គ្រាមភាសាភាគខាងត្បូង។ គ្រាមភាសាភាគខាងត្បូងនៃភាសារុស្ស៊ី និងក្រុមគ្រាមភាសារបស់វា។

ភាសារុស្ស៊ីនិងគ្រាមភាសារបស់វា។ .

"ប្រជាជននៃផ្នែកអឺរ៉ុបនៃសហភាពសូវៀត" ។
លេខ 1, M. Science-1964 ។

គ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ី ( អាចចុចបាន។).

ភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបគឺស្មុគស្មាញនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា។ នៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរក្នុងទម្រង់ធម្មតាដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្ពស់ (ភាសាអក្សរសាស្ត្រ) ភាសាវិទ្យាសាស្ត្រ ភាសាប្រឌិត ភាសាអាជីវកម្ម។ល។ ប្រភេទនៃសុន្ទរកថាផ្ទាល់មាត់មួយប្រភេទ - ការនិយាយបែបវោហារស័ព្ទ - មាននៅក្នុងភាសារុស្សី ទាំងក្នុងទម្រង់អក្សរសាស្ត្រដែលបានដំណើរការ និងក្នុងទម្រង់មិនសូវធម្មតា ដែលជាលក្ខណៈនៃសុន្ទរកថាពេញនិយម។ ក្រោយមកទៀត ពូជសង្គមផ្សេងៗត្រូវបានសម្គាល់ (ភាសាវិជ្ជាជីវៈ ភាសានិយាយ។

គ្រាមភាសាដែនដីនៃភាសារុស្សីត្រូវបានបង្ហាញជាចម្បងនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ប្រជាជននៅតាមជនបទ និងក្នុងកម្រិតខ្លះនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នកក្រុង។ គ្រាមភាសាដែនដីរុស្ស៊ីនៅសម័យយើងកំពុងបាត់បង់លក្ខណៈពិសេសរបស់វា។ ដំណើរការនេះ ដែលបានចាប់ផ្តើមតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ទាក់ទងនឹងចលនានៃចំនួនប្រជាជនក្នុងប្រទេស។ អ្នកកាន់លក្ខណៈប្រពៃណីនៃគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយ ឥឡូវនេះភាគច្រើនជាជំនាន់ចាស់នៃប្រជាជននៅជនបទ។ ភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាភាគច្រើនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងយុគសម័យទាំងនោះ នៅពេលដែលបូរណភាពនៃសញ្ជាតិមួយ រចនាសម្ព័ន្ធទឹកដី និងសង្គមរបស់វាមិនទាន់មាន ឬត្រូវបានរំលោភបំពាននៅឡើយ។ ភាពទូទៅ។

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Slavic ខាងកើត ភាពខុសគ្នាទាំងនេះបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅមជ្ឈិមសម័យដើម ក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃអត្ថិភាពនៃកុលសម្ព័ន្ធ Slavic ខាងកើតដាច់ដោយឡែក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាភាគច្រើនបានលេចឡើងជាភាសារុស្សីនៅចុងយុគសម័យកណ្តាល។ បូជនីយដ្ឋានដែលសរសេរចាស់បំផុតថ្លែងទីបន្ទាល់ថាគ្រាមភាសា Novgorod នៃសតវត្សទី 11-12 ។ "ការនិយាយស្តី" គឺជាលក្ខណៈរួចទៅហើយដែលអវត្តមាននៅក្នុងទឹកដី Kievan ។ នៅពេលដូចគ្នា ឬមុននេះ ភាពខុសគ្នានៃគុណភាពសំឡេងត្រូវបានបង្កើតឡើង - G-(ការបង្កើត plosive ឬ fricative) និងភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាមួយចំនួនផ្សេងទៀត។

ហេតុផលសម្រាប់ការបង្កើតភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាអាចមានទាំងផ្ទៃក្នុង (ការបង្កើតថ្មីដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ផ្ទៃក្នុងនៃគ្រាមភាសានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការបែងចែកសក្តិភូមិ) និងខាងក្រៅ (ឧទាហរណ៍ ឥទ្ធិពលខាងក្រៅ ឬការរួមផ្សំនៃប្រជាជននិយាយបរទេស)។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតរដ្ឋមជ្ឈិមនិយមរបស់រុស្ស៊ី ដែលបង្រួបបង្រួមទឹកដីរុស្ស៊ីកាន់តែច្រើនឡើង ឥទ្ធិពលទៅវិញទៅមកនៃគ្រាមភាសាកាន់តែខ្លាំងឡើង។

ការបែងចែកក្រុមគ្រាមភាសាគឺផ្អែកជាចម្បងលើភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសានៅក្នុងសូរសព្ទ និងរូបវិទ្យា។ ភាពខុសគ្នានៃវាក្យសម្ព័ន្ធនៅក្នុងគ្រាមភាសានៃភាសារុស្សីសម័យទំនើបគឺស្ថិតនៅត្រង់ថាគ្រាមភាសាជាក់លាក់ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយគំរូពិសេសនៃឃ្លា ប្រយោគ ឬអត្ថន័យពិសេសនៃគំរូណាមួយដែលអាចយល់បាន ប៉ុន្តែកម្រមានចំពោះអ្នកដទៃ។

ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងគ្រាមភាសាខ្លះគេនិយាយថា “ឈរ នៅលើផ្នែកខាងស្តាំ" ឬ " ទទួលបានការគណនា នៅលើ 20s ចំនួន"- កំណត់សកម្មភាពសាងសង់នេះក្នុងលំហ និងពេលវេលា។ នៅក្នុងអ្នកដទៃ - ពួកគេក៏អាចនិយាយថា " បានទៅ នៅលើ ទឹកដោះគោ"," ឆ្វេង នៅលើ អុស", បង្ហាញពីគោលបំណងនៃសកម្មភាព។ ភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសានៅក្នុងវាក្យសព្ទភាគច្រើនមាននៅក្នុងការពិតដែលថាមានពាក្យផ្សេងគ្នាដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតមួយនៅក្នុងគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នា ឬពាក្យមួយបង្ហាញពីគោលគំនិតផ្សេងគ្នានៅក្នុងគ្រាមភាសាផ្សេងៗគ្នា។ ដូច្នេះដើម្បីកំណត់សត្វមាន់ជាគ្រាមភាសា មានពាក្យ៖ មាន់រងាវ kochet, peun, pevenល។

ប្រសិនបើអ្នកដាក់ isoglosses នៃភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាទាំងអស់នៅលើផែនទីតែមួយ នោះទឹកដីទាំងមូលនៃការចែកចាយភាសារុស្ស៊ីនឹងត្រូវបានកាត់ដោយ isoglosses ទៅតាមទិសដៅផ្សេងៗគ្នា។ នេះមិនមានន័យថា ការដាក់ជាក្រុមនៃគ្រាមភាសាដែលតំណាងឱ្យឯកតាគ្រាមភាសាមិនមានទាល់តែសោះ។ ភាគខាងជើងអាចត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងងាយស្រួលដោយ "ការស្តីបន្ទោសលើ អំពី” ដែលជាអ្នកស្រុកនៃតំបន់ភាគខាងត្បូង - នេះបើយោងតាមការបញ្ចេញសំឡេងពិសេសរបស់គាត់នៃសំឡេង - ជី- (ហៅថា g fricative) ឬការបញ្ចេញសំឡេងទន់ - t-នៅក្នុងការបញ្ចប់កិរិយាស័ព្ទ។ យោងទៅតាមលក្ខណៈសរុប មនុស្សម្នាក់ក៏អាចបែងចែកអ្នកស្រុកនៃតំបន់ Ryazan ផងដែរ។ ពីអ្នកស្រុក Oryol, Tula មកពី Smolyan, បុរស Novogorodsk ពីបុរស Vologda ជាដើម។

ឯកតាគ្រាមភាសានៃភាសារុស្សី មិនបានកំណត់ព្រំដែនច្បាស់លាស់ទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានកំណត់ដោយតំបន់នៃបណ្តុំ isogloss ។ លុះត្រាតែបាតុភូតណាមួយត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាលក្ខណៈកាតព្វកិច្ចនៃគុណកិរិយា ដូចជាឧទាហរណ៍ okanye សម្រាប់គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើង យើងអាចគូសព្រំដែនច្បាស់លាស់នៃគុណកិរិយាស្របតាម isogloss នៃ okanye ។ Akanye គឺជាសញ្ញានៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូង និងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាល និង - ជី- ផ្ទុះ (លក្ខណៈទូទៅនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើង) ក៏កំណត់លក្ខណៈភាគច្រើននៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលផងដែរ។

នៅក្នុងភាសារុស្សី គ្រាមភាសាសំខាន់ៗចំនួនពីរត្រូវបានសម្គាល់៖ ភាសារុស្សីខាងជើង និងរុស្សីខាងត្បូង និងបន្ទះនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលរវាងពួកគេ។

គ្រាមភាសារុស្សីខាងជើង គឺជាភាសាធម្មតាសម្រាប់តំបន់ភាគខាងជើង និងខាងកើតនៃផ្នែកអឺរ៉ុបនៃប្រទេស។ ព្រំដែនភាគខាងត្បូងរបស់វារត់ពីខាងលិចទៅអាគ្នេយ៍តាមបណ្តោយបន្ទាត់នៃបឹង Pskov - Porkhov-Demyansk; បន្ទាប់មកវាចាកចេញពីភាគខាងជើងពី Vyshny Volochek បន្ទាប់មកបត់ខាងត្បូងនិងខាងកើតហើយឆ្លងកាត់ Tver - Klin - Zagorsk - Yegorievsk - Gus-Khrustalny រវាង Melenki និង Kasimov ភាគខាងត្បូងនៃ Murom, Ardatov និង Arzamas ឆ្លងកាត់ Sergach និង Kurmysh ប្រែទៅជាយ៉ាងខ្លាំង។ ខាងត្បូងបន្តិចខាងកើតនៃ Penza និងទៅវ៉ុលកាភាគខាងជើងនៃ Samara ។

គ្រាមភាសារុស្សីខាងត្បូងមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងភាសាអ៊ុយក្រែននៅភាគនិរតី និងនៅភាគខាងលិចនៃភាសាបេឡារុស្ស។ ព្រំដែននៃការចែកចាយរបស់វាអាចត្រូវបានគូសបញ្ជាក់នៅតាមបណ្តោយដែនកំណត់ភាគខាងជើងនៃតំបន់ Smolensk; ភាគខាងកើតនៃ Sychevka វាបត់ទៅភាគអាគ្នេយ៍ ឆ្លងកាត់ភាគខាងលិចនៃ Mozhaisk និង Vereya បន្ទាប់មកឆ្លងកាត់ Borovsk, Podolsk និង Kolomna វាទៅភាគឦសានទៅកាន់ Ryazan តាមរយៈ Spassk-Ryazansky ភាគខាងជើងនៃ Shatsk រវាង Kerensky (Vadinsky) និង Nizhny Lomov ខាងកើតនៃ Chembar និង Serdobsk ឆ្លងកាត់ Atkarsk ទៅ Kamyshin តាមបណ្ដោយ Volga ហើយបន្ទាប់មកភាគខាងត្បូងពី Volgograd ចូល Caucasus ខាងជើង។

ជាផ្នែកមួយនៃគ្រាមភាសារុស្សីខាងជើង ក្រុមចំនួនប្រាំត្រូវបានសម្គាល់: Arkhangelsk ឬ Pomor, Olonets, លោកខាងលិច, ឬ Novgorod, ខាងកើត, ឬ Vologda-Tver, និង Vladimir-Volga; នៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីភាគខាងត្បូង ភាគខាងត្បូង ឬ Oryol, Tula, ខាងកើត ឬ Ryazan និងក្រុមលោកខាងលិចលេចធ្លោ។ គ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមរង៖ Pskov (គ្រាមភាសាអន្តរកាលពីគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើងទៅភាសាបេឡារុស្ស) ខាងលិច និងខាងកើត។ មិនមានព្រំដែនគ្រាមភាសារវាងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីភាគខាងត្បូងនៃភាសារុស្សី និងគ្រាមភាសាភាគឦសាននៃភាសាបេឡារុស្សទេ វាមានតំបន់ធំទូលាយនៅក្នុងគ្រាមភាសាដែលពីខាងកើតទៅខាងលិចមានការកើនឡើងបន្តិចម្តងៗនៅក្នុងលក្ខណៈធម្មតានៃគ្រាមភាសារបស់ ភាសាបេឡារុស្ស។

គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើងត្រូវបានសម្គាល់ដោយផ្អែកលើ okanya, - ជី - ផ្ទុះ (ដូចនៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ), - t- រឹងនៅចុងបញ្ចប់នៃបុគ្គលទី 3 នៃកិរិយាស័ព្ទ ( គាត់ទៅ ពួកគេស្តាប់ប៉ុន្តែមិនមែន៖ អ្នកទៅស្តាប់ដូចនៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្សីខាងត្បូង) និងករណី genitive-accusative នៃ pronouns ផ្ទាល់ខ្លួន៖ ខ្ញុំអ្នកនិងត្រឡប់មកវិញ: ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់, (ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ ខ្ញុំ, អ្នក, ខ្លួនអ្នកដូចនៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូង) ។ ភាពប្លែកនៃគ្រាមភាសារុស្សីខាងជើងក៏ជាការបង្រួមស្រៈនៅចុងបញ្ចប់នៃកិរិយាស័ព្ទ និងគុណនាម៖ byvat, គិត, ក្រហម, ខៀវ(ជំនួសអោយ កើតឡើង, គិត, ក្រហម, ខៀវ) ការប្រើប្រាស់នៃភាគល្អិតក្រោយវិជ្ជមានរួមបញ្ចូលគ្នាតាមវេយ្យាករណ៍ ( ផ្ទះ - ពី, ខ្ទម - ម៉ា, នៅបងស្រី - ទី) ការបញ្ចប់នៃកម្រិតប្រៀបធៀបនៃគុណនាម - អេ (កាន់តែខ្លាំង, ខ្មៅជាង).

Pomorskaya ឬ Arkhangelsk ក្រុមនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើងដែលកាន់កាប់ភាគច្រើននៃតំបន់ Arkhangelsk និងតំបន់មួយចំនួននៃតំបន់ Vologda ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការពិតដែលថានៅក្នុងពាក្យទាំងនោះដែលជាកន្លែងដែល (យោងទៅតាមអក្ខរក្រមមុនបដិវត្ត) អក្សរខ។ សរសេរ គេបញ្ចេញស្រៈ អ៊ី -បិទ (អ្វីមួយរវាង - អ៊ី-និង - និង-) - ព្រិល, សត្វ. នៅកន្លែងដដែល៖ សុបិន្តថ្ងៃសំឡេងជំនួសវិញ។ កខ្វក់, ពូជំនួសអោយ ពូ, ក្នុង ស្លែបជំនួសឱ្យនៅក្នុង មួកប៉ុន្តែពួកគេនិយាយថា៖ កខ្វក់, មួកនោះគឺពួកគេជំនួសសំឡេងក្រោមភាពតានតឹង - ក-សំឡេង - អ៊ី-រវាងព្យញ្ជនៈទន់។

នៅទីនេះពួកគេនិយាយថា៖ chiai, chiashka, ចុង, ចៀមនោះគឺជាអ្វីដែលគេហៅថា ក្ដាប់ទន់គឺជារឿងធម្មតា។ ការរួមផ្សំដែលបាត់ - ថ្ងៃ-, -bm- (អាចផ្លាស់ប្តូរបាន។, ឡាណូ, អូម៉ាន់, ជំនួសអោយ ទង់ដែង, យល់ព្រម, ការបោកប្រាស់) សុន្ទរកថាទាំងនេះនិយាយថា៖ ខ្ញុំនឹងទៅប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ, បានធ្វើការនៅចំហៀងឧ. ប្រើការបញ្ចប់ - ស-ជំនួសអោយ - អ៊ី-សម្រាប់នាមស្រី។ ប្រភេទនៅក្នុងកាលបរិច្ឆេទ។ និងសំណូមពរ។ បន្ទះ។ ឯកតា ម៉ោង; នៅក្នុងនាមនៅក្នុងការបង្កើត។ បន្ទះ។ pl. h. ការបញ្ចប់ទូទៅ - ហើយយើង-ឬ - ព្រឹក - (នង្គ័លបានភ្ជួរឬ ភ្ជួររាស់) និងសម្រាប់គុណនាម - ម៉ា-, -ម- (ផ្សិតស្ងួតឬ ផ្សិតស្ងួត, ជំនួសអោយ ផ្សិតស្ងួត) នៅទីនេះពួកគេអាចនិយាយបានថា: ក្មេង, អ្នកណា (ជាមួយ - ជី - fricative) ឬសូម្បីតែគ្មានព្យញ្ជនៈអ្វីទាំងអស់៖ ក្មេង, ខូ.

ក្រុម Olonets ត្រូវបានតំណាងដោយគ្រាមភាសានៅលើទឹកដីនៃ Karelia នៅភាគខាងកើតនៃបឹង Onega ។ គ្រាមភាសាទាំងនេះខុសពីគ្រាមភាសារបស់ក្រុម Pomeranian នៅក្នុងលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួន៖ សំឡេងពិសេស - អ៊ី-បានបិទនៅក្នុងពាក្យទាំងនោះដែលអក្សរ b ត្រូវបានសរសេរពីមុននឹងត្រូវបានប្រកាសតែមុនពេលព្យញ្ជនៈរឹង: នំបុ័ង ជំនឿ រង្វាស់; មុនពេលព្យញ្ជនៈទន់ ពួកគេបញ្ចេញសំឡេង - និង-: Zvir, in hlibi, virit, ommirit. នៅទីនេះពួកគេនិយាយថា៖ ឌូហ្គោ, នឹងជំនួសអោយ សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។, គឺពោលគឺជំនួសឱ្យ - លីត្រ-សំឡេងនៅចុងបញ្ចប់នៃព្យាង្គ y-មិនមែនព្យាង្គ។ ជំនួសអោយ: ការបោកប្រាស់, លាបពណ៌,ពួកគេនិយាយ: អូម៉ាន់, អូម៉ាហ្សាត. សំឡេង - G-កកិត (ជិត - X-) ត្រូវបានកត់សម្គាល់មិនត្រឹមតែនៅចុងបញ្ចប់នៃករណីហ្សែនប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតជំនួសឱ្យលិខិត - ជី -: ជាច្រើន, អូហូរ៉ូដ, ក្លាហាន, ខ្នាលី. មិនដូចគ្រាមភាសាផ្សេងទៀតនៃគ្រាមភាសារុស្សីខាងជើងទេ នៅក្នុងគ្រាមភាសា Olonets ខ្លះគេប្រើការបញ្ចប់ - t-នៅក្នុងមនុស្សទី 3 នៃកិរិយាស័ព្ទ: ទៅ, និយាយ, គេង. ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសំឡេង អូ-ក្នុងករណីខ្លះការរួមបញ្ចូលគ្នាត្រូវគ្នា - ហេ- : ទៅមួយផ្សេងទៀត, មាស បងស្រី .

ក្រុមលោកខាងលិច ឬ Novgorod គ្របដណ្តប់គ្រាមភាសាភាគច្រើននៃតំបន់ Leningrad និង Novgorod ។ ជំនួសឱ្យ Ъ ចាស់ វាត្រូវបានប្រកាសនៅទីនេះ - និង-ឬ - អ៊ី "-: snig, បានធ្វើ, នំបុ័ង, សន្តិភាព, ព្រហ្មចារី, សត្វឬ snow'g, de'dល។ នៅទីនេះពួកគេនិយាយ កខ្វក់, មួកនោះគឺសំឡេងត្រូវបានរក្សាទុក - ក -. បច្ចុប្បន្ននេះ ឃ្លាមិនមាននៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគច្រើន។ នៅក្នុងការច្នៃប្រឌិត បន្ទះ។ pl. h. nouns and adjectives ប្រើការបញ្ចប់ - ម-: ដោយដៃស្អាត. មិនដូចគ្រាមភាសារបស់ក្រុម Pomeranian និង Olonets ការបញ្ចប់មិនត្រូវបានប្រើនៅទីនេះទេ - វ៉ោវ-, -អូហូ- ប៉ុន្តែមានតែ - អូវ៉ូ- (ស្ងួត, ស្ងួត, ល្អ។ល។ ) លក្ខណៈពិសេសដែលនៅសល់នៃគ្រាមភាសានៃក្រុម Novgorod ជាមូលដ្ឋានស្របគ្នាជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសនៃក្រុម Pomor ។

ក្រុមគ្រាមភាសារុស្សីខាងជើង ឬ Vologda-Kirov រួមមានគ្រាមភាសារបស់ Vologda, Kirov (វីតាកា) តំបន់ Perm តំបន់ភាគខាងជើងនៃតំបន់ Yaroslavl តំបន់ Kostroma និង Nizhny Novgorod ក៏ដូចជាតំបន់មួយចំនួននៃតំបន់ Novgorod និង Arkhangelsk ។ គួរកត់សម្គាល់ថានៅភាគខាងកើតព្រំប្រទល់នៃក្រុមនេះត្រូវបានរុញច្រានហួសពីអ៊ុយរ៉ាល់។ នៅក្នុងគ្រាមភាសានៃក្រុមនេះ សំឡេងផ្សេងៗត្រូវបានប្រកាសជំនួសឱ្យ b ចាស់៖ នៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគច្រើន - អ៊ី- ឬ - ពោលគឺ -តែមុនព្យញ្ជនៈរឹង និង - និងមុនពេលទន់៖ នំបុ័ងឬ khlieb, ប៉ុន្តែ Khlibets, សត្វ. នៅក្នុងគ្រាមភាសាខ្លះ វចនានុក្រម ពោលគឺ-ប្រកាសនៅគ្រប់ករណីទាំងអស់៖ Khlieb, Khliebets, Zviyorល។ នៅក្នុងផ្នែកនៃគ្រាមភាសានៃក្រុមនេះមានសំឡេងពិសេសមួយ - អំពី'-(ស្តាប់ទៅដូចជា -u-ហើយបានហៅ -អំពី-បិទ) ឬ លេខ diphthong -woo-: vo'la ឬ voola, កូរូវ៉ា ឬកូរូវ៉ា, បងស្រីឬបងស្រី.

នៅក្នុងតំបន់នេះពួកគេនិយាយថា: សុបិន្ត, នៅក្នុងការទះមួយ។, ប៉ុន្តែ កខ្វក់, មួកដូចនៅក្នុងគ្រាមភាសា Arkhangelsk ។ បញ្ចេញសំឡេង ឈីយ៉ាសកា, ចៃ, ចៀមឬ ts shashka, ts sh yay, ចៀម sh iហើយដូច្នេះនៅលើ, ឧ, ការប៉ះទង្គិចទន់និង liping ត្រូវបានអង្កេត។ មិនមែនព្យាង្គ -u-នៅក្នុងផ្នែកនៃគ្រាមភាសាទាំងនេះ វាត្រូវបានប្រកាសមិនត្រឹមតែនៅនឹងកន្លែងប៉ុណ្ណោះទេ -l-មុនពេលព្យញ្ជនៈ និងនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមួយ ដូចនៅក្នុងគ្រាមភាសា Olonets ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យ - ក្នុង-ក្នុងន័យដូចគ្នា៖ ឌូហ្គោ, នឹង, ពីងពាង, គូ, ដូមូ, មោទនភាព, ឌុយកា. នៅក្នុងគ្រាមភាសាទាំងនេះពួកគេនិយាយ Fedya, tsyaikyu, ជិះស្គី, ឧ. បន្ទន់ - ទៅ -ប្រសិនបើវាគឺបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់។ នៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគច្រើននៃក្រុមនេះ ពួកគេបញ្ចេញសំឡេង៖ អូម៉ាន់, ommazal, នៅក្នុងមួយចំនួនផងដែរ។ អាចផ្លាស់ប្តូរបាន។, ឡាណូ, ទ្រូណូល។ ពហុវចនៈឧបករណ៍បញ្ចប់ដោយ -m-: យំទាំងទឹកភ្នែក. នៅភាគខាងកើតនៃគ្រាមភាសា Vologda-Kirov ទម្រង់ខាងក្រោមត្រូវបានកត់សម្គាល់: គាត់គឺជាអាណាព្យាបាល, អ្នកខឹងល។

ក្រុម Vladimir-Volga គ្របដណ្តប់គ្រាមភាសានៅភាគខាងជើងនៃតំបន់ Tver តំបន់ Moscow និង Ryazan តំបន់ Yaroslavl និង Kostroma ភាគខាងត្បូងនៃ Volga, Nizhny Novgorod (ដោយគ្មាន Zavetluzhye), តំបន់ Vladimir និងគ្រាមភាសាជុំវិញនៃ Simbirsk, Penza, Saratov និងផ្សេងទៀត តំបន់នៃតំបន់វ៉ុលកាក្រោម។ នៅក្នុងគ្រាមភាសានៃក្រុមនេះជំនួសឱ្យ b ចាស់ពួកគេបញ្ចេញសំឡេង -e-ដូចនៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ៖ ជីតានំបុ័ងពណ៌សសត្វល។ Okane នៅក្នុងពួកគេគឺខុសគ្នាបន្តិចពីគ្រាមភាសាផ្សេងទៀតនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើង - នៅទីនេះពួកគេបញ្ចេញសំឡេងយ៉ាងច្បាស់ -អំពី-ឬ -a-តែក្នុងករណីដូចជា៖ ទឹក, ស្មៅ, គោ, ស្មៅ, មនុស្សចាស់ដែលជាកន្លែងដែលសំឡេងទាំងនេះគឺនៅក្នុងព្យាង្គដំបូងមុនពេលភាពតានតឹង; នៅក្នុងករណីផ្សេងទៀតទាំងអស់ សំឡេងដូចគ្នាត្រូវបានប្រកាសដូចនៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ ( ទឹកដោះគោ, pguvorim, មោទនភាព, okal, នៅក្រោម parm, មនុស្សចាស់, pgvori, udal, vyplល)។ លក្ខណៈពិសេសនៃគ្រាមភាសាដែលបានពិចារណាគឺការបញ្ចេញសំឡេង៖ លង់ទឹក, ខកខាន, Ugorod, បោកប្រាស់នោះគឺនៅក្នុងព្យាង្គទីពីរ មុនពេលភាពតានតឹងនៅដើមពាក្យជំនួសឱ្យ -អំពី-បញ្ចេញសំឡេង -u-.

គ្រាមភាសាវ្ល៉ាឌីមៀ - វ៉ុលហ្គាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការបញ្ចប់ - អូវ៉ូ- ក្នុងករណីហ្សែន៖ ល្អ, អាក្រក់, អាក្រក់. គ្រាមភាសាភាគច្រើននៃក្រុមនេះនិយាយថា៖ ភ្ជួរ; មានតែនៅតំបន់ភាគខាងជើងប៉ុណ្ណោះដែលពួកគេនឹងនិយាយថា៖ ភ្ជួររាស់ដូចនៅក្នុងគ្រាមភាសា Vologda-Kirov ។ នៅក្នុងគ្រាមភាសាមួយចំនួន ទម្រង់ត្រូវបានសម្គាល់៖ រ៉ូដនី, អុស- គុណនាមពហុវចនៈ។ ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទទូទៅដូចជា៖ គាត់គឺជាម្តាយ steregoth pekotល។

គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្មុគស្មាញនៃលក្ខណៈពិសេសដូចជា akanye, fricative -G -(ជាមធ្យមរវាង -G-និង -X-), ទន់ -t -នៅក្នុងការបញ្ចប់នៃកិរិយាស័ព្ទរបស់មនុស្សទី 3 ( គាត់អង្គុយ, ពួកគេស្ដាប់) ទម្រង់៖ ខ្ញុំ, អ្នក, ខ្លួនអ្នក- នៅក្នុងករណីចោទប្រកាន់ហ្សែន។ នៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្សីខាងត្បូងភាគច្រើនមិនមានការប៉ះទង្គិចទេ។ គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងក៏ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការបញ្ចប់ផងដែរ។ -mi-នៅក្នុងការច្នៃប្រឌិត។ បន្ទះ។ pl. h. នាម ( ភ្ជួរ).

គ្រាមភាសានៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងត្រូវបានបែងចែកជាបួនក្រុម។ ការដាក់ជាក្រុមគឺផ្អែកលើលក្ខណៈស្មុគស្មាញបំផុតនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូង - ប្រភេទ យ៉ាកាយ៉ា. ខ្លឹមសាររបស់វាស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថានៅក្នុងព្យាង្គដំបូងដែលសង្កត់សំឡេង ជំនួសឱ្យអក្សរ -e-(រួមទាំងខចាស់) និង -ខ្ញុំ-មិនខុសគ្នាទេ ហើយក្នុងករណីខ្លះ ជំនួសឱ្យអក្សរទាំងអស់នេះ សំឡេងមួយត្រូវបានប្រកាស -ខ្ញុំ-: សាយឡូ, កន្លែង, varsts , weasels.

ក្រុមភាគខាងត្បូង ឬ Orel គ្របដណ្តប់គ្រាមភាសានៃផ្នែកភាគនិរតីនៃតំបន់ Tula តំបន់ Oryol ពាក់កណ្តាលភាគខាងកើតនៃតំបន់ Bryansk តំបន់ Belgorod តំបន់ Kursk ភាគខាងលិចនៃតំបន់ Voronezh ក៏ដូចជាគ្រាមភាសានៅតាមតំបន់ខាងក្រោម។ នៃដុននិងនៅ Caucasus ខាងជើង។ វាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយអ្វីដែលគេហៅថា dissimilative yak- សំឡេងមួយប្រភេទដែលមានការជំនួសស្រៈ -e-ឬ -ខ្ញុំ-ក្នុងព្យាង្គដែលសង្កត់មុនទៅជាស្រៈទល់មុខក្នុងការកើនឡើងដល់ស្រៈដែលសង្កត់ក្នុងព្យាង្គ៖ បងស្រី,- ប៉ុន្តែ បងស្រី, ស៊ីមយ៉ា, - ប៉ុន្តែ សាំយូ, សាមី, យំ, - ប៉ុន្តែ ខ្ញុំរាំ, រាំល។

dissimilative យ៉ាកត្រូវបានតំណាងដោយប្រភេទរងជាច្រើនដែលកើតចេញពីការពិតដែលថាស្រៈកណ្តាលដែលសង្កត់សំឡេងផ្សេងៗ ដែលត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងជំនួសអក្សរ -អំពី-និង -e-ធ្វើសកម្មភាពលើស្រៈដែលសង្កត់មុន ក្នុងករណីខ្លះជាស្រៈខ្ពស់ និងខ្លះទៀតជាស្រៈទាប។ ក្រុមនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈ -u-នៅនឹងកន្លែង - ក្នុង-មុនពេលព្យញ្ជនៈ និងនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ៖ ឡូកា, លង់ -ជំនួសអោយ កៅអី, អុស. គ្រាមភាសាខ្លះមានសំឡេង -o^-និង -e^-(ឬពាក្យបញ្ចូល)៖ នឹង, គោ, នំបុ័ងល។

ក្រុម Tula ត្រូវបានតំណាងដោយគ្រាមភាសានៃតំបន់ Tula ភាគច្រើន តំបន់ខ្លះនៃតំបន់ Kaluga តំបន់ Moscow និង Ryazan ។ នៅក្នុងគ្រាមភាសា Tula ដែលហៅថាមធ្យម យ៉ាក. ពួកគេនិយាយនៅទីនោះ៖ ស៊ីស្ត្រា, ដោយដា, សាយឡូ, ភីសក, varstsហើយដូច្នេះនៅលើ ប៉ុន្តែ គ្រួសារ, ទ្រីធីយ៉ាក, ផែនការត្រូវបានទទួលយក, គ្រួសារ, រីប៊ីណា, i.e. តែងតែបញ្ចេញសំឡេងនៅពីមុខព្យញ្ជនៈរឹង -a-ជំនួសឱ្យស្រៈ -e-ឬ -ខ្ញុំ-ហើយមុនពេលទន់ជំនួសឱ្យអក្សរដូចគ្នា ពួកគេបញ្ចេញសំឡេង - និង. នៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគច្រើននៃក្រុម Tula - ក្នុង-តែងតែបញ្ចេញសំឡេងដូចក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ។

ក្រុមគ្រាមភាសាភាគខាងកើត ឬ Ryazan កាន់កាប់ទឹកដីនៃតំបន់ Ryazan ភាគខាងត្បូងនៃ Oka តំបន់ Tambov និង Voronezh (ដោយគ្មានតំបន់ភាគខាងលិច) ។ ក្រុមដូចគ្នានេះរួមបញ្ចូលទាំងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងនៃ Penza តំបន់ Saratov ក៏ដូចជាតំបន់មួយចំនួននៃតំបន់ Volgograd ។ គ្រាមភាសានៃក្រុមនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយអ្វីដែលគេហៅថា assimilative-dissimilative type ដែលខុសពី យ៉ាកយ៉ាន់យ៉ា ដែលមិនស៊ីគ្នាការពិតដែលថានៅក្នុងពាក្យទាំងអស់ជាមួយ substressed មួយ។ -a-ស្រៈជំនួសអក្សរ -e-ឬ -ខ្ញុំ-ក្នុងព្យាង្គដែលសង្កត់ធ្ងន់ត្រូវបានជំនួសដោយស្រៈ -a-. ដូច្នេះក្នុងព្យាង្គដែលសង្កត់ទុកមុន ជំនួសឲ្យអក្សរ -e-ឬ -ខ្ញុំ-នៅក្នុងករណីភាគច្រើន ពួកគេបញ្ចេញស្រៈ -a-ហើយលុះត្រាតែមានអក្សរ -e-ឬ -អំពី-ក្នុងព្យាង្គដែលសង្កត់សំឡេង ស្រៈអាចត្រូវបានប្រកាសជាព្យាង្គដែលសង្កត់ទុកមុន - និង : ភូមិ, ពណ៌ខៀវខ្ចី, ដោយកម្លាំងល។ នៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃគ្រាមភាសា Ryazan ស្រៈត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ -អំពី-និង -e^-, ឬ -woo-, ពោលគឺ-; នៅក្នុងគ្រាមភាសា Ryazan ជាច្រើនពួកគេនិយាយថា: oats, flax, នាំយកមក, - ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ oats, flax, នាំយកមក.

ក្រុមភាគខាងលិចនៃគ្រាមភាសានៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងកាន់កាប់តំបន់ Smolensk ពាក់កណ្តាលខាងលិចនៃតំបន់ Bryansk និងតំបន់ភាគខាងលិចនៃតំបន់ Kaluga ។ វាជារឿងធម្មតាសម្រាប់នាង ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានិង យ៉ាក"zhizdrinsky" ឬប្រភេទបេឡារុស្សដែលនៅក្នុងព្យាង្គមុនភាពតានតឹងជំនួសឱ្យអក្សរ -e-ឬ -ខ្ញុំ-សំឡេងត្រូវបានប្រកាស និង- ប្រសិនបើស្រៈត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ - ក-; នៅក្នុងករណីផ្សេងទៀតទាំងអស់ សំឡេងត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង -a- : បងស្រី, ព្រីឡា, រីកា, tilat, ធ្វីត, ការក្រឡេកមើល, - ប៉ុន្តែ បងស្រី, ស៊ីស្ត្រូ, ទៅបងស្រី, នៅ sistry, បង្វិល, នៅ Ryaki, កូនគោ, ក្មេងស្រី. នៅលើគេហទំព័រ - ក្នុង-មុនពេលព្យញ្ជនៈ និងនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យនៅក្នុងគ្រាមភាសាទាំងនេះ ក៏ដូចជាគ្រាមភាសានៃក្រុមភាគខាងត្បូង វាត្រូវបានប្រកាសថា -u-; សំឡេងដូចគ្នាត្រូវបានប្រកាសនៅនឹងកន្លែង - លីត្រ-នៅក្នុងពាក្យដូចជា៖ វែង, ចចកហើយនៅក្នុងកិរិយាស័ព្ទអតីតកាលរបស់បុរស៖ ឌូហ្គោ(រយៈពេលយូរ), wok(ចចក), ដូវ(ការឲ្យឬទាន)។ល។ ក្រុមនេះក៏ត្រូវបានកំណត់ដោយលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនដែលបង្រួបបង្រួមវាជាមួយផ្នែកនៃក្រុមភាគខាងលិចនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើងនិងជាមួយគ្រាមភាសា Pskov: ទាំងនេះគឺជាទម្រង់នៃឈ្មោះបន្ទះ។ pl. h. សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្សទី 3 នៅលើ -s- (អូនី, យ៉េន) ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ៖ លាងជមែះ, លាងជមែះ- ជំនួសអោយ: លាងជមែះ, លាងជមែះហើយដូច្នេះនៅលើទម្រង់៖ ទៅបងស្រីជំនួសអោយ: ទៅបងស្រី.

គ្រាមភាសារុស្សីខាងត្បូងក៏ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនផ្សេងទៀតដែលមិនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងក្រុមបុគ្គល ប៉ុន្តែមាននៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃគ្រាមភាសានៃគ្រាមភាសានេះ៖ ការបន្ទន់ - ទៅ -បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់ ( វ៉ាន់កា, ម្ចាស់ផ្ទះ) ដែលជាលក្ខណៈនៃគ្រាមភាសារបស់ក្រុម Vologda-Kirov ផងដែរ។ ការជំនួស -f-នៅលើ -X-ឬ -hv- : សារ៉ាក់វ៉ាន់, កុកតា, ចុងបញ្ចប់ អូហូ-ក្នុងករណី genitive នៃ adjectives និង pronouns (លក្ខណៈពិសេសមួយត្រូវបានរកឃើញផងដែរនៅក្នុងគ្រាមភាសាមួយចំនួននៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើង); កិច្ចព្រមព្រៀងនៃនាម neuter ជាមួយ adjective ក្នុង feminine: រ៉ូបរបស់ខ្ញុំ, ធុងធំ.

គ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាល ដែលកាន់កាប់ទឹកដីរវាងគ្រាមភាសារុស្សីខាងជើង និងខាងត្បូង ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ akanya ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសរបស់រុស្ស៊ីខាងជើង។ តាមប្រភពដើម ទាំងនេះភាគច្រើនជាគ្រាមភាសារុស្ស៊ីភាគខាងជើង ដែលបានបាត់បង់ okan របស់ពួកគេ ហើយបានទទួលយកលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃគ្រាមភាសាភាគខាងត្បូង។

ក្នុងចំណោមគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាល អារេនៃគ្រាមភាសា Pskov លេចធ្លោ (តំបន់ភាគនិរតីនៃតំបន់ Leningrad និងភាគច្រើននៃតំបន់ Pskov) ដែលមានមូលដ្ឋានខាងជើង និងស្រទាប់បេឡារុស្ស។ វាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពរឹងមាំ យ៉ាបដែលជំនួសឱ្យអក្សរ -e-និង -ខ្ញុំ-នៅក្នុងព្យាង្គមួយមុនពេលភាពតានតឹងតែងតែត្រូវបានប្រកាស -a- (ស៊ីស្ត្រា, សាយឡូ, weasels, អ្នកថែក្មេង, បោះ) សុន្ទរកថាទាំងនេះនិយាយថា៖ អាក្រក់, ជីក, លាង, ឬ zley, កាំរស្មី, មីយូ- ជំនួសអោយ: អាក្រក់, ជីក, របស់ខ្ញុំ. ការប៉ះទង្គិចគឺរីករាលដាល -u-ជំនួសអោយ - ក្នុង- (lauka, លង់លក់- ជំនួសអោយ កៅអី, អុស); បន្ទះបង្កើត។ pl. លេខនៅលើ -m-: តោះទៅរកផ្សិត, ភ្ជួររាស់. ជំនួសអោយ: ឈើ, ផ្ទះ, ភ្នែកពួកគេនិយាយនៅទីនេះ៖ ព្រៃឈើ ផ្ទះ ភ្នែក .

គ្រាមភាសារុស្សីកណ្តាលដែលនៅសេសសល់ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយបន្សំផ្សេងៗគ្នានៃលក្ខណៈរុស្ស៊ីខាងជើង និងរុស្ស៊ីខាងត្បូង អាស្រ័យលើគ្រាមភាសានៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើង ឬរុស្ស៊ីខាងត្បូងដែលពួកគេភ្ជាប់គ្នា។ ក្រុមរងភាគខាងលិច និងភាគខាងកើត មិនត្រូវបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់ពីគ្នាទៅវិញទៅមកទេ ប៉ុន្តែនៅតែមានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃគ្រាមភាសាដែលកំណត់លក្ខណៈនីមួយៗ។

ដូច្នេះនៅក្នុងផ្នែកនៃគ្រាមភាសានៃក្រុមរងលោកខាងលិច ប្រភេទពិសេសគឺជារឿងធម្មតា យ៉ាកាយ៉ា- ដែលគេហៅថា assimilative-moderate ដែលមិនមែនជារឿងធម្មតានៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់បង្រួម។ នៅទីនេះពួកគេនិយាយថា៖ មិនអីទេ អូណាក៏ដូចជា៖ omman, ommeril- ជំនួសអោយ: មិនអីទេ មួយ បោក វាស់. ទម្រង់ទូទៅ " នៅថ្នាក់ទីប្រាំមួយ"ជំនួសអោយ: " នៅក្នុងទីប្រាំមួយ។... ... ហើយដូច្នេះនៅលើក្រុមរងភាគខាងកើតត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈ skunk,ឬមធ្យម យ៉ាក, ការបញ្ចេញសំឡេង៖ វ៉ាន់កា, សត្វស្វាទម្រង់សព្វនាម៖ ធា, ការសាបព្រួស, អាវ, ឃើញ.

ការជ្រៀតចូលនៃបាតុភូតរុស្ស៊ីខាងត្បូងមួយចំនួនទៅខាងជើង និងរុស្ស៊ីខាងជើងទៅភាគខាងត្បូងក៏កើតឡើងនៅក្រៅព្រំដែននៃគ្រាមភាសារុស្សីកណ្តាលឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ជាពិសេសនៅក្នុងក្រុមវ្ល៉ាឌីមៀ-វ៉ុលហ្គា ទម្រង់រុស្ស៊ីខាងត្បូងមួយចំនួនធំជ្រាបចូល។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ឯកតាគ្រាមភាសាដែលកំណត់ដោយបាតុភូតមួយ ជារឿយៗត្រូវបានបំពានដោយអ្នកដទៃ។ ដែលកំណត់លក្ខណៈតែផ្នែកនៃគ្រាមភាសានៃគ្រាមភាសាមួយប៉ុណ្ណោះ ហើយក្នុងពេលតែមួយអាចផ្សំគ្រាមភាសាទាំងនេះជាមួយនឹងគ្រាមភាសានៃគ្រាមភាសាផ្សេងទៀតណាមួយ។

ឧទាហរណ៍ ក្រុម Olonets ភាគខាងលិច និងផ្នែកខ្លះនៃគ្រាមភាសានៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើង យោងទៅតាមទម្រង់នៃសព្វនាមរបស់មនុស្សទី 3 ។ - គាត់ -,-th ena-និង -th eno-ត្រូវបានផ្សំជាមួយក្រុមរង Pskov និងជាផ្នែកមួយនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលផ្សេងទៀត ជាមួយនឹងគ្រាមភាសានៃភាគខាងលិច និងភាគខាងត្បូង ឬ Oryol ដែលជាក្រុមនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូង។

ក្រុម Oryol និងលោកខាងលិចនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងដោយផ្អែកលើព្យញ្ជនៈ labial រឹងនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យដោយអនុលោមតាម labials ទន់នៅក្នុងគ្រាមភាសាផ្សេងទៀតនិងនៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ ( សំ, ព្រាបជំនួសអោយ ប្រាំពីរ, ព្រាប) ត្រូវបានផ្សំជាមួយក្រុមរង Pskov និងជាផ្នែកមួយនៃក្រុមរងខាងលិចនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាល និងជាមួយគ្រាមភាសារុស្សីខាងជើងស្ទើរតែទាំងស្រុង ដោយមិនរាប់បញ្ចូលគ្រាមភាសាវ្ល៉ាឌីមៀ-វ៉ុលកា និងគ្រាមភាសាមួយចំនួននៃក្រុមវ៉ុលឡូកដា-វីយ៉ាតកា។

ក្នុងករណីជាច្រើន ការដាក់ក្រុមគ្រាមភាសា ដែលមានតំបន់ទូលំទូលាយជាង មានក្រុមគ្រាមភាសាតូចចង្អៀត។ ក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមក្នុងស្រុកទាំងនេះដែលហៅថា "កោះ Gdov" មានទីតាំងនៅភាគខាងជើងនៃការចែកចាយក្រុមគ្រាមភាសា Pskov នៅក្នុងទឹកដីដែលនៅជាប់នឹងបឹង Peipsi ពីភាគឦសាន។ វាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយប្រភេទពិសេសនៃសំលេង, អន្តរកាលពី យល់ព្រមទៅ acanyu(Gdovskie akanye និង yakane) ។ ទម្រង់នៃឈ្មោះគឺជាលក្ខណៈនៃ "កោះ Gdov" ។ បន្ទះ។ pl. h. នាម ភរិយា ។ រ. នៅលើ -យ៉ា-(រណ្តៅ, គ្រែ) និងលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនផ្សេងទៀត។ នៅភាគខាងជើងនៃតំបន់ Ryazan និងនៅ Meshchera ក៏មានក្រុមគ្រាមភាសាពិសេសផងដែរ។

នៅតំបន់ប្រសព្វនៃភាគខាងលិច Tula និងក្រុមភាគខាងត្បូងនៃគ្រាមភាសារុស្សីខាងត្បូង ទឹកដីដ៏ប្លែក និងប្លែកពីគេលេចធ្លោ។ នៅក្នុងព្រំដែនរបស់វាមានគ្រាមភាសារបស់ Kaluga Polissya ជាមួយនឹងការបិទ -o^- និង -e^-ឬពាក្យចកជំនួសស្រៈ -អំពី-និង -e- (voila - នឹង, មីរ៉ា - រង្វាស់) និងការលាតសន្ធឹងយ៉ាងរឹងមាំនៃស្រៈដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់ផ្សេងៗ។ នៅភាគឦសាន និងខាងកើតនៃ Kaluga Polissya មានគ្រាមភាសាដែលពួកគេបញ្ចេញសំឡេង៖ សាយ- ជំនួសអោយ តែ, គូរីសា- ជំនួសអោយ មេមាន់ដូចជានៅក្នុងផ្នែកធំនៃគ្រាមភាសានៃក្រុមភាគខាងត្បូង។ នៅក្នុងគ្រាមភាសាទាំងអស់នេះ ពួកគេនឹងនិយាយថា៖ ខ្ញុំដើរ, - ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ ខ្ញុំទៅ, ស្នេហា, - ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ ខ្ញុំស្រលាញ់ដែលត្រូវបានគេសង្កេតឃើញផងដែរនៅក្នុងគ្រាមភាសានៃក្រុមភាគខាងត្បូង។

ការសិក្សាអំពីការចែកចាយភូមិសាស្ត្រនៃភាពខុសគ្នានៃ lexical បានបង្ហាញថាក្នុងចំនោមពួកគេមានអ្វីដែលអាចបម្រើដើម្បីកំណត់លក្ខណៈនៃគុណកិរិយានិងក្រុមនៃគ្រាមភាសាដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ។ ដូច្នេះ សម្រាប់គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើងទាំងមូល ពាក្យគឺជាលក្ខណៈ៖ ភាពមិនស្ថិតស្ថេរ(លំយោល), ladle, sourdough, សម, ខ្ទះចៀនផងដែរ។ ច្របាច់ឬ ម៉ាស៊ីនបោកគក់(ខ្សែសង្វាក់), រដូវរងា, មានផ្ទៃពោះ , សាច់ចៀម(អំពីចៀម) និងខ្លះទៀត; សម្រាប់រុស្ស៊ីខាងត្បូង - ពាក្យ៖ នាពេលបច្ចុប្បន្ន- ដីសម្រាប់ច្រូតស្រូវ លំយោល។(លំយោល), ដេចា( sauerkraut), ចង្កេះ(ស្លាបព្រា), វិហារឬ សត្វក្តាន់, ចាបលីយ៉ា, វិហារ(និងពាក្យផ្សេងទៀតដែលមានអត្ថន័យឫសដូចគ្នា។ ខ្ទះឆា), ខ្សែសង្វាក់, រុក្ខជាតិបៃតង , បៃតង- ស្របតាមភាគខាងជើង រដូវរងា; បន្ទប់ boiler , buzzing , សាច់ចៀម(អំពីចៀមមួយ) ។ មួយចំនួនធំនៃភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការពិតដែលថាគំនិតដូចគ្នានេះត្រូវបានបញ្ជូនដោយពាក្យផ្សេងគ្នា, ជារឿងធម្មតានៅក្នុងមីក្រូដែនដីជាច្រើន។

ភាគច្រើននៃទឹកដីនៅឆ្ងាយ ដែលតាំងទីលំនៅជាបណ្តើរៗដោយប្រជាជនរុស្ស៊ី ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពចម្រុះនៃគ្រាមភាសា។ ទាំងនេះគឺជាគ្រាមភាសារុស្សីរបស់ Mordovia តំបន់ភាគខាងកើតនៃតំបន់ Penza និងផ្នែកខ្លះនៃតំបន់ Samara និង Saratov ។

នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពិសេសគ្រាមភាសានៃក្រុមផ្សេងៗនៃ Cossacks បានបង្កើត។ នៅក្នុងពួកវានីមួយៗ គ្រាមភាសាដូចគ្នាច្រើន ឬតិចត្រូវបានបង្កើតឡើងជាច្រើនសតវត្សមកហើយពីធាតុផ្សំផ្សេងៗគ្នា។ ដូច្នេះគ្រាមភាសារបស់ Don និង Kuban Cossacks គឺជាលទ្ធផលនៃអន្តរកម្មនៃភាសាអ៊ុយក្រែន និងរុស្ស៊ី។ Ural Cossacks បានបង្កើតគ្រាមភាសាដែលមានមូលដ្ឋានលើរុស្ស៊ីខាងជើង។

ក្នុងចំណោមគ្រាមភាសារុស្សីនៃស៊ីបេរី ដែលជាទឹកដីនៃការតាំងទីលំនៅរបស់រុស្ស៊ីយឺត មានគ្រាមភាសា មនុស្សចាស់និងគ្រាមភាសា អ្នកតាំងលំនៅថ្មី។. គ្រាមភាសាសម័យបុរាណគឺជាភាសារុស្សីភាគខាងជើង ចាប់តាំងពីរលកអាណានិគមទៅស៊ីបេរី មានដើមកំណើតមកពីតំបន់អឺរ៉ុបខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ គ្រាមភាសានៃប្រភេទនេះគឺរីករាលដាលនៅភាគខាងលិចក៏ដូចជានៅភាគខាងជើងនៃស៊ីបេរីតាមបណ្តោយផ្លូវទឹកចាស់។

គ្រាមភាសានៃអ្នកតាំងទីលំនៅថ្មីដែលបានតាំងទីលំនៅពីពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។ នៅតាមបណ្តោយផ្លូវស៊ីបេរីដ៏សំខាន់ និងនៅភាគខាងត្បូងរបស់វា ពួកគេត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពចម្រុះដ៏អស្ចារ្យ។ ទាំងនេះគឺជាគ្រាមភាសារុស្សីខាងត្បូង និងកណ្តាលរុស្ស៊ី ដែលភាគច្រើនបានរក្សាលក្ខណៈពិសេសរបស់ពួកគេ។ កន្លែងពិសេសមួយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយគ្រាមភាសានៃ Altai " បង្គោល"(នៅជិត Zmeinogorsk និង Biysk) និង" គ្រួសារ(នៅ Transbaikalia) ។

ភាពពិសេសនៃការតាំងទីលំនៅនៅស៊ីបេរីដោយជនជាតិរុស្ស៊ីបាននាំឱ្យមានឥទ្ធិពលទៅវិញទៅមកយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខុសគ្នាទាំងពីរក្នុងចំណោមពួកគេនិងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីដែលមានភាសាខុសៗគ្នានៃប្រជាជនក្នុងតំបន់។ ជាលទ្ធផលនៃអន្តរកម្មជាមួយភាសាមិនមែនស្លាវី គ្រាមភាសារុស្ស៊ីនៅស៊ីបេរីទទួលបានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនដែលអវត្តមាននៅក្នុងគ្រាមភាសានៃផ្នែកអឺរ៉ុប។ នៅក្នុងតំបន់ដែលការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយប្រជាជនដែលមិនមែនជាស្លាវីមានភាពជិតស្និទ្ធ ជាពិសេសគ្រាមភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបំពេញដោយពាក្យក្នុងស្រុក ឧទាហរណ៍៖ ម៉ាលីន(អ្នកប្រមាញ់) - នៅក្នុងគ្រាមភាសា Tobolsk, តូបាហ្សា(ស្បែកជើងកវែងរោម) - នៅ Yakutia, ស៊ូហ្គិន(ព្យុះទឹកកកនៅវាលស្មៅ) - នៅភាគអាគ្នេយ៍នៃស៊ីបេរី។ល។

ក្រោមឥទិ្ធពលនៃភាសា Ostyak, Nenets, Tungus, Yukaghir និងភាសាផ្សេងទៀត ល្បាយនៃការហួច និងព្យញ្ជនៈដែលបន្លឺឡើងត្រូវបានបង្កើតឡើងជាគ្រាមភាសា ភាគច្រើននៅភាគខាងជើងឆៀងខាងកើតនៃស៊ីបេរី៖ - ជាមួយ -, -sh-, -z-, -zh- ។ « អណ្តាតផ្អែម' ដែលមានន័យថាជំនួសឱ្យ -R-ឬ -l-បានប្រកាស -th-: ហ្គោយ៉ូវ៉ា, យ៉េវេត (ក្បាល, គ្រហឹម)ក៏ដូចជាការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈ labial រឹងជំនួសឱ្យអក្សរទន់៖ ឆ្កួត, អ៊ីម៉ា, ម៉ាសូ, biru, pie, vyzhu .

ការសិក្សាអំពីភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសា ផ្តល់នូវសម្ភារៈដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមានតម្លៃសម្រាប់ការបញ្ជាក់អំពីប្រវត្តិជនជាតិភាគតិចនៃប្រជាជនរុស្ស៊ី ដំណើរការធ្វើចំណាកស្រុក និងបាតុភូត ក៏ដូចជាបញ្ហានៃឥទ្ធិពលទៅវិញទៅមកនៃវប្បធម៌រវាងប្រជាជននីមួយៗនៃប្រទេសរបស់យើង។

[* Isoglosses គឺជាព្រំដែននៃការចែកចាយបាតុភូត ឬពាក្យដែលបង្កើតភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសា។
* ការដាក់ជាក្រុមនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ី (សូមមើលផែនទី) និងលក្ខណៈរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាចម្បងពីការងារ "បទពិសោធន៍នៃផែនទីគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ីនៅអឺរ៉ុបជាមួយនឹងអត្ថបទស្តីពីគ្រាមភាសារុស្ស៊ី។ ចងក្រងដោយ Η. N. Durnovo, Η។ N. Sokolov, D. N. Ushakov” (“ ដំណើរការនៃគណៈកម្មាការគ្រាមភាសាទីក្រុងម៉ូស្គូ លេខ ៥, អិម, ១៩១៥) ប៉ុន្តែដោយពិចារណាលើការបំភ្លឺសំខាន់ៗមួយចំនួនដែលសម្ភារៈទំនើបផ្តល់ ប្រមូលបានទាក់ទងនឹងការចងក្រងនៃគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី។
*សង់ទីម៉ែត។ ផងដែរ "អាត្លាសនៃគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ីនៃតំបន់កណ្តាលភាគខាងកើតនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ" M-1957] .

ភាសារុស្ស៊ីនិងគ្រាមភាសារបស់វា។ លក្ខណៈពិសេសនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូង។

ភាគខាងត្បូង ឬ Oryol ក្រុមគ្រាមភាសា។ គ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាល។

"ប្រជាជននៃផ្នែកអឺរ៉ុបនៃសហភាពសូវៀត" ។

vol 1. Moscow, Nauka-1964 ។

គ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ី (អាចចុចបាន។).

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Slavic ខាងកើត ភាពខុសគ្នាទាំងនេះបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅមជ្ឈិមសម័យដើម ក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃអត្ថិភាពនៃកុលសម្ព័ន្ធ Slavic ខាងកើតដាច់ដោយឡែក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាភាគច្រើនបានលេចឡើងជាភាសារុស្សីនៅចុងយុគសម័យកណ្តាល។ បូជនីយដ្ឋានដែលសរសេរចាស់បំផុតថ្លែងទីបន្ទាល់ថាគ្រាមភាសា Novgorod នៃសតវត្សទី 11-12 ។ "ការនិយាយស្តី" គឺជាចរិតលក្ខណៈរួចទៅហើយដែលអវត្តមាននៅក្នុងទឹកដី Kyiv ជាកន្លែងដែលគ្រាមភាសាគឺនៅជិតក្រុមបាល់កង់។ នៅពេលដូចគ្នា ឬមុននេះ ភាពខុសគ្នានៃគុណភាពសំឡេងត្រូវបានបង្កើតឡើង -G-(ការបង្កើត plosive ឬ fricative) និងភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាមួយចំនួនផ្សេងទៀត។

នៅក្នុងភាសារុស្សីចាស់ តំបន់គ្រាមភាសាត្រូវបានសម្គាល់ក្នុងរូបភាពទូទៅ៖ ភាគនិរតី (គ្រាមភាសាកៀវ និងកាលីស៊ី-វ៉ុលលីន) ខាងលិច (គ្រាមភាសា Smolensk និង Polotsk) ភាគអាគ្នេយ៍ (គ្រាមភាសា Kursk-Chernigov-Oryol-Ryazan) ភាគពាយ័ព្យ ( Novgorod និង Pskov ។ គ្រាមភាសា) ភាគឦសាន (គ្រាមភាសា Rostov-Suzdal) ពេលខ្លះតំបន់ភាគខាងជើង (គ្រាមភាសា Yaroslavl និង Kostroma) ត្រូវបានសម្គាល់ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃ "ការដាក់" លើគ្រាមភាសាភាគពាយ័ព្យនៃភាគឦសាន ក៏ដូចជាគ្រាមភាសាភាគអាគ្នេយ៍ និងនិរតី។

ភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីចាស់មិនតែងតែស្របគ្នាជាមួយនឹងភាសាស្លាវីខាងកើតសម័យទំនើបនោះទេ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីចាស់មិនមាន "akanya" ដែលត្រូវបានកត់សម្គាល់ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 14 ( ទោះបីជាសំណួរនៃប្រភពដើមដែលអាចកើតមាននៅក្នុងសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រមុននេះមិនត្រូវបានដោះស្រាយនៅទីបំផុតក៏ដោយ។).

"ការចុច" ផ្ទុយទៅវិញមានតាំងពីបុរាណកាលមក - ឧទាហរណ៍មួយគឺគ្រាមភាសា Old Novgorod និង Old Pskov ។ បុរាណណាស់គឺជាការប្រឆាំងរវាងឈប់ [g][g] នៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគខាងជើង និង fricative [h] នៅភាគខាងត្បូង។ ស្រៈច្រមុះ (õ, ẽ) ជាភាសារុស្សីចាស់ត្រូវបានបាត់បង់នៅសម័យមុនចេះអក្សរ។ នៅក្នុងសតវត្សទី XII-XIII ភាសារុស្សីចាស់បានទទួលការកែប្រែរចនាសម្ព័ន្ធរ៉ាឌីកាល់ដោយសារតែការធ្លាក់ចុះនៃស្រៈដែលបានកាត់បន្ថយ (ъ, ь) ។ ការអនុម័តការសរសេរក៏មានឥទ្ធិពលលើភាសារុស្ស៊ីផងដែរ - ភាសាសាសនាចក្រ Slavonic នៃកាលប្បវត្តិ (ពីអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីក្រោយមកបានអភិវឌ្ឍត្រឡប់មកវិញក្នុងសតវត្សទី 16-17) - មានគ្រាមភាសានៃប៊ុលហ្គារីខាងត្បូង - ភាសាថែស្សាឡូនីកជាមួយនឹងធាតុដាច់ដោយឡែកនៃការខ្ចីក្រិក។

ហេតុផលសម្រាប់ការបង្កើតភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាអាចមានទាំងខាងក្នុង (ការបង្កើតថ្មីដែលកើតចេញពីការអភិវឌ្ឍន៍ខាងក្នុងនៃគ្រាមភាសានៅមជ្ឈិមសម័យ) និងខាងក្រៅ (ឧទាហរណ៍ ឥទ្ធិពលខាងក្រៅ ឬការរួមផ្សំនៃប្រជាជននិយាយបរទេស)។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបង្កើតរដ្ឋកណ្តាលរបស់រុស្ស៊ីដែលបង្រួបបង្រួមទឹកដីរុស្ស៊ីកាន់តែច្រើនឥទ្ធិពលទៅវិញទៅមកនៃគ្រាមភាសាបានកើនឡើង។

ប្រសិនបើអ្នកដាក់ isoglosses នៃភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាទាំងអស់នៅលើផែនទីតែមួយ នោះទឹកដីទាំងមូលនៃការចែកចាយភាសារុស្ស៊ីនឹងត្រូវបានកាត់ដោយ isoglosses ទៅតាមទិសដៅផ្សេងៗគ្នា។ នេះមិនមានន័យថា ការដាក់ជាក្រុមនៃគ្រាមភាសាដែលតំណាងឱ្យឯកតាគ្រាមភាសាមិនមានទាល់តែសោះ។ ភាគខាងជើងអាចត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងងាយស្រួលដោយ "ការស្តីបន្ទោសលើ អំពី” ដែលជាអ្នកស្រុកនៃតំបន់ភាគខាងត្បូង - នេះបើយោងតាមការបញ្ចេញសំឡេងពិសេសរបស់គាត់នៃសំឡេង - ជី- (ហៅថា g fricative) ឬការបញ្ចេញសំឡេងទន់ - t-នៅក្នុងការបញ្ចប់កិរិយាស័ព្ទ។ យោងទៅតាមលក្ខណៈសរុប មនុស្សម្នាក់ក៏អាចបែងចែកអ្នកស្រុកនៃតំបន់ Ryazan ផងដែរ។ ពីអ្នកស្រុក Orlovskaya, Tulyak ពី Smolyanin, Novogorodets ពី Vologda ជាដើម។

ឯកតាគ្រាមភាសានៃភាសារុស្សី មិនបានកំណត់ព្រំដែនច្បាស់លាស់ទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានកំណត់ដោយតំបន់នៃបណ្តុំ isogloss ។ លុះត្រាតែបាតុភូតណាមួយត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាលក្ខណៈកាតព្វកិច្ចនៃគុណកិរិយា ដូចជាឧទាហរណ៍ okanye សម្រាប់គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើង យើងអាចគូសព្រំដែនច្បាស់លាស់នៃគុណកិរិយាស្របតាម isogloss នៃ okanye ។ Akanye គឺជាសញ្ញានៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលទាំងពីរ និងមួយផ្នែកនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូង និង - ជី- ផ្ទុះ (លក្ខណៈទូទៅនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើង) ក៏ជាលក្ខណៈនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលភាគច្រើនផងដែរ។

នៅក្នុងភាសារុស្សី គ្រាមភាសាសំខាន់ពីរត្រូវបានសម្គាល់៖ រុស្ស៊ីខាងជើង និងរុស្ស៊ីខាងត្បូង និងបន្ទះនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលរវាងពួកគេ។

គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្មុគស្មាញនៃលក្ខណៈពិសេសដូចជា akanye, fricative -G -(- ម៉ោង- ), ទន់ -t -នៅក្នុងការបញ្ចប់នៃកិរិយាស័ព្ទរបស់មនុស្សទី 3 ( គាត់អង្គុយ,ពួកគេស្ដាប់) ទម្រង់៖ ខ្ញុំ, អ្នក, ខ្លួនអ្នក- នៅក្នុងករណីចោទប្រកាន់ហ្សែន។ នៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្សីខាងត្បូងភាគច្រើនមិនមានការប៉ះទង្គិចទេ។ គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងក៏ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការបញ្ចប់ផងដែរ។ -mi-នៅក្នុងការច្នៃប្រឌិត។ បន្ទះ។ pl. h. នាម ( ភ្ជួរ).

គ្រាមភាសានៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងត្រូវបានបែងចែកជាបួនក្រុម។ ការដាក់ជាក្រុមគឺផ្អែកលើលក្ខណៈស្មុគស្មាញបំផុតនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូង - ប្រភេទយ៉ាកាយ៉ា. ខ្លឹមសាររបស់វាស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថានៅក្នុងព្យាង្គដំបូងដែលសង្កត់សំឡេង ជំនួសឱ្យអក្សរ -e-(រួមទាំងខចាស់) និង -ខ្ញុំ-មិនខុសគ្នាទេ ហើយក្នុងករណីខ្លះ ជំនួសឱ្យអក្សរទាំងអស់នេះ សំឡេងមួយត្រូវបានប្រកាស -ខ្ញុំ-:សាយឡូ,កន្លែង,varsts,weasels.

ក្រុមភាគខាងត្បូងឬ Oryol គ្របដណ្តប់គ្រាមភាសានៃផ្នែកភាគនិរតីនៃតំបន់ Tula តំបន់ Oryol ពាក់កណ្តាលភាគខាងកើតនៃ Bryansk តំបន់ Belgorod តំបន់ Kursk ភាគខាងលិចនៃតំបន់ Voronezh ក៏ដូចជាគ្រាមភាសានៅតាមបណ្តោយផ្នែកខាងក្រោម។ នៃដុននិងនៅ Caucasus ខាងជើង។

វាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយអ្វីដែលគេហៅថា dissimilative yak- សំឡេងមួយប្រភេទដែលមានការជំនួសស្រៈ -e-ឬ -ខ្ញុំ-ក្នុងព្យាង្គដែលសង្កត់មុនទៅជាស្រៈទល់មុខក្នុងការកើនឡើងដល់ស្រៈដែលសង្កត់ក្នុងព្យាង្គ៖ បងស្រី,- ប៉ុន្តែ បងស្រី,ស៊ីមយ៉ា, - ប៉ុន្តែ សាំយូ,សាមី,យំ, - ប៉ុន្តែ ខ្ញុំរាំ,រាំល។

dissimilative យ៉ាកត្រូវបានតំណាងដោយប្រភេទរងជាច្រើនដែលកើតចេញពីការពិតដែលថាស្រៈកណ្តាលដែលសង្កត់សំឡេងផ្សេងៗ ដែលត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងជំនួសអក្សរ -អំពី-និង -e-ធ្វើសកម្មភាពលើស្រៈដែលសង្កត់មុន ក្នុងករណីខ្លះជាស្រៈខ្ពស់ និងខ្លះទៀតជាស្រៈទាប។ ក្រុមនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈ -u-នៅនឹងកន្លែង - ក្នុង-មុនពេលព្យញ្ជនៈ និងនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ៖ ឡូកា,លង់ -ជំនួសអោយ កៅអី, អុស. គ្រាមភាសាខ្លះមានសំឡេង -o^-និង -e^-(ឬពាក្យបញ្ចូល)៖ នឹង, គោ, នំបុ័ងល។

ក្រុម Tula ត្រូវបានតំណាងដោយគ្រាមភាសានៃតំបន់ Tula ភាគច្រើន តំបន់ខ្លះនៃតំបន់ Kaluga តំបន់ Moscow និង Ryazan ។ នៅក្នុងគ្រាមភាសា Tula ដែលហៅថាមធ្យម យ៉ាក. ពួកគេនិយាយនៅទីនោះ៖ ស៊ីស្ត្រា,ដោយដា,សាយឡូ,ភីសក,varstsហើយដូច្នេះនៅលើ ប៉ុន្តែ គ្រួសារ,ទ្រីធីយ៉ាក,ផែនការត្រូវបានទទួលយក, គ្រួសារ,រីប៊ីណា, i.e. តែងតែបញ្ចេញសំឡេងនៅពីមុខព្យញ្ជនៈរឹង -a-ជំនួសឱ្យស្រៈ -e-ឬ -ខ្ញុំ-ហើយមុនពេលទន់ជំនួសឱ្យអក្សរដូចគ្នា ពួកគេបញ្ចេញសំឡេង - និង. នៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគច្រើននៃក្រុម Tula - ក្នុង-តែងតែបញ្ចេញសំឡេងដូចក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ។

គ្រាមភាសានៃក្រុមនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយអ្វីដែលគេហៅថា assimilative-dissimilative type ដែលខុសពី យ៉ាកយ៉ាន់យ៉ា ដែលមិនស៊ីគ្នាការពិតដែលថានៅក្នុងពាក្យទាំងអស់ជាមួយ substressed មួយ។ -a-ស្រៈជំនួសអក្សរ -e-ឬ -ខ្ញុំ-ក្នុងព្យាង្គដែលសង្កត់ធ្ងន់ត្រូវបានជំនួសដោយស្រៈ -a-. ដូច្នេះក្នុងព្យាង្គដែលសង្កត់ទុកមុន ជំនួសឲ្យអក្សរ -e-ឬ -ខ្ញុំ-នៅក្នុងករណីភាគច្រើន ពួកគេបញ្ចេញស្រៈ -a-ហើយលុះត្រាតែមានអក្សរ -e-ឬ -អំពី-ក្នុងព្យាង្គដែលសង្កត់សំឡេង ស្រៈអាចត្រូវបានប្រកាសជាព្យាង្គដែលសង្កត់ទុកមុន - និង:ភូមិ,ពណ៌ខៀវខ្ចី,ដោយកម្លាំងល។ នៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃគ្រាមភាសា Ryazan ស្រៈត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ -អំពី-និង -e^-, ឬ -woo-,ពោលគឺ-; នៅក្នុងគ្រាមភាសា Ryazan ជាច្រើនពួកគេនិយាយថា: oats, flax, នាំយកមក, - ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ oats, flax, នាំយកមក.

ក្រុមនេះក៏ត្រូវបានកំណត់ដោយលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនដែលបង្រួបបង្រួមវាជាមួយផ្នែកនៃក្រុមភាគខាងលិចនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើងនិងជាមួយគ្រាមភាសា Pskov: ទាំងនេះគឺជាទម្រង់នៃឈ្មោះបន្ទះ។ pl. h. សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្សទី 3 នៅលើ -s-(អូនី, យ៉េន) ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ៖ លាងជមែះ,លាងជមែះ- ជំនួសអោយ: លាងជមែះ,លាងជមែះហើយដូច្នេះនៅលើទម្រង់៖ ទៅបងស្រីជំនួសអោយ: ទៅបងស្រី.

គ្រាមភាសារុស្សីខាងត្បូងក៏ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនផ្សេងទៀតដែលមិនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងក្រុមបុគ្គល ប៉ុន្តែមាននៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃគ្រាមភាសានៃគ្រាមភាសានេះ៖ ការបន្ទន់ - ទៅ -បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់ ( វ៉ាន់កា,ម្ចាស់ផ្ទះ) ដែលជាលក្ខណៈនៃគ្រាមភាសារបស់ក្រុម Vologda-Kirov ផងដែរ។ ការជំនួស -f-នៅលើ -X-ឬ -hv-:សារ៉ាក់វ៉ាន់,កុកតា, ចុងបញ្ចប់ អូហូ-ក្នុងករណី genitive នៃ adjectives និង pronouns (លក្ខណៈពិសេសមួយត្រូវបានរកឃើញផងដែរនៅក្នុងគ្រាមភាសាមួយចំនួននៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើង); កិច្ចព្រមព្រៀងនៃនាម neuter ជាមួយ adjective ក្នុង feminine: រ៉ូបរបស់ខ្ញុំ,ធុងធំ.

ឧទាហរណ៍ ក្រុម Olonets ភាគខាងលិច និងផ្នែកខ្លះនៃគ្រាមភាសានៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើង យោងទៅតាមទម្រង់នៃសព្វនាមរបស់មនុស្សទី 3 ។ - គាត់ -,-th ena-និង -th eno-ត្រូវបានផ្សំជាមួយក្រុមរង Pskov និងផ្នែកនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលផ្សេងទៀត ហើយក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយគ្រាមភាសានៃភាគខាងលិច និងខាងត្បូង ឬ Oryol ក្រុមនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូង។

ក្រុម Oryol និងលោកខាងលិចនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងដោយផ្អែកលើព្យញ្ជនៈ labial រឹងនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យដោយអនុលោមតាម labials ទន់នៅក្នុងគ្រាមភាសាផ្សេងទៀតនិងនៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ ( សំ, ព្រាបជំនួសអោយ ប្រាំពីរ, ព្រាប) ត្រូវបានផ្សំជាមួយក្រុមរង Pskov និងជាផ្នែកមួយនៃក្រុមរងខាងលិចនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាល និងជាមួយគ្រាមភាសារុស្សីខាងជើងស្ទើរតែទាំងស្រុង (មិនរាប់បញ្ចូលគ្រាមភាសាវ្ល៉ាឌីមៀ-វ៉ុលកា និងគ្រាមភាសាមួយចំនួននៃក្រុមវ៉ុលឡូកដា-វីយ៉ាតកា)។

នៅភាគឦសាន និងខាងកើតនៃ Kaluga Polissya មានគ្រាមភាសាដែលពួកគេបញ្ចេញសំឡេង៖ សាយ- ជំនួសអោយ តែ,គូរីសា- ជំនួសអោយ មេមាន់ដូចជានៅក្នុងផ្នែកធំនៃគ្រាមភាសានៃក្រុមភាគខាងត្បូង។ នៅក្នុងគ្រាមភាសាទាំងអស់នេះ ពួកគេនឹងនិយាយថា៖ ខ្ញុំដើរ, - ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ ខ្ញុំទៅ,ស្នេហា, - ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ ខ្ញុំស្រលាញ់ដែលត្រូវបានគេសង្កេតឃើញផងដែរនៅក្នុងគ្រាមភាសានៃក្រុមភាគខាងត្បូង។

ការពិចារណាលើលក្ខណៈពិសេសនៃភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសានៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីគឺទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងប្រធានបទនៃភាពខុសគ្នាបុគ្គលដែលមាននៅក្នុងក្រុមប្រវត្តិសាស្ត្រនិងវប្បធម៌នៃប្រជាជនរុស្ស៊ី។

ក្រុមប្រវត្តិសាស្ត្រនិងវប្បធម៌របស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។

លក្ខណៈពិសេសនៅក្នុងវប្បធម៌សម្ភារៈនៃចំនួនប្រជាជននៃតំបន់ភាគខាងត្បូងនិងភាគខាងជើងត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូសូម្បីតែក្នុងចំណោមកុលសម្ព័ន្ធស្លាវីបូព៌ាបុរាណ។ ភាពខុសគ្នាបានកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការរួមបញ្ចូលគ្នាដោយពួកស្លាវខាងកើតនៃប្រជាជនដែលមិនមែនជាស្លាវីនិយាយបរទេសនៃអឺរ៉ុបខាងកើតក្នុងសតវត្សទី 10-13 ។ និងនៅក្នុងដំណើរការនៃការតាំងទីលំនៅរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីនិងការដាក់បញ្ចូលអ្នកតំណាងនៃសញ្ជាតិផ្សេងទៀតនៅក្នុងសមាសភាពរបស់ពួកគេនៅពេលក្រោយ (សតវត្សទី XVI-XVII និងក្រោយមក) ។ ក្រុមប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ប្លែកៗបានកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការធ្វើចំណាកស្រុកផ្សេងៗគ្នាពីតំបន់មួយទៅតំបន់មួយទៀត ការបង្កើតចំនួនប្រជាជនយោធានៅតាមព្រំដែននៃរដ្ឋ (Cossacks វិមានតែមួយ។ល។)។

យោងតាមលក្ខណៈជនជាតិភាគតិច និងគ្រាមភាសា ប្រជាជនរុស្ស៊ីនៃតំបន់ភាគខាងជើង និងភាគខាងត្បូងមានភាពខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុត។ រវាងពួកគេមានតំបន់ផ្លាស់ប្តូរធំទូលាយ។

លក្ខណៈពិសេសនៃវប្បធម៌និងជីវិតរបស់រុស្ស៊ីភាគខាងជើងនិងគ្រាមភាសា "ជុំវិញ" ភាគខាងជើងអាចត្រូវបានគេតាមដាននៅលើទឹកដីប្រហែលពីអាងទន្លេ Volkhov នៅភាគខាងលិចទៅទន្លេ។ Mezen និងផ្នែកខាងលើនៃ Kama និង Vyatka នៅភាគខាងកើត (ឧទាហរណ៍តំបន់ Novgorod, Karelia, Arkhangelsk, Vologda, ផ្នែកនៃ Tver, Yaroslavl, Ivanovo, Kostroma, Nizhny Novgorod និងតំបន់ផ្សេងទៀត) ។

លក្ខណៈពិសេសរបស់រុស្ស៊ីខាងត្បូងនៅក្នុងវប្បធម៌ជីវិតរបស់ប្រជាជននិងគ្រាមភាសា "akaya" ភាគខាងត្បូងមាននៅលើទឹកដីពីអាងទន្លេ។ អញ្ចាញធ្មេញនៅភាគខាងលិចដល់តំបន់ Penza ។ នៅភាគខាងកើតនិងប្រហែលពី Oka នៅភាគខាងជើងទៅអាង Khopra និងកណ្តាល Don នៅភាគខាងត្បូង (ភាគច្រើននៃតំបន់ Ryazan, Penza, Kaluga, Tula, Tambov, Lipetsk, Oryol, Kursk ជាដើម) ។ វាក៏មានភាពខុសប្លែកគ្នាបែបជាតិសាសន៍រវាងភាគខាងជើង និងខាងត្បូងនៅក្នុងប្រភេទនៃការតាំងទីលំនៅ និងអគារនៅតាមជនបទ។

ក្រុមរុស្ស៊ីកណ្តាលគឺដូចដែលវាគឺជាទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជនរុស្ស៊ីខាងជើងនិងខាងត្បូង។ សម្ភារៈ និងវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណរបស់វារួមបញ្ចូលគ្នានូវលក្ខណៈពិសេសភាគខាងជើង និងភាគខាងត្បូង។ ម្យ៉ាងវិញទៀត លក្ខណៈក្នុងស្រុកជាច្រើន (ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ អគារ ទំនៀមទម្លាប់) គឺរីករាលដាលនៅភាគខាងជើង និងខាងត្បូង។

នៅតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ទៅជាជាតិសាសន៍តែមួយអារេចំនួនប្រជាជនប្រសព្វគ្នាជាមួយក្រុមតូចៗដែលយឺតយ៉ាវជនបរទេសមកពីតំបន់កណ្តាល និងខាងលិច។ ពួកគេខ្លះជាកូនចៅអតីតប្រជាជនយោធានៃឋានៈទាបបំផុត (streltsy,ខ្មាន់កាំភ្លើង Cossacks ។- សតវត្សទី XVII ។ ដើម្បីការពារព្រំដែនរដ្ឋពីការវាយឆ្មក់ពនេចរ(ជាបន្តបន្ទាប់ ភាគច្រើននៃចំនួនប្រជាជននេះបានក្លាយជាផ្នែកនៃ odnodvortsy "កសិករនៃត្រីមាសស្តាំ") ។

ក្នុងចំណោមអ្នកតាំងទីលំនៅក្រោយៗមកមានកសិករដែលបានទៅ "វាលស្មៅ" បន្ទាប់ពី "សន្តិភាព" ក៏ដូចជាកសិករដែលតាំងទីលំនៅថ្មីដោយម្ចាស់ដីមកពីតំបន់ផ្សេងទៀត។ ក្រុមទាំងអស់នេះនៅក្នុងអតីតកាលថ្មីៗនេះត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងច្បាស់ពីគ្នាទៅវិញទៅមកដោយលក្ខណៈជនជាតិភាគតិចជាពិសេសដោយសំលៀកបំពាក់។ ស្ត្រីមកពីជនជាតិដើមភាគតិចក្នុងស្រុកពាក់សេះ និងស្នែង kitchka, odnodvorki - សំពត់ឆ្នូត ឬអាវព្រះអាទិត្យ និង kokoshnik ជាដើម។

នៅភាគខាងលិចនៃទឹកដីរុស្ស៊ីខាងត្បូង (នៅក្នុងអាងនៃ Desna និង Seim) រស់នៅប្រជាជនហៅថា ប៉ូឡូហ៊ីនៅក្នុងវប្បធម៌របស់វា បន្ថែមពីលើលក្ខណៈសំខាន់ៗរបស់រុស្ស៊ីខាងត្បូង មានភាពសាមញ្ញគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាមួយជនជាតិបេឡារុស្ស និងមួយផ្នែកជាមួយជនជាតិលីទុយអានី។ ជាក់ស្តែង ក្រុមមួយនៅជាប់នឹងវាល ហ្គោរីយូណូវរស់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន (យោងទៅតាមផ្នែករដ្ឋបាលចាស់នៅអតីតស្រុក Putivl នៃខេត្ត Kursk ។ ) នៅក្នុងតំបន់ Kursk មានប្រជាជនមួយក្រុមត្រូវបានគេហៅថា សាយដែលមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងលក្ខណៈមួយចំនួននៅក្នុងភាសា និងជីវិត។

នៅភាគខាងកើតនៃទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីខាងត្បូងនៅក្នុងអាងនៃកណ្តាល Oka នៅក្នុងវប្បធម៌នៃប្រជាជន (ជាពិសេសនៅក្នុងប៉ាក់, លម្អ, សម្លៀកបំពាក់, ប្រភេទនៃការសាងសង់។ ល។ ) ទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជននៃតំបន់វ៉ុលកាត្រូវបានតាមដានយ៉ាងខ្លាំង។ . នៅក្នុងផ្នែក Zaokskaya (ភាគខាងជើងនៃតំបន់ Ryazan និង Tambov) ចំនួនប្រជាជនត្រូវបានគេស្គាល់ដោយឈ្មោះរង។ អ្នករុករករ៉ែ. វាមានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃជនជាតិភាគតិចនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ លំនៅដ្ឋាន និងគ្រាមភាសា។ ជាក់ស្តែង meshchera របស់រុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការប្រមូលផ្តុំក្នុងស្រុក - ហ្វាំងឡង់ - ដោយប្រជាជនស្លាវី។

ចំនួនប្រជាជននៅភាគអាគ្នេយ៍ (ពីអាង Khopra ទៅអាង Kuban និង Terek - ភាគច្រើនជាអតីតតំបន់នៃកងទ័ពដុន តំបន់ភាគខាងកើតនៃ Novorossia តំបន់ Kuban តំបន់ Terek ។ តំបន់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីខាងត្បូង ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ វាជារឿយៗមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីវានៅក្នុងភាសា រឿងព្រេងនិទាន លក្ខណៈពិសេសនៅក្នុងផ្ទះ (កាលពីអតីតកាលមានភាពខុសគ្នានៃសម្លៀកបំពាក់)។ ជាទូទៅ វប្បធម៌ខាងសម្ភារៈ និងខាងវិញ្ញាណរបស់ប្រជាជននៅទីនោះមិនដូចគ្នាទេ ដោយសារភាពចម្រុះដ៏អស្ចារ្យនៃសមាសភាពជនជាតិ។

ឯកសារ៖គុណកិរិយាភាសារុស្សី.JPG

ទឹកដីនៃការចែកចាយគ្រាមភាសាភាគខាងត្បូងត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ក្រហម (នៅផ្នែកកណ្តាលនៃអឺរ៉ុបរុស្ស៊ី)

គ្រាមភាសាភាគខាងត្បូងនៃភាសារុស្ស៊ី- ក្រុមគ្រាមភាសាជាច្រើននៃភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងផ្នែកអ៊ឺរ៉ុបនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសតវត្សទី 15 ។

គ្រាមភាសារុស្សីខាងត្បូងគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងខេត្តដូចខាងក្រោម (យោងទៅតាមផ្នែករដ្ឋបាលនៃចក្រភពរុស្ស៊ី): Tula, Ryazan, Orel, Tambov និងភាគច្រើននៃ Kaluga, Voronezh, Kursk មួយផ្នែកនៅភាគខាងត្បូងនៃ Penza និងផ្នែកខាងលិចនៃ ខេត្ត Saratov ក៏ដូចជានៅក្នុងទឹកដីនៃកងទ័ព Don ។ នៅសតវត្សទី 19 ទឹកដីនៃគ្រាមភាសារុស្សីខាងត្បូងបានរីករាលដាលសូម្បីតែភាគខាងត្បូង - ទៅតំបន់ Terek, Kuban និងជើងភ្នំនៃ Caucasus ខាងជើងដែលគ្រាមភាសាបានទទួលយកលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃ Turkic និងភាសាផ្សេងទៀតនៃ Caucasus ។ ទោះបីជាគ្រាមភាសារុស្សីខាងត្បូងមានគ្រាមភាសាភាគខាងកើតដ៏មានឥទ្ធិពលមួយរួចទៅហើយក៏ដោយ។

ក្រុមគ្រាមភាសានៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងត្រូវបានសម្គាល់៖

ក្រុមខាងលិច (តំបន់ Tula, Bryansk និង Kaluga) ដែលមានស្រទាប់ខាងក្រោមបាល់ទិក។

ក្រុមភាគខាងកើត (តំបន់ Ryazan, Tambov, Lipetsk, Voronezh, Penza និងតំបន់ Saratov (ជាមួយស្រទាប់ខាងក្រោម Finno-Ugric (ជាចម្បង Mordovian));

ក្រុមភាគខាងត្បូង (តំបន់ Oryol, Kursk, Belgorod, តំបន់ Rostov, តំបន់ Krasnodar និងតំបន់ Stavropol ក៏ដូចជាផ្នែកខាងត្បូងនៃតំបន់ Voronezh) ជាមួយនឹងស្រទាប់ខាងក្រោមអ៊ីរ៉ង់ (Scythian-Sarmatian) និង superstratum Turkic (Kypchak) ។

វាធំជាងគេទាំងទឹកដី និងចំនួនអ្នកនិយាយ។ លក្ខណៈមួយចំនួននៃគ្រាមភាសាភាគខាងត្បូង៖

ភាពមិនអាចបែងចែកនៃស្រៈដែលមិនមែនជាផ្នែកខាងលើ បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈរឹងនៅក្នុងព្យាង្គដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់ (akanye);
ការផ្លាស់ប្តូរ "e" ទៅ "i" នៅក្នុងព្យាង្គមុនដំបូងដែលសង្កត់ធ្ងន់;
ការឡើងរឹងនៃព្យញ្ជនៈ labial នៅពីមុខស្រៈខាងមុខ និងរក្សាភាពរឹងនៃព្យញ្ជនៈខាងក្រោយនៃព្យញ្ជនៈនៅពីមុខពួកវា ការបញ្ចេញសំឡេងខាងក្រោយ "និង" ជំនួសឱ្យ "y" (ដូចនៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែន);
មានតែធ្មេញ ការហួច ក៏ដូចជាព្យញ្ជនៈ "l" និង "n" ដើរតួជាព្យញ្ជនៈទន់។ នៅពេលដំណាលគ្នាសម្រាប់ "d" និង "t" ទន់មិនមានការហួចហួសសម្លេងនៅពីមុខស្រៈខាងមុខ (មិនដូចឧទាហរណ៍គ្រាមភាសាជាច្រើននៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើងក៏ដូចជាគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលមួយចំនួន);
ការបង្កើត fricative នៃ phoneme r និងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់វាជា [γ] ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ និងមុនពេលព្យញ្ជនៈគ្មានសំលេងជា [x];
វត្តមាននៃទម្រង់សំយោគនៃភាពតានតឹងនាពេលអនាគតដែលមិនល្អឥតខ្ចោះដែលបង្កើតឡើងដោយការបន្ថែមអថេរនៃកិរិយាស័ព្ទចម្បងនិងទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួននៃកិរិយាស័ព្ទ "ដើម្បីឱ្យមាន" (បាតុភូតស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានរកឃើញផងដែរនៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្ស);
ការអភិរក្ស intervocalic j (ធ្វើ);
ការរក្សាទម្រង់ចាស់នៃពាក្យវចនានុក្រម និងការឆ្លាស់គ្នានៃព្យញ្ជនៈក្នុងនាមជាពាក្យបរិយាយ (ក្នុងគ្រាមភាសាភាគច្រើន);
ការផ្លាស់ប្តូរនៃនាមអព្យាក្រឹតជាមួយនឹងការបំភាន់ដោយមិនមានភាពតានតឹងទៅជាភេទស្រី (សាច់ស្រស់។ ល។ );
ទម្រង់នៃករណី genitive និងចោទប្រកាន់នៃ pronouns ផ្ទាល់ខ្លួន និង reflexive ខ្ញុំ, អ្នក, ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់;
ទន់ t នៅក្នុងទម្រង់នៃបុគ្គលទី 3 នៃកិរិយាស័ព្ទឯកវចនៈនិងពហុវចនៈ (គាត់ពាក់ពួកគេពាក់);
ការប្រើសព្វនាម "គាត់", "នាង" និង "ពួកគេ" នៅពេលនិយាយតែទាក់ទងនឹងមនុស្សដែលអវត្តមាននៅពេលនោះនៅចំពោះមុខអ្នកនិយាយ។
ភាពចៃដន្យនៃការបំភាន់នៃកាលបរិច្ឆេទ។ និងសំណូមពរ។ ករណីនៃគុណនាមបុរស និងអព្យាក្រឹត (លក្ខណៈពិសេសនេះក៏ជាលក្ខណៈនៃភាសាអ៊ុយក្រែន និងស៊ែប៊ីផងដែរ);

inflection -e នៅក្នុងទម្រង់នៃឯកវចនៈហ្សែននៃនាមស្រីនៅលើ -a;
អវត្ដមាននៃភាគល្អិតក្រោយវិជ្ជមានជាប់លាប់ (ប្រៀបធៀប: នៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគខាងជើង: izba-ta) ។

លក្ខណៈពិសេសជាច្រើននៃគ្រាមភាសាភាគខាងត្បូងត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមឥទិ្ធពលនៃស្រទាប់ខាងក្រោមរបស់អ៊ីរ៉ង់ (Scytho-Sarmatian) (ការបង្កើតការកកិតនៃសូរសព្ទ r ការឡើងរឹងនៃព្យញ្ជនៈមុន "i" ។ល។)។ គ្រាមភាសារុស្សីភាគខាងត្បូងនៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់សព្វថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែលក្ខណៈពិសេសរបស់វាត្រូវបានដំណើរការយ៉ាងរលូនក្រោមឥទ្ធិពលនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងការអប់រំនៅសាលា។

លក្ខណៈពិសេសនៃការនិយាយនៅក្នុងតំបន់ជនបទមួយចំនួននៃតំបន់ Oryol

តារាងនេះបង្ហាញពីពាក្យដែលប្រើនៅក្នុងការតាំងទីលំនៅមួយចំនួននៃស្រុក Verkhovsky នៃតំបន់ Oryol ។

ពាក្យអក្សរសាស្ត្រ	គ្រាមភាសា
ថ្ងៃនេះ	ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ
ថ្ងៃស្អែក	ថ្ងៃស្អែក
ម្សិលមិញ	យូរមកហើយ, davicha, ម្សិលមិញ, anodys
ឥឡូវនេះ	ឥឡូវនេះ ឥឡូវនេះ
ទេទេ)	ណេតធី
វាកាន់តែត្រជាក់	កាន់តែត្រជាក់
វាកាន់តែត្រជាក់	ត្រជាក់
វាកាន់តែក្តៅ	កាន់តែក្តៅ
ជួប	ក្រឡុក
ជួប	បាញ់
នៅក្នុង (preposition)	អ៊ូ អូ
ផ្ទះ (ឯកជន)	ខ្ទម
ជង្រុកតូច	ក្មេង
ឈុតទូរទស្សន៍	ឈុតទូរទស្សន៍
កុហក	brehat (អត្ថន័យទីពីរ៖ ឆ្កែព្រុស)
បង្ហាញ	ហាក់ដូចជា
បានទៅ (ចាកចេញ)	ផ្អៀង
ភ្លក់	បរិភោគ
បានកើតឡើង / ធ្វើកាលពីយប់មិញ	ល្ងាច
ដាក់ក្នុងលំដាប់	ពណ៌នា
ភួយ	ភួយ
okroshka	kvass
ចានគោមមួួយ	ពែង
ដំឡូង mashed រាវ	លែងលះ, ស្លុត
វ៉ដូកាមួយគ្រាប់	ការអាន
moonshine (ជាថ្លៃសេវា)	ម៉ាហ្គារីច
ចាស់	រឹង
បោកខោអាវ	លាង, លាង
លាង	ងូតទឹក
ចីវលោ (សម្រាប់ចាក់រាវ)	ធុងស្រោចទឹក
មាន់ពេញវ័យ	សាច់មាន់
ស្រមោចព្រៃតូច	មូស
ប្រជ្រុយ	ferret
ខ្លាឃ្មុំ (សត្វល្អិត)	ក្រេត
ខ្លាំងណាស់	ធ្ងន់
រទេះ	រទេះ
ផលិតដោយខ្លួនឯង (ផលិតផលរបស់ខ្លួន)	ផ្ទាល់ខ្លួន
រលួយ (តែ pears)	ចាស់
បត់	បត់
ដោះស្រាយជាមួយ (នរណាម្នាក់)	ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយ

ឯកសារ៖គុណកិរិយាភាសារុស្សី.JPG

ក្រុមគ្រាមភាសានៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងត្រូវបានសម្គាល់៖

ក្រុមខាងលិច (តំបន់ Tula, Bryansk និង Kaluga) ដែលមានស្រទាប់ខាងក្រោមបាល់ទិក។

ភាពមិនអាចបែងចែកនៃស្រៈដែលមិនមែនជាផ្នែកខាងលើ បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈរឹងនៅក្នុងព្យាង្គដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់ (akanye);
ការផ្លាស់ប្តូរ "e" ទៅ "i" នៅក្នុងព្យាង្គមុនដំបូងដែលសង្កត់ធ្ងន់;
ការឡើងរឹងនៃព្យញ្ជនៈ labial នៅពីមុខស្រៈខាងមុខ និងរក្សាភាពរឹងនៃព្យញ្ជនៈខាងក្រោយនៃព្យញ្ជនៈនៅពីមុខពួកវា ការបញ្ចេញសំឡេងខាងក្រោយ "និង" ជំនួសឱ្យ "y" (ដូចនៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែន);
មានតែធ្មេញ ការហួច ក៏ដូចជាព្យញ្ជនៈ "l" និង "n" ដើរតួជាព្យញ្ជនៈទន់។ នៅពេលដំណាលគ្នាសម្រាប់ "d" និង "t" ទន់មិនមានការហួចហួសសម្លេងនៅពីមុខស្រៈខាងមុខ (មិនដូចឧទាហរណ៍គ្រាមភាសាជាច្រើននៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើងក៏ដូចជាគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលមួយចំនួន);
ការបង្កើត fricative នៃ phoneme r និងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់វាជា [γ] ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ និងមុនពេលព្យញ្ជនៈគ្មានសំលេងជា [x];
វត្តមាននៃទម្រង់សំយោគនៃភាពតានតឹងនាពេលអនាគតដែលមិនល្អឥតខ្ចោះដែលបង្កើតឡើងដោយការបន្ថែមអថេរនៃកិរិយាស័ព្ទចម្បងនិងទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួននៃកិរិយាស័ព្ទ "ដើម្បីឱ្យមាន" (បាតុភូតស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានរកឃើញផងដែរនៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្ស);
ការអភិរក្ស intervocalic j (ធ្វើ);
ការរក្សាទម្រង់ចាស់នៃពាក្យវចនានុក្រម និងការឆ្លាស់គ្នានៃព្យញ្ជនៈក្នុងនាមជាពាក្យបរិយាយ (ក្នុងគ្រាមភាសាភាគច្រើន);
ការផ្លាស់ប្តូរនៃនាមអព្យាក្រឹតជាមួយនឹងការបំភាន់ដោយមិនមានភាពតានតឹងទៅជាភេទស្រី (សាច់ស្រស់។ ល។ );
ទម្រង់នៃករណី genitive និងចោទប្រកាន់នៃ pronouns ផ្ទាល់ខ្លួន និង reflexive ខ្ញុំ, អ្នក, ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់;
ទន់ t នៅក្នុងទម្រង់នៃបុគ្គលទី 3 នៃកិរិយាស័ព្ទឯកវចនៈនិងពហុវចនៈ (គាត់ពាក់ពួកគេពាក់);
ការប្រើសព្វនាម "គាត់", "នាង" និង "ពួកគេ" នៅពេលនិយាយតែទាក់ទងនឹងមនុស្សដែលអវត្តមាននៅពេលនោះនៅចំពោះមុខអ្នកនិយាយ។
ភាពចៃដន្យនៃការបំភាន់នៃកាលបរិច្ឆេទ។ និងសំណូមពរ។ ករណីនៃគុណនាមបុរស និងអព្យាក្រឹត (លក្ខណៈពិសេសនេះក៏ជាលក្ខណៈនៃភាសាអ៊ុយក្រែន និងស៊ែប៊ីផងដែរ);

inflection -e នៅក្នុងទម្រង់នៃឯកវចនៈហ្សែននៃនាមស្រីនៅលើ -a;
អវត្ដមាននៃភាគល្អិតក្រោយវិជ្ជមានជាប់លាប់ (ប្រៀបធៀប: នៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគខាងជើង: izba-ta) ។

លក្ខណៈពិសេសនៃការនិយាយនៅក្នុងតំបន់ជនបទមួយចំនួននៃតំបន់ Oryol

ពាក្យអក្សរសាស្ត្រ	គ្រាមភាសា
ថ្ងៃនេះ	ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ
ថ្ងៃស្អែក	ថ្ងៃស្អែក
ម្សិលមិញ	យូរមកហើយ, davicha, ម្សិលមិញ, anodys
ឥឡូវនេះ	ឥឡូវនេះ ឥឡូវនេះ
ទេទេ)	ណេតធី
វាកាន់តែត្រជាក់	កាន់តែត្រជាក់
វាកាន់តែត្រជាក់	ត្រជាក់
វាកាន់តែក្តៅ	កាន់តែក្តៅ
ជួប	ក្រឡុក
ជួប	បាញ់
នៅក្នុង (preposition)	អ៊ូ អូ
ផ្ទះ (ឯកជន)	ខ្ទម
ជង្រុកតូច	ក្មេង
ឈុតទូរទស្សន៍	ឈុតទូរទស្សន៍
កុហក	brehat (អត្ថន័យទីពីរ៖ ឆ្កែព្រុស)
បង្ហាញ	ហាក់ដូចជា
បានទៅ (ចាកចេញ)	ផ្អៀង
ភ្លក់	បរិភោគ
បានកើតឡើង / ធ្វើកាលពីយប់មិញ	ល្ងាច
ដាក់ក្នុងលំដាប់	ពណ៌នា
ភួយ	ភួយ
okroshka	kvass
ចានគោមមួួយ	ពែង
ដំឡូង mashed រាវ	លែងលះ, ស្លុត
វ៉ដូកាមួយគ្រាប់	ការអាន
moonshine (ជាថ្លៃសេវា)	ម៉ាហ្គារីច
ចាស់	រឹង
បោកខោអាវ	លាង, លាង
លាង	ងូតទឹក
ចីវលោ (សម្រាប់ចាក់រាវ)	ធុងស្រោចទឹក
មាន់ពេញវ័យ	សាច់មាន់
ស្រមោចព្រៃតូច	មូស
ប្រជ្រុយ	ferret
ខ្លាឃ្មុំ (សត្វល្អិត)	ក្រេត
ខ្លាំងណាស់	ធ្ងន់
រទេះ	រទេះ
ផលិតដោយខ្លួនឯង (ផលិតផលរបស់ខ្លួន)	ផ្ទាល់ខ្លួន
រលួយ (តែ pears)	ចាស់
បត់	បត់
ដោះស្រាយជាមួយ (នរណាម្នាក់)	ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយ

Isoglosses នៃគ្រាមភាសាភាគខាងត្បូង

ចំណាត់ថ្នាក់នៃគ្រាមភាសានៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូង

យោងតាមលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាមួយចំនួនគ្រាមភាសានៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាជាបីក្រុមដែលក្នុងនោះក៏មានក្រុមអន្តរតំបន់អន្តរកាលផងដែរ:

ផែនទីនៃគុណកិរិយានៃភាសារុស្ស៊ី

ក្រុមលោកខាងលិច

Bryansk
Pskovskaya (ខាងត្បូង)
Smolensk
Tverskaya (ខាងត្បូង)

កណ្តាល

Belgorodskaya
Kaluga (ខាងត្បូង និងខាងលិច)
Kursk
អ័រឡូវស្យា
Tulskaya (ខាងត្បូងនិងខាងលិច)

តំបន់កណ្តាល និងភាគខាងលិចមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាក្នុងវិធីមួយចំនួន។

ក្រុមខាងកើត

វ៉ូរ៉ូនហ្ស
Lipetsk
រីហ្សាន
Kaluga (ខាងជើងនិងខាងកើត)
Tambov
Tulskaya (ខាងជើងនិងខាងកើត)

សូរសព្ទ

នៅក្នុងវិស័យព្យញ្ជនៈ

នៅក្នុងតំបន់នៃស្រៈ

នៅក្នុងព្យាង្គដែលបានសង្កត់ដំបូង

ផែនទីចែកចាយនៃ acaña dissimilative

នៅក្នុងព្យាង្គដែលសង្កត់សំឡេង និងទីពីរ (និងបន្ថែមទៀត)

សរីរវិទ្យា

កិរិយាសព្ទ

សព្វនាម

តំបន់គ្រាមភាសាលោកខាងលិច

នាម និងគុណនាម

ផ្សេងទៀត

វាក្យសព្ទ

លក្ខណៈពិសេសមួយនៃវាក្យសព្ទនៃភាសារុស្សីខាងត្បូង ក៏ដូចជាគ្រាមភាសាផ្ទាល់មាត់ផ្សេងទៀត គឺការរក្សានូវទម្រង់ដើមរបស់រុស្ស៊ី ដែលត្រូវបានជំនួសដោយអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីដោយ Church Slavonic: Rus ។ និង tssl ។ សំលៀកបំពាក់, រុស្ស៊ីខាងត្បូង សម្លៀកបំពាក់និងល។

ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃពាក្យមួយចំនួនពីគ្រាមភាសានៃភូមិ Deulino ស្រុក Ryazan តំបន់ Ryazan គិតត្រឹមឆ្នាំ 1960-1963 ។ ពាក្យខ្លះត្រូវបានសរសេរដោយផ្អែកលើអក្ខរាវិរុទ្ធ និរុត្តិសាស្ត្រ ខ្លះ - លើសូរសព្ទ ដូច្នេះអ្នកគួរតែគិតគូរជានិច្ចអំពីរឿងដូចជា ការកាត់បន្ថយស្រៈដែលមិនមានភាពតានតឹង និងការបញ្ចូលព្យញ្ជនៈ។

ពាក្យគ្រាមភាសាមួយចំនួននៃគ្រាមភាសានៃភូមិ Deulino ស្រុក Ryazan តំបន់ Ryazan

គុណកិរិយា សព្វនាម និងច្រើនទៀត

atsel, azzel, azzela - ពីទីនេះ
attada, anteda, antuda, antudava, antel, antela - ពីទីនោះ
ថ្ងៃស្អែក - ថ្ងៃស្អែក
vcharas, charas, vcharasya - កាលពីម្សិលមិញ
dave, davicha, davish - មួយរយៈមុន (ក្នុងថ្ងៃតែមួយ)
de, ide - កន្លែងណា
dei អ្វីមួយ - កន្លែងណាមួយ។
dokel - 1. bye, 2. រហូតដល់ម៉ោងប៉ុន្មានទៅកន្លែងណា
ខ្លាំង - ខ្លាំង
ធ្ងន់ - ធំឬធំពេក
entot, entot - នេះ។
ស្អែក ស្អែក ស្អែក ស្អែក ស្អែក
ihy, yihy, iha - ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ, របស់ពួកគេ។
kab, kob, បើតែ
kady, kada - ពេលណា
និយាយថាអ្នករាល់គ្នា - អ្នករាល់គ្នា
koi, skoi - 1. ទៅកម្រិតណា, ដល់កម្រិតណា 2. របៀប? ដល់កម្រិតណា?
how much [kolk, kolki, kolka], coca, how much, lope - how much
កន្លែងណា - កន្លែងណា
កន្លែងណាមួយកន្លែងណាមួយ - កន្លែងណាមួយ។
កុហក, ឡើង, ឡើង, leslie, lesie, កុហក, បរិភោគ, ប្រសិនបើ, បរិភោគ - ប្រសិនបើ
lyzya - វាអាចទៅរួច
ខ្ញុំ, ផ្លាស់ប្តូរ - តិច
នៅទាំងអស់ - ទាំងអស់។
nadys, nadas - ក្នុងអតីតកាលថ្មីៗនេះ
នីកាលី - មិនដែល
nowhere - nowhere
onta, ontasya, ontas, anita, anitas, anitasya, anata, anatas, anatasya, anadas - អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នក, អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នក
ontelny [antelnay] - មិនមែនក្នុងស្រុក, ក្នុងស្រុក
តាឌី, តាដា - បន្ទាប់មក
tadyshny, tadyshny, tadashny - អតីត
ឥឡូវនេះ ឥឡូវនេះ; tipericha, tipericha, tipercha - ឥឡូវនេះ
នៅទីនោះ - ទីនោះ

នាម

adezha - សំលៀកបំពាក់
arzhanoy - rye
bullshit - ស្បថ, ស្បថ
Haiduk - អំពីបុរសខ្ពស់ម្នាក់
gutar - 1. conversation, conversation, 2. conversation, speech, characteristic of some. ក្រុម
desma - ស្ករកៅស៊ូ
បណ្ឌិត [dokhtar] - វេជ្ជបណ្ឌិត
daldon - 1. woodpecker, 2. អំពីមនុស្សដែលរំខាន
doshsh, dazhzhya - ភ្លៀងភ្លៀង
drochena, drochena - នំផេនខេនក្រាស់ដែលជាញឹកញាប់ធ្វើពីម្សៅស្រូវសាលីលាបជាមួយស៊ុតនៅលើកំពូល
zhamka - នំប៉័ងខ្ញី
jug - ពាងមួយដែលមានគម្របមួយក៏ដូចជាកំប៉ុង
zherelo [zhryalo] - 1. រន្ធ, 2. trans ។ បំពង់ក
ដូចជាកំភួនជើង (ហូរចាក់។ ល។ ) - ហូរខ្លាំង ចាក់ ។ល។
បង្គោល - បង្គោល
zhirok, ryapivnik - កូនកើតចេញពីអាពាហ៍ពិពាហ៍
រឿងនិទាន
ដំឡូង - មិនសូវជាញឹកញាប់ ដំឡូង រុក្ខជាតិសួនច្បារ
kvass - 1. kvass, 2. okroshka
kobyzyok, kobysyok - អំពីមនុស្សដែលមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង, មនុស្សមិនច្បាស់លាស់
មូស, គូម៉ា - មូស
មូស - អំពីហ្វូងមូស
kopets - បញ្ចប់, kaput
cinnamon - cinnamon
nettle - nettle
christenings - christenings
ជាងដែក - 1. ជាងដែក, 2. សត្វកណ្តូប
kulaga - ប្រភេទនៃ tyuri ធ្វើពីម្សៅលាយជាមួយទឹកជាមួយនឹងការបន្ថែមនៃនំបុ័ងខ្មៅនិងស្ករ
kulesh - ស៊ុប millet ជាមួយ lard
រថយន្តដឹកអ្នកដំណើរ [lihkavichka] - រថយន្តដឹកអ្នកដំណើរ
lobuda - អំពី smth ។ , smth ។ អាក្រក់, មិនសក្តិសម
lohon - rag, flap
lyudva - មនុស្ស, មនុស្ស
lyapalka - អ្នកនិយាយ, និយាយដើម
ម៉ាក់, ម៉ាក់ - ម៉ាក់ (កូន)
Muscovite [masco] - Muscovite
ស្រមោច, murash - ស្រមោច
កណ្តុរ - កណ្តុរ
myatki, myatka - ម្ហូបនៃដំឡូងឆ្អិន mashed រដូវជាមួយទឹកដោះគោ butter ។ល។
ស្រោមខ្នើយខ្នើយខ្នើយ - ពពកពពក
អាហារថ្ងៃត្រង់ - អាហារពេលព្រឹក
សណ្ឋាគារ - ផ្ទះសំណាក់
សង្គម, សង្គម - សហគមន៍ជនបទ, ពិភពលោក
obuzha - ស្បែកជើង
ស្លៀកពាក់ - ភួយ
ប៉ា, ប៉ា - ប៉ា (កូន)
ឆ្ងាយ, ឆ្ងាយ
ពេលរសៀលអាហារសម្រន់ពេលរសៀល - អាហារថ្ងៃត្រង់
ជួយ, ជួយ - ជួយ, ជំនួយ, ជំនួយជំនួយ
salamada, salamata - ប្រភេទនៃបបររាវធ្វើពីម្សៅ buckwheat ញ៉ាំជាមួយទឹករំពុះ
ថ្ងៃពុធ [seryada] - ថ្ងៃពុធ (ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍)
ស្រល់ - ស្រល់
អាម៉ាស់ - ត្រជាក់, ត្រជាក់
អ្នកជិតខាង - អ្នកជិតខាង
tepets - ផ្នែកវាយដំនៃ flail
ត្រជាក់ - ត្រជាក់
ពែង - ពែងទី 1 ចានទី 2

អន្តរកម្ម

vsa-vsa [fsafsa], vso-vso [fsofso] - ពាក្យឆ្ងាយសម្រាប់ជ្រូក
dyutka - សញ្ញាហៅជ្រូក (ជាធម្មតាធ្វើម្តងទៀតច្រើនដង)
kukri-kukri, vach-vach - ហៅពាក្យសម្រាប់ចៀម
kyt-kyt, kytya-kytya, kat-kat - ហៅពាក្យសម្រាប់ចៀម
pryn, pryn - ហៅសម្រាប់កូនគោ

គុណនាម

មុត - មុតស្រួច
talkative - និយាយ, និយាយ
ភាសារុស្សី - 1. រួសរាយរាក់ទាក់ បើកចិត្តទូលាយ 2. ក្លាហាន 3. គ្មានសិល្បៈ សាមញ្ញ

កិរិយាស័ព្ទ

to lie - 1. bark, 2. កុហក, 3. scold, scold
to own - 1. to own someone, something, 2. to be able to operating សរីរាង្គនៃរាងកាយ
ដើម្បីជួប, ជួប - ដើម្បីជួប
ដើម្បីជួប, ខិតខំ - ដើម្បីជួបជាមួយនរណាម្នាក់, ដើម្បីចាប់បានដោយនរណាម្នាក់។ ឆ្ពោះទៅរក
ជួយ - ជួយ
ទៅ - ទៅ
ដើម្បីនិយាយ - ដើម្បីនិយាយ, ដើម្បីទំនាក់ទំនងអ្វីមួយ, ដើម្បីបង្ហាញពីអ្វីមួយ។ មតិ
ឥណទាន - សេដ្ឋកិច្ច, ការប្រុងប្រយ័ត្ន, សន្សំសំចៃ, អាជីវកម្ម
to baptize — ធ្វើបុណ្យជ្រមុជទឹក។
to baptize — ទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក។
bark - ស្តីបន្ទោស, ស្តីបន្ទោសនរណាម្នាក់។
bark [layazza] - ស្បថ, ស្តីបន្ទោស
លាង - 1. លាង, 2. លាង
ចូលចិត្ត
ដើម្បីបង្ហាញ - ដើម្បីផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់ទៅអ្វីមួយ។ រូបរាងត្រឹមត្រូវ; លាងសម្អាត ស្លៀកពាក់ សម្អាត ។ល។
តម្រៀបចេញ - ដាក់ខ្លួនតាមលំដាប់
ជីក - ធ្វើឱ្យត្បាញពីរដងនៅលើតែមួយគត់នៃស្បែកជើង bast
ញ៉ាំ - 1. ញ៉ាំ, 2. ព្យាយាម
បត់, បត់ - បត់

សូមមើលផងដែរ

កំណត់ចំណាំ

អក្សរសិល្ប៍

Avanesov R.I.ផ្នែកទី ១ // ការសរសេរអំពីគ្រាមភាសារុស្ស៊ី។ - M. : Uchpedgiz, 1949. - 336 ទំ។
Bukrinskaya I.A., Karmakova O.E. និងអ្នកដទៃទៀត។ភាសានៃភូមិរុស្ស៊ី។ អាត្លាសគ្រាមភាសាសាលា។ - M.: BSMP "Eleks-Alpha", ឆ្នាំ 2003 ។
អាត្លាសគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ី៖ មជ្ឈមណ្ឌលនៃផ្នែកអឺរ៉ុបនៃសហភាពសូវៀត។ កិច្ចការ។ 1/ Ed ។ R. I. Avanesova និង S. V. Bromley ។ - M. : Nauka, 1986. - 215 ទំ។ - 2000 ច្បាប់ចម្លង។
អាត្លាសគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ី៖ មជ្ឈមណ្ឌលនៃផ្នែកអឺរ៉ុបនៃសហភាពសូវៀត។ កិច្ចការ។ 2. - M. , 1989 ។
Zakharova K.F., Orlova V. G.ការបែងចែកគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ី។ - អិមៈ ណៅកា ឆ្នាំ ១៩៧០។
Zakharova K.F., Orlova V. G.ការបែងចែកគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ី។ ទី 2 ed ។ - M.: Editorial URSS, 2004. - ISBN 5-354-00917-0, 978-5-354-00917-6
Ivanov V.V.វេយ្យាករណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសារុស្ស៊ី។ - លើកទី 2 ។ - M. : Dedication, 1983. - 399 ទំ។
Kolesov V.V., Ivashko L.A., Kaporulina L.V., Trubinsky V. I., Cherepanova O.A.គ្រាមភាសារុស្ស៊ី / ed ។ V.V. Kolesova ។ - M. : វិទ្យាល័យឆ្នាំ 1990 ។ - 207 ទំ។ - ២៥,០០០ ច្បាប់។ - ISBN 5-06-000785-5
Kotkov S.I.វិមាននៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យខាងត្បូង។ ចុងសតវត្សទី 16 - ដើមសតវត្សទី 17 - M. : Nauka, 1990. - 232 ទំ។ - ISBN 5-02-010975-4
Kotkov S.I.គ្រាមភាសារុស្សីខាងត្បូងដ៏អស្ចារ្យនៅសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ៖ សូរសព្ទ និងសរីរវិទ្យា។ - M. : គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហភាពសូវៀតឆ្នាំ 1963 ។ - 234 ទំ។
Lyapunov B.M.ការរួបរួមនៃភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងគ្រាមភាសារបស់វា។ - ឆ្នាំ 1919 ។
គ្រាមភាសាប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី។ សូរសព្ទបុរាណវិទ្យា។ គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូង / ed ។ R. F. Kasatkina ។ - M.: Nauka, 1999. - 206 ទំ។ - ISBN 5-02-011591-6
គ្រាមភាសារុស្ស៊ី / កែសម្រួលដោយ R. I. Avanesov និង V. G. Orlova ។ - អិមៈ ណៅកា ឆ្នាំ ១៩៦៤។
Trubachev O.N.ក្នុងការស្វែងរកឯកភាព។ ទស្សនៈរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអំពីបញ្ហានៃប្រភពដើមនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ - M. : Nauka, 2005. - 287 ទំ។ - ISBN 5-02-033259-3

វចនានុក្រម

វចនានុក្រមពន្យល់ដ៏ធំរបស់ដុន ខូសសាក់។ ប្រហែល 18,000 ពាក្យនិងកំណត់ឃ្លា / រដ្ឋ Rostov ។ un-t, មហាវិទ្យាល័យ Philology និងសារព័ត៌មាន។ - M. : Astrel, 2003. - 608 ទំ។
វចនានុក្រមនៃគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីសម័យទំនើប (ភូមិ Deulino ស្រុក Ryazan តំបន់ Ryazan) / Ed ។ I.A. Ossovetsky ។ - M. : Nauka, 1969. - 612 ទំ។

គ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ី

គ្រាមភាសានៃការបង្កើតដំបូង

គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើង

គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើង	ក្រុម Ladoga-Tikhvin
គ្រាមភាសាអន្តរតំបន់នៃគ្រាមភាសាខាងជើង	ក្រុម Onega \| គ្រាមភាសាឡាច \| គ្រាមភាសា Belozersko-Bezhetsky \| ក្រុម Pomeranian (Arkhangelsk)¹
គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើង	ក្រុម Vologda \| ក្រុម Kostroma \| គ្រាមភាសា Vyatka ¹ \| គ្រាមភាសា Perm¹

គ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាល

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

លក្ខណៈពិសេសនៃការនិយាយនៅក្នុងតំបន់ជនបទមួយចំនួននៃតំបន់ Oryol

លក្ខណៈពិសេសនៃការនិយាយនៅក្នុងតំបន់ជនបទមួយចំនួននៃតំបន់ Oryol

ចំណាត់ថ្នាក់នៃគ្រាមភាសានៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូង

ក្រុមលោកខាងលិច

កណ្តាល

ក្រុមខាងកើត

សូរសព្ទ

នៅក្នុងវិស័យព្យញ្ជនៈ

នៅក្នុងតំបន់នៃស្រៈ

នៅក្នុងព្យាង្គដែលបានសង្កត់ដំបូង

នៅក្នុងព្យាង្គដែលសង្កត់សំឡេង និងទីពីរ (និងបន្ថែមទៀត)

សរីរវិទ្យា

កិរិយាសព្ទ

សព្វនាម

នាម និងគុណនាម

ផ្សេងទៀត

វាក្យសព្ទ

សូម​មើល​ផង​ដែរ

កំណត់ចំណាំ

អក្សរសិល្ប៍

វចនានុក្រម

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

សូមមើលផងដែរ

អត្ថបទដែលទាក់ទង