កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរដោយកវីក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការធ្វើចំណាកស្រុក បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍បង្ហូរឈាម កំឡុងឆ្នាំនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ ទុរ្ភិក្ស និងការធ្វើចំណាកស្រុកទូទៅនៃពួកបញ្ញាវ័ន្តរុស្ស៊ីពីប្រទេសរុស្ស៊ី។
អ្នកខាងជើងរស់នៅក្នុងប្រទេសអេស្តូនី ប៉ុន្តែបេះដូង និងព្រលឹងរបស់គាត់នៅជាមួយស្រុកកំណើតរបស់គាត់។
នៅឆ្នាំ 1843 កវី Myatlev បានសរសេរកំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាត:
ផ្កាកុលាបក្នុងសួនរបស់ខ្ញុំស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណា!
ម៉េចក៏គេបោកភ្នែកខ្ញុំ!
របៀបដែលខ្ញុំបានអង្វរសាយសត្វនិទាឃរដូវកុំឱ្យប៉ះពួកគេដោយដៃត្រជាក់!
អ្នកខាងជើងចាប់អារម្មណ៍នឹងកំណាព្យទាំងនេះ ហើយនៅឆ្ងាយពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1925 បានសរសេរកំណាព្យ "បុរាណ
ផ្កាកុលាប។ ចូរយើងព្យាយាមយល់ពីស្ថានភាពនៃចិត្តដែល Toet បានសរសេរវា។
រហូតមកដល់ថ្ងៃបង្ហូរឈាមនៃបដិវត្តន៍គាត់បានរស់នៅយ៉ាងសប្បាយរីករាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគាត់មានភាពរីករាយក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលស្រឡាញ់ដោយអ្នកកោតសរសើររាប់រយនាក់នៃកំណាព្យរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែពេលនេះ រុស្សីកំពុងតែវិនាសអន្តរាយ ទឹកភ្នែកស្រក់គ្រប់កន្លែង គ្មានប្រទេសមួយ ឬអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសទេ (ប៊ុននីន គូព្រីន។ល។) មានតែការចងចាំដ៏ក្រៀមក្រំពីភាពស្ងប់ស្ងាត់មុនបដិវត្តន៍រុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះ។
ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ឈាមបានឈប់ហូរ ប៉ុន្តែលោក Igor SEVERYANIN បាននិយាយយ៉ាងសោកសៅទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីថា គាត់នឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ ហើយដោយសារតែព្រឹត្តិការណ៍បង្ហូរឈាមគាត់នឹងត្រូវស្លាប់នៅបរទេស។ ហើយដោយបន្ទោសស្រុកកំណើតរបស់គាត់ចំពោះរឿងនេះគាត់កោតសរសើរភាពស្រស់ស្អាតនៃផ្កាកុលាបដែលបោះចោល
ស្រុកកំណើតដែលគាត់ចូលចិត្តនៅលើគម្របមឈូសរបស់គាត់។
ផ្កាកុលាបស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណា!
បោះចូលទៅក្នុងមឈូសរបស់ខ្ញុំដោយប្រទេសរបស់ខ្ញុំ។ !
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាសូម្បីតែនៅចំពោះមុខគាត់ I. S. Turgenev បានសរសេរអំពី "ផ្កាកុលាបស្រស់" នៅចំពោះមុខអ្នកឆ្លាតនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ដែលត្រូវបានគេហៅថា "តើផ្កាកុលាបស្រស់ប៉ុណ្ណា" ។
Igor Severyanin បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1941 ហើយរស់នៅបានត្រឹមតែ 54 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។
(1
ការវាយតម្លៃជាមធ្យម៖ 4.00
ក្នុងចំណោម 5)
អត្ថបទលើប្រធានបទ៖
- “តើផ្កាកុលាបស្រស់ស្អាតយ៉ាងណា។ "- វាពិបាកក្នុងការស្វែងរកបន្ទាត់កំណាព្យ ជោគវាសនានឹងមិនធម្មតាណាស់។ អ្នកនិពន្ធរបស់វា ...
- ក្នុងវ័យជំទង់ Igor Severyanin បានលង់ស្រលាញ់ Evgenia Gutsan ដែលបានក្លាយជាអ្នកជិតខាងរបស់គាត់នៅលើដីនៅ Gatchina ។ ទឹកចិត្តយុវវ័យរបស់គាត់គឺខ្លាំងណាស់...
- នៅខែមីនាឆ្នាំ 1918 លោក Igor Severyanin បានត្រលប់ទៅអេស្តូនីវិញជាកន្លែងដែលគាត់បានរស់នៅជាច្រើនខែមុន។ បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសន្តិភាព Brest ប្រទេស...
- ទេពកោសល្យដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់ Igor Severyanin មិនត្រឹមតែនៅក្នុងការពិតដែលថាគាត់ដឹងពីរបៀបធ្វើឱ្យទស្សនិកជនភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេដោយធ្វើតាមឆន្ទៈរបស់គាត់។ កវី...
Elena Galyuk
Metamorphoses នៃ "ផ្កាកុលាបបុរាណ"
Rosa គឺជាមហាក្សត្រីនៃផ្កា។ នាងត្រូវបានគេស្រឡាញ់ និងច្រៀងតាំងពីដើមរៀងមក។ នាងត្រូវបានគេគោរពបូជារឿងព្រេងនិទានត្រូវបានផ្សំឡើងអំពីនាង។ ព័ត៌មានដំបូងបំផុតអំពីផ្កាកុលាបត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងរឿងព្រេងរុស្ស៊ីបុរាណ។ នៅប្រទេសឥណ្ឌាសម័យបុរាណ មានច្បាប់មួយចែងថា អ្នកណាដែលយកផ្កាកុលាបមកថ្វាយស្តេច អាចសុំអ្វីក៏បានតាមចិត្ត។ជាការពិតណាស់ នៅក្នុងវប្បធម៌ជាតិណាមួយ ផ្កាកុលាបតំណាងឱ្យគំនិតផ្សេងៗគ្នា។ យើងស្គាល់ផ្កាជានិមិត្តរូបនៃចំណង់ចំណូលចិត្តស្នេហា (ឧទាហរណ៍នៅស្ពា ឬផ្កាកុលាបនៅប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណ) ជានិមិត្តសញ្ញាប្រវត្តិសាស្ត្រ (សង្រ្គាមនៃផ្កាក្រហម និងផ្កាកុលាបស ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បុរាណបានចាត់ទុកផ្កាកុលាបជានិមិត្តរូបនៃដាវ និង របួសរមែងស្លាប់) ជានិមិត្តសញ្ញាសាសនា (ផ្កាកុលាបក្នុងចំណោមពួក Mohammedans និងនៅឥណ្ឌាបុរាណ)...
នៅក្នុងយុគសម័យនៃមនោសញ្ចេតនាអាឡឺម៉ង់ដំបូង ផ្កានេះក្លាយជាការបង្ហាញនៃឧត្តមគតិស្នេហា ដែលវីរបុរសរ៉ូមែនទិកកំពុងព្យាយាមឥតឈប់ឈរ។ អរូបី "ផ្កាពណ៌ខៀវ" ដោយ Novalis តំណាងឱ្យសុភមង្គលក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់ការច្នៃប្រឌិតភាពសុខដុម។ បន្តិចម្ដងៗ មនុស្សម្នាក់ព្យាយាមសម្របតាមឧត្តមគតិនេះសម្រាប់ខ្លួនគាត់ក្នុងទម្រង់នៃវត្ថុពិត។
នៅឆ្នាំ 1843 កំណាព្យរបស់ I. Myatlev "ផ្កាកុលាប" ត្រូវបានបោះពុម្ព។ វាត្រូវបានសរសេរតាមរបៀបមនោសញ្ចេតនា។ "ផ្កាកុលាប" នៅទីនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃធម្មជាតិ។ ពួកគេផ្តល់សុភមង្គលតែនៅពេលពួកគេនៅរស់។ អ្នកណាដែលចង់រើសផ្កាត្រូវទទួលទោស។ I. Myatlev ម្តងហើយម្តងទៀតថាទាំងនេះគឺជា "ផ្កាគួរឱ្យស្រឡាញ់" ។ គ្មានឆ្ងល់ទេរឿង "ព្រហ្មចារី" ចាប់ផ្តើមដោយសហជីពប្រឆាំង "ប៉ុន្តែ" ។ សុភមង្គលរបស់នារីក្នុង “កម្រងផ្កាកុលាប” គឺជាការស្រមើស្រមៃ មានរយៈពេលខ្លី។ "នាងបានសន្យាថានឹងមានសុភមង្គលជាយូរមកហើយ វាហាក់ដូចជាថ្ម "។ ប៉ុន្តែធម្មជាតិមិនបានអត់ទោសឱ្យអ្នកបំពានលើភាពសុខដុមរបស់នាងទេហើយស្រីក្រមុំត្រូវតែស្លាប់។
កំណាព្យនេះបានបម្រើការជាប្រភពសម្រាប់កំណាព្យរបស់ Igor Severyanin "ផ្កាកុលាបបុរាណ" ។ Severyanin ផ្តល់ជា epigraph ដល់ "Classic Roses" របស់គាត់នូវឃ្លាដំបូងនៃកំណាព្យ Myatlev ហើយនៅក្នុងឃ្លានីមួយៗនិយាយឡើងវិញនូវខដំបូងរបស់វាទោះជាយ៉ាងណាជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងទម្រង់តានតឹងនៃកិរិយាស័ព្ទភ្ជាប់។
ឃ្លាទី 1 នៃកំណាព្យគឺទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹង epigraph ។ វាក៏ប្រាប់អំពីយុវវ័យ ភាពរីករាយនៃយុវវ័យដូចគ្នា (ក្តីសុបិន “ហ៊ុំព័ទ្ធ” នៅក្នុងបេះដូង វីរបុរសស្រឡាញ់ និងសប្បាយចិត្ត) ផែនការពេលវេលាដូចគ្នានៃ “និទាឃរដូវ” និទាឃរដូវកន្លងមក។ ភាពតានតឹងនៃកិរិយាស័ព្ទ និងធាតុ lexical បង្ហាញថាវាជាអតីតកាល។ វីរបុរសទំនុកច្រៀងបានរស់នៅ, ស្រឡាញ់, សុបិន្ត, រីករាយនឹងកិត្តិនាម, ធម្មជាតិ។ អ្វីដែលសម្គាល់ឃ្លាទីមួយពីអត្ថបទអេពីរ៉ា គឺការពង្រីកលំហ។ យើងចាំថានៅក្នុង epigraph វីរបុរសរីករាយនឹងពិភពលោកដែលគាត់បានស្គាល់ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ពោលគឺអ្នកដែលនៅក្នុងសួនរបស់គាត់។ នៅក្នុងឃ្លាទី 1 នៃកំណាព្យពិភពលោកទាំងមូលសម្រាប់វីរបុរសត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ "នៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្ស" ។ វីរបុរសបានរៀនស្រលាញ់ ចូលចិត្តភាពល្បីល្បាញ ហើយពិតណាស់មិនអាចនៅម្នាក់ឯងបានទេ។
ឃ្លាទីពីរនាំយើងទៅផែនការពេលវេលានៃបច្ចុប្បន្ន (ទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទ) ។ ឥឡូវនេះ វីរជនទំនុកច្រៀងគឺនៅដំណាក់កាលនៃភាពចាស់ទុំ។ យុវវ័យបានកន្លងផុតទៅ៖ "រដូវក្តៅបានកន្លងផុតទៅ" ហើយតើយើងឃើញអ្វីខ្លះ? ផ្កាកុលាបបានបាត់ហើយជាមួយពួកគេស្នេហាសិរីរុងរឿងនិងនិទាឃរដូវ។ «គ្មានប្រទេស ឬអ្នកដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសនោះទេ» នោះគ្មានមនុស្សក្នុងចិត្តដែល«យល់សប្តិឃើញ»នោះទេ ។ មនុស្សដែលមានភាពចាស់ទុំបានភ្លេចពីរបៀបដើម្បីរីករាយនឹងជីវិតនិងធម្មជាតិ: "ទឹកភ្នែកត្រូវបានស្រក់គ្រប់ទីកន្លែង" ។ ការលួងលោមរបស់មនុស្សតែមួយគត់ "ផ្កាកុលាប" របស់ពួកគេគឺជា "ការចងចាំពីអតីតកាល" ។ “ទៅ រដូវក្តៅយុវវ័យ ប៉ុន្តែត្រូវចងចាំពួកគេជាមនុស្សតែមួយ ថ្ងៃ. ប្រសិនបើមនុស្សពីមុនខ្លួនគេស្រលាញ់ យល់សប្តិ នោះ "ឥឡូវនេះ" ពួកគេអាចសរសើរបានតែអនុស្សាវរីយ៍នៃរឿងនេះប៉ុណ្ណោះ។ ហើយមិនត្រឹមតែ "មនុស្ស" ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់រូប។ ឥឡូវនេះវីរបុរសមើលឃើញពិភពលោកគ្រប់ទីកន្លែងហើយមិនត្រឹមតែនៅក្នុង "បេះដូងរបស់មនុស្ស" ប៉ុណ្ណោះទេ។ ចន្លោះពង្រីកដល់អតិបរមា។
ប៉ុន្តែដូចជាថ្ងៃនៃអតីតកាល "ថ្ងៃ" នៃបច្ចុប្បន្នក៏កន្លងផុតទៅដែរ។
ប្រយោគទី៣ រៀបរាប់អំពីអនាគតកាល។ ហើយក្នុងពេលដ៏ខ្លីនេះ បំបែកដោយ "ថ្ងៃ" នាពេលអនាគត រូបភាពគឺខុសគ្នាទាំងស្រុងពីបច្ចុប្បន្ន។ ជំនួសឱ្យការយំស្រក់ទឹកភ្នែក យើងឮការធានាឡើងវិញថា "ព្យុះផ្គររន្ទះបានស្រកហើយ" ដូច្នេះហើយមិនមានផ្គរលាន់ទេ។ ប្រទេសដែលមិននៅក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះចង់«ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ»។ ហើយទាំងអស់នេះប្រាកដជានឹងកើតឡើង។ ការយំនឹងស្រកចុះ រុស្ស៊ីនឹងស្ងប់ស្ងាត់ មានអារម្មណ៍នៅផ្ទះ ហើយបន្ទាប់មកវីរបុរសទំនុកច្រៀងអាចស្លាប់មិនតិចទេដោយសន្តិភាព។ ហើយបន្ទាប់មកនឹងមានការរីករាយតែមួយគត់សម្រាប់គាត់: ដើម្បីឱ្យផ្កាកុលាបបោះចូលទៅក្នុងមឈូសរបស់គាត់ដោយ "ប្រទេសរបស់គាត់" ។ លំហកំពុងរួមតូចម្ដងទៀត។ ការលួងលោមនឹងកើតមាននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី (ប្រៀបធៀប: "គ្រប់ទីកន្លែង") ហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់វីរបុរសបានខិតជិតយុវជនចក្ខុវិស័យនៃពិភពលោកលេចឡើងម្តងទៀតតាមរយៈការយល់ឃើញរបស់គាត់ ("ប្រទេសរបស់ខ្ញុំ") ។ ទោះបីជា "ប្រទេសរបស់ខ្ញុំ" មិនមែនជា "សួនរបស់ខ្ញុំ" ទៀតទេ។ វីរជននិពន្ធទំនុកច្រៀង កវីដែលល្បីក្នុងយុវវ័យ ដែលបានធ្វើច្រើនសម្រាប់ប្រទេសជាតិ ឡើងដល់កម្រិតកំពូល។
ខ្លួនគាត់នៅក្មេងតូចមានកម្មសិទ្ធិ៖ "សួនរបស់ខ្ញុំ" គឺដូចគ្នានឹង "ខ្ញុំជាម្ចាស់សួន" ។ ឥឡូវនេះគាត់ជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសរបស់គាត់។
រូបភាពនៃ "ផ្កាកុលាប" វិវត្តន៍ពីអត្ថន័យផ្ទាល់នៃពាក្យទៅជាន័យធៀប កាន់តែគួរឲ្យអាណិត។ នៅក្នុង epigraph "ផ្កាកុលាប" ពិតជាសំខាន់ ផ្កាដែលរីកដុះដាលនៅដើមនិទាឃរដូវនៅក្នុងសួនច្បារ ហើយដោយធម្មជាតិជីវសាស្រ្តរបស់ពួកគេ ខ្លាចភាពត្រជាក់។ នៅក្នុងឃ្លាទីមួយ "ផ្កាកុលាប" គឺ ផ្លែឈើយុវវ័យ សិរីល្អ ស្នេហា។ ហើយវីរបុរសទំនុកច្រៀងរីករាយនឹងផ្លែឈើទាំងនេះយ៉ាងជាក់លាក់។ នៅក្នុងឃ្លាទីពីរ "ផ្កាកុលាប" គឺជាសេចក្តីអំណរ អនុស្សាវរីយ៍. "ឥឡូវនេះ" ដែលជាកន្លែងដែលគ្មាននរណាម្នាក់និងគ្មានអ្វី វាអាចគ្មានផ្កា គ្មានវត្ថុសម្ភារៈ។ ទាំងនេះគឺជាការចងចាំ អ្វីមួយដែលអរូបី មិនមាននៅក្នុងការពិត ខ្ពស់ជាង។ ហើយនៅក្នុងឃ្លាទីបី "ផ្កាកុលាប" មានន័យថា ការដឹងគុណមាតុភូមិ។ វាមិនមែនជាផ្កាកុលាបខ្លួនឯងដែលសំខាន់នោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកណាដែលត្រូវបានគេ «បោះចូលក្នុងមឈូស»។
កំណាព្យរបស់ Severyanin ត្រូវបានបង្កប់ដោយអត្ថន័យនៃ "យុវជន - ភាពចាស់ទុំ - អាយុ" និង "អតីតកាល - បច្ចុប្បន្ន - អនាគត" ។ នៅដំណាក់កាលនីមួយៗនៃបី (បីឃ្លានៃកំណាព្យ) និមិត្តសញ្ញា "ផ្កាកុលាប" មានអត្ថន័យផ្ទាល់ខ្លួន។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ rhymes ទៅពាក្យ "ផ្កាកុលាប" ។ ឃ្លាទីមួយ៖ "ផ្កាកុលាប" - "សុបិន" ។ បើមិនបានអានឃ្លាទេ គេអាចទាយបានថាយើងកំពុងតែនិយាយអំពីយុវវ័យ។ ឃ្លាទីពីរ៖ "ផ្កាកុលាប" - "ទឹកភ្នែក" ។ នេះគឺជាផែនការបណ្តោះអាសន្ននៃបច្ចុប្បន្ន - ឃ្លាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ (កំណាព្យត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1925) ។ ឃ្លាទីបី៖ "ផ្កាកុលាប" - "ផ្គរលាន់" ។ ព្យុះផ្គររន្ទះត្រូវបានបង្ហាញជានិមិត្តសញ្ញានៃការផ្លាស់ប្តូរទៅអនាគត។
ឧបករណ៍សូរសព្ទនៅក្នុងអត្ថបទក៏និយាយអំពីដូចគ្នាដែរ៖
នៅក្នុងថ្ងៃនោះនៅពេលដែលសុបិនបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។
នៅក្នុងចិត្តមនុស្ស តម្លាភាព និងច្បាស់លាស់
ល្អប៉ុណ្ណា ផ្កាកុលាបស្រស់ប៉ុណ្ណា
សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំនិងសិរីរុងរឿងនិងនិទាឃរដូវ!
សូរសព្ទ [ទំ] ដែលមាននៅក្នុងបីជួរដំបូង គឺឮច្បាស់, ខ្លាំង, ឃើញ, រស់រវើក, រីករាយដូចយុវវ័យដែលបានសម្ដែងក្នុងឃ្លាទី១។ សំឡេង [ទំ] ត្រូវបានភ្ជាប់ជាបណ្តើរដោយ sonorants ផ្សេងទៀត - ភ្លឺ, sonorous, iridescent ។ ចំណាំថាមិនមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាក្នុងឃ្លាទីមួយទេ។ នេះមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ។ ក្នុងវ័យកុមារភាពមិនមានកំណត់ចំណាំដូចគ្នាទេ ភ្លេងជីវិតរលឹមស្រិចៗ ពេលខ្លះវិលទៅរកភាពចាស់ ប៉ុន្តែមិនដែលនៅស្ងៀមឡើយ។
ឃ្លាទីពីរ៖
រដូវក្តៅបានកន្លងផុតទៅហើយ ទឹកភ្នែកក៏ហូរគ្រប់កន្លែង...
គ្មានប្រទេស ឬអ្នកដែលរស់នៅក្នុងប្រទេស...
ល្អមើលណាស់ តើផ្កាកុលាបស្រស់យ៉ាងណា
អនុស្សាវរីយ៍ថ្ងៃមុន!
នៅទីនេះមានតែនៅក្នុងពាក្យដំបូងប៉ុណ្ណោះដែលមានសំឡេង [p] ។ វាប្រៀបដូចជាស្ពានមួយពីឃ្លាទី១ ដល់វគ្គទី២ ពីអត្ថន័យនៃយុវវ័យ ដល់អត្ថន័យនៃភាពចាស់ទុំ។ ការចាកចេញរបស់យុវជននៅទីនេះ ត្រូវបានគេយល់ថាជាពេលវេលាក្នុងចលនា ("រដូវក្តៅបានកន្លងផុតទៅ")។ ខ្សែទីមួយត្រូវបានបញ្ចូលដោយសំឡេង [l] ដែលជានិមិត្តរូបនៃពន្លឺដ៏បរិសុទ្ធដែលស្រក់ទឹកភ្នែកអំពីឆ្នាំកន្លងមក។ សំឡេងរោទ៍នេះបន្តពេញមួយឃ្លាតាមរយៈសំឡេងដ៏ពីរោះ។ នៅក្នុងជួរទីពីរ - នេះគឺជាការយំហើយនៅទីបីនិងទីបួន - សេចក្តីអំណរនៃការចងចាំ។
វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ ប្រហែលជាសំឡេងនេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតពីរដងក្នុងជួរទីមួយ។ ពួកគេហាក់ដូចជាពង្រីកលំហ ("គ្រប់ទីកន្លែង")។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលនៅក្នុងជួរចុងក្រោយមានសំឡេងបី [a] ជាប់គ្នា (សំឡេងដែលមិនសង្កត់សំឡេង [o] ស្តាប់ទៅដូចជា [a]) ។ សំឡេង [a] ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសំឡេងស្រៈភ្លឺបំផុត និងសម្បូរបំផុតនៃសំឡេងស្រៈ។ វាតំណាងឱ្យការចងចាំដ៏រស់រវើកពីអតីតកាល។
ទីបំផុតឃ្លាទី ៣៖
ប៉ុន្តែថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ - ព្យុះបានធ្លាក់ចុះរួចទៅហើយ។
ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Igor Severyanin "ផ្កាកុលាបបុរាណ"
- កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរដោយកវីក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការធ្វើចំណាកស្រុក បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍បង្ហូរឈាម កំឡុងឆ្នាំនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ ទុរ្ភិក្ស និងការធ្វើចំណាកស្រុកទូទៅនៃពួកបញ្ញាវ័ន្តរុស្ស៊ីពីប្រទេសរុស្ស៊ី។
អ្នកខាងជើងរស់នៅក្នុងប្រទេសអេស្តូនី ប៉ុន្តែបេះដូង និងព្រលឹងរបស់គាត់នៅជាមួយស្រុកកំណើតរបស់គាត់។
នៅឆ្នាំ 1843 កវី Myatlev បានសរសេរកំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាត:
ផ្កាកុលាបក្នុងសួនរបស់ខ្ញុំស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណា!
ម៉េចក៏គេបោកភ្នែកខ្ញុំ!
របៀបដែលខ្ញុំបានអធិស្ឋានសម្រាប់សាយសត្វនិទាឃរដូវ
កុំប៉ះពួកគេដោយដៃត្រជាក់!
អ្នកខាងជើងចាប់អារម្មណ៍នឹងកំណាព្យទាំងនេះ ហើយនៅឆ្ងាយពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1925 បានសរសេរកំណាព្យ "ផ្កាកុលាបបុរាណ" នៅក្នុងប្រទេសអេស្តូនី។ ចូរយើងព្យាយាមយល់ពីស្ថានភាពនៃចិត្តដែល Toet បានសរសេរវា។
រហូតមកដល់ថ្ងៃបង្ហូរឈាមនៃបដិវត្តន៍គាត់បានរស់នៅយ៉ាងសប្បាយរីករាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគាត់មានភាពរីករាយក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលស្រឡាញ់ដោយអ្នកកោតសរសើររាប់រយនាក់នៃកំណាព្យរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែពេលនេះ រុស្សីកំពុងតែវិនាសអន្តរាយ ទឹកភ្នែកស្រក់គ្រប់កន្លែង គ្មានប្រទេសមួយ ឬអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសទេ (ប៊ុននីន គូព្រីន។ល។) មានតែការចងចាំដ៏ក្រៀមក្រំពីភាពស្ងប់ស្ងាត់មុនបដិវត្តន៍រុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះ។
ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ឈាមបានឈប់ហូរ ប៉ុន្តែលោក Igor SEVERYANIN បាននិយាយយ៉ាងសោកសៅទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីថា គាត់នឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ ហើយដោយសារតែព្រឹត្តិការណ៍បង្ហូរឈាមគាត់នឹងត្រូវស្លាប់នៅបរទេស។ ហើយដោយបន្ទោសស្រុកកំណើតរបស់គាត់ចំពោះរឿងនេះ គាត់កោតសរសើរភាពស្រស់ស្អាតនៃផ្កាកុលាបដែលបោះដោយស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅលើគម្របមឈូសរបស់គាត់។
ផ្កាកុលាបស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណា!
បោះចូលទៅក្នុងមឈូសរបស់ខ្ញុំដោយប្រទេសរបស់ខ្ញុំ។ !
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាសូម្បីតែមុនពេលគាត់ I. S. Turgenev បានសរសេរអំពី "ផ្កាកុលាបស្រស់" មុនពេលគាត់ស្លាប់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ដែលត្រូវបានគេហៅថា "តើផ្កាកុលាបស្រស់ប៉ុណ្ណា" ។
Igor Severyanin បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1941 ហើយរស់នៅបានត្រឹមតែ 54 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។
នៅឆ្នាំ 1918 បន្ទាប់ពីបដិវត្តខែតុលា អ្នកនិពន្ធកវី Igor Severyanin បានផ្លាស់ទៅរស់នៅពី St. Petersburg ទៅ Estonia ទៅ Est-Toila ជាកន្លែងដែលគាត់តែងតែចំណាយពេលនៅនិទាឃរដូវ និងរដូវក្តៅ។ ចលាចលប្រវត្តិសាស្រ្តបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតមិនត្រឹមតែរបស់ប្រទេសទាំងមូលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងនោះ។ កវីបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងបរិយាកាសចម្លែកសម្រាប់គាត់។ អ្វីៗដែលគាត់ស្រលាញ់និងផ្អែមល្ហែមគឺនៅអតីតកាល។ ហើយជីវិតបានផ្តល់ជម្រើសថ្មីសម្រាប់ជម្លោះនយោបាយ ការតស៊ូដ៏ខ្លាំងក្លា។ តម្លៃដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ពីមុនដោយមនុស្សជាតិត្រូវបានហៅចូលទៅក្នុងសំណួរ។ ពេលវេលាបានរួមចំណែកតិចតួចដល់កំណាព្យ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កវីបានបោះពុម្ពសៀវភៅចំនួន 9 ក្បាល ហើយបានធ្វើការបកប្រែជាច្រើន។
កវីបានសម្តែងការស្វែងរកផ្លូវពិត ផ្លូវទៅកាន់អតីតកាលក្នុងកំណាព្យរបស់លោកដែលមានចំណងជើងថា “Classic Roses” ដែលនិពន្ធនៅឆ្នាំ១៩២៥។ ការនឹកផ្ទះគឺជាផ្ទៃខាងក្រោយសំខាន់នៃការងារនេះ ហើយប្រធានបទនៃក្តីសង្ឃឹមស្នេហាជាតិដែលមិនបានបំពេញគឺជាធាតុសំខាន់នៃខ្លឹមសាររបស់វា។ ដំណើររឿងតូចតាចនៃកំណាព្យបង្ហាញពីសោកនាដកម្មនៃព្រឹត្តិការណ៍នៅសម័យនោះ និងបទពិសោធន៍របស់អ្នកនិពន្ធ។
កំណាព្យចែកចេញជាបីផ្នែក។ ទីមួយប្រាប់អំពីអតីតកាលដោយសង្កត់ធ្ងន់វាជាមួយឃ្លា "ល្អប៉ុណ្ណា ផ្កាកុលាបស្រស់ប៉ុណ្ណា". នៅពេលនោះសុបិនរបស់មនុស្សគឺ "តម្លាភាព និងច្បាស់លាស់"ហើយកវីខ្លួនឯងមានទាំងស្នេហា និងកិត្តិនាម។ ទីពីរ អ្នកនិពន្ធរៀបរាប់អំពីបច្ចុប្បន្នៈ "ល្អប៉ុណ្ណា ផ្កាកុលាបស្រស់ឥឡូវ". ទោះបីជា "ទឹកភ្នែកហូរគ្រប់កន្លែង"ហើយប្រទេសទាំងមូលក៏លែងមានដែរ គ្មានមនុស្សរស់នៅក្នុងនោះទេ។ ហើយផ្នែកទីបីប្រាប់អំពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើង: ព្យុះផ្គររន្ទះបានថយចុះប្រទេសរុស្ស៊ីកំពុងស្វែងរកផ្លូវរបស់ខ្លួន។ ផ្កាកុលាបនៅតែស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែថ្ងៃណាមួយពួកគេនឹងត្រូវធ្លាក់លើមឈូសរបស់កវី។ មានភាពផ្ទុយគ្នាយ៉ាងច្បាស់រវាងផ្នែកទាំងបី លើកលែងតែភាពស្រដៀងគ្នាមួយ - តើផ្កាកុលាបល្អយ៉ាងណាក្នុងអតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងអនាគតកាល។
កវីតែងតែឆ្លើយតបដោយការឈឺចាប់ចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យក្នុងជីវិតនយោបាយនៃមាតុភូមិរបស់ពួកគេ។ អ្នកស្នេហាជាតិពិតប្រាកដបានសុបិនឃើញនាងសប្បាយចិត្តហើយដូច្នេះមានសេរីភាព។ វិចិត្រករនៃពាក្យនេះទទួលជោគវាសនារបស់ពួកគេក្នុងការបម្រើប្រជាជនរបស់ពួកគេគឺមាតុភូមិ។
នៅក្នុងការងារ "ផ្កាកុលាបបុរាណ" មានការជូនដំណឹងសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីសម្រាប់ប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញក្តីសង្ឃឹមថាមាតុភូមិរបស់គាត់នឹងនៅតែរកឃើញផ្លូវចេញ។
ការយល់ដឹង និងការទទួលយកនូវអ្វីដែលជៀសមិនរួច នៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់ វីរៈបុរសនៃបទចម្រៀងបានធ្វើតាមការចាកចេញរបស់គាត់ពីជីវិត។
គំនិត "ផ្កាកុលាប"ដែលអ្នកនិពន្ធដាក់ចំណងជើងនៃការងារនេះ បង្ហាញពីនិមិត្តសញ្ញានៃភាពស្រស់ស្អាត ភាពឧឡារិក ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ គ្រោះថ្នាក់ដែលមាននៅក្នុងបន្លានៃផ្កា។ វាត្រូវបានគេទទួលយកថា ផ្កាតំណាងឱ្យសេចក្តីអំណរនៃជីវិត ការទទួលបានជ័យជម្នះលើសេចក្តីស្លាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយផ្កាក៏ត្រូវបានគេដាក់នៅលើផ្នូរដែរពួកគេត្រូវបានដាំដូច្នេះសមាគមជាមួយនឹងការកាន់ទុក្ខ។ ដូច្នេះនៅក្នុងកំណាព្យ "ផ្កាកុលាបបុរាណ" ផ្កាដ៏អស្ចារ្យនេះត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យទ្វេរដង: ដំបូងវាគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងការចងចាំវិជ្ជមានហើយបន្ទាប់មកជានិមិត្តសញ្ញានៃការកាន់ទុក្ខ - ផ្កាកុលាបបោះចូលទៅក្នុងមឈូស។
ស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀង "ផ្កាកុលាបបុរាណ" គឺជាកំណាព្យមួយ ប្រភេទដែលអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានកំណត់ថាជា "កំណាព្យដោយគ្មាន rhyme ឬម៉ែត្រ" ។ ស្រទាប់ពេលវេលាបី - អតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងអនាគតត្រូវបានបែងចែកយ៉ាងច្បាស់លាស់ទៅជា stanzas ។ ឃ្លានីមួយៗបញ្ចប់ដោយសញ្ញាឧទាន ដែលសង្កត់ធ្ងន់លើពណ៌អារម្មណ៍នៃសុន្ទរកថា។
ពាក់កណ្តាលបន្ទាត់នៃខគម្ពីរគឺ ពាក្យប្រៀបធៀបនិង epithets - "តើផ្កាកុលាបស្រស់", "សុបិន្តអាក្រក់", ផ្កាកុលាបនៃសេចក្តីស្រឡាញ់, រដូវក្តៅបានបាត់, "រុស្ស៊ីកំពុងស្វែងរកផ្លូវ".
Intertext ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់: បន្ទាត់ពី I. Myatlev's elegy "Roses" ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតបីដងនៅក្នុងកំណាព្យមិនផ្លាស់ប្តូរ។
បន្ទាប់ពីអានកំណាព្យ "ផ្កាកុលាបបុរាណ" វាច្បាស់ថានៅពីក្រោយរបាំងនៃអ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀងនិងអ្នកសុបិន Igor Severyanin មុខទុក្ខរបស់កវីត្រូវបានលាក់។ ជនរួមជាតិរបស់គាត់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបោះផ្កាកុលាបចូលទៅក្នុងមឈូសរបស់កវីទេ ប៉ុន្តែកូនចៅរបស់ពួកគេមានវាសនាដើម្បីអាន និងយល់នូវស្នាដៃរបស់បុរសម្នាក់ដែលរង់ចាំយូរពេកសម្រាប់ការយល់ដឹង។
Mozzherina M., FJ - 509 ។
ការវិភាគភាសានៃកំណាព្យរបស់ I. Severyanin "ផ្កាកុលាបបុរាណ" ។
ផ្កាកុលាបបុរាណ
ល្អប៉ុណ្ណា ផ្កាកុលាបស្រស់ប៉ុណ្ណា
នៅក្នុងសួនរបស់ខ្ញុំ! ម៉េចក៏គេបោកភ្នែកខ្ញុំ!
របៀបដែលខ្ញុំបានអធិស្ឋានសម្រាប់សាយសត្វនិទាឃរដូវ
កុំប៉ះពួកគេដោយដៃត្រជាក់!
I. Myatlev ។ ១៨៤៣
នៅក្នុងថ្ងៃនោះនៅពេលដែលសុបិនបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។
នៅក្នុងចិត្តមនុស្ស តម្លាភាព និងច្បាស់លាស់
សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំនិងសិរីរុងរឿងនិងនិទាឃរដូវ!
រដូវក្តៅបានកន្លងផុតទៅហើយ ទឹកភ្នែកក៏ហូរគ្រប់កន្លែង...
គ្មានប្រទេស ឬអ្នកដែលរស់នៅក្នុងប្រទេស...
ល្អមើលណាស់ ផ្កាកុលាបស្រស់ឥឡូវ
អនុស្សាវរីយ៍ថ្ងៃមុន!
ប៉ុន្តែថ្ងៃកន្លងផុតទៅ - ព្យុះផ្គររន្ទះបានថយចុះរួចទៅហើយ។
ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ រុស្ស៊ីកំពុងស្វែងរកផ្លូវ...
ល្អយ៉ាងណា ផ្កាកុលាបនឹងស្រស់យ៉ាងណា
បោះចូលទៅក្នុងផ្នូររបស់ខ្ញុំដោយប្រទេសរបស់ខ្ញុំ!
កំណាព្យ "ផ្កាកុលាបបុរាណ" ត្រូវបានសរសេរដោយ I. Severyanin ក្នុងឆ្នាំ 1925 ។ នៅពេលនោះគាត់បានរស់នៅក្នុងប្រទេសអេស្តូនីអស់រយៈពេល 7 ឆ្នាំហើយជាកន្លែងដែលគាត់បានផ្លាស់ទីលំនៅនៅឆ្នាំ 1918 បន្ទាប់ពីបដិវត្តខែតុលា។ ពេលនៅបរទេស គាត់បានសរសេរច្រើនអំពីប្រទេសដែលគាត់រស់នៅ ប៉ុន្តែកំណាព្យ "ផ្កាកុលាបបុរាណ" ដែលក្រោយមកបានល្បីល្បាញខ្លាំង គឺឧទ្ទិសដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីដែលគាត់បានបន្សល់ទុក។
នៅក្នុងកំណាព្យ យើងអាចរំលេចពាក្យសំខាន់ៗដូចខាងក្រោមៈ ពេលវេលា ក្តីសុបិន ដួងចិត្ត ផ្កាកុលាប សិរីរុងរឿង រដូវក្តៅ ទឹកភ្នែក ប្រទេស អនុស្សាវរីយ៍ ព្យុះផ្គររន្ទះ ផ្ទះ រុស្សី មឈូស។ ពួកគេអាចបែងចែកជាបីក្រុម៖ ជាមួយនឹងអត្ថន័យ "ស្ថានភាពអារម្មណ៍" (សុបិន កិត្តិនាម ទឹកភ្នែក ព្យុះផ្គរ បេះដូង) "ពេលវេលា" (ការចងចាំ រដូវក្តៅ) និង "ទីកន្លែង" (ប្រទេស ផ្ទះ ប្រទេសរុស្ស៊ី មឈូស) ។ យោងទៅតាមពាក្យគន្លឹះដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងក្រុម "កន្លែង" យើងអាចតាមដានថាតើចន្លោះតូចចង្អៀតដល់ចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យ: ពី "ប្រទេស" ដែលមិនត្រូវបានដាក់ឈ្មោះដំបូងអ្នកនិពន្ធមក "រុស្ស៊ី" ដែល នៅក្នុងបរិបទនេះគឺមានន័យដូចសម្រាប់ "ផ្ទះ" ។ នៅចុងបញ្ចប់ ចន្លោះដែលវីរបុរសទំនុកច្រៀងស្ថិតនៅគឺត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយគំនិតនៃ "មឈូស" តូចចង្អៀតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន និងគ្មានសង្ឃឹម។
គោលគំនិតជាមូលដ្ឋានគឺគោលគំនិតនៃ "ផ្កាកុលាប" ដែលអ្នកនិពន្ធដាក់ក្នុងចំណងជើងនៃកំណាព្យ; នៅក្នុងអត្ថបទនៃការងារវាត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតបីដង។ ធម្មជាតិពីរនៃនិមិត្តសញ្ញានេះគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលត្រូវបានបង្ហាញជាចម្បងនៅក្នុងរូបរាងនៃផ្កា: វាគឺជាភាពស្រស់ស្អាតមិនអាចប្រកែកបាននៃពន្លកប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នាគ្រោះថ្នាក់ដែលមាននៅក្នុងបន្លាគ្របដណ្តប់ដើម។ ដូច្នេះហើយ និមិត្តសញ្ញានេះតែងតែមានអត្ថន័យទ្វេរដង៖ វាជាភាពស្រស់ស្អាត សេចក្តីស្រឡាញ់ សេចក្តីរីករាយ សុភមង្គល ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ និមិត្តសញ្ញានៃការកាន់ទុក្ខ និងជីវិតក្រោយជីវិត។ ជាទូទៅ ផ្កាកុលាបត្រូវបានគេយល់ថាជាផ្កាដ៏ល្អឥតខ្ចោះ សូម្បីតែមានភាពល្អឥតខ្ចោះដ៏ទេវភាពក៏ដោយ។ សូម្បីតែនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍នៅមជ្ឈិមសម័យក៏ដោយក៏អត្ថន័យនៃនិមិត្តសញ្ញានៃ "ចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ទន់ភ្លន់" នៅលើផែនដីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យផ្កាកុលាប។ ជារឿយៗនាងលេចឡើងជារូបភាពជាក់លាក់មួយនៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដែលជាប្រធានបទសំខាន់គឺស្នេហា។
នៅក្នុងកំណាព្យ "ផ្កាកុលាបបុរាណ" អ្នកនិពន្ធអនុវត្តមិនប៉ះពាល់ដល់ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ទេទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "ផ្កាកុលាប" គឺជាគំនិតជាមូលដ្ឋាន។ នៅទីនេះវាសមហេតុផលក្នុងការនិយាយមិនត្រឹមតែអំពីរុក្ខជាតិជាក់លាក់មួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអំពីគំនិតទូទៅនៃ "ផ្កា" ។ ផ្កាគឺជានិមិត្តសញ្ញាដ៏ទូលំទូលាយនៃជីវិតវ័យក្មេង។ ផ្កាតំណាងឱ្យភាពរឹងមាំ និងសេចក្តីអំណរនៃជីវិត ចុងបញ្ចប់នៃរដូវរងា និងជ័យជំនះលើសេចក្តីស្លាប់។ ប៉ុន្តែអត្ថន័យនៃនិមិត្តសញ្ញានេះក៏មានភាពស្រពិចស្រពិលផងដែរ៖ ទន្ទឹមនឹងការរីកចំរើននៃជីវិត វាបង្ហាញថាភាពស្រស់ស្អាតនៅលើផែនដីទាំងអស់គឺមានលក្ខណៈបណ្តោះអាសន្ន វាអាចស្ថិតស្ថេរបានតែនៅក្នុងសួនច្បារនៃស្ថានសួគ៌ប៉ុណ្ណោះ។ ពីទីនេះមកទំនៀមទម្លាប់បុរាណនៃការរៀបចំបញ្ចុះសពនៅក្នុងសួនច្បារ និងដាំផ្កានៅលើពួកគេ។ នៅក្នុងកំណាព្យ "ផ្កាកុលាបបុរាណ" រូបភាពនៃផ្កាមួយលេចឡើងក្នុងអត្ថន័យទ្វេរ: ទាំងនេះគឺជាផ្កាកុលាបនៃសេចក្តីស្រឡាញ់សិរីរុងរឿងនិទាឃរដូវនិងការចងចាំវិជ្ជមានភ្លឺហើយផ្កាកុលាប "បោះចូលទៅក្នុងមឈូស" ពោលគឺឧ។ ដាក់នៅលើផ្នូរ ដែលជានិមិត្តរូបនៃការចាកចេញពីជីវិត ការកាន់ទុក្ខ។ រូបភាពនៅក្នុងកំណាព្យមិនបាត់បង់ការបញ្ចេញមតិរបស់វាទេប៉ុន្តែផ្លាស់ប្តូរពណ៌អារម្មណ៍របស់វាយ៉ាងខ្លាំង: ដំបូងវាពិតជានិមិត្តសញ្ញានៃសេចក្តីអំណរយុវវ័យ "ពណ៌" នៃជីវិត។ នៅក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ រូបភាពនេះមិនត្រឹមតែក្លាយជាទុក្ខសោក សោកសៅប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសោកនាដកម្មទៀតផង។
នៅទីនេះវាគួរអោយចងចាំថាកំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរដោយ Severyanin និរទេសនៅឆ្នាំ 1925 ពោលគឺឧ។ បន្ទាប់ពីការចលាចលប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ធំទាំងអស់ដែលបានប្រែក្លាយជីវិតមិនត្រឹមតែប្រទេសទាំងមូលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗបែរជាធ្លាក់ចុះ។ កវីរកឃើញខ្លួនឯងនៅបរទេស នៅប្រទេសក្រៅជាក់ស្តែង; អ្វីៗដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងរីករាយចំពោះគាត់ត្រូវបានបាត់បង់ បំផ្លាញសម្រាប់គាត់ជារៀងរហូត។ ដូច្នេះហើយ កម្លាំងចិត្តនៃការចងចាំ ដែលប្រយោគពីរដំបូងត្រូវបានបង្កើតឡើង ក៏សំខាន់សម្រាប់កំណាព្យផងដែរ។ វីរបុរសទំនុកច្រៀងសំដៅលើ "គ្រានោះ" នៅពេលដែលជីវិតពិតជារីកដុះដាល ហើយមិនត្រឹមតែសម្រាប់គាត់ទេ (ទោះបីជាគាត់និយាយអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ សិរីរុងរឿង និងនិទាឃរដូវរបស់គាត់ក៏ដោយ) ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់ប្រជាជនផងដែរ មនុស្សដែលនៅក្នុងបេះដូងរបស់គាត់ "សុបិន" ។ “អនុស្សាវរីយ៍” ក៏ពាក់ព័ន្ធក្នុងប្រយោគទី២ ដែលចែងថា សម័យនោះ ប្រទេសដែលជាប់ទាក់ទងនឹងសេចក្តីអំណរ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងសិរីល្អនោះ បានបាត់បង់ទៅហើយ វាមិនមានទេ។ យើងអាចបែងចែកស្រទាប់ខាងសាច់ឈាមចំនួនបីនៅក្នុងកំណាព្យ៖ អតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងអនាគត ដែលត្រូវបានចែកចាយយ៉ាងច្បាស់ជាឃ្លា៖ ឃ្លាទីមួយគឺអតីតកាល (កិរិយាស័ព្ទ "swarmed" "were") ទីពីរគឺបច្ចុប្បន្ន (កិរិយាស័ព្ទ " ចាក់", ភាគល្អិត "ទេ"), ទីបី─អនាគត (កិរិយាស័ព្ទ "នឹង", "ត្រឡប់") ។ ប្រសិនបើបច្ចុប្បន្នត្រូវបានភ្ជាប់សម្រាប់វីរបុរសជាមួយនឹងការចងចាំដ៏ភ្លឺស្វាង និងរីករាយ នោះគាត់មើលឃើញអនាគតយ៉ាងស្រឡះ ហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសេចក្តីស្លាប់៖ "តើផ្កាកុលាបនឹងស្រស់ប៉ុណ្ណា បោះចូលទៅក្នុងផ្នូររបស់ខ្ញុំនៅប្រទេសរបស់ខ្ញុំ!"។ គាត់មិនតំណាងឱ្យអនាគតរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសរបស់គាត់ទេ ហើយផ្កាកុលាបនៃសិរីល្អ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ប្រែទៅជាកម្រងផ្កាកាន់ទុក្ខ។
វាក៏គួរអោយកត់សំគាល់ផងដែរនៅទីនេះដែលឃ្លាទាំងបីបញ្ចប់ដោយសញ្ញាឧទានដែលដើរតួជាសូចនាករនៃការនិយាយពណ៌អារម្មណ៍។ ហើយប្រសិនបើ ដូចដែលយើងបានកត់សម្គាល់រួចមកហើយ ពណ៌អារម្មណ៍នៃកំណាព្យមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងនៅដើមដំបូង និងនៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យនោះ អ្នកនិពន្ធរក្សានូវលក្ខណៈសំយោគផ្លូវការរបស់វា។ ការសរសេរអក្សរកាត់ក៏ជាសូចនាករនៃការនិទានរឿងដ៏សំបូរអារម្មណ៍ផងដែរ៖ សំឡេង “r” ជាញឹកញាប់ត្រូវបាននិយាយឡើងវិញនៅក្នុងកំណាព្យ ដែលអាចមានភាពខុសគ្នាទាំងស្រុង ប៉ុន្តែក្នុងករណីណាក៏ដោយ អារម្មណ៍រស់រវើក៖ វាអាចជាការយំ យំសោកនៃសេចក្តីអំណរ ភាពអស់សង្ឃឹម ឬ ទុក្ខព្រួយ ទាំងនេះគឺជាឃ្លា "រហែក" ឃ្លាដែលបង្ហាញពីស្ថានភាពរបស់វីរបុរស។
Intertext ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការងារនេះ៖ បន្ទាត់ពី I. Myatlev's elegy "Roses" ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត 3 ដងក្នុងទម្រង់មិនផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងកំណាព្យ (តែនៅក្នុង quatrain ចុងក្រោយនៃភាពតានតឹងនៃកិរិយាស័ព្ទផ្លាស់ប្តូរ): "ល្អប៉ុណ្ណា ស្រស់ប៉ុណ្ណា។ គឺជាផ្កាកុលាប…”។ នៅក្នុងការងាររបស់ Myatlev ផ្កាកុលាបគ្រាន់តែដើរតួជានិមិត្តសញ្ញានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ "ចំណង់ចំណូលចិត្តទន់ភ្លន់" ហើយរូបភាពរបស់ក្មេងស្រីមកដល់ខាងមុខ:
ល្អប៉ុណ្ណា ផ្កាកុលាបស្រស់ប៉ុណ្ណា
នៅក្នុងសួនរបស់ខ្ញុំ! ម៉េចក៏គេបោកភ្នែកខ្ញុំ!
របៀបដែលខ្ញុំបានអធិស្ឋានសម្រាប់សាយសត្វនិទាឃរដូវ
កុំប៉ះពួកគេដោយដៃត្រជាក់!
របៀបដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ របៀបដែលខ្ញុំស្រឡាញ់យុវវ័យ
ផ្កាជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ;
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាសេចក្តីអំណរបានរីកដុះដាលនៅក្នុងពួកគេ
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាសេចក្តីស្រឡាញ់បានដកដង្ហើមចូលទៅក្នុងពួកគេ។
ប៉ុន្តែក្នុងលោកនេះ មាននារីនៃឋានសួគ៌បានលេចមកឲ្យខ្ញុំ
ស្អាតដូចទេពអប្សរ
នារីវ័យក្មេងម្នាក់កំពុងស្វែងរកកម្រងផ្កា
ហើយខ្ញុំបានដកផ្កាដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់។
ហើយផ្កានៅតែហាក់ដូចជាខ្ញុំនៅក្នុងកម្រងផ្កា
នៅលើចិញ្ចើមរីករាយកាន់តែស្រស់ស្អាត, ស្រស់,
យ៉ាងណាក៏ផ្អែមល្ហែមជាប់គ្នា។
ជាមួយនឹងរលកក្រអូបនៃ curls ដើមទ្រូង!
ហើយក្នុងពេលតែមួយពួកគេបានរីកដុះដាលជាមួយក្មេងស្រី!
ក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិក្នុងចំណោមការរាំនិងបុណ្យ,
ក្នុងកម្រងផ្កាកុលាប នាងជាមហាក្សត្រី
សេចក្តីអំណរនិងសេចក្តីស្រឡាញ់បានវិលជុំវិញនាង។
នៅក្នុងភ្នែករបស់នាង - ភាពសប្បាយរីករាយជីវិតគឺជាអណ្តាតភ្លើង;
វាហាក់ដូចជាថាជោគវាសនាបានសន្យាសុភមង្គលរបស់នាងអស់រយៈពេលជាយូរ។
ហើយតើនាងនៅឯណា? .. មានថ្មពណ៌សនៅក្នុងព្រះវិហារ។
នៅលើថ្ម - កម្រងផ្កាដែលស្រងូតស្រងាត់របស់ខ្ញុំនៃផ្កាកុលាប។
ប៉ុន្តែលក្ខណៈពីរនៃរូបភាពនេះក៏រកឃើញនៅទីនេះផងដែរ៖ នៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យ ផ្កាកុលាបក៏ក្លាយជាផ្កានៃការកាន់ទុក្ខ ហើយនេះត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងរូបភាពផ្ទាល់នៃកម្រងផ្កាដាក់នៅលើផ្នូរ។ ដោយសារតែ បន្ទាត់ត្រូវបានយកដោយ Severyanin មិនផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់មកចង្វាក់នៃកំណាព្យរបស់ Myatlev ក៏ត្រូវបានរក្សាទុកផងដែរ។ ទាំងរូបភាពនៃការស្លាប់ និងអត្ថន័យនៃគំនិតនៃ "ផ្កាកុលាប" ត្រូវបានរក្សាទុក ប៉ុន្តែជាទូទៅប្រធានបទនៃការងារគឺខុសគ្នា។
នៅកន្លែងណាមួយ ពេលខ្លះ យូរ យូរមក ខ្ញុំបានអានកំណាព្យមួយ។ ខ្ញុំបានភ្លេចវាមិនយូរប៉ុន្មាន… ប៉ុន្តែខទីមួយនៅតែមានក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំ៖
ឥឡូវនេះវាជារដូវរងារ; សាយសត្វ fluffed ឡើងបង្អួច; ទៀនមួយដុតនៅក្នុងបន្ទប់ងងឹត។ ខ្ញុំអង្គុយនៅជ្រុងមួយ; ហើយនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ អ្វីៗក៏បន្លឺឡើង និងបន្លឺឡើង៖
ផ្កាកុលាបស្រស់យ៉ាងណា...
ហើយខ្ញុំឃើញខ្លួនឯងនៅមុខបង្អួចទាបនៃផ្ទះរុស្ស៊ីរបស់ប្រទេសមួយ។ ល្ងាចរដូវក្តៅរលាយស្ងាត់ហើយប្រែទៅជាយប់ ខ្យល់ក្តៅក្លិននៃ mignonette និង linden; ហើយនៅលើបង្អួច ផ្អៀងលើដៃត្រង់ ហើយអោនក្បាលទៅស្មារបស់នាង ក្មេងស្រីម្នាក់អង្គុយ ហើយសម្លឹងមើលទៅលើមេឃដោយស្ងៀមស្ងាត់ និងដោយចេតនា ដូចជាកំពុងរង់ចាំផ្កាយដំបូងលេចឡើង។ កែវភ្នែកស្រទន់ គួរឲ្យស្ញប់ស្ញែង ស្ទាបអង្អែល ស្លូតត្រង់ បបូរមាត់សួរ បបូរម៉ាត់ នៅតែមិនទាន់រីក មិនទាន់ហត់ ហត់ទ្រូង ដកដង្ហើមធំ មុខក្មេង ស្អាតប៉ុណ្ណា! មិនហ៊ាននិយាយជាមួយនាងទេ តែនាងសម្លាញ់នឹងខ្ញុំ បេះដូងលោតញាប់!
ផ្កាកុលាបស្រស់យ៉ាងណា...
ហើយក្នុងបន្ទប់វាកាន់តែងងឹតទៅៗ... ភ្លើងទៀនកំពុងឆេះ ស្រមោលមួយរំពេចនៅលើពិដានទាប សាយសត្វកកកុញ និងខឹងនៅខាងក្រោយជញ្ជាំង ហើយសំឡេងខ្សឹបៗរបស់បុរសចំណាស់ហាក់ដូចជា...
ផ្កាកុលាបស្រស់យ៉ាងណា...
រូបភាពផ្សេងទៀត ផុសឡើងនៅពីមុខខ្ញុំ... ខ្ញុំលឺសំលេងរីករាយ នៃជីវិតភូមិគ្រួសារ។ ក្បាលពណ៌ទង់ដែងពីរឈរទល់មុខគ្នា សម្លឹងមើលមកខ្ញុំដោយភ្នែកភ្លឺស្វាង ថ្ពាល់ក្រហមញាប់ញ័រដោយសំណើចទប់ទល់ ដៃកំពុងជាប់ទាក់ទងគ្នាដោយក្តីស្រលាញ់ ក្មេងតូច សម្លេងល្អ បន្លឺឡើងក្នុងន័យឆ្លាស់គ្នា។ ហើយនៅឆ្ងាយបន្តិចទៀត ក្នុងជម្រៅនៃបន្ទប់ដ៏កក់ក្ដៅ មួយទៀត ដៃក្មេងៗក៏រត់ ទាញម្រាមដៃរបស់ពួកគេ លើគន្លឹះនៃព្យាណូចាស់មួយ ហើយ Lanner waltz មិនអាចលង់ទឹកពីការរអ៊ូរទាំរបស់បុព្វបុរស samovar ...
ផ្កាកុលាបស្រស់យ៉ាងណា...
ទៀនរលត់ហើយរលត់ទៅ... តើអ្នកណាដែលក្អកនៅទីនោះយ៉ាងស្អក និងស្អក? ឆ្កែចំណាស់មួយក្បាល សម្លាញ់តែម្នាក់គត់របស់ខ្ញុំ ញាប់ញ័រនៅជើងខ្ញុំ... ខ្ញុំត្រជាក់... ខ្ញុំត្រជាក់... ហើយពួកវាទាំងអស់បានស្លាប់ ... ស្លាប់ ...
ផ្កាកុលាបស្រស់យ៉ាងណា...
(ខែកញ្ញា 1879)
នៅទីនេះយើងក៏សង្កេតមើលបន្ទាត់ដែលមិនផ្លាស់ប្តូរពីកំណាព្យរបស់ Myatlev ប៉ុន្តែកំណាព្យខ្លួនវាកាន់តែមានតម្លាភាពជាងរូបភាពនៃផ្កា៖ វាគឺជាមួយនឹងកំណាព្យដែលការចងចាំទាំងអស់ត្រូវបានភ្ជាប់ហើយសម្រង់ដោយផ្ទាល់កើតឡើងនៅក្នុងការចងចាំរបស់វីរបុរសបន្ទាប់ពីការចងចាំថ្មីនីមួយៗ។ . ប្រសិនបើយើងចាត់ទុកការងារនេះថាជាកំណាព្យ នោះកថាខណ្ឌនីមួយៗគឺជាឃ្លាថ្មី ដែលបញ្ចប់ដោយបន្ទាត់ទីមួយនៃកំណាព្យរបស់ Myatlev ។
Severyanin ក៏សំដៅដោយផ្ទាល់ទៅកំណាព្យ "ផ្កាកុលាប" ដោយប្រើ quatrain ដំបូងរបស់ខ្លួនជា epigraph សម្រាប់ការងាររបស់គាត់។ ដូច្នេះ គាត់សំដៅទាំងជាផ្លូវការ និងក្នុងន័យធៀបចំពោះការងារដែលបានក្លាយជាគំរូសម្រាប់កំណាព្យរបស់គាត់ ដោយបង្កើតក្នុងពេលតែមួយនូវស្នាដៃថ្មី ដើម ដើរតួជាការងារឯករាជ្យ។
