ការពន្យល់អំពីទឹកនិទាឃរដូវចំពោះការងារ។ ការវិភាគរឿងដោយ I.S

ការណែនាំ

ជំពូកទី 1. គំនិត និងខ្លឹមសារខ្លឹមសារនៃ I.S. TURGENEV "ទឹកនិទាឃរដូវ"

ជំពូកទី 2. រូបភាពនៃតួអង្គសំខាន់ និងទីពីរនៅក្នុងរឿង

២.២ រូបភាពស្រីក្នុងរឿង

2.3 តួអក្សរតូចតាច

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

អក្សរសាស្ត្រ

ការណែនាំ

នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 និងពាក់កណ្តាលដំបូងនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1870 លោក Turgenev បានសរសេររឿងមួយចំនួនដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទនៃការចងចាំពីអតីតកាលដ៏ឆ្ងាយ ("The Brigadier", "រឿងរបស់អនុសេនីយ៍ឯក Ergunov", "អកុសល", "រឿងចម្លែក" ។ ”, “Steppe King Lear”, “Knock, knock, knock”, “Spring water”, “Punin and Baburin”, “Knocking” ជាដើម)។ ក្នុងចំណោមរឿងទាំងនេះ រឿង "Spring Waters" ដែលជាវីរបុរសដែលជាការបន្ថែមដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀតនៃវិចិត្រសាលរបស់ Turgenev នៃមនុស្សដែលមានឆន្ទៈខ្សោយបានក្លាយជាការងារដ៏សំខាន់បំផុតនៃសម័យកាលនេះ។

រឿងនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង Vestnik Evropy ក្នុងឆ្នាំ 1872 ហើយមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយនឹងរឿង Asya និង First Love ដែលបានសរសេរមុននេះថាៈ វីរបុរសដែលមានឆន្ទៈទន់ខ្សោយដូចគ្នា ឆ្លុះបញ្ចាំងពី "មនុស្សលើសលុប" (Sanin) ដែលជាក្មេងស្រី Turgenev ដូចគ្នា (Gemma) , ជួបប្រទះរឿងស្នេហាមិនជោគជ័យ។ Turgenev បានសារភាពថាក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ "បានជួបប្រទះនិងមានអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន" ខ្លឹមសារនៃរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែមិនដូចការបញ្ចប់ដ៏សោកនាដកម្មរបស់ពួកគេនោះទេ Spring Waters បញ្ចប់ដោយគ្រោងមិនសូវអស្ចារ្យ។ ទំនុកច្រៀងដ៏ស៊ីជម្រៅ និងរំកិលរំលេចសាច់រឿង។

នៅក្នុងការងារនេះ Turgenev បានបង្កើតរូបភាពនៃវប្បធម៌ដ៏ថ្លៃថ្នូនិងវីរបុរសថ្មីនៃសម័យ - មនុស្សសាមញ្ញនិងអ្នកប្រជាធិបតេយ្យរូបភាពរបស់ស្ត្រីរុស្ស៊ីដែលមិនគិតតែពីខ្លួនឯង។ ហើយទោះបីជាតួអង្គនៃរឿងគឺជាវីរបុរសរបស់ Turgenev ធម្មតាក៏ដោយក៏ពួកគេនៅតែមានលក្ខណៈពិសេសផ្លូវចិត្តគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធជាមួយនឹងជំនាញមិនគួរឱ្យជឿដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានជ្រាបចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃអារម្មណ៍ផ្សេងៗរបស់មនុស្សដើម្បីទទួលបទពិសោធន៍ឬចងចាំពួកគេ។ ដូច្នេះហើយ ចាំបាច់ត្រូវពិចារណាប្រព័ន្ធប្រឌិតនៃរឿងខ្លី ដែលមានសំណុំតួអក្សរតូចតាចយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយពឹងផ្អែកលើអត្ថបទដោយមិនបាត់បង់ព័ត៌មានលម្អិតតែមួយ។

ដូច្នេះ គោលបំណងនៃការងារសិក្សារបស់យើងគឺសិក្សាលម្អិតនូវអត្ថបទនៃរឿង ដើម្បីកំណត់លក្ខណៈប្រព័ន្ធន័យធៀបរបស់វា។

ដូច្នេះតួអង្គសំខាន់និងបន្ទាប់បន្សំនៃ "ទឹកនិទាឃរដូវ" គឺជាវត្ថុនៃការសិក្សា។

គោលបំណង វត្ថុ និងប្រធានបទកំណត់គោលបំណងស្រាវជ្រាវខាងក្រោមនៅក្នុងការងារវគ្គសិក្សារបស់យើង៖

ពិចារណាខ្លឹមសារមនោគមវិជ្ជា និងប្រធានបទនៃរឿង;

កំណត់បន្ទាត់សំខាន់នៃគ្រោង - រូបភាព;

ពិចារណារូបភាពនៃតួអង្គសំខាន់ និងបន្ទាប់បន្សំនៃរឿង ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈអត្ថបទ។

ធ្វើការសន្និដ្ឋានអំពីជំនាញសិល្បៈរបស់ Turgenev នៅក្នុងរូបភាពនៃវីរបុរសនៃ "ទឹកនិទាឃរដូវ" ។

សារៈសំខាន់ទ្រឹស្តីនៃការងារនេះត្រូវបានកំណត់ដោយការពិតដែលថានៅក្នុងការរិះគន់រឿង "ទឹកខាងក្រៅ" ត្រូវបានពិចារណាជាចម្បងពីទស្សនៈនៃការវិភាគបញ្ហានិងបន្ទាត់នៃ Sanin - Jemma - Polozov ត្រូវបានវិភាគពីប្រព័ន្ធរូបភាពទាំងមូលនៅក្នុង ការងាររបស់យើង យើងបានព្យាយាមធ្វើការវិភាគជាន័យធៀបនៃការងារ។

សារៈសំខាន់ជាក់ស្តែងនៃការងាររបស់យើងស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាសម្ភារៈដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងវាអាចត្រូវបានប្រើក្នុងការសិក្សាការងាររបស់ Turgenev ទាំងមូលក៏ដូចជាសម្រាប់ការរៀបចំវគ្គសិក្សាពិសេសនិងវគ្គសិក្សាស្រេចចិត្តឧទាហរណ៍ "រឿងនិទាន I.S. Turgenev អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ ("ទឹកនិទាឃរដូវ", "អាសា", "ស្នេហាដំបូង" ជាដើម) ឬ "រឿងនិទានរបស់អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីនៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19" ហើយនៅពេលសិក្សាវគ្គសិក្សាទូទៅនៃសាកលវិទ្យាល័យ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃ សតវត្សទី 19” ។

ជំពូកទី 1. គំនិត និងខ្លឹមសារនៃសាច់រឿង

I.S. TURGENEV "ទឹកនិទាឃរដូវ"

ប្រព័ន្ធន័យធៀបនៃការងារមួយអាស្រ័យដោយផ្ទាល់ទៅលើខ្លឹមសារមនោគមវិជ្ជា និងប្រធានបទ៖ អ្នកនិពន្ធបង្កើត និងអភិវឌ្ឍតួអង្គ ដើម្បីបង្ហាញគំនិតខ្លះទៅកាន់អ្នកអាន ដើម្បីធ្វើឱ្យវា "រស់" "ពិត" "ជិតស្និទ្ធ" ទៅកាន់អ្នកអាន។ រូបភាពនៃតួអង្គត្រូវបានបង្កើតដោយជោគជ័យកាន់តែច្រើន វាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកអានក្នុងការយល់ឃើញពីគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធ។

ដូច្នេះហើយ មុននឹងបន្តការវិភាគដោយផ្ទាល់ទៅលើរូបភាពនៃតួអង្គ យើងត្រូវពិចារណាដោយសង្ខេបអំពីខ្លឹមសារនៃរឿង ជាពិសេសហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិពន្ធជ្រើសរើសតួអង្គទាំងនេះ ហើយមិនមែនតួអង្គផ្សេងទៀតនោះទេ។

គំនិតមនោគមវិជ្ជានិងសិល្បៈនៃការងារនេះបានកំណត់ប្រភពដើមនៃជម្លោះនិងប្រព័ន្ធពិសេសទំនាក់ទំនងពិសេសនៃតួអក្សរដែលបានដាក់នៅក្នុងមូលដ្ឋានរបស់វា។

ជម្លោះដែលសាច់រឿងផ្អែកលើគឺការប៉ះទង្គិចគ្នារបស់យុវជនម្នាក់ មិនធម្មតា មិនល្ងង់ គ្មានមន្ទិល គ្មានវប្បធម៌ តែមិនច្បាស់លាស់ ទន់ជ្រាយ និងជានារីវ័យក្មេងជ្រៅ រឹងមាំក្នុងស្មារតី អាំងតេក្រាល និងឆន្ទៈខ្លាំង។

ផ្នែកកណ្តាលនៃគ្រោងគឺជាប្រភពដើម ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការបញ្ចប់សោកនាដកម្មនៃស្នេហា។ វាគឺនៅផ្នែកម្ខាងនៃរឿងនេះដែលការយកចិត្តទុកដាក់ចម្បងរបស់ Turgenev ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ - ចិត្តវិទូត្រូវបានដឹកនាំក្នុងការបង្ហាញពីបទពិសោធន៍ជិតស្និទ្ធទាំងនេះហើយជំនាញសិល្បៈរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញជាចម្បង។

វាក៏មានតំណភ្ជាប់ទៅនឹងការឆ្លងកាត់ប្រវត្តិសាស្ត្រជាក់លាក់នៃពេលវេលានៅក្នុងរឿង។ ដូច្នេះ ការប្រជុំរបស់ Sanin ជាមួយ Gemma មានតាំងពីឆ្នាំ 1840។ លើសពីនេះទៀត Spring Waters មានព័ត៌មានលំអិតប្រចាំថ្ងៃមួយចំនួនជាធម្មតានៃពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 19 (Sanin នឹងធ្វើដំណើរពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងដំណាក់កាលគ្រូបង្វឹក គ្រូបង្វឹកសំបុត្រ។ល។)។

ប្រសិនបើយើងងាកទៅរកប្រព័ន្ធន័យធៀប វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ភ្លាមៗថា រួមជាមួយនឹងសាច់រឿងសំខាន់ - ស្នេហារបស់ Sanin និង Gemma - សាច់រឿងបន្ថែមនៃលំដាប់ផ្ទាល់ខ្លួនដូចគ្នាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ប៉ុន្តែយោងទៅតាមគោលការណ៍នៃភាពផ្ទុយគ្នាជាមួយនឹងគ្រោងចម្បង: ការបញ្ចប់ដ៏អស្ចារ្យនៃរឿងស្នេហារបស់ Gemma ចំពោះ Sanin កាន់តែច្បាស់ពីការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងវគ្គចំហៀងទាក់ទងនឹងប្រវត្តិរបស់ Sanin និង Polozova ។

សាច់រឿងសំខាន់នៅក្នុងរឿងត្រូវបានបង្ហាញតាមរបៀបដ៏អស្ចារ្យធម្មតាសម្រាប់ស្នាដៃបែបនេះរបស់ Turgenev៖ ដំបូង ការបង្ហាញខ្លីៗត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយពណ៌នាអំពីបរិយាកាសដែលតួអង្គត្រូវតែធ្វើសកម្មភាព បន្ទាប់មកគ្រោងនឹងធ្វើតាម (អ្នកអានស្វែងយល់អំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ វីរៈបុរស និងវីរនារី) បន្ទាប់មកសកម្មភាពមានការរីកចម្រើន ជួនកាលជួបគ្នាតាមផ្លូវឧបសគ្គ ទីបំផុតមកដល់ពេលនៃភាពតានតឹងខ្ពស់បំផុតនៃសកម្មភាព (ការពន្យល់អំពីតួអង្គ) បន្តដោយគ្រោះមហន្តរាយ ហើយបន្ទាប់ពីវាជារឿងភាគ។

ការនិទានកថាសំខាន់បានលាតត្រដាងនៅពេលដែលការចងចាំរបស់អភិជនអាយុ 52 ឆ្នាំនិងម្ចាស់ដី Sanin អំពីព្រឹត្តិការណ៍កាលពី 30 ឆ្នាំមុនដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់នៅពេលគាត់ធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ មានពេលមួយ ពេលឆ្លងកាត់ហ្វ្រែងហ្វើត Sanin បានចូលទៅក្នុងហាងកុម្មង់នំ ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួយកូនស្រីតូចរបស់ពិធីករជាមួយប្អូនប្រុសរបស់គាត់ដែលបានដួលសន្លប់។ គ្រួសារមានការអាណិតអាសូរចំពោះ Sanin ហើយដោយមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់ខ្លួនគាត់គាត់បានចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃជាមួយពួកគេ។ នៅពេលដែលគាត់កំពុងដើរលេងជាមួយ Gemma និងគូដណ្តឹងរបស់គាត់ មន្ត្រីអាឡឺម៉ង់វ័យក្មេងម្នាក់ដែលកំពុងអង្គុយនៅតុបន្ទាប់ក្នុង tavern បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ជាមនុស្សឈ្លើយ ហើយ Sanin បានប្រជែងគាត់ឱ្យប្រកួត។ ការប្រកួតបានបញ្ចប់ដោយរីករាយសម្រាប់អ្នកចូលរួមទាំងពីរ។ ទោះបីជាយ៉ាងណា ហេតុការណ៍នេះបានអង្រួនជីវិតក្មេងស្រីជាខ្លាំង។ នាងបានបដិសេធកូនកំលោះដែលមិនអាចការពារសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់នាងបាន។ Sanin ស្រាប់តែដឹងថាគាត់លង់ស្នេហ៍នឹងនាង។ ស្នេហាដែលលេបត្របាក់ពួកគេបាននាំឱ្យ Sanin ឈានដល់គំនិតរៀបការ។ សូម្បីតែម្តាយរបស់ Gemma ដែលរន្ធត់ចិត្តតាំងពីដំបូងដោយសារតែ Gemma បែកគ្នាជាមួយគូដណ្តឹងក៏ស្ងប់ស្ងាត់បន្តិចម្តងៗ ហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការសម្រាប់ជីវិតនាពេលអនាគតរបស់ពួកគេ។ ដើម្បីលក់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ និងទទួលបានប្រាក់សម្រាប់ការរស់នៅជាមួយគ្នា Sanin បានទៅ Weisbaden ទៅប្រពន្ធអ្នកមានរបស់មិត្តរួមថ្នាក់របស់គាត់ Polozov ដែលគាត់បានជួបដោយចៃដន្យនៅទីក្រុង Frankfurt ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រស់ដ៏សម្បូរបែប និងវ័យក្មេងរបស់ជនជាតិរុស្សី Marya Nikolaevna បានទាក់ទាញ Sanin ហើយធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាគូស្នេហ៍របស់នាង។ មិនអាចទប់ទល់នឹងធម្មជាតិដ៏រឹងមាំរបស់ Marya Nikolaevna បានទេ Sanin បានទៅទីក្រុងប៉ារីសសម្រាប់នាង ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះវាហាក់ដូចជាមិនចាំបាច់ ហើយត្រលប់មកវិញដោយភាពអាម៉ាស់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី ជាកន្លែងដែលជីវិតរបស់គាត់បានឆ្លងកាត់ភាពអ៊ូអរក្នុងសង្គម។ ត្រឹមតែ 30 ឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានរកឃើញផ្កាស្ងួតដោយអព្ភូតហេតុដែលត្រូវបានរក្សាទុកដោយអព្ភូតហេតុ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការតស៊ូនោះ ហើយត្រូវបានប្រគល់ជូនគាត់ដោយ Gemma ។ គាត់ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅ Frankfurt ជាកន្លែងដែលគាត់ដឹងថា Gemma ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះបានរៀបការហើយរស់នៅយ៉ាងមានសុភមង្គលក្នុងទីក្រុង New York ជាមួយប្តី និងកូនប្រាំនាក់។ កូនស្រីរបស់នាងនៅក្នុងរូបថតមើលទៅដូចក្មេងស្រីជនជាតិអ៊ីតាលីម្នាក់នោះ ដែលជាម្តាយរបស់នាង ដែល Sanin ធ្លាប់បានប្រគល់ដៃ និងបេះដូងរបស់គាត់។

ដូចដែលយើងឃើញហើយ ចំនួនតួអង្គក្នុងរឿងមានតិចតួច ដូច្នេះយើងអាចរាយបញ្ជីពួកវាបាន (ដូចដែលបង្ហាញក្នុងអត្ថបទ)

Dmitry Pavlovich Sanin - ម្ចាស់ដីរុស្ស៊ី

Gemma - កូនស្រីរបស់ម្ចាស់ស្រីនៃបង្អែម

អេមីល - កូនប្រុសរបស់ម្ចាស់ស្រីនៃបង្អែម

Pantaleone - អ្នកបំរើចាស់

Louise - អ្នកបំរើ

Leonora Roselli - ម្ចាស់ហាងកុម្មង់នំ

Carl Klüber - គូដណ្តឹងរបស់ Gemma

Baron Döngof - មន្រ្តីអាឡឺម៉ង់ក្រោយមក - ឧត្តមសេនីយ៍

Von Richter - ទីពីររបស់ Baron Döngoff

Ippolit Sidorovich Polozov - សមមិត្តរបស់ Sanin នៅឯផ្ទះសំណាក់

Marya Nikolaevna Polozova - ភរិយារបស់ Polozov

តាមធម្មជាតិ វីរបុរសអាចបែងចែកជាមេ និងអនុវិទ្យាល័យ។ រូបភាពទាំងពីរនឹងត្រូវបានពិចារណាដោយពួកយើងនៅក្នុងជំពូកទីពីរនៃការងាររបស់យើង។

ជំពូកទី 2. រូបភាពនៃមេ និងអនុវិទ្យាល័យ

តួអង្គក្នុងរឿង

2.1 Sanin - តួអង្គសំខាន់នៃ "ទឹកនិទាឃរដូវ"

ដំបូងយើងកត់សំគាល់ម្តងទៀតថាជម្លោះនៅក្នុងរឿងនិងការជ្រើសរើសភាគលក្ខណៈនិងសមាមាត្រនៃតួអង្គ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគោរពតាមភារកិច្ចសំខាន់មួយរបស់ Turgenev: ការវិភាគចិត្តវិទ្យានៃអ្នកប្រាជ្ញដ៏ថ្លៃថ្នូក្នុងវិស័យជីវិតផ្ទាល់ខ្លួននិងស្និទ្ធស្នាល។ . អ្នកអានមើលពីរបៀបដែលតួអង្គសំខាន់ៗបានស្គាល់គ្នា ស្រលាញ់គ្នា ហើយបន្ទាប់មកតួអង្គសំខាន់ចែកផ្លូវ របៀបដែលតួអង្គផ្សេងទៀតចូលរួមក្នុងរឿងស្នេហារបស់ពួកគេ។

តួឯកនៃរឿងគឺ Dmitry Pavlovich Sanin នៅដើមរឿងយើងឃើញគាត់អាយុ 52 ឆ្នាំរួចហើយដោយរំលឹកពីភាពក្មេងខ្ចីរបស់គាត់ស្នេហារបស់គាត់ចំពោះក្មេងស្រី Jema និងសុភមង្គលមិនទាន់ចប់របស់គាត់។

យើងរៀនបានច្រើនអំពីគាត់ភ្លាមៗ អ្នកនិពន្ធប្រាប់យើងរាល់អ្វីៗទាំងអស់ដោយមិនលាក់លៀម៖ «សានីនបានឆ្លងផុតឆ្នាំទី ២២ ហើយគាត់នៅហ្វ្រែងហ្វើត តាមផ្លូវរបស់គាត់ត្រលប់ពីអ៊ីតាលីទៅរុស្ស៊ី។ គាត់ជាបុរសដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិតិចតួច ប៉ុន្តែឯករាជ្យស្ទើរតែគ្មានគ្រួសារ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់សាច់ញាតិឆ្ងាយគាត់មានប្រាក់ជាច្រើនពាន់រូប្លិ៍ - ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តទៅរស់នៅបរទេសមុនពេលចូលបម្រើសេវាកម្មមុនពេលចុងក្រោយដាក់ខ្លួនគាត់នូវកអាវផ្លូវការនោះដោយគ្មានអត្ថិភាពសុវត្ថិភាពបានក្លាយជាអ្វីដែលនឹកស្មានមិនដល់សម្រាប់គាត់។ នៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃរឿង Turgenev បង្ហាញពីអ្វីដែលល្អបំផុតនៅក្នុងតួអង្គ Sanin និងអ្វីដែលទាក់ទាញ Gemma នៅក្នុងគាត់។ នៅក្នុងវគ្គពីរ (Sanin ជួយបងប្រុសរបស់ Gemma ឈ្មោះ Emil ដែលបានដួលសន្លប់យ៉ាងខ្លាំង ហើយបន្ទាប់មក ការពារកិត្តិយសរបស់ Gemma ប្រយុទ្ធក្នុងការប្រកួតជាមួយមន្រ្តីអាល្លឺម៉ង់ Döngoff) លក្ខណៈរបស់ Sanin ដូចជាភាពថ្លៃថ្នូរ ភាពស្មោះត្រង់ ភាពក្លាហានត្រូវបានបង្ហាញ។ អ្នកនិពន្ធពណ៌នាអំពីរូបរាងរបស់តួឯក៖ “ដំបូងឡើយ គាត់មានរូបរាងល្អណាស់។ រឹងមាំ ការលូតលាស់ស្ដើង រីករាយ លក្ខណៈពិសេសមិនច្បាស់លាស់ ភ្នែកពណ៌ខៀវគួរឱ្យស្រលាញ់ សក់ពណ៌មាស ភាពស និងក្រហមនៃស្បែក - ហើយសំខាន់បំផុត៖ គួរឱ្យរីករាយ ជឿជាក់ ស្មោះត្រង់ ពីដំបូង ការបញ្ចេញមតិឆោតល្ងង់បន្តិច ដែលកាលពីមុនគេអាច ទទួលស្គាល់ភ្លាមៗនូវកូន ៗ នៃគ្រួសារអភិជនដែលល្ងីល្ងើ កូនប្រុស "របស់ឪពុក" អភិជនល្អ កើត និងធាត់នៅក្នុងទឹកដីពាក់កណ្តាលវាលស្មៅដោយឥតគិតថ្លៃរបស់យើង។ ការដើរដោយស្ទាក់ស្ទើរ សំឡេងខ្សឹបៗ ស្នាមញញឹមដូចកូនក្មេង ពេលអ្នកមើលមកគាត់... ទីបំផុត ភាពស្រស់ស្រាយ សុខភាព-និងភាពទន់ជ្រាយ ភាពទន់ភ្លន់- នោះហើយជា Sanin សម្រាប់អ្នក។ ហើយទីពីរ គាត់មិនឆោតល្ងង់ ហើយទទួលបានអ្វីមួយ។ គាត់នៅតែស្រស់ បើទោះបីជាការធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសក៏ដោយ៖ អារម្មណ៍អន្ទះសារដែលគ្របដណ្ដប់លើផ្នែកដ៏ល្អបំផុតនៃយុវវ័យនាពេលនោះ មិនសូវស្គាល់គាត់ទេ។ ជាធម្មតា នេះមិនមែនជាចរិតលក្ខណៈរបស់អ្នកនិពន្ធទេ មិនមែនជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់តួអង្គអំពីខ្លួនពួកគេនោះទេ - សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន ទាំងនេះគឺជាការបង្ហាញខាងក្រៅនៃគំនិត និងអារម្មណ៍របស់ពួកគេ៖ ទឹកមុខ សំឡេង ឥរិយាបថ ចលនា របៀបនៃការច្រៀង ការសម្តែងតន្ត្រីដែលចូលចិត្ត។ អានកំណាព្យដែលចូលចិត្ត។ ជាឧទាហរណ៍ ឈុតមុនពេលប្រកួតរបស់ Sanin ជាមួយមន្ត្រីម្នាក់៖ “មានតែការគិតមួយគត់បានមកលើគាត់៖ គាត់បានជំពប់ដួលលើដើមឈើលីងដិនដែលបាក់បែក ស្ទើរតែទាំងអស់ដោយសារខ្យល់ព្យុះកាលពីម្សិលមិញ។ នាងកំពុងស្លាប់ជាវិជ្ជមាន... ស្លឹកទាំងអស់នៅលើនាងកំពុងស្លាប់។ "នេះជាអ្វី? ប្រផ្នូល?" ភ្លឺនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់; ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះគាត់បានហួច លោតពីលើដើមលីនដិននោះ ហើយដើរតាមផ្លូវ។ នៅទីនេះស្ថានភាពនៃចិត្តរបស់វីរបុរសត្រូវបានបញ្ជូនតាមរយៈទេសភាព។

តាមធម្មជាតិ វីរបុរសនៃរឿងនេះគឺមិនមានតែមួយគត់ក្នុងចំណោមតួអង្គ Turgenev ផ្សេងទៀតនៃប្រភេទនេះទេ។ មនុស្សម្នាក់អាចប្រៀបធៀប "ទឹកនិទាឃរដូវ" ជាឧទាហរណ៍ជាមួយនឹងប្រលោមលោក "ផ្សែង" ដែលអ្នកស្រាវជ្រាវកត់សម្គាល់ពីភាពជិតស្និទ្ធនៃគ្រោងនិងរូបភាព: Irina - Litvinova - Tatyana និង Polozova - Sanin - Gemma ។ ជាការពិត Turgenev ក្នុងរឿងហាក់ដូចជាផ្លាស់ប្តូរការបញ្ចប់នៃប្រលោមលោក៖ Sanin មិនបានរកឃើញកម្លាំងដើម្បីបោះបង់ចោលតួនាទីជាទាសករដូចករណី Litvinov ហើយដើរតាមម៉ារីយ៉ា Nikolaevna គ្រប់ទីកន្លែង។ ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការបញ្ចប់នេះគឺមិនចៃដន្យ និងតាមអំពើចិត្ត ប៉ុន្តែត្រូវបានកំណត់ដោយតក្កវិជ្ជានៃប្រភេទ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ, ប្រភេទនេះបានធ្វើឱ្យមានភាពលេចធ្លោលេចធ្លោនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃតួអក្សររបស់តួអង្គ។ តាមពិត Sanin ដូចជា Litvinov ត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យ "សាងសង់" ខ្លួនឯង: ហើយគាត់ដែលមានឆន្ទៈខ្សោយនិងឆ្អឹងខ្នងមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះខ្លួនឯងភ្លាមៗចាប់ផ្តើមធ្វើអ្វីៗទាំងអស់លះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីប្រយោជន៍ផ្សេងទៀត - នៅពេលគាត់បានជួប Gemma . ប៉ុន្តែរឿងមិនគ្រប់គ្រាន់ជាមួយនឹងលក្ខណៈចម្លែកនេះទេ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងប្រលោមលោកវាគ្របដណ្តប់ដូចជាករណីរបស់ Litvinov ។ នៅក្នុង "លក្ខណៈ" Litvinov វាគឺជាចរិតលក្ខណៈនិងកម្លាំងខាងក្នុងដែលត្រូវបានធ្វើឱ្យពិតប្រាកដរួមទាំងនៅក្នុងគំនិតនៃការបម្រើសង្គម។ ហើយ Sanin ប្រែថាពោរពេញទៅដោយការសង្ស័យនិងការមើលងាយចំពោះខ្លួនគាត់ដូចជា Hamlet គឺជា "មនុស្សត្រេកត្រអាលនិងស្រើបស្រាល" - វាគឺជាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Hamlet ដែលឈ្នះនៅក្នុងគាត់។ គាត់ក៏ត្រូវបានកំទេចដោយដំណើរជីវិតទូទៅមិនអាចទប់ទល់បាន។ វិវរណៈជីវិតរបស់ Sanin គឺស្របជាមួយនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីវីរបុរសនៃរឿងជាច្រើនរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ខ្លឹមសាររបស់វាស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាសុភមង្គលនៃសេចក្តីស្រឡាញ់គឺសោកនាដកម្មភ្លាមៗដូចជាជីវិតមនុស្សប៉ុន្តែវាជាអត្ថន័យនិងខ្លឹមសារតែមួយគត់នៃជីវិតនេះ។ ដូច្នេះហើយ តួអង្គប្រលោមលោក និងរឿងខ្លី ដែលដំបូងឡើយបង្ហាញពីលក្ខណៈសម្បត្តិដូចគ្នានៃតួអក្សរ ក្នុងប្រភេទផ្សេងៗគ្នា ដឹងពីគោលការណ៍លេចធ្លោផ្សេងៗគ្នា - ទាំង quixotic ឬ Hamletian ។ ភាពមិនស៊ីសង្វាក់នៃគុណសម្បត្ដិគឺត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយការត្រួតត្រានៃមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។

Sanin ក៏អាចទាក់ទងជាមួយ Aeneas (ដែលគាត់ត្រូវបានគេប្រៀបធៀប) - តួអង្គសំខាន់នៃការងារ "Aeneid" ដែលប្រាប់អំពីដំណើរនិងការវិលត្រឡប់របស់អ្នកវង្វេងទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ Turgenev មានសេចក្តីយោងជាប់លាប់និងម្តងហើយម្តងទៀតចំពោះអត្ថបទនៃ Aeneid (ព្យុះផ្គររន្ទះនិងរូងភ្នំដែល Dido និង Aeneas បានជ្រកកោន) ពោលគឺចំពោះផែនការ "រ៉ូម៉ាំង" ។ "អេណាស?" - ខ្សឹបប្រាប់ម៉ារីយ៉ា Nikolaevna នៅច្រកចូលឆ្មាំ (នោះគឺល្អាង) ។ ផ្លូវព្រៃវែងនាំទៅរកវា៖<…>ស្រមោលនៃព្រៃគ្របដណ្តប់លើពួកគេយ៉ាងទូលាយ និងទន់ ហើយពីគ្រប់ទិសទី<…>បទ<…>ស្រាប់តែបែរទៅម្ខាង ហើយចូលទៅក្នុងជ្រោះតូចចង្អៀត។ ក្លិននៃ heather, ជ័រស្រល់, dank, ស្លឹកកាលពីឆ្នាំមុននៅជាប់នឹងគាត់ - ក្រាស់និងងងុយដេក។ ពីចំនុចប្រសព្វនៃថ្មពណ៌ត្នោតធំៗ ភាពស្រស់ថ្លាបានសាយភាយ។ នៅសងខាងផ្លូវមានពំនូកមូល ពោពេញដោយស្លែបៃតង។<…>តាមកំពូលដើមឈើ ឆ្លងកាត់ខ្យល់ព្រៃ ការរង្គោះរង្គើរង្គោះរង្គើ<…>ផ្លូវនេះចូលជ្រៅតែជ្រៅចូលព្រៃ<…>ទីបំផុតតាមរយៈពណ៌បៃតងខ្មៅនៃគុម្ពោតព្រៃ ពីក្រោមផ្ទាំងថ្មពណ៌ប្រផេះ ឆ្មាំដ៏អាក្រក់មើលមកគាត់ ជាមួយនឹងទ្វារទាបនៅក្នុងជញ្ជាំង wicker ... "។

លើសពីនេះ Sanin នាំរឿងមួយទៀតមកក្បែរ Aeneas គឺ Aeneas ដើររកផ្លូវទៅផ្ទះ ធ្លាក់ចូលក្នុងដៃម្ចាស់ក្សត្រី Dido ភ្លេចប្រពន្ធ និងលង់ស្នេហ៍ក្នុងដៃស្រីល្បួង រឿងដដែលនេះកើតឡើងជាមួយ Sanin : គាត់ភ្លេចអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះ Gemma និងចុះចាញ់នឹងស្ត្រីដែលមានចំណង់ខ្លាំងរបស់ម៉ារីយ៉ា Nikolaevna ដែលបញ្ចប់ដោយគ្មានអ្វីសោះ។

២.២ រូបភាពស្រីក្នុងរឿង

មានរូបភាពស្ត្រីសំខាន់ពីរនៅក្នុងរឿងនេះ ទាំងនេះគឺជាស្ត្រីពីរនាក់ដែលបានចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងជោគវាសនារបស់ Sanin: កូនក្រមុំរបស់គាត់ Gemma និងសម្រស់ "ស្លាប់" Marya Nikolaevna Polozova ។

យើងរៀនអំពី Gemma ជាដំបូងក្នុងឈុតឆាកដំបូងនៃរឿង នៅពេលដែលនាងសុំ Sanin ឱ្យជួយប្អូនប្រុសរបស់នាង៖ “ក្មេងស្រីអាយុប្រហែល 19 ឆ្នាំម្នាក់បានរត់ចូលបង្អែមដោយរួញរាពណ៍ខ្មៅរាយប៉ាយលើស្មាទទេរបស់នាង ដោយដៃទទេលាតសន្ធឹង។ ហើយដោយឃើញ Sanin ភ្លាមនោះក៏ស្ទុះមកចាប់គាត់ដោយដៃ ហើយទាញគាត់តាមដោយនិយាយដោយសំឡេងថប់ដង្ហើម៖ "ប្រញាប់ ប្រញាប់ មកទីនេះ ជួយសង្គ្រោះ!" មិនមែនដោយសារការមិនចង់ស្តាប់បង្គាប់នោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារភាពភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងពេក Sanin មិនបានធ្វើតាមក្មេងស្រីនោះភ្លាមៗនោះទេ ហើយដូចជាបានសម្រាកនៅនឹងកន្លែង៖ គាត់មិនដែលឃើញភាពស្រស់ស្អាតបែបនេះទេក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ចំណាប់អារម្មណ៍ដែលក្មេងស្រីបានធ្វើលើតួអង្គសំខាន់គឺកាន់តែខ្លាំងឡើង៖ “សាន់នីន ខ្លួនឯងគឺ ter ហើយគាត់ផ្ទាល់មើលទៅនាង។ ព្រះជាម្ចាស់! ស្អាតម្លេះ! ច្រមុះរបស់នាងមានទំហំធំបន្តិច ប៉ុន្តែមានភាពស្រើបស្រាលដ៏ស្រស់ស្អាត បបូរមាត់ខាងលើរបស់នាងត្រូវបានស្រមោលបន្តិចដោយរោមភ្នែក។ ម៉្យាងវិញទៀត សម្បុររលោង ភ្លុកភ្លុក ឬទឹកដោះពពែ សក់រលោងដូច Allori's Judith នៅ Palazzo Pitti ហើយជាពិសេសភ្នែកពណ៌ប្រផេះងងឹត ជាមួយនឹងព្រំដែនខ្មៅជុំវិញសិស្ស ភ្នែកដ៏អស្ចារ្យ ជ័យជំនះ - សូម្បីតែឥឡូវនេះ នៅពេលដែលភាពភ័យខ្លាច និងភាពសោកសៅបានធ្វើឱ្យងងឹតនៃភាពអស្ចារ្យរបស់ពួកគេ ... Sanin បានចងចាំដោយចេតនានូវទឹកដីដ៏អស្ចារ្យដែលគាត់នឹងត្រលប់មកវិញ ... បាទ គាត់មិនដែលឃើញអ្វីដូចវានៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីទេ! វីរនារីរបស់ Turgenev គឺជាជនជាតិអ៊ីតាលី ហើយភាពល្អឥតខ្ចោះនៃរសជាតិអ៊ីតាលីនៅគ្រប់កម្រិតទាំងអស់ ចាប់ពីភាសារហូតដល់ការពិពណ៌នាអំពីនិស្ស័យអ៊ីតាលី អារម្មណ៍ជាដើម ព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់ដែលរួមបញ្ចូលក្នុងរូបភាពបែប Canonical នៃជនជាតិអ៊ីតាលី ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងរឿងជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតហួសហេតុ។ វាគឺជាពិភពអ៊ីតាលីនេះ ជាមួយនឹងការឆ្លើយតបប្រកបដោយនិរន្តរភាព ភាពងាយឆេះ ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងរហ័សនូវទុក្ខព្រួយ និងសេចក្តីរីករាយ ភាពអស់សង្ឃឹមមិនត្រឹមតែមកពីភាពអយុត្តិធម៌ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែមកពីទម្រង់ដ៏ព្រងើយកន្តើយ ដែលសង្កត់ធ្ងន់លើភាពឃោរឃៅ និងមូលដ្ឋាននៃទង្វើរបស់ Sanin ។ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ប្រឆាំងនឹង "ភាពរីករាយរបស់អ៊ីតាលី" ដែលម៉ារីយ៉ា Nikolaevna ប្រឆាំងនឹង Sanina ហើយប្រហែលជានៅក្នុងរឿងនេះនាងមិនយុត្តិធម៌ទាំងស្រុងទេ។

ប៉ុន្តែនៅក្នុង Turgenev ជនជាតិអ៊ីតាលីក្នុងករណីនេះដែលត្រូវគ្នានឹងគុណធម៌ដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់ក្នុងន័យជាក់លាក់មួយក៏ទាបជាងរូបភាព (រុស្ស៊ី) ផ្សេងទៀត។ ដូចដែលវាកើតឡើងជាញឹកញាប់ តួអង្គអវិជ្ជមាន "ចាក់សារឡើងវិញ" នូវភាពវិជ្ជមាន ហើយ Gemma ហាក់បីដូចជាមិនសមហេតុផល និងគួរឱ្យធុញ (ទោះបីជាមានទេពកោសល្យសិល្បៈរបស់នាងក៏ដោយ) បើប្រៀបធៀបជាមួយនឹងភាពទាក់ទាញ និងសារៈសំខាន់ដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់ Marya Nikolaevna ដែលជា "មនុស្សគួរឱ្យកត់សម្គាល់" ដែលទាក់ទាញមិនត្រឹមតែ Sanin ប៉ុណ្ណោះទេ។ ប៉ុន្តែក៏ជាអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង..

សូម្បីតែនាមត្រកូល Polozova និយាយអំពីធម្មជាតិរបស់ស្ត្រីនេះ: ពស់គឺជាពស់ដ៏ធំហេតុដូច្នេះហើយទំនាក់ទំនងជាមួយពស់ព្រះគម្ពីរប៊ីបដូច្នេះ Polozova គឺជាអ្នកល្បួង។

Turgenev ស្ទើរតែជារូបថ្លុកនៃភាពថោកទាបនិងភាពថោកទាបរបស់ Marya Nikolaevna៖ "<…>ជ័យជំនះបានចាប់នៅលើបបូរមាត់របស់គាត់ - ហើយភ្នែករបស់គាត់ធំទូលាយនិងភ្លឺដល់ចំណុចពណ៌សបង្ហាញពីភាពល្ងង់ខ្លៅដ៏ឃោរឃៅនិងភាពឆ្អែតនៃជ័យជំនះ។ ស្ទាំងដែលតោងបក្សីដែលចាប់បានមានភ្នែកបែបនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អត្ថបទបែបនេះផ្តល់នូវការកោតសរសើរកាន់តែច្បាស់ ជាចម្បងសម្រាប់ការទប់ទល់នឹងភាពជាស្ត្រីរបស់នាង៖ “ហើយវាមិនមែនថានាងជាសម្រស់ដ៏ល្បីនោះទេ។<…>នាងមិនអាចអួតពីភាពស្តើងនៃស្បែករបស់នាង ឬព្រះគុណនៃដៃ និងជើងរបស់នាងបានទេ ប៉ុន្តែតើអ្វីទាំងអស់នេះមានន័យថាម៉េច?<…>មិនមែននៅចំពោះមុខ "ទីសក្ការៈបូជានៃភាពស្រស់ស្អាត" នៅក្នុងពាក្យរបស់ Pushkin នរណាម្នាក់ដែលនឹងជួបនាងនឹងឈប់ប៉ុន្តែមុនពេលភាពទាក់ទាញរបស់បុរសដ៏មានឥទ្ធិពលម្នាក់ដែលជាជនជាតិរុស្ស៊ីឬហ្គីបសីរសីដែលចេញផ្កា ... ហើយគាត់នឹងមិនឈប់ដោយអចេតនាទេ!<…>"នៅពេលដែលស្ត្រីនេះមករកអ្នកវាហាក់ដូចជានាងនាំមកនូវសុភមង្គលទាំងអស់នៃជីវិតរបស់អ្នកដើម្បីជួបអ្នក" ។ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនេះ ធម្មជាតិឋិតិវន្តនៃសម្រស់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ Gemma រូបចម្លាក់ និងភាពស្អាតស្អំរបស់នាងនៅក្នុងន័យ "សារមន្ទីរ" នៃពាក្យ ជាពិសេសកើតឡើងតាមរយៈ៖ នាងត្រូវបានគេប្រៀបធៀបជាមួយនឹងទេពធីតាអូឡាំពិកថ្មម៉ាប ឬជាមួយ Allorian Judith នៅក្នុង Palazzo Pitti ឬ ជាមួយ Raphael Fornarina (ប៉ុន្តែវាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថានេះមិនផ្ទុយនឹងការបង្ហាញនៃនិស្ស័យអ៊ីតាលី, អារម្មណ៍, សិល្បៈ) ។ Annensky បាននិយាយអំពីភាពស្រដៀងគ្នាដ៏ចម្លែករបស់ក្មេងស្រី Turgenev សុទ្ធសាធ ប្រមូលផ្តុំ និងឯកោ (ទោះជាយ៉ាងណា Gemma មិនមែនជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទេ) ជាមួយនឹងរូបចម្លាក់អំពីសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការប្រែក្លាយទៅជារូបសំណាក អំពីរូបចម្លាក់ដ៏ធ្ងន់របស់ពួកគេ។

ការកោតសរសើរមិនតិចទេចំពោះវីរបុរស (អ្នកនិពន្ធ) គឺបណ្តាលមកពីទេពកោសល្យ ភាពវៃឆ្លាត ការអប់រំ ជាទូទៅភាពប្លែកនៃធម្មជាតិរបស់ម៉ារីយ៉ានីកូឡាវីណា៖ “នាងបានបង្ហាញសមត្ថភាពពាណិជ្ជកម្ម និងរដ្ឋបាលបែបនេះ ដែលមនុស្សអាចភ្ញាក់ផ្អើល! គ្រប់ផ្នែកខាងក្នុង និងខាងក្រៅនៃសេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះនាង។<…>រាល់ពាក្យរបស់នាងបានប៉ះសញ្ញា"; "ម៉ារីយ៉ា Nikolaevna ដឹងពីរបៀបប្រាប់ ... អំណោយដ៏កម្រសម្រាប់ស្ត្រីនិងសូម្បីតែជនជាតិរុស្ស៊ី!<…>Sanin ត្រូវផ្ទុះសំណើចច្រើនជាងមួយដងក្នុងឃ្លាមួយឃ្លាដែលមានបំណងល្អ។ ភាគច្រើន ម៉ារីយ៉ា នីកូឡាវីណា មិនអត់ឱនចំពោះភាពលាក់ពុត ការភូតភរ និងការភូតភរ ... "។ Gemma ឆ្ងាយ។

ការចង់ដឹងចង់ឃើញ ជារឿងប្រៀបប្រដូច គឺជាប្រធានបទល្ខោននៅក្នុងលក្ខណៈរបស់វីរនារីទាំងពីរ។ នៅពេលល្ងាច ការសម្តែងមួយត្រូវបានលេងនៅក្នុងគ្រួសារ Roselli៖ Gemma ល្អណាស់ "ដូចជាតួសម្តែង" អានរឿង "កំប្លែង" របស់អ្នកនិពន្ធ Frankfurt ជាមធ្យម Maltz "សើចចំអកឱ្យអស់សំណើចបំផុត បង្រួមភ្នែក ជ្រួញច្រមុះ។ burred, squeaked”; Sanin “មិនអាចមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះនាង។ គាត់ត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដោយរបៀបដែលមុខដ៏ស្រស់ស្អាតតាមឧត្ដមគតិរបស់នាងស្រាប់តែសន្មត់ថាកំប្លែងបែបនេះជួនកាលស្ទើរតែការបញ្ចេញមតិមិនសំខាន់។ ជាក់ស្តែង Sanin និង Marya Nikolaevna កំពុងមើលការលេងដែលមានកម្រិតដូចគ្នានៅមហោស្រព Wiesbaden ប៉ុន្តែជាមួយនឹងអ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចដែល Marya Nikolaevna និយាយអំពីនាង: "" ល្ខោន! នាងបាននិយាយដោយកំហឹងថា “រឿងអាល្លឺម៉ង់ ។ ដូចគ្នាទាំងអស់៖ ប្រសើរជាងរឿងកំប្លែងអាឡឺម៉ង់។<…>វាជាស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃផលិតនៅផ្ទះជាច្រើនដែលតួសម្ដែងដែលអានបានល្អ ប៉ុន្តែមានកម្រិតមធ្យម<…>តំណាងឱ្យអ្វីដែលគេហៅថាជម្លោះសោកនាដកម្មនិងអផ្សុក។<…>ភាពក្រៀមក្រំ និងញញើតបានឡើងលើឆាកម្ដងទៀត។ Sanin យល់ឃើញពីការលេងដោយទឹកភ្នែកស្រទន់ និងគ្មានមេត្តារបស់នាង ហើយមិនមានការសាទរអ្វីឡើយ។

ការប្រឆាំងនៃមាត្រដ្ឋាននៅកម្រិតជ្រៅមួយក៏មានអារម្មណ៍នៅក្នុងការពិតដែលថាទាំងពីរត្រូវបានរាយការណ៍នៅក្នុងការសន្និដ្ឋាននៃរឿង។ Sanin និយាយអំពី Marya Nikolaevna ថា "នាងបានស្លាប់តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ" ដោយងាកចេញទាំងមុខងឿងឆ្ងល់ ហើយរឿងមួយគឺមានអារម្មណ៍យ៉ាងជាក់ស្តែងនៅក្នុងរឿងនេះ (ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកចាំថា ហ្គីបសីរសី បានទាយពីការស្លាប់របស់នាងយ៉ាងឃោរឃៅ)។ រឿងនេះកាន់តែមានអារម្មណ៍ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយរបស់ Gemma ដែលដឹងគុណដល់ Sanin ដែលថាបានជួបជាមួយគាត់បានជួយសង្គ្រោះនាងពីគូដណ្តឹងដែលមិនចង់បាន ហើយអនុញ្ញាតឱ្យនាងស្វែងរកវាសនារបស់នាងនៅអាមេរិក រៀបការជាមួយពាណិជ្ជករជោគជ័យ "ជាមួយអ្នកណា។ នាងបានរស់នៅយ៉ាងមានសុភមង្គលអស់រយៈពេលម្ភៃប្រាំបីឆ្នាំមកហើយ ដោយមានភាពស្កប់ស្កល់ និងបរិបូរណ៍»។ ដោយបានកម្ចាត់ចោលនូវលក្ខណៈមនោសញ្ចេតនា អារម្មណ៍ និងមនោសញ្ចេតនាទាំងអស់របស់ជនជាតិអ៊ីតាលី (បញ្ចូលក្នុង Frau Lenore, Pantaleon, Emilio និងសូម្បីតែកូនឆ្កែ Tartaglia) Gemma បានបញ្ចូលឧទាហរណ៍នៃសុភមង្គល bourgeois ក្នុងលក្ខណៈអាមេរិក ដែលតាមពិតគឺ មិនខុសពីកំណែអាឡឺម៉ង់ដែលបានបដិសេធ (ដូចជាឈ្មោះ Slocombe ដែលជំនួស Roselli គឺមិនប្រសើរជាង Klüber) ។ ហើយប្រតិកម្មរបស់ Sanin ចំពោះព័ត៌មានទាំងនេះដែលធ្វើឱ្យគាត់សប្បាយចិត្តត្រូវបានពិពណ៌នាក្នុងលក្ខណៈដែលបង្ហាញពីការហួសចិត្តរបស់អ្នកនិពន្ធថា៖ «យើងមិននិយាយរៀបរាប់ពីអារម្មណ៍ដែល Sanin ជួបប្រទះពេលអានសំបុត្រនេះទេ។ មិនមានការបញ្ចេញមតិដែលពេញចិត្តចំពោះអារម្មណ៍បែបនេះទេ: ពួកគេកាន់តែស៊ីជម្រៅនិងខ្លាំងជាង - និងមិនកំណត់ជាងពាក្យណាមួយ។ តន្ត្រីតែម្នាក់ឯងអាចបង្ហាញពួកគេ។

2.3 តួអក្សរតូចតាច

អ្នកនិពន្ធរឿង turgenev

តួអង្គសំខាន់នៃ "Spring Waters" ត្រូវបានគេប្រៀបធៀបជាមួយនឹងតួអង្គបន្ទាប់បន្សំ ដែលមួយផ្នែកដោយភាពស្រដៀងគ្នា (Gemma - Emil - ម្តាយរបស់ពួកគេ) ហើយសូម្បីតែច្រើនទៀតដោយភាពផ្ទុយគ្នា: Sanin - និង bourgeois ជាក់ស្តែង មធ្យម ស្អាត គូដណ្តឹង Gemma Kluber Sanin - និង ជីវិតរបស់ Döngoff ដែលជាអ្នកដុតទទេដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីចរិតលក្ខណៈរបស់តួឯកតាមរយៈទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយមនុស្សទាំងនេះ។

ប្អូនប្រុសរបស់ Gema ឈ្មោះ Emilio ដែលក្រោយមកបានស្លាប់ក្នុងជួរអ្នកប្រយុទ្ធរបស់ Garibaldi បង្ហាញពីការអាណិតអាសូរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅសម្រាប់អ្នកអាន។ នេះជារបៀបដែលអ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាថា៖ «នៅក្នុងបន្ទប់ដែលគាត់រត់តាមក្មេងស្រីនោះ នៅលើសាឡុងសក់សេះដ៏ចាស់មួយ សុទ្ធតែពណ៌ស-ស លាយពណ៌លឿងដូចក្រមួន ឬដូចថ្មម៉ាបបុរាណ មានក្មេងប្រុសអាយុដប់បួនឆ្នាំ គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍។ ស្រដៀងនឹងក្មេងស្រី ច្បាស់ជាបងប្រុសរបស់នាង។ ភ្នែករបស់គាត់ត្រូវបានបិទ ស្រមោលនៃសក់ខ្មៅក្រាស់របស់គាត់បានធ្លាក់ចុះដូចជាស្នាមប្រឡាក់នៅលើថ្ងាស petrified របស់គាត់នៅលើចិញ្ចើមស្តើង motionless; ធ្មេញក្ដាប់បានបង្ហាញពីក្រោមបបូរមាត់ពណ៌ខៀវ។ គាត់ហាក់ដូចជាមិនដកដង្ហើមទេ។ ដៃម្ខាងធ្លាក់ទៅនឹងឥដ្ឋ ដៃម្ខាងទៀតបោះលើក្បាល។ ក្មេងប្រុសស្លៀកពាក់និងពាក់អាវ; ចំណងដ៏តឹងមួយបានច្របាច់ករបស់គាត់។

ក្នុងទឹកដមសំឡេងនៃការនិយាយចំអកដោយចិត្តល្អ លោក Turgenev បានគូរក្នុងរឿង "Spring Waters" របស់តារាចម្រៀង Panteleon ដែលចូលនិវត្តន៍វ័យចំណាស់ថា៖ "... បុរសចំណាស់តូចម្នាក់ពាក់អាវពណ៌ស្វាយជាមួយនឹងប៊ូតុងពណ៌ខ្មៅ ក្រវ៉ាត់កពណ៌ស ខោខ្លី និងពណ៌ខៀវ។ ស្រោមជើងរោមចៀមចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដោយញញើតជើងកោង។ មុខដ៏តូចរបស់គាត់បានបាត់ទាំងស្រុងនៅក្រោមសក់ពណ៌ប្រផេះ និងពណ៌ដែកទាំងមូល។ ពីគ្រប់ទិសទី ងើបឡើងខ្ពស់ៗ ហើយធ្លាក់មកក្រោមវិញដោយខ្ចោមិនស្អាត ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យតួបុរសចំណាស់ថាស្រដៀងនឹងសត្វមាន់ - ភាពស្រដៀងគ្នានេះកាន់តែមានភាពទាក់ទាញជាងនេះទៅទៀត ពីព្រោះនៅក្រោមម៉ាស់ពណ៌ប្រផេះងងឹតរបស់វា វាគ្រាន់តែអាចធ្វើឲ្យមានចង្អុលប៉ុណ្ណោះ។ ច្រមុះនិងភ្នែកពណ៌លឿង។ បន្ទាប់មក យើងស្គាល់ពីកាលៈទេសៈនៃជីវិតរបស់បុរសចំណាស់៖ « Pantaleone ក៏ត្រូវបានណែនាំដល់ Sanin ផងដែរ។ វាបានប្រែក្លាយថាគាត់ធ្លាប់ជាអ្នកចំរៀងអូប៉េរ៉ាសម្រាប់ផ្នែក baritone ប៉ុន្តែបានបញ្ឈប់ការសិក្សាផ្នែកល្ខោនរបស់គាត់ជាយូរមកហើយហើយនៅក្នុងគ្រួសារ Roselli អ្វីមួយរវាងមិត្តផ្ទះនិងអ្នកបំរើ។

ម្យ៉ាងវិញទៀត តួអង្គនេះគឺបែបកំប្លែង រចនាឡើងដើម្បីរស់ឡើងវិញនូវរសជាតិអ៊ីតាលីនៃសាច់រឿង ដើម្បីឱ្យកាន់តែមានភាពរស់រវើក មានលក្ខណៈធម្មជាតិ ម្យ៉ាងវិញទៀតវាអនុញ្ញាតឱ្យយើងពិនិត្យមើលកាន់តែច្បាស់អំពីគ្រួសាររបស់ Gemma សាច់ញាតិរបស់នាង និង មិត្តភក្តិ។

Turgenev ពិពណ៌នាអំពី "មនុស្សវិជ្ជមាន" - គូដណ្តឹងរបស់ Gemma ដែលជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Klüber: "វាត្រូវតែសន្មត់ថានៅពេលនោះនៅក្នុងទីក្រុង Frankfurt ទាំងមូលមិនមានប្រធានផ្នែកគួរសម សមរម្យ សំខាន់ និងគួរឱ្យស្រឡាញ់ដូចលោក Klüber នោះទេ។ ភាពឥតខ្ចោះនៃការស្លៀកពាក់របស់គាត់គឺនៅកម្រិតដូចគ្នាជាមួយនឹងភាពថ្លៃថ្នូរនៃឥរិយាបថរបស់គាត់ជាមួយនឹងភាពឆើតឆាយ - តិចតួចនិងបម្រុងទុកតាមវិធីភាសាអង់គ្លេស (គាត់បានចំណាយពេលពីរឆ្នាំនៅប្រទេសអង់គ្លេស) ប៉ុន្តែនៅតែឆើតឆាយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអាកប្បកិរិយារបស់គាត់! ក្រឡេកមើលដំបូង គេឃើញច្បាស់ថា យុវជនសង្ហា ម៉ឺងម៉ាត់ សុភាពល្អ និងលាងមុខបានល្អម្នាក់នេះ ទម្លាប់ស្តាប់បង្គាប់អ្នកខ្ពស់ និងបញ្ជាទាបជាង ហើយនៅខាងក្រោយបញ្ជរហាងគាត់ជៀសមិនផុតពីការគោរពចំពោះអតិថិជន។ ខ្លួនឯង! មិនអាចមានការងឿងឆ្ងល់បន្តិចសោះអំពីភាពស្មោះត្រង់អរូបីរបស់គាត់៖ មនុស្សម្នាក់បានត្រឹមតែក្រឡេកមើលកអាវដ៏តឹងណែនរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ! ហើយសំឡេងរបស់គាត់បានប្រែទៅជាអ្វីដែលគេរំពឹងទុក៖ ក្រាស់ និងមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង ប៉ុន្តែមិនខ្លាំងពេក ជាមួយនឹងភាពទន់ភ្លន់ខ្លះនៅក្នុង timbre ។ Kluber ល្អសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា ប៉ុន្តែជាមនុស្សកំសាក! បាទ ហើយអ្វីដែលមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យខ្លួនឯងប្រឡាក់ដោយភាពខ្មាស់អៀនប៉ុណ្ណោះទេ គាត់ថែមទាំងធ្វើឱ្យនារីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពឆ្គងទៀតផង។ តាមធម្មជាតិ អាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះគាត់គឺមិនមានភាពកក់ក្ដៅពេកទេ ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យគាត់ត្រូវបានពណ៌នាគួរឱ្យហួសចិត្ត។ ហើយការនិយាយហួសចិត្តនេះប្រែទៅជាការមើលងាយនៅពេលយើងរកឃើញថា Kluber លួចស្លាប់នៅក្នុងគុក។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

Turgenev បានកំណត់រឿង "ទឹកនិទាឃរដូវ" ជាការងារអំពីស្នេហា។ ប៉ុន្តែសម្លេងទូទៅនៃការកើតឡើងគឺទុទិដ្ឋិនិយម។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺចៃដន្យនិងបណ្តោះអាសន្នក្នុងជីវិត: ឱកាសបាននាំ Sanin និង Gemma ជាមួយគ្នា, ឱកាសបំបែកសុភមង្គលរបស់ពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនថាស្នេហាដំបូងបញ្ចប់ដោយរបៀបណានោះទេ វាដូចជាព្រះអាទិត្យបំភ្លឺជីវិតរបស់មនុស្ស ហើយការចងចាំរបស់វានៅតែមានជារៀងរហូត ដូចជាគោលការណ៍ផ្តល់ជីវិត។

ស្នេហាគឺជាអារម្មណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពល ដែលពីមុនមនុស្សម្នាក់គ្មានអំណាច ក៏ដូចជាមុនធាតុនៃធម្មជាតិ។ Turgenev មិនបំភ្លឺដំណើរការផ្លូវចិត្តទាំងមូលសម្រាប់យើងទេ ប៉ុន្តែស្ថិតនៅលើបុគ្គលម្នាក់ៗ ប៉ុន្តែគ្រាមានវិបត្តិ នៅពេលដែលអារម្មណ៍ដែលប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ស្រាប់តែលេចចេញជារូបរាងនៅខាងក្រៅ - ក្នុងទិដ្ឋភាពក្នុងសកម្មភាពមួយយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់។ គាត់ធ្វើបែបនេះតាមរយៈគំនូរព្រាងទេសភាព ព្រឹត្តិការណ៍ លក្ខណៈនៃតួអង្គផ្សេងទៀត។ ហេតុដូច្នេះហើយ ដោយមានឈុតតូចមួយនៃតួអង្គក្នុងរឿង រូបភាពនីមួយៗដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធគឺមានភាពភ្លឺស្វាងខុសពីធម្មតា ប្រកបដោយសិល្បៈ និងបានចារឹកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងគោលគំនិត និងទស្សនៈរួមនៃរឿង។

មិនមានមនុស្សចៃដន្យនៅទីនេះទេ មនុស្សគ្រប់គ្នានៅកន្លែងរបស់ពួកគេ តួអង្គនីមួយៗផ្ទុកនូវមនោគមវិជ្ជាជាក់លាក់មួយ៖ តួអង្គសំខាន់ៗបង្ហាញពីគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធ ដឹកនាំ និងអភិវឌ្ឍគ្រោង "និយាយ" ជាមួយអ្នកអាន តួអង្គបន្ទាប់បន្សំបន្ថែមពណ៌បន្ថែម បម្រើជា មធ្យោបាយនៃការកំណត់លក្ខណៈតួអង្គសំខាន់ៗ ផ្តល់ស្រមោលបែបកំប្លែង និងបែបកំប្លែងនៃការងារ។

ជាទូទៅ យើងអាចសន្និដ្ឋានបានថា Turgenev គឺជាមេដ៏អស្ចារ្យក្នុងការបង្ហាញតួអង្គ ក្នុងការជ្រៀតចូលទៅក្នុងពិភពខាងក្នុងរបស់ពួកគេ ក្នុងការបង្ហាញពីធាតុផ្សំផ្លូវចិត្តដ៏តូចបំផុតនៃរឿង។ ដើម្បីបង្កើតរូបភាពប្លែកៗរបស់គាត់នៅក្នុងសាច់រឿង គាត់បានប្រើមធ្យោបាយសិល្បៈដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ពណ៌នាតួអង្គថា "នៅរស់" "ជិតស្និទ្ធ" ទៅកាន់អ្នកអាន ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យវាអាចបង្ហាញគំនិតរបស់គាត់ទៅកាន់មនុស្ស ដើម្បីចូលទៅក្នុងកិច្ចសន្ទនា។ ជាមួយពួកគេក្នុងកម្រិតសិល្បៈ ន័យធៀប។

អក្សរសាស្ត្រ

1. Batyuto A.I. Turgenev អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក។ - អិល, ១៩៧២ ។

2. Golubkov V.V. ជំនាញសិល្បៈរបស់ I.S. Turgenev ។ - អិម, ១៩៥៥ ។

3. Zenkovsky V.V. ទស្សនៈពិភពលោករបស់ I.S. Turgenev / Zenkovsky V.V. // អ្នកគិតរុស្ស៊ីនិងអឺរ៉ុប។ - M. , 1997 ។

4. Kurlyandskaya G.B. ពិភពសោភ័ណភាពរបស់ I.S. Turgenev ។ - ឥន្ទ្រី, ឆ្នាំ ១៩៩៤។

5. Kurlyandskaya G.B. I.S. Turgenev ។ ទស្សនៈពិភពលោក វិធីសាស្រ្ត ប្រពៃណី។ - ធូឡា ឆ្នាំ ២០០១។

6. Petrov S.M. I.S. Turgenev ។ ជីវិត និងសិល្បៈ។ - អិម, ១៩៦៨ ។

7. Struve P.B. Turgenev / ការបោះពុម្ពផ្សាយដោយ V. Alexandrov // ការសិក្សាអក្សរសាស្ត្រ។ - M. , 2000 ។

8. Turgenev I.S. ទឹកនិទាឃរដូវ។ / ការប្រមូលពេញលេញនៃស្នាដៃនិងអក្សរ: ក្នុង 30 ភាគ ការងារ: ក្នុង 12 ភាគ - T. 12. - M. , 1986 ។

Golubkov V.V. ជំនាញសិល្បៈរបស់ I.S. Turgenev ។ - M. , 1955. - S. 110 ។

Petrov S.M. I.S. Turgenev ។ ជីវិត និងសិល្បៈ។ - M. , 1968. - S. 261 ។

Batyuto A.I. Turgenev អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក។ - L. , 1972. - S. 270 ។

Turgenev I.S. ទឹកនិទាឃរដូវ។ / ការប្រមូលពេញលេញនៃស្នាដៃនិងអក្សរ: ក្នុង 30 ភាគ ការងារ: ក្នុង 12 ភាគ - V. 12 - M. , 1986. - P. 96 ។

នៅទីនោះ។ – ទំព័រ ១០២

Turgenev I.S. ទឹកនិទាឃរដូវ។ / ការប្រមូលពេញលេញនៃស្នាដៃនិងអក្សរ: ក្នុង 30 ភាគ ការងារ: ក្នុង 12 ភាគ - V. 12 - M. , 1986. - P. 114 ។

គាត់កាន់កាប់កន្លែងកិត្តិយសមួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីជាចម្បងដោយសារតែស្នាដៃរបស់គាត់ដែលមានទម្រង់ធំ។ ប្រលោមលោកល្បីៗចំនួនប្រាំមួយ និងរឿងជាច្រើនផ្តល់ហេតុផលដល់អ្នករិះគន់ណាមួយដើម្បីចាត់ទុក Turgenev ជាអ្នកនិពន្ធសុភាសិតដ៏អស្ចារ្យ។ ប្រធានបទនៃការងារគឺមានភាពចម្រុះណាស់៖ ទាំងនេះគឺជាការងារអំពីមនុស្ស "លើសលប់" អំពី serfdom អំពីស្នេហា។ នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 - ដើមទសវត្សរ៍ទី 70 លោក Turgenev បានសរសេររឿងជាច្រើនដែលតំណាងឱ្យការចងចាំពីអតីតកាលដ៏ឆ្ងាយ។ "សញ្ញាដំបូង" គឺជារឿង "Asya" ដែលបានបើកកាឡាក់ស៊ីនៃវីរបុរស - មនុស្សទន់ខ្សោយពួកអភិជនបញ្ញាដែលបានបាត់បង់ស្នេហាដោយសារតែចរិតទន់ខ្សោយនិងភាពមិនច្បាស់លាស់របស់ពួកគេ។

រឿងនេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1872 និងបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1873 ។ "ទឹកនិទាឃរដូវ"ភាគច្រើននិយាយឡើងវិញនូវគ្រោងនៃស្នាដៃពីមុន។ ម្ចាស់ដីជនជាតិរុស្សី លោក Dmitry Sanin ដែលរស់នៅបរទេសបានរំឮកពីអតីតកាលស្នេហារបស់គាត់ចំពោះ Gemma Roselli ដែលជាកូនស្រីរបស់ម្ចាស់ហាងបង្អែម ដែលវីរបុរសបានទៅផឹកទឹកក្រូចឆ្មាពេលដើរលេងជុំវិញទីក្រុង Frankfurt ។ ពេលនោះគាត់នៅក្មេងអាយុ 22 ឆ្នាំដែលបានចាយវាយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់សាច់ញាតិឆ្ងាយបានធ្វើដំណើរជុំវិញអឺរ៉ុប។

Dmitry Pavlovich Sanin គឺជាអភិជនជនជាតិរុស្សីធម្មតា ជាមនុស្សមានការអប់រំ និងឆ្លាតវៃ៖ "Dmitry រួមបញ្ចូលគ្នានូវភាពស្រស់ស្រាយ សុខភាព និងចរិតស្លូតបូតគ្មានទីបញ្ចប់". នៅក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតគ្រោងនៃរឿងនេះ វីរបុរសបង្ហាញពីភាពថ្លៃថ្នូរជាច្រើនដង។ ហើយប្រសិនបើនៅដើមដំបូងនៃការអភិវឌ្ឍន៍ព្រឹត្តិការណ៍ Dmitry បានបង្ហាញភាពក្លាហាននិងកិត្តិយសឧទាហរណ៍ដោយការជួយប្អូនប្រុសរបស់ Gemma ឬដោយការប្រជែងជាមួយមន្រ្តីស្រវឹងដែលបានប្រមាថកិត្តិយសរបស់ក្មេងស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ឱ្យមានការវាយលុកបន្ទាប់មកនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោកគាត់។ បង្ហាញពីភាពទន់ខ្សោយគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃតួអក្សរ។

ជោគវាសនាបានសំរេចថាយឺតពេលសម្រាប់គ្រូបង្វឹកទៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងហើយចាកចេញដោយគ្មានប្រាក់ Sanin បានបញ្ចប់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកផលិតនំផ្អែមជនជាតិអ៊ីតាលីបានគ្រប់គ្រងធ្វើការនៅពីក្រោយតុបញ្ជរហើយថែមទាំងលង់ស្នេហ៍ជាមួយកូនស្រីរបស់ម្ចាស់។ គាត់ត្រូវបានទាក់ទាញដោយភាពស្រស់ស្អាតល្អឥតខ្ចោះរបស់នារីអ៊ីតាលីវ័យក្មេងជាពិសេសដោយស្បែកភ្លុក។ ហើយនាងក៏សើចមិនធម្មតាដែរ៖ នាងមាន "គួរឱ្យស្រឡាញ់, សើចមិនចេះចប់, ស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយនឹងការស្រែកគួរឱ្យអស់សំណើចតិចតួច". ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនោះបានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយសេដ្ឋីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ លោក Karl Klüber ដែលជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយ ដែលអាចជួយសង្គ្រោះតំណែងដ៏គួរឱ្យច្រណែនរបស់គ្រួសារ Roselli ។

ហើយទោះបីជា Frau Lenore សុំ Sanin បញ្ចុះបញ្ចូល Gemma ឱ្យរៀបការជាមួយមហាសេដ្ឋីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក៏ដោយក៏ Dmitry ខ្លួនឯងបានលង់ស្នេហ៍ជាមួយក្មេងស្រី។ នៅមុនការប្រកួតនាងឱ្យ Sanin "ផ្កាកុលាបដែលគាត់បានឈ្នះថ្ងៃមុន". គាត់តក់ស្លុត គាត់យល់ថាក្មេងស្រីមិនព្រងើយកន្តើយទេ ហើយពេលនេះគាត់ត្រូវរងទុក្ខដោយសារដឹងថាគាត់អាចត្រូវគេសម្លាប់ក្នុងការប្រកួត។ ទង្វើរបស់គាត់ហាក់ដូចជាគាត់ល្ងង់ និងគ្មានន័យ។ ប៉ុន្តែជំនឿលើសេចក្តីស្រឡាញ់នៃភាពស្រស់ស្អាតវ័យក្មេងផ្តល់នូវទំនុកចិត្តថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងបញ្ចប់ដោយល្អ (នេះជារបៀបដែលអ្វីៗកើតឡើង) ។

ស្នេហាប្រែក្លាយវីរបុរស៖ គាត់បានសារភាពនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Gemma ថាគាត់ស្រឡាញ់នាង ហើយមួយថ្ងៃក្រោយមកការពន្យល់ក៏កើតឡើង។ ពិតហើយ ម្តាយរបស់ Gemma ឈ្មោះ Frau Lenore ទទួលដំណឹងពីកូនកំលោះថ្មីដោយមិននឹកស្មានដល់ចំពោះអ្នកទាំងពីរ៖ នាងបានស្រក់ទឹកភ្នែកដូចជាស្ត្រីកសិកររុស្ស៊ីនៅលើមឈូសរបស់ប្តីឬកូនប្រុសរបស់នាង។ បន្ទាប់ពីស្រក់ទឹកភ្នែកអស់រយៈពេលមួយម៉ោង នាងនៅតែស្តាប់ការលើកឡើងរបស់ Sanin ដែលថាគាត់ត្រៀមខ្លួនលក់អចលនទ្រព្យតូចមួយរបស់គាត់នៅក្នុងខេត្ត Tula ដើម្បីវិនិយោគប្រាក់នេះក្នុងការអភិវឌ្ឍនំផ្អែម និងជួយសង្គ្រោះគ្រួសារ Roselli ពីការបំផ្លាញចុងក្រោយ។ Frau Lenore ស្ងប់ស្ងាត់បន្តិចម្ដងៗ សួរអំពីច្បាប់របស់រុស្ស៊ី ហើយថែមទាំងសុំឱ្យនាំនាងពីរុស្ស៊ីទៀតផង។ "សាច់ចៀម Astrakhan នៅលើ mantilla". នាងមានការខ្មាស់អៀនដែលពួកគេមានជំនឿខុសៗគ្នា៖ Sanin ជាគ្រិស្តបរិស័ទ ហើយ Gemma គឺជាកាតូលិក ប៉ុន្តែក្មេងស្រីដែលបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងជាមួយជាទីស្រឡាញ់របស់នាង បានស្រក់ទឹកភ្នែកពីឈើឆ្កាងផ្លែទទឹមចេញពីករបស់នាង ហើយផ្តល់ឱ្យគាត់ជានិមិត្តសញ្ញានៃសេចក្តីស្រឡាញ់។

Sanin ប្រាកដថាតារាចូលចិត្តគាត់ ព្រោះថ្ងៃបន្ទាប់បានជួបគាត់ "សមមិត្តចាស់" Ippolit Polozov ដែលស្នើឱ្យលក់អចលនទ្រព្យទៅឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Marya Nikolaevna ។ Sanin ប្រញាប់ទៅ Wiesbaden ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបប្រពន្ធរបស់ Polozov ដែលជានារីវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាត។ "នៅក្នុងពេជ្រនៅលើដៃនិងនៅជុំវិញក". Sanin ភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិចចំពោះអាកប្បកិរិយាថ្ពាល់របស់នាង ប៉ុន្តែសម្រេចចិត្ត «ដើម្បីរំជួលចិត្តរបស់ស្ត្រីអ្នកមានម្នាក់នេះ»គ្រាន់តែលក់អចលនទ្រព្យឱ្យបានតម្លៃសមរម្យ។ ប៉ុន្តែនៅម្នាក់ឯង គាត់នឹកឃើញដោយងឿងឆ្ងល់ចំពោះរូបរាងដ៏កាចសាហាវរបស់ម៉ារីយ៉ានីកូឡាវីណា៖ នាង "មិនមែនជនជាតិរុស្សីទេ មិនមែនរាងកាយស្រីដែលចេញផ្កាទេ", "ភ្នែកប្រផេះ", "ខ្ចោ serpentine"; «ហើយគាត់មិនអាចលុបរូបនាងចេញ មិនអាចជួយបាន ប៉ុន្តែឮសំឡេងគាត់ មិនចាំសុន្ទរកថារបស់គាត់ មិនអាចជួយបាន ប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ថាមានក្លិនពិសេស ស្តើង ស្រស់ និងចោះ ដែលហូរចេញពីសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់»។.

នារីម្នាក់នេះទាក់ទាញ Sanin ជាមួយនឹងភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងអាជីវកម្មរបស់នាង៖ ការសួរអំពីអចលនទ្រព្យ នាងសួរយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវសំណួរដែលបង្ហាញពីនាង "សមត្ថភាពពាណិជ្ជកម្ម និងរដ្ឋបាល". វីរបុរសមានអារម្មណ៍ដូចជាគាត់កំពុងប្រលង ដែលគាត់បរាជ័យយ៉ាងវេទនា។ Polozova សុំឱ្យគាត់ស្នាក់នៅរយៈពេល 2 ថ្ងៃដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយ ហើយ Sanin ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយនារីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់នេះ។ វីរបុរសរីករាយនឹងភាពប្លែកនៃម៉ារីយ៉ា Nikolaevna៖ នាងមិនត្រឹមតែជាស្ត្រីជំនួញប៉ុណ្ណោះទេនាងជាអ្នកស្គាល់សិល្បៈពិតប្រាកដជាអ្នកជិះដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ វាស្ថិតនៅក្នុងព្រៃកំឡុងពេលជិះសេះ ដែលនារីម្នាក់នេះធ្លាប់បានយកឈ្នះលើបុរស ទីបំផុតបានល្បួងបុរសវ័យក្មេងនោះ ដោយទុកគាត់ចោលគ្មានជម្រើស។ គាត់តាមនាងទៅប៉ារីសជាជនរងគ្រោះដែលមានឆន្ទៈទន់ខ្សោយ ដោយមិនដឹងថានេះមិនមែនគ្រាន់តែជាការចង់បានរបស់ស្រ្តីអ្នកមាន និងថោកទាបនោះទេ នេះគឺជាការភ្នាល់ដ៏ឃោរឃៅដែលនាងបានធ្វើជាមួយប្តីរបស់នាង៖ នាងធានាថានឹងល្បួងមិត្តរួមសាលារបស់គាត់ ដែលជិតរៀបការតែពីរថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

សហសម័យជាច្រើនបានឃើញ រូបថតរបស់ Marya Nikolaevna Polozova "ចំណង់ចំណូលចិត្តស្លាប់" Turgenev ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ - តារាចម្រៀង Pauline Viardot ដែលយោងទៅតាមសក្ខីកម្មរបស់មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកនិពន្ធបានបញ្ឆោតគាត់យ៉ាងសាមញ្ញដែលជាមូលហេតុដែលគាត់មិនបានរកឃើញសុភមង្គលដោយរស់នៅពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅជិតគ្រួសាររបស់នរណាម្នាក់ (Viardot បានរៀបការជាមួយ Louis Viardot ជនជាតិបារាំង។ អ្នកនិពន្ធ អ្នករិះគន់តួល្ខោន ហើយមិនត្រូវលែងលះទេ ព្រោះនាងជំពាក់គេលើអាជីពទោលរបស់នាង)។

គំនូរអាបធ្មប់ក៏មាននៅក្នុង "ទឹកនិទាឃរដូវ" ផងដែរ។ Polozova សួរ Sanin ប្រសិនបើគាត់ជឿ "ស្ងួត"ហើយវីរបុរសយល់ស្របថាគាត់មានអារម្មណ៍ខ្សោយ។ បាទ / ចាសហើយឈ្មោះរបស់វីរនារី Polozov - ពី "ពស់" នោះគឺជាពស់ដ៏ធំមួយដែលសម្រាប់គ្រីស្ទបរិស័ទត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការល្បួង។ បន្ទាប់ពី "ការដួលរលំ" មកដល់ការសងសឹក - វីរបុរសត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង។ បន្ទាប់ពី 30 ឆ្នាំដោយរស់នៅលើថ្ងៃដ៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់នៃជីវិតរបស់គាត់វីរបុរសចងចាំពីស្នេហាដំបូងរបស់គាត់ - Gemma ។ ជាថ្មីម្តងទៀតនៅទីក្រុង Frankfurt គាត់រៀនដោយជូរចត់ថាក្មេងស្រីនេះបានរៀបការជាមួយជនជាតិអាមេរិកបានទៅជាមួយគាត់ទៅញូវយ៉កហើយបានរៀបការយ៉ាងសប្បាយរីករាយ (ពួកគេមានកូនប្រាំនាក់) ។

រឿង "Spring Waters" ដូចជាការងារផ្សេងទៀតជាច្រើនរបស់ Turgenev គឺនិយាយអំពីស្នេហាដំបូង ជាក្បួនមិនសប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែវាគឺជានាងដែលនៅតែជាការចងចាំដ៏ភ្លឺបំផុតនៅលើជម្រាលនៃជីវិតរបស់មនុស្សគ្រប់រូប។

"ទឹកនិទាឃរដូវ": សេចក្តីសង្ខេប

Turgenev ពិពណ៌នាអំពីវីរៈបុរសរបស់គាត់៖ គាត់មានអាយុ 52 ឆ្នាំ គាត់រស់នៅដូចជាគាត់កំពុងអណ្តែតលើផ្ទៃសមុទ្ររលោង ដែលមិនអាចរំខានបាន ប៉ុន្តែភាពសោកសៅ ភាពក្រីក្រ និងឆ្កួតៗបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងជម្រៅរបស់វា។ ហើយពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ គាត់ខ្លាចថាសត្វចម្លែកនៅក្រោមទឹកទាំងនេះនៅថ្ងៃណាមួយនឹងលិចទូករបស់គាត់ រំខានដល់សន្តិភាព។ ជីវិតរបស់គាត់ទោះបីជាអ្នកមានក៏ដោយ គឺទទេស្អាត និងឯកោ។

ដោយប្រាថ្នាចង់បំបែរអារម្មណ៍ពីគំនិតអាប់អួរទាំងនេះ គាត់ចាប់ផ្តើមតម្រៀបតាមក្រដាសចាស់។ ក្នុងចំណោមឯកសារ Dmitry Pavlovich Sanin រកឃើញប្រអប់តូចមួយដែលមានឈើឆ្កាងតូចមួយនៅខាងក្នុង។ ធាតុនេះរំលេចការចងចាំពីអតីតកាលយ៉ាងរស់រវើក។

កូនឈឺ

ឥឡូវនេះរឿង "ទឹកនិទាឃរដូវ" នាំអ្នកអានទៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1840 ។ សេចក្តីសង្ខេប Turgenev យោងទៅតាមការស្រាវជ្រាវយល់ស្របនឹងគំនិតនេះពិពណ៌នាអំពីឱកាសដែល Sanin ធ្លាប់ខកខានឱកាសដើម្បីផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់។

ក្នុងកំឡុងប៉ុន្មានឆ្នាំទាំងនេះ Sanin មានអាយុ 22 ឆ្នាំ ហើយគាត់បានធ្វើដំណើរជុំវិញទ្វីបអឺរ៉ុប ដោយបានចុះពីមរតកតូចមួយដែលបានទទួលមរតកពីសាច់ញាតិឆ្ងាយ។ នៅតាមផ្លូវត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់គាត់បានឈប់នៅ Frankfurt ។ នៅពេលល្ងាចគាត់នឹងជិះគ្រូបង្វឹកទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅសល់ពេលនោះ គាត់ក៏សម្រេចចិត្តដើរលេង។

នៅតាមផ្លូវតូចមួយ គាត់បានកត់សម្គាល់ហាងអ៊ីតាលី Patisserie របស់ Giovanni Roselli ហើយបានចូលទៅ។ ពេលចូលទៅដល់ភ្លាម ក្មេងស្រីម្នាក់រត់មកសុំជំនួយ។ វាបានប្រែក្លាយថាប្អូនប្រុសរបស់ក្មេងស្រីនោះឈ្មោះ Emil អាយុដប់បួនឆ្នាំបានដួលសន្លប់។ ហើយនៅក្នុងផ្ទះលើកលែងតែអ្នកបំរើចាស់ Pantaleone គ្មាននរណាម្នាក់ទេ។

Sanin បានគ្រប់គ្រងដើម្បីឱ្យក្មេងប្រុសនោះត្រឡប់មកវិញដឹងខ្លួន។ Dmitry បានកត់សម្គាល់ភាពស្រស់ស្អាតដ៏អស្ចារ្យរបស់ក្មេងស្រី។ បន្ទាប់មក គ្រូពេទ្យបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ អមដោយនារីម្នាក់ដែលបានក្លាយជាម្តាយរបស់ Emil និងក្មេងស្រីនោះ។ ម្ដាយសប្បាយចិត្តណាស់ដែលកូនបានរួចខ្លួនទើបអញ្ជើញសានីនមកញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច។

ពេលល្ងាចនៅ Roselli's

ការងារ "ទឹកនិទាឃរដូវ" និយាយអំពីស្នេហាដំបូង។ រឿងនេះពិពណ៌នាអំពីដំណើរកម្សាន្តពេលល្ងាចរបស់ Dmitry ដើម្បីទៅលេង ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានស្វាគមន៍ជាវីរបុរស។ Sanin រៀនឈ្មោះម្តាយនៃគ្រួសារ - Leonora Roselli ។ នាងបានចាកចេញពីប្រទេសអ៊ីតាលីជាមួយប្តីរបស់នាង Giovanni កាលពី 20 ឆ្នាំមុន ហើយបានផ្លាស់ទៅ Frankfurt ដើម្បីបើកហាងធ្វើម្ហូបនៅទីនេះ។ កូនស្រីរបស់នាងមានឈ្មោះថា Gemma ។ ហើយ Pantaleone ដែលជាអ្នកបំរើចាស់របស់ពួកគេ ធ្លាប់ជាអ្នកចំរៀងអូប៉េរ៉ា។ ភ្ញៀវក៏រៀនអំពីការភ្ជាប់ពាក្យរបស់ Gemma ជាមួយប្រធានហាងធំមួយគឺ Karl Klüber។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Sanin ត្រូវបាននាំយកទៅឆ្ងាយដោយការទំនាក់ទំនង ស្នាក់នៅក្នុងពិធីជប់លៀង ហើយយឺតពេលសម្រាប់គ្រូបង្វឹកឆាករបស់គាត់។ គាត់នៅសល់លុយតិចតួច ហើយគាត់បានផ្ញើសំបុត្រទៅមិត្តភ័ក្ដិនៅប៊ែរឡាំងសុំខ្ចីលុយ។ ខណៈពេលកំពុងរង់ចាំចម្លើយ ឌីមីទ្រីបានស្នាក់នៅហ្វ្រែងហ្វើតពីរបីថ្ងៃ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Emil និង Karl Klüber បានមកជួប Sanin ។ គូដណ្តឹងរបស់ Gemma ដែលជាយុវជនសង្ហា និងមានអាកប្បកិរិយាល្អ បានថ្លែងអំណរគុណដល់ Sanin ដែលបានជួយសង្គ្រោះក្មេងប្រុស និងបានអញ្ជើញគាត់ឱ្យទៅជាមួយគ្រួសារ Roselli ដើម្បីដើរលេងនៅ Soden ។ អំពីរឿងនេះ Karl បានចាកចេញហើយ Emil នៅតែបង្កើតមិត្តជាមួយ Dmitry ។

Sanin បានចំណាយពេលមួយថ្ងៃជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់គាត់ ដោយមិនដែលមើលរំលង Gemma ដ៏ស្រស់ស្អាតនោះទេ។

សានីន

រឿងរ៉ាវរបស់ Turgenev និយាយអំពីយុវជនរបស់ Sanin ។ នៅក្នុងឆ្នាំនោះ គាត់ជាបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ ស្លូតបូត។ លក្ខណៈរបស់គាត់មានភាពស្រពិចស្រពិលបន្តិច គាត់ជាកូនចៅនៃត្រកូលអភិជន ហើយបានទទួលមរតកសក់ពណ៌មាសពីបុព្វបុរសរបស់គាត់។ គាត់ពោរពេញដោយសុខភាព និងសម្រស់ក្មេងជាងវ័យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់មានភាពទន់ភ្លន់ណាស់។

ដើរនៅសូដិន

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ គ្រួសារ Roselli និង Sanin បានទៅទីក្រុងតូចមួយនៃ Soden ដែលមានទីតាំងនៅពាក់កណ្តាលម៉ោងពី Frankfurt ។ ការដើរនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយ Herr Klüber ជាមួយនឹង pedantry ដែលមាននៅក្នុងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់។ រឿងរបស់ Turgenev ពិពណ៌នាអំពីជីវិតរបស់ជនជាតិអឺរ៉ុបវណ្ណៈកណ្តាល។ Rosellis បានទៅអាហារពេលល្ងាចនៅ tavern ដ៏ល្អបំផុតនៅ Soden ។ ប៉ុន្តែ Gemma ធុញទ្រាន់នឹងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ហើយនាងចង់ទៅញ៉ាំអាហារនៅលើរាបស្មើធម្មតា ហើយមិនមែននៅក្នុង gazebo ដាច់ដោយឡែកដែលគូដណ្តឹងរបស់នាងបានបញ្ជានោះទេ។

ក្រុមមន្ត្រីកំពុងទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់នៅលើដំបូល។ ពួកគេទាំងអស់ស្រវឹងខ្លាំងណាស់ ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានចូលទៅជិត Gemma ។ គាត់បានលើកកែវរបស់គាត់ដើម្បីសុខភាពរបស់នាង ហើយយកផ្កាកុលាបដែលដាក់នៅជាប់ចានរបស់ក្មេងស្រីនោះ។

វាជាការប្រមាថដល់ Gemma ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Kluber មិនបានអង្វរសុំកូនក្រមុំនោះទេ ប៉ុន្តែបានប្រញាប់ប្រញាល់បង់ប្រាក់ ហើយនាំក្មេងស្រីនោះទៅកាន់សណ្ឋាគារ។ លោក Dmitry បានចូលទៅជិតមន្ត្រីនោះដោយក្លាហាន ហៅគាត់ថាជាមនុស្សអួតអាង យកផ្កាកុលាប ហើយដេញជនល្មើសឱ្យប្រយុទ្ធ។ Kluber ធ្វើពុតជាមិនបានកត់សម្គាល់អ្វីដែលបានកើតឡើង ប៉ុន្តែ Emil បានសរសើរទង្វើនេះ។

Duel

ថ្ងៃបន្ទាប់មិនគិតពីរឿងស្នេហា Sanin និយាយជាមួយមន្ត្រីទីពីរ វ៉ុន ដុនហូហ្វ។ Dmitry ខ្លួនឯងក៏មិនមានអ្នកស្គាល់គ្នានៅ Frankfurt ដែរ ដូច្នេះគាត់បានយកអ្នកបំរើ Pantaleone ជាវិនាទីរបស់គាត់។ យើងសម្រេចចិត្តបាញ់កាំភ្លើងខ្លីពីម្ភៃជំហាន។

ឌីមីទ្រី បានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃជាមួយ Gemma ។ មុននឹងចេញទៅ នារីរងគ្រោះបានឲ្យផ្កាកុលាបមួយដើមដែលគាត់បានយកពីមន្ត្រី។ ពេលនោះសានីនដឹងថាខ្លួនលង់ស្នេហ៍។

ការប្រកួតបានកើតឡើងនៅវេលាម៉ោង១០។ Donhof បានបាញ់ទៅលើអាកាស ដោយទទួលស្គាល់ថាគាត់មានកំហុស។ ជាលទ្ធផល អ្នកប្រដាល់បែកបាក់គ្នាចាប់ដៃគ្នា។

ជេម៉ា

រឿងស្នេហារបស់សាន់នីនិងជីម៉ាចាប់ផ្តើម។ ឌីមីទ្រី ធ្វើទស្សនកិច្ចនៅ Frau Leone ។ វាប្រែថា Gemma នឹងបំបែកការភ្ជាប់ពាក្យ ប៉ុន្តែមានតែអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះទេដែលនឹងជួយសង្រ្គោះស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុនៃគ្រួសារទាំងមូលរបស់នាង។ ម្តាយរបស់ក្មេងស្រីសុំឱ្យ Sanin បញ្ចុះបញ្ចូលនាង។ ប៉ុន្តែការបញ្ចុះបញ្ចូលមិនបាននាំមកនូវលទ្ធផល។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានដឹងថា Gemma ក៏ស្រឡាញ់គាត់ដែរ។ បន្ទាប់ពីការសារភាពគ្នាទៅវិញទៅមក Dmitry ស្នើទៅក្មេងស្រី។

Frau Leona បានលាលែងពីតំណែងទៅគូដណ្តឹងថ្មីរបស់នាងដោយជឿជាក់ថាគាត់មានទ្រព្យសម្បត្តិ។ Sanin មានអចលនទ្រព្យមួយនៅខេត្ត Tula ដែលគួរត្រូវបានលក់ ហើយយកលុយទៅវិនិយោគលើបង្អែម។ ដោយមិននឹកស្មានដល់ នៅតាមផ្លូវ Sanin បានជួបមិត្តចាស់ Ippolit Polozov ដែលអាចទិញអចលនទ្រព្យរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែចំពោះសំណើនោះ មិត្តភ័ក្តិបានឆ្លើយតបថា ភរិយារបស់គាត់ជាស្ត្រីដ៏ទាក់ទាញ ប៉ុន្តែមានអំណាច ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើគ្រប់បញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ។

អ្នកស្រី Polozova

ការងារ "Spring Waters" ប្រាប់ពីរបៀបដែល Dmitry ដោយបាននិយាយលាកូនក្រមុំរបស់គាត់ចាកចេញទៅ Wiesbaden ជាកន្លែងដែល Marya Nikolaevna Polozova ត្រូវបានព្យាបាលដោយទឹក។ នាងបានក្លាយជានារីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ដែលមានសក់ពណ៌ទង់ដែងដ៏ស្រស់ស្អាត និងមានលក្ខណៈមិនសមរម្យបន្តិច។ Sanin ចាប់អារម្មណ៍នាងតាំងពីដំបូង។ វាប្រែថា Polozov បានផ្តល់សេរីភាពពេញលេញដល់ប្រពន្ធរបស់គាត់ហើយមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការរបស់នាងទេ។ គាត់ខ្វល់ខ្វាយជាងនឹងជីវិតសម្បូរសប្បាយ និងអាហារឆ្ងាញ់។

Polozovs ថែមទាំងបានភ្នាល់លើ Sanin ទៀតផង។ Hippolyte ប្រាកដថាមិត្តរបស់គាត់ស្រឡាញ់កូនក្រមុំរបស់គាត់ខ្លាំងពេក ដូច្នេះគាត់នឹងមិនចុះចាញ់នឹងភាពទាក់ទាញរបស់ប្រពន្ធគាត់ឡើយ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានបាត់បង់ថ្វីបើប្រពន្ធគាត់ត្រូវចំណាយការងារច្រើន។ Dmitry បានបោកប្រាស់ Gemma បីថ្ងៃបន្ទាប់ពីបានមកដល់ Polozovs ។

ការសារភាព

មិនមានតួលេខដ៏ល្អនៅក្នុងការងារ "ទឹកនិទាឃរដូវ" ទេ។ វីរបុរសលេចឡើងជាមនុស្សសាមញ្ញជាមួយនឹងភាពទន់ខ្សោយនិងភាពអាក្រក់របស់ពួកគេ។ Sanin មិនមែនជាករណីលើកលែងនោះទេ ប៉ុន្តែពេលត្រឡប់មកវិញ គាត់បានសារភាពគ្រប់យ៉ាងចំពោះ Gemma ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះគាត់បានធ្វើដំណើរជាមួយ Polozova ។ គាត់បានក្លាយជាទាសកររបស់ស្ត្រីនេះ ហើយបានទៅជាមួយនាងរហូតដល់គាត់អផ្សុក។ ហើយបន្ទាប់មកនាងគ្រាន់តែបោះគាត់ចេញពីជីវិតរបស់នាង។ វត្ថុតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់ក្នុងការចងចាំរបស់ Gemma គឺឈើឆ្កាងដូចគ្នាដែលគាត់បានរកឃើញនៅក្នុងប្រអប់។ ប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងផុតទៅ គាត់មិនយល់សោះថា ហេតុអ្វីបានជាគាត់ចាកចេញពីស្រីនោះ ព្រោះគាត់មិនបានស្រលាញ់អ្នកណាច្រើន និងទន់ភ្លន់ដូចនាង។

ព្យាយាមយកអតីតកាលមកវិញ

ការងារ "ទឹកនិទាឃរដូវ" ជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ (សង្ខេប) ។ Turgenev ត្រលប់ទៅ Sanin ចាស់ម្តងទៀត។ វីរបុរសរបស់គាត់ដែលចុះចាញ់នឹងការចងចាំដែលកើនឡើង ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅ Frankfurt ។ Dmitry Pavlovich ដើរតាមដងផ្លូវដើម្បីស្វែងរកហាងលក់ស្ករគ្រាប់ ប៉ុន្តែមិនអាចចាំបានថាផ្លូវនោះនៅឯណា។ នៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋាន គាត់បានរកឃើញឈ្មោះរបស់ Major von Donhof ។ គាត់បាននិយាយថា Gemma បានរៀបការហើយទៅ New York ។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ Sanin បានទទួលអាសយដ្ឋានជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។

គាត់សរសេរសំបុត្រទៅនាង។ ជេម ម៉ា ផ្ញើសារតបវិញអរគុណ សាន លីន ដែលផ្តាច់ចំណងដៃ ព្រោះធ្វើឲ្យនាងសប្បាយចិត្តជាង។ នាងមានគ្រួសារដ៏អស្ចារ្យមួយ គឺស្វាមីជាទីស្រឡាញ់ និងកូន៥នាក់ ។ នាងនិយាយថាម្តាយរបស់នាងនិង Pantaleone បានស្លាប់ហើយបងប្រុសរបស់នាងបានស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាម។ លើសពីនេះ នាងបានភ្ជាប់រូបថតកូនស្រីរបស់នាង ទៅនឹងសំបុត្រ ដែលស្រដៀងទៅនឹង Gemma ក្នុងវ័យរបស់នាង។

Sanin ផ្ញើឈើឆ្កាងផ្លែទទឹមជាអំណោយដល់កូនស្រី Gemma ។ ហើយក្រោយមកគាត់ទៅអាមេរិក។

"ទឹកនិទាឃរដូវ": ការវិភាគ

វាជាការល្អបំផុតដើម្បីចាប់ផ្តើមការវិភាគនៃការងារពីបន្ទាត់កំណាព្យដំបូងដែលយកដោយ Turgenev ពីស្នេហាចាស់។ វាគឺនៅក្នុងពួកគេដែលប្រធានបទសំខាន់នៃការងារទាំងមូលត្រូវបានផ្ទុក: "ឆ្នាំរីករាយថ្ងៃរីករាយ - ពួកគេប្រញាប់ដូចទឹកនិទាឃរដូវ" ។

Turgenev ប្រាប់អំពីសុបិនអតីតកាល បាត់បង់ឱកាស និងខកខានក្នុងការងាររបស់គាត់។ វីរបុរសរបស់គាត់ដោយសារតែភាពទន់ភ្លន់របស់គាត់ខកខានឱកាសតែមួយគត់ដើម្បីសុភមង្គល។ ហើយគាត់មិនអាចកែកំហុសរបស់គាត់បានទៀតទេ ទោះគាត់ព្យាយាមយ៉ាងណាក៏ដោយ

ប្រភេទដើមនៃរឿង "ទឹកនិទាឃរដូវ"

ក្នុងចំណោមរឿងទាំងនេះ រឿង "Spring Waters" ដែលជាវីរបុរសដែលជាការបន្ថែមដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀតនៃវិចិត្រសាលរបស់ Turgenev នៃមនុស្សដែលមានឆន្ទៈខ្សោយបានក្លាយជាការងារដ៏សំខាន់បំផុតនៃសម័យកាលនេះ។

ប៉ុន្តែមិនដូចការបញ្ចប់ដ៏សោកនាដកម្មរបស់ពួកគេនោះទេ Spring Waters បញ្ចប់ដោយគ្រោងមិនសូវអស្ចារ្យ។ ទំនុកច្រៀងដ៏ស៊ីជម្រៅ និងរំកិលរំលេចសាច់រឿង។

ដូច្នេះហើយ ចាំបាច់ត្រូវពិចារណាប្រព័ន្ធប្រឌិតនៃរឿងខ្លី ដែលមានសំណុំតួអក្សរតូចតាចយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយពឹងផ្អែកលើអត្ថបទដោយមិនបាត់បង់ព័ត៌មានលម្អិតតែមួយ។

ត្រឹមតែ 30 ឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានរកឃើញផ្កាស្ងួតដោយអព្ភូតហេតុដែលត្រូវបានរក្សាទុកដោយអព្ភូតហេតុ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការតស៊ូនោះ ហើយត្រូវបានប្រគល់ជូនគាត់ដោយ Gemma ។ គាត់ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅ Frankfurt ជាកន្លែងដែលគាត់ដឹងថា Gemma ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះបានរៀបការហើយរស់នៅយ៉ាងមានសុភមង្គលក្នុងទីក្រុង New York ជាមួយប្តី និងកូនប្រាំនាក់។ កូនស្រីរបស់នាងនៅក្នុងរូបថតមើលទៅដូចក្មេងស្រីជនជាតិអ៊ីតាលីម្នាក់នោះ ដែលជាម្តាយរបស់នាង ដែល Sanin ធ្លាប់បានប្រគល់ដៃ និងបេះដូងរបស់គាត់។

Dmitry Pavlovich Sanin - ម្ចាស់ដីរុស្ស៊ី

Gemma - កូនស្រីរបស់ម្ចាស់ស្រីនៃបង្អែម

អេមីល - កូនប្រុសរបស់ម្ចាស់ស្រីនៃបង្អែម

Pantaleone - អ្នកបំរើចាស់

Louise - អ្នកបំរើ

Leonora Roselli - ពិធីការិនីនៃហាងកុម្មង់នំ

Carl Klüber - គូដណ្តឹងរបស់ Gemma

Baron Döngof - មន្រ្តីអាឡឺម៉ង់ក្រោយមក - ឧត្តមសេនីយ៍

von Richter - ទីពីរទៅ Baron Döngoff

Ippolit Sidorovich Polozov - សមមិត្តរបស់ Sanin នៅឯផ្ទះសំណាក់

Marya Nikolaevna Polozova - ភរិយារបស់ Polozov

ស្នេហាគឺជាអារម្មណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពល ដែលពីមុនមនុស្សម្នាក់គ្មានអំណាច ក៏ដូចជាមុនធាតុនៃធម្មជាតិ។ Turgenev មិនបំភ្លឺដំណើរការផ្លូវចិត្តទាំងមូលសម្រាប់យើងទេ ប៉ុន្តែស្ថិតនៅលើបុគ្គលម្នាក់ៗ ប៉ុន្តែជាគ្រាវិបត្តិ នៅពេលដែលអារម្មណ៍ដែលកកកុញនៅក្នុងខ្លួនមនុស្សម្នាក់ស្រាប់តែលេចចេញជារូបរាងខាងក្រៅ - ក្នុងទិដ្ឋភាពក្នុងសកម្មភាពមួយដោយកម្លាំងចិត្ត។ គាត់ធ្វើបែបនេះតាមរយៈគំនូរព្រាងទេសភាព ព្រឹត្តិការណ៍ លក្ខណៈនៃតួអង្គផ្សេងទៀត។ ហេតុដូច្នេះហើយ ដោយមានឈុតតូចមួយនៃតួអង្គក្នុងរឿង រូបភាពនីមួយៗដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធគឺមានភាពភ្លឺស្វាងខុសពីធម្មតា ប្រកបដោយសិល្បៈ និងបានចារឹកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងគោលគំនិត និងទស្សនៈរួមនៃរឿង។ [Efimova, 1958, ទំ។ 41]

ជេម៉ានៅក្នុងរឿង "Spring Waters" - ក្មេងស្រីអ៊ីតាលីម្នាក់ដែលបានលង់ស្នេហ៍នឹងតួអង្គសំខាន់គឺ Sanin ។ Gemma គឺជាសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យ ដូចជាចុះពីផ្ទាំងក្រណាត់របស់ចៅហ្វាយនាយក្រុមហ៊ុន Renaissance។ នៅក្នុងរូបរាងរបស់នាងឧត្តមគតិនៃភាពសុខដុមរមនាត្រូវបានបញ្ចូលដែលនៅក្នុងគំនិតរបស់ប្រជាជននៃជំនាន់ Turgenev ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជាក់លាក់ជាមួយប្រទេសអ៊ីតាលី។

ភាពស្រស់ស្អាតរួមបញ្ចូលគ្នាជាភាសាអ៊ីតាលីជាមួយនឹងសិល្បៈពីកំណើត និងថាមពលនៃចំណង់ចំណូលចិត្ត។ ស្មារតីនៃសេរីភាពក៏រស់នៅក្នុងវាដែរ ដែលប្រឆាំងស្មើគ្នាទៅនឹងការស្អប់ខ្ពើមខាងនយោបាយទាំងពីរ (Gemma គឺជា "សាធារណរដ្ឋដែលរឹងរូស") និងលទ្ធិបូជឺហ្គោនិយមវាស់វែង និងប្រុងប្រយ័ត្ន។ និស្ស័យស្នេហារបស់តួឯកត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរឿងស្នេហាដែលបង្កើតជាផ្នែកដំបូងនៃរឿង៖ ក្មេងស្រីបដិសេធគូដណ្តឹងដែលជាពាណិជ្ជករអ្នកមាន Kluber ហើយធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Sanin ដែលបានជួយសង្គ្រោះប្អូនប្រុសរបស់នាង ហើយបានប្រយុទ្ធដើម្បីនាង។ កិត្តិយស។ ស្នេហារបស់ Gemma ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយ Halo នៃអត្ថន័យនិមិត្តសញ្ញា: នៅក្នុងវាយោងទៅតាម Turgenev អាថ៌កំបាំង "ចុងក្រោយ" នៃជីវិតនិងភាពស្រស់ស្អាតត្រូវបានបង្ហាញ។ អ្វីដែលកាន់តែទាក់ទាញនោះគឺការបដិសេធរបស់ Sanin ចំពោះសុភមង្គលដែលបានមកដល់គាត់។ វីរនារីកំពុងឆ្លងកាត់ការលំបាកនៃការក្បត់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែនៅពេល Sanin ដឹង នាងបានដើរលើមាគ៌ានៃអត្ថិភាពធម្មតា (ហើយលើសពីនេះទៅទៀត សក្ដិសមណាស់) នាងបានចាកចេញទៅអាមេរិក រៀបការ និងរីកចម្រើន។

Polozova Maria Nikolaevna- ស្ត្រីម្នាក់ដែលបានបំផ្លាញស្នេហារបស់ Sanin និង Gemma នៅក្នុងរឿងរបស់ Turgenev "Spring Waters" ។ នាងជាមនុស្សអាត្មានិយមខ្លាំងណាស់ ជាញឹកញាប់ឈ្លើយ និងត្រជាក់ក្នុងការគណនា ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់នាងគឺពូកែភ្លឺ។ Polozova គឺជាមនុស្សនៃការបង្កើតថ្មីដែលជាកូនស្រីរបស់កសិករមិនចេះអក្សរដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិដែលទទួលបានការអប់រំល្អនិងទទួលបានតំណែងដ៏រឹងមាំនៅក្នុងសង្គមមិនមានអ្វីនៅក្នុងចិត្តវិទ្យារបស់នាងទេ: វីរនារីបានបន្លឺឡើងនូវភាពលោភលន់របស់នាងទោះបីជានាង មើលងាយបរិស្ថានដែលនាងចេញមក ជាការពិត បរិយាកាសថ្មីរបស់អ្នក។

នាងដឹងពីចំណុចខ្សោយរបស់មនុស្ស និងដឹងពីរបៀបប្រើប្រាស់វា។ គោលដៅរបស់វាគឺសេរីភាពពេញលេញសម្រាប់ខ្លួនវា និងអំណាចលើមនុស្សផ្សេងទៀត។ ភាពត្រេកត្រអាលរបស់ម៉ារីយ៉ា Nikolaevna Polozova ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការប៉ះនៃប្រភេទនៃអារក្ស: នាងស្វែងរកធ្វើជាទាសករបុរសបំផ្លាញជំនឿរបស់ពួកគេលើស្នេហាដ៏ឧត្តមនិងលទ្ធភាពនៃសុភមង្គល។ មានហេតុផលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅសម្រាប់រឿងនេះនៅក្នុងជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ “បានរងទុក្ខ” ពីទាសភាព នាងធ្វើឱ្យអ្នកដទៃក្លាយជាទាសករ។ មិនដែលធ្លាប់មានម្តងទេក្នុងជីវិតរបស់នាង ក្លាយជាកម្មវត្ថុនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ពិត នាងដកហូតសេចក្តីស្រឡាញ់បែបនេះ របស់ស្ត្រីដែលមានសុភមង្គលជាង។ នេះជារបៀបដែលនាងចូលប្រឡូកក្នុងមនោសញ្ចេតនាដ៏ឧត្តមរបស់ ជេម ម៉ា និង សានីន។ នេះគឺជាប្រភេទនៃការសងសឹកសម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូលដែលសម្គាល់វីរបុរសស្នេហា។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងរឿងរបស់ Turgenev "ទឹកនិទាឃរដូវ" Polozova គឺមិនអស្ចារ្យទេ។ Halo នៃ "ពាក់កណ្តាលសត្វនិង demigod" ដែលហ៊ុំព័ទ្ធនាងនៅកម្រិតកំពូលនៅទីបំផុតបានបាត់ទៅវិញដោយជំនួសដោយលក្ខណៈពិសេសរបស់សត្វ ("ស្មៀនដែលក្រញ៉ាំបក្សីដែលចាប់បានមានភ្នែកបែបនេះ") ។

Sanin Dmitry Pavlovich- តួអង្គសំខាន់នៃរឿង "Spring Waters" ដោយ Turgenev ម្ចាស់ដីវ័យក្មេងជនជាតិរុស្ស៊ីដែលធ្វើដំណើរជុំវិញអឺរ៉ុបសម្រាប់ការកម្សាន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ រំពេចនោះ គាត់បានក្លាយជាតួឯកសំខាន់នៃរឿងស្នេហាផ្ទុយគ្នាពីរ។ ដំបូងគាត់មានបទពិសោធន៍ស្នេហាដ៏បរិសុទ្ធចំពោះ Gemma ហើយបន្ទាប់មកស្ទើរតែគ្មានការផ្លាស់ប្តូរណាមួយ ចំណង់ចំណូលចិត្តងងឹតភ្នែកនិងជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ Polozova ដែលគ្រប់គ្រងដើម្បីធ្វើជាទាសករគាត់ទាំងស្រុង។ ដោយបានលង់ស្រលាញ់ Gemma Sanin មានអាកប្បកិរិយាដូចជាមនុស្សថ្លៃថ្នូរក្លាយជាទាសកររបស់ Polozova - ដូចជាមនុស្សគ្មានកិត្តិយសនិងមនសិការ។ គាត់រងទុក្ខដោយដឹងពីភាពធំធេងនៃការក្បត់របស់គាត់ មូលដ្ឋាននៃអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ទាំងអស់ ប៉ុន្តែនេះមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់។ ភាពផ្ទុយគ្នាគឺមុតស្រួចដែលសំខាន់ជាងនេះគឺការពិតដែលថានៅក្នុងស្ថានភាពទាំងពីរអាកប្បកិរិយារបស់វីរបុរស Turgenev ពន្យល់ពីហេតុផលដូចគ្នា - ឆន្ទៈខ្សោយរបស់គាត់។ វីរបុរសរាល់ពេលដែលចុះចាញ់នឹងអន្តរាគមន៍នៃឱកាស, គោរពតាមកាលៈទេសៈ, អារម្មណ៍, ឆន្ទៈរបស់មនុស្សផ្សេងទៀត: អ្វីក៏ដោយឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេដូចជាគាត់ (នៅក្នុងស្ថានភាពនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមគឺនៅក្នុងស្ថានភាពនៃចំណង់ចំណូលចិត្តមូលដ្ឋានស្អប់ខ្ពើម) ។ . នៅក្នុងឆន្ទៈដ៏ទន់ខ្សោយរបស់ Sanin មានភាពស្រដៀងគ្នាទៅនឹងចិត្តវិទ្យានៃ "មនុស្សលើសលប់" របស់ Turgenev ។ ប៉ុន្តែភាពស្រដៀងគ្នានេះគ្រាន់តែបញ្ជាក់ពីភាពខុសគ្នាប៉ុណ្ណោះ។ ភាពទន់ខ្សោយនៃឆន្ទៈដែលកំណត់អាកប្បកិរិយារបស់វីរបុរសនេះមិនទទួលបានការពន្យល់ពីសង្គមជាក់លាក់មួយ (ដូចដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងរឿងអំពី "មនុស្សលើសចំណុះ")។ នេះពង្រីកវិសាលភាពទូទៅ៖ សមត្ថភាពនៅពេលណាមួយដើម្បីផ្លាស់ទីពីឧត្តមគតិដ៏ថ្លៃថ្នូ ទៅជាការដួលរលំដោយគ្មានដែនកំណត់ អសីលធម៌ត្រូវបានបកស្រាយដោយអ្នកនិពន្ធថាជាលក្ខណៈពិសេសនៃចរិតលក្ខណៈជាតិ ការបង្ហាញនៃ "ខ្លឹមសាររបស់រុស្ស៊ី"។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

កូនឈឺ

ពេលល្ងាចនៅ Roselli's

សានីន

ដើរនៅសូដិន

Duel

ជេម៉ា

អ្នកស្រី Polozova

ការសារភាព

ព្យាយាមយកអតីតកាលមកវិញ

"ទឹកនិទាឃរដូវ": ការវិភាគ

ប្រភេទដើមនៃរឿង "ទឹកនិទាឃរដូវ"

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

អត្ថបទដែលទាក់ទង