វាក្យសព្ទគឺជាសំណុំទាំងមូលនៃពាក្យនៃភាសាវាក្យសព្ទរបស់វា។ ផ្នែកនៃភាសាវិទ្យាដែលសិក្សាវាក្យសព្ទត្រូវបានគេហៅថា lexicology ។ នៅក្នុង lexicology ពាក្យត្រូវបានសិក្សាជាឯកតាបុគ្គលក៏ដូចជាកន្លែងនៃពាក្យនៅក្នុងប្រព័ន្ធ lexical នៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើប។
សាខាសំខាន់មួយនៃ lexicology គឺ semasiology ឬ semantics ដែលសិក្សាបញ្ហាទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងអត្ថន័យនៃពាក្យមួយ ក៏ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងអត្ថន័យនៃពាក្យមួយ។
បន្ថែមពីលើអត្ថន័យនៃពាក្យ សទ្ទានុក្រមសិក្សាអំពីបញ្ហានៃប្រភពដើម និងការបង្កើតវាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប ទំនាក់ទំនងនៃពាក្យមួយទៅនឹងវាក្យសព្ទសកម្ម ឬអកម្ម ពោលគឺឧ។ កំណត់ទីកន្លែងនៃពាក្យនៅក្នុងប្រព័ន្ធ lexical ក៏ដូចជានៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃរចនាប័ទ្មមុខងារនៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប (អព្យាក្រឹត, វិទ្យាសាស្រ្ត, អាជីវកម្ម) ។
Lexicology សិក្សាវាក្យសព្ទនៃភាសាក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ក៏ដូចជាបញ្ហានៃការផ្លាស់ប្តូរវាក្យសព្ទ ការផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យ និន្នាការចម្បងក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍វាក្យសព្ទនៃភាសា បង្ហាញពីមូលហេតុនៃការផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យ។ ពាក្យ និងវាក្យសព្ទនៃភាសាទាំងមូល។ ផ្នែកពិសេសនៃ lexicology គឺ និរុត្តិសាស្ត្រ - វិទ្យាសាស្ត្រដែលសិក្សាពីប្រភពដើមនៃពាក្យ។
ដូច្នេះប្រធានបទនៃ lexicology គឺជាវាក្យសព្ទនៃភាសា - ការរៀបចំផ្ទៃក្នុងសំណុំនៃឯកតា lexical ដែលទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមកដោយទំនាក់ទំនងដែលមានស្ថេរភាពជាក់លាក់ដំណើរការនិងការអភិវឌ្ឍន៍យោងទៅតាមច្បាប់មួយចំនួនដែលមាននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ វាក្យសព្ទគឺជាប្រព័ន្ធ lexical-semantic តែមួយដែលជាប្រព័ន្ធរងត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងប្រព័ន្ធទូទៅនៃភាសារុស្ស៊ី។

បន្ថែមទៀតលើប្រធានបទ 1.1 ។ គំនិតនៃវាក្យសព្ទ និងវចនានុក្រម៖

1. 1. គំនិតនៃ lexicology: មុខងាររបស់វា, ការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងវិទ្យាសាស្រ្តពាក់ព័ន្ធ
2. មុខងារ stratification រចនាប័ទ្មនៃវាក្យសព្ទ។ វាក្យសព្ទ និងសៀវភៅ (ពូជ) ។ វាក្យសព្ទពណ៌ដែលបង្ហាញ។ ការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទដែលមានមុខងារថេរ និងបង្ហាញពណ៌នៅក្នុងរចនាប័ទ្មផ្សេងៗនៃការនិយាយ។ សម្ភារៈការិយាល័យ និងត្រា។

10. គំនិតនៃវាក្យសព្ទ, ពាក្យ។

វាក្យសព្ទគឺជាវាក្យសព្ទនៃភាសាមួយ។

LEXICOLOGY គឺជាផ្នែកនៃភាសាវិទ្យាដែលទាក់ទងនឹងការសិក្សាវាក្យសព្ទ។

WORD គឺជាឯកតារចនាសម្ព័ន្ធ និងអត្ថន័យសំខាន់នៃភាសា ដែលបម្រើឱ្យឈ្មោះវត្ថុ បាតុភូត លក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វា និងដែលមានសំណុំនៃលក្ខណៈសទិសន័យ សូរសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍។ លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​ពាក្យ​គឺ​សុចរិតភាព ភាព​បែក​គ្នា និង​ការ​បន្ត​ពូជ​ដ៏​សំខាន់​ក្នុង​ការ​និយាយ។

វិធីសំខាន់នៃការបំពេញវាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ី។

វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបំពេញតាមវិធីសំខាន់ពីរ:

ពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃសម្ភារៈបង្កើតពាក្យ (ឫស បច្ច័យ និងចុងបញ្ចប់)

ពាក្យថ្មីចូលមកក្នុងភាសារុស្សីពីភាសាផ្សេងៗ ដោយសារទំនាក់ទំនងនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌របស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីជាមួយប្រជាជន និងប្រទេសផ្សេងៗ។

11. អត្ថន័យ LEXICAL នៃពាក្យមួយ។- បានជួសជុលនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកនិយាយ ការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃការរចនាសំឡេងនៃអង្គភាពភាសាជាមួយនឹងបាតុភូតមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតនៃការពិត។

ពាក្យតែមួយនិងច្រើន។

ពាក្យ​គឺ​មាន​តម្លៃ​តែ​មួយ​និង​ពហុ​និយម។ ពាក្យដែលមានតម្លៃតែមួយ គឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យ lexical តែមួយ ដោយមិនគិតពីបរិបទដែលវាត្រូវបានគេប្រើ។ មានពាក្យបែបនេះតិចតួចនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី

• ពាក្យវិទ្យាសាស្រ្ត (បង់រុំ, gastritis),
• ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ (Petrov Nikolay),
• ពាក្យ​ដែល​ទើប​លេច​ឡើង​ថ្មីៗ​នេះ​ដែល​គេ​នៅ​តែ​កម្រ​ប្រើ (ភីហ្សា ជ័រ​កៅស៊ូ)
• ពាក្យដែលមានអត្ថន័យតូចចង្អៀត (កែវយឹត, កំប៉ុង, កាបូបស្ពាយ) ។

ពាក្យភាគច្រើននៅក្នុងភាសារុស្សីគឺ polysemantic, i.e. ពួកគេអាចមានអត្ថន័យជាច្រើន។ នៅក្នុងបរិបទដាច់ដោយឡែកនីមួយៗ តម្លៃមួយត្រូវបានអាប់ដេត។ ពាក្យ polysemantic មានអត្ថន័យជាមូលដ្ឋាន ហើយអត្ថន័យបានមកពីវា។ អត្ថន័យសំខាន់តែងតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់នៅក្នុងកន្លែងដំបូង បន្ទាប់មកដោយនិស្សន្ទវត្ថុ។

ពាក្យជាច្រើនដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេយល់ថាជា polysemantic ពីដំបូងមានអត្ថន័យតែមួយគត់ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីពួកគេត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងការនិយាយ ពួកគេចាប់ផ្តើមមានអត្ថន័យកាន់តែច្រើន ក្រៅពីអត្ថន័យសំខាន់។ ពាក្យជាច្រើនដែលមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបអាចក្លាយទៅជាមិនច្បាស់លាស់តាមពេលវេលា។

អត្ថន័យផ្ទាល់និងន័យធៀបនៃពាក្យ។

អត្ថន័យផ្ទាល់គឺជាអត្ថន័យនៃពាក្យដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយបាតុភូតនៃការពិតគោលបំណង។ តម្លៃនេះមានស្ថេរភាព ទោះបីជាវាអាចផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលាក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ "តុ" នៅក្នុង Ancient Rus 'មានអត្ថន័យ "សោយរាជ្យ, រាជធានី" ហើយឥឡូវនេះវាមានអត្ថន័យ "បំណែកនៃគ្រឿងសង្ហារឹម" ។

អត្ថន័យន័យធៀបគឺជាអត្ថន័យនៃពាក្យដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការផ្ទេរឈ្មោះពីវត្ថុមួយនៃការពិតទៅមួយផ្សេងទៀតដោយផ្អែកលើប្រភេទនៃភាពស្រដៀងគ្នាមួយចំនួន។

ឧទាហរណ៍ពាក្យថា "ដីល្បាប់" មានអត្ថន័យផ្ទាល់ - "ភាគល្អិតរឹងដែលមាននៅក្នុងអង្គធាតុរាវហើយដាក់នៅលើបាតឬនៅលើជញ្ជាំងនៃនាវាបន្ទាប់ពីការតាំងទីលំនៅ" និងអត្ថន័យក្នុងន័យធៀប - "អារម្មណ៍ធ្ងន់ដែលនៅតែមានបន្ទាប់ពីអ្វីមួយ។ "

12. ភាពដូចគ្នាទាំងនេះ​ជា​ពាក្យ​ដែល​មាន​អត្ថន័យ​ខុស​គ្នា ប៉ុន្តែ​ដូចគ្នា​ក្នុង​ការបញ្ចេញសំឡេង និង​អក្ខរាវិរុទ្ធ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្លឹបមួយគឺជា "ផ្សែងហោះរាងស្វ៊ែរ" (ក្លឹបផ្សែង) ហើយក្លឹបគឺជា "ស្ថាប័នវប្បធម៌ និងអប់រំ" (ក្លឹបកម្មករផ្លូវដែក)។ ការប្រើប្រាស់ពាក្យដូចគ្នានៅក្នុងអត្ថបទគឺជាឧបករណ៍ស្ទីលស្ទីលពិសេស។

13. មានន័យដូចគឺជាពាក្យដែលនៅជិតគ្នាក្នុងន័យ។ សទិសន័យបង្កើតបានជាស៊េរីសទិសន័យ ឧទាហរណ៍ ការសន្មត់ - សម្មតិកម្ម - ទស្សន៍ទាយ - ការសន្មត់។

សទិសន័យអាចខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចនៅក្នុងសញ្ញា ឬរចនាប័ទ្ម ជួនកាលទាំងពីរ។ សទិសន័យដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នាត្រូវបានគេហៅថា សទិសន័យដាច់ខាត។ មានភាសាមួយចំនួនតូច ទាំងនេះជាពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រ (ឧទាហរណ៍ អក្ខរាវិរុទ្ធ-អក្ខរាវិរុទ្ធ) ឬពាក្យដែលបង្កើតឡើងដោយប្រើពាក្យមានន័យដូច (ឧទាហរណ៍ យាម-យាម)។

សទិសន័យត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យការនិយាយមានភាពចម្រុះ និងជៀសវាងការនិយាយដដែលៗ ក៏ដូចជាដើម្បីផ្តល់នូវការពិពណ៌នាត្រឹមត្រូវបន្ថែមទៀតអំពីអ្វីដែលកំពុងនិយាយ។

14. អនាមិកគឺជាពាក្យដែលផ្ទុយពីអត្ថន័យ។

ពាក្យផ្ទុយគឺជាពាក្យដែលទាក់ទងគ្នាក្នុងអត្ថន័យ; អ្នកមិនអាចដាក់ជាគូអនាមិកនៃពាក្យដែលកំណត់លក្ខណៈវត្ថុ ឬបាតុភូតពីមុំផ្សេងៗគ្នា (ឆាប់ - យឺត ងងុយគេង - ក្រោកឡើង ស - ខ្មៅ។ )។

ប្រសិនបើពាក្យនេះមានលក្ខណៈពហុន័យ នោះអត្ថន័យនីមួយៗមានសទិសន័យរៀងៗខ្លួន (ឧទាហរណ៍សម្រាប់ពាក្យ "ចាស់" នៅក្នុងឃ្លា "បុរសចំណាស់" ពាក្យផ្ទុយគឺជាពាក្យ "ក្មេង" ហើយនៅក្នុងឃ្លា "កំរាលព្រំចាស់" - "។ ថ្មី”)។

ដូចពាក្យមានន័យដូចពាក្យ antonyms ត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យការនិយាយកាន់តែបង្ហាញ។

15. ការបញ្ចេញពាក្យដោយប្រភពដើម។

ពាក្យទាំងអស់ជាភាសារុស្សីចែកចេញជា៖

• ភាសារុស្សីជាចម្បង ដែលរួមមានឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប (ដើមឈើអុក ចចក ម្តាយ កូនប្រុស) ធម្មតាស្លាវី pek-sika (birch, គោ, មិត្ត), វាក្យសព្ទស្លាវីបូព៌ា (ស្បែកជើង, ឆ្កែ, ភូមិ), វាក្យសព្ទរុស្ស៊ីត្រឹមត្រូវ (ម៉ាសិន, ខិត្តប័ណ្ណ) ;
• ពាក្យខ្ចីដែលរួមមានការខ្ចីពីភាសាស្លាវី (ម្រាមដៃ មាត់ - សាសនាស្លាវីចាស់ បូស - ការខ្ចីអ៊ុយក្រែន អក្សរកាត់ប្រចាំគ្រួសារ - ការខ្ចីប៉ូឡូញ) និងភាសាមិនមែនស្លាវី (ស្កែនឌីណាវៀន - យុថ្កា ទំពក់ អូឡេក ទួគី - ខ្ទម។ ទ្រូង; ឡាតាំង - ទស្សនិកជន, រដ្ឋបាល; ក្រិក - cherry, ចង្កៀង, ប្រវត្តិសាស្រ្ត; អាល្លឺម៉ង់ - សាំងវិច, ស្មើ; បារាំង - កងវរសេនាតូចអាហារប៊ូហ្វេ។

16. ពាក្យដែលលែងប្រើ និងនិយាម។

វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្សីកំពុងផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ៖ ពាក្យមួយចំនួនដែលធ្លាប់ប្រើញឹកញាប់គឺស្ទើរតែមិនអាចស្តាប់បាន ខណៈពាក្យខ្លះទៀត ផ្ទុយទៅវិញ ត្រូវបានគេប្រើកាន់តែច្រើនឡើងៗនៅលើបណ្តាញ។ ដំណើរការបែបនេះនៅក្នុងភាសាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងជីវិតនៃសង្គមដែលវាបម្រើ: ជាមួយនឹងការមកដល់នៃគំនិតថ្មីពាក្យថ្មីមួយលេចឡើង; ប្រសិន​បើ​សង្គម​លែង​សំដៅ​ទៅ​លើ​គោល​គំនិត​ជាក់​លាក់​មួយ​ទៀត នោះ​វា​មិន​សំដៅ​ទៅ​លើ​ពាក្យ​ដែល​គោល​គំនិត​នេះ​តំណាង​ឲ្យ​ទេ។

ពាក្យ​ដែល​លែង​ប្រើ ឬ​ប្រើ​កម្រ​ណាស់ ហៅ​ថា​លែង​ប្រើ (​ឧទាហរណ៍ កូន​ដៃ​ស្តាំ មាត់ ទាហាន​ក្រហម មេ​បក្ស​ប្រជាជន ។

Neologisms គឺជាពាក្យថ្មីដែលមិនទាន់បានស្គាល់ និងជាឈ្មោះប្រចាំថ្ងៃ។ សមាសភាពនៃ neologisms ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ, មួយចំនួននៃពួកគេបានចាក់ឬសនៅក្នុងភាសា, មួយចំនួនមិន។ ជាឧទាហរណ៍នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 ពាក្យ "ផ្កាយរណប" គឺជា neologism ។

តាមទស្សនៈនៃរចនាប័ទ្មពាក្យទាំងអស់នៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុមធំ ៗ ៖

• ស្ទីលស្ទីលអព្យាក្រឹត ឬសាមញ្ញ (អាចប្រើក្នុងគ្រប់រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយដោយមិនដាក់កម្រិត);
• ពណ៌តាមស្ទីលស្ទីលស្ទីល (ពួកវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្ទីលនៃការនិយាយមួយ៖ សៀវភៅ៖ វិទ្យាសាស្ត្រ អាជីវកម្មផ្លូវការ សារព័ត៌មាន - ឬពាក្យវោហារសព្ទ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ "មិននៅក្នុងរចនាប័ទ្មរបស់ពួកគេ" បំពានលើភាពត្រឹមត្រូវ ភាពបរិសុទ្ធនៃការនិយាយ អ្នកត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នបំផុតក្នុងការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។ ); ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យថា "ឧបសគ្គ" ជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាបថបែបវោហារស័ព្ទ ចំណែកឯពាក្យ "ការបណ្តេញចេញ" ជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាប័ទ្មសៀវភៅ។

8. នៅក្នុងភាសារុស្សី អាស្រ័យលើលក្ខណៈនៃមុខងារមាន៖

វាក្យសព្ទទូទៅ (ប្រើដោយគ្មានការរឹតត្បិតណាមួយ),
- វាក្យសព្ទនៃវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់មានកំណត់។

17. វាក្យសព្ទនៃវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់មានកំណត់៖

• គ្រាមភាសា គឺជាពាក្យដែលស្ថិតនៅក្នុងគ្រាមភាសាជាក់លាក់មួយ។ គ្រាមភាសា គឺជាគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី ដែលរួមបញ្ចូលពាក្យដើមមួយចំនួនធំ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់តែនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់មួយ។ គ្រាមភាសាអាចជា

1. lexical (ស្គាល់តែនៅក្នុងទឹកដីនៃការចែកចាយគ្រាមភាសានេះ): sash, ធីអ៊ូលយ៉ា,
2. morphological (លក្ខណៈដោយ inflection ពិសេស): ខ្ញុំមាន,
3. សូរសព្ទ (កំណត់ដោយការបញ្ចេញសំឡេងពិសេស): [tsai] - តែ, [hverma] - កសិដ្ឋាន។ល។

• វិជ្ជាជីវៈ គឺជាពាក្យដែលប្រើក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃផលិតកម្ម បច្ចេកវិទ្យា។ល។ ហើយអ្វីដែលមិនធ្លាប់មាន។ ពាក្យ - ពាក្យដែលដាក់ឈ្មោះគំនិតពិសេសនៃវិស័យផលិតកម្ម ឬវិទ្យាសាស្ត្រណាមួយ; វិជ្ជាជីវៈ និងពាក្យត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សដែលមានវិជ្ជាជីវៈដូចគ្នា ក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រដូចគ្នា (ឧទាហរណ៍ abscissa (គណិតវិទ្យា) affricates (ភាសាវិទ្យា))

jargon - ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលត្រូវបានប្រើដោយរង្វង់តូចចង្អៀតនៃមនុស្សរួបរួមដោយផលប្រយោជន៍រួម មុខរបរ ឬមុខតំណែងនៅក្នុងសង្គម។ ឧទាហរណ៍ពួកគេបែងចែកយុវជន (បុព្វបុរស - ឪពុកម្តាយ), វិជ្ជាជីវៈ (nadomae - កង្វះនៃសញ្ញាសម្គាល់), ជំរុំ jargon,

argotisms គឺដូចគ្នាទៅនឹង jargonisms ប៉ុន្តែពួកវាត្រូវបានគេប្រើជាសញ្ញាធម្មតា ជាកូដដែលបានអ៊ិនគ្រីប ដូច្នេះមនុស្សដែលមិនមែនជាក្រុមនេះមិនអាចយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះបានទេ។ តាមក្បួននេះគឺជាសុន្ទរកថារបស់ក្រុមសង្គមបិទជិត ឧទាហរណ៍ ពាក្យស្លោករបស់ចោរ។

រយៈពេល វាក្យសព្ទ(ក្រាម លេកស៊ីកូ- វចនានុក្រម វចនានុក្រម) បម្រើដើម្បីកំណត់វាក្យសព្ទនៃភាសា។ ពាក្យ​នេះ​ក៏​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ន័យ​តូច​ចង្អៀត​ផង​ដែរ៖ ដើម្បី​កំណត់​ចំនួន​សរុប​នៃ​ពាក្យ​ដែល​ប្រើ​ក្នុង​ប្រភេទ​មុខងារ​មួយ​ឬ​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​ភាសា ( បណ្ណាគារវាក្យសព្ទ ), នៅក្នុងការងារដាច់ដោយឡែក ( វាក្យសព្ទ "ពាក្យអំពីយុទ្ធនាការរបស់ Igor"); អ្នកអាចនិយាយអំពីវាក្យសព្ទរបស់អ្នកនិពន្ធ ( វាក្យសព្ទ Pushkin) និងសូម្បីតែមនុស្សម្នាក់ ( វាគ្មិនមានភាពសម្បូរបែបវាក្យសព្ទ ).

វចនានុក្រម(ក្រាម លេកស៊ីស- ពាក្យ + ឡូហ្គោ- គោលលទ្ធិ) គឺជាផ្នែកនៃវិទ្យាសាស្ត្រនៃភាសាដែលសិក្សាវាក្យសព្ទ។ Lexicology អាចជា ពិពណ៌នាឬធ្វើសមកាលកម្ម (g. ស៊ី- រួមគ្នា + chronos- ពេលវេលា) បន្ទាប់មកនាងស្វែងយល់វាក្យសព្ទនៃភាសានៅក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់វា និង ប្រវត្តិសាស្ត្រឬ diachronic (g ។ ឌី- តាមរយៈ + chronos- ពេលវេលា) បន្ទាប់មកប្រធានបទរបស់វាគឺការអភិវឌ្ឍន៍វាក្យសព្ទនៃភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យ។

វគ្គសិក្សានៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបទាក់ទងនឹង lexicology ពិពណ៌នា។ ការសិក្សាសមកាលកម្មនៃវាក្យសព្ទពាក់ព័ន្ធនឹងការសិក្សាវាជាប្រព័ន្ធនៃធាតុដែលទាក់ទងគ្នា និងអាស្រ័យគ្នាទៅវិញទៅមកនៅពេលបច្ចុប្បន្ន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រព័ន្ធនៃភាសាដែលធ្វើសមកាលកម្មគឺមិនត្រូវបានជួសជុល និងមានស្ថេរភាពពិតប្រាកដនោះទេ។ វាតែងតែមានធាតុនៅក្នុងវាដែលកំពុងរសាត់ទៅអតីតកាល; ក៏​មាន​ដែល​ទើប​តែ​លេច​ចេញ​ជា​ថ្មី​។ ការរួមរស់ជាមួយគ្នានៃធាតុខុស ៗ គ្នាបែបនេះនៅក្នុងផ្នែកមួយដែលស្របគ្នានៃភាសាផ្តល់សក្ខីកម្មដល់ចលនានិងការអភិវឌ្ឍន៍ថេររបស់វា។ វចនានុក្រមពិពណ៌នាពិចារណាលើតុល្យភាពថាមវន្តនៃភាសានេះ ដែលជាការរួបរួមនៃធាតុដែលមានស្ថេរភាព និងចលនា។

ភារកិច្ចនៃ lexicology រួមមានការសិក្សាអំពីអត្ថន័យនៃពាក្យ, លក្ខណៈរចនាប័ទ្មរបស់ពួកគេ, ការពិពណ៌នាអំពីប្រភពនៃការបង្កើតប្រព័ន្ធ lexical, ការវិភាគនៃដំណើរការនៃការបន្តនិង archaization របស់វា។ វត្ថុនៃការពិចារណានៅក្នុងផ្នែកនេះនៃវគ្គសិក្សានៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបគឺជាពាក្យបែបនេះ។ គួរកត់សំគាល់ថាពាក្យនេះគឺនៅក្នុងវិស័យនៃទិដ្ឋភាពនៃផ្នែកផ្សេងទៀតនៃវគ្គសិក្សា។ ប៉ុន្តែ ការបង្កើតពាក្យ ជាឧទាហរណ៍ ផ្តោតលើច្បាប់ និងប្រភេទនៃការបង្កើតពាក្យ morphology គឺជាគោលលទ្ធិវេយ្យាករណ៍នៃពាក្យ ហើយមានតែ lexicology សិក្សាពាក្យដោយខ្លួនឯង និងក្នុងទំនាក់ទំនងជាក់លាក់មួយជាមួយគ្នា។

2. ប្រព័ន្ធ lexical នៃភាសារុស្ស៊ី

វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្សីដូចអ្វីផ្សេងទៀត មិនមែនជាសំណុំពាក្យសាមញ្ញទេ ប៉ុន្តែជាប្រព័ន្ធនៃឯកតាទំនាក់ទំនងគ្នា និងអាស្រ័យគ្នាទៅវិញទៅមកនៃកម្រិតដូចគ្នា។ កំពុងសិក្សា ប្រព័ន្ធ lexicalភាសាបង្ហាញពីរូបភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងច្រើនជ្រុងនៃជីវិតនៃពាក្យ ដែលភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយទំនាក់ទំនងផ្សេងៗ និងតំណាងឱ្យ "ម៉ូលេគុល" នៃស្មុគស្មាញទាំងមូល - ប្រព័ន្ធ lexical-phraseological នៃភាសាកំណើត។

មិនមានពាក្យតែមួយនៅក្នុងភាសាទេ ដាច់ដោយឡែកពីប្រព័ន្ធជ្រើសរើសទូទៅរបស់វា។ ពាក្យត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាជាក្រុមផ្សេងៗគ្នាដោយផ្អែកលើលក្ខណៈជាក់លាក់។ ដូច្នេះ ថ្នាក់ប្រធានបទមួយចំនួនត្រូវបានសម្គាល់ ដែលរួមមានឧទាហរណ៍ ពាក្យដែលដាក់ឈ្មោះវត្ថុប្រចាំថ្ងៃជាក់លាក់ និងពាក្យដែលត្រូវគ្នានឹងគំនិតអរូបី។ ក្នុងចំណោមពាក្យទីមួយ វាងាយស្រួលក្នុងការបែងចែកឈ្មោះសម្លៀកបំពាក់ គ្រឿងសង្ហារិម ចាន។ល។ មូលដ្ឋានសម្រាប់ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យទៅជាក្រុមមិនមែនជាលក្ខណៈភាសាទេ ប៉ុន្តែភាពស្រដៀងគ្នានៃគោលគំនិតដែលពួកគេបញ្ជាក់។

ក្រុម lexical ផ្សេងទៀតត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានភាសាសុទ្ធសាធ។ ជាឧទាហរណ៍ លក្ខណៈភាសានៃពាក្យធ្វើឱ្យវាអាចដាក់ជាក្រុមទៅជាផ្នែកនៃការនិយាយដោយយោងទៅតាមលក្ខណៈ lexico-semantic និងវេយ្យាករណ៍។

Lexicology បង្កើតទំនាក់ទំនងជាច្រើននៅក្នុងក្រុម lexical ផ្សេងៗដែលបង្កើតជាប្រព័ន្ធតែងតាំងនៃភាសា។ នៅក្នុងពាក្យទូទៅបំផុត ទំនាក់ទំនងជាប្រព័ន្ធនៅក្នុងវាអាចត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដូចខាងក្រោម។

នៅក្នុងប្រព័ន្ធ lexical នៃភាសា, ក្រុមនៃពាក្យត្រូវបានសម្គាល់, តភ្ជាប់ដោយអត្ថន័យធម្មតា (ឬផ្ទុយ) ។ ស្រដៀងគ្នា (ឬប្រឆាំង) នៅក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិរចនាប័ទ្ម; បង្រួបបង្រួមដោយប្រភេទទូទៅនៃការបង្កើតពាក្យ; ភ្ជាប់ដោយប្រភពដើមទូទៅ លក្ខណៈនៃមុខងារក្នុងការនិយាយ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់វាក្យសព្ទសកម្ម ឬអកម្ម។ សកម្មភាពជាដើម) ។ ទំនាក់ទំនងជាប្រព័ន្ធបែបនេះនៅក្នុងក្រុមនៃពាក្យដែលរួបរួមដោយលក្ខណៈទូទៅត្រូវបានគេហៅថា គំរូ(ក្រាម គំរូឧទាហរណ៍ឧទាហរណ៍) ។

ការភ្ជាប់ពាក្យ Paradigmatic ស្ថិតនៅក្រោមប្រព័ន្ធ lexical នៃភាសាណាមួយ។ តាមក្បួនវាត្រូវបានបែងចែកទៅជាមីក្រូប្រព័ន្ធជាច្រើន។ សាមញ្ញបំផុតនៃពួកគេគឺជាគូនៃពាក្យដែលភ្ជាប់ដោយអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា ពោលគឺអនាមិក។ ប្រព័ន្ធមីក្រូស្មុគ្រស្មាញកាន់តែច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយពាក្យដែលដាក់ជាក្រុមដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នានៃអត្ថន័យ។ ពួកវាបង្កើតជាស៊េរីដែលមានន័យដូចគ្នា ជាក្រុមប្រធានបទផ្សេងៗដែលមានឋានានុក្រមនៃឯកតាប្រៀបធៀបជាប្រភេទ និងប្រភេទទូទៅ។ ជាចុងក្រោយ សមាគមនៃពាក្យដែលធំជាងគេបំផុតបញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងថ្នាក់វេយ្យាករណ៍-វេយ្យាករណ៍យ៉ាងទូលំទូលាយ - ផ្នែកនៃការនិយាយ។

Lexico-semantic paradigms នៅក្នុងភាសានីមួយៗមានស្ថេរភាព និងមិនមានការផ្លាស់ប្តូរនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃបរិបទនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អត្ថន័យនៃពាក្យជាក់លាក់អាចឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខណៈនៃបរិបទ ដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងជាប្រព័ន្ធនៅក្នុងវាក្យសព្ទផងដែរ។

ការបង្ហាញមួយនៃទំនាក់ទំនងជាប្រព័ន្ធនៃពាក្យគឺសមត្ថភាពក្នុងការភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ភាពឆបគ្នា។ពាក្យត្រូវបានកំណត់ដោយការភ្ជាប់ប្រធានបទ - អត្ថន័យ លក្ខណៈសម្បត្តិវេយ្យាករណ៍ លក្ខណៈពិសេស lexical ។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ កញ្ចក់អាច​ប្រើ​រួម​ជា​មួយ​នឹង​ពាក្យ បាល់, កញ្ចក់; បន្សំដែលអាចធ្វើបាន ពាងកែវ (ដប ចាន), សូម្បីតែ ចានកែវ (ខ្ទះចៀន)- ពីកញ្ចក់ធន់នឹងភ្លើង។ ប៉ុន្តែមិនអាចទៅរួចទេ - "សៀវភៅកញ្ចក់", "នំកញ្ចក់"ហើយដូច្នេះនៅលើ ចាប់តាំងពីការតភ្ជាប់ប្រធានបទ-ន័យន័យនៃពាក្យទាំងនេះមិនរាប់បញ្ចូលភាពឆបគ្នាទៅវិញទៅមក។ អ្នកក៏មិនអាចភ្ជាប់ពាក្យបានដែរ។ កញ្ចក់និង រត់, កញ្ចក់និង ឆ្ងាយ៖នេះត្រូវបានជំទាស់ដោយធម្មជាតិវេយ្យាករណ៍របស់ពួកគេ (គុណនាមមិនអាចផ្សំជាមួយកិរិយាស័ព្ទបានទេ កិរិយាសព្ទកាលៈទេសៈ) ។ លក្ខណៈ lexical នៃពាក្យ កញ្ចក់គឺជាសមត្ថភាពរបស់វាក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍អត្ថន័យក្នុងន័យធៀប ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតឃ្លា សក់កញ្ចក់ ជក់បារី(ឧ។ ), កញ្ចក់ ការមើលឃើញ. ពាក្យដែលមិនមានសមត្ថភាពនេះ ( refractory, កាត់ដែកនិងខាងក្រោម) មិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើពាក្យប្រៀបធៀបនៅក្នុងការនិយាយ។ លទ្ធភាពនៃភាពឆបគ្នារបស់ពួកគេ `រួចហើយ។

ការតភ្ជាប់ជាប្រព័ន្ធ ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញក្នុងគំរូនៃបន្សំនៃពាក្យជាមួយគ្នាត្រូវបានគេហៅថា វាក្យសម្ព័ន្ធ(ក្រាម វាក្យសម្ព័ន្ធ- អ្វីមួយដែលភ្ជាប់) ។ ពួកវាត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលដែលពាក្យត្រូវបានផ្សំ, i.e. នៅក្នុងបន្សំ lexical ជាក់លាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនាក់ទំនងរវាងអត្ថន័យនៃពាក្យ ហើយជាលទ្ធផល ការតភ្ជាប់ប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេនៅក្នុងគំរូ ទំនាក់ទំនងវាក្យសម្ព័ន្ធក៏ត្រូវបានកំណត់ដោយប្រព័ន្ធ lexical នៃភាសាទាំងមូលផងដែរ។ លក្ខណៈពិសេសនៃភាពឆបគ្នានៃពាក្យបុគ្គលភាគច្រើនអាស្រ័យទៅលើបរិបទ ហេតុដូច្នេះហើយ ការភ្ជាប់វាក្យសម្ព័ន្ធក្នុងកម្រិតធំជាងពាក្យនិក្ខេបបទ អាចមានការផ្លាស់ប្ដូរដោយសារខ្លឹមសារនៃការនិយាយ។ ដូច្នេះ វេយ្យាករណ៍វាក្យសព្ទឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការពិត (ឧទាហរណ៍ ចានកែវ) ពង្រីកការយល់ដឹងរបស់យើងអំពីពិភពលោកជុំវិញយើង ( ដើរនៅលើព្រះច័ន្ទ) ថាមពលន័យនៃភាសា ( កញ្ចក់សក់ផ្សែង).

ទំនាក់ទំនងជាប្រព័ន្ធនៃពាក្យ អន្តរកម្មនៃអត្ថន័យផ្សេងគ្នានៃពាក្យមួយ និងទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយពាក្យផ្សេងទៀតគឺមានភាពចម្រុះណាស់ ដែលបង្ហាញពីអំណាចនៃការបញ្ចេញមតិដ៏អស្ចារ្យនៃវាក្យសព្ទ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងមិនត្រូវភ្លេចថាប្រព័ន្ធ lexical គឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃប្រព័ន្ធភាសាធំជាង ដែលទំនាក់ទំនងមួយចំនួនបានបង្កើតឡើងរវាងរចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យ និងលក្ខណៈវេយ្យាករណ៍ផ្លូវការរបស់វា លក្ខណៈសូរសព្ទ និងការពឹងផ្អែកនៃអត្ថន័យ។ នៃពាក្យនៅលើ paralinguistic(ក្រាម ប៉ារ៉ា- អំពី, ជិត + ភាសា, ភាសា) និង ក្រៅភាសា(lat ។ បន្ថែម- លើស-, ក្រៅ- + ភាសា) កត្តាៈ ទឹកមុខ កាយវិការ សំឡេង លក្ខខណ្ឌមុខងារ ពេលវេលានៃការកំណត់ជាភាសា ។ល។

ប្រព័ន្ធភាសាទូទៅ និងប្រព័ន្ធ lexical ដែលជាផ្នែកសំខាន់របស់វា ត្រូវបានកំណត់ និងរៀននៅក្នុងការអនុវត្តការនិយាយ ដែលវាជះឥទ្ធិពលលើការផ្លាស់ប្តូរភាសា រួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការពង្រឹងរបស់វា។ ការសិក្សាអំពីទំនាក់ទំនងជាប្រព័ន្ធនៅក្នុងវាក្យសព្ទគឺជាលក្ខខណ្ឌចាំបាច់សម្រាប់ការពិពណ៌នាវិទ្យាសាស្រ្តនៃវាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ី។ ដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាទ្រឹស្តីទទួលបានការចូលប្រើដោយផ្ទាល់ដើម្បីអនុវត្តទាំងក្នុងការចងក្រងវចនានុក្រមផ្សេងៗ និងក្នុងការអភិវឌ្ឍបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ និងភាសានៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ និងក្នុងការវិភាគវិធីសាស្រ្តនៃការប្រើប្រាស់សិទ្ធិបុគ្គលនៃលទ្ធភាពបញ្ចេញមតិនៃពាក្យនៅក្នុងសុន្ទរកថាសិល្បៈ។

បុព្វបទ

ជំនួយការបង្រៀនដែលបានស្នើឡើង "វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ វគ្គសិក្សាទ្រឹស្តីខ្លី។ " ត្រូវគ្នាទៅនឹងកម្មវិធីនៃផ្នែក "វាក្យសព្ទ" នៃវគ្គសិក្សា "ភាសារុស្ស៊ីជាមួយនឹងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសា" សម្រាប់និស្សិតនៃឯកទេស "Oligophrenopedagogy" និង "ការព្យាបាលការនិយាយ" នៃមហាវិទ្យាល័យគរុកោសល្យកែតម្រូវនិងចិត្តវិទ្យាពិសេស។

កន្លែងសំខាន់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យការពិចារណាពហុវិមាត្រនៃឯកតានៃប្រព័ន្ធ lexical និងទំនាក់ទំនង (មានន័យដូច, antonymic ។ ល។ ) ដែលពួកគេចូល។ វាក្យសព្ទទំនើបត្រូវបានវិភាគពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃប្រភពដើមរបស់វា ភាគហ៊ុនសកម្ម និងអកម្ម ភាពខុសគ្នានៃមុខងារ និងរចនាប័ទ្ម។ បទប្បញ្ញត្តិទ្រឹស្តីត្រូវបានអមដោយសម្ភារៈឧទាហរណ៍ តារាង និងដ្យាក្រាមដែលផ្តល់នូវភាពច្បាស់លាស់ចាំបាច់នៃការបង្ហាញ។

សៀវភៅណែនាំក៏មានសំណួរសម្រាប់រៀបចំសម្រាប់ការប្រឡង សម្ភារៈធ្វើតេស្ត និងជម្រើសតេស្តផងដែរ។

គំនិតនៃវាក្យសព្ទនិង lexicology ។

ប្រធានបទនិងគោលបំណងសំខាន់នៃវគ្គសិក្សានៃ lexicology ទំនើប។

សំណុំនៃពាក្យដែលបង្កើតជាភាសាត្រូវបានគេហៅថាវាក្យសព្ទរបស់វា -

koy (lexikos - ពាក្យសំដី, វចនានុក្រមមកពីភាសាក្រិក lexis - ពាក្យ) ផ្នែកនៃភាសាវិទ្យាដែលសិក្សាវាក្យសព្ទត្រូវបានគេហៅថា lexicology (ភាសាក្រិក lexikos + និមិត្តសញ្ញា - ការបង្រៀន) ។

មូលដ្ឋាន ប្រធានបទនិងភារកិច្ចចម្បង lexicology ទ្រឹស្តីទំនើប គឺជាការសិក្សាអំពីឯកតានៃប្រព័ន្ធ lexical និងទំនាក់ទំនងរវាងពួកវា។

នាងជាអ្នកក្រោមបង្គាប់ កិច្ចការឯកជន:

1) ការសិក្សាអំពីធម្មជាតិ ប្រភេទ និងប្រភេទនៃអត្ថន័យនៃពាក្យ រចនាសម្ព័ន្ធនៃឯកតា lexical ទំនាក់ទំនង syntagmatic និង paradigmatic ក្នុងវាក្យសព្ទ។ ទំនាក់ទំនងជាក្រុមនៃឯកតា lexical: polysemy, homonymy, synonymy, antonymy, ល។

2) ការចាត់ថ្នាក់នៃវាក្យសព្ទនៃភាសាយោងទៅតាមការប្រឆាំងចម្បង (វាក្យសព្ទដើមកំណើតនិងខ្ចី, សកម្មនិងអកម្ម, ការប្រើប្រាស់ពេញនិយមនិងមានកម្រិត (វាក្យស័ព្ទ, គ្រាមភាសា, ពាក្យស្លោក) អព្យាក្រឹតរចនាប័ទ្មនិងសម្គាល់។

3) ការរៀបចំប្រព័ន្ធនៃប្រភេទសំខាន់ៗនៃឯកតា phraseological;

4) ការបង្កើតវចនានុក្រមទូទៅ និងការពិពណ៌នាអំពីប្រភេទវចនានុក្រមសំខាន់ៗនៃភាសារុស្ស៊ី។

Lexicology គឺជាវិន័យពហុមុខ។ វចនានុក្រមទូទៅ សិក្សាវាក្យសព្ទនៃភាសាផ្សេងៗគ្នា បង្ហាញអំពីសកល និងគំរូទូទៅ។ ឯកជន - ស្វែងយល់វាក្យសព្ទនៃភាសាមួយ។ បរិយាយ (សមកាលកម្ម) - សិក្សាវាក្យសព្ទដែលរួមគ្នាក្នុងពេលតែមួយក្នុងសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រជាក់លាក់មួយ។ ប្រវត្តិសាស្រ្ត (diachronic) - ស្វែងយល់វាក្យសព្ទក្នុងដំណើរការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍន៍ . ប្រៀបធៀប - ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការវិភាគប្រៀបធៀបនៃវាក្យសព្ទនៃភាសាផ្សេងគ្នាដើម្បីកំណត់ភាពស្រដៀងគ្នានិងភាពខុសគ្នា។ ទ្រឹស្ដី - ផ្តល់នូវការគ្របដណ្តប់វិទ្យាសាស្ត្រនៃគំនិត។ ជាក់ស្តែង - ចាំបាច់សម្រាប់ជំនាញជាក់ស្តែងនៃភាសា។

Lexicology ទាក់ទងនឹងមុខវិជ្ជា៖

1) ភាសា - វេយ្យាករណ៍, ការបង្កើតពាក្យ, សូរសព្ទ, សទ្ទានុក្រម, សទ្ទានុក្រមប្រវត្តិសាស្ត្រ, ស្ទីលទិក, គ្រាមភាសា, សង្គមវិទ្យា។

2) ទូទៅ - ទស្សនវិជ្ជា តក្កវិជ្ជា ចិត្តវិទ្យា ប្រវត្តិវប្បធម៌។

ប្រធានបទ ១.

ពាក្យជាឯកតានៃភាសា។

គ្រោងការណ៍ 1

វាគឺជាអត្ថន័យ lexical ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពាក្យអនុវត្តមុខងារសំខាន់ៗ: តែងតាំង (សមត្ថភាពនៃពាក្យភាគច្រើនក្នុងការដាក់ឈ្មោះវត្ថុ សញ្ញា សកម្មភាព។ល។ នៃការពិតជុំវិញ) និង seasiological (សមត្ថភាពក្នុងការបង្ហាញគំនិត) ។

មិនមែនគ្រប់ពាក្យទាំងអស់សុទ្ធតែមានមុខងារតែងតាំងទេ។ វាមានលក្ខណៈពេញលេញនៃពាក្យសំខាន់ៗ៖ នាម (ពួកគេហៅវត្ថុ) គុណនាម (ពួកគេហៅសញ្ញា) កិរិយាស័ព្ទ (ពួកគេហៅសកម្មភាព) គុណកិរិយា (ពួកគេហៅថាសញ្ញានៃសកម្មភាព) ។ ពាក្យដែលមានមុខងារ (prepositions, conjunctions, particles) interjections មិនកំណត់វត្ថុ។ លេខមិនកំណត់វត្ថុ (លើកលែងតែ "វត្ថុបំណង") ។ នៅក្នុងសព្វនាម សមត្ថភាពក្នុងការកំណត់វត្ថុត្រូវបានកំណត់ដោយស្ថានភាពជាក់លាក់មួយ។

មិនមែនគ្រប់ពាក្យទាំងអស់សុទ្ធតែមានសមត្ថភាពបង្ហាញគំនិតនោះទេ។ ពួកគេមិនអាចបង្ហាញពីគោលគំនិតនៃការនិយាយស្តីបានទេ ដោយសារពួកគេដើរតួជាសញ្ញានៃស្ថានភាពអារម្មណ៍ តម្រូវការតាមឆន្ទៈ។ កិរិយាស័ព្ទដែលបានមកពីពួកគេ ( ថ្ងូរ) និងនាម ( អូហូ) បង្ហាញគំនិតរួចហើយ។ គំនិតដែលបង្ហាញដោយសព្វនាមគឺមានលក្ខណៈទូទៅណាស់។ លេខបង្ហាញពីគំនិតបរិមាណ។ គោលគំនិតជាក់លាក់៖ វេយ្យាករណ៍ ឬគំនិតទំនាក់ទំនង៖ លំហ, ខាងសាច់ឈាម។ល។ បង្ហាញពាក្យផ្លូវការ។ នាមមិនបង្ហាញពីគំនិតក្នុងន័យធម្មតានៃពាក្យ - ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។

ពាក្យទាំងអស់នៅតែសំខាន់។ មានតែនៅក្នុងពាក្យមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលវាទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងគោលគំនិត ខណៈពេលដែលនៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតអត្ថន័យត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយធាតុវាយតម្លៃផ្សេងៗ លក្ខណៈបញ្ចេញមតិ លក្ខណៈវេយ្យាករណ៍។ល។

អត្ថន័យ Lexical នៃពាក្យ- នេះគឺជា "ខ្លឹមសារនៃប្រធានបទ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដោយយោងទៅតាមច្បាប់នៃវេយ្យាករណ៍នៃភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យ និងជាធាតុនៃប្រព័ន្ធន័យទូទៅនៃវចនានុក្រមនៃភាសានេះ" (Vinogradov, VYa, 1953, No. 5, p. 10)

អត្ថន័យ lexical គឺបុគ្គល វាមានលក្ខណៈពិសេសចំពោះពាក្យជាក់លាក់មួយ ហើយរួមជាមួយនឹងសែលសំឡេងនៃពាក្យ កំណត់វាពីពាក្យផ្សេងទៀត។ អត្ថន័យ Lexical គឺផ្ទុយទៅនឹងវេយ្យាករណ៍។

អត្ថន័យវេយ្យាករណ៍នៃពាក្យ- នេះគឺជាលក្ខណៈរបស់វាជាថ្នាក់ជាក់លាក់មួយ (ផ្នែកនៃការនិយាយ) គំរូបំភាន់ (ការបកស្រាយ ការផ្សំ) ប្រភេទការបង្កើតពាក្យ។ល។

វិធីនៃការបកស្រាយអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យមួយ។

ដោយពិចារណាលើទំនាក់ទំនងជាប្រព័ន្ធរវាងពាក្យ វាអាចបង្កើតវិធីជាច្រើនក្នុងការបកស្រាយអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យមួយ។

1. ពាក្យ និស្សន្ទវត្ថុ ដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធបង្កើតពាក្យ ត្រូវបានបកស្រាយតាមរយៈដើមបង្កើត ដោយគិតគូរពីអត្ថន័យនៃពាក្យបង្កើតពាក្យ៖ អ្នកថែសួន"អ្នកថែសួន" » ; ប្រែពណ៌ខៀវ"ក្លាយជាពណ៌ខៀវ"; ច្រៀង"ចាប់ផ្តើមច្រៀង។"

នាមពាក្យសំដីដែលមានបច្ច័យ -ne]-, -ti]-, -k-,ត្រូវបានបកស្រាយថាជា "សកម្មភាពលើកិរិយាស័ព្ទដែលបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងដើមបង្កើត": គំនូរ"សកម្មភាពលើកិរិយាស័ព្ទ ថ្នាំលាប";កំពុងដំណើរការ "សកម្មភាពលើកិរិយាស័ព្ទ រត់។"

នាមដែលបង្កើតឡើងពីគុណនាមដែលមានបច្ច័យ - awn,- ពី-, -ចេញ-, -ev-, -នៅក្នុង- មាន​ន័យ​ថា "សញ្ញា​អរូបី​មួយ​តាម​គុណនាម​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​បង្កើត » : ពន្លឺ"សញ្ញាអរូបីដោយគុណនាម ភ្លឺ"; សម្រស់ "សញ្ញាអរូបីដោយគុណនាម ស្អាត"។

គុណនាមដែលទាក់ទងជាមួយបច្ច័យ - n-, -ov-, -sk-, -j-(និងវ៉ារ្យ៉ង់នៃបច្ច័យទាំងនេះ) ត្រូវបានបកស្រាយតាមលំនាំ "ទាក់ទងនឹងអ្វីដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយដើមបង្កើត"៖ ក្នុងផ្ទះ"ទាក់ទងនឹងបន្ទប់"; សួន "ទាក់ទងនឹងសួនច្បារ។

2. អត្ថន័យ Lexical នៃពាក្យដែលមានមូលដ្ឋានមិនមែនដេរីវេត្រូវបានបកស្រាយខុសគ្នា។

អត្ថន័យ​នៃ​ពាក្យ​ដែល​មាន​ន័យ​ដូច​គ្នា​ត្រូវ​បាន​បកស្រាយ​តាម​រយៈ​ពាក្យ​មានន័យដូច​៖ រលុង

"រលុង, crumbly, porous"; ដោយចៃដន្យ"មិននឹកស្មានដល់ ចៃដន្យ។"

ពាក្យដែលមិនមានសទិសន័យ (ជាវាក្យសព្ទប្រធានបទជាក់លាក់) ត្រូវបានបកស្រាយតាមរយៈពាក្យទូទៅដែលបង្ហាញពីលក្ខណៈជាក់លាក់នៃប្រធានបទ។ វិធីនៃការបកស្រាយនេះត្រូវបានគេហៅថា បរិយាយ ឬសព្វវចនាធិប្បាយ។ ប្រសិនបើពាក្យនៃប្រភេទនេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ នោះការពន្យល់របស់ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតាមរបៀបដូចគ្នា។ ថ្ងៃពុធ៖

ខ្លា- ថនិកសត្វដែលស៊ីសាច់ សត្វឆ្មា ធំណាស់ មានស្បែកឆ្នូត (សូមមើល៖ ការពន្យល់វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី / Ed ។ D. N. Ushakova ។ M « 1940. T. 4) ។

ខ្លា- ថនិកសត្វនៃគ្រួសារ។ សត្វឆ្មា។ ប្រវែង រាងកាយរហូតដល់ 3 ម៉ែត្រកន្ទុយ 1.1 ម៉ែត្រ (សូមមើល: សូវៀតវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ។ M. , 1980) ។

ខ្លា(Paptega tigris) ដែលជាថនិកសត្វនៃគ្រួសារ។ សត្វឆ្មា។ មួយនៃសហសម័យធំបំផុត សត្វល្មូន៖ dl ។ រាងកាយរហូតដល់ 3 ម៉ែត្រកន្ទុយ - 1.1 ម៉ែត្រ (សូមមើល: ធំសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត។ ទី 3 ed ។ T. 25).

ក្នុងករណីខ្លះ (ប្រសិនបើពាក្យមានប្រភពដើមនិងមានសទិសន័យ) វិធីសាស្រ្តពីរនៃការបកស្រាយអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យអាចត្រូវបានប្រើ:

មន្តស្នេហ៍- 1. អាចទាក់ទាញ។ 2. រីករាយ, bewitching, មន្តស្នេហ៍។

វចនានុក្រមពន្យល់រចនាឡើងសម្រាប់អ្នកនិយាយដើម វារួមចំណែកដល់ការធ្វើឱ្យធម្មតានៃការនិយាយ និងពន្យល់ពីឯកតា lexical ។

វចនានុក្រមពន្យល់ដំបូងនៃភាសារុស្ស៊ីគឺ "វចនានុក្រមនៃបណ្ឌិតសភារុស្ស៊ី" (1789-1794) ។ វាបានរួមបញ្ចូលពាក្យជាង 43,000 ហើយត្រូវបានផ្តោតជាសំខាន់លើការបញ្ជូនពាក្យដែលមានរចនាប័ទ្មខ្ពស់ រួមទាំងពាក្យដែលមកពី Old Church Slavonic ផងដែរ។ "វចនានុក្រមនៃសាសនាចក្រស្លាវនិកនិងភាសារុស្ស៊ី" ចំនួនបួនភាគ (1847) មានប្រហែល 115,000 ពាក្យ។ អ្នកចងក្រងបានបំពេញវាក្យសព្ទរបស់គាត់ជាមួយនឹងពាក្យជាច្រើនដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងវិមាន ក៏ដូចជាពាក្យបរទេស វចនានុក្រម និងគ្រាមភាសា។

ភាគបួន "វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ" ដោយ V.I. Dalia បានចេញនៅឆ្នាំ 1863-1866 ។ (ការបោះពុម្ពលើកទីពីរជាមួយនឹងការកែតម្រូវមួយចំនួនដោយអ្នកនិពន្ធ -1880 -1882) ។ វារួមបញ្ចូលទាំងពាក្យប្រហែល 200,000 ដែលក្នុងនោះប្រហែល 80,000 ត្រូវបានប្រមូលដោយអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង។ ការបោះពុម្ពជាបន្តបន្ទាប់នៃវចនានុក្រមនេះ (1903, 1912) ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយ I.A. Baudouin de Courtenay ដែលរួមបញ្ចូលពាក្យថ្មី 20,000 នៅក្នុងវចនានុក្រម។ ការបោះពុម្ពលើកទីពីរនៃវចនានុក្រមត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញម្តងហើយម្តងទៀតនៅសម័យសូវៀត។ វចនានុក្រម​នេះ​គឺ​ជា​បណ្ដុំ​ដ៏​សម្បូរ​បែប​នៃ​សុន្ទរកថា​ប្រជាប្រិយ។ ក្រៅពីពាក្យអក្សរសាស្ត្រ វចនានុក្រមគ្រាមភាសា ពាក្យដែលទាក់ទងនឹងពាណិជ្ជកម្ម សិប្បកម្ម ឱសថប្រជាប្រិយ សូម្បីតែពាក្យនៃភាសាសម្ងាត់របស់ជនជាតិអូអ៊ីនក៏ត្រូវបានដកស្រង់យ៉ាងទូលំទូលាយផងដែរ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី XIX ។ ការសិក្សា "វចនានុក្រមនៃភាសារុស្សី" បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយឡែកពីគ្នា ដោយចាត់ទុកថាជាវចនានុក្រមបទដ្ឋាន-នីតិប្បញ្ញត្តិនៃបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ ដែលកំណត់លក្ខណៈទាំងការជ្រើសរើសពាក្យ និងប្រព័ន្ធសញ្ញានៃវាក្យសព្ទនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រតាំងពីសម័យកាល ឡូម៉ូណូសូវ។ បញ្ហានៃភាគដំបូង (នរក)បានចេញនៅឆ្នាំ 1891-1895 ។ កែសម្រួលដោយ Ya.K. Grotto ។ បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់គាត់ A.A. បានក្លាយជាប្រធានបោះពុម្ព។ អុក ដែលផ្លាស់ប្តូរធម្មជាតិនៃវចនានុក្រម។ នៅក្នុងភាគទីពីរ (អ៊ី - ៣),បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1897 - 1907 មិនមានសញ្ញាស្ទីលស្ទីលស្ទីល និងការចង្អុលបង្ហាញអំពីលក្ខណៈធម្មតាទេ វិសាលភាពនៃវាក្យសព្ទត្រូវបានពង្រីកយ៉ាងខ្លាំងដោយសារតែពាក្យដែលលែងប្រើ និងគ្រាមភាសា។ វចនានុក្រម​មិន​ទាន់​ចប់​ទេ៖ នាំ​មក​ត្រឹម​តែ​អក្សរ អំពី។

វចនានុក្រមពន្យល់ទាំងអស់ដែលបានបោះពុម្ពនៅសម័យសូវៀតគឺជាបទដ្ឋាន។ ភាគបួន "វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ី" កែសម្រួលដោយ D.N. Ushakov បានចេញនៅឆ្នាំ 1935-1940 ។ (បោះពុម្ពឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1947 - 1948) ។ វារួមបញ្ចូលពាក្យ 85289 ដែលប្រើជាទូទៅបំផុតនៅក្នុងការប្រឌិត និងរចនាប័ទ្មមុខងារ ជាចម្បងនៃសម័យសូវៀត។

មួយភាគ "វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី" S.I. Ozhegov នៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកទីមួយ (1949) រួមបញ្ចូល 50,100 ពាក្យ, នៅក្នុងទីបួន - 53,000 និងនៅក្នុងទីដប់ពីរ - អំពី

57,000 ពាក្យ។ វាមិនរួមបញ្ចូលពាក្យដ៏កម្រ លែងប្រើ ពាក្យនិយាយចំៗ គ្រាមភាសាតូចចង្អៀត ប៉ុន្តែរួមបញ្ចូល (ជាពិសេសនៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកទីប្រាំបួននៃឆ្នាំ 1972 ដែលត្រូវបានរៀបចំក្រោមការណែនាំរបស់ N.Yu. Shvedova) ពាក្យថ្មីៗជាច្រើន។

នៅឆ្នាំ 1950-1965 ។ បានបោះពុម្ពវចនានុក្រម 17 ភាគនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើប (ឬ BAS - វចនានុក្រមសិក្សាធំ) ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីវាក្យសព្ទពី Pushkin រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ វាមាន 120,480 ពាក្យ រួមទាំងពាក្យលែងប្រើ ពិសេស វចនានុក្រម គ្រាមភាសា ជាច្រើនដែលរកឃើញនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ "វចនានុក្រមភាសារុស្សី" ចំនួនបួនភាគនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហភាពសូវៀត (ឬ MAS - វចនានុក្រមអប់រំតូច) នៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកទីមួយ (1957 -1961) មាន 82,159 ពាក្យ, ទីពីរ (1981 - 1984) និងទីបី។ (1985 - 1988) - ប្រហែល 90,000 ពាក្យ។

ភាពខុសគ្នាសំខាន់រវាងវចនានុក្រមពន្យល់គឺ បរិមាណនៃវចនានុក្រម ការរៀបចំពាក្យ ការបកស្រាយអត្ថន័យ លក្ខណៈនៃសម្ភារៈគំនូរ ប្រព័ន្ធនៃស្លាក និងការបង្ហាញសម្ភារៈវេយ្យាករណ៍។

ការរៀបចំពាក្យនៅក្នុងវចនានុក្រមអាចត្រូវបានដាក់នៅក្នុងវចនានុក្រមមួយ សំបុកនៃពាក្យដែលទាក់ទងគ្នាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ("វចនានុក្រមនៃបណ្ឌិតសភារុស្ស៊ី", "វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្សីដ៏អស្ចារ្យរស់នៅ" ដោយ Dahl បីភាគដំបូងនៃ BAS) ឬអក្ខរក្រម។ វិធីសាស្រ្តពាក់កណ្តាលអក្ខរក្រមត្រូវបានប្រើនៅក្នុងវចនានុក្រម Ozhegov នៃភាសារុស្សី៖ នៅក្នុងវចនានុក្រមមួយ និស្សន្ទវត្ថុមួយចំនួនរបស់វា ចាប់ផ្តើមដោយអក្សរដូចគ្នា ត្រូវបានដាក់រួមជាមួយពាក្យក្បាល។

សមាសធាតុនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យមួយ។ រចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យ។ ប្រភេទតម្លៃ Lexical ។

សមាសធាតុនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យមួយ។អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យមួយអាចមានសមាសធាតុ semantic ផ្សេងគ្នា - sem ។ សេម៉ា- ផ្នែកអប្បបរមានៃតម្លៃ។ សរុបនៃអត្ថន័យទាំងអស់នេះត្រូវបានគេហៅថា សេម.

កណ្តាលនិងសំខាន់នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃ sememe គឺ archiseme(ស្នូលគំនិត) - សមីការទូទៅ, លក្ខណៈនៃគ្រឿងទាំងអស់នៃថ្នាក់ជាក់លាក់មួយ។ ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងពាក្យ សមុទ្រ មហាសមុទ្រ បឹង ស្រះ ទន្លេ ស្ទ្រីម archiseme នឹងក្លាយជា "អាងស្តុកទឹក" ។ បន្ថែមពីលើ archiseme, sememe រួមបញ្ចូល ឌីផេរ៉ង់ស្យែលពួកគេបែងចែកអត្ថន័យនៃពាក្យនៅក្នុងគំរូដូចគ្នា (ថ្នាក់) ។ ដូច្នេះនៅក្នុងឈ្មោះនៃអាងស្តុកទឹកមាន semes ដាច់ដោយឡែក "ធម្មជាតិ - សិប្បនិម្មិត", "បិទ - បើកចំហ" លពីលក្ខណៈឌីផេរ៉ង់ស្យែល (វិមាន - "លំនៅដ្ឋានរបស់បុគ្គលរាជវង្សនិងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់" ខ្ទម - "លំនៅដ្ឋាន។ ជនក្រីក្រ")។ ដោយមានជំនួយពីនេះភាពស្រដៀងគ្នានិងភាពខុសគ្នានៃឯកតា lexical ត្រូវបានពិពណ៌នាការកំណត់អត្តសញ្ញាណនិងការប្រឆាំងរបស់ពួកគេត្រូវបានអនុវត្ត។

រចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យ។អត្ថន័យនៃពាក្យគឺជារចនាសម្ព័ន្ធជាក់លាក់មួយ ប្រព័ន្ធនៃទំនាក់ទំនងនៃ lexico-semantic variants (LSV) ។ ប្រសិនបើមាន 2 អត្ថន័យនៅក្នុងពាក្យមួយ នោះពួកគេនិយាយអំពី LSVs ពីរ ហើយដូច្នេះនៅលើ។ LSWs ត្រូវបានភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមក ដែលជម្រុញដោយអត្ថន័យ ដោយសារតែការភ្ជាប់នៃទម្រង់ផ្ទៃក្នុងរបស់ពួកគេ។ ទម្រង់ផ្ទៃក្នុងអាចត្រូវបានកំណត់ថាជាមធ្យោបាយតំណាងឱ្យខ្លឹមសារក្រៅភាសាជាភាសា (សូមមើលស្រុកនៃ V. Humboldt, A.A. Potebnya)។ នៅក្នុងស៊េរីនៃអត្ថន័យនៃពាក្យដែលបន្តបន្ទាប់គ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមក នីមួយៗមុននឹងដើរតួជាទម្រង់ខាងក្នុងនៃពាក្យបន្ទាប់។ "ទម្រង់ផ្ទៃក្នុងនៃពាក្យត្រូវបានរកឃើញយ៉ាងច្បាស់បំផុតនៅក្នុងអត្ថន័យចម្បង ដែលបង្កើតការរំពឹងទុកនៃការយល់ឃើញរួមនៃឯកតា lexical ទំនាក់ទំនងនៃទម្រង់ផ្ទៃក្នុងនៃអត្ថន័យដែលជាផ្នែកមួយនៃទាំងមូល" (ភាសារុស្សីសម័យទំនើប ឆ្នាំ 1989, ទំ.១៨៤)។ ភាពសាមញ្ញនៃទម្រង់ផ្ទៃក្នុងនៃអត្ថន័យ ឬវត្តមាននៃទម្រង់ផ្ទៃក្នុងទូទៅមួយនៅក្នុងពួកគេត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ឧទាហរណ៍នៅក្នុងពាក្យ wardrobe ។ សូមមើលវចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី, ed ។ Evgenieva៖

Wardrobe, -a, m. 1. ទូខោអាវ។ នៅ​មាត់​ទ្វារ​មាន​ទូខោអាវ​មួយ​ដែល​មាន​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​នាង… ២. បន្ទប់នៅក្នុងអគារសាធារណៈដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទុកខោអាវខាងក្រៅ; បន្ទប់​ផ្លាស់​សំលៀកបំពាក់។ (បងស្រី) ខ្សឹបប្រាប់មេដោះដែលកំពុងបំពេញភារកិច្ចនៅទូខោអាវ....៣. សម្លៀកបំពាក់ដែលអាចពាក់បានទាំងអស់របស់មនុស្សម្នាក់។ ឯកសណ្ឋានមួយ និងខោពីរ.... - នោះជាទូខោអាវរបស់គាត់ទាំងមូល។

អត្ថន័យនៃពាក្យត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាទៅជាអត្ថន័យតែមួយដោយអរគុណចំពោះគំនិតនៃបន្ទប់សម្រាប់សំលៀកបំពាក់និងលំដាប់នៃទម្រង់ផ្ទៃក្នុងនៃអត្ថន័យ "មាន (បន្ទប់សម្រាប់សំលៀកបំពាក់) - មាតិកា (សំលៀកបំពាក់ខ្លួនឯង)"

តាមអត្ថន័យនៃពាក្យ ផែនដី"ដី, ដី, សារធាតុដែលបង្កើតជាសំបកនៃភពផែនដីរបស់យើង" (ដើម្បីភ្ជួរផែនដី) និង « ដីដាំដុះប្រើសម្រាប់គោលបំណងកសិកម្ម" (ដីបង្កបង្កើនផល) ផ្នែកន័យទូទៅ "ដី" ។

ប្រភេទនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យ. ការអនុវត្តនៃអត្ថន័យមួយឬមួយផ្សេងទៀតកើតឡើងនៅក្នុងបរិបទជាក់លាក់មួយ (បរិយាកាសពាក្យសំដីភាពឆបគ្នា) ។ ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈពិសេសនៃភាពឆបគ្នានៃពាក្យ ការចាត់ថ្នាក់នៃប្រភេទនៃអត្ថន័យ lexical ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ការចាត់ថ្នាក់នៃប្រភេទនៃអត្ថន័យ lexical ដែលបង្កើតឡើងដោយ V.V. Vinogradov បច្ចុប្បន្នត្រូវបានចាត់ទុកថាទទួលយកជាទូទៅ។ (សូមមើល Vinogradov, 1977, ទំព័រ 162-169)។ ចូរបង្ហាញចំណាត់ថ្នាក់នេះក្នុងទម្រង់ជាតារាង។

តារាងទី 1

តារាង 2

ប្រភេទតម្លៃ Lexical

(ទិដ្ឋភាព​ឈ្មោះ​)

ប្រភេទតម្លៃ Lexical	ធម្មជាតិនៃការតែងតាំង	ឧទាហរណ៍
ការតែងតាំងដោយផ្ទាល់ (មូលដ្ឋាន)	ការតែងតាំងដោយផ្ទាល់	ជើងកូន មាត្រដ្ឋាននៅលើទំពាំងបាយជូរ
ដេរីវេ - តែងតាំង	ការតែងតាំងដោយប្រយោល។
ទទួលបានដោយផ្ទាល់	ផ្ទេរដោយភាពស្រដៀងគ្នា ឬភាពជាប់គ្នា ដោយគ្មានធាតុផ្សំបង្ហាញពីអារម្មណ៍បន្ថែម	ជើងកៅអី
ដេរីវេ - ចល័ត	ផ្ទេរដោយភាពស្រដៀងគ្នា ឬភាពជាប់គ្នាជាមួយនឹងសមាសធាតុបង្ហាញអារម្មណ៍បន្ថែម	ស្មោះត្រង់ មាត្រដ្ឋាន
ដែលមិនមានឈ្មោះ	ពួកគេមិនមានការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃប្រធានបទជាក់លាក់ទេ មានតែធាតុផ្សំនៃអារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះ។	ឆ្លាត, ល្បិច, មន្តស្នេហ៍, សំរាម(ការវាយតម្លៃលើបុគ្គលណាមួយ វត្ថុ)

ប្រធានបទ ៣.

ប្រភេទនៃ polysemy

រចនាសម្ព័ន្ធពាក្យ Polysemantic. ជាមួយការតភ្ជាប់រវាងអត្ថន័យនៃពាក្យ polysemantic អាចជារ៉ាឌីកាល់ នៅពេលដែលអត្ថន័យផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានជំរុញដោយអត្ថន័យសំខាន់មួយ។ បាទ ពាក្យ សន្ទះបិទបើកអត្ថន័យ​ចម្បង " ប្រភេទនៃគម្របដែលបិទការឆ្លងកាត់នៃចំហាយឧស្ម័នឬរាវ» (សន្ទះស្នែង, សន្ទះបិទបើក);អត្ថន័យនេះកំណត់អត្ថន័យផ្សេងទៀតនៃពាក្យនេះ។ (សន្ទះឧបករណ៍ភ្លេង បេះដូង ហោប៉ៅ)(សូមមើលគ្រោងការណ៍ 2 (1)) ។

ទំនាក់ទំនងរវាងអត្ថន័យនៃពាក្យ polysemantic អាចមានលក្ខណៈដូចខ្សែសង្វាក់ នៅពេលដែលអត្ថន័យនីមួយៗត្រូវបានជំរុញដោយអ្នកដែលនៅជិតបំផុតប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុង​ករណី​នេះ តម្លៃ​ខ្លាំង​អាច​នឹង​មិន​មាន​សមាសធាតុ​ន័យ​ទូទៅ (មើល​ដ្យាក្រាម 2(2))។ បាទ ពាក្យ ឆ្វេងអត្ថន័យសំខាន់គឺ "ស្ថិតនៅផ្នែកម្ខាងនៃរាងកាយដែលជាបេះដូង" (ដៃឆ្វេង);អត្ថន័យផ្សេងទៀតចាកចេញពីវានៅក្នុងខ្សែសង្វាក់មួយ: "មានទីតាំងនៅចំហៀងនៃដៃឆ្វេង" (តារាងខាងឆ្វេង); «អង្គុយ​ក្នុង​សភា​នៅ​ខាង​ឆ្វេង និង​ជ្រុលនិយម​នយោបាយ»។ (បក្សពួកឆ្វេងនៃសភា); "រ៉ាឌីកាល់នយោបាយ" (ភាគីឆ្វេង); "រ៉ាឌីកាល់នយោបាយតែខាងក្រៅ" (លំអៀងឆ្វេង) ។ទំនាក់ទំនងរវាងតម្លៃអាចត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា,

រ៉ាឌីកាល់ - ខ្សែសង្វាក់ - តំរងនោម (ប្រភេទនៃការតភ្ជាប់ទូទៅបំផុត) (សូមមើលវចនានុក្រមសម្រាប់អត្ថន័យនៃពាក្យ កំដៅនិងគ្រោងការណ៍ 2 (3)

ប្រធានបទ ៤.

គ្រោងការណ៍ 2

1) 2)

ពាក្យដូចគ្នា ប្រភេទរបស់ពួកគេ។ពាក្យដែលស្តាប់ទៅដូចគ្នា ប៉ុន្តែមិនទាក់ទងគ្នាក្នុងន័យ (ដោយភាពស្រដៀងគ្នា ភាពជាប់គ្នា) ត្រូវបានគេហៅថា m o n និង m a m និង (មកពី homos - "ដូចគ្នា" និង onima - "ឈ្មោះ") ។

Homonymy បង្ហាញខ្លួនវានៅក្នុងភាសាក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា។ នៅក្នុងវាក្យសព្ទ ភាពដូចគ្នានៃ lexical ត្រូវបានចាត់ទុកជាដំបូងនៃការទាំងអស់ - ពាក្យដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយនិងស្របគ្នានៅក្នុងសំឡេងនិងអក្ខរាវិរុទ្ធនៅក្នុងទម្រង់វេយ្យាករណ៍ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។ នៅក្នុងពាក្យដូចគ្នាទាំងស្រុង ទម្រង់វេយ្យាករណ៍ទាំងអស់ស្របគ្នា៖ សត្វត្មាត ១(បក្សី), សត្វត្មាត ២(ផ្នែកតូចចង្អៀតវែងនៃឧបករណ៍ខ្សែ), ក ៣(ត្រា, ត្រា) ។ ចំនួនទម្រង់វេយ្យាករណ៍ដោយផ្នែក (មិនពេញលេញ) គឺខុសគ្នា៖ ពាក្យ ខ្ទឹមបារាំង(អាវុធ) និង ខ្ទឹមបារាំង(រុក្ខជាតិ) ពិភពលោក (សកលលោក) និងពិភពលោក (សន្តិភាព) ស្របគ្នាក្នុងទម្រង់ឯកវចនៈ ហើយមានតែពាក្យដំបូងនៃគូប៉ុណ្ណោះដែលមានទម្រង់ពហុវចនៈ។

បន្ថែមពីលើភាពដូចគ្នានៃ lexical, homofons, omoforms និង omographs ត្រូវបានសម្គាល់។

ទម្រង់ Omo (ពាក្យដូចគ្នានៃវេយ្យាករណ៍) គឺជាការចៃដន្យនៃទម្រង់បុគ្គលនៃពាក្យ។ ឧទាហរណ៍: ខ្ញុំកំពុងហោះហើរ (ពីការហោះហើរ)និង ខ្ញុំកំពុងហោះហើរ (ពីការព្យាបាល); របស់ខ្ញុំ(ពី លាង)និង របស់ខ្ញុំ(សព្វនាម), បី(ពី ជូត)និង បី(លេខ) ។ល។

Homophones (សូរសព្ទដូចគ្នា) គឺជាពាក្យដែលមានសំឡេងដូចគ្នា ប៉ុន្តែមានរូបភាពក្រាហ្វិកផ្សេងគ្នានៅក្នុងការសរសេរ។ ឧទាហរណ៍: ស្រះ - ដំបង, សសរ - សសរ, ហ្សែន - មាត់, គ្រវី - អភិវឌ្ឍនិងល។

Omographs (ក្រាហ្វិកដូចគ្នាបេះបិទ) គឺជាពាក្យដែលខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកតែនៅក្នុងកន្លែងនៃភាពតានតឹងប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍: ម៉ោងកម៉ុកហ្សាម អូទៅ, cr នៅ zhki-រង្វង់ និង និងល។

វចនានុក្រមពន្យល់បែងចែករវាងពាក្យ polysemantic និងពាក្យដូចគ្នា។ Homonyms ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងធាតុវចនានុក្រមផ្សេងៗគ្នា ផ្ទុយទៅនឹងពាក្យ polysemantic អត្ថន័យដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងវចនានុក្រមមួយ។

ពាក្យ​ដូចគ្នា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដើម្បី​បង្កើត​រូបភាព​សិល្បៈ ការ​វាយ​ពាក្យ​កំប្លែង​ជាដើម។

វចនានុក្រមនៃពាក្យដូចគ្នា។មានវចនានុក្រមពិសេសនៃពាក្យដូចគ្នារបស់រុស្ស៊ី។ ពួកគេបង្ហាញពីប្រភេទនៃភាពដូចគ្នា អត្ថន័យនៃពាក្យដូចគ្នាដោយការបកស្រាយឬការបកប្រែទៅជាភាសាផ្សេងទៀត។ លើសពីនេះទៀត ព័ត៌មានអំពីប្រភពដើមនៃពាក្យដូចគ្នា ទំនាក់ទំនងបង្កើតពាក្យជាមួយពាក្យផ្សេងទៀត សញ្ញាស្ទីលលីក និងវេយ្យាករណ៍ ការបង្ហាញពីភាពឆបគ្នា lexical អាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ សូមមើល: Akhmanova O.S. វចនានុក្រមនៃភាពដូចគ្នានៃភាសារុស្ស៊ី។ M. , 1974, 3rd ed ។ M. , 1986; Kolesnikov N.P. វចនានុក្រមនៃភាពដូចគ្នានៃភាសារុស្ស៊ី។ ទីប៊ីលីស៊ី ឆ្នាំ ១៩៧៨។

តារាងទី 4

ប្រភេទនៃ SYNONYMS

ប្រភេទមានន័យដូច	លក្ខណៈ	ឧទាហរណ៍
ពេញលេញ (ដាច់ខាត)	ស្របគ្នាក្នុងអត្ថន័យ និងភាពឆបគ្នានៃលក្ខណៈ	រតីយាវហឺ - រតីយាវហឺដ៏ធំ - ដ៏ធំមិនសមហេតុសមផល - មិនសមហេតុសមផល
ផ្នែកខ្លះ (ពាក្យមានន័យដូចពាក្យ)៖	កុំស្របគ្នាទាំងស្រុងក្នុងអត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់របស់វា៖
1. អត្ថន័យ (មនោគមវិជ្ជា)	ខុសគ្នានៅក្នុងស្រមោលនៃអត្ថន័យ	រីករាយ - រីករាយ, ឈ្លោះប្រកែកគ្នា - ឈ្លោះប្រកែកគ្នា, ទេពកោសល្យ - អស្ចារ្យ
2. រចនាប័ទ្ម	ការបង្ហាញអារម្មណ៍	គេង(អព្យាក្រឹត) - សម្រាក(សៀវភៅ) - គេង(សាមញ្ញ)
3. Semantic-stylistic	ពួកវាខុសគ្នានៅក្នុងស្រមោលនៃអត្ថន័យ និងពណ៌ដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍។	កម្រ - រាវ(ពាក្យសំដី) - "កម្រណាស់" (ព្រៃរាវ ពុកចង្ការរាវ); ហូរ - ហូរ(វចនានុក្រម) - "ហូរ, ចាក់ដោយសំលេងរំខាន"

ការធ្វើជាម្ចាស់លើមធ្យោបាយមានន័យដូចនៃភាសាគឺជាលក្ខខណ្ឌចាំបាច់មួយសម្រាប់ភាពស្ទាត់ជំនាញក្នុងភាសានេះ។ ការ​ប្រើ​ពាក្យ​មានន័យ​ដូច​គ្នា​ក្នុង​ការ​និយាយ​ឱ្យ​បាន​សមរម្យ និង​ប៉ិនប្រសប់​ធ្វើ​ឱ្យ​សុន្ទរកថា​បង្ហាញ​ភាព​រស់រវើក និង​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ចំពោះ​វប្បធម៌​ការ​និយាយ​ពិត​របស់​អ្នក​និយាយ។

វចនានុក្រមមានន័យដូចផ្តល់​ជួរ​ដេក​ដូច​គ្នា​ជាមួយ​នឹង​ការ​លេច​ធ្លោ​របស់​ពួក​គេ​។ អត្ថន័យនៃពាក្យ លក្ខណៈបន្សំ ការដាក់ពណ៌តាមរចនាប័ទ្ម វិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់ ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់នៅក្នុងអត្ថបទអាចត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ។ សង់​ទី​ម៉ែ​ត។: Klyueva V.N.វចនានុក្រមសង្ខេបនៃសទិសន័យនៃភាសារុស្ស៊ី។ M. , 1956; ទី 2 ed ។ M. , 1961; អាឡិចសាន់ដ្រូវ៉ា ៣-អ៊ី។វចនានុក្រមនៃសទិសន័យនៃភាសារុស្ស៊ី។ M. , 1968;

ទី 5 ed ។ M. , 1986; វចនានុក្រមសទិសន័យនៃភាសារុស្ស៊ី៖ នៅក្នុង 2 ភាគ / Ed ។ A.P. Evgenieva ។ L. , 1970-1971; វចនានុក្រមសទិសន័យ / Ed ។ A.P. Evgenieva ។ អិល, ១៩៧៥ ។

ពាក្យផ្ទុយ។ ថ្នាក់អក្សរសាស្ត្រ។ វចនានុក្រមនៃពាក្យផ្ទុយ។

ពាក្យផ្ទុយ។ Ant o n និង m s (មកពីភាសាក្រិក។ ប្រឆាំង"ប្រឆាំង" និង ការជាប់គាំង"ឈ្មោះ") - ពាក្យនៃផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក: ការងារ - សម្រាក, ជ្រៅ - រាក់, ស្រឡាញ់ - ស្អប់, សប្បាយ - សោកសៅ។មិនមែនគ្រប់ពាក្យទាំងអស់សុទ្ធតែមានពាក្យផ្ទុយទេ។ ខ្មៅដៃ កញ្ចក់ ការដុតឈើនិងល)។ គូ Antonymic បង្កើតបានតែពាក្យទាំងនោះដែលមានលក្ខណៈគុណភាព ឬបរិមាណនៅក្នុងអត្ថន័យរបស់វា។ ពាក្យ polysemantic ទៅនឹងអត្ថន័យផ្សេងគ្នារបស់វាអាចមានទាំង antonym ដូចគ្នា: ធំ - តូច (ក្រុម), ធំ - តូច (ជ័យជំនះ), ធំ - តូច (កុមារ),ឬអនាមិកផ្សេងគ្នា៖ ស្រាល - ធ្ងន់ (វ៉ាលី) ពន្លឺ - លើសទម្ងន់ (ដើរ) ពន្លឺ - ពិបាក (ភារកិច្ច) ពន្លឺ - ខ្លាំង (ខ្យល់) ពន្លឺ - ក្រាស់ (អាហារពេលព្រឹក) ពន្លឺ - ធ្ងន់ធ្ងរ (ការដាក់ទណ្ឌកម្ម) ពន្លឺ - រដុប (ប៉ះ) ពន្លឺ - ជ្រៅ (ដេក) ពន្លឺ - ខ្លាំង (ស្រា) ពន្លឺ - មុត (ក្លិន) ។

ថ្នាក់អក្សរសាស្ត្រ. ពាក្យផ្ទុយត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈសម្បត្តិផ្លូវការ និងអត្ថន័យ។ យោងតាមរចនាសម្ព័នរបស់ឫសអនាមិកត្រូវបានសម្គាល់ខុសគ្នា -

r e n n e: ទ្រព្យសម្បត្តិ - ភាពក្រីក្រពណ៌ស - ខ្មៅពន្លឺ - ពន្លត់ទាន់ពេល - យឺតនិងមួយឫស នៅពេលដែលអត្ថន័យផ្ទុយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបុព្វបទ ជួនកាលបច្ច័យ៖ សកម្មភាព - ការប្រឆាំង, ក្រោមដី - ពីលើដី, នាំយក - ស៊ូទ្រាំ, មិត្ត - សត្រូវ, មធ្យម - មានអំណោយទាន,ឬនៅពេលដែលមាន enantiosem និងខ្ញុំ (មកពីភាសាក្រិច។ ន"នៅក្នុង" និង

ប្រឆាំង"ប្រឆាំង", សេម៉ា"សញ្ញា") - ប៉ូលនៃអត្ថន័យនៃពាក្យដូចគ្នា: បែកចេញ"សង" (ទៀន) -"ដុត" (ចង្ក្រានផ្ទុះ); លើកតម្កើង« សរសើរ​ដោយ​ពណ៌នា​អំពី​គុណធម៌ » - « ផ្សព្វផ្សាយ​ព័ត៌មាន​បង្ខូច​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ » ( សូមមើល​តារាង ៦ ) ។

ពាក្យផ្ទុយត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងការនិយាយបែបសិល្បៈដើម្បីបង្ហាញពីការប្រឆាំងជំទាស់ (ការបង្វែររចនាប័ទ្មដែលគំនិតផ្ទុយគ្នាយ៉ាងខ្លាំងត្រូវបានផ្ទុយគ្នា): ទាំងអស់នេះនឹងគួរឱ្យអស់សំណើចប្រសិនបើវាមិនសោកសៅខ្លាំង(អិល); នៅក្នុងចំណងជើងការងារ៖ "ស​ង្រ្គា​ម​និង​សន្តិភាព" L.N. ថូលស្តូយ "ក្រាស់​និង​ស្តើង" A.P. ឆេកូវ "រស់និងស្លាប់" K. Simonova ។ ជារឿយៗពាក្យអនាមិកត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសុភាសិត និងសុភាសិត៖ ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​មិន​ថ្លៃ​ទេ​ប៉ុន្តែ​ការ​បញ្ចប់​គឺ​គួរ​ឱ្យ​សរសើរ; រាលដាលយ៉ាងទន់ភ្លន់ប៉ុន្តែពិបាកក្នុងការគេង; ពីក្បាលឈឺទៅជាក្បាលដែលមានសុខភាពល្អ។

តារាង 6

ប្រធានបទ ៨.

វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃប្រភពដើមរបស់វា។ វាក្យសព្ទដើមនិងខ្ចី។ លក្ខណៈសូរសព្ទ និង morphological នៃពាក្យខ្ចី។ វចនានុក្រមពិសេស។

វាក្យសព្ទដើមនៃភាសារុស្ស៊ីមាន​ពាក្យ​រុស្ស៊ី​ដើម​ច្រើន​ជាង​ពាក្យ​ខ្ចី វា​មាន​ប្រហែល 90% នៃ​វចនានុក្រម​ទាំងមូល។ ក្នុង​ចំណោម​ពាក្យ​ដើម​មាន​ពាក្យ​បុរាណ​ខ្លាំង​ណាស់ ដែល​បាន​ទទួល​មរតក​ពី​ភាសា​មូលដ្ឋាន​ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប៖ ម្តាយ, បងប្រុស, កូនស្រី, ប្រពន្ធ, ចចក, ឆ្អឹង, ដឹក, សមុទ្រ, ព្រះច័ន្ទ, ទឹក។និងផ្សេងៗទៀត។ នៅក្នុងវាក្យសព្ទរុស្ស៊ីដើម មានពាក្យជាច្រើនអំពីកុលសម្ព័ន្ធស្លាវី ស្លាវី និងកុលសម្ព័ន្ធស្លាវី ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃការរួបរួមភាសានៃកុលសម្ព័ន្ធស្លាវីខាងត្បូង ស្លាវីខាងកើត និងខាងលិច៖ twist, oak, barley, shuttle, ផ្ទះ, ជំរក, មាន់, ខ្លាញ់ល។ តំណាងយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងវាក្យសព្ទដើមគឺពាក្យ Slavic ខាងកើត ឬពាក្យរុស្ស៊ីចាស់ដែលកើតឡើងជាភាសានៃពួកស្លាវខាងកើត (រុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន បេឡារុស្ស) ពោលគឺជាភាសារបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីចាស់៖ ខ្សែពួរ, ពូ, គ្រូ, samovar, កំប្រុក, សែសិប, ឆ្អិន, ថ្ងៃនេះ, ត្នោត, នឹម, ខណៈឆ្ងាយ, bullfinchនិងអ្នកផ្សេងទៀត ហើយទីបំផុតពាក្យនៃជនជាតិដើមរុស្ស៊ី (រុស្ស៊ីនិយម) ដែលបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងជាភាសារបស់យើងនៅពេលវាបានបង្កើតជាភាសារបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីរួចហើយ៖ ព្យុះកំបុតត្បូង ចុះដល់ដី កកស្ទះ កូកូ ឈ្លោះប្រកែកគ្នា បែកខ្ញែក ធ្វើកូដកម្ម ទាំងស្រុង ដៃដល់ដៃ កាំភ្លើង ឈ្លោះគ្នា អ្នកបើកយន្តហោះ ស្តូកឃ័រ ច្រវ៉ាក់និងល។

ចូរយើងដាក់វានៅក្នុងដ្យាក្រាម 3 ។

គ្រោងការណ៍ 4

ពាក្យទាំងនេះជាច្រើនបានក្លាយទៅជា "Russified" (សម្របតាមសូរសព្ទ ក្រាហ្វិក និងវេយ្យាករណ៍របស់រុស្ស៊ី) ដែលយើងលែងយល់ថាជាពាក្យខ្ចីទៀតហើយ ឧទាហរណ៍៖ ព្រះអង្គម្ចាស់, ស្ករ, beets, chintz, សេះ។នៅក្នុងពាក្យខ្ចីផ្សេងទៀត ផ្ទុយទៅវិញ វាងាយស្រួលក្នុងការទទួលស្គាល់ "ជនចម្លែក" ឧទាហរណ៍៖ ដេប៉ូ, ការអាន, ការផ្សាយ, ចង្វាក់ jazz ។

ឥទ្ធិពលខ្លាំងជាពិសេសលើការបង្កើតវាក្យសព្ទរុស្ស៊ីមាន ភាសាស្លាវីចាស់និងការខ្ចីពីវា។ Old Slavonicisms ជាធម្មតាគឺជាឈ្មោះនៃគំនិតអរូបីពីវិស័យទស្សនវិជ្ជា សាសនា សីលធម៌ ហើយថែមទាំងផ្តល់ឈ្មោះជាក់លាក់របស់ Old Slavonic ទៅនាមជាក់លាក់មួយចំនួន៖ ការពិត, រូបភាព, ពួកបរិសុទ្ធ; មាត់ ម្រាមដៃ ថ្ងាស ថ្ពាល់ និងល. នៅក្នុងវាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប ក្រុមបីនៃសាសនាចក្រចាស់ Slavonicisms អាចត្រូវបានសម្គាល់ដោយទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេទៅនឹងពាក្យរុស្ស៊ីដែលត្រូវគ្នា។

ក្រុមទី 1 រួមមាន Old Slavonicisms វ៉ារ្យ៉ង់របស់រុស្ស៊ីដែលត្រូវបានបាត់បង់បន្តិចម្តង ៗ ហើយមិនត្រូវបានប្រើនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ cf ។ សត្រូវ - ខ្មាំង, ឈ្លើយ - ពេញ, អណ្តាតភ្លើង - ខ្ទះចៀន, ផ្ទាល់ខ្លួន - បើកបរនិងល។

ក្រុមទីពីររួមមាន Old Slavonicisms ដែលជាវ៉ារ្យ៉ង់របស់រុស្ស៊ីដែលឈរដាច់ពីគ្នាជាពាក្យដាច់ដោយឡែកដែលមានអត្ថន័យឯករាជ្យ cf ។ អំណាច - វ៉ុល, ក្បាល - ក្បាល, ពលរដ្ឋ - អ្នករស់នៅទីក្រុង, ធូលី - កាំភ្លើង, ក្បត់ - ផ្ទេរ, រក្សាទុក - កប់, ប្រទេស - ចំហៀង។

ក្រុមទី 3 រួមមាន Old Church Slavonicisms ដែលហួសសម័យហើយមិនត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាភាសាប្រចាំថ្ងៃ សូមមើល: ច្រាំង - ច្រាំង, សក់ - សក់, ទីក្រុង - ទីក្រុង, សំលេង - សំលេង, ដើមឈើ - ដើមឈើ, ត្រជាក់ - ត្រជាក់និងអ្នកផ្សេងទៀត ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាអវិជ្ជា (សូមមើលប្រធានបទទី៩)។

ការខ្ចីប្រាក់ពីភាសាទួគីសំដៅទៅលើរយៈពេលនៃសតវត្សទី XIII-XIV ។ ជនជាតិទួគីភាគច្រើនជាឈ្មោះរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ សំលៀកបំពាក់ អាហារ៖ ជង្រុក, រទេះ, ឡាសូ, ស្បែកជើង, ត្រីសាម៉ុង, គុយទាវ, ទ្រូង, អាវស្បែកចៀម, អាវរងានិងផ្សេងៗទៀត លក្ខណៈលក្ខណៈនៃភាសាទួគីជាច្រើនគឺពាក្យដដែលៗនៃស្រៈដូចគ្នានៅក្នុងពាក្យមួយ (ស្រៈស្រៈ)។

ពាក្យនៃប្រភពដើមក្រិក - ឡាតាំងត្រូវបានតំណាងយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ពួកគេត្រូវបានខ្ចីជាចម្បងនៅក្នុងរយៈពេលពីសតវត្សទី 17 ដល់សតវត្សទី 19 ។ តាមរយៈភាសាអន្តរការីអ៊ឺរ៉ុប៖ បារាំង អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ។ គណិតវិទ្យា, ទស្សនវិជ្ជា ប្រវត្តិសាស្ត្រ កំប្លែង គំនិត សម្មតិកម្ម អាតូម លំហ ប្រជាធិបតេយ្យ(ក្រាម); សាលា, ទស្សនិកជន, ការប្រឡង, រូបមន្ត, meridian, របបផ្តាច់ការ, បដិវត្តន៍(lat ។ ) លក្ខណៈនៃពាក្យនៃប្រភពដើមឡាតាំងគឺចុងក្រោយ - ប្រធានបទ៖ បដិវត្តន៍; ប្រតិកម្ម, ការទំនាក់ទំនង, សំឡេង; -ent:ឯកសារ, ការសង្កត់សំឡេង, អាគុយម៉ង់; -ចិត្ត៖វេទិកា, ទំនេរ, គណៈប្រធាន; - ពុកមាត់:រាងកាយ, កាំ, កោណ; -tor:វេជ្ជបណ្ឌិត, សាកលវិទ្យាធិការ, អេក្វាទ័រ; -ហូរ៉ាយ៖របបផ្តាច់ការ អក្សរសាស្រ្ត វប្បធម៌។

ចាប់ពីដើមសតវត្សទី XVIII ។ ពាក្យ​ពី​អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់ និង​អង់គ្លេស​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ជ្រាប​ចូល​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​ទៅ​ក្នុង​ភាសា​រុស្ស៊ី។ នេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកំណែទម្រង់របស់ Peter I. ក្នុងចំនោមពួកគេមានពាក្យជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងកិច្ចការយោធា៖ ការវាយលុក, ក្រុមហ៊ុន, បញ្ជា, មេបញ្ជាការ, ជំរុំ, ទីស្នាក់ការ, ការវាយប្រហារ, បាយ័ន(អាល្លឺម៉ង់); អាជីវកម្មសមុទ្រ៖ កំពង់ផែ អ្នកជិះទូក អ្នកបើកយន្តហោះ ត្រីវិស័យ កន្លែងផលិតកប៉ាល់(ហូឡង់); កប៉ាល់, ទូក, នាវា, នាវា(ភាសាអង់គ្លេស); លក្ខខណ្ឌពាណិជ្ជកម្ម៖ វិក័យប័ត្រ, ការិយាល័យ, ការប្រាក់, ចែករំលែក(អាល្លឺម៉ង់); ឈ្មោះរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ អាហារ៖ កន្លែងធ្វើការ។ saucepan, decanter(អាល្លឺម៉ង់); beefsteak, grog, gin, នំ, pudding, កណ្តាប់ដៃ(ភាសាអង់គ្លេស) ។ល។ លក្ខណៈនៃពាក្យនៃប្រភពដើមអាឡឺម៉ង់គឺដើម កុំព្យូទ័រ - និង wp-: ជើងកាមេរ៉ា, ត្រា, ដោត, ស្បែកជើងកវែង, ម្ជុល, អាឌីត។ spur, sprats, ចារកម្ម, spire ។សញ្ញាលក្ខណៈនៃពាក្យដែលមានដើមកំណើតជាភាសាអង់គ្លេសគឺជាពាក្យចុងក្រោយ -ing : ប្រមូលផ្តុំគ្នា, ពូថៅ, វិលនិងការរួមបញ្ចូលគ្នា j - នៅដើមពាក្យ៖ ចង្វាក់ jazz ។ យៈសាពូនមី, ខោខូវប៊យ, jumper ។

ពីចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី XVIII ។ ភាសារុស្ស៊ីរួមបញ្ចូលពាក្យពីមនោសញ្ចេតនា - បារាំង អ៊ីតាលី អេស្ប៉ាញ - ភាសា។ ដំបូងបង្អស់នេះគឺជាឈ្មោះរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ សំលៀកបំពាក់ អាហារ៖ Boudoir, ការិយាល័យ, សាឡុង, ខ្សែដៃ, ស្បៃមុខ, អាវកាក់, corsage, frock coat, vinaigrette, jelly, cream, salad(ភាសាបារាំង); vermicelli, pasta, ក្រដាស, កាសែត (ជនជាតិអ៊ីតាលី .); caramel, pastille, ប៉េងប៉ោះ(ភាសាអេស្ប៉ាញ); ពាក្យសិល្បៈ៖ តួសម្តែង, playbill, ballet, play(ភាសាបារាំង); aria, cello, libretto, រឿងខ្លី, tenor(ភាសាអ៊ីតាលី); ហ្គីតា, សេរិនដេត(ភាសាអេស្ប៉ាញ) ។ល។ លក្ខណៈនៃការខ្ចីបារាំងគឺជាស្រៈដែលសង្កត់ចុងក្រោយ៖ នាយក យូ p, - វេន អ៊ី, ពិភពលោក ក f, ស ក ns, ឧទ្យាន អ៊ី t, ចំហាយ អូលីត្រនៅក្នុងពាក្យដែលខ្ចីពីភាសាអ៊ីតាលី ស្រៈចុងក្រោយជាធម្មតាមិនមានភាពតានតឹង។ sonata, maestro, cappella, baroque ។

លក្ខណៈសូរសព្ទ និង morphological នៃពាក្យកម្ចីទោះបីជាការពិតដែលថាពាក្យបរទេសត្រូវបានបញ្ជូនដោយមធ្យោបាយនៃភាសាខ្ចីនិងទទួលបានអត្ថន័យឯករាជ្យរូបរាងរបស់វាតែងតែរក្សា "ភាពបរទេស" - លក្ខណៈសូរសព្ទនិង morphological ដែលមិនមែនជាលក្ខណៈនៃភាសារុស្ស៊ី។

លក្ខណៈសូរសព្ទ និងក្រាហ្វិកនៃពាក្យបរទេស៖

ក) អក្សរដើម ក៖ភាគច្រើននៃពាក្យដែលចាប់ផ្តើមជាមួយ កប្រភពដើមបរទេស៖ ចង្កៀង, គ្រោះថ្នាក់, អាកាសចរណ៍, អ្នកនិពន្ធ, ជង្រុក, ផ្ទះពេញ, សិល្បករ, កងទ័ព, ផ្ទាំងរូបភាពល។ (ពាក្យរុស្ស៊ីដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរនេះភាគច្រើនជាពាក្យអន្តរកម្ម៖ ah, ah, ah, ah, ah);

ខ) សំបុត្រដំបូង អ៊ី៖លើកលែងតែសព្វនាម មួយនេះ, មួយនេះ,អន្តរការី អេ! អេម៉ា!និងមួយចំនួនផ្សេងទៀត ពាក្យដែលមានអក្សរដើម អូមានប្រភពដើមមកពីបរទេស៖ ការវិវត្តន៍ ភាពអាត្មានិយម ធាតុ អគ្គិសនី អារម្មណ៍ ថាមពល អេកូល​ល។;

គ) វត្តមាននៃលិខិតមួយ។ f: កងទ័ពជើងទឹក, ទម្រង់, មិនពិត, រូបថត, ទស្សនវិទូ, អាវ, អាវ, ជំនួយសង្គ្រោះ, អេធើរល​ល។; សំឡេង [f] មិនមែនជាសូចនាករនៃភាសាបរទេសនៃពាក្យនោះទេ ព្រោះវាអាចទៅរួច ហើយជាញឹកញាប់ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងពាក្យរុស្ស៊ីដើម - នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ និងមុនព្យញ្ជនៈថ្លង់៖ បូរ៉ូ[ f], ហ្សាសូ [f], [f] tornik, [f) គ្រប់ទីកន្លែងល​ល។;

ឃ) ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃស្រៈពីរនៅក្នុងឫសនៃពាក្យមួយ: aorta, វិទ្យុ, boa , pantheon, ផ្អាក, joule(ជាភាសារុស្សី ការផ្សំបែបនេះគឺអាចធ្វើទៅបានតែនៅចំនុចប្រសព្វនៃ morphemes ប៉ុណ្ណោះ៖ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ, បឹង, gasped, វិសាមញ្ញ, ផ្លូវ, បង្រៀន);

e) បន្សំ ke, ge, he, kyu, gyu, hyuនៅដើមពាក្យ៖ skittles, វីរបុរស, ការព្យាបាល, gyurza;

ង) ព្យញ្ជនៈពីរដងនៅក្នុងឫសនៃពាក្យ៖ អាចារ្យ, សហសេវិក, ច្រេះ, ផ្លូវរូងក្រោមដី, ផលបូក, តុសាច់ប្រាក់, សាយភាយ, អន្តរការី;

g) ការរួមបញ្ចូលគ្នា jនៅឫសនៃពាក្យ៖ jumper, ខោខូវប៊យ, ចង្វាក់ jazz, raja, មហាវិទ្យាល័យ;

h) ការរួមបញ្ចូលគ្នា ងនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យឫស៖ ការរីកដុះដាល, ចិញ្ចៀន, សត្វខ្លាឃ្មុំ, ទុយោ, គែម;

i) ការបញ្ចេញសំឡេង [o] មិនត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់៖ bolero, មធ្យម។

លក្ខណៈសរីរវិទ្យានៃពាក្យបរទេស៖

ក) ភាពមិនបត់បែននៃនាម៖ កាហ្វេ, គណៈវិនិច្ឆ័យ, ដេប៉ូ, អាវធំ, hummingbird, kangaroo, ម៉ឺនុយ, aloe, blinds;

ខ) ភាពមិនអាចពន្យល់បានតាមរូបវិទ្យានៃចំនួន និងភេទនៃនាម (ឧទាហរណ៍ដូចក្នុងកថាខណ្ឌក)។ សម្រាប់នាមដែលមិនប្រែប្រួលតាមវេយ្យាករណ៍ ករណី លេខ និងយេនឌ័រ ត្រូវបានបង្ហាញតែក្នុងន័យធៀប - ក្នុងទម្រង់នៃគុណនាម និងកិរិយាសព្ទស្របជាមួយនាមបែបនេះ ឧទាហរណ៍៖ អាវធំត្រូវបានព្យួរនៅលើ hanger មួយ។(អត្ថន័យវេយ្យាករណ៍នៃករណីនាមឯកវចនៈ អព្យាក្រឹត ត្រូវបានសម្តែង) កាហ្វេ​ខ្មៅ(អត្ថន័យវេយ្យាករណ៍នៃឯកវចនៈ បុរស និងនាម ឬករណីចោទប្រកាន់ត្រូវបានបង្ហាញ);

គ) ភាពមិនប្រែប្រួលនៃគុណនាម៖ បន៍ត្នោតខ្ចី, ប៊ឺហ្គូឌី, កាគី។

វចនានុក្រមពិសេស។វចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេសកំណត់លក្ខណៈពាក្យដែលខ្ចីដោយភាសារុស្ស៊ីពីភាសាផ្សេងទៀតឬបង្កើតឡើងពី morphemes នៃក្រិកបុរាណនិងឡាតាំងហើយយល់ថាជាភាសាបរទេស។ ការបកស្រាយនៃពាក្យត្រូវបានផ្តល់ឱ្យហើយប្រភពនិងវិធីនៃការខ្ចីត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ។ សង់​ទី​ម៉ែ​ត។: វចនានុក្រមពាក្យបរទេស / Ed ។ I.V. ឡេគីណា, F.N. Petrova et al. M. , 1939; ទី 17 ed ។ M. , 1988; ឡាក់ស៊ីណា S.M.វចនានុក្រមសង្ខេបនៃពាក្យបរទេស។ M. , 1966; ទី 10 ed ។ M. , 1988 ។

ពាក្យ​បរទេស និង​កន្សោម​ដែល​ប្រើ​ក្នុង​ការ​និយាយ និង​បញ្ជូន​ក្នុង​អត្ថបទ​ជា​ភាសា​ឡាតាំង សូម​មើល​វចនានុក្រម៖ Babkin A.M., Shendetsov V.V.វចនានុក្រម​នៃ​កន្សោម​បរទេស និង​ពាក្យ​ដែល​ប្រើ​ជា​ភាសា​រុស្សី​ដោយ​មិន​មាន​ការ​បក​ប្រែ៖ ក្នុង 2 វ៉ុល M.; L. , 1966; ទី 2 ed ។ L. , 1981-1987; Ovrutsky I.O.កន្សោមឡាតាំងស្លាបនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ M. , 1969; Babichev N.T., Borovមេឃ ដំឡូង . វចនានុក្រមនៃពាក្យឡាតាំងស្លាប។ M. , 1982; ទី 2 ed ។ M. , 1988 ។

វចនានុក្រម និរុត្តិសាស្ត្រពន្យល់ពីប្រភពដើមនៃពាក្យ។ Preobrazhensky A.G.វចនានុក្រម Etymological នៃភាសារុស្ស៊ី: នៅក្នុង 2 vols. M. , 1959; Shansky N.M, Ivanov V.V., Shanskaya T.V.វចនានុក្រម etymological សង្ខេបនៃភាសារុស្ស៊ី។ M. , 1961; ទី 3 ed.M ., 1975; និរុត្តិសាស្ត្រវចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី / Ed ។ N.M. សានស្គី។ M. , 1963 -1982 ។ កិច្ចការ។ ១–៨; Fasmer M.R.វចនានុក្រម Etymological នៃភាសារុស្ស៊ី: ក្នុង 4 ភាគ / Per ។ ជាមួយ​គាត់។ និងបន្ថែម.O.N . Trubachev; អេដ។ B.A. ឡារីណា។ M. , 1964 -1973; ទី 2 ed ។ M. , 1986–1987 ។

សមាសភាពសកម្មនិងអកម្មនៃវាក្យសព្ទរុស្ស៊ី។ ប្រវត្ដិសាស្រ្ដ, បុរាណវិទ្យា, នរវិទ្យា។

សមាសភាពសកម្មនិងអកម្មនៃវាក្យសព្ទរុស្ស៊ីលេចធ្លោដោយសារតែការប្រើប្រាស់ពាក្យផ្សេងគ្នា។ សមាសភាពសកម្មនៃវាក្យសព្ទរួមមានពាក្យញឹកញាប់បំផុតដែលត្រូវបានប្រើប្រចាំថ្ងៃក្នុងការទំនាក់ទំនង។ អត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះត្រូវបានដឹងចំពោះអ្នកនិយាយទាំងអស់៖ ដី, ស, ទៅ, ច្រើន, ប្រាំ, នៅលើ។ពាក្យដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ

ទស្សនវិជ្ជាសម័យទំនើប ជាវិទ្យាសាស្ត្រ មានផ្នែកសំខាន់ៗជាច្រើន ដែលផ្នែកនីមួយៗត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការសិក្សាអំពីបាតុភូត ឬថ្នាក់ភាសាជាក់លាក់ណាមួយ។ ផ្នែកមួយក្នុងចំណោមផ្នែកទាំងនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ប្រភេទដូចជាពាក្យ។ ថ្ងៃនេះយើងនឹងនិយាយអំពីអ្វីជា lexicology ប្រធានបទរបស់វា និងអ្វីដែលវាសិក្សា។

និយមន័យ

ជាដំបូង ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងនិយមន័យនៃគំនិតខ្លួនឯង និងបញ្ជីនៃបញ្ហាចម្បងដែលវិទ្យាសាស្រ្តដោះស្រាយ។

Lexicology គឺជាផ្នែកនៃភាសាវិទ្យាដែលសិក្សាវាក្យសព្ទ ពោលគឺវាក្យសព្ទនៃភាសា។ Lexemes មានរចនាសម្ព័ន្ធពីរ។ ពួកគេក្នុងពេលដំណាលគ្នាមានផែនការមាតិកា និងផែនការនៃការបញ្ចេញមតិ។

ជាទូទៅ វិទ្យាសាស្ត្រសិក្សាលើបញ្ហាខាងក្រោម៖

1. សមាសភាព lexical នៃភាសា។
2. ទំនាក់ទំនងរវាងពាក្យ និងគោលគំនិតដែលភ្ជាប់ជាមួយពួកគេ។
3. ប្រភេទសំខាន់នៃអត្ថន័យ lexical គឺដោយផ្ទាល់, ន័យធៀប។
4. ប្រវត្តិនៃការកើតឡើងនៃពាក្យ ការបំពេញវាក្យសព្ទ។
5. ក្រុមនៃពាក្យអាស្រ័យលើអត្ថន័យរចនាប័ទ្ម ភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។

ផ្នែក

នៅក្នុង lexicology មានផ្នែក និងផ្នែករងផ្សេងៗ។

ទាំងនេះ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង:

1. វចនានុក្រមទូទៅ ដែលសិក្សាពីច្បាប់ទូទៅនៃការអភិវឌ្ឍន៍វាក្យសព្ទ មុខងាររបស់វា។
2. ជាក់លាក់, សិក្សាវាក្យសព្ទនៃភាសាជាក់លាក់មួយ។
3. ប្រវត្តិសាស្រ្ត - សិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការកើតឡើងនៃពាក្យ, វិធីដើម្បីបំពេញវាក្យសព្ទ។ ឈ្មោះទីពីររបស់វាគឺនិរុត្តិសាស្ត្រ។
4. ប្រៀបធៀប - សិក្សាវាក្យសព្ទនៃភាសាពីរឬច្រើនដោយបន្លិចនៅក្នុងវាលក្ខណៈទូទៅនិងផ្សេងគ្នានៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនិងន័យវិទ្យា។
5. វចនានុក្រមអនុវត្ត គឺជាវិទ្យាសាស្ត្រដែលសិក្សាពីបញ្ហានៃភាសាវិទ្យា វប្បធម៌នៃការនិយាយ ក៏ដូចជាលក្ខណៈពិសេសនៃការចងក្រងវចនានុក្រម។

ទំនាក់ទំនងជាមួយមុខវិជ្ជាផ្សេងៗ

យើងបានរកឃើញថាអ្វីទៅជា lexicology ឥឡូវនេះវាដល់ពេលដែលត្រូវនិយាយអំពីអ្វីដែលវាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ។

ជាដំបូងវាទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹង lexicography វិទ្យាសាស្រ្តនៃការបង្កើត និងមុខងារវចនានុក្រម។ វត្ថុនៃការសិក្សា lexicography គឺជាវចនានុក្រមដែលទិន្នន័យទាំងអស់អំពីពាក្យត្រូវបានកត់ត្រា - អត្ថន័យរបស់វា លក្ខណៈវេយ្យាករណ៍ វិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់ ប្រវត្តិនៃការកើតឡើង។ ទិន្នន័យទាំងអស់នេះ អ្នកវិទ្យាសាស្រ្ត-lexicographers ទទួលបានដោយផ្ទាល់ដោយមានជំនួយពី lexicology ។

វាក៏ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ និរុត្តិសាស្ត្រ ដែលជាវិទ្យាសាស្ត្រនៃប្រភពដើមនៃពាក្យ។ នៅក្នុងថេរមិនត្រឹមតែអត្ថន័យនៃពាក្យប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានប្រភពដើមរបស់វាផងដែរ ប្រវត្តិនៃការបង្កើត និងការផ្លាស់ប្តូរ។ ជួនកាលនៅក្នុងវគ្គសិក្សា Lexicology ដែលយើងបានកំណត់ និរុត្តិសាស្ត្រមិនត្រូវបានជ្រើសរើសជាផ្នែកដាច់ដោយឡែកនោះទេ។

Onomastics គឺជាវិទ្យាសាស្ត្រនៃឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។ គាត់សិក្សាពីការកើត និងដំណើរការនៃឈ្មោះត្រឹមត្រូវ - ឈ្មោះ និងនាមត្រកូល ឈ្មោះទីក្រុង ភូមិ ទន្លេ ក្រុមហ៊ុន វត្ថុអវកាស។

Stylistics - សិក្សាពីដំណើរការនៃក្រុមពាក្យមួយចំនួននៅក្នុងរចនាប័ទ្មជាក់លាក់មួយ អាស្រ័យលើអត្ថន័យ និងប្រភពដើមរបស់វា វិសាលភាព។

Phraseology គឺជាវិទ្យាសាស្ត្រដែលសិក្សាពីឯកតា phraseological សុភាសិត និងសុភាសិត វិធីនៃការកើតឡើង អត្ថន័យ។ ជាញឹកញាប់នៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាជាភាសារុស្សី អ្នកអាចមើលឃើញផ្នែក "Lexicology and Phraseology" ទោះបីជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅសិក្សា និងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលមួយចំនួននៅតែចូលចិត្តបង្កើតវាជាពីរផ្នែកនៅពេលសិក្សាក៏ដោយ។

វគ្គសិក្សាសាលា

ការស្គាល់គ្នាជាមួយ lexicology ដូចជាផ្នែកផ្សេងទៀតនៃភាសាវិទ្យា ចាប់ផ្តើមនៅសាលា។ ចាប់ផ្តើមពីថ្នាក់ទីប្រាំ កុមារត្រូវបានណែនាំទៅមូលដ្ឋាន - ពួកគេពន្យល់ពីអ្វីដែលជាសទ្ទានុក្រម ពួកគេរៀនបែងចែករវាងសទិសន័យ សទិសន័យ និងពាក្យដូចគ្នា ជ្រើសរើសគូសម្រាប់ពួកគេ និយាយអំពីភាពមិនច្បាស់លាស់ និងភាពមិនច្បាស់លាស់នៃពាក្យមួយ ពិចារណាពីបាតុភូតនៃភាពមិនច្បាស់លាស់។ . លើសពីនេះ ពួកគេត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងភាគហ៊ុនសកម្ម និងអកម្ម ស្រទាប់ផ្សេងៗនៃវាក្យសព្ទ - វចនានុក្រម គ្រាមភាសា វចនានុក្រម បព្វជិត។

សិស្សក៏អភិវឌ្ឍជំនាញក្នុងការធ្វើការជាមួយវចនានុក្រមផងដែរ - ពួកគេត្រូវបានបង្រៀនឱ្យស្វែងរកពាក្យជាក់លាក់នៅក្នុងពួកគេ ដើម្បីអានធាតុវចនានុក្រមឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងទាញយកព័ត៌មានចាំបាច់ពីពួកគេ។

នៅវិទ្យាល័យ ចំណេះដឹងដែលទទួលបានត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត រៀបចំជាប្រព័ន្ធ និងបង្រួបបង្រួម។

សិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ

នៅមហាវិទ្យាល័យ philological ការសិក្សាផ្នែក "Lexicology" នៃភាសារុស្ស៊ីចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំទីពីរ។ ក្នុងអំឡុងពេលវគ្គសិក្សា សិស្សយល់ពីគោលគំនិតជាមូលដ្ឋាននៃ lexicology សិក្សាស្រទាប់នៃវាក្យសព្ទតាមប្រភពដើម ពូជមុខងាររបស់វា លទ្ធភាពរចនាប័ទ្មនៃថ្នាក់ និងក្រុមនៃពាក្យ។

គោលគំនិតបែបនេះដូចជា សទិសន័យ ភាពផ្ទុយស្រឡះ ពហុសេមី និងភាពដូចគ្នា ភាពច្របូកច្របល់ត្រូវបានសិក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សិស្សត្រូវបានណែនាំអំពីវចនានុក្រមផ្សេងៗ។ ជាញឹកញាប់ វចនានុក្រមក៏ត្រូវបានរួមបញ្ចូលផងដែរនៅក្នុងវគ្គសិក្សា ដោយលះបង់មេរៀនជាច្រើនទៅវា។

ដូចគ្នានេះផងដែរជាញឹកញាប់ lexicography ត្រូវបានសិក្សាក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយ lexicology ដោយបំបែកវាទៅជាវគ្គសិក្សាពិសេសដាច់ដោយឡែកមួយ។

ការសន្និដ្ឋាន

យើងបានរកឃើញថាអ្វីជា lexicology អ្វីជាផ្នែកសំខាន់នៃការងាររបស់វា និងជាមួយនឹងវិទ្យាសាស្រ្ត philological ដែលវាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធបំផុត។ ការសិក្សាផ្នែកភាសាវិទ្យានេះចាប់ផ្តើមនៅសាលា ហើយខណៈពេលកំពុងសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យនៅមហាវិទ្យាល័យ Philology ចំណេះដឹងដែលទទួលបានពីមុនត្រូវបានពង្រឹង និងកែលម្អ។