម្រាកលំហែកាយ!
ខ្ញុំមិនអាចគេងទៀតទេ
ដល់ពេលក្រោកហើយ។ និទាឃរដូវជួប!
R. Krasnaya
ទឹកកក, icicles
ស្ទ្រីមក្រោមព្រះអាទិត្យ ...
ទឹកកកនៅតែបន្តរលាយ
ពួកគេចិញ្ចឹមផែនដី។
Yakovleva
ព្រះអាទិត្យកាន់តែក្តៅ
ព្រិលកំពុងរលាយនៅលើដំបូល
ទឹកកកប្រាំចាប់ផ្តើមយំ
ពីររលាយ - ធ្លាក់ចុះ។
យាយ Eshka ។ និទាឃរដូវ
ព្រិលបានរលាយ ព្រះអាទិត្យក្តៅ
បទកំពុងស្ងួត។
ចង់ទម្លាក់ឆាប់ៗ
សម្លៀកបំពាក់រដូវរងា!
G. Shmonov
ព្រិលបានរលាយនៅលើផ្លូវ
ព្រះអាទិត្យនៅពេលព្រឹក ...
មិត្តស្រីយំយ៉ាងជូរចត់ -
ទឹកកកពីរតាមបង្អួច។
ឡើងពីសារៈសំខាន់នៃតម្រងនោម
នៅលើ birch របស់យើងនៅពេលព្រឹក
ហើយនៅពេលល្ងាច - ស្លឹកបៃតង
ស្រាប់តែឃើញកូន!
ពេលថ្ងៃបុណ្យម្ដាយនឹងផ្កាមកដល់
ហើយព្រិលរលាយយ៉ាងលឿនដូចជាការ៉េមក្នុងស្លាបព្រា
រដូវរងាខឹងខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែនៅតែចាកចេញ
ទទួលយកទឹកកក និងព្យុះភ្លៀងជាមួយអ្នក!
L. Lukanova
មួកបាទ មិនមែនមុនចូលគេងទេ
បានគោះយើង និទាឃរដូវ.
ស្ទ្រីមបានបន្លឺឡើងដោយលេងសើច។
hedgehog ចេញមក៖ "អស្ចារ្យណាស់!
សត្វល្មមនឹកយើង
ដល់ពេលស្វាគមន៍និទាឃរដូវហើយ!”
N. Gubskaya
យើងរត់ទៅទីធ្លា។
រដូវផ្ការីកមកដល់ហើយ!
យើងកំពុងបើកនាវា។
តើទឹកកករលាយលឿនប៉ុណ្ណា។
A. Teslenko
ព្រះអាទិត្យគឺខ្ពស់ជាងនិងក្តៅជាង
និង និទាឃរដូវរូបភាពភ្លឺជាង,
និងស្លឹកបៃតង
នៅលើដើមឈើដូចជាបាល់។
S. Levina
ដើមស្វាយនៅក្នុងឧទ្យានកាន់តែស
យប់កាន់តែខ្លី ថ្ងៃកាន់តែយូរ។
កាំរស្មីព្រះអាទិត្យកាន់តែក្តៅ,
Rooks កំពុងហោះមករកយើងពីភាគខាងត្បូង។
R. Maskaeva
វាដល់ពេលដែលត្រូវភ្លេចអំពីស្បែកជើងកវែង
បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់កំដៅដោយព្រះអាទិត្យ,
ថ្ងៃនេះនៅលើ thaw
Primroses ភ្ញាក់ឡើង។
A. Garkovenko
សាបព្រួសនៅលើ birch
បរាជ័យក្នុងការបង្ហាញ
អ្នកនាំសារ និទាឃរដូវវេទមន្ត
វាបានបន្លឺឡើងនៅលើមេឃ។
កូឡុំប៊ី
រស់នៅក្នុងបង្អួចរបស់ខ្ញុំ និទាឃរដូវ –
នាងស្ថិតក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌បៃតង។
មានកន្ទុយដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើដើមឈើ -
ស្លឹក Starling រីករាយណាស់។
មានទីធ្លាដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងបង្អួចរបស់ខ្ញុំ៖
កំរាលព្រំពណ៌បៃតងគឺនៅទីនោះ។
ដើមឈើភ្ញាក់ពីដំណេក -
ភាពស្រស់ស្អាតបានមក និទាឃរដូវ.
E. Zikh
មករកយើងជាមួយនឹងស្ទ្រីម
ច្រៀងដូចផ្កាយនៅគ្រប់ទីកន្លែង។
នាងផ្តល់ឱ្យយើងនូវស្នាមញញឹម
អាបធ្មប់របស់ខ្ញុំ និទាឃរដូវ.
L. Kusturova
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានក្លាយជាពណ៌បៃតង, ស្រស់ស្អាតនិងភ្លឺ,
ដរាបណាព្រិលរលាយក្នុងព្រៃ។
ផែនដីឡើងកំដៅ ហើយនៅក្រោមព្រះអាទិត្យដ៏ត្រជាក់
Narcissus បានចេញផ្កាសម្រាប់យើងជាអំណោយតិចតួច។
ហើយឥឡូវនេះសត្វក្តាន់កំពុងហោះហើរនៅលើមេឃ។
អឺនស
ធម្មជាតិភ្ញាក់ឡើង។
នាងមិនអាចគេងយប់នេះទេ។
ពេលវេលានៃឆ្នាំនឹងមកដល់។
មានសិទ្ធិ និទាឃរដូវ.
N. Agoshkova
នេះជាសំឡេងកណ្ដឹងទឹកកក
ឮពីគ្រប់ទិសទី។
បទចម្រៀង - ដំណក់ទឹក - ត្រូវបានគេឮ,
យើងច្រៀងវា។ និទាឃរដូវ.
***
ចាប់ផ្តើម និទាឃរដូវ,
ខ្ញុំអាចមើលឃើញវារួចហើយ៖
នៅលើ birch នៅក្រោមបង្អួច
ក្រវិលដោះស្រាយ។
S. មិនស្គាល់
និទាឃរដូវគោះទ្វារ
អ្នកបើកបង្អួច
ហើយបក្សីបានហោះហើរ
ជួបមិត្តខ្ញុំឆាប់ៗ!
E. Nikolaeva
"ហេ បាល់ព្រិល តោះលេង៖
Chur ខ្ញុំនឹងតាមទាន់!” -
ព្រិល និទាឃរដូវមិនខ្វល់
គាត់រត់ទៅបាត់ដោយមិនមើលក្រោយ។
V. Zubkova
បានមកដល់ និទាឃរដូវជាមួយនឹងអំណោយ:
ជាមួយនឹងពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យ
ជាមួយនឹងផ្គរលាន់ដំបូងដ៏រីករាយ
ហើយបក្សីហៅ។
តាមផ្លូវនៅទីនេះនិងទីនោះ
ជ្រោះ និទាឃរដូវរត់,
និងដំណក់ព្រិលតូចៗ
ធំឡើងនៅលើ thaw មួយ។
ល្អ និទាឃរដូវនៅក្នុងសួនច្បារ:
ដើមឈើកំពុងរីកដុះដាល។
ហើយស្មៅគឺដូចជាភួយ!
ផែនដីទាំងមូលមានពណ៌បៃតង។
S. Smirnova
តើវាជាព្រិល និទាឃរដូវវាកើតឡើង?
នៅទីនេះគាត់គ្របដំបូល
នៅទីនេះគាត់បានលាងជម្រះស្មៅ -
ច្រឡំរដូវព្រិល។
ខ្ញុំទាយថាវាជាអ្វី?
ខ្ញុំបានរង់ចាំរដូវក្តៅ!
អស្ចារ្យអំពីខគម្ពីរ៖
កំណាព្យគឺដូចជាគំនូរ៖ ការងារមួយនឹងទាក់ទាញអ្នកកាន់តែច្រើនប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលវាឱ្យជិត ហើយមួយទៀតប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ។
កំណាព្យដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់តិចតួចធ្វើឱ្យរំខានដល់សរសៃប្រសាទជាងកង់ដែលគ្មានប្រេង។
អ្វីដែលមានតម្លៃបំផុតក្នុងជីវិត និងក្នុងកំណាព្យគឺអ្វីដែលខូច។
ម៉ារីណា Tsvetaeva
ក្នុងចំណោមសិល្បៈទាំងអស់ កំណាព្យត្រូវបានល្បួងបំផុតដើម្បីជំនួសភាពស្រស់ស្អាត idiosyncratic របស់ខ្លួនជាមួយនឹងពន្លឺដែលលួច។
Humboldt W.
កំណាព្យទទួលបានជោគជ័យប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបង្កើតដោយភាពច្បាស់លាស់ខាងវិញ្ញាណ។
ការសរសេរកំណាព្យគឺមានភាពជិតស្និទ្ធនឹងការគោរពប្រណិប័តន៍ជាជាងការជឿទូទៅ។
ប្រសិនបើអ្នកដឹងតែពីអ្វីដែលសំរាម កំណាព្យដុះឡើងដោយមិនខ្មាស់អៀន... ដូចជា dandelion នៅជិតរបង ដូចជា burdocks និង quinoa ។
A.A. Akhmatova
កំណាព្យមិនមែននៅក្នុងខគម្ពីរតែមួយទេ៖ វាត្រូវបានកំពប់គ្រប់ទីកន្លែង វានៅជុំវិញខ្លួនយើង។ សូមក្រឡេកមើលដើមឈើទាំងនេះ នៅលើមេឃនេះ - ភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិតដកដង្ហើមពីគ្រប់ទិសទី ហើយកន្លែងណាដែលមានភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិត ទីនោះមានកំណាព្យ។
I. S. Turgenev
សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ការសរសេរកំណាព្យគឺជាការឈឺចាប់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៃចិត្ត។
G. Lichtenberg
ខគម្ពីរដ៏ស្រស់ស្អាតប្រៀបបាននឹងធ្នូមួយដែលត្រូវបានកាត់តាមសរសៃដ៏ប្រណិតនៃមនុស្សយើង។ មិនមែនជារបស់យើងទេ - គំនិតរបស់យើងធ្វើឱ្យកវីច្រៀងនៅខាងក្នុងយើង។ ប្រាប់យើងអំពីនារីដែលគាត់ស្រលាញ់ គាត់ដាស់ព្រលឹងយើងដោយក្តីស្រលាញ់ និងទុក្ខព្រួយរបស់យើង។ គាត់គឺជាអ្នកជំនួយការ។ យល់ពីគាត់ យើងក្លាយជាកវីដូចគាត់។
កន្លែងដែលខគម្ពីរដ៏ប្រណិតហូរ នោះគ្មានកន្លែងសម្រាប់អវិជ្ជាទេ។
Murasaki Shikibu
ខ្ញុំងាកទៅរកការផ្ទៀងផ្ទាត់រុស្ស៊ី។ ខ្ញុំគិតថាយូរ ៗ ទៅយើងនឹងប្រែទៅជាខគម្ពីរទទេ។ មាន rhymes តិចតួចពេកនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ម្នាក់ហៅម្នាក់ទៀត។ អណ្តាតភ្លើងបានអូសថ្មមកពីក្រោយដោយចៀសមិនរួច។ ដោយសារតែអារម្មណ៍សិល្បៈប្រាកដជាលេចចេញជាមិនខាន។ អ្នកណាមិននឿយហត់នឹងស្នេហា និងឈាម ពិបាក និងអស្ចារ្យ ស្មោះត្រង់ និងលាក់ពុតជាដើម។
Alexander Sergeevich Pushkin
-... កំណាព្យរបស់ឯងល្អទេ ប្រាប់ខ្លួនឯង?
- អស្ចារ្យ! Ivan ភ្លាមៗនោះបាននិយាយដោយក្លាហាននិងស្មោះត្រង់។
- កុំសរសេរទៀត! ភ្ញៀវសួរដោយអង្វរ។
ខ្ញុំសន្យាហើយខ្ញុំស្បថ! - អ៊ីវ៉ាបាននិយាយយ៉ាងឧឡារិក ...
Mikhail Afanasyevich Bulgakov ។ "ចៅហ្វាយនិង Margarita"
យើងទាំងអស់គ្នាសរសេរកំណាព្យ; កវីមានលក្ខណៈខុសប្លែកពីអ្នកឯទៀតដែលសរសេរដោយពាក្យ។
លោក John Fowles ។ "ម្ចាស់ស្រីរបស់អនុសេនីយ៍ឯកបារាំង"
កំណាព្យនីមួយៗគឺជាស្បៃមុខដែលលាតសន្ធឹងលើចំនុចនៃពាក្យពីរបី។ ពាក្យទាំងនេះចែងចាំងដូចផ្កាយ ព្រោះកំណាព្យមាន។
Alexander Alexandrovich Blok
កវីសម័យបុរាណ មិនដូចអ្នកសម័យថ្មីទេ កម្រសរសេរកំណាព្យច្រើនជាងមួយដប់កំឡុងពេលជីវិតដ៏វែងរបស់ពួកគេ។ វាអាចយល់បាន៖ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាបុរសលេងប៉ាហីដ៏អស្ចារ្យ ហើយមិនចូលចិត្តចំណាយលុយលើរឿងតូចតាចនោះទេ។ ដូច្នេះហើយ នៅពីក្រោយរាល់ស្នាដៃកំណាព្យនៃសម័យនោះ សកលលោកទាំងមូលពិតជាត្រូវបានលាក់បាំង ពោរពេញដោយអព្ភូតហេតុ ដែលជារឿយៗមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលភ្ញាក់ពីដំណេកដោយអចេតនា។
អតិបរមា Fry ។ "អ្នកនិយាយស្លាប់"
ចំពោះកំណាព្យ hippos ដ៏ច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានភ្ជាប់កន្ទុយឋានសួគ៌បែបនេះ៖ ...
ម៉ាយ៉ាកូវស្គី! កំណាព្យរបស់អ្នកមិនក្តៅកុំរំភើបកុំឆ្លង!
- កំណាព្យរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាចង្ក្រាន មិនមែនជាសមុទ្រ និងមិនមែនជាគ្រោះកាច!
Vladimir Vladimirovich Mayakovsky
កំណាព្យគឺជាតន្ត្រីខាងក្នុងរបស់យើង ស្លៀកពាក់ដោយពាក្យពេចន៍ បង្កប់ដោយខ្សែអក្សរស្តើងនៃអត្ថន័យ និងក្តីសុបិន ហេតុដូច្នេះហើយបានបណ្តេញអ្នករិះគន់។ ពួកគេគឺជាអ្នកផឹកកំណាព្យដ៏កំសត់។ តើអ្នករិះគន់អាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់អ្នក? កុំឲ្យដៃជេរប្រមាថគាត់នៅទីនោះ។ សូមឲ្យខគម្ពីរនេះមើលទៅគាត់ជាការបន្ទាបខ្លួនមិនសមហេតុផល ជាការច្របូកច្របល់នៃពាក្យសម្ដី។ សម្រាប់ពួកយើង នេះគឺជាបទចម្រៀងនៃសេរីភាពពីហេតុផលដ៏ធុញទ្រាន់ ដែលជាបទចម្រៀងដ៏រុងរឿងដែលបន្លឺឡើងនៅលើជម្រាលព្រិលពណ៌សនៃព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។
លោក Boris Krieger ។ "មួយពាន់ជីវិត"
កំណាព្យគឺជាការរំភើបចិត្តនៃចិត្តរំភើបនៃព្រលឹងនិងទឹកភ្នែក។ ហើយទឹកភ្នែកគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីកំណាព្យដ៏បរិសុទ្ធដែលបានបដិសេធពាក្យនោះទេ។
និទាឃរដូវបានមកដល់ហើយ - ដល់ពេលត្រូវបង្រៀនកំណាព្យដល់កុមារអំពីនិទាឃរដូវ។ យើងបានជ្រើសរើសកំណាព្យតូចមួយអំពីនិទាឃរដូវសម្រាប់កុមារតូចបំផុត។
កំណាព្យខ្លីទាំងនេះអំពីនិទាឃរដូវនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រាប់កូនរបស់អ្នកអំពីបាតុភូតធម្មជាតិនិទាឃរដូវនៅក្នុងរូបភាពរស់រវើក។ យើងបានជ្រើសរើសជាពិសេស កំណាព្យសាមញ្ញ ងាយចងចាំអំពីនិទាឃរដូវ ដែលនឹងមានភាពងាយស្រួលស្មើគ្នា និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរៀនសម្រាប់ទារក និងកុមារធំ។
ស្មៅមានពណ៌បៃតង
ព្រះអាទិត្ររះ;
លេបជាមួយនិទាឃរដូវ
វាហើរមករកយើងនៅក្នុងដំបូល។
ជាមួយនាង ព្រះអាទិត្យកាន់តែស្រស់ស្អាត
ហើយនិទាឃរដូវគឺផ្អែមជាង ...
ស្រែកចេញពីផ្លូវ
ជំរាបសួរពួកយើងឆាប់ៗនេះ!
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវធញ្ញជាតិ
ហើយអ្នកច្រៀងចម្រៀងមួយ។
អ្វីដែលមកពីប្រទេសឆ្ងាយ
នាំមកជាមួយ…
និទាឃរដូវកំពុងមករកយើង
ជាមួយនឹងជំហានរហ័ស
ហើយព្រិលទឹកកកកំពុងរលាយ
នៅក្រោមជើងរបស់នាង។
បំណះខ្មៅដែលរលាយ
អាចមើលឃើញនៅក្នុងវាល។
មើលទៅកក់ក្តៅណាស់។
ជើងនិទាឃរដូវ។
ប្រសិនបើព្រិលរលាយគ្រប់ទីកន្លែង
ថ្ងៃកាន់តែយូរ
ប្រសិនបើអ្វីៗទាំងអស់មានពណ៌បៃតង
ហើយនៅវាលស្រែ ស្ទ្រីមកំពុងបន្លឺឡើង
ប្រសិនបើខ្យល់កាន់តែក្តៅ
ប្រសិនបើបក្សីមិនដេក,
ប្រសិនបើព្រះអាទិត្យភ្លឺជាង
ដូច្នេះនិទាឃរដូវបានមកដល់យើង។
ទីបំផុតនិទាឃរដូវបានមកដល់ហើយ!
ព្រិលពណ៌សកំពុងរលាយ។
បានបង្ហាញខ្លួនដេញថ្លៃ
Snowdrops នៅទីនេះនិងទីនោះ។
ពីស្គ្រីបសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់កុមារនៃនិទាឃរដូវ
Buds ហើមនៅនិទាឃរដូវ
ហើយស្លឹកបានញាស់។
សូមក្រឡេកមើលមែកឈើរបស់ដើមម៉េផល៖
ស្ពៃបៃតងប៉ុន្មាន!
មួក!
ទឹកភ្នែកធ្លាក់ពីលើដំបូល។
មួក!
ផ្កាព្រិលពណ៌សកំពុងរលាយ។
មួក!
ព្រះអាទិត្យកំពុងលោតលើដំបូល។
មួក!
ហើយរដូវរងាអង្គុយហើយយំ។
មួក!
Buds បាន blossom នៅលើ willow,
ស្លឹក birch ខ្សោយ
បានបង្ហាញ - ព្រិលមិនមែនជាសត្រូវទៀតទេ។
ស្មៅដុះលើគ្រប់កន្លែង
ជ្រលងភ្នំបានក្លាយជាត្បូងមរកត។
ជំរាបសួរ, និទាឃរដូវដំបូងស្មៅ!
តើវារលាយដោយរបៀបណា? តើអ្នកសប្បាយចិត្តនឹងភាពកក់ក្តៅទេ?
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានភាពសប្បាយរីករាយ និងស្ទាក់ស្ទើរនៅទីនោះ
ពួកគេធ្វើការជាមួយគ្នានៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់។
កាត់ស្លឹកឬផ្កាពណ៌ខៀវ
មនុស្សគ្រប់គ្នាប្រញាប់ប្រញាល់ឫសវ័យក្មេង
ឆាប់ជាង willow ពី buds ដេញថ្លៃ
ទីមួយនឹងបង្ហាញស្លឹកបៃតង។
ភ្ញាក់ពីសុបិន
ជាមួយនឹងជក់និទាឃរដូវទន់
គូរពន្លកនៅលើមែកឈើ
នៅក្នុងវាល - ខ្សែសង្វាក់ rook,
នៅលើស្លឹកដែលរស់ឡើងវិញ -
ព្យុះផ្គររន្ទះដំបូង
ហើយនៅក្នុងម្លប់នៃសួនច្បារដែលមានតម្លាភាព -
ព្រៃលីឡានៅជិតរបង។
បក្សីចម្រៀងផ្អែម,
លេបជនជាតិដើម,
នាងបានត្រលប់ទៅផ្ទះរបស់យើងវិញ។
មកពីបរទេស។
curls នៅក្រោមបង្អួច
ជាមួយនឹងបទចម្រៀងបន្តផ្ទាល់
"ខ្ញុំជានិទាឃរដូវនិងព្រះអាទិត្យ
ខ្ញុំយកជាមួយខ្ញុំ…”
ព្រិលកំពុងរលាយ ទឹកហូរ
នៅក្នុងបង្អួចវាបានបក់បោកនៅនិទាឃរដូវ ...
Nightingales នឹងហួចឆាប់ៗនេះ
ហើយព្រៃឈើនឹងស្លៀកពាក់ស្លឹកឈើ!
មេឃពណ៌ខៀវច្បាស់,
ព្រះអាទិត្យកាន់តែក្តៅ និងភ្លឺជាងមុន
វាដល់ពេលសម្រាប់ព្យុះកំបុតត្បូង និងខ្យល់ព្យុះ
ខានជួបគ្នាយូរហើយ...
ផ្កាលីលីទីមួយនៃជ្រលងភ្នំ! ពីក្រោមព្រិល
អ្នកសុំកាំរស្មីព្រះអាទិត្យ;
តើអ្វីទៅជាសុភមង្គលព្រហ្មចារី
នៅក្នុងភាពបរិសុទ្ធក្រអូបរបស់អ្នក!
ដូចជាកាំរស្មីដំបូងនៃនិទាឃរដូវគឺភ្លឺ!
តើសុបិនអ្វីដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវា!
តើអ្នកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណា អំណោយមួយ។
និទាឃរដូវកំពុងឆេះ!
ដូច្នេះស្រីក្រមុំដកដង្ហើមជាលើកដំបូង -
អំពីអ្វី - វាមិនច្បាស់សម្រាប់នាង -
ហើយការដកដង្ហើមធំគឺក្រអូប
ជីវិតហួសហេតុគឺនៅក្មេង។
ជំរាបសួរអ្នកអានជាទីគោរព និងមិត្តទាំងអស់នៃប្លក់របស់ខ្ញុំ! រដូវរងានឹងបញ្ចប់ឆាប់ៗនេះ ហើយពេលវេលានៃភាពកក់ក្តៅ និងព្រះអាទិត្យដែលមនុស្សជាច្រើនស្រលាញ់នឹងចាប់ផ្តើម។ ដល់ពេលបង្រៀនកូនកំណាព្យអំពីនិទាឃរដូវ។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងបោះពុម្ពផ្សាយនូវអ្វីដែលស្អាតបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេ។ ខ្លី សមរម្យសម្រាប់កុមារ និងវែងសម្រាប់សិស្សសាលា។ យើងខិតជិតអារម្មណ៍និទាឃរដូវហើយ ទទួលបានការបំផុសគំនិតដោយកំណាព្យ!
ខ្ញុំចាំពីរបៀបនៅសាលាដែលយើងរួមគ្នាអាន និងទន្ទេញកំណាព្យអំពីនិទាឃរដូវនៃកំណាព្យរុស្ស៊ី។ អារម្មណ៍កើនឡើងភ្លាមៗដោយគិតទុកជាមុនអំពីការចាប់ផ្តើមនៃពេលវេលាដ៏រីករាយនៃឆ្នាំ។ ខ្ញុំស្រលាញ់និទាឃរដូវ និងរដូវក្តៅ ហើយសម្រាប់ខ្ញុំរាល់ពេលដែលវាគឺជារយៈពេលដែលជានិមិត្តរូបនៃការចាប់ផ្តើមនៃអ្វីដែលថ្មី និងរីករាយនៅក្នុងជីវិត។ ប្រហែលជាដោយសារខ្ញុំកើតក្នុងខែមេសា។ ហើយវាមិនសំខាន់ទេដែលថាអាចមានសីតុណ្ហភាពរដូវរងានៅខាងក្រៅនៅពេលនេះ វានៅតែមិនធ្វើឱ្យខូចភាពរីករាយខាងក្នុងនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនោះទេ។
សម្រាប់កុមារអាយុ 3, 4, 5 និង 6 ឆ្នាំ អ្នកអាចជ្រើសរើសកំណាព្យខ្លីៗ និងស្រស់ស្អាត ដែលពួកគេអាចរៀន និងប្រាប់បានយ៉ាងងាយស្រួល ឧទាហរណ៍នៅក្នុងមត្តេយ្យ។ ជ្រើសរើសសម្រាប់ពួកគេនូវពាក្យដែលភាគច្រើនពួកគេអាចបញ្ចេញបាន ហើយកុំភ្លេចពន្យល់ពួកគេពីអត្ថន័យនៃពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។
ព្រិលរលាយហើយទឹកកករលាយ
រដូវផ្ការីកមកដល់ហើយបងប្អូន!
ដំណក់ទឹកកំពុងបន្លឺឡើងនៅខាងក្រៅបង្អួច
បក្សីរីករាយ។
Buds ហើមនៅនិទាឃរដូវ
ហើយស្លឹកបានញាស់។
សូមក្រឡេកមើលមែកឈើរបស់ដើមម៉េផល -
ស្ពៃបៃតងប៉ុន្មាន! (T. Dmitriev)
សត្វលេបបានរត់ទៅឆ្ងាយ
សំរាប់អ្នកស្រុកឆ្ងាយ...
មកវិញហើយ លេប!
ខែមេសាគឺនៅខាងក្រៅ។
មកវិញហើយ លេប!
មិនមែនតែម្នាក់ឯងទេ៖
អនុញ្ញាតឱ្យជាមួយអ្នក, លេប,
រដូវផ្ការីកមកដល់ហើយ! (B. Zakhoder)
និទាឃរដូវបានមក!
និទាឃរដូវមានពណ៌ក្រហម។
ជាមួយនឹងស្មៅបៃតងតាមបង្អួច
ពាក់ក្រវិល
Birch - ជើងពណ៌ស។ (E. Trutneva)
និទាឃរដូវ, និទាឃរដូវនៅខាងក្រៅ
ថ្ងៃនិទាឃរដូវ!
ដូចជាសត្វស្លាបកំពុងជន់លិច
ការហៅឡានក្រុង។
Rooks ស្រែកនៅលើដើមឈើ។
ឡានបុក។
និទាឃរដូវ, និទាឃរដូវនៅខាងក្រៅ
ថ្ងៃនិទាឃរដូវ។ (A. Barto)
ទីបំផុតនិទាឃរដូវបានមកដល់ហើយ!
ព្រិលពណ៌សកំពុងរលាយ។
បានបង្ហាញខ្លួនដេញថ្លៃ,
Snowdrops នៅទីនេះនិងទីនោះ។
នៅក្រោមដើមឈើតូចមួយ
ផ្កាព្រិលបានរីកដុះដាល។
ខ្យល់ព្យុះបានរត់គេចខ្លួន
ហើយទឹកកកបានបាត់!
នៅក្នុងវាលស្មៅនៅលើផ្លូវ
ស្មៅទម្លុះ។
ទឹកហូរចេញពីភ្នំ។
ហើយមានព្រិលនៅក្រោមដើមឈើ។ (V. Lunin)
ខៀវ, ខៀវ
មេឃនិងទឹកហូរ។
ពុះក្នុងភក់ពណ៌ខៀវ
ហ្វូងសត្វចាប។
ថ្លានៅក្នុងព្រិល
ខ្សែកទឹកកក។
បំណះដែលរលាយដំបូង
ស្មៅដំបូង។ (E. Trutneva)
និទាឃរដូវមកបន្តិចម្តង ៗ ៖
នៅវាលស្រែព្រិលរលាយដោយមិនដឹងខ្លួន
រត់គេចពីការចាប់ទឹកកក
ទឹកទន្លេត្រូវបានរៀបចំដោយសម្ងាត់។
នៅពេលយប់មិនមែនសាយសត្វទេ
ហើយឥឡូវនេះផ្កាយកំពុងហោះហើរ
ទៅផ្ទះរបស់អ្នកនៅលើដើម birch ...
និទាឃរដូវបានមក។ រដូវរងាបានចប់ហើយ! (S. Marshak)
និទាឃរដូវបានមក!
បក្សីកំពុងច្រៀង
និទាឃរដូវត្រូវបានអនុវត្តនៅលើស្លាប។
ព្រះអាទិត្យកំពុងរះ,
កំដៅផែនដី។
គាត់បណ្តេញក្មេងៗចេញពីផ្ទះ។
អ្នកទាំងអស់គ្នាស្វាគមន៍និទាឃរដូវថ្ងៃនេះ! (យ.ម៉ាមីន)
ទោះថ្ងៃណាក៏ដោយ។
ដោយនាទី
ថ្ងៃកាន់តែយូរ
យប់ខ្លី។
យ៉ាងយឺត
យ៉ាងយឺត
ដេញចេញរដូវរងា
ឆ្ងាយ! (V. Berestov)
និទាឃរដូវ, និទាឃរដូវ។
ទឹកហូរ,
និទាឃរដូវ, និទាឃរដូវ។
សត្វក្រៀលកំពុងហោះហើរ
និទាឃរដូវ, និទាឃរដូវ។
ផ្ការីក,
និទាឃរដូវបានមក,
យើងសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណា!
នៅលើដើមឈើ -
អ្នកមើល -
កន្លែងដែលតម្រងនោមស្ថិតនៅ
ដូចជាភ្លើងពណ៌បៃតង
ស្លឹកបានផ្ទុះឡើង។
ផ្កាឈើរី -
ក្លិនក្រអូប។
ដូចជាអាវប៉ាក់
សួននិទាឃរដូវរបស់យើង។
"Ding-ding-ding," ដំណក់បានច្រៀង។
"La-la-la" តារាច្រៀង។
ជីងឡាឡា! តាមពិត៖
រដូវរងាបានមកដល់ទីបញ្ចប់ហើយ! ( V. Stepanov)
ជាថ្មីម្តងទៀតនិទាឃរដូវបានមកដល់ប្រទេស។
ព្រះអាទិត្យរីករាយ។
ថ្ងៃបានរីកចម្រើន។
ហើយមានតែ icicles យំ
គួរឱ្យអាណិតរដូវរងានិងសាយសត្វ។
ប្រសិនបើខ្យល់កាន់តែក្តៅ
ប្រសិនបើសត្វស្លាបមិនដេក,
ប្រសិនបើព្រះអាទិត្យភ្លឺជាង
ដូច្នេះនិទាឃរដូវបានមកដល់យើង។
វាពិតជារីករាយណាស់ -
ភ្ញាក់ពីគេង
ហើយក្រោកឡើង
និងមេឃពណ៌ខៀវ
មើលតាមបង្អួច
ហើយស្វែងយល់ម្តងទៀត
និទាឃរដូវនោះមាននៅគ្រប់ទីកន្លែង
ថាពេលព្រឹកនិងព្រះអាទិត្យ
ប្រសើរជាងដេក! (I. Maznin)
ប្រសិនបើព្រិលរលាយគ្រប់ទីកន្លែង
ថ្ងៃកាន់តែយូរ
ប្រសិនបើអ្វីៗទាំងអស់មានពណ៌បៃតង
ហើយនៅវាលស្រែ ស្ទ្រីមកំពុងបន្លឺឡើង
ប្រសិនបើខ្យល់កាន់តែក្តៅ
ប្រសិនបើសត្វស្លាបមិនដេក,
ប្រសិនបើព្រះអាទិត្យភ្លឺជាង
ដូច្នេះនិទាឃរដូវបានមកដល់យើង។ (E. Karganova)
យំយ៉ាងជូរចត់
បុរសព្រិល
អ្នកណាធ្វើបាបគាត់?
អ្វីមួយដូចជា revushek
ខ្ញុំមិនបានឃើញពីមុនទេ។
អញ្ចឹងវាបាត់អស់ហើយ។
ទឹកភ្នែកកំពុងស្រក់ចុះ។
ខ្ញុំប្រាប់គាត់ថា៖ «ឈប់
អញ្ចឹងកុំយំ កុំអី!
អ្នកប្រហែលជាមកពីសុបិនមួយ។
មិនស្រួលទេ?
ហើយបានឮ៖
“ នោះគឺជានិទាឃរដូវ។
ល្បិចទាំងអស់របស់នាង! ( N. Knushevitskaya)
ប្រសិនបើខ្យល់កាន់តែក្តៅ
ប្រសិនបើសត្វស្លាបមិនដេក,
ប្រសិនបើព្រះអាទិត្យភ្លឺជាង
ដូច្នេះនិទាឃរដូវបានមកដល់យើង។
សប្តាហ៍មួយទៀតនឹងហោះហើរ
ហើយខែមីនានឹងធ្លាក់ចុះ។
ខែមេសានឹងមករកគាត់នៅក្នុងផ្កា
ហើយព្រះអាទិត្យនឹងលិចផែនដី។
ឆ្លងកាត់ព្រៃ ឧទ្យានរាត្រី
ការប្រគុំតន្ត្រីនឹងចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ (V. Kudlachev)
ទីបំផុតនិទាឃរដូវបានមកដល់។
Spruce, birch និងស្រល់,
បោះចោលខោអាវពណ៌ស
ភ្ញាក់ពីដំណេក។ (I. Shandra )
ខ្ញំុត្រូវបានគេប្រាប់:
ពណ៌ស
យ៉ាងខ្លាំង
ភាពស្មុគស្មាញ។
ពណ៌នេះ។
សម្រាប់ប្រាំពីរពណ៌
ប្រហែល
រលួយ។
នៅទីនេះឥឡូវនេះ
ច្បាស់ហើយ
ហេតុអ្វីបានជានិទាឃរដូវ
ព្រិលនឹងរលាយ
ស
ហើយវាលស្មៅលូតលាស់
ពណ៌។ ( H. Gainutdinov )
សរសើរ៖ រដូវផ្ការីកមកដល់ហើយ
សត្វក្រៀលហោះហើរក្នុងចរ
ថ្ងៃកំពុងលង់ទឹកមាសភ្លឺ,
ហើយទឹកហូរហូរច្រែះ។
ឆាប់ៗនេះអ្នកនឹងមានភ្ញៀវ
តើសំបុកប៉ុន្មាននឹងត្រូវសាងសង់ - មើល!
តើសំឡេងប្រភេទណា សម្រាប់បទចម្រៀងនឹងចាក់
ពីថ្ងៃព្រលឹមដល់ព្រលប់! (I. S. Nikitin )
កំណាព្យអំពីខែនិទាឃរដូវសម្រាប់កុមារ
នៅក្នុងការជ្រើសរើសកំណាព្យនិទាឃរដូវដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ មានស្នាដៃសម្រាប់ខែនីមួយៗនៃរដូវកាលនេះ។ ភាគច្រើនពួកគេខ្លី ដូច្នេះពួកគេគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ក្មេងមត្តេយ្យសិក្សា។ ដើម្បីឱ្យកុមារចងចាំខែបានកាន់តែប្រសើរ អ្នកអាចគូររូបភាពជាមួយគាត់នៅពេលខគម្ពីរ។
ប្រសិនបើវានៅតែពិបាកសម្រាប់ក្មេងក្នុងការចងចាំពួកគេ បន្ទាប់មកអានវាដោយខ្លួនឯង ហើយផ្ទេររូបភាពភ្លឺបំផុតពីការងារទៅជាក្រដាស (អ្នកអាចគូរវាដោយខ្លួនឯង ឬបោះពុម្ពរូបភាពដែលបានបញ្ចប់)។ បន្ទាប់មកសម្រាប់ទារកខែមីនាខែមេសានិងឧសភានឹងមិនមែនជាពាក្យអរូបីទេប៉ុន្តែពោរពេញទៅដោយរូបភាពនិងសមាគម។
អំពីខែមីនា
ស្ទ្រីមរត់លឿនជាងមុន
ព្រះអាទិត្យរះកាន់តែក្តៅ។
Sparrow រីករាយនឹងអាកាសធាតុ
ខែមីនាបានមកដល់យើង។
ព្រិលលែងដូចដើមទៀតហើយ
វាបានងងឹតនៅក្នុងវាល។
ទឹកកកបានបំបែកនៅលើបឹង
វាដូចជាពួកគេបំបែក។
ពពករត់លឿនជាង។
មេឃឡើងខ្ពស់ជាង។
កូនចាបស្រែក
សូមរីករាយនៅលើដំបូល។
វាកាន់តែខ្មៅជារៀងរាល់ថ្ងៃ
ស្នាមដេរនិងផ្លូវ
ហើយនៅលើ willows ជាមួយប្រាក់
ក្រវិលភ្លឺ។
កូនចាប រញ៉េរញ៉ៃ
ស្លាប,
នៅរស់ មានសុខភាពល្អ
និងគ្មានគ្រោះថ្នាក់។
ចាប់ខែមីនា
ព្រះអាទិត្យ
ជាមួយនឹងគ្រប់រោម។
ព្រិលរលុងងងឹតនៅខែមីនា
ទឹកកកកំពុងរលាយនៅលើបង្អួច។
ទន្សាយរត់ជុំវិញតុ
និងផែនទីនៅលើជញ្ជាំង។
អំពីខែមេសា
ពណ៌គឺភ្លឺនៅក្នុងខែមេសា -
យ៉ាងណាមិញធម្មជាតិបានយកជក់
ដូច្នេះពណ៌ទឹកពណ៌បៃតង,
លាបស្មៅ មែកឈើ !
យើងឮដោយរីករាយក្នុងខែមេសា
នៅពីក្រោយកញ្ចក់បង្អួចរបស់យើង
សំឡេងនៃការធ្លាក់ចុះភ្ញាក់,
ការស្រែកច្រៀងរបស់បក្សីគួរឱ្យស្រឡាញ់។
ល្អនៅក្នុងព្រៃក្នុងខែមេសា៖
ក្លិនដូចស្លឹកឈើរលួយ
បក្សីផ្សេងៗគ្នាច្រៀង
សំបុកត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើដើមឈើ;
នៅក្នុង glades នៃ lungwort នេះ,
ព្យាយាមចេញទៅក្រៅព្រះអាទិត្យ។
មេសា ញញឹម
ច្រៀង, គ្រហឹម, លេង,
ពីសំឡេងធ្លាក់ព្រិលបានភ្ញាក់ឡើង
ហើយគាត់បានឈរនៅលើ thaw ។
វាបានធុំក្លិន វាបានបក់ចេញជាបឋម
តំណក់ព្រិលដែលអាចស្តាប់បានបន្តិចម្តងទៀត៖
អរគុណ មេសា អរគុណ
សម្រាប់ការដាស់ខ្ញុំ” ។ (I. Belyakov)
មេសាដើរកាត់ព្រៃ
ដំណក់ទឹកបានកន្លងផុតទៅហើយ
ព្រិលបានរលាយ វាក្តៅ
ហើយវាបានក្លាយជាពន្លឺនៅពេលល្ងាច។
អំពីខែឧសភា
Lily នៃជ្រលងភ្នំបានរីកដុះដាលនៅខែឧសភា
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាក - នៅថ្ងៃដំបូង។
ឧសភាជាមួយផ្កា,
ផ្កាលីឡាកំពុងរីក។ ( S. Marshak)
ស្លឹកលាត,
តម្រងនោមរីករាយនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ។
ខែឧសភាបានមកដល់, រីករាយខែឧសភា -
ដោះអាវរបស់អ្នកចេញអោយលឿន!
ថ្ងៃដំបូងនៃខែឧសភា!
ក្រោកឡើង!
ហើយកុំបែកញើស ភ្ញាក់ឡើង
ជួបព្រះអាទិត្យជាមួយបទចម្រៀង!
ខែឧសភាបានមកដល់។
មនុស្សព្រៃ
គាត់បានចេញទៅសួនច្បារជាមួយគ្នា។
ប្រជ្រុយខ្មៅកំពុងជីកគ្រែ
hedgehog ដឹកទឹកពីអាង។
ខែឧសភារីកនិងក្តៅ,
ខ្យល់បក់មកលើវាលស្រែ
ផ្កាលីលីពណ៌សនៃជ្រលងភ្នំរីក
សត្វកន្លាតហើរពីលើវា។
កំណាព្យអំពីនិទាឃរដូវសម្រាប់កុមារសាលា
ហើយឥឡូវនេះសូមងាកមកធ្វើការអំពីនិទាឃរដូវដែលសមរម្យសម្រាប់កុមារ 7, 8, 9 និងលើសពីនេះ។ ពួកគេខ្លះមាននៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា ខណៈដែលអ្នកផ្សេងទៀតប្រហែលជាបានឮជាលើកដំបូង។
វាមានពន្លឺថ្ងៃនៅពេលព្រឹក
និងកក់ក្តៅណាស់។
បឹងគឺធំទូលាយ
ហូរកាត់ទីធ្លា។
ត្រជាក់នៅពេលថ្ងៃត្រង់
រដូវរងាបានមកដល់ម្តងទៀត
បឹងបានអូស
សំបកកញ្ចក់។
ខ្ញុំបំបែកស្តើង
កញ្ចក់សំឡេង,
បឹងគឺធំទូលាយ
វាបានលេចធ្លាយម្តងទៀត។
អ្នកដំណើរនិយាយថា៖
- រដូវផ្ការីកមកដល់ហើយ! -
ហើយនេះគឺជាខ្ញុំធ្វើការ
បំបែកទឹកកក។ (A. Barto)
ស្មៅមានពណ៌បៃតង
ព្រះអាទិត្ររះ;
លេបជាមួយនិទាឃរដូវ
វាហោះមករកយើងនៅលើដំបូល។ ជាមួយវា ព្រះអាទិត្យកាន់តែស្រស់ស្អាត។
ហើយនិទាឃរដូវគឺផ្អែមជាង ...
ស្រែកចេញពីផ្លូវ
ជំរាបសួរពួកយើងឆាប់ៗនេះ!
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវធញ្ញជាតិ;
ហើយអ្នកច្រៀងចម្រៀងមួយ។
អ្វីដែលមកពីប្រទេសឆ្ងាយ
ខ្ញុំបានយកវាមកជាមួយខ្ញុំ។ (A. Pleshcheev)
ខ្ញុំចង់គេងបន្តិច
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញពន្លឺមួយនៅក្នុងបង្អួច។
Luchik - ដូងក្តៅ
ព្រះអាទិត្យបានលាតសន្ធឹងមកខ្ញុំ។
ហើយខ្សឹបដាក់ត្រចៀកខ្ញុំ៖
- បោះចោលភួយ។
តើអ្នកធុញទ្រាន់នឹងការដេកមែនទេ?
ក្រោកឡើង -
រឿងច្រើនណាស់!
សាយសត្វនោះ។
ភក់ទាំងនោះមានពណ៌ខៀវ
ព្យុះទឹកកកនោះ។
ទាំងនោះគឺជាថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃ។
នៅលើភ្នំ
ចំណុចព្រិល
លាក់ខ្លួនពីព្រះអាទិត្យ
នៅក្នុងស្រមោល។
ពីលើដី -
ខ្សែសង្វាក់ goose,
នៅលើដី -
Brook ភ្ញាក់ឡើង
និងការបង្ហាញរដូវរងា
ពន្លក
អាក្រក់, បៃតង
អណ្តាត។
(V. Orlov)
ដល់សំឡេងស្ទ្រីមបន្លឺឡើង
នៅក្រោមបទចម្រៀងរបស់ larks អស្ចារ្យ
និទាឃរដូវបានមកនៅក្នុងសិរីរុងរឿងរបស់វា។
កុមារគឺស្រស់ស្អាតគ្មានកំហុស។
វានឹងមិនត្រជាក់យូរទេ។
វានៅសល់ដើម្បីគ្រប់គ្រងនិទាឃរដូវ
ព្រោះរាល់ថ្ងៃ ហើយនៅទីនេះ និងទីនោះ
នាងពោរពេញដោយភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង។
ហើយកំដៅថ្ងៃដោយភាពកក់ក្តៅ
និទាឃរដូវបានធ្វើឱ្យធម្មជាតិរស់ឡើងវិញ។
ហើយនៅក្រោមការទម្លាក់សំឡេងរោទិ៍
Snowdrop បានផ្តល់ជាលើកដំបូង។
រីកដុះដាលនៃត្បូងមរកត,
និទាឃរដូវនឹងស្លៀកពាក់ដើមឈើទាំងអស់។
និងក្លិនក្រអូបនៃផ្កា
នឹងបញ្ចូលគ្នាជាមួយ nightingale trill ។
ខ្ញុំចាំរដូវរងាម្តងទៀត
ឃើញព្រិលនៅដើមខែឧសភា
ដើមឈើប្រាក់ពណ៌ស
ប៉ុន្តែប្រាក់នៃផ្កាមិនរលាយទេ! (E. Savchenko)
ភ្លៀងបានកន្លងផុតទៅ ខែមេសាកាន់តែក្តៅ
ពេញមួយយប់ - អ័ព្ទហើយនៅពេលព្រឹក
ខ្យល់និទាឃរដូវពិតជាស្លាប់
ហើយប្រែទៅជាពណ៌ខៀវជាមួយនឹងអ័ព្ទទន់
នៅក្នុងការឈូសឆាយឆ្ងាយនៅក្នុងព្រៃ។
ហើយព្រៃបៃតងងងុយដេកយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់
ហើយនៅក្នុងប្រាក់នៃបឹងព្រៃ
សូម្បីតែស្តើងជាងជួរឈររបស់គាត់
មកុដស្រល់ស្រស់បន្ថែមទៀត
និងលំនាំ larches ឆ្ងាញ់! (I. Bunin )
ព្យុះកំបុតត្បូងមួយបានងាប់។
យប់បានក្លាយទៅជាខ្លីជាងថ្ងៃ;
ខ្យល់ក្តៅបក់មកពីទិសខាងត្បូង;
តំណក់ធ្លាក់, បន្លឺឡើង។
ព្រះអាទិត្យកំដៅផែនដី
រុញទឹកកកចេញពីភ្នំរបស់យើង។
ស្ត្រីព្រិលកំពុងរលាយ
ហើយទឹកភ្នែកហូរជាហូរ។
ប្រសិនបើព្រិលរលាយគ្រប់ទីកន្លែង
ថ្ងៃកាន់តែយូរ
ប្រសិនបើអ្វីៗទាំងអស់មានពណ៌បៃតង
ហើយនៅវាលស្រែ ស្ទ្រីមកំពុងបន្លឺឡើង
ប្រសិនបើខ្យល់កាន់តែក្តៅ
ប្រសិនបើសត្វស្លាបមិនដេក,
ប្រសិនបើព្រះអាទិត្យភ្លឺជាង
ដូច្នេះនិទាឃរដូវបានមកដល់យើង។
ពីពន្លឺថ្ងៃត្រង់
ទឹកហូរចុះពីភ្នំ
និងព្រិលតូចមួយ
ធំឡើងនៅលើ thaw មួយ។
Starlings ត្រឡប់មកវិញ -
កម្មករនិងអ្នកចម្រៀង
សត្វចាបនៅភក់
ពួកគេជាហ្វូងដែលមានសំឡេងរំខាន។
ហើយរ៉ូប៊ីននិងព្រូន
ចូលរួមក្នុងឧបករណ៍នៃសំបុក៖
ពាក់, ពាក់នៅក្នុងផ្ទះ
បក្សីនៅចំបើង។
(G. Ladonshchikov)
រដូវរងាកំពុងខឹង
ពេលវេលារបស់នាងបានកន្លងផុតទៅហើយ
និទាឃរដូវកំពុងគោះបង្អួច
ហើយបើកឡានចេញពីទីធ្លា។
ហើយអ្វីៗបានរវល់
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបង្ខំឱ្យរដូវរងាចេញ -
និង larks នៅលើមេឃ
ការជូនដំណឹងត្រូវបានលើកឡើងរួចហើយ។
រដូវរងានៅតែរវល់
និងការរអ៊ូរទាំនៅនិទាឃរដូវ។
នាងសើចក្នុងភ្នែក
ហើយវាធ្វើឱ្យមានសំឡេងកាន់តែខ្លាំង...
មេធ្មប់អាក្រក់ខឹង
និងចាប់យកព្រិល,
រត់ទៅឆ្ងាយ
ដល់កូនស្អាត...
និទាឃរដូវនិងទុក្ខព្រួយមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ៖
លាងក្នុងព្រិល
ហើយបានតែឡើងក្រហមប៉ុណ្ណោះ (F. I. Tyutchev)
និទាឃរដូវបានមកដល់ព្រិល
នៅលើកំរាលព្រំសើម
តំណក់ព្រិលរាយប៉ាយ,
នាងបានសាបព្រួសស្មៅ។
គ្រួសារ Badger តាមកាលបរិច្ឆេទកំណត់
លើកឡើងពី minks
birch បឹងទន្លេសាប
ខ្ញុំបានឱ្យវាទៅបុរស។
ខ្ញុំមើលទៅក្នុងរូងភ្នំ៖
- ក្រោកឡើង ទ្រាំ! -
ដកដង្ហើមនៅលើមែកឈើ -
ដល់ពេលទទួលបានពណ៌បៃតងហើយ!
ឥឡូវនេះនិទាឃរដូវគឺស្រស់ស្អាត
ការហៅពីគ្រប់ទិសទី
សត្វក្ងាន សត្វស្វា និងសត្វក្តាន់
Cuckoos និង starlings ។
(K. Kubilinskas)
ជាថ្មីម្តងទៀត ពពកពណ៌ខៀវក្រៀមក្រំជុំវិញ
ស្បៃមុខអ័ព្ទភ្លៀងធ្លាក់ពីចម្ងាយ
ភាពកក់ក្តៅបានហូរចេញពីព្រៃនិងវាល, -
ហើយឥឡូវនេះផ្គរលាន់និទាឃរដូវដំបូងគឺផ្គរលាន់
ហើយឥន្ទធនូភ្លឺពីខាងក្រោយព្រៃ!
បន្ទាប់មកពីភាគខាងត្បូងខែឧសភាឆ្លងកាត់ព្រៃ
និងវាល,
ដូចជាព្រះវ័យក្មេងសើច
និងរីករាយ
ហើយដាស់ជីវិត ហើយប្រកាសដល់យើង
អ្វីដែលបានមកដល់ទីបញ្ចប់នៃចុងក្រោយ
ថ្ងៃងងឹត,
ថាគាត់ឈ្នះនៅនិទាឃរដូវ! (អ.ប៊ុននី)
ខ្ញុំចូលចិត្តព្យុះនៅដើមខែឧសភា
នៅពេលនិទាឃរដូវ ផ្គរលាន់ដំបូង
ដូចជាលេងសើច
រំញ័រនៅលើមេឃពណ៌ខៀវ។
កូនពៅកំពុងផ្គរលាន់
នៅទីនេះភ្លៀងធ្លាក់ ធូលីដីហើរ
គុជភ្លៀងព្យួរ,
ហើយព្រះអាទិត្យបំភ្លឺខ្សែស្រឡាយ។
ទឹកហូរហូរចុះពីភ្នំ
នៅក្នុងព្រៃ សត្វស្លាបមិនឈប់
និងសំលេងនៃព្រៃនិងសំលេងនៃភ្នំ -
គ្រប់យ៉ាងបន្លឺឡើងដោយផ្គរលាន់។
អ្នកនិយាយថា: ខ្យល់ Hebe,
ចិញ្ចឹមឥន្ទ្រី Zeus
ពែងផ្គរលាន់ពីលើមេឃ
សើច នាងហៀរវាទៅដី។ (I. Tyutchev)
កណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ
ផ្កា Steppe!
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វីមកខ្ញុំ
ពណ៌ខៀវចាស់?
ហើយតើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី
នៅថ្ងៃរីករាយខែឧសភា,
ក្នុងចំណោមស្មៅដែលមិនទាន់កាត់
ញ័រក្បាល?
សេះដឹកខ្ញុំដោយព្រួញ
នៅលើវាលបើកចំហ;
គាត់ជាន់ឈ្លីអ្នកនៅក្រោមគាត់
វាយដោយជើងរបស់គាត់។
កណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ
ផ្កា Steppe!
កុំជេរខ្ញុំ
ពណ៌ខៀវចាស់!
ខ្ញុំនឹងរីករាយដែលមិនជាន់ឈ្លីអ្នក
រីករាយដែលបានឆ្លងកាត់
ប៉ុន្តែស្ពានមិនអាចកាន់បានទេ។
រត់មិនរួច!
ខ្ញុំកំពុងហោះហើរ ខ្ញុំកំពុងហោះហើរជាមួយព្រួញ
ខ្ញុំគ្រាន់តែទាត់ធូលីដី។
សេះនាំខ្ញុំយ៉ាងក្លាហាន -
ហើយទៅណា? មិនដឹង! (A. Tolstoy)
បក្សីក្រអូប cherry
រីកជាមួយនិទាឃរដូវ
និងសាខាមាស
អ្វីដែល curls, curled ។
ទឹកសន្សើមទឹកឃ្មុំនៅជុំវិញ
រអិលចុះក្រោមសំបកឈើ
បៃតងគ្រឿងទេសនៅក្រោម
ភ្លឺក្នុងពណ៌ប្រាក់។
ហើយនៅជាប់នឹងបំណះដែលរលាយ។
នៅក្នុងវាលស្មៅរវាងឫស។
រត់, ហូរតូច
ស្ទ្រីមប្រាក់។
Cherry ក្រអូប,
ដើរចេញ, ឈរ
ហើយពណ៌បៃតងគឺពណ៌មាស
ការដុតនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ។
ជ្រលងដោយរលកផ្គរលាន់
សាខាទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់
និង insinuatingly នៅក្រោមចោត
នាងច្រៀងចម្រៀង។ (S. Yesenin)
ព្រឹកនេះ រីករាយ
អំណាចនៃទាំងថ្ងៃនិងពន្លឺនេះ,
តុដេកពណ៌ខៀវនេះ។
នេះជាការយំនិងខ្សែ
ហ្វូងសត្វបក្សីទាំងនេះ
នេះជាគ្រាមភាសានៃទឹក។
willows និង birch ទាំងនេះ
ដំណក់ទឹកភ្នែកទាំងនេះ
ស្លឹកគ្រៃនេះមិនមែនជាស្លឹកទេ
ភ្នំទាំងនេះ ជ្រលងភ្នំទាំងនេះ
សត្វឃ្មុំទាំងនេះ, ឃ្មុំទាំងនេះ,
អណ្តាតនិងកញ្ចែ។
ព្រឹកព្រលឹមទាំងនេះដោយគ្មានសូរ្យគ្រាស
ស្រណោះភូមិយប់នេះ
យប់នេះគេងមិនលក់
អ័ព្ទនេះនិងកំដៅនៃគ្រែ,
ប្រភាគនេះនិង trills ទាំងនេះ,
វាជានិទាឃរដូវទាំងអស់។ (ក. ហ្វីត)
ខ្ញុំបានមករកអ្នកដោយជំរាបសួរ
និយាយថាព្រះអាទិត្យរះហើយ។
តើអ្វីទៅជាពន្លឺក្តៅ
សន្លឹកបាន fluttered;
ប្រាប់ថាព្រៃភ្ញាក់
ភ្ញាក់ឡើង សាខានីមួយៗ
ភ្ញាក់ផ្អើលដោយបក្សីនីមួយៗ
និងពេញដោយការស្រេកទឹកនិទាឃរដូវ;
ប្រាប់ថាមានចំណង់ដូចគ្នា។
ដូចម្សិលមិញខ្ញុំមកម្តងទៀត
ថាព្រលឹងនៅតែសប្បាយរីករាយ
និងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបម្រើអ្នក;
ប្រាប់ពីគ្រប់ទីកន្លែង
ភាពរីករាយបានបក់មកលើខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីទេ។
ច្រៀង - ប៉ុន្តែមានតែបទចម្រៀងចាស់ទុំប៉ុណ្ណោះ។ (ក. ហ្វីត)
ខ្ទមដែលខូច
ទាំងអស់គ្របដណ្តប់ដោយព្រិល
ជីដូនចាស់
ហើយគាត់មើលទៅបង្អួច។
សម្រាប់ចៅដែលមិនល្អ
ព្រិលជ្រៅជង្គង់។
រីករាយសម្រាប់កុមារ
ជិះស្គីលឿន...
រត់, សើច,
ធ្វើផ្ទះព្រិល
បន្លឺឡើងខ្លាំង
សំឡេងជុំវិញ...
នៅក្នុងផ្ទះព្រិល
ហ្គេមបាញ់កាំជ្រួច…
ម្រាមដៃត្រជាក់
ដល់ម៉ោងទៅផ្ទះហើយ!
ផឹកតែនៅថ្ងៃស្អែក
សម្លឹងមើលបង្អួច -
ហើយផ្ទះបានរលាយ
នៅខាងក្រៅគឺនិទាឃរដូវ! (A. Blok)
Green Noise មកដល់ហើយ
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!
ខុសគ្នាលេង
រំពេចនោះ ខ្យល់បក់បោក៖
អង្រួនគុម្ពោតព្រៃ,
លើកធូលីផ្កា
ដូចជាពពក អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពណ៌បៃតង
ទាំងខ្យល់ និងទឹក!
Green Noise មកដល់ហើយ
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!
ដូចជាទឹកដោះគោជូរ
មានចំការ cherry,
សំលេងរំខានស្ងាត់;
កំដៅដោយព្រះអាទិត្យក្តៅ
សប្បាយរីករាយ
ព្រៃស្រល់;
ហើយនៅជាប់សួនបៃតងថ្មី។
ច្រៀងបទថ្មី។
និង linden ស្លឹកស្លេក,
និង birch ពណ៌ស
ជាមួយនឹងខ្ចោពណ៌បៃតង!
ដើមត្រែងតូចមួយធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន
ដើមម៉េផលខ្ពស់គ្មានសំឡេង...
ពួកគេបង្កើតសម្លេងថ្មី។
នៅក្នុងវិធីថ្មីមួយ, និទាឃរដូវ ...
Green Noise មកដល់ហើយ
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ! (N. Nekrasov)
និទាឃរដូវបានមកដល់ icicles
ការតុបតែង cornices ។
ទឹកហូរហូរយ៉ាងក្លៀវក្លា
បោកគក់ព្រិល។
បំភ្លេចភាពត្រជាក់នៃអតីតកាល,
ដួលទៅម្ខាងដោយគ្មានកម្លាំង
ព្រិលទឹកភ្នែក
ស្ត្រីរលាយ។
រដូវរងាគឺមិនល្អទាំងស្រុង -
ដល់ពេលនាងទៅ...
ហើយព្រះអាទិត្យនៅក្នុងស្រះនីមួយៗ
ត្រៀមហែលទឹកហើយ!
ហើយនៅចន្លោះព្រិលសើម
ទម្លុះបង្អួច
Snowdrops គឺក្លាហាន
គេនៅជើងហើយ! ( Stuart E.)
ទៅឆ្ងាយរដូវរងាពណ៌ប្រផេះ!
សម្រស់និទាឃរដូវ
រទេះមាស
លោតពីលើភ្នំ!
តើវាចាស់ទេក្នុងការជជែកតវ៉ា, ទន់ខ្សោយ,
ជាមួយនាង - មហាក្សត្រីនៃផ្កា,
ជាមួយនឹងកងទ័ពអាកាសទាំងមូល
ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ!
ហើយអ្វីទៅជាសំឡេងរំខានអ្វីដែលមានការភ្ញាក់ផ្អើល
ផ្កាឈូកក្តៅនិងកាំរស្មី
ញាក់សាច់!
ឆាប់ចាកចេញទៅ!
នាងគ្មានធ្នូ គ្មានព្រួញ
ញញឹមតែប៉ុណ្ណោះ - ហើយអ្នក,
យកសំបកពណ៌សរបស់អ្នក
នាងវារចូលជ្រោះ ចូលគុម្ពោតព្រៃ!..
ត្រូវហើយ គេនឹងរកវានៅជ្រោះ!
មើល - ហ្វូងឃ្មុំមានសំលេងរំខាន
ហើយហោះហើរទង់នៃជ័យជំនះ
ក្រុមមេអំបៅ Motley! (A. Maykov)
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាក្នុងចំណោមកំណាព្យចំនួន 63 ដែលបានបង្ហាញអំពីនិទាឃរដូវសម្រាប់កុមារ អ្នកបានរកឃើញរឿងដែលមិនទុកឱ្យអ្នកព្រងើយកន្តើយ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍និទាឃរដូវនិងឆាប់អាកាសធាតុក្តៅនិងព្រះអាទិត្យភ្លឺ!
ជួបគ្នាឆាប់ៗ Anastasia Smolinets
