ឫសមាតា។ តើកន្ទេលមកពីណា៖ ប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រភពដើម និងហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

អំពីភាសាឡាតាំង យើងបន្តនិយាយយ៉ាងរលូនអំពីកម្រាលពូករុស្ស៊ី។

ភ្ញាក់ផ្អើល? ខ្ញុំផងដែរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាចង់ស្បថ ...

ទន្ទឹមនឹងនេះ មានទាំងលក្ខណៈទូទៅ និងភាពខុសគ្នារវាងអាសអាភាសឡាតាំង និងរុស្ស៊ី។

តើអ្វីជារឿងធម្មតា?, អ្នកសួរ ... ខ្ញុំនឹងឆ្លើយថា: ភាសាឡាតាំងមិនត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការនៅកន្លែងណាទេ ដោយមានករណីលើកលែងដ៏កម្រមួយ ដែលខ្ញុំបាននិយាយនៅក្នុងអត្ថបទអំពីឡាតាំង។ Mat ដូចដែលអ្នកដឹងដែរ។

ហើយភាពខុសប្លែកគ្នាគឺពួកគេសិក្សាភាសាឡាតាំង ប៉ុន្តែពួកគេពិតជាមិនស្គាល់វាទេ ពួកគេមិនបង្រៀនអាសអាភាសនៅកន្លែងណាទេ ប៉ុន្តែពួកគេដឹងគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ… មនុស្សយើងពិតណាស់… សូម្បីតែអ្នកដែលប្រមាថដោយភាសាអាសអាភាស ដែលព្រឺសម្បុរ ដោតត្រចៀក ហើយមិនដែល "បញ្ចេញ" - ដោយបានឮ "រឿងបី" ពួកគេយល់គ្រប់យ៉ាងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះដោយគ្មានអ្នកបកប្រែ។

កន្ទេលរុស្ស៊ី - គំនិតផ្ទាល់ខ្លួនខ្លះ

ពេលខ្លះខ្ញុំមានសំណួរ - "ហេតុអ្វី?" ។ ជាឧទាហរណ៍ ហេតុអ្វីបានជានៅពេលនិយាយអំពីសរីរាង្គប្រដាប់បន្តពូជរបស់បុរស យើងអាចប្រើពាក្យ "លិង្គ" របស់អ្នកផ្សេង ហើយនេះត្រូវបានគេយល់ឃើញជាធម្មតា ប៉ុន្តែយើងមិនអាចប្រើពាក្យបីអក្សររបស់យើង - "y", "y" និង "x" . យ៉ាងណាមិញយើងកំពុងនិយាយអំពីរឿងដូចគ្នា ... ហើយពាក្យគ្រាន់តែជាបន្សំនៃសំឡេងប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះការរួមបញ្ចូលគ្នាមួយត្រូវបានយល់ឃើញគ្រប់គ្រាន់ ហើយមួយទៀតគឺមិនមែនទេ។ ហេតុអី?!

តើវាជាអ្វីអំពីបន្សំទាំងនេះដែលពួកគេត្រូវបានហាមឃាត់? តើអ្នកណា និងពេលណាទើបបង្កើតច្បាប់ទាំងនេះ? ហើយហេតុអ្វីបានជាដើម្បីបង្ហាញពីសកម្មភាពជាក់លាក់ យើងត្រូវបានគេបង្ខំជំនួសឱ្យពាក្យរុស្ស៊ីរបស់យើង ឱ្យងាកទៅរកពាក្យដែលខ្ចីពីភាសាបរទេស៖ "លិង្គ" "ទ្វារមាស" ...

តាមធម្មជាតិ ដើម្បីឆ្លើយសំណួរទាំងនេះ វាចាំបាច់ត្រូវយល់ពីរបៀបដែលកន្ទេល ហើយតាមពិត ពាក្យអាសអាភាសបានលេចឡើងជាទូទៅ។

តើកន្ទេលរុស្ស៊ីលេចឡើង

ចម្លើយចំពោះសំណួរនេះនឹងបញ្ជាក់បានច្រើន។

មានពេលមួយ អ្នកភាសាវិទូ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តរុស្ស៊ីបានផ្សព្វផ្សាយពីរកំណែនៃរូបរាងរបស់កន្ទេល៖ ទីមួយ - ជនជាតិរុស្ស៊ីបានយកកម្រាលពីតាតា-ម៉ុងហ្គោល កំឡុងនឹមតាតា-ម៉ុងហ្គោល និងទីពីរ - ស្បថ - សន្មតថាជាផលិតផលរបស់ស្លាវី។ សាសនាមិនជឿ។ បន្តិចក្រោយមក សម្មតិកម្មបន្ថែមបានលេចចេញមក។

តោះមើលពួកវាដោយសង្ខេប។

ជនជាតិរុស្ស៊ីបានយកកន្ទេលពីតាតា - ម៉ុងហ្គោល។

ជាការពិតណាស់ តាតា-ម៉ុងហ្គោល! តើមានអ្នកណាទៀតអាចបង្រៀនយើងពីភាពមិនសមរម្យបែបនេះ? ខ្ញុំអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ពីរបៀបដែលពួកតាតាស រួមជាមួយនឹងពួកម៉ុងហ្គោលបានមកដល់ Rus' បានឃើញអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះ និងរបៀប និងរបៀបដែលពួកគេចាប់ផ្តើមស្បថដោយការរំខាន ...

តាមពិតទ្រឹស្តីនេះគឺផ្អែកលើការចៃដន្យនៃពាក្យតែមួយ "eble" ។ នៅក្នុង Turkic វាមានន័យថាគ្រាន់តែរៀបការ។ Tatar ដែលចាប់ក្មេងស្រីនោះបាននិយាយថាគាត់ "eble" នាង នោះគឺគាត់យកប្រភេទរបស់នាងធ្វើជាប្រពន្ធរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ជនជាតិរុស្សីណាដែលមានកូនស្រី ប្រពន្ធ ប្អូនស្រីរបស់គាត់ គាត់បានប្រព្រឹត្តិអំពើហឹង្សាលើនារីម្នាក់ ហើយជាលទ្ធផល ពាក្យនេះទទួលបានអត្ថន័យដែលយើងដឹង។

ហើយវាហាក់ដូចជាកំណែបត់ ហើយវាស្តាប់ទៅអាចជឿទុកចិត្តបាន ប៉ុន្តែវាមិនពិតទាំងស្រុង។

ការពិតគឺថា ទាំងភាសាទួគី ឬភាសាម៉ុងហ្គោល សុទ្ធតែមានពាក្យអាសអាភាស។ ប៉ុន្តែអំណះអំណាងដ៏សំខាន់បំផុតប្រឆាំងនឹងកំណែនេះគឺអក្សរ Novgorod birch-bark ជាមួយអាសគ្រាម។ ហើយអក្សរទាំងនេះគឺចាស់ជាងការមកដល់របស់ Tatars នៅក្នុង Rus ។

ម៉ាត់ - ផលិតផលនៃសាសនាស្លាវី

នេះគឺជាខ្លឹមសារនៃកំណែដោយសង្ខេប៖ កន្ទេលគឺជាភាសានៃអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់បូជាចារ្យដែលមិនជឿខ្លះនៃស្លាវីបុរាណ។ ដោយមានជំនួយរបស់វា ពិធីវេទមន្តពិសេសត្រូវបានអនុវត្ត វិញ្ញាណអាក្រក់ត្រូវបានបណ្តេញចេញ ព្យាបាល។ល។

ប៉ុន្តែតាមពិត វាត្រូវបានគេដឹងថា នៅលើប្រាសាទដែលឧទ្ទិសដល់ព្រះអាទិទេពមួយចំនួន រូបព្រះបានបញ្ចេញនូវលក្ខណៈ phallic ។ មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ។

ក៏មានភស្តុតាងឯកសារផងដែរ។

ឧទាហរណ៍នៅក្នុងការងាររបស់ V.A. Chudinov "អត្ថបទ Slavic ចំណាស់ជាងគេនៅលើទឹកដីនៃអឺរ៉ាស៊ី" ពិពណ៌នាអំពីរូបចម្លាក់ដែលបានរកឃើញនៅគេហទំព័រ Brehat-Ram ដែលមានអាយុកាលតាំងពីសម័យ Paleolithic ដែលអត្ថបទមួយត្រូវបានរកឃើញដែលពិពណ៌នាអំពីពិធីមួយដែលមានឈ្មោះថា PERUN GAME ។
នៅក្នុងអត្ថបទនេះមានការណែនាំសម្រាប់បុរសទាក់ទងនឹងស្ត្រី - "EBI AT SOLIDAYS" ហើយសរីរាង្គប្រដាប់បន្តពូជបុរសត្រូវបានគេហៅថា "HVUY" ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សប្បាយគឺជាល្បែងរបស់ពួកស្លាវីបុរាណ។ ហើយដោយសារអត្ថបទនេះពិពណ៌នាអំពីពិធីបុណ្យណូអែល វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថាពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងលើមានអត្ថន័យដ៏ពិសិដ្ឋសម្រាប់ពួកស្លាវី។ ខ្ញុំចង់និយាយថា - វេទមន្តឬពិសិដ្ឋ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ការធ្វើអក្ខរាវិរុទ្ធ និងពិធីសាសនាដោយប្រើកន្ទេលគឺមានបំណងទប់ទល់នឹងកម្លាំងងងឹត ឬធ្វើអន្តរកម្មជាមួយពួកគេ ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត ពួកគេបានប៉ះពាល់ដល់ខ្លឹមសារផ្លូវចិត្ត និងថាមពលរបស់មនុស្ស ដោយហេតុនេះពង្រឹងគាត់។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះមនុស្សម្នាក់ត្រូវតែយល់ថាវាក្យសព្ទ "ពិសិដ្ឋ" បែបនេះមិនគួរត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយឥតប្រយោជន៍ទេ។ មានតែនៅក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ។ បើមិនដូច្នោះទេឥទ្ធិពលរបស់វានឹងបាត់បង់អំណាចរបស់វា។

កម្រាលព្រំ

ហើយឥឡូវនេះ វាកាន់តែច្បាស់ពីរបៀបដែលបម្រាមនេះបានបង្ហាញខ្លួន។ វាត្រូវបានដាក់កំឡុងពេលនៃពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់ Rus ': ព្រះវិហារតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានបានលុបបំបាត់ចោលនូវសាសនាមិនពិតនិងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលភ្ជាប់ជាមួយវា។ នេះជាការហាមឃាត់របស់អ្នក។

ប៉ុន្តែដោយសារធម្មជាតិរបស់យើង ជនជាតិរុស្សីគឺចម្លែកណាស់ វាបានប្រែក្លាយថាគ្មានអ្វីអាចលុបបំបាត់បានទេ។ ដើម្បីហាមឃាត់ - បាទដើម្បីលុបបំបាត់ - ពួកគេបានរត់ចូលទៅក្នុងខុស។ ដូច្នេះ យើងបានចាកចេញជាមួយនឹងនាងមច្ឆា, goblin, mermen, brownies, navi និងពាក្យស្បថ។

ជាការពិតណាស់ នេះគឺជាកំណែដែលបង្ហាញយ៉ាងស្រើបស្រាល ប៉ុន្តែវាពន្យល់ស្ទើរតែគ្រប់យ៉ាង។ ហើយដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំយល់ថាវាគួរឱ្យជឿជាង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទាំងនេះមិនមែនជាកំណែទាំងអស់នៃប្រភពដើមនៃកម្រាលរុស្ស៊ីទេ។

កម្រាលពូករុស្ស៊ីយើងមានពីជនជាតិហុងគ្រី

មានមនុស្សម្នាក់ទៀតនៅអឺរ៉ុបក្រៅពីជនជាតិរុស្ស៊ីដែលស្បថអស់មួយពាន់ឆ្នាំហើយជាមួយនឹងពាក្យអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ី។

នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចរកបាន៖

ជាលើកដំបូង ប្រវត្ដិវិទូរុស្ស៊ីបានដឹងពីកន្ទេលហុងគ្រីនាពេលថ្មីៗនេះ ហើយមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ជនជាតិហុងគ្រីមិនមែនជាស្លាវីទេ ប៉ុន្តែជាជនជាតិ Finno-Ugric ។ ហើយពួកគេមិនស្ថិតនៅក្រោម "នឹមតាតា-ម៉ុងហ្គោល" ណាមួយទេពីព្រោះពួកគេបានចាកចេញពីវ៉ុលកាសម្រាប់អឺរ៉ុបកណ្តាលជាច្រើនសតវត្សមុនកំណើតរបស់ Genghis Khan និង Batu ។

ហើយបន្ទាប់មកគេសន្និដ្ឋានថា កម្រាលពូករបស់ជនជាតិហុងគ្រីគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងកម្រាលពូករបស់ជនជាតិរុស្សី ព្រោះថាទាំងនេះជាកម្រាលពូក Finno-Ugric។ ហ៊ឺ... ប្រសិនបើយើងទទួលយកការពិតថា ជនជាតិហុងគ្រី អេស្តូនី ហ្វាំងឡង់ និងរុស្ស៊ី គឺជាក្រុមជនជាតិហ្វាំងឡង់តែមួយ នោះវាពិតជាកំណែមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជនជាតិរុស្ស៊ីបានបញ្ចូលគ្នាមួយផ្នែកជាមួយពួកស្លាវី (ដែលប្រហែលជាមិនត្រូវបានយល់) ។ ប៉ុន្តែការសិក្សាអំពីហ្សែននៃប្រជាជាតិរុស្ស៊ីដែលធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 2000-2006 ដោយបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី បានបង្ហាញថាជនជាតិរុស្ស៊ីគឺដូចគ្នាបេះបិទនៅក្នុងហ្សែនទៅនឹងក្រុមជនជាតិហ្វាំងឡង់៖ Mordovians, Komi, Estonians, Finns និង Hungarians ។

បាទ / ចាសហើយនាមត្រកូលម្តងទៀត ... ទាំងអស់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីកណ្តាល ( Muscovy ប្រវត្តិសាស្រ្ត) គឺជាទឹកដីរបស់ប្រជាជនហ្វាំងឡង់ហើយពាក្យទាំងអស់របស់វាគឺហ្វាំងឡង់: ម៉ូស្គូ (ប្រជាជន Moksha), Ryazan (ប្រជាជន Erzya), Murom (ប្រជាជន Murom), Perm ។ (ប្រជាជន Perm) ជាដើម។

យុត្តិកម្មកំណែ

នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃកំណែនេះ មានការសន្មត់ថានៅក្នុងក្រុមជនជាតិភាគតិច Finno-Ugric អាចផ្តល់កំណើតឱ្យជនជាតិ Ugrian យ៉ាងជាក់លាក់។ នោះគឺជនជាតិហុងគ្រី និងអ្នកដែលបន្តរស់នៅក្នុងទឹកដីនៃអនាគត Muscovy គឺទាក់ទងនឹងពួកគេ។ នេះគឺជាអំណះអំណាង៖

ក្រុមភាសា Ugric សព្វថ្ងៃនេះរួមបញ្ចូលតែភាសាហុងគ្រី និង Ob-Ugric Khanty និង Mansi ។ កាលពីមុន ក្រុមនេះមានកម្លាំងខ្លាំងជាង រាប់បញ្ចូលទាំងប្រជាជន Pechenegs ដែលបានទៅជាមួយជនជាតិហុងគ្រីទៅកាន់អឺរ៉ុបកណ្តាល ហើយតាមផ្លូវបានតាំងទីលំនៅយ៉ាងទូលំទូលាយលើគ្រីមៀ និងនៅវាលស្មៅនៃដុន (ពួកគេត្រូវបានចោទប្រកាន់ថា បំផ្លាញដោយតាតាស) ។ នៅក្នុង Muscovy ខ្លួនវាផ្ទាល់ ជាតិពន្ធុសំខាន់ៗគឺជនជាតិ Mordovian Moksha (Moksel នៅក្នុងភាសារបស់វា) ដែលបានផ្តល់ឈ្មោះដល់ទន្លេ Moksva (Moks moksha + Va water) បានផ្លាស់ប្តូរជាភាសា Kiev ទៅជា Slavs ដ៏គួរឱ្យរីករាយ "ម៉ូស្គូ" ។ និងក្រុមជនជាតិភាគតិច Erzya (ជាមួយរដ្ឋធានី Erzya និងរដ្ឋ Great Erzya ក្រោយមកបានប្តូរទៅជា Ryazan) ។ នៅក្នុងក្រុម Permian នៃ Komi និង Udmurts រដ្ឋ Great Permia លេចធ្លោ។ ទាំងអស់នេះគឺជាទឹកដីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការចែកចាយដើមនៃកន្ទេល។

មែនហើយ ប្រហែលជា... ប៉ុន្តែ ហេតុអ្វីបានជាមិនមានការបញ្ជាក់អំពីការរួមរស់នៅអេស្តូនី និងហ្វាំងឡង់បុរាណ? នៅទីនោះហើយឥឡូវនេះកុំស្បថ។ ហើយតើអ្វីទៅជា "ជនជាតិហុងគ្រី និងប្រជាជនពាក់ព័ន្ធដែលបន្តរស់នៅក្នុងទឹកដីនៃអនាគត Muscovy"?

ហើយរឿងមួយទៀត៖ វាមិនសមនឹងខ្ញុំទេដែលថាជនជាតិរុស្សី និង "បុរសហ្វាំងឡង់ក្តៅ" គឺដូចគ្នា ... ប៉ុន្តែទោះបីជាដូច្នេះក៏ដោយ តើ Ugrian មានផ្នែកណានៅទីនេះ នោះគឺជាជនជាតិហុងគ្រី?

មានកំណែផ្សេងទៀត។

មានពួកគេច្រើនណាស់ ផ្ទុយពីការរំពឹងទុក។ អ្នកខ្លះមានភាពលំអៀងក្នុងព្រះវិហារ ពួកគេនិយាយថាអ្វីៗគឺមកពីបិសាច ខ្លះទៀតមានលក្ខណៈនយោបាយ - ពួកគេទាំងអស់គ្នាហាក់ដូចជាខ្ញុំមិនអាចយល់បាន។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ ខ្ញុំនឹងមិនបោះពុម្ពវានៅទីនេះទេ។

តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ កំណែដែលអាចទទួលយកបានបំផុតគឺ៖ មិត្តគឺជាផលិតផលនៃសាសនាស្លាវី។ វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីទេដែលនៅសម័យរបស់យើងមានជំនឿមួយដែលថាកន្ទេលបំភ័យវិញ្ញាណអាក្រក់ពីពិភពលោកទាំងអស់។ សូម្បីតែអ្នកចូលរួមនៅក្នុងសមរភូមិចិត្តសាស្ត្របានបញ្ជាក់រឿងនេះ។

តើអ្វីជាកម្រាលពូករុស្ស៊ី

សំណួរដែលយឺតបន្តិច ខ្ញុំគួរតែចាប់ផ្តើមជាមួយវា។ ខ្ញុំមិននិយាយអំពីនិយមន័យដែលអាចមាននៅលើវិគីភីឌាទេ។ ខ្ញុំមិនបានមើលទៅទីនោះទេ។ ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីខ្លឹមសារ។

ខ្ញុំមិនដែលគិតអំពីវាទេ ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានឃើញគំនិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ៖ កន្ទេលរុស្ស៊ីមានតែបីពាក្យប៉ុណ្ណោះ។. ពាក្យទីមួយតំណាងឱ្យគោលការណ៍បុរស។ ទីពីរគឺស្រី។ ទី៣ គឺការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគោលការណ៍បុរស និងស្ត្រី (ការបង្កើតជីវិត)។

ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍ដ៏សម្បូរបែប និងចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងផ្នែកនេះ ខ្ញុំបានព្យាយាមបញ្ចប់អ្នកទាំងបីយ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់មួយភាគបួន ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ។

បាទ មានពាក្យពីរបីទៀត ប៉ុន្តែវាត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាពាក្យស្បថ និងមិនមែនជាពាក្យអាសអាភាស។ វាគ្រាន់តែថាពួកគេត្រូវបានគេហាមឃាត់រួមជាមួយនឹងអំពើអាសអាភាស ហើយត្រូវបានយើងយល់ថាជាកន្ទេលរួចហើយ។

នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយ - ខុសពាក្យដែលតំណាងឱ្យស្ត្រី "ខុស" ដែលមិនមែនបែបនេះហើយមកពីកិរិយាសព្ទ "វង្វេង" មានន័យថាច្រឡំត្រូវបានច្រឡំត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពាក្យប្រមាថ។

ហើយសំណុំជាក់ស្តែងនៃពាក្យស្បថនៅក្នុងករណីភាគច្រើនគឺជាសំណុំនៃការកែប្រែពហុវ៉ារ្យ៉ង់នៃពាក្យសំខាន់ៗទាំងបី។

ជាឧទាហរណ៍ សូមលើកយកពាក្យដែលបង្ហាញពីភាពជាស្ត្រី... បន្ថែមពីលើអត្ថន័យផ្ទាល់របស់វា វាត្រូវបានគេប្រើបំរែបំរួលក្នុងផ្នែកដែលមិនពាក់ព័ន្ធទាំងស្រុង ហើយអាចជំនួសគោលគំនិតបាន៖ "លួច", "វាយ", "កុហក"...

ខ្ញុំមិនចាំថាខ្ញុំប្រាប់រឿងកំប្លែងនេះនៅកន្លែងណា...

មានសន្និសិទទស្សនវិជ្ជាពិភពលោក។ ដើមកំណើតនៃពាក្យ "លួច" ត្រូវបានពិភាក្សា... តំណាងគណៈប្រតិភូអ៊ីតាលីអះអាងថា ពាក្យនេះមានដើមកំណើតអ៊ីតាលី ពួកគេនិយាយថា កាលពីបុរាណមានកន្លែងមួយនៅទន្លេ Tiber ដែលឈ្មួញទាំងអស់បានប្រមូលផ្តុំ និងអនុវត្ត។ ការចរចា។ ហើយឥឡូវនេះ ទំនិញចាប់ផ្ដើមបាត់ពីឈ្មួញនៅទីនោះ។ ពីនេះហើយបានទៅ - រឹងរូស។

សំណួររបស់ទស្សនិកជនមកពីគណៈប្រតិភូរុស្ស៊ី៖ - សុំទោសប៉ុន្តែតើអ្នកបានបាត់បង់អ្វីដោយចៃដន្យនៅក្នុងទីក្រុង Pisa ទេ?

ភាពប្លែកនៃកម្រាលពូករុស្ស៊ី

ខ្ញុំអាចស្រមៃមើលថាអ្នកអានអត្ថបទប្រយ័ត្នប៉ុណ្ណា បើនៅចាំខ្ញុំចាប់ផ្ដើមជេរ។ ស្ងប់ស្ងាត់ ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ។

តើអ្វីទៅជាលក្ខណៈពិសេស (នេះមិនមែនជាគូនៅឡើយទេ) អ្នកសួរ? ទិដ្ឋភាពមួយគឺភាពចម្រុះនៃការកែប្រែនៃពាក្យនីមួយៗ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចប្រើវាដើម្បីបង្ហាញពីគោលគំនិតជាច្រើនដែលមិនទាក់ទងគ្នាដោយអត្ថន័យជិតស្និទ្ធ។ មែនហើយ តើនេះជាភាសាអ្វី?

ហើយទិដ្ឋភាពទីពីរគឺសកល ដែលធ្វើតាមដោយផ្ទាល់ពីទីមួយ និងអនុញ្ញាតឱ្យប្រើពាក្យស្បថតែមួយដើម្បីកសាងប្រយោគទាំងមូល និងសូម្បីតែឃ្លា។

ចូរយកពាក្យស្បថដែលខ្លីបំផុត គឺពាក្យមួយដែលមានអក្សរបី និងតំណាងគោលការណ៍បុរស។ ប៉ុន្តែដើម្បីកុំឲ្យអ្នកអានចុងក្រោយមិនរត់ចេញពីខ្ញុំ យើងនឹងជំនួសអក្សរដំបូងនៅក្នុងនោះ»។ X"នៅលើលិខិត" ខ"។ ទទួលបាន "buoy" ។ វាជាពាក្យធម្មតាមួយថា “កុំហែលនៅពីក្រោយទ្រុង”… នេះជាពាក្យកែប្រែដែលខ្ញុំប្រើក្នុងឧទាហរណ៍ខាងក្រោម…

ខ្ញុំចាំពីយុវជនរបស់ខ្ញុំ ពួកយើងបានធ្វើអ្វីមួយនៅទីនោះនៅទីលានហ្វឹកហាត់ ហើយមន្ត្រីដែលមកពិនិត្យការងាររបស់យើងដែលចេញ៖ -“ បើក ខឡើង ខបាទ ខខឹង? រ៉ាស ខស្រែកនៅ ខ wow k ខវ៉ោវ!»

កំណាព្យ!

តើខ្ញុំត្រូវការកន្ទេលរុស្ស៊ី

ដូចដែលខ្ញុំបានសរសេរខាងលើ កន្ទេលផ្ទុកបន្ទុកផ្លូវចិត្ត និងថាមពលដ៏ធំ។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចប្រើដោយឥតប្រយោជន៍ទេ - ថាមពលទាំងអស់ត្រូវបានបាត់បង់។ កម្រាលពូកគ្រាន់តែជាអ្វីដែលត្រូវការក្នុងគ្រាអាសន្ន និងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណោះ។ វាដូចជា capacitor ។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌធម្មតា រាងកាយប្រើប្រាស់ថាមពលដូចជាថ្មយឺតៗ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដ៏សំខាន់ កន្ទេលដំណើរការដូច capacitor - វារំសាយចេញភ្លាមៗ។ ហើយការផ្ទុះថាមពលនេះដំណើរការអស្ចារ្យ។

ខ្ញុំបានអានការប្រៀបធៀបគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅលើគេហទំព័រមួយ៖

វប្បធម៌ស្លាវី
នៅទីនេះ អ្នកឈរនៅលើសមរភូមិ របួស ហត់នឿយ និងងឿងឆ្ងល់ ដោយពឹងលើដាវរបស់អ្នក។ ហើយសត្រូវគឺនៅលើអ្នក។ សម្រាប់ពួកគេ និងសូម្បីតែសម្រាប់អ្នក លទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំគឺជាក់ស្តែង។ ប៉ុន្តែអ្នកងើបក្បាលមើលពួកគេជាយូរមកហើយនិយាយថា “មកហើយ b-di ដូច្នេះអ្នករួចរាល់ហើយ!!”។ ហើយអព្ភូតហេតុមួយកើតឡើង។ អ្នកមានអំណាចព្រៃ។ ហើយដាវរបស់អ្នកបានហួចដូចដាវឧទ្ធម្ភាគចក្រ ហើយក្បាលខ្មាំងសត្រូវរបស់អ្នកបានរំកិលដោយទឹកមុខភ្ញាក់ផ្អើល។ បន្ទាប់មកអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល។ នោះហើយជាអ្វីដែលកម្រាលពូក នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាត្រូវការ។

ហើយស្រមៃថាការស្បថត្រូវបានប្រើប្រាស់ឥតឈប់ឈរនៅក្នុងការនិយាយធម្មតា ដោយវិធីនេះគឺដូចគ្នា - ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការស្បថ វាត្រូវបានស្នើឱ្យណែនាំពាក្យអាសអាភាសទៅជាការប្រើប្រាស់ធម្មតា ឈប់ចាត់ទុកវាអាសអាភាស ... ហើយចុះយ៉ាងណាវិញ?

វប្បធម៌ស្លាវី
អ្នកឈរនៅលើសមរភូមិ របួស ហត់នឿយ ហើយផ្អៀងលើដាវរបស់អ្នក។ ហើយសត្រូវគឺនៅលើអ្នក។ សម្រាប់ពួកគេ និងសូម្បីតែសម្រាប់អ្នក លទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំគឺជាក់ស្តែង។ ប៉ុន្តែអ្នកងើបក្បាលមើលពួកគេជាយូរមកហើយនិយាយថា៖ «មក b-di ដូច្នេះអ្នកនឹងត្រូវរុះរើ។ ហើយបន្ទាប់មក peretak មួយផ្សេងទៀត។ ហើយអព្ភូតហេតុមិនកើតឡើងទេ។ មិនមានថាមពលនៅក្នុងពាក្យទាំងនេះទេ។ ពាក្យទាំងនេះស្តាប់ទៅដូចជា៖ អ្វីមួយដែលអាកាសធាតុកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ អ្នកមិនមានទុនបំរុងលាក់កំបាំងទេ។ ហើយគេយកឯងកក់ក្ដៅរំលោភប្រពន្ធនៅមុខឯង ហើយយកកូនទៅធ្វើជាទាសករ។

បាទ… ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងពិបាកហើយ អ្នកណាដឹង ប្រហែលជាអរគុណដល់កន្ទេលដែលពួកគេបានរួចជីវិត និងរស់រានមានជីវិតជាប្រជាជន។ មិនមែនជាគំនិតរបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយនៅក្នុងនោះ!

ជាចុងក្រោយ

នេះគឺជាការជ្រៀតជ្រែកតូចមួយចូលទៅក្នុងកន្ទេលរុស្ស៊ី។ កុំប៉ះវត្ថុតាង!

នៅក្នុង Rus 'ការស្បថត្រូវបានប្រយុទ្ធតាំងពីសតវត្សទី 10 ។ ទីមួយ បព្វជិត ដែលព្យាយាមលុបបំបាត់ចោលនូវសាសនាមិនពិត និងអ្វីៗដែលអមជាមួយនោះ បន្ទាប់មកជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ ១៤៨០ ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily III រួមជាមួយច្បាប់ស្ងួតបានទាមទារឱ្យ Muscovites ឈប់ស្បថ។ បន្ទាប់មក Ivan the Terrible បានបញ្ជាឱ្យ "ចុចលើការដេញថ្លៃ" ដើម្បីកុំឱ្យ Muscovites "មិនជេរប្រមាថគ្នាទៅវិញទៅមកដោយសុន្ទរកថាអាសអាភាសគ្រប់ប្រភេទ" ។

នៅឆ្នាំ 1648 Tsar Alexei Mikhailovich បានបង្កើត "ដើម្បីលុបបំបាត់ការឆ្លង" ហើយបានចេញព្រះរាជក្រឹត្យថា "ពួកគេមិនគួរច្រៀងចម្រៀងអារក្ស ស្បថ និងជេរប្រមាថទាំងអស់ ... នៅក្នុងការផ្តន្ទាទោសដ៏ឃោរឃៅ។

ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ការប៉ុនប៉ងទាំងអស់មិនបានជោគជ័យទេ។ តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន បើទោះជាអ្នកបំភ្លឺនៃកំណាព្យរុស្ស៊ី Alexander Sergeevich Pushkin បានសរសេរកំណាព្យដោយប្រើពាក្យប្រមាថក៏ដោយ។

ពួកគេខ្លះត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូលផ្ដុំនៃសមាសភាព - "អ្នកលេងវីយូឡុងម្នាក់បានមកលេងភ្លេង" "រទេះនៃជីវិត" ជាដើម។ ដូច្នេះដោយផ្ញើអត្ថបទនៃកំណាព្យ "រទេះនៃជីវិត" នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅ Vyazemsky គាត់បានសរសេរថា: "អ្នកអាចបោះពុម្ពវាដោយរំលងចំណងជើងរុស្ស៊ី" ។

មានទេវកថាជាច្រើននៅជុំវិញកន្ទេលរុស្ស៊ីដែលមិនទាក់ទងទៅនឹងការពិត។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកភាសាវិទូ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តរុស្ស៊ីបានផ្សព្វផ្សាយទេវកថាពីរអំពីការស្បថ៖ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមស្បថជាការឆ្លើយតបទៅនឹង "នឹមតាតា-ម៉ុងហ្គោល" ហើយការស្បថនោះសន្មតថាជា "ផលិតផលនៃសាសនាស្លាវី" ។

ជីដូនជីតារបស់យើងបានបែងចែកពាក្យមួយចំនួនទៅជា:
1. ពាក្យស្បថគឺជាពាក្យពីម្តាយ, i.e. ពរជ័យរបស់នាង!
២.ពាក្យស្បថ ជាពាក្យដែលប្រើក្នុងសមរភូមិ ដើម្បីបំភិតបំភ័យសត្រូវ!
៣.ភាសាអាក្រក់ - នេះជារឿងអាក្រក់ណាស់ដែលអ្នកមិនគួរនិយាយ!
ចំណុចទាំងអស់នេះត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយសត្រូវនៃ Race របស់យើងទៅមួយ ហើយឥឡូវនេះមានន័យដូចគ្នា នោះគឺពាក្យអាក្រក់!

ជាច្រើនត្រូវបានសរសេរអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃកម្រាល។ យូរមកហើយ ខ្ញុំបានអានអត្ថបទរបស់អ្នកនិពន្ធម្នាក់ ខ្ញុំមិនចាំឈ្មោះគាត់ទេ។ គាត់បានដួលលើកន្ទេលដោយកំហឹងដ៏ថ្លៃថ្នូ។ អស់ជាយូរមកហើយដោយជឿ គាត់ប្រកែកថាគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម និងអាក្រក់ប៉ុណ្ណា។ សរុបសេចក្តីមក លោកបានលើកករណីដែលគេស្គាល់តែពីប្រយោជន៍របស់ checkmate ។

ខ្ញុំនឹងប្រាប់ករណីនេះឡើងវិញ។ រថភ្លើងដឹកទំនិញកំពុងមកដល់ ប៉ុន្តែមនុស្សត្រូវបានគេដឹកតាមនោះ។ ខ្ញុំមិនចាំពីមូលហេតុទេ ប៉ុន្តែមានបុរសម្នាក់នៅម្ខាងនៃរថយន្ត។ គាត់កាន់អំណាចចុងក្រោយរបស់គាត់។ នេះជាកន្លែងដែលវាបែកហើយស្លាប់។ បុរសដែលជិះក្នុងរថយន្តកំពុងព្យាយាមបើកទ្វារ ហើយអូសគាត់ចូល។ ប៉ុន្តែទ្វារត្រូវបានជាប់គាំង ហើយមិនរអាក់រអួលឡើយ។ បុរសៗហត់នឿយហើយផ្លូវចិត្តបានលាលែងពីដំណែងទៅបាត់ហើយ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែបន្តរញ៉េរញ៉ៃ។ ហើយបន្ទាប់មកអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់បានកើតឡើង។

ក្មេងស្រីស្លូតបូតម្នាក់ស្រែកឡើងថា៖ «ឱអ្នកទាំងអស់គ្នាអើយ! អាណូ យល់ហើយ!” ហើយអព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើង។ ថាមពលព្រៃបានបើកឡើងនៅក្នុងបុរស។ សាច់ដុំតានតឹងក្នុងការរួបរួម ទ្វារបានរត់ចេញ ហើយបុរសនោះត្រូវបានគេសង្គ្រោះ។ ពេលនោះគេសួរនារីនោះថាម៉េចនាងហ៊ាននិយាយបែបនេះ? ប៉ុន្តែនាងងក់ក្បាលមើលចុះ ហើយខ្មាសគេមិនអាចនិយាយមួយម៉ាត់បានទេ។

នៅទីនេះ អ្នកនិពន្ធបានកំណត់ចំណាំដោយមិនសង្ស័យ។ ចំណុចសំខាន់គឺថាអ្នកត្រួតពិនិត្យត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ករណីពិសេស។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីពាក្យស្បថត្រូវបានគេហៅថាពាក្យស្បថផងដែរ។ នៅទីនេះ អ្នកឈរនៅលើសមរភូមិ របួស ហត់នឿយ និងងឿងឆ្ងល់ ដោយពឹងលើដាវរបស់អ្នក។ ហើយសត្រូវគឺនៅលើអ្នក។ សម្រាប់ពួកគេ និងសូម្បីតែសម្រាប់អ្នក លទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំគឺជាក់ស្តែង។ ប៉ុន្តែអ្នកងើបក្បាលមើលពួកគេជាយូរមកហើយនិយាយថា “មកហើយ b-di ដូច្នេះអ្នករួចរាល់ហើយ!!”។ ហើយអព្ភូតហេតុមួយកើតឡើង។ អ្នកមានអំណាចព្រៃ។ ហើយដាវរបស់អ្នកបានហួចដូចដាវឧទ្ធម្ភាគចក្រ ហើយក្បាលខ្មាំងសត្រូវរបស់អ្នកបានរំកិលដោយទឹកមុខភ្ញាក់ផ្អើល។ បន្ទាប់មកអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល។ នោះហើយជាអ្វីដែលកម្រាលពូក នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាត្រូវការ។

ជីដូនជីតារបស់យើងបានដឹង និងយល់ច្បាស់អំពីអំណាចនៃកន្ទេលនេះ។ ពួកគេបានកាន់វាអស់ជាច្រើនសតវត្ស ហើយប្រហែលជារាប់ពាន់ឆ្នាំ ប៉ុន្តែពួកគេមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់នោះទេ។ កម្រាលពូកគ្រាន់តែជាអ្វីដែលត្រូវការក្នុងគ្រាអាសន្ន និងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណោះ។ ការហាមឃាត់បង្កើតថាមពលបម្រុង ដូចជាថ្ម កាន់តែច្បាស់ដូចជា capacitor ។ ដោយសារតែថ្មបញ្ចេញថាមពលយឺត ហើយ capacitor ត្រូវបានរំសាយចេញភ្លាមៗ។ ការកើនឡើងនៃថាមពលនេះហើយធ្វើការអស្ចារ្យ។ ជាតិសាសន៍ណាក៏ដោយ ជាតិសាសន៍ណាក៏ដោយ សុទ្ធតែមានពាក្យហាមប្រាម គឺពាក្យដែលហាមប្រាម។ នេះជាទ្រព្យរួមរបស់មនុស្ស ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀតគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់សហគមន៍មនុស្ស។ ការប្រយុទ្ធនឹងទ្រព្យសម្បត្តិនេះគឺល្ងង់ដូចជាការបង្កើតមនុស្សថ្មី។ ហេតុអ្វីបានជាមិត្តរួមជាតិរុស្ស៊ីមានការអភិវឌ្ឍខ្លាំងម្ល៉េះ? បាទ ព្រោះប្រវត្តិសាស្ត្រយើងពិបាក។ អ្នកណាដឹង ប្រហែលជាអរគុណដល់កន្ទេលដែលពួកគេបានរួចជីវិត និងរស់រានជាប្រជាជន។

នៅទីនេះពួកគេស្នើដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពាក្យអាសអាភាស ដើម្បីណែនាំពាក្យស្បថទៅជាការប្រើប្រាស់ធម្មតា ដើម្បីបញ្ឈប់ការពិចារណាលើពាក្យស្បថ។ ហើយវានឹងក្លាយជា? ហើយនៅទីនេះជាអ្វី។ អ្នកឈរនៅលើសមរភូមិ របួស ហត់នឿយ ហើយផ្អៀងលើដាវរបស់អ្នក។ ហើយសត្រូវគឺនៅលើអ្នក។ សម្រាប់ពួកគេ និងសូម្បីតែសម្រាប់អ្នក លទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំគឺជាក់ស្តែង។ ប៉ុន្តែអ្នកងើបក្បាលមើលពួកគេជាយូរមកហើយនិយាយថា៖ «មក b-di ដូច្នេះអ្នកនឹងត្រូវរុះរើ។ ហើយបន្ទាប់មក peretak មួយផ្សេងទៀត។ ហើយអព្ភូតហេតុមិនកើតឡើងទេ។ មិនមានថាមពលនៅក្នុងពាក្យទាំងនេះទេ។ ពាក្យទាំងនេះស្តាប់ទៅដូចជា៖ អ្វីមួយដែលអាកាសធាតុកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ អ្នកមិនមានទុនបំរុងលាក់កំបាំងទេ។ ហើយគេយកឯងកក់ក្ដៅរំលោភប្រពន្ធនៅមុខឯង ហើយយកកូនទៅធ្វើជាទាសករ។ ការកាត់បន្ថយពាក្យស្បថទៅកាន់មនុស្សសាមញ្ញ ធ្វើឲ្យមនុស្សវង្វេងស្មារតី និងស្លេកស្លាំង។

ទេវកថានិងការពិតអំពីមិត្តរួមរុស្ស៊ី

តាមពិតពួកស្លាវីមិនដែលស្បថទេ។ រួមទាំងក្នុងចំណោមជនជាតិបេឡារុស្ស និងអ៊ុយក្រែន ក៏ដូចជាក្នុងចំណោមប៉ូល មុនពេលការកាន់កាប់របស់រុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ ១៧៩៥ មានតែ "ស្រីសំផឹង" (ក្មេងស្រីពុករលួយ) និង "ជំងឺអាសន្នរោគ" (ជំងឺ) គឺជាបណ្តាសាដ៏អាក្រក់បំផុត។ ទាំង Kievan Rus ឬ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី និងប្រទេសប៉ូឡូញ-លីទុយអានី Commonwealth មិនបានរក្សាទុកឯកសារតែមួយជាមួយអាសអាភាស និងមិនមែនជាបទបញ្ជាតែមួយរបស់អាជ្ញាធរលើការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការស្បថនោះទេ ទោះបីជានៅក្នុង Muscovy មានឯកសារបែបនេះច្រើនក្រៃលែងក៏ដោយ។

ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ការកាន់កាប់របស់រុស្ស៊ីទេនោះជនជាតិបេឡារុស្ស (លីតវីន) អ៊ុយក្រែននិងប៉ូលនឹងមិនស្បថសូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសព្វថ្ងៃនេះប៉ូលនៅតែស្ទើរតែមិនស្បថហើយស្លូវ៉ាគីនិងឆេកមិនស្បថអ្វីទាំងអស់។

ហើយនេះគឺជារឿងធម្មតាទេព្រោះប្រជាជនភាគច្រើននៃពិភពលោកមិនស្គាល់កន្ទេល - ដូចជា Slavs, Balts, Romans, Germans មិនស្គាល់ពួកគេ។ វាក្យសព្ទផ្លូវភេទរបស់ពួកគេគឺកម្រណាស់ (បើប្រៀបធៀបទៅនឹងភាសារុស្សី) ហើយជាទូទៅភាសាជាច្រើនមិនប្រើប្រធានបទផ្លូវភេទនៅពេលប្រើភាសាអាក្រក់។ ជាឧទាហរណ៍ ភាសាបារាំង "con" បង្ហាញឈ្មោះនៃសរីរាង្គប្រដាប់បន្តពូជទាំងបុរស និងស្ត្រី ជាមួយនឹងអត្ថបទផ្សេងគ្នា ហើយដែនកំណត់នៃពាក្យប្រមាថភាសាបារាំងគឺគ្រាន់តែហៅគូប្រកួតដោយពាក្យនេះ។ ហើយមានតែនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះហើយនៅដើមសតវត្សទី 20 ហើយមានតែនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកទេ - តើបណ្តាសា "ម្តាយ fucker" លេចឡើងដែលមិនមាន analogue នៅអឺរ៉ុបហើយដែលជាក្រដាសតាមដាននៃអំពើអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ី - វាត្រូវបានណែនាំទៅក្នុង ភាសាអាមេរិកដោយជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសរុស្ស៊ី (សូមមើល V. Butler "Jargon origin in the USA", 1981, New York)។

ដូច្នេះ ការស្បថមិនមែនជា "ផលិតផលនៃសាសនាស្លាវី" ទេ ពីព្រោះពួកស្លាវីមិនជឿមិនបានស្បថទេ។

ទេវកថាក៏ជាការវិនិច្ឆ័យដែល "នៅក្នុង Rus បុរាណ" ពួកគេបានបណ្តាសា។ នៅ Kievan Rus គ្មាននរណាម្នាក់ស្បថទេ - ស្បថតែនៅក្នុង Muscovy ប៉ុន្តែនាងគ្រាន់តែជា Rus ហើយមិនមែនទេ។

អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តរកឃើញការលើកឡើងដំបូងនៃទម្លាប់ចម្លែករបស់ Muscovites ក្នុងការនិយាយពាក្យអាសអាភាសនៅឆ្នាំ 1480 នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily III រួមជាមួយច្បាប់ស្ងួតបានទាមទារឱ្យ Muscovites ឈប់ស្បថ។ បន្ទាប់មក Ivan the Terrible បានបញ្ជាឱ្យ "ចុចលើការដេញថ្លៃ" ដើម្បីកុំឱ្យ Muscovites "មិនជេរប្រមាថគ្នាទៅវិញទៅមកដោយពាក្យសម្ដីមិនសមរម្យគ្រប់ប្រភេទ" ។

បន្ទាប់មក អ្នកធ្វើដំណើរជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Olearius ដែលបានមកដល់ទីក្រុង Muscovy បានកត់សម្គាល់ដោយការសោកស្តាយចំពោះការស្បថដ៏ទូលំទូលាយបំផុត៖ «កុមារតូចៗដែលនៅតែមិនដឹងពីរបៀបដាក់ឈ្មោះព្រះ ឬម្តាយ ឬឪពុក មានពាក្យអាសអាភាសនៅលើបបូរមាត់របស់ពួកគេរួចហើយ»។
នៅឆ្នាំ 1648 Tsar Alexei Mikhailovich បានបង្កើត "ដើម្បីលុបបំបាត់ការឆ្លង" ហើយបានចេញព្រះរាជក្រឹត្យថា "ពួកគេមិនគួរច្រៀងចម្រៀងអារក្ស ស្បថ និងជេរប្រមាថទាំងអស់ ... នៅក្នុងការផ្តន្ទាទោសដ៏ឃោរឃៅ។

បូជាចារ្យនៅទីក្រុងមូស្គូ Yakov Krotov កត់សម្គាល់ថា៖

"ពេញមួយសតវត្សរ៍ទី 17 និងភាគច្រើននៃសតវត្សទី 18 នៅ Muscovy ការស្បថមានភាពស្ងប់ស្ងាត់។ ឧទាហរណ៍សាមញ្ញមួយ: នៅជិតវត្ត Savinno-Storozhevsky Zvenigorod ដែលមានទីតាំងនៅបីគីឡូម៉ែត្រពី Zvenigorod ស្ទ្រីមមួយហូរហើយនៅក្នុងសៀវភៅអាចារ្យទាំងអស់ចាប់ផ្តើមពីចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 16 នៅពេលដែលសៀវភៅទីមួយត្រូវបានចងក្រងនោះ អាចារ្យបានកត់ត្រាឈ្មោះរបស់ ទឹកនេះហូរកាត់ដីដែលធម្មតាទាំងស្រុង ជារបស់វត្ត។ អក្សរទីមួយគឺ "p" ពាក់កណ្តាលទីពីរបញ្ចប់ដោយ "ohy" ។ តើអ្នកណាមកទីនេះដើម្បីងូតទឹកពី Zvenigorod ចម្ងាយពីរបីគីឡូម៉ែត្រ? មិនសូវច្បាស់ទេ។ ប៉ុន្តែ វិធីមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត នៅចុងសតវត្សទី 18 នៅពេលដែលការស្ទង់មតិទូទៅនៃប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានអនុវត្ត ផែនទីពេញលេញនៃចក្រភពរុស្ស៊ីត្រូវបានចងក្រងដោយក្រឹត្យរបស់ Catherine the Great ដែលជាឈ្មោះទាំងអស់ដែលមានវាក្យសព្ទអាសអាភាស អាសអាភាស។ ឫសត្រូវបានជំនួសដោយភាពចុះសម្រុងគ្នា។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ស្ទ្រីម Zvenigorod នេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះផងដែរ។

រហូតមកដល់ពេលនេះនៅលើផែនទីនៃ Muscovy-Russia មានពាក្យសំដីនិងសទិសន័យរាប់ពាន់ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើពាក្យស្បថ។

មិនមានអ្វីដូចនោះទេនៅពេលនោះទាំងនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស - លីទុយអានីឬនៅ Rus'-Ukraine នៅពេលនោះ - នៅទីនោះប្រជាជនមិនស្គាល់កន្ទេល។

កាលៈទេសៈនេះអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាជនជាតិបេឡារុស្សនិងអ៊ុយក្រែនមិនស្ថិតនៅក្រោម Horde ទេហើយ Muscovites រស់នៅក្នុង Horde អស់រយៈពេលបីរយឆ្នាំហើយបន្ទាប់មកបានដណ្តើមអំណាចនៅក្នុងនោះដោយចូលរួមជាមួយ Horde ទៅ Muscovy ។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀតមុនៗបានគិតដូច្នេះថា ភាពអាសអាភាសរបស់ Muscovites ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាការឆ្លើយតបរបស់ពួកគេចំពោះ "នឹមតាតា-ម៉ុងហ្គោល" ។

ជាឧទាហរណ៍ លោកវ្ល៉ាឌីមៀ កានទ័រ អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក និងជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថានៃកាសែតរុស្ស៊ី សំណួរនៃទស្សនវិជ្ជា ថ្មីៗនេះបានសរសេរថា:

"ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងពេលនៃ Tatars ពាក្យ "eble" លេចឡើងដែលជាដេរីវេសម្រាប់យើងប្រជាជនរុស្ស៊ីជាការពិតណាស់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការតិះដៀលម្តាយនិងដូច្នេះនៅលើ Turkic វាគ្រាន់តែមានន័យថារៀបការ។ . Tatar ដែលចាប់ក្មេងស្រីនោះបាននិយាយថាគាត់ "eble" នាង នោះគឺគាត់យកនាង។ ប៉ុន្តែចំពោះជនរួមជាតិរុស្សីណាដែលយកកូនស្រី ប្រពន្ធ ប្អូនស្រីរបស់គាត់ទៅវិញ គាត់បានប្រព្រឹត្តអំពើហិង្សាលើស្ត្រី ហើយជាលទ្ធផល ពាក្យនេះទទួលបានលក្ខណៈដាច់ខាតនៃការរំលោភ។ តើពាក្យស្បថជាអ្វី? នេះជាភាសានៃការចាប់រំលោភ ពោលគឺនៃស្រទាប់ខាងក្រោម ដែលមានអារម្មណ៍គ្រប់ពេលនៅក្រៅតំបន់នៃវប្បធម៌ និងអរិយធម៌ខ្ពស់ ការអាម៉ាស់ ការប្រមាថ ការរំលោភ។ ហើយដូចជាទាសករដែលត្រូវបានរំលោភណាមួយ គាត់ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការប្រើប្រាស់អំពើហឹង្សានេះទាក់ទងនឹងសមមិត្តរបស់គាត់ ហើយប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន ពិតណាស់ចំពោះអ្នកថ្លៃថ្នូរ។

នៅ glance ដំបូង កំណែហាក់ដូចជាអាចដួលរលំបាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនាងខុស។

ទីមួយ Tatars នៃ Kazan នាពេលបច្ចុប្បន្ន (បន្ទាប់មក Bulgars) ពិតជា "កំពុងធ្លាក់ចុះពីនឹម Tatar" (ដោយសារតែ Kazan គឺជាអ្នកធំរបស់ Tatars ដូចជាទីក្រុងម៉ូស្គូ) ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនពួកគេមិនបានផ្តល់កំណើតដល់អាសអាភាសណាមួយឡើយ។ ពិភពលោក។

ទីពីរ Tatars of the Horde មិនមែនជា Turks ទេប៉ុន្តែជាល្បាយនៃកុលសម្ព័ន្ធ Turkic និង Finno-Ugric ។ ដោយហេតុផលនេះពួកគេបានភ្ជាប់ Finns នៃ Suzdal-Muscovy (Mordva, Moksha, Erzya, Murom, Merya, Chud, Meshchera, Perm) ទៅ Horde ហើយបានស្វែងរកការបង្រួបបង្រួមប្រជាជន Finno-Ugric ទាំងអស់ដែលចាកចេញពីវ៉ុលកាសម្រាប់អឺរ៉ុបរួមទាំងអ្នកទាំងនោះ។ ដែលបានទៅដល់ប្រទេសហុងគ្រី ប្រជាជនដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "របស់ពួកគេដោយត្រឹមត្រូវ"។

ទីបីមិនមាន "នឹមតាតា" ទេ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូបានបង់ពន្ធតែតាតាសប៉ុណ្ណោះ (ពាក់កណ្តាលដែលនាងបានទុកខ្លួនឯងសម្រាប់ការងារប្រមូលវា - ដែលនាងក្រោកឡើង) ហើយដាក់កងទ័ពម៉ូស្គូរបស់នាងសម្រាប់បម្រើនៅក្នុងកងទ័ពនៃ Horde ។ វាមិនដែលកើតឡើងទេដែលតាតាសបានចាប់ក្មេងស្រី Muscovy ធ្វើជាភរិយា - ទាំងនេះគឺជាការបង្កើតទំនើប។ ក្នុងនាមជាទាសករ - ពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម ប៉ុន្តែដូចជា Slavs រាប់រយពាន់នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Muscovites ខ្លួនឯង (ឧទាហរណ៍ 300 ពាន់នាក់ Belarusians ត្រូវបាន Muscovites ចាប់ធ្វើជាទាសករក្នុងសង្រ្គាម 1654-1657) ។ ប៉ុន្តែទាសករមិនមែនជាប្រពន្ធទេ។

និយាយជាទូទៅកំណែទាំងមូលនៃវ្ល៉ាឌីមៀ Kantor នេះត្រូវបាន "បូម" ចេញពីខ្យល់ស្តើងតែលើហេតុផលគួរឱ្យសង្ស័យពីរប៉ុណ្ណោះ: នៅលើវត្តមាននៃពាក្យ "eble" (ដើម្បីរៀបការ) នៅក្នុងភាសាទួគីនិងនៅលើទេវកថាអំពី "នឹមតាតា" ដ៏ល្បីល្បាញ។ ”។ នេះគឺតិចតួចណាស់ ជាពិសេសដោយសារពាក្យអាសអាភាសសំខាន់ៗផ្សេងទៀតនៃភាសារុស្ស៊ីនៅតែគ្មានការពន្យល់។ ហើយគេបង្កើតឡើងដោយរបៀបណា?

ទោះបីជាខ្ញុំត្រូវតែកត់សម្គាល់ថាសម្មតិកម្មនៃ Kantor នេះគឺជាប្រភេទនៃរបកគំហើញនៅក្នុងប្រធានបទរួចហើយពីព្រោះអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀតពីមុនបានសរសេរថា Muscovites គ្រាន់តែទទួលយកការប្រមាថពី Tatar-Mongols ពួកគេនិយាយថា - ពួកគេបានបង្រៀន Muscovites ឱ្យស្បថ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងភាសាទួគី ឬភាសាម៉ុងហ្គោល មានពាក្យអាសអាភាស។

ដូច្នេះមានកាលៈទេសៈធ្ងន់ធ្ងរពីរដែលបដិសេធទាំងស្រុងនូវសម្មតិកម្មរបស់ Kantor អំពីប្រភពដើមនៃកន្ទេលរុស្ស៊ីពីពាក្យទួគី "eble" (ដើម្បីរៀបការ) ។

1. ការជីកកកាយដោយអ្នកសិក្សា Valentin Yanin នៅ Novgorod បានដឹកនាំនៅឆ្នាំ 2006 ដល់ការរកឃើញអក្សរសំបកឈើជាមួយកន្ទេល។ ពួកគេមានវ័យចំណាស់ជាងការមកដល់នៃជនជាតិតាតាសនៅក្នុងអភិបាលក្រុង Suzdal ។ អ្វីដែលដាក់ BOLD CROSS លើការប៉ុនប៉ងទូទៅរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តដើម្បីភ្ជាប់ពាក្យអាសអាភាសរបស់ Muscovites ជាមួយនឹងភាសារបស់ Tatars (Turkic) ។

លើសពីនេះទៅទៀតកន្ទេលទាំងនេះនៅលើអក្សរសំបកឈើរបស់ Novgorod រួមជាមួយនឹងធាតុផ្សំនៃវាក្យសព្ទហ្វាំងឡង់ - នោះគឺមនុស្សដែលសរសេរពួកគេមិនមែនជាស្លាវីទេ (អាណានិគមបានលើកទឹកចិត្ត Rurik ដែលបានជិះទូកពី Polabya ហើយបានសាងសង់ Novgorod នៅទីនេះ) ប៉ុន្តែពាក់កណ្តាលក្នុងស្រុក។ - អាណានិគម Slavic នៃ Rurik, Finns (ឬ Sami ឬអព្ភូតហេតុទាំងអស់ Muroma) ។

2. មានមនុស្សម្នាក់ទៀតនៅអឺរ៉ុប ក្រៅពីពួក Muscovites ដែលបានស្បថអស់មួយពាន់ឆ្នាំ ហើយរឿងរុស្ស៊ីដដែល។

ទាំងនេះគឺជាជនជាតិហុងគ្រី។

ការពិតអំពីដើមកំណើតរបស់មិត្តរួមជនជាតិរុស្ស៊ី

ជាលើកដំបូង ប្រវត្ដិវិទូរុស្ស៊ីបានដឹងពីកន្ទេលហុងគ្រីនាពេលថ្មីៗនេះ ហើយមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ជនជាតិហុងគ្រីមិនមែនជាស្លាវីទេ ប៉ុន្តែជាជនជាតិ Finno-Ugric ។ ហើយពួកគេមិនស្ថិតនៅក្រោម "នឹមតាតា-ម៉ុងហ្គោល" ណាមួយទេពីព្រោះពួកគេបានចាកចេញពីវ៉ុលកាសម្រាប់អឺរ៉ុបកណ្តាលជាច្រើនសតវត្សមុនកំណើតរបស់ Genghis Khan និង Batu ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកស្រាវជ្រាវនៅទីក្រុងមូស្គូនៃប្រធានបទ Evgeny Petrenko មានការធ្លាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការពិតនេះ ហើយបានសារភាពនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយមួយថា "នេះធ្វើឱ្យយល់ច្រឡំទាំងស្រុងនូវបញ្ហានៃប្រភពដើមនៃអំពើអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ី" ។

តាមពិតនេះមិនច្រឡំសំណួរទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែផ្តល់ចម្លើយពេញលេញប៉ុណ្ណោះ។

ជនជាតិហុងគ្រីបានប្រើកន្ទេលដែលស្រដៀងទៅនឹង Muscovy ចាប់តាំងពីពេលដែលពួកគេបានមកដល់អឺរ៉ុបពីវ៉ុលកា។

វាច្បាស់ណាស់ថាសម្មតិកម្មរបស់ Kantor អំពីប្រភពដើមនៃកន្ទេលរុស្ស៊ីមួយពីពាក្យទួគី "eble" (ដើម្បីរៀបការ) គឺមិនអាចអនុវត្តបានចំពោះជនជាតិហុងគ្រីទេពីព្រោះទួគីមិនបានបង្ខំក្មេងស្រីរបស់ពួកគេឱ្យរៀបការ។ ហើយមិនមានជនជាតិទួរគីនៅជុំវិញជនជាតិហុងគ្រីនៅអឺរ៉ុបកណ្តាលទេ។

Yevgeny Petrenko កត់សម្គាល់ថាការបញ្ចេញមតិអាសអាភាសរបស់ស៊ែប៊ី "fucking slutse in a pichka" បានបង្ហាញខ្លួនជាប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មីៗនេះ - ត្រឹមតែ 250 ឆ្នាំមុនហើយត្រូវបានអនុម័តដោយជនជាតិស៊ែបពីហុងគ្រីក្នុងអំឡុងពេលដែលស៊ែប៊ីបានធ្លាក់ពីនឹមទួរគីក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អូទ្រីស - ហុងគ្រី។ នៅក្រោមអធិរាជម៉ារីយ៉ា Theresa ។ ព្រឹត្តិបត្រហុងគ្រីនៃយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យគឺពោរពេញទៅដោយភាពអាសអាភាសដែលមិនមានកន្លែងណាផ្សេងទៀត និងគ្មាននរណាម្នាក់នៅជុំវិញ (ស្លាវ អូទ្រីស អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី ជាដើម រួមទាំងជនជាតិទួគី)។ ជនជាតិស៊ែបរបស់ពួកគេត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋបាលអាណានិគមហុងគ្រី កងទ័ពហុងគ្រី និងពួកអភិជនហុងគ្រី។

ហេតុអ្វីបានជាកម្រាលពូករបស់ជនជាតិហុងគ្រីពិតជាដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងកន្ទេលរបស់ Muscovites?

វាអាចមានចំលើយតែមួយប៉ុណ្ណោះ៖ ទាំងនេះគឺជាម៉ាត FINNO-UGRIAN ។

ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកថា ជនជាតិហុងគ្រី អេស្តូនី ហ្វាំងឡង់ និងរុស្ស៊ី គឺជាក្រុមជនជាតិហ្វាំងឡង់តែមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបាន Slavic មួយផ្នែកដោយពួកបូជាចារ្យ Kievan ដែលបានដាំ Orthodoxy ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ប៉ុន្តែការសិក្សាអំពីហ្សែននៃប្រជាជាតិរុស្ស៊ីដែលធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 2000-2006 ដោយបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី (ដែលយើងបាននិយាយលម្អិតពីមុន) បានបង្ហាញថាជនជាតិរុស្ស៊ីគឺដូចគ្នាបេះបិទនៅក្នុងហ្សែនទៅនឹងក្រុមជនជាតិហ្វាំងឡង់៖ Mordovians, Komi, អេស្តូនី ហ្វាំងឡង់ និងហុងគ្រី។

ដែលមិនគួរភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ព្រោះភាគកណ្តាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់ (ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ Muscovy) គឺជាទឹកដីរបស់ប្រជាជនហ្វាំងឡង់ ហើយឈ្មោះទាំងអស់របស់វាគឺហ្វាំងឡង់៖ មូស្គូ (ប្រជាជន Moksha), Ryazan (ប្រជាជន Erzya), Murom (ប្រជាជន Murom), Perm ( ប្រជាជន Perm) ជាដើម។

"កន្លែងទទេ" តែមួយគត់គឺជាសំណួរនៃវត្តមានបុរាណនៃកន្ទេលនៅអេស្តូនីនិងហ្វាំងឡង់។ ដោយវិនិច្ឆ័យដោយការពិតដែលថាអក្សរសំបកឈើរបស់ Novgorod ជាមួយកន្ទេលទំនងជាត្រូវបានសរសេរដោយ Saami (និងមិនមែន Chud ឬ Murom) ដែលរស់នៅអេស្តូនីនិងហ្វាំងឡង់ផងដែរ Estonians និង Finns ត្រូវតែមានកន្ទេលពីបុរាណផងដែរ។ . ភាពមិនច្បាស់លាស់នេះត្រូវការការបញ្ជាក់។

ម៉្យាងទៀតនៅក្នុងក្រុមជនជាតិ Finno-Ugric កន្ទេលអាចផ្តល់កំណើតយ៉ាងជាក់លាក់ដល់ជនជាតិ Ugrian ។ នោះគឺជនជាតិហុងគ្រី និងអ្នកដែលបន្តរស់នៅក្នុងទឹកដីនៃអនាគត Muscovy គឺទាក់ទងនឹងពួកគេ។ ក្រុមភាសា Ugric សព្វថ្ងៃនេះរួមបញ្ចូលតែភាសាហុងគ្រី និង Ob-Ugric Khanty និង Mansi ។ កាលពីមុន ក្រុមនេះមានកម្លាំងខ្លាំងជាង រាប់បញ្ចូលទាំងប្រជាជន Pechenegs ដែលបានទៅជាមួយជនជាតិហុងគ្រីទៅកាន់អឺរ៉ុបកណ្តាល ហើយតាមផ្លូវបានតាំងទីលំនៅយ៉ាងទូលំទូលាយលើគ្រីមៀ និងនៅវាលស្មៅនៃដុន (ពួកគេត្រូវបានចោទប្រកាន់ថា បំផ្លាញដោយតាតាស) ។ នៅក្នុង Muscovy ខ្លួនវាផ្ទាល់ ជាតិពន្ធុសំខាន់ៗគឺជនជាតិ Mordovian Moksha (Moksel នៅក្នុងភាសារបស់វា) ដែលបានផ្តល់ឈ្មោះដល់ទន្លេ Moksva (Moks moksha + Va water) បានផ្លាស់ប្តូរជាភាសា Kiev ទៅជា Slavs ដ៏គួរឱ្យរីករាយ "ម៉ូស្គូ" ។ និងក្រុមជនជាតិភាគតិច Erzya (ជាមួយរដ្ឋធានី Erzya និងរដ្ឋ Great Erzya ក្រោយមកបានប្តូរទៅជា Ryazan) ។ នៅក្នុងក្រុម Permian នៃ Komi និង Udmurts រដ្ឋ Great Permia លេចធ្លោ។ ទាំងអស់នេះគឺជាទឹកដីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការចែកចាយដើមនៃកន្ទេល។

ដូច្នេះពាក្យ "អាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ី" គឺមិនទំនងទាល់តែសោះ។ សម្រាប់ពួកគេមិនមែនជាជនជាតិរុស្ស៊ីទាល់តែសោះ (នៅក្នុងការយល់ដឹងរបស់ Rus ជារដ្ឋ Kievan) ប៉ុន្តែហ្វាំងឡង់។ នៅសល់ជាភាសានៃប្រជាជនហ្វាំងឡង់ដើមនៃ Muscovy ជាប្រធានបទនៃភាសាមុនស្លាវីរបស់ពួកគេ។

សារៈសំខាន់នៃមិត្តរួម

តើអ្វីជាខ្លឹមសារនៃកន្ទេលរុស្ស៊ី?

វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកស្រាវជ្រាវរុស្ស៊ីអំពីបញ្ហានេះតែងតែមានការខ្មាស់អៀនចំពោះការពិតដែលថាជនជាតិរុស្ស៊ីមានភាពអាសអាភាសខណៈពេលដែលពួកស្លាវនិងឥណ្ឌូអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតមិនមានពួកគេទាល់តែសោះ។ ហេតុដូច្នេះហើយ ក្នុងរឿងនេះ ជនជាតិរុស្ស៊ីតែងតែនៅក្រោមគុម្ពោតនៃ "ភាពអន់ថយ" ជាក់លាក់មួយ ជំនួសឱ្យការពិចារណាបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ព្យាយាមបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវដោយខ្លួនឯង ឬ "កែប្រែ" ។ ពួកគេបានព្យាយាមអូសពួកស្លាវីឱ្យស្បថ - ពួកគេនិយាយថានេះគឺជាសាសនាស្លាវី។ ប៉ុន្តែវាមិនបានសម្រេចទេ - ដោយសារតែពួកស្លាវីមិនដែលស្បថហើយជនជាតិរុស្ស៊ីមិនមែនជាស្លាវីទេ។ ពួកគេបានព្យាយាមបង្ហាញថាកន្ទេលរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងមិនត្រឹមតែដូចនោះទេ ប៉ុន្តែជាការឆ្លើយតបទៅនឹងនឹមរបស់តាតាស។ ហើយវាមិនបានសម្រេចទេ៖ ជនជាតិហុងគ្រីពិតជាមានអំពើអាសអាភាសដូចគ្នា ប៉ុន្តែពួកគេមិនមាន "នឹមតាតា" ទេ។

ដោយយុត្តិធម៌ វាគួរតែនិយាយថា ជនជាតិរុស្សី គឺពិតជាមនុស្សអកុសលនៃក្រុមជនជាតិភាគតិចហ្វាំងឡង់ ដែលជោគវាសនាក្នុងរយៈពេលមួយពាន់ឆ្នាំកន្លងមកនេះ គឺពិតជាអាក្រក់ណាស់។

ដំបូងឡើយ គាត់ត្រូវបានសញ្ជ័យធ្វើជាទាសកររបស់ពួកគេដោយព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងនៃទីក្រុង Kyiv ដែលជាធម្មតាមិនទទួលបានតំណែងសំខាន់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅក្នុង Kievan Rus ។ ដោយសារគ្មានពួកស្លាវនៅទីនេះនាពេលអនាគត Muscovy ព្រះអង្គម្ចាស់ និងក្រុមរបស់ពួកគេបានចាត់ទុកប្រជាជនហ្វាំងឡង់ក្នុងស្រុកជាទាសករ។ វាគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Kyiv ដែលបានណែនាំ serfdom នៅ Muscovy (នោះគឺទាសភាព) ដែលមានព្រៃនៅក្នុង Kyiv ទាក់ទងទៅនឹងកសិករនៃក្រុមជនជាតិភាគតិចរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកថា ទាំងនៅក្នុងអ៊ុយក្រែន ឬនៅបេឡារុស្ស-លីទុយអានី ក៏មិនដែលមាន serfdom មុនពេលការកាន់កាប់របស់រុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1795 ហើយក្រៅពី Muscovy serfdom មាននៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបតែមួយគត់ - នៅ Prussia ជាកន្លែងដែលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើទាសករជនជាតិ Prussians ក្នុងស្រុក។ - ជនបរទេសតាមរបៀបដូចគ្នានិង Slavs ក្នុងស្រុក។

បន្ទាប់មកទឹកដីហ្វាំងឡង់ទាំងនេះធ្វើជាទាសករដោយ Kievan Rus បានធ្លាក់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Horde នៃ Trans-Volga Tatars ដែលរដ្ឋធានីរបស់វាមានទីតាំងនៅជិតវ៉ុលហ្គោក្រាដបច្ចុប្បន្ន។ ពួកគេបានបង្កើតចក្រភពនៃប្រជាជនទួគី និងហ្វាំងណូអ៊ូហ្គ្រីក ដូច្នេះផ្លូវចិត្តទឹកដី Suzdal ត្រូវបានអូសទាញទៅកាន់ Horde ហើយមិនមែនទៅកាន់ Indo-European Rus of Kyiv និង Lithuania-Belarus ON (ប្រទេសនៃ Balts ខាងលិច) នោះទេ។ លើសពីនេះទៅទៀត ឥស្សរជនដ៏សំខាន់នៃទឹកដីនៃអនាគត Muscovy បានរកឃើញនៅក្នុង Horde ដែលជាយុត្តិកម្មដ៏ជោគជ័យមួយសម្រាប់អំណាចម្ចាស់ទាសកររបស់ពួកគេលើប្រជាជនហ្វាំងឡង់ក្នុងស្រុក៖ ប្រពៃណីបូព៌ាបានលើកកំពស់អ្នកគ្រប់គ្រងដល់ឋានៈរបស់ព្រះ ដែលជនជាតិអឺរ៉ុបមិនដែលមាន រួមទាំង Byzantium និងវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ីនៃគៀវដែលបានធ្វើពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់ Rus ។

ទឡ្ហីករណ៍សំខាន់ទាំងពីរនេះបានប្រែក្លាយ Muscovy ចេញពី Rus និង Kyiv ជារៀងរហូត បានបង្កើតរដ្ឋបែបបូព៌ាថ្មី - សោភ័ណភាពពេញលេញ។

ដូច្នេះជនជាតិ Finno-Russians (Muscovites) មានហេតុផលដើម្បីស្បថចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា: ពួកគេបានរស់នៅដោយសេរីតែនៅក្នុងរដ្ឋហ្វាំងឡង់ជាតិរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ (ដែលមានតែនាមត្រកូលហ្វាំងឡង់នៅសល់) មុនពេលការមកដល់នៃពួកទាសករ Kyiv ។ ហើយបន្ទាប់មកមួយពាន់ឆ្នាំនៃទាសភាពពេញលេញបានមកដល់: ទាសករដំបូងជាផ្នែកមួយនៃ Kievan Rus បន្ទាប់មកទាសភាពដូចគ្នាប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅពេលដែលពួកទាសករតាតាកំពុងអង្គុយនៅលើកំពូលនៃទាសករគៀវហើយបន្ទាប់មកពួកទាសករបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា "Moscow Sovereigns ។ " រហូតដល់ឆ្នាំ 1864 (ការលុបបំបាត់ serfdom) ប្រជាជននៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃជនជាតិដើមដែលធ្វើជាទាសករ ពោលគឺទាសករ ហើយពួកអភិជនបានមើលងាយពួកគេស្មើៗគ្នាជាមួយនឹងកម្រិតនៃការមើលងាយដូចគ្នា ខណៈដែលអង់គ្លេស និងបារាំងមើលងាយពួក Negroes នៃទ្វីបអាហ្រ្វិកដែលដណ្តើមបានដោយពួកគេ។ នៅសតវត្សទី 19 ។

ត្រូវហើយ ពីការគៀបសង្កត់រាប់ពាន់ឆ្នាំរបស់ Kievan Rus, Horde ហើយបន្ទាប់មក Muscovy-Russia មានការស្អប់ខ្ពើមគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងប្រជាជនហ្វាំងឡង់ខ្លាំងពេកក្នុងការបង្កើតភាពអាសអាភាស ដូចជាពាក្យស្លោកដើមសម្រាប់ស្បថប្រឆាំងនឹងអ្នកជិះជាន់។

ប៉ុន្តែ... យើងឃើញថាកន្ទេលទាំងនេះមាននៅក្នុងចំណោមប្រជាជន Finno-Ugric សូម្បីតែមុនពេលពួកគេត្រូវបានធ្វើជាទាសករដោយអ្នកជិតខាងពីលោកខាងលិច និងពីបូព៌ាក៏ដោយ។ ហើយពួកគេមានក្នុងចំណោមជនជាតិហុងគ្រី ដែលបានភៀសខ្លួនពីវ៉ុលកាទៅអឺរ៉ុបដោយជោគជ័យ ដោយគេចពីជោគវាសនារបស់កុលសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ។

នេះមានន័យថា កន្ទេលរបស់ប្រជាជន Finno-Ugric មិនមានដើមកំណើតទាល់តែសោះ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងពួកទាសករ ប៉ុន្តែជារបស់ផ្ទាល់ខ្លួន ដើមសុទ្ធសាធ និងគ្មានឥទ្ធិពលខាងក្រៅណាមួយឡើយ។ សម្រាប់ប្រជាជន Finno-Ugric តែងតែស្បថ។

អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះបង្ហាញពីទស្សនៈដូចខាងក្រោម៖ កន្ទេលគឺជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៌អាថ៌កំបាំងជាក់លាក់មួយ នៅក្នុងការសមគំនិត ឬបណ្តាសាជាបន្តបន្ទាប់។ រួមទាំងមួយចំនួន (A. Filippov, S.S. Drozd) បានរកឃើញថា បណ្តាសាអាសអាភាសមួយចំនួននៅក្នុងខ្លឹមសារ មិនមែនមានន័យថាជាការប្រមាថនោះទេ ប៉ុន្តែជាការចង់ស្លាប់។ ជាឧទាហរណ៍ ការទៅ "n...

អញ្ចឹងទេ? ខ្ញុំសង្ស័យ។

តើជនជាតិ Finno-Ugric កាលពីអតីតកាលក្នុងសម័យកំណើតនៃកន្ទេលមានវប្បធម៌អាថ៌កំបាំងដែលប្រធានបទផ្លូវភេទនៃការស្បថនឹងត្រូវប្រើដែរឬទេ? ផ្ទាល់ ខ្ញុំពិបាកស្រមៃណាស់។ បាទ ប្រធានបទផ្លូវភេទមានវត្តមាននៅក្នុងប្រជាជនបុរាណទាំងអស់ ប៉ុន្តែជានិមិត្តសញ្ញានៃការមានកូន។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងករណីរបស់យើងយើងកំពុងនិយាយអំពីអ្វីដែលខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ហើយមិនមាន "វប្បធម៌អាថ៌កំបាំង" ឬ "សាសនាមិនជឿ" នៅទីនេះទេ។

វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាបូជាចារ្យនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ Yakov Krotov រកឃើញខ្លឹមសារនៃកន្ទេលយ៉ាងត្រឹមត្រូវបំផុត:

"ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សព្វផ្សាយគ្រិស្តអូស្សូដក់សម័យទំនើប Hegumen Veniamin Novik បានបោះពុម្ពអត្ថបទជាច្រើនប្រឆាំងនឹងភាសាមិនសមរម្យ ប្រឆាំងនឹងការរំលោភបំពានអាសអាភាស។ ក្នុងអត្ថបទទាំងនេះ លោកបញ្ជាក់ថា ការស្បថគឺជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងសម្ភារៈនិយម។ មានការលេងមួយប្រភេទនៅលើពាក្យជាមួយនឹង diamat ។ លោក Abbot Veniamin បានសរសេរថា "ហេតុអ្វីបានជាការស្បថ និងការស្បថ ការស្បថនេះ ច្រើនតែរាប់ជាសុចរិត ជាការរំសាយអារម្មណ៍ គួរតែកើតឡើង" Abbot Veniamin បានសរសេរថា "ចំពោះការចំណាយរបស់អ្នកដទៃ? អ្នកស្បថពិតជាត្រូវការនរណាម្នាក់ស្តាប់គាត់។ ការស្បថគឺ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ ដែលជារោគសញ្ញានៃការវិវត្តន៍ខ្សោយ។ អ្នកជីវវិទូដឹងថានៅក្នុងពិភពសត្វមានទំនាក់ទំនងច្បាស់លាស់រវាងភាពឆេវឆាវ និងផ្លូវភេទ ហើយមនុស្សមួយចំនួន "ជាពិសេសអំណោយទាន" (Hegumen Veniamin សរសេរបែបអសុរោះ) បុគ្គលប្រើប្រាស់ប្រដាប់ភេទរបស់ពួកគេដើម្បីបំភិតបំភ័យសត្រូវ។ កាន់តែស៊ីសង្វាក់គ្នា»។ នេះជាការបដិសេធនៃភាសាអាក្រក់ និងជាការបដិសេធចំពោះវាពីទស្សនៈរបស់មនុស្សសម័យទំនើបដែលមានការអប់រំល្អ។

យ៉ាងពិតប្រាកដ។

ជនជាតិឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបមិនបានស្បថទេ ពីព្រោះពូជពង្សរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងកាន់តែរីកចម្រើន និងមិនរាប់បញ្ចូលទម្លាប់ស្វាក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទង "ដើម្បីប្រើប្រដាប់ភេទរបស់ពួកគេដើម្បីបំភិតបំភ័យសត្រូវ"។ ប៉ុន្តែជនជាតិដែលគាំទ្រជនជាតិ Finno-Ugric ដែលមិនមែនជាជនជាតិឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប ត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរបៀបផ្សេង ហើយបានប្រើទម្លាប់ស្វា។

នោះជាភាពខុសគ្នាទាំងស្រុង៖ ជនជាតិរុស្ស៊ី និងជនជាតិហុងគ្រីស្បថព្រោះពួកគេមិនមែនជាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ ហើយដោយសារតែបុព្វបុរសរបស់ពួកគេបានអភិវឌ្ឍខុសពីជនជាតិឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប - នៅក្នុងបរិយាកាសវប្បធម៌ខុសគ្នាទាំងស្រុង។

លើសពីនេះ ការប្រើប្រាស់ពាក្យអាសអាភាសក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាចាំបាច់ត្រូវតែរំលឹកឡើងវិញថា ក្នុងអតីតកាលដ៏ឆ្ងាយ បុព្វបុរសរបស់ជនជាតិរុស្សី និងជនជាតិហុងគ្រីបានប្រើកន្ទេលទាំងនេះជាឧទាហរណ៍នៃសកម្មភាព ពោលគឺប្រជាជន Finno-Ugric ធ្លាប់បង្ហាញប្រដាប់ភេទរបស់ពួកគេទៅកាន់គូប្រជែង។ សញ្ញានៃការប្រមាថ។ និងសកម្មភាពអាសអាភាសផ្សេងៗ។

ហាក់ដូចជាព្រៃ? ប៉ុន្តែនេះមិនសាហាវជាងការពិតនៃការអនុម័តស្ទើរតែពេញលេញនៃកន្ទេលនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី - ជាចម្បងដោយតួលេខវប្បធម៌។ ជាឧទាហរណ៍អំពីរបៀបដែលទាក់ទងនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះ៖ GALINA ZHEVNOVA និពន្ធនាយកនៃការិយាល័យវិចារណកថារួបរួមនៃ Gubernskiye Izvestia ចែករំលែកជាមួយអ្នកអានថា "ខ្ញុំមានអាកប្បកិរិយាវិជ្ជមានចំពោះអំពើអាសអាភាស។ ជនជាតិរុស្សីមានវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការបញ្ចេញចំហាយទឹក។ ទីមួយគឺ vodka, ទីពីរគឺ mat ។ សូមឱ្យវាក្លាយជាកម្រាលឥដ្ឋកាន់តែប្រសើរ។

ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សផ្សេងទៀតមិនមាន "វិធីដើម្បីបញ្ចេញចំហាយ" តែក្នុងទម្រង់នៃវ៉ូដាកានិងកន្ទេល? ហើយហេតុអ្វីបានជា mat "ល្អ" ជាង vodka?

ហេតុអ្វីល្អជាងវ៉ូដាកា?

នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ពួកគេមិនយល់ថា ការស្បថបំផ្លាញមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសង្គមនោះទេ។ Checkmate ដែលជាអាកប្បកិរិយារបស់សត្វ "ប្រើប្រដាប់ភេទដើម្បីបំភិតបំភ័យគូប្រជែង" គឺប្រឆាំងនឹងសង្គមរួចទៅហើយ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទាំងអស់ ការស្បថបានវិវត្តបើប្រៀបធៀបទៅនឹងសត្វ៖ ឈ្មោះ "មិត្តរួម" មានន័យថាជាការប្រមាថដល់ម្តាយរបស់គូប្រជែងក្នុងអំពើហិង្សាផ្លូវភេទដោយអ្នកនិយាយ។ អ្វីដែលសត្វមិនមាន។

សម្រាប់ប្រជាជន Finno-Ugric (រុស្ស៊ី និងហុងគ្រី) នេះអាចជាទម្រង់ទំនាក់ទំនងប្រពៃណីក្នុងស្រុកធម្មតារបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រជាជនឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប នេះគឺមិនអាចទទួលយកបានទេ។

យើងម្នាក់ៗនៅក្មេង ហើយដឹងថា លាមកណាមួយងាយជ្រាបចូលទៅក្នុងខួរក្បាលរបស់កុមារ។ ដូច្នេះ កន្ទេលរបស់ជនជាតិហុងគ្រី និងរុស្ស៊ីត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប មិនមែនតាមរយៈជនជាតិអឺរ៉ុបពេញវ័យរបស់យើងទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈកុមារដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយកុមារនៃប្រជាជនទាំងនេះនិយាយពាក្យអាសអាភាស។ ការពិតនេះបង្ហាញតែឯងថា ការស្បថចូលទៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សតាមរយៈអំពើពុករលួយរបស់កូនៗរបស់យើង ហើយតាមពិតវាខុសគ្នាតិចតួចពីរូបភាពអាសអាភាសរបស់កុមារ ឬការល្បួងអនីតិជន។

អនុញ្ញាតឱ្យនៅទីនោះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីតែងតែទាក់ទងជាមួយអាសអាភាស។ ប៉ុន្តែ ហេតុអ្វីបានជាយើងគួរយកតម្រាប់តាមគេ? ដូនតារបស់យើងមិនបានស្គាល់កន្ទេលជនបរទេសទាំងនេះទេ។

វាអាក្រក់ណាស់នៅពេលដែលការអប់រំផ្លូវភេទរបស់កុមារចាប់ផ្តើមដោយចំណេះដឹងអំពីអាសអាភាស និងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ។ វាគឺដូចគ្នាជាមួយខ្ញុំ៖ ក្មេងជំទង់បានបង្រៀនខ្ញុំនូវកន្ទេល និងពន្យល់ពីអត្ថន័យរបស់ពួកគេ - ពួកគេជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ខ្ញុំអំពីអាថ៌កំបាំងនៃទំនាក់ទំនងរវាងបុរសនិងស្ត្រី - តាមរយៈកន្ទេល។

នេះសុខសប្បាយទេ? នេះពិតជាមិនធម្មតាទេ។

ហេតុដូច្នេះហើយ គំនិតរបស់និពន្ធនាយកនៃកាសែតរុស្ស៊ីថា កន្ទេលល្អជាងវ៉ូដាកា ហាក់ដូចជាខុសទាំងស្រុង។ កូន ៗ របស់យើងមិនផឹកវ៉ូដកានៅអាយុ 10 ឆ្នាំទេប៉ុន្តែពួកគេរៀនប្រើពាក្យអាសអាភាស។ ដើម្បីអ្វី?

អ្នកសាធារណៈជនរុស្ស៊ីនិយាយដោយមោទនភាព និងរីករាយថា អាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ីជំនួសការបញ្ជូនគំនិត និងគំនិតទូទៅទាំងស្រុង។ Olga Kvirkvelia ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលអប់រំគ្រិស្តសាសនារុស្ស៊ី "ជំនឿនិងគំនិត" ដែលជាកាតូលិកនៅក្នុងកម្មវិធី "វិទ្យុសេរីភាព" ក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2002 បាននិយាយអំពីកន្ទេលថា "ជាគោលការណ៍ កម្រាលដូចជាកម្រាលពូកល្អពិត មិនមែនតាមផ្លូវទេ។ ដែលយើងឮសព្វថ្ងៃនេះ វាគ្រាន់តែជាភាសាដ៏ពិសិដ្ឋមួយ ដែលអ្នកពិតជាអាចប្រាប់បានគ្រប់យ៉ាង។ ខ្ញុំបានចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងអាសអាភាស នៅពេលដែលខ្ញុំបានឮដោយចៃដន្យនៅក្នុងតំបន់ Novgorod នៅក្នុងភូមិមួយអំពីរបៀបដែលជីដូនរបស់ខ្ញុំបានពន្យល់ដល់ជីតារបស់ខ្ញុំអំពីរបៀបដាំត្រសក់។ មិនមែនអាសអាភាស គ្រាន់តែជាលេសទេ វាច្បាស់ឥតខ្ចោះ។ នាងមិនស្បថទេ នាងស្រលាញ់ណាស់ រួសរាយរាក់ទាក់ពន្យល់ពីរបៀបដាំត្រសក់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ នេះជាភាសាមួយដែលជាអកុសលយើងបានបាត់បង់ហើយក្លាយទៅជាអ្វីដែលអសុរោះ អាក្រក់ អាក្រក់ និងអាក្រក់។ តាមពិតវាមិនមែនទេ។ ហើយវាឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្រទាប់ជ្រៅនៃស្មារតី”។

ខ្ញុំរន្ធត់។ ហេតុអ្វីបានជាជីដូនមិនអាចនិយាយធម្មតាអំពីការដាំត្រសក់តាមពាក្យមនុស្សធម្មតា ប៉ុន្តែជំនួសវាដោយពាក្យផ្លូវភេទ? Olga Kvirkvelia មើលឃើញរឿងនេះនៅក្នុង "ភាសាពិសិដ្ឋ" ។ តើអ្វីជា "ពិសិដ្ឋ" នៅក្នុងវាលើកលែងតែការបង្ហាញសត្វនៃប្រដាប់ភេទរបស់វា?

នាងក៏និយាយដែរថា «នេះជាភាសាដែលជាអកុសលយើងបានបាត់បង់ទៅហើយ»។ វាប្រែថាភាសា Finno-Ugric របស់ជនជាតិរុស្ស៊ីនិងហុងគ្រីគឺជាភាសានៃភាពអាសអាភាសពេញលេញដែលគំនិតទាំងអស់ត្រូវបានជំនួសដោយពួកគេ?

ជាអកុសល អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាក្រក់ និងអាក្រក់តែងតែរីករាលដាលនៅជុំវិញដូចជាជំងឺ។ ដូច្នេះ រុស្សីបាននាំភាពអាសអាភាសរបស់ខ្លួនទៅកាន់ប្រជាជនដែលសញ្ជ័យជិតខាងគឺបេឡារុស្ស អ៊ុយក្រែន បាលត៍ ជនជាតិស្បែកស ប្រជាជនអាស៊ីកណ្តាល ដែលនិយាយភាសារបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែបញ្ចូលពាក្យអាសអាភាសហ្វាំងឡង់តាមរយៈពាក្យ។ ដូច្នេះ "ពាក្យពិសិដ្ឋ" ហ្វាំងឡង់បានក្លាយជាវាក្យសព្ទប្រចាំថ្ងៃរបស់ Uzbeks ឆ្ងាយ។ លើសពីនេះទៅទៀតពួកគេបានចាប់ផ្តើមស្បថនៅសហរដ្ឋអាមេរិក - ជាភាសាអង់គ្លេសរួចទៅហើយហើយវាជារឿងធម្មតាទេក្នុងការឃើញគ្រោងមួយនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "Police Academy" ដែលជាសកម្មភាពដែលចំណាយពេលយូរដើម្បីលាតត្រដាងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃសិលាចារឹកជាភាសារុស្សី។ នៅលើស្តង់ទូរស័ព្ទនៃអក្សរបី "x .." ដែលធ្លាប់ស្គាល់។ តើអ្នកណាសរសេរនៅទីនោះ? Yankees?

ប៉ុន្តែគ្មានរឿងបែបនេះនៅកន្លែងណាផ្សេងទៀតក្នុងលោកទេ៖ សរសេរអាសអាភាសលើជញ្ជាំង។ ហើយសូម្បីតែ Vysotsky បានកត់សម្គាល់ឃើញ: នៅក្នុងបង្គន់សាធារណៈបារាំងមានសិលាចារឹកជាភាសារុស្សី។ ការសរសេរពាក្យស្បថនៅលើជញ្ជាំងគឺស្មើនឹងអាកប្បកិរិយារបស់សត្វក្នុងការបង្ហាញប្រដាប់ភេទ។ អ្វីដែលអ្នកជិតខាងភាគខាងកើត "ពិសិដ្ឋ" ធ្វើដូចជាស្វា។ នេះគឺជាការតាំងពិព័រណ៍របស់អ្នកជិតខាងខាងកើត។

តើអាកប្បកិរិយានេះជារឿងធម្មតាសម្រាប់យើងជាជនជាតិអឺរ៉ុប រួមទាំងជនជាតិបេឡារុស្ស និងអ៊ុយក្រែនដែរឬទេ? ជាការពិតណាស់ មិនមែនទេ ដោយសារយើងមិនអាចបង្ហាញពីអ្វីដែលពិសិដ្ឋ ពោលគឺពិសិដ្ឋ ដោយគ្រាន់តែដូនតារបស់យើងមិនស្គាល់កន្ទេលប៉ុណ្ណោះ។ កន្ទេលទាំងនេះគឺជាមនុស្សក្រៅភពនិងជនបរទេសសម្រាប់យើង។

នៅក្នុងភាសាអ៊ឺរ៉ុបរបស់យើង មានមធ្យោបាយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញពីគោលគំនិតណាមួយដោយមិនមានភាពអាសអាភាស ដូចជាគ្មានការអាសអាភាសនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Lev Tolstov នោះទេ។ គាត់មិនបានប្រើ "ភាសាពិសិដ្ឋ" ប៉ុន្តែបានបង្កើតស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រនៃវប្បធម៌ពិភពលោកនិងភាសារុស្ស៊ី។ ដែលមានន័យថាភាសារុស្ស៊ីនឹងមិនបាត់បង់អ្វីទេបើគ្មានកន្ទេលទាំងនេះ។ ហើយមានតែក្លាយជាអ្នកមាន

មនុស្សខ្លះមិនស្បថទាល់តែសោះ។ នរណាម្នាក់បញ្ចូលការរំលោភបំពានតាមរយៈពាក្យ។ ភាគច្រើនប្រើពាក្យខ្លាំងៗយ៉ាងហោចណាស់ម្តងម្កាល។ តើកន្ទេលរុស្ស៊ីជាអ្វី ហើយតើវាមកពីណា?

យកចិត្តទុកដាក់! អត្ថបទមានពាក្យប្រមាថ។

មតិសង្គមដែលល្បីមិនអនុញ្ញាតឱ្យសិក្សាកម្រាលពូកចាស់ល្អ ។ អ្នកស្រាវជ្រាវភាគច្រើនដែលបានជ្រើសរើសផ្លូវលំបាកបែបនេះត្អូញត្អែរអំពីរឿងនេះ។ ដូច្នេះមានអក្សរសិល្ប៍តិចតួចណាស់នៅលើកន្ទេល

អាថ៌កំបាំងមួយនៃពាក្យប្រមាថរុស្ស៊ីគឺជាប្រភពដើមនៃពាក្យ "ម៉ាត់" ខ្លួនឯង។ យោងតាមសម្មតិកម្មមួយដំបូង "ម៉ាត់" មានន័យថា "សំឡេង" ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលឃ្លាដូចជា "ការស្រែកពាក្យអាសអាភាស" បានចុះមករកយើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកំណែដែលទទួលយកជាទូទៅកាត់បន្ថយពាក្យ "កន្ទេល" ទៅ "ម្តាយ" ដូច្នេះ - "ស្បថជាមួយម្តាយ" "ផ្ញើទៅឋាននរក" ជាដើម។
បញ្ហាមួយទៀតនៃការស្បថគឺភាពមិនអាចទៅរួចនៃការចងក្រងបញ្ជីពាក្យស្បថត្រឹមត្រូវ ពីព្រោះអ្នកនិយាយដើមខ្លះសម្គាល់ពាក្យមួយចំនួនថាជាពាក្យអាសអាភាស ហើយខ្លះទៀតមិនធ្វើ។ ដូច្នេះជាឧទាហរណ៍គឺជាករណីដែលមានពាក្យថាហ្នុង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យស្បថធម្មតាកើតចេញពីឫសបួនទៅប្រាំពីរ។

វាត្រូវបានគេដឹងថាប្រជាជនផ្សេងគ្នាមាន "បម្រុង" នៃគូផ្សេងគ្នា, ដែលអាចត្រូវបានគេតាមដានទៅស្វ៊ែរផ្សេងគ្នា។ ការស្បថរបស់រុស្សី ដូចជាការរំលោភលើវប្បធម៌ផ្សេងៗជាច្រើន ត្រូវបានចងភ្ជាប់ជាមួយនឹងផ្នែកផ្លូវភេទ។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាករណីសម្រាប់គ្រប់ជាតិសាសន៍នោះទេ ពីព្រោះមានវប្បធម៌មួយចំនួន ដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងទាក់ទងនឹងការរួមភេទមិនត្រូវបានហាមឃាត់ក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងចំណោមជនជាតិដើមភាគតិចនៃប្រទេសនូវែលសេឡង់ - ប្រជាជន Maori ។ កុលសម្ព័ន្ធមួយ - បុព្វបុរសរបស់ជនជាតិ Maoritans - "ជាផ្លូវការ" ត្រូវបានគេហៅថា "ជំនឿអ៊ុយ" ដែលមានន័យថា "លិង្គក្តៅ" ឬ "លិង្គក្តៅ" ។ នៅក្នុងវប្បធម៌អ៊ឺរ៉ុប វិសាលភាពនៃមិត្តរួមក៏មិនចាំបាច់ភ្ជាប់ជាមួយទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលភាសាអាឡឺម៉ង់វាច្បាស់ណាស់ថាមានបណ្តាសាជាច្រើនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងចលនាពោះវៀន។

មូលដ្ឋាននៃវាក្យសព្ទអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ី ដូចនៅក្នុងភាសាជាច្រើនទៀត គឺជាអ្វីដែលគេហៅថា "អាសគ្រាម triad"៖ សរីរាង្គប្រដាប់បន្តពូជបុរស ("x.y") សរីរាង្គប្រដាប់បន្តពូជស្ត្រី (p..da) និងកិរិយាស័ព្ទពិពណ៌នាដំណើរការ នៃ copulation ("e ..t") ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយអវត្តមានពេញលេញនៃការរចនាសម្រាប់ពាក្យទាំងនេះនៃពាក្យភាសារុស្សីដែលមានដើមកំណើតខាងអក្សរសាស្ត្រ។ ពួកវាត្រូវបានជំនួសដោយអក្សរឡាតាំងអាក្រាត និងសមមូលវេជ្ជសាស្រ្តគ្មានព្រលឹង ឬដោយអារម្មណ៍ - ពាក្យស្បថ។

បន្ថែមពីលើបីអាសអាភាស ការស្បថរបស់រុស្ស៊ីក៏ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយពាក្យ "bl.d" - តែមួយគត់ដែលមិនមានន័យថាប្រដាប់ភេទនិងការរួមរស់ប៉ុន្តែមកពីស្លាវី។ ហូរឈាមដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីមានន័យថា "អំពើសហាយស្មន់ - ការវង្វេង, កំហុស, អំពើបាប" ។ នៅក្នុងសាសនាចក្រ Slavonic ពាក្យ "សុភមង្គល" មានន័យថា "កុហកបោកបញ្ឆោត" ។

© Flickr

ការពេញនិយមផងដែរគឺ "m..de" (ពងស្វាសបុរស) "man.a" (ប្រដាប់បន្តពូជស្ត្រី) និង "e.da" (ប្រដាប់បន្តពូជបុរស) ។

Aleksey Plutser-Sarno ដែលជាអ្នកស្រាវជ្រាវដ៏ល្បីល្បាញនៃការស្បថរបស់រុស្ស៊ី ស្នើឱ្យយក lexeme ទាំងប្រាំពីរខាងលើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់គោលគំនិតនៃការស្បថរបស់រុស្ស៊ីដោយដកស្រង់ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឫស 35 ផ្សេងទៀតដែលអ្នកចូលរួមស្ទង់មតិត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអាសអាភាស (ក្នុងចំណោមពួកគេដោយ ពាក្យដូចជា "ញ៉ាំ" និង "ច្របាច់") ។

ថ្វីត្បិតតែចំនួនឫសមានកម្រិតខ្លាំងក៏ដោយ ក៏កន្ទេលរុស្ស៊ីត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយពាក្យដេរីវេមួយចំនួនដ៏ធំសម្បើម។ ក្រៅពីរបស់ដែលមានស្រាប់ ថ្មីក៏លេចចេញជានិច្ច។ ដូច្នេះ អ្នកស្រាវជ្រាវ V.Raskin ផ្តល់ឱ្យឆ្ងាយពីបញ្ជីពេញលេញនៃនិស្សន្ទវត្ថុពីពាក្យ "e..t" (តែកិរិយាស័ព្ទប៉ុណ្ណោះ)៖ e..nut, e..until, e..tsya, e.edit, e. nut, e. to. to. to. to. to. to. to. to. to. to. to. to. to. to. to. to. to. to. to. to. to. to. bat, to..bat, stop.to.nit, ពី..bat, ពី..bat, to.bat, to.to.bat, to.bat, to.bat, under..bat, under..to, under.. bnut, raz .. bat, raz.. bat, s.. bat, s.. be, s.. bat, y.. bat ជាដើម។

គ្មាននរណាដឹងច្បាស់ថាកម្រាលព្រំរុស្ស៊ីមកពីណាទេ។ សម្មតិកម្មដ៏ពេញនិយមមួយដែលយើងទទួលបានវា "ពីនឹមម៉ុងហ្គោល-តាតា" ("កំណែតាតា") ត្រូវបានបដិសេធទាំងស្រុងជាមួយនឹងការរកឃើញនៃអក្សរសំបកឈើ Novgorod នៃសតវត្សទី 12-13 ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្លាក់លើនឹម។ នេះគឺអាចយល់បាន ពីព្រោះភាសាមិនល្អគឺជាមធ្យោបាយមួយ ឬជាភាសាធម្មតាផ្សេងទៀត តាមមើលទៅសម្រាប់គ្រប់ភាសានៃពិភពលោក។

ប៉ុន្តែមានកំណែផ្សេងទៀត។ ពីរនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាអ្នកសំខាន់។ ទីមួយគឺថាកន្ទេលរុស្ស៊ីត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពិធីសាសនាមិនជឿដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងវេទមន្តកសិកម្ម។ ទីពីរគឺថាពាក្យស្បថនៅក្នុង Rus ធ្លាប់មានអត្ថន័យខុសគ្នាឧទាហរណ៍ពីរដង។ ប៉ុន្តែយូរ ៗ ទៅអត្ថន័យមួយត្រូវបានបង្ខំឱ្យចេញឬពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាដោយបង្វែរអត្ថន័យនៃពាក្យទៅជាអវិជ្ជមាន។

នៅចុងខែមិថុនា សភារដ្ឋឌូម៉ា បានគាំទ្រដល់វិក័យប័ត្រដែលនឹងបង្កើនការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះការប្រើប្រាស់អំពើអាសអាភាសនៅក្នុងគ្រួសារ និងកន្លែងសាធារណៈ។ ច្រើនជាងមួយដង ការប៉ុនប៉ងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីពង្រឹងទំនួលខុសត្រូវចំពោះភាសាអាសអាភាស ទាំងនៅក្រោម tsarism និងក្រោយបដិវត្តន៍។ Lidia Malygina សាស្ត្រាចារ្យរងនៃនាយកដ្ឋានស្ទីលលីកនៃភាសារុស្ស៊ីនៅមហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាននៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ អ្នកគ្រប់គ្រងវិទ្យាសាស្ត្រនៃប្រព័ន្ធសិក្សាពីចម្ងាយបាននិយាយអំពីរបៀបដែលពាក្យដែលមិនអាចបោះពុម្ពបានចូលក្នុងជីវិតសាធារណៈនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង និងនៅភាគខាងលិចអំពី ប្រវត្តិ និងអត្ថន័យនៃពាក្យស្បថ «KP»

បើមិនមានបញ្ហាទេក៏គ្មានច្បាប់ដែរ។ សំណួរកើតឡើង៖ តើដំបូងនរណាបង្រៀនប្រជាជនរុស្ស៊ីឱ្យស្បថ?

- កំណែមួយក្នុងចំណោមកំណែទូទៅបំផុតគឺ Tatar-Mongols ។ ប៉ុន្តែតាមពិត វាក្យសព្ទនេះមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធជាមួយពួកគេទេ។ កន្ទេលរុស្ស៊ីដើមកំណើតស្លាវី។ ឫសបួនដែលគេស្គាល់ចំពោះមនុស្សរុស្ស៊ីគ្រប់រូបអាចរកឃើញជាភាសាម៉ាសេដូនៀ ស្លូវេនី និងភាសាស្លាវីផ្សេងទៀត។

ភាគច្រើនទំនងជា កន្ទេលគឺជាធាតុមួយនៃសាសនាមិនពិតដែលទាក់ទងនឹងការមានកូន ជាឧទាហរណ៍ ដោយមានការឃុបឃិតជាមួយសត្វគោ ឬការអំពាវនាវឱ្យភ្លៀង។ អក្សរសិល្ប៍ពិពណ៌នាយ៉ាងលម្អិតអំពីទំនៀមទម្លាប់បែបនេះ៖ កសិករជនជាតិស៊ែប៊ីម្នាក់បោះពូថៅឡើង ហើយនិយាយពាក្យអាសអាភាស ព្យាយាមធ្វើឱ្យភ្លៀង។

ហេតុអ្វីបានជាពាក្យបែបនេះក្លាយទៅជាបម្រាម?

- នៅពេលដែលគ្រិស្តសាសនាបានមកដល់ Rus ព្រះវិហារបានចាប់ផ្តើមការតស៊ូយ៉ាងសកម្មប្រឆាំងនឹងសាសនាមិនពិត រួមទាំងពាក្យស្បថដែលជាការបង្ហាញមួយនៃការគោរពនេះ។ ដូច្នេះការហាមឃាត់យ៉ាងខ្លាំងនៃទម្រង់ទាំងនេះ។ នេះគឺជាអ្វីដែលបែងចែកភាពអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ីពីវាក្យសព្ទអាសអាភាសជាភាសាផ្សេងទៀត។ ជាការពិតណាស់ចាប់តាំងពីពេលនោះមកភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងសកម្មនិងផ្លាស់ប្តូរហើយជាមួយវាភាសារុស្ស៊ី។ ពាក្យស្បថថ្មីបានលេចឡើង ប៉ុន្តែវាផ្អែកលើឫសស្ដង់ដារបួនដូចគ្នា។ ពាក្យមិនល្អខ្លះដែលមានពីមុនក្លាយជាពាក្យអាសអាភាស។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ«ឌុក»។ "Dick" គឺជាអក្សរនៃអក្ខរក្រមមុនបដិវត្តន៍ហើយកិរិយាស័ព្ទ "fuck" ត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យនៃ "ឆ្លងកាត់" ។ ឥឡូវនេះ ពាក្យនេះមិនទាន់បញ្ចូលក្នុងប្រភេទពាក្យស្បថទេ ប៉ុន្តែវាកំពុងខិតជិតវាយ៉ាងសកម្មហើយ។

- មានទេវកថាអំពីភាពប្លែកនៃភាសាអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ី។ អញ្ចឹងទេ?

- ការប្រៀបធៀបជាមួយភាសាអង់គ្លេសគឺចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ពាក្យអាសអាភាស តែងតែធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនវិទូអង់គ្លេសងឿងឆ្ងល់ជាមួយនឹងធម្មជាតិរបស់ពួកគេ។ នៅដើមឆ្នាំ 1938 ភាសាវិទូ Chase បានសង្កត់ធ្ងន់ថា: "ប្រសិនបើនរណាម្នាក់និយាយអំពីការរួមភេទ នោះវាមិនធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនរណាម្នាក់និយាយពាក្យចាស់ 4 អក្សរ Anglo-Saxon មនុស្សភាគច្រើននឹងបង្កកដោយភាពភ័យរន្ធត់" ។

ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃរឿង "Pygmalion" របស់ Bernard Shaw ក្នុងឆ្នាំ 1914 ត្រូវបានរង់ចាំដោយភាពអន្ទះសារយ៉ាងខ្លាំង។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយត្រូវបានចាប់ផ្តើមថាយោងទៅតាមចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធតារាសម្តែងដែលដើរតួជាស្ត្រីសំខាន់គួរតែនិយាយពាក្យអាសអាភាសចេញពីឆាក។ នៅពេលសួរដោយ Freddie ថាតើនាងនឹងដើរទៅផ្ទះឬអត់ Eliza Doolittle ត្រូវនិយាយយ៉ាងរំជួលចិត្តថា "ទំនងជាមិនបង្ហូរឈាមទេ!" ឧបាយកលបានបន្តរហូតដល់ចុងក្រោយ។ ក្នុងអំឡុងពេលចាក់បញ្ចាំងនោះ តារាស្រីរូបនេះបាននិយាយពាក្យអាសអាភាស។ ឥទ្ធិពលគឺមិនអាចបរិយាយបាន៖ សំលេងរំខាន សំណើច ហួច ផ្លុំ។ Bernard Shaw ថែមទាំងបានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីសាលនេះ ដោយសម្រេចថាការលេងនេះនឹងត្រូវវិនាស។ ឥឡូវនេះជនជាតិអង់គ្លេសកំពុងត្អូញត្អែរថាពួកគេពិតជាបានបាត់បង់បណ្តាសាសំណព្វរបស់ពួកគេដែលបានបាត់បង់អតីតកម្លាំងរបស់ខ្លួនរួចទៅហើយដោយសារតែពាក្យនេះបានក្លាយទៅជាជារឿងធម្មតាពេក។

Lidia MALYGINA - សាស្រ្តាចារ្យរងនាយកដ្ឋានស្ទីលលីកភាសារុស្ស៊ី មហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាន សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ រូបថត៖ បណ្ណសារ "KP"

- ប្រហែលជាបន្ទាប់ពីបដិវត្តផ្លូវភេទនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរច្រើន ហើយពាក្យអាសអាភាសបានចាក់ទៅលើទំព័រសារព័ត៌មាន?

- ប្រាកដ។ គិតត្រលប់ទៅចក្រភពអង់គ្លេសនៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 ។ ពេលនោះ សូម្បីតែជើងរបស់ព្យាណូក៏ស្លៀកពាក់បិទបាំង ដើម្បីកុំឲ្យមានការសេពគប់ដោយចៃដន្យ! នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 ថ្នាំពន្យារកំណើតកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស ឧស្សាហកម្មរូបភាពអាសអាភាសកំពុងរីកចម្រើន។ អាពាហ៍ពិពាហ៍សម្រាប់ជីវិត ភាពស្មោះត្រង់របស់ប្ដីប្រពន្ធចាប់ផ្ដើមមើលទៅដូចជាការរើសអើងបែបចាស់ទុំ។ បាទ/ចាស ហើយការរួមភេទក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍បានឈប់ជាលក្ខខណ្ឌមុនហើយ។ គួរកត់សម្គាល់ថានៅពេលនោះអាកប្បកិរិយាចំពោះពាក្យអាសអាភាសក៏បានផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ មានបណ្តុំភាសាពីរដែលឧទ្ទិសដល់ភាសាអាសអាភាស។ អត្ថបទទីមួយត្រូវបានបោះពុម្ពនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1980។ អត្ថបទទីពីរត្រូវបានបោះពុម្ពនៅចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1990។ អត្ថបទជាច្រើនអំពីពាក្យជេរប្រមាថលេចឡើងនៅក្នុងបញ្ជីទាំងនេះក្នុងពេលតែមួយ។ ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ភាសាអាសអាភាសត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាអត្ថបទច្បាស់លាស់។

- ហើយគេដាក់ទោសលើកម្រាលឥដ្ឋ។ ក្នុងករណីដ៏ល្បីមួយ នៅកណ្តាលការតវ៉ាប្រឆាំងសង្រ្គាមនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1968 យុវជនម្នាក់ដែលមិនចង់បម្រើលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទពាក់អាវដែលមានសិលាចារឹកថា “F... សេចក្តីព្រាង! ”។

- បាទ។ ករណីល្បីមួយទៀតគឺកម្មវិធីវិទ្យុដែលមានរយៈពេល១២នាទី«Foul Words»។ Satirist George Carlin បានរាយពាក្យប្រាំពីរដែលមិនគួរនិយាយតាមវិទ្យុ ហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមពិភាក្សាអំពីបញ្ហានេះ។ អ្នកស្តាប់ម្នាក់កំពុងបើកឡានជាមួយក្មេង ហើយចៃដន្យបានឮកម្មវិធី។ គាត់បានទូរស័ព្ទទៅអ្នកនិពន្ធកម្មវិធីភ្លាម ហើយត្អូញត្អែរ។

រឿងអាស្រូវល្បីមួយទៀតគឺបណ្តាលមកពីសារព័ត៌មាននៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៧០។ បានបោះពុម្ភសេចក្តីថ្លែងការណ៍អាសអាភាសដែលអ្នកលេងបាននិយាយទៅកាន់អាជ្ញាកណ្តាលក្នុងអំឡុងពេលការប្រកួតកីឡាថា "f ... បន្លំ cunt" ។ ហើយក្នុងការងារសិល្បៈដោយមិនមានការក្លែងបន្លំ ពាក្យឈ្លើយបំផុតបានចាប់ផ្តើមលេចឡើង។ នៅក្នុងការណែនាំទៅកាន់ទីក្រុងសាំងពេទឺប៊ឺគ អ្នកនិពន្ធលោកខាងលិចមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការពន្យល់ពីពាក្យអសុរសរបស់រុស្ស៊ី ឧទាហរណ៍ ខ... (ស្រីសំផឹង) - ដែលជាធម្មតាត្រូវបានបកប្រែជាពាក្យសាមញ្ញ b... (កំណែខ្លីនៃពាក្យ - Ed.) - ហើយដើរតួនាទីស្មើនឹង 'f...' ជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកដែលប្រើវាជាពាក្យសំដី។

- អ្នកកាសែតរុស្ស៊ីក៏ចូលចិត្តប្រើពាក្យពេចន៍អាសអាភាស បន្លំខ្លួនបន្តិច ដើម្បីកុំឱ្យបំពានច្បាប់ហាមឃាត់ការស្បថក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ...

- បាទ កន្សោមទន់ជាងពាក្យឈ្លើយច្រើនតែគ្របដណ្តប់ក្នុងអត្ថបទយ៉ាងងាយស្រួលស្មានពាក្យអាសអាភាស ស្បថនិងបណ្តាសា៖ “Dick Advocaat: UEFA សម្រាប់ខ្លួនឯង!”; "Hugh Hefner និង Dasha Astafieva: Hugh ស្គាល់នាង ... "; "ហើយគាត់បានលួចប្រាក់បញ្ញើដែលមានតម្លៃ 2 ពាន់លាន ... ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់បានបញ្ចប់នៅក្នុង "hopra" ពេញលេញ; ឬ "រុស្ស៊ីក្នុង CHOP" - ចំណងជើងនៃរបាយការណ៍ពិសេសស្តីពីក្រុមហ៊ុនសន្តិសុខឯកជនឬចំណងជើងនៃខ្សែភាពយន្តអំពីការសម្រកទម្ងន់ "ខ្ញុំកំពុងសម្រកទម្ងន់អ្នកកែសម្រួលជាទីស្រឡាញ់!" ។

- តើមានភាសាផ្សេងទៀតក្រៅពីភាសារុស្សីដែលវាក្យសព្ទអាសអាភាសត្រូវបានបែងចែកទៅជាពាក្យស្បថធម្មតា និងជាពាក្យហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង ការប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានហាមឃាត់ក្នុងស្ថានភាពណាមួយ និងក្នុងបរិបទណាមួយដែរឬទេ?

- ក្នុងន័យនេះ ភាសារុស្សីមានតែមួយ។ ទោះបីជាឧទាហរណ៍ វាក្យសព្ទអាសអាភាសនៃភាសាអេស្បាញក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងផ្នែកផ្លូវភេទផងដែរ ផ្ទុយពីភាសាអាឡឺម៉ង់ (ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ នេះគឺជាផ្នែកនៃការបញ្ចេញចោល)។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញមិនមានបម្រាមបែបនេះទេ ដូច្នេះវចនានុក្រមសិក្សាដំបូងនៃភាសាអេស្ប៉ាញមានវាក្យសព្ទបែបនេះ ប៉ុន្តែវចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ីមិនមានទេ។ ជាទូទៅ ការជួសជុលវចនានុក្រមទីមួយនៃការស្បថមានតាំងពីដើមសតវត្សរ៍ទី២០។ នេះគឺជាការបោះពុម្ពលើកទីបីនៃវចនានុក្រម Dahl ដែលកែសម្រួលដោយ Baudouin de Courtenay ។ ប៉ុន្តែសកម្មភាពរបស់អ្នកចងក្រងវចនានុក្រមបែបនេះបានបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស ចាប់តាំងពីអាជ្ញាធរសូវៀតបានហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់ពាក្យអាសអាភាស ហើយការបោះពុម្ពលើកទីបីនៃវចនានុក្រមរបស់ Dahl ត្រូវបានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំង។

មិត្តរុស្ស៊ី

មនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីតាំងពីកុមារភាពចាប់ផ្តើមឮពាក្យដែលគាត់ហៅថាអាសអាភាសអាសអាភាស។ ទោះបីជាកុមារធំឡើងនៅក្នុងគ្រួសារដែលពាក្យស្បថមិនត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែឮវានៅតាមដងផ្លូវ ចាប់អារម្មណ៍នឹងអត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានមិត្តភក្ដិរបស់គាត់ក៏បកស្រាយពាក្យស្បថ និងការបញ្ចេញមតិសម្រាប់គាត់ដែរ។ នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ការប៉ុនប៉ងត្រូវបានធ្វើឡើងម្តងហើយម្តងទៀត ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រើពាក្យអាសអាភាស ការផាកពិន័យត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ការស្បថនៅកន្លែងសាធារណៈ ប៉ុន្តែមិនមានលទ្ធផលអ្វីឡើយ។ មានមតិមួយថា ការស្បថនៅរុស្ស៊ីរីកចំរើនដោយសារកម្រិតវប្បធម៌ទាបនៃចំនួនប្រជាជន ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចដាក់ឈ្មោះជាច្រើននៃមនុស្សដែលមានវប្បធម៌ខ្ពស់ពីអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន ដែលជាកម្មសិទ្ធិ និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឥស្សរជនដែលមានភាពវៃឆ្លាត និងវប្បធម៌ខ្ពស់បំផុត និងនៅ ក្នុងពេលជាមួយគ្នាគឺជាអ្នកស្បថធំ ៗ នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃហើយមិនខ្មាស់អៀនពីអំពើអាសអាភាសក្នុងការងាររបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំមិនបង្ហាញពីហេតុផលពួកគេទេ ហើយក៏មិនជំរុញអ្នករាល់គ្នាឲ្យប្រើកម្រាលនោះដែរ។ ព្រះហាមឃាត់! ខ្ញុំប្រឆាំងដាច់ខាតចំពោះការស្បថនៅទីសាធារណៈ ប្រឆាំងនឹងការប្រើប្រាស់ពាក្យអាសអាភាសក្នុងការងារសិល្បៈ និងជាពិសេសតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កន្ទេលមាន រស់ហើយមិនស្លាប់ទេ ទោះយើងតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការប្រើប្រាស់របស់វាយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ហើយអ្នកមិនត្រូវលាក់ពុតទេ បិទភ្នែករបស់អ្នក អ្នកត្រូវសិក្សាពីបាតុភូតនេះទាំងពីផ្នែកផ្លូវចិត្ត និងពីទស្សនៈនៃភាសាវិទ្យា។

ខ្ញុំចាប់ផ្តើមប្រមូល សិក្សា និងបកស្រាយពាក្យស្បថកាលពីនៅជាសិស្សក្នុងទសវត្សរ៍ទី៦០។ ការការពារនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់ខ្ញុំបានធ្វើឡើងដោយសម្ងាត់ ដូចជាវានិយាយអំពីការស្រាវជ្រាវនុយក្លេអ៊ែរចុងក្រោយបង្អស់ ហើយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការការពារនិក្ខេបបទ និក្ខេបបទបានចូលទៅក្នុងបណ្ណាល័យពិសេសរបស់បណ្ណាល័យ។ ក្រោយមកក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងរៀបចំនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិត ចាំបាច់ត្រូវបញ្ជាក់ពាក្យមួយចំនួន ហើយខ្ញុំមិនអាចទទួលបាននិក្ខេបបទផ្ទាល់ខ្លួនពីបណ្ណាល័យលេនីនដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពិសេសពីអាជ្ញាធរនោះទេ។ ដូច្នេះហើយ នាពេលថ្មីៗនេះ នៅពេលដែលដូចនៅក្នុងរឿងដ៏ល្បីមួយ ដែលគ្រប់គ្នាធ្វើពុតជាស្គាល់ ឌីម៉ាត ទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់ស្គាល់គាត់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែគ្រប់គ្នាស្គាល់ម៉ាត ហើយធ្វើពុតជាមិនស្គាល់គាត់។

បច្ចុប្បន្ននេះ រាល់អ្នកសរសេរទីពីរប្រើពាក្យអាសអាភាសនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ យើងឮពាក្យស្បថតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ ប៉ុន្តែអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមិនមានរោងពុម្ពតែមួយដែលខ្ញុំបានស្នើឱ្យបោះពុម្ពវចនានុក្រមពន្យល់បែបវិទ្យាសាស្ត្រនៃពាក្យស្បថបានសម្រេចចិត្តចេញផ្សាយវាទេ។ ហើយមានតែវចនានុក្រមដែលខ្លី និងសម្របសម្រាប់អ្នកអានយ៉ាងទូលំទូលាយប៉ុណ្ណោះ ដែលឃើញពន្លឺនៃថ្ងៃ។

ដើម្បីបង្ហាញពីពាក្យនៅក្នុងវចនានុក្រមនេះ ខ្ញុំបានប្រើរឿងព្រេងនិទានយ៉ាងទូលំទូលាយ៖ រឿងអាសអាភាស អាសអាភាស រឿងរ៉ាវដែលធ្លាប់រស់នៅក្នុងចំណោមប្រជាជន ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ក៏ដូចជាការដកស្រង់ពីស្នាដៃបុរាណនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីពី Alexander Pushkin ទៅ Alexander Solzhenitsyn ។ សម្រង់ជាច្រើនត្រូវបានដកស្រង់ចេញពីកំណាព្យរបស់ Sergei Yesenin, Alexander Galich, Alexander Tvardovsky, Vladimir Vysotsky និងកវីផ្សេងទៀត។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានស្នាដៃរបស់ Ivan Barkov ដោយគ្មាន "រឿងនិទានដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់របស់រុស្ស៊ី" ដោយ A. I. Afanasyev ដោយគ្មានបទចម្រៀងអាសអាភាស កំណាព្យ និងកំណាព្យដោយគ្មានអ្នកនិពន្ធសហសម័យដូចជា Yuz Aleshkovsky និង Eduard Limonov ។ កំណប់ទ្រព្យសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវអំពីការស្បថរបស់រុស្ស៊ីគឺជាវដ្តនៃប្រលោមលោកដ៏អាក្រក់របស់ Pyotr Aleshkin ដែលត្រូវបានសរសេរស្ទើរតែទាំងស្រុងជាពាក្យអាសអាភាស។ ខ្ញុំអាចបង្ហាញវចនានុក្រមនេះបានតែជាមួយការដកស្រង់ពីស្នាដៃរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។

វចនានុក្រមនេះមានគោលបំណងសម្រាប់អ្នកអានច្រើនប្រភេទ៖ សម្រាប់អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍នឹងពាក្យស្បថសម្រាប់អ្នកនិពន្ធអក្សរសាស្ត្រ អ្នកបកប្រែពីភាសារុស្ស៊ី។ល។

នៅក្នុងវចនានុក្រមនេះ ខ្ញុំមិនបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងបរិយាកាសអ្វីដែលពាក្យមានមុខងារនោះទេ៖ ថាតើវាសំដៅលើពាក្យចចាមអារ៉ាមព្រហ្មទណ្ឌ ចំពោះពាក្យស្លោករបស់យុវវ័យ ឬវាចានៃភាសាជនជាតិភាគតិច ពីព្រោះព្រំដែនរវាងពួកគេមានភាពរង្គោះរង្គើ។ មិនមានពាក្យដែលនឹងត្រូវប្រើក្នុងបរិយាកាសតែមួយទេ។ ខ្ញុំក៏បានបង្ហាញតែអត្ថន័យអាសអាភាសនៃពាក្យនេះដែរ ដោយទុកអត្ថន័យធម្មតាផ្សេងទៀតនៅខាងក្រៅ។

ហើយចុងក្រោយ។ អ្នកកាន់វចនានុក្រមពន្យល់ "អាសអាភាសរុស្ស៊ី" នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក! សូមចងចាំថាវាមានតែពាក្យអាសអាភាស អាសអាភាស អាសអាភាស។ អ្នកនឹងមិនជួបអ្នកផ្សេងទេ!

សាស្រ្តាចារ្យ Tatyana Akhmetova ។

ពីសៀវភៅមហាសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត (RU) របស់អ្នកនិពន្ធ TSB

ពីសៀវភៅពាក្យ Winged អ្នកនិពន្ធ Maksimov Sergey Vasilievich

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ A Million Meals for Family Dinners។ រូបមន្តល្អបំផុត អ្នកនិពន្ធ Agapova O. Yu.

ពីសៀវភៅអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីថ្ងៃនេះ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ថ្មី។ អ្នកនិពន្ធ Chuprinin Sergey Ivanovich

ពីសៀវភៅម៉ាតរុស្ស៊ី [វចនានុក្រមពន្យល់] អ្នកនិពន្ធ រឿងព្រេងនិទានរុស្ស៊ី

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Rock Encyclopedia ។ តន្ត្រីពេញនិយមនៅ Leningrad-Petersburg, 1965-2005 ។ ភាគ ៣ អ្នកនិពន្ធ Burlaka Andrey Petrovich

ពីសៀវភៅសព្វវចនាធិប្បាយរបស់បណ្ឌិត Myasnikov អំពីសំខាន់បំផុត អ្នកនិពន្ធ Myasnikov Alexander Leonidovich

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

ផ្ទះរុស្ស៊ី "ទស្សនាវដ្តីសម្រាប់អ្នកដែលនៅតែស្រឡាញ់រុស្ស៊ី" ។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពប្រចាំខែចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1997 ។ ស្ថាបនិកគឺមូលនិធិវប្បធម៌រុស្ស៊ីដោយមានការគាំទ្រពីអយ្យកោម៉ូស្គូ។ បរិមាណ - 64 ទំព័រដែលមានរូបភាព។ ចរាចរនៅឆ្នាំ 1998 - 30,000 ច្បាប់ចម្លង។ ប្រកាន់ជំហរជាតិនិយមល្មម;

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

RUSSIAN MAT មនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីតាំងពីកុមារភាពចាប់ផ្តើមឮពាក្យដែលគាត់ហៅថាអាសអាភាសអាសអាភាស។ បើទោះជាកូនធំឡើងក្នុងគ្រួសារដែលមិនប្រើពាក្យស្បថក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែឮវានៅតាមផ្លូវ ចាប់អារម្មណ៍នឹងអត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះ និង

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

៧.៨. តួអង្គជនជាតិរុស្សី នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធម្នាក់មកពីប្រទេសរុស្ស៊ីបានមកទីក្រុងញូវយ៉ក ហើយបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីមួយក្នុងចំណោមកម្មវិធីជាច្រើននៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ក្នុងស្រុក។ ជាការពិតណាស់អ្នកធ្វើបទបង្ហាញបានសួរគាត់អំពីព្រលឹងរុស្ស៊ីដ៏អាថ៌កំបាំងនិងតួអក្សររុស្ស៊ី។ អ្នកនិពន្ធបានលើកឡើងដូចតទៅ

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

កន្ទេលរុស្ស៊ី - គំនិតផ្ទាល់ខ្លួនខ្លះ

តើកន្ទេលរុស្ស៊ីលេចឡើង

ជនជាតិរុស្ស៊ីបានយកកន្ទេលពីតាតា - ម៉ុងហ្គោល។

ម៉ាត់ - ផលិតផលនៃសាសនាស្លាវី

ក៏មានភស្តុតាងឯកសារផងដែរ។

កម្រាលព្រំ

កម្រាលពូករុស្ស៊ីយើងមានពីជនជាតិហុងគ្រី

យុត្តិកម្មកំណែ

មានកំណែផ្សេងទៀត។

តើអ្វីជាកម្រាលពូករុស្ស៊ី

ភាពប្លែកនៃកម្រាលពូករុស្ស៊ី

តើខ្ញុំត្រូវការកន្ទេលរុស្ស៊ី

ជា​ចុងក្រោយ

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ជាចុងក្រោយ

អត្ថបទដែលទាក់ទង