រឿងនិទានបែបស្រើបស្រាល អ្នកនិពន្ធដ៏ឆ្នើម Saltykov-Shchedrin នឹងប្រាប់ក្មេងៗអំពីរបៀបដែលសត្វក្រៀលកំសាកម្នាក់រស់នៅក្នុងពិភពលោក។ គាត់ខ្លាចគេស៊ីត្រី ឬចាប់ត្រី។ ដើម្បីជៀសវាងពីសេចក្តីស្លាប់ កូនតូចបានជីករណ្តៅសម្រាប់ខ្លួនឯង ហើយមិនបានចេញពីវាទេ។
អានរឿងនិទាន The Wise Gudgeon តាមអ៊ីនធឺណិត
មាន gudgeon រស់នៅ។ ទាំងឪពុកនិងម្តាយរបស់គាត់គឺឆ្លាត; បន្តិចម្ដងៗ ត្របកភ្នែកស្ងួតហួតហែងរស់នៅក្នុងទន្លេ ហើយមិនបានចូលទៅក្នុងត្រចៀក ឬត្របកភ្នែកនៅក្នុងហៃឡូទេ។ បានបញ្ជាដូចគ្នាសម្រាប់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ កូនប្រុសចាស់ដែលស្លាប់និយាយថា “មើលចុះ បើឯងចង់រស់ ចាំមើលទាំងពីរ!”
ហើយអ្នកសរសេរអក្សរវ័យក្មេងមានគំនិត។ គាត់ចាប់ផ្ដើមខ្ចាត់ខ្ចាយដោយគំនិតនេះ ហើយឃើញ៖ មិនថាគាត់ងាកទៅណាទេ គាត់ត្រូវបណ្ដាសាគ្រប់ទីកន្លែង។ នៅជុំវិញ, នៅក្នុងទឹក, ត្រីធំទាំងអស់ហែល, ហើយគាត់គឺតូចបំផុតនៃទាំងអស់; ត្រីណាមួយអាចលេបគាត់បាន ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចលេបនរណាម្នាក់បានទេ។ បាទ / ចាសហើយមិនយល់: ហេតុអ្វីបានជាលេប? មហារីកអាចកាត់វាជាពាក់កណ្តាលដោយក្រញ៉ាំជើង ចៃទឹកអាចខាំជាប់នឹងឆ្អឹងជំនី និងធ្វើទារុណកម្មដល់ស្លាប់។ សូម្បីតែបងប្រុសរបស់គាត់ minnow - ហើយគាត់ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់ឃើញថាគាត់បានចាប់មូសនឹងប្រញាប់យកវាទៅជាមួយហ្វូងទាំងមូល។ គេនឹងយកវាទៅឆ្ងាយ ហើយចាប់ផ្តើមវាយគ្នាទៅវិញទៅមក មានតែពួកគេវាយមូសមិនបានអ្វីសោះ។
ហើយបុរសនោះ? នេះជាសត្វអាក្រក់បែបណា! ល្បិចអ្វីដែលគាត់បង្កើតឡើង ដើម្បីឱ្យគាត់ជាអ្នកសរសេរអក្សរត្រូវបំផ្លាញដោយការស្លាប់ឥតប្រយោជន៍! ស៊ីនីន សំណាញ់ មេ និង ណូរ៉ូតា ហើយទីបំផុត ... ខ្ញុំនឹងនេសាទ! វាហាក់ដូចជាថាវាអាចល្ងង់ជាង oud? អំបោះ ទំពក់លើអំបោះ ដង្កូវ ឬរុយលើទំពក់... បាទហើយគេដាក់ដោយរបៀបណា? ភាគច្រើនគេអាចនិយាយបានថា ទីតាំងខុសពីធម្មជាតិ! ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ វាច្បាស់ណាស់នៅលើទំពក់ទាំងអស់ដែល gudgeon ត្រូវបានចាប់!
ឪពុកចាស់បានព្រមានគាត់ច្រើនជាងម្តងអំពីអូដ។ គាត់បាននិយាយថា "ភាគច្រើន ចូរប្រយ័ត្ននឹង oud!" គាត់បាននិយាយថា "ព្រោះវាជាកាំជ្រួចដ៏ល្ងង់បំផុត ប៉ុន្តែជាមួយយើង អ្នកសរសេរអក្សរ អ្វីដែលល្ងង់ជាងនេះទៅទៀតគឺការស្លាប់!"
បុរសចំណាស់ក៏ប្រាប់ពីរបៀបថ្ងៃមួយគាត់នឹកបន្តិចក្នុងត្រចៀក។ ពេលនោះគេចាប់បានដោយអួនទាំងមូល ហើយគេលើកសំណាញ់ពេញទទឹងទន្លេ ហើយគេអូសវាប្រហែលពីរម៉ាយតាមបាត។ Passion ចាប់បានត្រីប៉ុន្មាន! ហើយ pikes និង perches និង chubs និង roaches និង loaches - សូម្បីតែ couch breams ដំឡូងត្រូវបានលើកឡើងពីភក់ពីបាត! ហើយអ្នកសរសេរអក្សរក៏បាត់រាប់ដែរ។ ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចដែលគាត់ជា minnow ចាស់បានរងទុក្ខខណៈពេលដែលពួកគេអូសគាត់តាមដងទន្លេ - វាមិនមែនជារឿងនិទានដើម្បីនិយាយឬពណ៌នាដោយប្រើប៊ិច។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងត្រូវបានគេយក ប៉ុន្តែគាត់មិនដឹងទៅណា។ គាត់ឃើញថាគាត់មានផែនៅម្ខាង ហើយមានផែនៅម្ខាងទៀត។ គាត់គិតថាឥឡូវនេះ មួយឬមួយទៀតនឹងស៊ីគាត់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានប៉ះគាត់ ... "ពេលនោះមិនមានពេលសម្រាប់អាហារទេបងប្រុស! មនុស្សគ្រប់គ្នាមានរឿងមួយក្នុងចិត្ត៖ សេចក្ដីស្លាប់បានមកដល់! ហើយរបៀបនិងមូលហេតុដែលនាងមក - គ្មាននរណាម្នាក់យល់ទេ។
ទីបំផុត ពួកគេចាប់ផ្តើមទម្លាក់ស្លាបសត្វសមុទ្រ អូសវាទៅច្រាំង ហើយចាប់ផ្តើមទម្លាក់ត្រីពីគុម្ពទៅក្នុងស្មៅ។ ពេលនោះហើយដែលគាត់បានរៀនថាត្រចៀកគឺជាអ្វី។ អ្វីមួយពណ៌ក្រហមលោតនៅលើដីខ្សាច់; ពពកពណ៌ប្រផេះរត់ចេញពីគាត់; ហើយកំដៅគឺដូច្នេះគាត់បានចុះចាញ់ភ្លាមៗ។ សូម្បីតែគ្មានទឹកក៏ដោយ ក៏វាក្អួតចង្អោរ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេក៏ព្រម ... គាត់ឮ - "ភ្លើង" ពួកគេនិយាយ។ ហើយនៅលើ "ភ្លើង" នៅលើអ្វីមួយខ្មៅនេះត្រូវបានដាក់ហើយនៅក្នុងវាទឹកដូចជាប្រសិនបើនៅក្នុងបឹងក្នុងអំឡុងពេលព្យុះមួយដើរជាមួយនឹងទឹកក្រឡុកមួយ។ ពួកគេនិយាយថានេះគឺជា "ចង្ក្រាន" ។ ហើយនៅទីបញ្ចប់ពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយថា: ដាក់ត្រីចូលទៅក្នុង "ចង្ក្រាន" - នឹងមាន "ត្រចៀក"! ហើយគេចាប់ផ្ដើមបោះបងប្រុសយើងទៅទីនោះ។ អ្នកនេសាទនឹងបោះត្រី - ដំបូងវានឹងធ្លាក់ បន្ទាប់មកដូចជាមនុស្សឆ្កួត លោតចេញ បន្ទាប់មកលោតម្តងទៀត - ហើយស្ងប់ស្ងាត់។ "Uhi" មានន័យថាអ្នកបានភ្លក់វា។ ពួកគេបានដួល ដួលសន្លប់ដំបូង ហើយបន្ទាប់មកបុរសចំណាស់ម្នាក់បានមើលគាត់ហើយនិយាយថា "តើវាមានប្រយោជន៍អ្វីពីទារកសម្រាប់ស៊ុបត្រី! អនុញ្ញាតឱ្យវាដុះនៅក្នុងទន្លេ!" គាត់យកវាទៅដាក់ក្រោមចង្កា ហើយឲ្យវាចូលក្នុងទឹកដោយសេរី។ ហើយគាត់កុំល្ងង់នៅក្នុងស្មាទាំងអស់ - ផ្ទះ! គាត់រត់មក ហើយអ្នកសរសេរអក្សរមើលចេញពីរន្ធទាំងមិនរស់ ឬស្លាប់...
ហើយអ្វី! ទោះបីជាលោកតាចាស់ពន្យល់កាលនោះថាត្រចៀកជាអ្វី និងអ្វីក៏ដោយ ទោះបីអ្នកលើកវាក្នុងទន្លេក៏កម្រមានអ្នកណាយល់ត្រចៀកដែរ!
ប៉ុន្តែគាត់ជាកូនតូច បានចងចាំយ៉ាងច្បាស់នូវការបង្រៀនរបស់ឪពុកអ្នកសរសេរអក្សរ ហើយគាត់បានរុំវាជុំវិញពុកមាត់របស់គាត់។ គាត់ជាអ្នកត្រាស់ដឹង សេរីនិយមមធ្យម ហើយគាត់យល់យ៉ាងមុតមាំថា ជីវិតរស់នៅមិនដូចការលិតស្អកនោះទេ។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា "អ្នកត្រូវតែរស់នៅតាមរបៀបដែលគ្មាននរណាម្នាក់កត់សម្គាល់" បើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងបាត់ខ្លួន! - ហើយចាប់ផ្តើមដោះស្រាយ។ ដំបូងឡើយ គាត់បានបង្កើតរន្ធបែបនេះសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ដើម្បីអាចឡើងចូលទៅក្នុងនោះ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចចូលទៅក្នុងវាបានទេ! គាត់បានជីករន្ធនេះដោយច្រមុះរបស់គាត់ពេញមួយឆ្នាំ ហើយតើគាត់ភ័យខ្លាចប៉ុណ្ណានៅពេលនោះ ដោយចំណាយពេលមួយយប់ទាំងនៅក្នុងដីល្បាប់ ឬនៅក្រោមទឹក burdock ឬនៅក្នុង sedge ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីបំផុតត្រូវបានគេលើកឡើងដើម្បីលើកតម្កើង។ ស្អាត សណ្ដាប់ធ្នាប់ - គ្រាន់តែមួយសមល្មម។ រឿងទីពីរអំពីជីវិតរបស់គាត់គាត់បានសម្រេចចិត្តដូចនេះ: នៅពេលយប់នៅពេលដែលមនុស្សសត្វបក្សីនិងត្រីកំពុងដេកគាត់នឹងធ្វើលំហាត់ប្រាណហើយនៅពេលថ្ងៃគាត់នឹងអង្គុយនៅក្នុងរន្ធមួយហើយញាប់ញ័រ។ ប៉ុន្តែដោយសារគាត់នៅតែត្រូវផឹកស៊ី ហើយគាត់មិនទទួលបានប្រាក់ខែ ហើយមិនទុកអ្នកបម្រើ គាត់នឹងរត់ចេញពីរន្ធប្រហែលថ្ងៃត្រង់ នៅពេលដែលត្រីទាំងអស់ឆ្អែតហើយព្រះសព្វព្រះហឫទ័យ ប្រហែលជាអ្នកបួស ឬ ពីរនិងបរបាញ់។ ហើយប្រសិនបើគាត់មិនផ្តល់ទេ អ្នកដែលស្រេកឃ្លាននឹងដេកនៅក្នុងរន្ធ ហើយនឹងញ័រម្តងទៀត។ ព្រោះមិនពិសា មិនផឹក ប្រសើរជាងបាត់បង់ជីវិតដោយពោះពេញពោះ។
ហើយដូច្នេះគាត់បានធ្វើ។ នៅពេលយប់គាត់បានហាត់ប្រាណ ងូតទឹកក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទ ហើយពេលថ្ងៃគាត់បានឡើងចូលទៅក្នុងរន្ធមួយ ហើយញ័រ។ ដល់ពេលថ្ងៃត្រង់ គាត់នឹងរត់ទៅចាប់យកអ្វីមួយ ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាននៅពេលថ្ងៃត្រង់! នៅពេលនេះមូសលាក់ខ្លួននៅក្រោមស្លឹកពីកំដៅហើយសត្វល្អិតកប់ខ្លួនវានៅក្រោមសំបកឈើ។ លេបទឹក - និងថ្ងៃឈប់សម្រាក!
គាត់ដេកពេញមួយថ្ងៃក្នុងរន្ធមួយ គាត់មិនបានដេកទេពេលយប់ គាត់មិនបានស៊ីមួយដុំទេ ហើយគាត់នៅតែគិតថា "វាហាក់ដូចជាខ្ញុំនៅមានជីវិតមែនទេ អូ តើមានអ្វីនៅថ្ងៃស្អែកទេ?
គាត់នឹងងងុយដេក ដែលជាអំពើបាប ហើយក្នុងសុបិន គាត់សុបិនថាគាត់មានសំបុត្រឈ្នះ ហើយគាត់បានឈ្នះពីររយពាន់នៅលើវា។ នៅក្បែរខ្លួនគាត់ដោយភាពរីករាយ គាត់នឹងរមៀលទៅម្ខាងទៀត - មើលចុះ គាត់មានច្រមុះពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ចេញពីរន្ធ... ចុះបើនៅពេលនោះមានកូនឆ្កែតូចមួយនៅក្បែរនោះ! យ៉ាងណាមិញ គាត់នឹងទាញគាត់ចេញពីរន្ធ!
ថ្ងៃមួយគាត់ភ្ញាក់ឡើងហើយឃើញ: នៅពីមុខរន្ធរបស់គាត់គឺជាមហារីក។ គាត់ឈរដោយមិនមានចលនាដូចជាត្រូវបានគេមើលមកគាត់ដោយភ្នែកឆ្អឹង។ មានតែវីស្គីដែលផ្លាស់ទីជាមួយនឹងលំហូរនៃទឹក។ ដល់ពេលហ្នឹងគាត់ភ័យ! ហើយរយៈពេលកន្លះថ្ងៃរហូតដល់ងងឹតទាំងស្រុង មហារីកនេះកំពុងរង់ចាំគាត់ ហើយក្នុងពេលនោះគាត់ញ័រញ័រគ្រប់ពេលវេលា។
មួយពេលទៀត គាត់ទើបតែត្រលប់ចូលរន្ធនៅមុខព្រលឹម គាត់ទើបតែងងុយគេងដោយស្មានថាគាត់គេង - គាត់កំពុងសម្លឹងមើលទៅក្រៅកន្លែងណា នៅរន្ធនោះ មានសត្វជ្រូកមួយក្បាលកំពុងឈរ ហើយទះដៃគាត់។ ធ្មេញ។ ហើយនាងក៏បានយាមគាត់ពេញមួយថ្ងៃ ដូចជានាងធុញទ្រាន់នឹងការមើលឃើញគាត់តែម្នាក់ឯង។ ហើយគាត់បានផ្លុំ pike: គាត់មិនបានចេញពីសំបកឈើនិងថ្ងៃឈប់សម្រាក។
ហើយមិនមែនម្តង មិនមែនពីរដងទេ រឿងនេះបានកើតឡើងចំពោះគាត់ ប៉ុន្តែស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។ ហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃគាត់ដោយញាប់ញ័រ បានទទួលជ័យជម្នះ និងការយកឈ្នះ ជារៀងរាល់ថ្ងៃគាត់បានលាន់មាត់ថា៖ «សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ!
ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ៖ គាត់មិនបានរៀបការ និងគ្មានកូនទេ ទោះបីជាឪពុករបស់គាត់មានគ្រួសារធំក៏ដោយ។ គាត់បានវែកញែកយ៉ាងដូច្នេះថា៖«ឪពុកអាចរស់នៅបែបលេងសើចបាន!ពេលនោះកូនជ្រូកមានចិត្តល្អហើយសត្វចង្រៃមិនលោភលន់យើងទេ។ ហើយបើគាត់ចូលត្រចៀកម្តងហើយក៏មានបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលជួយគាត់ផង។ ឥឡូវនេះដូចជាត្រីញាស់ក្នុងទន្លេ ហើយត្រីឆ្លាមបានវាយដោយកិត្តិយស ដូច្នេះវាមិនមែនអាស្រ័យលើក្រុមគ្រួសារនៅទីនេះទេ តែធ្វើយ៉ាងណាឲ្យតែរស់ដោយខ្លួនឯង!
ហើយ gudgeon ដែលមានប្រាជ្ញានៃប្រភេទនេះរស់នៅជាងមួយរយឆ្នាំ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាញ័រ គ្រប់គ្នាញ័រ។ គាត់គ្មានមិត្ត គ្មានសាច់ញាតិ; មិនមែនចំពោះអ្នកណា ឬអ្នកណាចំពោះគាត់ឡើយ។ គាត់មិនលេងបៀ មិនផឹកស្រា មិនជក់បារី មិនដេញស្រីក្រហម - គាត់បានត្រឹមតែញាប់ញ័រ ហើយគិតតែមួយគំនិត៖ «អរគុណព្រះ! វាហាក់ដូចជាគាត់មានជីវិត!»។
សូម្បីតែ pikes នៅទីបញ្ចប់ហើយពួកគេចាប់ផ្តើមសរសើរគាត់ថា: "ឥឡូវនេះប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នារស់នៅបែបនោះវានឹងស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងទន្លេ!" បាទ ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយដោយចេតនា។ ពួកគេគិតថាគាត់នឹងណែនាំខ្លួនគាត់សម្រាប់ការសរសើរ - នៅទីនេះពួកគេនិយាយថាខ្ញុំ! នៅទីនេះហើយទះដៃ! ប៉ុន្តែគាត់ក៏មិនចុះចាញ់នឹងរឿងនេះដែរ ហើយម្តងទៀតបានកម្ចាត់សត្រូវរបស់គាត់ដោយប្រាជ្ញារបស់គាត់។
តើប៉ុន្មានឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅមួយរយឆ្នាំ - វាមិនត្រូវបានគេដឹងទេមានតែ minnow ដែលមានប្រាជ្ញាប៉ុណ្ណោះដែលចាប់ផ្តើមស្លាប់។ គាត់ដេកក្នុងរន្ធមួយ ហើយគិតថា៖ «អរគុណព្រះ ខ្ញុំកំពុងតែស្លាប់ខ្លួនឯង ដូចម្ដាយឪពុកខ្ញុំស្លាប់ទៅ»។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានចងចាំពាក្យ pike ថា "ឥឡូវនេះប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នារស់នៅដូចជា gudgeon ដ៏ឈ្លាសវៃនេះរស់នៅ ... " មែនហើយតើមានអ្វីកើតឡើង?
គាត់ចាប់ផ្តើមខ្ចាត់ខ្ចាយនូវគំនិតដែលគាត់មានវួដមួយ ហើយភ្លាមៗនោះហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់បានខ្សឹបប្រាប់គាត់ថា "តាមវិធីនោះ ប្រហែលជាគ្រួសារ piskary ទាំងមូលនឹងបានស្លាប់ជាយូរមកហើយ!"
ដោយសារតែដើម្បីបន្តគ្រួសារ minnow ដំបូងបង្អស់គឺត្រូវការគ្រួសារមួយ ប៉ុន្តែគាត់មិនមានទេ។ ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ៖ ដើម្បីឱ្យគ្រួសារ minnow ពង្រឹង និងរីកចម្រើន ដើម្បីឱ្យសមាជិករបស់វាមានសុខភាពល្អ និងរឹងមាំ វាចាំបាច់ដែលពួកគេត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅក្នុងធាតុដើមរបស់ពួកគេ មិនមែននៅក្នុងរន្ធដែលគាត់ស្ទើរតែពិការភ្នែកនោះទេ។ ព្រលប់ដ៏អស់កល្ប។ ត្រូវការដែលអ្នកសរសេរអក្សរត្រូវទទួលបានអាហារគ្រប់គ្រាន់ មិនដាច់ឡែកពីទីសាធារណៈ ចែកនំប៉័ង និងអំបិលឲ្យគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយខ្ចីគុណធម៌ និងគុណសម្បត្តិដ៏ប្រសើរពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ មានតែជីវិតបែបនេះទេដែលអាចធ្វើអោយពូជ minnow ល្អឥតខ្ចោះ ហើយនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាត្រូវបានកំទេច និង degenerate ទៅជាក្លិន។
អ្នកដែលគិតថាមានតែអ្នកសរសេរអក្សរទាំងនោះអាចចាត់ទុកជាពលរដ្ឋសក្តិសមដែលឆ្កួតដោយការភ័យខ្លាច អង្គុយក្នុងរន្ធទាំងញាប់ញ័រ ជឿខុស។ ទេ ទាំងនេះមិនមែនជាពលរដ្ឋទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់អ្នកសរសេរអក្សរដែលគ្មានប្រយោជន៍។ គ្មានអ្នកណាកក់ក្តៅ ឬត្រជាក់ពីគេ គ្មានកិត្តិយស គ្មានកិត្តិសព្ទ គ្មានកិត្តិយស គ្មានកិត្តិសព្ទ ... ពួកគេរស់នៅ ពួកគេយកកន្លែងទំនេរគ្មានអាហារបរិភោគ។
ទាំងអស់នេះបង្ហាញឱ្យឃើញដោយឡែក និងច្បាស់ណាស់ ដែលភ្លាមៗនោះមានសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ងប់ងល់មួយបានមករកគាត់ថា "ខ្ញុំនឹងចេញពីរន្ធ ហើយហែលដូចភ្នែកមាសឆ្លងទន្លេ!" ប៉ុន្តែពេលគាត់គិតដល់ភ្លាម គាត់ក៏ភ័យខ្លាចជាថ្មីម្តងទៀត។ ហើយចាប់ផ្តើមញ័រស្លាប់។ រស់នៅ - ញ័រហើយស្លាប់ - ញ័រ។
ជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់បានភ្លឺនៅចំពោះមុខគាត់ភ្លាមៗ។ តើគាត់សប្បាយចិត្តអ្វី? តើគាត់បានលួងលោមអ្នកណា? តើអ្នកបានផ្តល់ដំបូន្មានល្អដល់អ្នកណា? តើអ្នកបាននិយាយពាក្យល្អទៅកាន់អ្នកណា? តើអ្នកណាជាជម្រក កក់ក្តៅ ការពារ? តើអ្នកណាបានឮអំពីវា? តើអ្នកណាចងចាំអត្ថិភាពរបស់វា?
ហើយគាត់ត្រូវឆ្លើយសំណួរទាំងអស់នេះ៖ «គ្មាននរណាម្នាក់ទេ»។
គាត់រស់នៅហើយញាប់ញ័រ - នោះជាអ្វីទាំងអស់។ សូម្បីតែពេលនេះ៖ ការស្លាប់នៅលើច្រមុះរបស់គាត់ហើយគាត់ញ័រខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនដឹងថាហេតុអ្វី។ វាងងឹតហើយចង្អៀតនៅក្នុងរន្ធរបស់វា គ្មានកន្លែងណាត្រូវបង្វិលឡើយ ទាំងកាំរស្មីព្រះអាទិត្យនឹងមើលទៅក្នុងវា ហើយក៏មិនមានក្លិននៃភាពកក់ក្តៅដែរ។ ហើយគាត់ដេកនៅក្នុងភាពងងឹតដ៏សើមនេះ ខ្វាក់ អស់កម្លាំង គ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់នរណាម្នាក់ កុហកហើយរង់ចាំ៖ តើនៅពេលណាដែលភាពអត់ឃ្លាននឹងរំដោះគាត់ចេញពីជីវិតដែលគ្មានប្រយោជន៍?
គាត់ឮពីរបៀបដែលត្រីផ្សេងទៀតលោតចូលរន្ធរបស់គាត់ - ប្រហែលជាដូចជាគាត់ piskari - ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេចាប់អារម្មណ៍នឹងគាត់ទេ។ មិននឹកស្មានសោះថា “ខ្ញុំសុំសួរអ្នកប្រាជ្ញម្នាក់ថា តើគាត់រស់នៅដោយរបៀបណា ជាងមួយរយឆ្នាំហើយ ទាំងសត្វព្រាបលេបគាត់ ហើយមហារីកក្រញ៉ាំក៏មិនបែកដែរ។ តើអ្នកនេសាទចាប់វានៅលើទំពក់ឬ?» ពួកគេហែលឆ្លងកាត់ ឬប្រហែលជាពួកគេមិនដឹងថានៅក្នុងរន្ធនេះ គ្រូគង្វាលដ៏ឈ្លាសវៃបានបញ្ចប់ដំណើរការជីវិតរបស់គាត់!
ហើយអ្វីដែលគួរឲ្យអាសូរបំផុតនោះគឺ សូម្បីតែឮអ្នកណាហៅគាត់ថាមានប្រាជ្ញាក៏ដោយ។ ពួកគេគ្រាន់តែនិយាយថា៖ «តើអ្នកធ្លាប់ឮអំពីមនុស្សល្ងង់ដែលមិនស៊ីបាយ មិនផឹក មិនឃើញនរណាម្នាក់ មិនយកនំបុ័ង និងអំបិលជាមួយអ្នកណាទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជួយសង្គ្រោះជីវិតដ៏គួរឱ្យស្អប់របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ?»។ ហើយមនុស្សជាច្រើនថែមទាំងហៅគាត់ថាជាមនុស្សល្ងីល្ងើ និងអាម៉ាស់ ហើយឆ្ងល់ថាតើទឹកអាចទ្រាំទ្រនឹងរូបព្រះបែបនេះបានដោយរបៀបណា។
គាត់បានខ្ចាត់ខ្ចាយតាមរបៀបនេះដោយចិត្តរបស់គាត់ហើយងងុយដេក។ នោះគឺមិនមែនថាគាត់ងងុយដេកទេ ប៉ុន្តែគាត់ចាប់ផ្តើមភ្លេច។ សំឡេងខ្សឹបប្រាប់ពីសេចក្ដីស្លាប់បានបន្លឺឡើងក្នុងត្រចៀករបស់គាត់ ភាពល្វើយល្វើយពាសពេញរាងកាយរបស់គាត់។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានសុបិនអំពីអតីតសុបិនដ៏ទាក់ទាញ។ គេចោទថាឈ្នះបានពីរសែននាក់ កើនដល់ទៅកន្លះអាសសិន ហើយលេបត្រកួនដោយខ្លួនឯង។
ហើយខណៈពេលដែលគាត់កំពុងសុបិនអំពីវា ស្រមោចរបស់គាត់បន្តិចម្តងៗ និងថ្នមៗបានហក់ចេញពីរន្ធ។
ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានបាត់ខ្លួន។ អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីនេះ - ថាតើ pike បានលេបគាត់ថាតើ crayfish ត្រូវបានសម្លាប់ដោយក្រញ៉ាំឬថាតើគាត់ស្លាប់ដោយការស្លាប់របស់គាត់ហើយលេចឡើង - មិនមានសាក្សីចំពោះករណីនេះទេ។ ទំនងជាស្លាប់ដោយខ្លួនឯង ព្រោះអ្វីជាភាពផ្អែមល្ហែមសម្រាប់សត្វជ្រូកលេបអ្នកសរសេរអក្សរដែលកំពុងឈឺស្លាប់ ហើយក្រៅពីនេះក៏ជា«អ្នកប្រាជ្ញ»ដែរ?
មានពេលមួយមានអ្នកសរសេរអក្សរ។ ទាំងឪពុកនិងម្តាយរបស់គាត់គឺឆ្លាត; បន្តិចម្ដងៗ ត្របកភ្នែកស្ងួតហួតហែងរស់នៅក្នុងទន្លេ ហើយមិនបានចូលទៅក្នុងត្រចៀក ឬត្របកភ្នែកនៅក្នុងហៃឡូទេ។ បានបញ្ជាដូចគ្នាសម្រាប់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកសរសេរអក្សរចាស់ដែលស្លាប់និយាយថា៖ «មើលកូន បើឯងចង់រស់ត្រូវមើលទាំងពីរចុះ!
ហើយអ្នកសរសេរអក្សរវ័យក្មេងមានគំនិត។ គាត់ចាប់ផ្ដើមខ្ចាត់ខ្ចាយដោយគំនិតនេះ ហើយឃើញ៖ មិនថាគាត់ងាកទៅណាទេ គាត់ត្រូវបណ្ដាសាគ្រប់ទីកន្លែង។ នៅជុំវិញ, នៅក្នុងទឹក, ត្រីធំទាំងអស់ហែល, ហើយគាត់គឺតូចបំផុតនៃទាំងអស់; ត្រីណាមួយអាចលេបគាត់បាន ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចលេបនរណាម្នាក់បានទេ។ បាទ / ចាសហើយមិនយល់: ហេតុអ្វីបានជាលេប? មហារីកអាចកាត់វាជាពាក់កណ្តាលដោយក្រញ៉ាំជើង ចៃទឹកអាចខាំជាប់នឹងឆ្អឹងជំនី និងធ្វើទារុណកម្មដល់ស្លាប់។ សូម្បីតែប្អូនប្រុសរបស់គាត់ដែលសរសេរអក្សរ ហើយគាត់ឃើញថាគាត់ចាប់មូសភ្លាម គាត់នឹងប្រញាប់យកវាទៅជាមួយមួយហ្វូងទាំងមូល។ គេនឹងយកវាទៅឆ្ងាយ ហើយចាប់ផ្តើមវាយគ្នាទៅវិញទៅមក មានតែពួកគេវាយមូសមិនបានអ្វីសោះ។
ហើយបុរសនោះ? នេះជាសត្វអាក្រក់បែបណា! មិនថាគាត់បង្កើតល្បិចអ្វីក៏ដោយ ដើម្បីឱ្យគាត់ជាអ្នកសរសេរត្រូវបំផ្លាញដោយការស្លាប់ឥតប្រយោជន៍! ស៊ីនីន សំណាញ់ មេ និង ណូរ៉ូតា ហើយទីបំផុត ... ខ្ញុំនឹងនេសាទ! វាហាក់ដូចជាថាវាអាចល្ងង់ជាង oud? - អំបោះមួយ ទំពក់លើអំបោះ ដង្កូវ ឬរុយនៅលើទំពក់ ... បាទ ហើយតើគេពាក់ដោយរបៀបណា?.. ភាគច្រើនអាចនិយាយបានថា ទីតាំងខុសពីធម្មជាតិ! ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ វាច្បាស់ណាស់នៅលើការល្បួងទាំងអស់ដែល piskar ត្រូវបានចាប់!
ឪពុកចាស់បានព្រមានគាត់ច្រើនជាងម្តងអំពីអូដ។ គាត់បាននិយាយថា "ភាគច្រើន ចូរប្រយ័ត្ននឹង oud!" គាត់បាននិយាយថា "ព្រោះវាជាកាំជ្រួចដ៏ល្ងង់បំផុត ប៉ុន្តែជាមួយយើង អ្នកសរសេរអក្សរ អ្វីដែលល្ងង់ជាងនេះទៅទៀតគឺការស្លាប់!"
បុរសចំណាស់ក៏ប្រាប់ពីរបៀបថ្ងៃមួយគាត់នឹកបន្តិចក្នុងត្រចៀក។ ពេលនោះគេចាប់បានដោយអួនទាំងមូល ហើយគេលើកសំណាញ់ពេញទទឹងទន្លេ ហើយគេអូសវាប្រហែលពីរម៉ាយតាមបាត។ Passion ចាប់បានត្រីប៉ុន្មាន! ហើយ pikes និង perches និង chubs និង roaches និង loaches - សូម្បីតែ couch breams ដំឡូងត្រូវបានលើកឡើងពីភក់ពីបាត! ហើយអ្នកសរសេរអក្សរក៏បាត់រាប់ដែរ។ ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចដែលគាត់ជាអ្នកសរសេរអក្សរចាស់បានស៊ូទ្រាំខណៈពេលដែលពួកគេអូសគាត់តាមដងទន្លេ - វាមិនមែនជារឿងនិទានដើម្បីនិយាយឬពណ៌នាដោយប្រើប៊ិចទេ។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងត្រូវបានគេយក ប៉ុន្តែគាត់មិនដឹងទៅណា។ គាត់ឃើញថាគាត់មានផែនៅម្ខាង ហើយមានផែនៅម្ខាងទៀត។ គាត់គិតថាឥឡូវនេះ មួយឬមួយទៀតនឹងស៊ីគាត់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានប៉ះគាត់ ... "ពេលនោះមិនមានពេលសម្រាប់អាហារទេបងប្រុស! មនុស្សគ្រប់គ្នាមានរឿងមួយក្នុងចិត្ត៖ សេចក្ដីស្លាប់បានមកដល់! និងរបៀបនិងមូលហេតុដែលនាងមក - គ្មាននរណាម្នាក់យល់ទេ។ ទីបំផុត ពួកគេចាប់ផ្តើមទម្លាក់ស្លាបសត្វសមុទ្រ អូសវាទៅច្រាំង ហើយចាប់ផ្តើមទម្លាក់ត្រីពីគុម្ពទៅក្នុងស្មៅ។ ពេលនោះហើយដែលគាត់បានរៀនថាត្រចៀកគឺជាអ្វី។ អ្វីមួយពណ៌ក្រហមលោតនៅលើដីខ្សាច់; ពពកពណ៌ប្រផេះរត់ចេញពីគាត់; ហើយកំដៅគឺដូច្នេះគាត់បានចុះចាញ់ភ្លាមៗ។ សូម្បីតែគ្មានទឹកក៏ដោយ ក៏វាក្អួតចង្អោរ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេក៏ព្រម ... គាត់ឮ - "ភ្លើង" ពួកគេនិយាយ។ ហើយនៅលើ "ភ្លើង" នៅលើអ្វីមួយខ្មៅនេះត្រូវបានដាក់ហើយនៅក្នុងវាទឹកដូចជាប្រសិនបើនៅក្នុងបឹងក្នុងអំឡុងពេលព្យុះមួយដើរជាមួយនឹងទឹកក្រឡុកមួយ។ ពួកគេនិយាយថានេះគឺជា "ចង្ក្រាន" ។ ហើយនៅទីបញ្ចប់ពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយថា: ដាក់ត្រីចូលទៅក្នុង "ចង្ក្រាន" - នឹងមាន "ត្រចៀក"! ហើយគេចាប់ផ្ដើមបោះបងប្រុសយើងទៅទីនោះ។ អ្នកនេសាទនឹងបោះត្រី - ដំបូងវានឹងធ្លាក់ បន្ទាប់មកដូចជាមនុស្សឆ្កួត លោតចេញ បន្ទាប់មកលោតម្តងទៀត - ហើយស្ងប់ស្ងាត់។ "Uhi" មានន័យថាអ្នកបានភ្លក់វា។ ដំបូងគេដួលហើយដួលទាំងមិនរើសមុខ ស្រាប់តែមានបុរសចំណាស់ម្នាក់មើលមកគាត់ ហើយនិយាយថា៖ "កូនហ្នឹងប្រើអីសម្រាប់ស៊ុបត្រី! ទុកឱ្យវាដុះក្នុងទន្លេ!" គាត់យកវាទៅដាក់ក្រោមចង្កា ហើយឲ្យវាចូលក្នុងទឹកដោយសេរី។ ហើយគាត់កុំល្ងង់នៅក្នុងស្មាទាំងអស់ - ផ្ទះ! គាត់រត់មក ហើយអ្នកសរសេរអក្សរមើលចេញពីរន្ធទាំងមិនរស់ ឬស្លាប់...
ហើយអ្វី! ទោះបីជាលោកតាចាស់ពន្យល់កាលនោះថាត្រចៀកជាអ្វី និងអ្វីក៏ដោយ ទោះបីអ្នកលើកវាក្នុងទន្លេក៏កម្រមានអ្នកណាយល់ត្រចៀកដែរ!
ប៉ុន្តែគាត់ជាកូនអ្នកសរសេរអក្សរ បានចងចាំយ៉ាងច្បាស់នូវការបង្រៀនរបស់ឪពុកអ្នកសរសេរអក្សរ ហើយគាត់បានរុំវាជុំវិញពុកមាត់របស់គាត់។ គាត់គឺជាអ្នកសរសេរអក្សរដែលចេះត្រិះរិះពិចារណា សេរីនិយមមធ្យម ហើយគាត់យល់យ៉ាងមុតមាំថា ជីវិតរស់នៅមិនដូចការលិតស្អកនោះទេ។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា "អ្នកត្រូវតែរស់នៅតាមរបៀបដែលគ្មាននរណាម្នាក់កត់សម្គាល់" បើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងបាត់ខ្លួន! - ហើយចាប់ផ្តើមដោះស្រាយ។ ដំបូងឡើយ គាត់បានបង្កើតរន្ធបែបនេះសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ដើម្បីអាចឡើងចូលទៅក្នុងនោះ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចចូលទៅក្នុងវាបានទេ! គាត់បានជីករន្ធនេះដោយច្រមុះរបស់គាត់ពេញមួយឆ្នាំ ហើយតើគាត់ភ័យខ្លាចប៉ុណ្ណានៅពេលនោះ ដោយចំណាយពេលមួយយប់ទាំងនៅក្នុងដីល្បាប់ ឬនៅក្រោមទឹក burdock ឬនៅក្នុង sedge ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីបំផុតត្រូវបានគេលើកឡើងដើម្បីលើកតម្កើង។ ស្អាត សណ្ដាប់ធ្នាប់ - គ្រាន់តែមួយសមល្មម។ រឿងទីពីរអំពីជីវិតរបស់គាត់គាត់បានសម្រេចចិត្តដូចនេះ: នៅពេលយប់នៅពេលដែលមនុស្សសត្វបក្សីនិងត្រីកំពុងដេកគាត់នឹងធ្វើលំហាត់ប្រាណហើយនៅពេលថ្ងៃគាត់នឹងអង្គុយនៅក្នុងរន្ធមួយហើយញាប់ញ័រ។ ប៉ុន្តែដោយសារគាត់នៅតែត្រូវផឹកស៊ី ហើយគាត់មិនទទួលបានប្រាក់ខែ ហើយមិនទុកអ្នកបម្រើ គាត់នឹងរត់ចេញពីរន្ធប្រហែលថ្ងៃត្រង់ នៅពេលដែលត្រីទាំងអស់ឆ្អែតហើយព្រះសព្វព្រះហឫទ័យ ប្រហែលជាអ្នកបួស ឬ ពីរនិងបរបាញ់។ ហើយប្រសិនបើគាត់មិនផ្តល់ទេ អ្នកដែលស្រេកឃ្លាននឹងដេកនៅក្នុងរន្ធ ហើយនឹងញ័រម្តងទៀត។ ព្រោះមិនពិសា មិនផឹក ប្រសើរជាងបាត់បង់ជីវិតដោយពោះពេញពោះ។
ហើយដូច្នេះគាត់បានធ្វើ។ នៅពេលយប់គាត់បានហាត់ប្រាណ ងូតទឹកក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទ ហើយពេលថ្ងៃគាត់បានឡើងចូលទៅក្នុងរន្ធមួយ ហើយញ័រ។ ដល់ពេលថ្ងៃត្រង់ គាត់នឹងរត់ទៅចាប់យកអ្វីមួយ ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាននៅពេលថ្ងៃត្រង់! នៅពេលនេះមូសលាក់ខ្លួននៅក្រោមស្លឹកពីកំដៅហើយសត្វល្អិតកប់ខ្លួនវានៅក្រោមសំបកឈើ។ លេបទឹក - និងថ្ងៃឈប់សម្រាក!
គាត់ដេកពេញមួយថ្ងៃក្នុងរន្ធមួយ គាត់មិនបានដេកទេពេលយប់ គាត់មិនបានស៊ីមួយដុំទេ ហើយគាត់នៅតែគិតថា "វាហាក់ដូចជាខ្ញុំនៅមានជីវិតមែនទេ អូ តើមានអ្វីនៅថ្ងៃស្អែកទេ?
គាត់នឹងងងុយដេក ដែលជាអំពើបាប ហើយក្នុងសុបិន គាត់សុបិនថាគាត់មានសំបុត្រឈ្នះ ហើយគាត់បានឈ្នះពីររយពាន់នៅលើវា។ នៅក្បែរខ្លួនគាត់ដោយភាពរីករាយ គាត់នឹងរមៀលទៅម្ខាងទៀត - មើលចុះ គាត់មានច្រមុះពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ចេញពីរន្ធ... ចុះបើនៅពេលនោះមានកូនឆ្កែតូចមួយនៅក្បែរនោះ! យ៉ាងណាមិញ គាត់នឹងទាញគាត់ចេញពីរន្ធ!
ថ្ងៃមួយគាត់ភ្ញាក់ឡើងហើយឃើញ: នៅពីមុខរន្ធរបស់គាត់គឺជាមហារីក។ គាត់ឈរដោយមិនមានចលនាដូចជាត្រូវបានគេមើលមកគាត់ដោយភ្នែកឆ្អឹង។ មានតែវីស្គីដែលផ្លាស់ទីជាមួយនឹងលំហូរនៃទឹក។ ដល់ពេលហ្នឹងគាត់ភ័យ! ហើយរយៈពេលកន្លះថ្ងៃរហូតដល់ងងឹតទាំងស្រុង មហារីកនេះកំពុងរង់ចាំគាត់ ហើយក្នុងពេលនោះគាត់ញ័រញ័រគ្រប់ពេលវេលា។
មួយពេលទៀត គាត់ទើបតែត្រលប់ចូលរន្ធនៅមុខព្រលឹម គាត់ទើបតែងងុយគេងដោយស្មានថាគាត់គេង - គាត់កំពុងសម្លឹងមើលទៅក្រៅកន្លែងណា នៅរន្ធនោះ មានសត្វជ្រូកមួយក្បាលកំពុងឈរ ហើយទះដៃគាត់។ ធ្មេញ។ ហើយនាងក៏បានយាមគាត់ពេញមួយថ្ងៃ ដូចជានាងធុញទ្រាន់នឹងការមើលឃើញគាត់តែម្នាក់ឯង។ ហើយគាត់បានផ្លុំ pike: គាត់មិនបានចេញពីសំបកឈើនិងថ្ងៃឈប់សម្រាក។
ហើយមិនមែនម្តង មិនមែនពីរដងទេ រឿងនេះបានកើតឡើងចំពោះគាត់ ប៉ុន្តែស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។ ហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃគាត់ដោយញាប់ញ័រ ទទួលបានជ័យជម្នះនិងការយកឈ្នះជារៀងរាល់ថ្ងៃគាត់បានលាន់មាត់ថា: «សូមលើកតម្កើងលោកម្ចាស់!
ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ៖ គាត់មិនបានរៀបការ និងគ្មានកូនទេ ទោះបីជាឪពុករបស់គាត់មានគ្រួសារធំក៏ដោយ។ គាត់បានវែកញែកយ៉ាងដូច្នេះថា៖«ឪពុកអាចរស់នៅបែបលេងសើចបាន!ពេលនោះកូនជ្រូកមានចិត្តល្អហើយសត្វចង្រៃមិនលោភលន់យើងទេ។ ហើយបើគាត់ចូលត្រចៀកម្តងហើយក៏មានបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលជួយគាត់ផង។ ឥឡូវនេះដូចជាត្រីញាស់ក្នុងទន្លេ ហើយត្រីឆ្លាមបានវាយដោយកិត្តិយស ដូច្នេះវាមិនមែនអាស្រ័យលើក្រុមគ្រួសារនៅទីនេះទេ តែធ្វើយ៉ាងណាឲ្យតែរស់ដោយខ្លួនឯង!
ហើយអ្នកសរសេរអក្សរដ៏ឈ្លាសវៃប្រភេទនេះបានរស់នៅជាងមួយរយឆ្នាំមកហើយ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាញ័រ គ្រប់គ្នាញ័រ។ គាត់គ្មានមិត្ត គ្មានសាច់ញាតិ; មិនមែនចំពោះអ្នកណា ឬអ្នកណាចំពោះគាត់ឡើយ។ គាត់មិនលេងបៀ មិនផឹកស្រា មិនជក់បារី មិនដេញស្រីក្រហម - គាត់បានត្រឹមតែញាប់ញ័រ ហើយគិតតែមួយគំនិត៖ «អរគុណព្រះ! វាហាក់ដូចជាគាត់មានជីវិត!»។
សូម្បីតែ pikes នៅទីបញ្ចប់ហើយពួកគេចាប់ផ្តើមសរសើរគាត់ថា: "ឥឡូវនេះប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នារស់នៅបែបនោះវានឹងស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងទន្លេ!" បាទ ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយដោយចេតនា។ ពួកគេគិតថាគាត់នឹងណែនាំខ្លួនគាត់សម្រាប់ការសរសើរ - នៅទីនេះពួកគេនិយាយថាខ្ញុំ! នៅទីនេះហើយទះដៃ! ប៉ុន្តែគាត់ក៏មិនចុះចាញ់នឹងរឿងនេះដែរ ហើយម្តងទៀតបានកម្ចាត់សត្រូវរបស់គាត់ដោយប្រាជ្ញារបស់គាត់។
ប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងផុតទៅមួយរយឆ្នាំ មិនដឹងមានតែអ្នកសរសេរអក្សរដ៏ឈ្លាសវៃទេ ដែលចាប់ផ្តើមស្លាប់។ គាត់ដេកក្នុងរន្ធមួយ ហើយគិតថា៖ «អរគុណព្រះ ខ្ញុំកំពុងតែស្លាប់ខ្លួនឯង ដូចម្ដាយឪពុកខ្ញុំស្លាប់ទៅ»។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានចងចាំពាក្យ pike ថា: "ឥឡូវនេះប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នារស់នៅដូចជាអ្នកសរសេរអក្សរឆ្លាតនេះរស់នៅ ... " មែនហើយតើមានអ្វីកើតឡើង?
គាត់ចាប់ផ្តើមខ្ចាត់ខ្ចាយនូវគំនិតដែលគាត់មានវួដមួយ ហើយភ្លាមៗនោះហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់បានខ្សឹបប្រាប់គាត់ថា "តាមវិធីនោះ ប្រហែលជាគ្រួសារ piskary ទាំងមូលនឹងបានស្លាប់ជាយូរមកហើយ!"
ព្រោះដើម្បីបន្តគ្រួសារដែលសរសេរអក្សរនោះ ជាដំបូងគេត្រូវការគ្រួសារមួយ ប៉ុន្តែគាត់មិនមានទេ។ ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ៖ ដើម្បីឱ្យគ្រួសារ Piskar ពង្រឹង និងរីកចម្រើន ដើម្បីឱ្យសមាជិករបស់វាមានសុខភាពល្អ និងរឹងមាំ ចាំបាច់ត្រូវចិញ្ចឹមពួកគេនៅក្នុងធាតុដើមរបស់ពួកគេ ហើយមិនមែននៅក្នុងរន្ធដែលគាត់ស្ទើរតែពិការភ្នែកនោះទេ។ ព្រលប់ដ៏អស់កល្ប។ ត្រូវការដែលអ្នកសរសេរអក្សរត្រូវទទួលបានអាហារគ្រប់គ្រាន់ មិនដាច់ឡែកពីទីសាធារណៈ ចែកនំប៉័ង និងអំបិលឲ្យគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយខ្ចីគុណធម៌ និងគុណសម្បត្តិដ៏ប្រសើរពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ មានតែជីវិតបែបនេះទេដែលអាចធ្វើអោយពូជ minnow ល្អឥតខ្ចោះ ហើយនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាត្រូវបានកំទេច និង degenerate ទៅជាក្លិន។
អ្នកដែលគិតថាមានតែអ្នកសរសេរអក្សរទាំងនោះអាចចាត់ទុកជាពលរដ្ឋសក្តិសមដែលឆ្កួតដោយការភ័យខ្លាច អង្គុយក្នុងរន្ធទាំងញាប់ញ័រ ជឿខុស។ ទេ ទាំងនេះមិនមែនជាពលរដ្ឋទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់អ្នកសរសេរអក្សរដែលគ្មានប្រយោជន៍។ គ្មានអ្នកណាកក់ក្តៅ ឬត្រជាក់ពីគេ គ្មានកិត្តិយស គ្មានកិត្តិសព្ទ គ្មានកិត្តិយស គ្មានកិត្តិសព្ទ ... ពួកគេរស់នៅ ពួកគេយកកន្លែងទំនេរគ្មានអាហារបរិភោគ។
ទាំងអស់នេះបង្ហាញឱ្យឃើញដោយឡែក និងច្បាស់ណាស់ ដែលភ្លាមៗនោះមានសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ងប់ងល់មួយបានមករកគាត់ថា "ខ្ញុំនឹងចេញពីរន្ធ ហើយហែលដូចភ្នែកមាសឆ្លងទន្លេ!" ប៉ុន្តែពេលគាត់គិតដល់ភ្លាម គាត់ក៏ភ័យខ្លាចជាថ្មីម្តងទៀត។ ហើយចាប់ផ្តើមញ័រស្លាប់។ រស់នៅ - ញ័រហើយស្លាប់ - ញ័រ។
ជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់បានភ្លឺនៅចំពោះមុខគាត់ភ្លាមៗ។ តើគាត់សប្បាយចិត្តអ្វី? តើគាត់បានលួងលោមអ្នកណា? តើអ្នកណាបានផ្តល់ដំបូន្មានល្អ? តើគាត់បាននិយាយពាក្យល្អទៅកាន់អ្នកណា? តើនរណាជាអ្នកជំរក, កក់ក្តៅ, ការពារ? តើអ្នកណាបានឮអំពីវា? តើអ្នកណាចងចាំអត្ថិភាពរបស់វា?
ហើយគាត់ត្រូវឆ្លើយសំណួរទាំងអស់នេះ៖ «គ្មាននរណាម្នាក់ទេ»។
គាត់រស់នៅហើយញាប់ញ័រ - នោះជាអ្វីទាំងអស់។ សូម្បីតែពេលនេះ៖ ការស្លាប់នៅលើច្រមុះរបស់គាត់ហើយគាត់ញ័រខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនដឹងថាហេតុអ្វី។ វាងងឹតហើយចង្អៀតនៅក្នុងរន្ធរបស់វា គ្មានកន្លែងណាត្រូវបង្វិលឡើយ ទាំងកាំរស្មីព្រះអាទិត្យនឹងមើលទៅក្នុងវា ហើយក៏មិនមានក្លិននៃភាពកក់ក្តៅដែរ។ ហើយគាត់ដេកនៅក្នុងភាពងងឹតដ៏សើមនេះ ខ្វាក់ អស់កម្លាំង គ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់នរណាម្នាក់ កុហកហើយរង់ចាំ៖ តើនៅពេលណាដែលភាពអត់ឃ្លាននឹងរំដោះគាត់ចេញពីជីវិតដែលគ្មានប្រយោជន៍?
គាត់ឮពីរបៀបដែលត្រីផ្សេងទៀតលោតចូលរន្ធរបស់គាត់ - ប្រហែលជាដូចជាគាត់ piskari - ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេចាប់អារម្មណ៍នឹងគាត់ទេ។ មិននឹកស្មានសោះថា “ខ្ញុំសុំសួរអ្នកប្រាជ្ញម្នាក់ថា តើគាត់រស់នៅដោយរបៀបណា ជាងមួយរយឆ្នាំហើយ ទាំងសត្វព្រាបលេបគាត់ ហើយមហារីកក្រញ៉ាំក៏មិនបែកដែរ។ តើអ្នកនេសាទចាប់វានៅលើទំពក់ឬ?» ពួកគេហែលឆ្លងកាត់ ឬប្រហែលជាពួកគេមិនដឹងថានៅក្នុងរន្ធនេះ អ្នកសរសេរអក្សរដ៏ឆ្លាតវៃបានបញ្ចប់ដំណើរការជីវិតរបស់គាត់!
ហើយអ្វីដែលគួរឲ្យអាសូរបំផុតនោះគឺ សូម្បីតែឮអ្នកណាហៅគាត់ថាមានប្រាជ្ញាក៏ដោយ។ ពួកគេគ្រាន់តែនិយាយថា៖ «តើអ្នកធ្លាប់ឮអំពីមនុស្សល្ងង់ដែលមិនស៊ីបាយ មិនផឹក មិនឃើញនរណាម្នាក់ មិនយកនំបុ័ង និងអំបិលជាមួយអ្នកណាទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជួយសង្គ្រោះជីវិតដ៏គួរឱ្យស្អប់របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ?»។ ហើយមនុស្សជាច្រើនថែមទាំងហៅគាត់ថាជាមនុស្សល្ងីល្ងើ និងអាម៉ាស់ ហើយឆ្ងល់ថាតើទឹកអាចទ្រាំទ្រនឹងរូបព្រះបែបនេះបានដោយរបៀបណា។
គាត់បានខ្ចាត់ខ្ចាយតាមរបៀបនេះដោយចិត្តរបស់គាត់ហើយងងុយដេក។ នោះគឺមិនមែនថាគាត់ងងុយដេកទេ ប៉ុន្តែគាត់ចាប់ផ្តើមភ្លេច។ សំឡេងខ្សឹបប្រាប់ពីសេចក្ដីស្លាប់បានបន្លឺឡើងក្នុងត្រចៀករបស់គាត់ ភាពល្វើយល្វើយពាសពេញរាងកាយរបស់គាត់។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានសុបិនអំពីអតីតសុបិនដ៏ទាក់ទាញ។ គេចោទថាឈ្នះបានពីរសែននាក់ កើនដល់ទៅកន្លះអាសសិន ហើយលេបត្រកួនដោយខ្លួនឯង។
ហើយខណៈពេលដែលគាត់កំពុងសុបិនអំពីវា ស្រមោចរបស់គាត់បន្តិចម្តងៗ និងថ្នមៗបានហក់ចេញពីរន្ធ។
ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានបាត់ខ្លួន។ អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីនេះ - ថាតើ pike បានលេបគាត់ថាតើ crayfish ត្រូវបានសម្លាប់ដោយក្រញ៉ាំឬថាតើគាត់ស្លាប់ដោយការស្លាប់របស់គាត់ហើយលេចឡើង - មិនមានសាក្សីចំពោះករណីនេះទេ។ ទំនងជាស្លាប់ដោយខ្លួនឯង ព្រោះអ្វីជាភាពផ្អែមល្ហែមសម្រាប់សត្វជ្រូកលេបអ្នកសរសេរអក្សរដែលកំពុងឈឺស្លាប់ ហើយក្រៅពីនេះក៏ជា«អ្នកប្រាជ្ញ»ដែរ?
រឿងនិទានប្រាប់ពី Pescara ដែលខ្លាចគេស៊ី។ ពីនេះគាត់រស់នៅតែម្នាក់ឯងក្នុងរន្ធរបស់គាត់គាត់មិនមានគ្រួសារឬមិត្តភក្តិទេ។ ក្នុងភាពឯកានិងការភ័យខ្លាចឥតឈប់ឈរ Minnow បានបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់។ រឿងនិទានមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ និងកំប្លុកកំប្លែង។
រឿងនិទានអ្នកប្រាជ្ញ ទាញយក :
រឿងនិទានអ្នកប្រាជ្ញ gudgeon អាន
មាន gudgeon រស់នៅ។ ទាំងឪពុកនិងម្តាយរបស់គាត់គឺឆ្លាត; បន្តិចម្ដងៗ ត្របកភ្នែកស្ងួតហួតហែងរស់នៅក្នុងទន្លេ ហើយមិនបានចូលទៅក្នុងត្រចៀក ឬត្របកភ្នែកនៅក្នុងហៃឡូទេ។ បានបញ្ជាដូចគ្នាសម្រាប់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ កូនប្រុសចាស់ដែលស្លាប់និយាយថា “មើលចុះ បើឯងចង់រស់ ចាំមើលទាំងពីរ!”
ហើយអ្នកសរសេរអក្សរវ័យក្មេងមានគំនិត។ គាត់ចាប់ផ្ដើមខ្ចាត់ខ្ចាយដោយគំនិតនេះ ហើយឃើញ៖ មិនថាគាត់ងាកទៅណាទេ គាត់ត្រូវបណ្ដាសាគ្រប់ទីកន្លែង។ នៅជុំវិញ, នៅក្នុងទឹក, ត្រីធំទាំងអស់ហែល, ហើយគាត់គឺតូចបំផុតនៃទាំងអស់; ត្រីណាមួយអាចលេបគាត់បាន ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចលេបនរណាម្នាក់បានទេ។ បាទ / ចាសហើយមិនយល់: ហេតុអ្វីបានជាលេប? មហារីកអាចកាត់វាជាពាក់កណ្តាលដោយក្រញ៉ាំជើង ចៃទឹកអាចខាំជាប់នឹងឆ្អឹងជំនី និងធ្វើទារុណកម្មដល់ស្លាប់។ សូម្បីតែបងប្រុសរបស់គាត់ minnow - ហើយគាត់ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់ឃើញថាគាត់បានចាប់មូសនឹងប្រញាប់យកវាទៅជាមួយហ្វូងទាំងមូល។ គេនឹងយកវាទៅឆ្ងាយ ហើយចាប់ផ្តើមវាយគ្នាទៅវិញទៅមក មានតែពួកគេវាយមូសមិនបានអ្វីសោះ។
ហើយបុរសនោះ? នេះជាសត្វអាក្រក់បែបណា! ល្បិចអ្វីដែលគាត់បង្កើតឡើង ដើម្បីឱ្យគាត់ជាអ្នកសរសេរអក្សរត្រូវបំផ្លាញដោយការស្លាប់ឥតប្រយោជន៍! ស៊ីនីន សំណាញ់ មេ និង ណូរ៉ូតា ហើយទីបំផុត ... ខ្ញុំនឹងនេសាទ! វាហាក់ដូចជាថាវាអាចល្ងង់ជាង oud? អំបោះ ទំពក់លើអំបោះ ដង្កូវ ឬរុយលើទំពក់... បាទហើយគេដាក់ដោយរបៀបណា? ភាគច្រើនគេអាចនិយាយបានថា ទីតាំងខុសពីធម្មជាតិ! ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ វាច្បាស់ណាស់នៅលើទំពក់ទាំងអស់ដែល gudgeon ត្រូវបានចាប់!
ឪពុកចាស់បានព្រមានគាត់ច្រើនជាងម្តងអំពីអូដ។ គាត់បាននិយាយថា "ភាគច្រើន ចូរប្រយ័ត្ននឹង oud!" គាត់បាននិយាយថា "ព្រោះវាជាកាំជ្រួចដ៏ល្ងង់បំផុត ប៉ុន្តែជាមួយយើង អ្នកសរសេរអក្សរ អ្វីដែលល្ងង់ជាងនេះទៅទៀតគឺការស្លាប់!"
បុរសចំណាស់ក៏ប្រាប់ពីរបៀបថ្ងៃមួយគាត់នឹកបន្តិចក្នុងត្រចៀក។ ពេលនោះគេចាប់បានដោយអួនទាំងមូល ហើយគេលើកសំណាញ់ពេញទទឹងទន្លេ ហើយគេអូសវាប្រហែលពីរម៉ាយតាមបាត។ Passion ចាប់បានត្រីប៉ុន្មាន! ហើយ pikes និង perches និង chubs និង roaches និង loaches - សូម្បីតែ couch breams ដំឡូងត្រូវបានលើកឡើងពីភក់ពីបាត! ហើយអ្នកសរសេរអក្សរក៏បាត់រាប់ដែរ។ ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចដែលគាត់ជា minnow ចាស់បានរងទុក្ខខណៈពេលដែលពួកគេអូសគាត់តាមដងទន្លេ - វាមិនមែនជារឿងនិទានដើម្បីនិយាយឬពណ៌នាដោយប្រើប៊ិច។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងត្រូវបានគេយក ប៉ុន្តែគាត់មិនដឹងទៅណា។ គាត់ឃើញថាគាត់មានផែនៅម្ខាង ហើយមានផែនៅម្ខាងទៀត។ គាត់គិតថាឥឡូវនេះ មួយឬមួយទៀតនឹងស៊ីគាត់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានប៉ះគាត់ ... "ពេលនោះមិនមានពេលសម្រាប់អាហារទេបងប្រុស! មនុស្សគ្រប់គ្នាមានរឿងមួយក្នុងចិត្ត៖ សេចក្ដីស្លាប់បានមកដល់! ហើយរបៀបនិងមូលហេតុដែលនាងមក - គ្មាននរណាម្នាក់យល់ទេ។
ទីបំផុត ពួកគេចាប់ផ្តើមទម្លាក់ស្លាបសត្វសមុទ្រ អូសវាទៅច្រាំង ហើយចាប់ផ្តើមទម្លាក់ត្រីពីគុម្ពទៅក្នុងស្មៅ។ ពេលនោះហើយដែលគាត់បានរៀនថាត្រចៀកគឺជាអ្វី។ អ្វីមួយពណ៌ក្រហមលោតនៅលើដីខ្សាច់; ពពកពណ៌ប្រផេះរត់ចេញពីគាត់; ហើយកំដៅគឺដូច្នេះគាត់បានចុះចាញ់ភ្លាមៗ។ សូម្បីតែគ្មានទឹកក៏ដោយ ក៏វាក្អួតចង្អោរ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេក៏ព្រម ... គាត់ឮ - "ភ្លើង" ពួកគេនិយាយ។ ហើយនៅលើ "ភ្លើង" នៅលើអ្វីមួយខ្មៅនេះត្រូវបានដាក់ហើយនៅក្នុងវាទឹកដូចជាប្រសិនបើនៅក្នុងបឹងក្នុងអំឡុងពេលព្យុះមួយដើរជាមួយនឹងទឹកក្រឡុកមួយ។ ពួកគេនិយាយថានេះគឺជា "ចង្ក្រាន" ។ ហើយនៅទីបញ្ចប់ពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយថា: ដាក់ត្រីចូលទៅក្នុង "ចង្ក្រាន" - នឹងមាន "ត្រចៀក"! ហើយគេចាប់ផ្ដើមបោះបងប្រុសយើងទៅទីនោះ។ អ្នកនេសាទនឹងបោះត្រី - ដំបូងវានឹងធ្លាក់ បន្ទាប់មកដូចជាមនុស្សឆ្កួត លោតចេញ បន្ទាប់មកលោតម្តងទៀត - ហើយស្ងប់ស្ងាត់។ "Uhi" មានន័យថាអ្នកបានភ្លក់វា។ ពួកគេបានដួល ដួលសន្លប់ដំបូង ហើយបន្ទាប់មកបុរសចំណាស់ម្នាក់បានមើលគាត់ហើយនិយាយថា "តើវាមានប្រយោជន៍អ្វីពីទារកសម្រាប់ស៊ុបត្រី! អនុញ្ញាតឱ្យវាដុះនៅក្នុងទន្លេ!" គាត់យកវាទៅដាក់ក្រោមចង្កា ហើយឲ្យវាចូលក្នុងទឹកដោយសេរី។ ហើយគាត់កុំល្ងង់នៅក្នុងស្មាទាំងអស់ - ផ្ទះ! គាត់រត់មក ហើយអ្នកសរសេរអក្សរមើលចេញពីរន្ធទាំងមិនរស់ ឬស្លាប់...
ហើយអ្វី! ទោះបីជាលោកតាចាស់ពន្យល់កាលនោះថាត្រចៀកជាអ្វី និងអ្វីក៏ដោយ ទោះបីអ្នកលើកវាក្នុងទន្លេក៏កម្រមានអ្នកណាយល់ត្រចៀកដែរ!
ប៉ុន្តែគាត់ជាកូនតូច បានចងចាំយ៉ាងច្បាស់នូវការបង្រៀនរបស់ឪពុកអ្នកសរសេរអក្សរ ហើយគាត់បានរុំវាជុំវិញពុកមាត់របស់គាត់។ គាត់ជាអ្នកត្រាស់ដឹង សេរីនិយមមធ្យម ហើយគាត់យល់យ៉ាងមុតមាំថា ជីវិតរស់នៅមិនដូចការលិតស្អកនោះទេ។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា "អ្នកត្រូវតែរស់នៅតាមរបៀបដែលគ្មាននរណាម្នាក់កត់សម្គាល់" បើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងបាត់ខ្លួន! - ហើយចាប់ផ្តើមដោះស្រាយ។ ដំបូងឡើយ គាត់បានបង្កើតរន្ធបែបនេះសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ដើម្បីអាចឡើងចូលទៅក្នុងនោះ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចចូលទៅក្នុងវាបានទេ! គាត់បានជីករន្ធនេះដោយច្រមុះរបស់គាត់ពេញមួយឆ្នាំ ហើយតើគាត់ភ័យខ្លាចប៉ុណ្ណានៅពេលនោះ ដោយចំណាយពេលមួយយប់ទាំងនៅក្នុងដីល្បាប់ ឬនៅក្រោមទឹក burdock ឬនៅក្នុង sedge ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីបំផុតត្រូវបានគេលើកឡើងដើម្បីលើកតម្កើង។ ស្អាត សណ្ដាប់ធ្នាប់ - គ្រាន់តែមួយសមល្មម។ រឿងទីពីរអំពីជីវិតរបស់គាត់គាត់បានសម្រេចចិត្តដូចនេះ: នៅពេលយប់នៅពេលដែលមនុស្សសត្វបក្សីនិងត្រីកំពុងដេកគាត់នឹងធ្វើលំហាត់ប្រាណហើយនៅពេលថ្ងៃគាត់នឹងអង្គុយនៅក្នុងរន្ធមួយហើយញាប់ញ័រ។ ប៉ុន្តែដោយសារគាត់នៅតែត្រូវផឹកស៊ី ហើយគាត់មិនទទួលបានប្រាក់ខែ ហើយមិនទុកអ្នកបម្រើ គាត់នឹងរត់ចេញពីរន្ធប្រហែលថ្ងៃត្រង់ នៅពេលដែលត្រីទាំងអស់ឆ្អែតហើយព្រះសព្វព្រះហឫទ័យ ប្រហែលជាអ្នកបួស ឬ ពីរនិងបរបាញ់។ ហើយប្រសិនបើគាត់មិនផ្តល់ទេ អ្នកដែលស្រេកឃ្លាននឹងដេកនៅក្នុងរន្ធ ហើយនឹងញ័រម្តងទៀត។ ព្រោះមិនពិសា មិនផឹក ប្រសើរជាងបាត់បង់ជីវិតដោយពោះពេញពោះ។
ហើយដូច្នេះគាត់បានធ្វើ។ នៅពេលយប់គាត់បានហាត់ប្រាណ ងូតទឹកក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទ ហើយពេលថ្ងៃគាត់បានឡើងចូលទៅក្នុងរន្ធមួយ ហើយញ័រ។ ដល់ពេលថ្ងៃត្រង់ គាត់នឹងរត់ទៅចាប់យកអ្វីមួយ ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាននៅពេលថ្ងៃត្រង់! នៅពេលនេះមូសលាក់ខ្លួននៅក្រោមស្លឹកពីកំដៅហើយសត្វល្អិតកប់ខ្លួនវានៅក្រោមសំបកឈើ។ លេបទឹក - និងថ្ងៃឈប់សម្រាក!
គាត់ដេកពេញមួយថ្ងៃក្នុងរន្ធមួយ គាត់មិនបានដេកទេពេលយប់ គាត់មិនបានស៊ីមួយដុំទេ ហើយគាត់នៅតែគិតថា "វាហាក់ដូចជាខ្ញុំនៅមានជីវិតមែនទេ អូ តើមានអ្វីនៅថ្ងៃស្អែកទេ?
គាត់នឹងងងុយដេក ដែលជាអំពើបាប ហើយក្នុងសុបិន គាត់សុបិនថាគាត់មានសំបុត្រឈ្នះ ហើយគាត់បានឈ្នះពីររយពាន់នៅលើវា។ នៅក្បែរខ្លួនគាត់ដោយភាពរីករាយ គាត់នឹងរមៀលទៅម្ខាងទៀត - មើលចុះ គាត់មានច្រមុះពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ចេញពីរន្ធ... ចុះបើនៅពេលនោះមានកូនឆ្កែតូចមួយនៅក្បែរនោះ! យ៉ាងណាមិញ គាត់នឹងទាញគាត់ចេញពីរន្ធ!
ថ្ងៃមួយគាត់ភ្ញាក់ឡើងហើយឃើញ: នៅពីមុខរន្ធរបស់គាត់គឺជាមហារីក។ គាត់ឈរដោយមិនមានចលនាដូចជាត្រូវបានគេមើលមកគាត់ដោយភ្នែកឆ្អឹង។ មានតែវីស្គីដែលផ្លាស់ទីជាមួយនឹងលំហូរនៃទឹក។ ដល់ពេលហ្នឹងគាត់ភ័យ! ហើយរយៈពេលកន្លះថ្ងៃរហូតដល់ងងឹតទាំងស្រុង មហារីកនេះកំពុងរង់ចាំគាត់ ហើយក្នុងពេលនោះគាត់ញ័រញ័រគ្រប់ពេលវេលា។
មួយពេលទៀត គាត់ទើបតែត្រលប់ចូលរន្ធនៅមុខព្រលឹម គាត់ទើបតែងងុយគេងដោយស្មានថាគាត់គេង - គាត់កំពុងសម្លឹងមើលទៅក្រៅកន្លែងណា នៅរន្ធនោះ មានសត្វជ្រូកមួយក្បាលកំពុងឈរ ហើយទះដៃគាត់។ ធ្មេញ។ ហើយនាងក៏បានយាមគាត់ពេញមួយថ្ងៃ ដូចជានាងធុញទ្រាន់នឹងការមើលឃើញគាត់តែម្នាក់ឯង។ ហើយគាត់បានផ្លុំ pike: គាត់មិនបានចេញពីសំបកឈើនិងថ្ងៃឈប់សម្រាក។
ហើយមិនមែនម្តង មិនមែនពីរដងទេ រឿងនេះបានកើតឡើងចំពោះគាត់ ប៉ុន្តែស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។ ហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃគាត់ដោយញាប់ញ័រ បានទទួលជ័យជម្នះ និងការយកឈ្នះ ជារៀងរាល់ថ្ងៃគាត់បានលាន់មាត់ថា៖ «សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ!
ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ៖ គាត់មិនបានរៀបការ និងគ្មានកូនទេ ទោះបីជាឪពុករបស់គាត់មានគ្រួសារធំក៏ដោយ។ គាត់បានវែកញែកយ៉ាងដូច្នេះថា៖«ឪពុកអាចរស់នៅបែបលេងសើចបាន!ពេលនោះកូនជ្រូកមានចិត្តល្អហើយសត្វចង្រៃមិនលោភលន់យើងទេ។ ហើយបើគាត់ចូលត្រចៀកម្តងហើយក៏មានបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលជួយគាត់ផង។ ឥឡូវនេះដូចជាត្រីញាស់ក្នុងទន្លេ ហើយត្រីឆ្លាមបានវាយដោយកិត្តិយស ដូច្នេះវាមិនមែនអាស្រ័យលើក្រុមគ្រួសារនៅទីនេះទេ តែធ្វើយ៉ាងណាឲ្យតែរស់ដោយខ្លួនឯង!
ហើយ gudgeon ដែលមានប្រាជ្ញានៃប្រភេទនេះរស់នៅជាងមួយរយឆ្នាំ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាញ័រ គ្រប់គ្នាញ័រ។ គាត់គ្មានមិត្ត គ្មានសាច់ញាតិ; មិនមែនចំពោះអ្នកណា ឬអ្នកណាចំពោះគាត់ឡើយ។ គាត់មិនលេងបៀ មិនផឹកស្រា មិនជក់បារី មិនដេញស្រីក្រហម - គាត់បានត្រឹមតែញាប់ញ័រ ហើយគិតតែមួយគំនិត៖ «អរគុណព្រះ! វាហាក់ដូចជាគាត់មានជីវិត!»។
សូម្បីតែ pikes នៅទីបញ្ចប់ហើយពួកគេចាប់ផ្តើមសរសើរគាត់ថា: "ឥឡូវនេះប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នារស់នៅបែបនោះវានឹងស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងទន្លេ!" បាទ ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយដោយចេតនា។ ពួកគេគិតថាគាត់នឹងណែនាំខ្លួនគាត់សម្រាប់ការសរសើរ - នៅទីនេះពួកគេនិយាយថាខ្ញុំ! នៅទីនេះហើយទះដៃ! ប៉ុន្តែគាត់ក៏មិនចុះចាញ់នឹងរឿងនេះដែរ ហើយម្តងទៀតបានកម្ចាត់សត្រូវរបស់គាត់ដោយប្រាជ្ញារបស់គាត់។
តើប៉ុន្មានឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅមួយរយឆ្នាំ - វាមិនត្រូវបានគេដឹងទេមានតែ minnow ដែលមានប្រាជ្ញាប៉ុណ្ណោះដែលចាប់ផ្តើមស្លាប់។ គាត់ដេកក្នុងរន្ធមួយ ហើយគិតថា៖ «អរគុណព្រះ ខ្ញុំកំពុងតែស្លាប់ខ្លួនឯង ដូចម្ដាយឪពុកខ្ញុំស្លាប់ទៅ»។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានចងចាំពាក្យ pike ថា "ឥឡូវនេះប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នារស់នៅដូចជា gudgeon ដ៏ឈ្លាសវៃនេះរស់នៅ ... " មែនហើយតើមានអ្វីកើតឡើង?
គាត់ចាប់ផ្តើមខ្ចាត់ខ្ចាយនូវគំនិតដែលគាត់មានវួដមួយ ហើយភ្លាមៗនោះហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់បានខ្សឹបប្រាប់គាត់ថា "តាមវិធីនោះ ប្រហែលជាគ្រួសារ piskary ទាំងមូលនឹងបានស្លាប់ជាយូរមកហើយ!"
ដោយសារតែដើម្បីបន្តគ្រួសារ minnow ដំបូងបង្អស់គឺត្រូវការគ្រួសារមួយ ប៉ុន្តែគាត់មិនមានទេ។ ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ៖ ដើម្បីឱ្យគ្រួសារ minnow ពង្រឹង និងរីកចម្រើន ដើម្បីឱ្យសមាជិករបស់វាមានសុខភាពល្អ និងរឹងមាំ វាចាំបាច់ដែលពួកគេត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅក្នុងធាតុដើមរបស់ពួកគេ មិនមែននៅក្នុងរន្ធដែលគាត់ស្ទើរតែពិការភ្នែកនោះទេ។ ព្រលប់ដ៏អស់កល្ប។ ត្រូវការដែលអ្នកសរសេរអក្សរត្រូវទទួលបានអាហារគ្រប់គ្រាន់ មិនដាច់ឡែកពីទីសាធារណៈ ចែកនំប៉័ង និងអំបិលឲ្យគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយខ្ចីគុណធម៌ និងគុណសម្បត្តិដ៏ប្រសើរពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ មានតែជីវិតបែបនេះទេដែលអាចធ្វើអោយពូជ minnow ល្អឥតខ្ចោះ ហើយនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាត្រូវបានកំទេច និង degenerate ទៅជាក្លិន។
អ្នកដែលគិតថាមានតែអ្នកសរសេរអក្សរទាំងនោះអាចចាត់ទុកជាពលរដ្ឋសក្តិសមដែលឆ្កួតដោយការភ័យខ្លាច អង្គុយក្នុងរន្ធទាំងញាប់ញ័រ ជឿខុស។ ទេ ទាំងនេះមិនមែនជាពលរដ្ឋទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់អ្នកសរសេរអក្សរដែលគ្មានប្រយោជន៍។ គ្មានអ្នកណាកក់ក្តៅ ឬត្រជាក់ពីគេ គ្មានកិត្តិយស គ្មានកិត្តិសព្ទ គ្មានកិត្តិយស គ្មានកិត្តិសព្ទ ... ពួកគេរស់នៅ ពួកគេយកកន្លែងទំនេរគ្មានអាហារបរិភោគ។
ទាំងអស់នេះបង្ហាញឱ្យឃើញដោយឡែក និងច្បាស់ណាស់ ដែលភ្លាមៗនោះមានសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ងប់ងល់មួយបានមករកគាត់ថា "ខ្ញុំនឹងចេញពីរន្ធ ហើយហែលដូចភ្នែកមាសឆ្លងទន្លេ!" ប៉ុន្តែពេលគាត់គិតដល់ភ្លាម គាត់ក៏ភ័យខ្លាចជាថ្មីម្តងទៀត។ ហើយចាប់ផ្តើមញ័រស្លាប់។ រស់នៅ - ញ័រហើយស្លាប់ - ញ័រ។
ជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់បានភ្លឺនៅចំពោះមុខគាត់ភ្លាមៗ។ តើគាត់សប្បាយចិត្តអ្វី? តើគាត់បានលួងលោមអ្នកណា? តើអ្នកបានផ្តល់ដំបូន្មានល្អដល់អ្នកណា? តើអ្នកបាននិយាយពាក្យល្អទៅកាន់អ្នកណា? តើអ្នកណាជាជម្រក កក់ក្តៅ ការពារ? តើអ្នកណាបានឮអំពីវា? តើអ្នកណាចងចាំអត្ថិភាពរបស់វា?
ហើយគាត់ត្រូវឆ្លើយសំណួរទាំងអស់នេះ៖ «គ្មាននរណាម្នាក់ទេ»។
គាត់រស់នៅហើយញាប់ញ័រ - នោះជាអ្វីទាំងអស់។ សូម្បីតែពេលនេះ៖ ការស្លាប់នៅលើច្រមុះរបស់គាត់ហើយគាត់ញ័រខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនដឹងថាហេតុអ្វី។ វាងងឹតហើយចង្អៀតនៅក្នុងរន្ធរបស់វា គ្មានកន្លែងណាត្រូវបង្វិលឡើយ ទាំងកាំរស្មីព្រះអាទិត្យនឹងមើលទៅក្នុងវា ហើយក៏មិនមានក្លិននៃភាពកក់ក្តៅដែរ។ ហើយគាត់ដេកនៅក្នុងភាពងងឹតដ៏សើមនេះ ខ្វាក់ អស់កម្លាំង គ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់នរណាម្នាក់ កុហកហើយរង់ចាំ៖ តើនៅពេលណាដែលភាពអត់ឃ្លាននឹងរំដោះគាត់ចេញពីជីវិតដែលគ្មានប្រយោជន៍?
គាត់ឮពីរបៀបដែលត្រីផ្សេងទៀតលោតចូលរន្ធរបស់គាត់ - ប្រហែលជាដូចជាគាត់ piskari - ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេចាប់អារម្មណ៍នឹងគាត់ទេ។ មិននឹកស្មានសោះថា “ខ្ញុំសុំសួរអ្នកប្រាជ្ញម្នាក់ថា តើគាត់រស់នៅដោយរបៀបណា ជាងមួយរយឆ្នាំហើយ ទាំងសត្វព្រាបលេបគាត់ ហើយមហារីកក្រញ៉ាំក៏មិនបែកដែរ។ តើអ្នកនេសាទចាប់វានៅលើទំពក់ឬ?» ពួកគេហែលឆ្លងកាត់ ឬប្រហែលជាពួកគេមិនដឹងថានៅក្នុងរន្ធនេះ គ្រូគង្វាលដ៏ឈ្លាសវៃបានបញ្ចប់ដំណើរការជីវិតរបស់គាត់!
ហើយអ្វីដែលគួរឲ្យអាសូរបំផុតនោះគឺ សូម្បីតែឮអ្នកណាហៅគាត់ថាមានប្រាជ្ញាក៏ដោយ។ ពួកគេគ្រាន់តែនិយាយថា៖ «តើអ្នកធ្លាប់ឮអំពីមនុស្សល្ងង់ដែលមិនស៊ីបាយ មិនផឹក មិនឃើញនរណាម្នាក់ មិនយកនំបុ័ង និងអំបិលជាមួយអ្នកណាទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជួយសង្គ្រោះជីវិតដ៏គួរឱ្យស្អប់របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ?»។ ហើយមនុស្សជាច្រើនថែមទាំងហៅគាត់ថាជាមនុស្សល្ងីល្ងើ និងអាម៉ាស់ ហើយឆ្ងល់ថាតើទឹកអាចទ្រាំទ្រនឹងរូបព្រះបែបនេះបានដោយរបៀបណា។
គាត់បានខ្ចាត់ខ្ចាយតាមរបៀបនេះដោយចិត្តរបស់គាត់ហើយងងុយដេក។ នោះគឺមិនមែនថាគាត់ងងុយដេកទេ ប៉ុន្តែគាត់ចាប់ផ្តើមភ្លេច។ សំឡេងខ្សឹបប្រាប់ពីសេចក្ដីស្លាប់បានបន្លឺឡើងក្នុងត្រចៀករបស់គាត់ ភាពល្វើយល្វើយពាសពេញរាងកាយរបស់គាត់។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានសុបិនអំពីអតីតសុបិនដ៏ទាក់ទាញ។ គេចោទថាឈ្នះបានពីរសែននាក់ កើនដល់ទៅកន្លះអាសសិន ហើយលេបត្រកួនដោយខ្លួនឯង។
ហើយខណៈពេលដែលគាត់កំពុងសុបិនអំពីវា ស្រមោចរបស់គាត់បន្តិចម្តងៗ និងថ្នមៗបានហក់ចេញពីរន្ធ។
ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានបាត់ខ្លួន។ អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីនេះ - ថាតើ pike បានលេបគាត់ថាតើ crayfish ត្រូវបានសម្លាប់ដោយក្រញ៉ាំឬថាតើគាត់ស្លាប់ដោយការស្លាប់របស់គាត់ហើយលេចឡើង - មិនមានសាក្សីចំពោះករណីនេះទេ។ ទំនងជាស្លាប់ដោយខ្លួនឯង ព្រោះអ្វីជាភាពផ្អែមល្ហែមសម្រាប់សត្វជ្រូកលេបអ្នកសរសេរអក្សរដែលកំពុងឈឺស្លាប់ ហើយក្រៅពីនេះក៏ជា«អ្នកប្រាជ្ញ»ដែរ?
អ្នកសរសេរអក្សរដ៏ឈ្លាសវៃ ឬអ្នកចេះដឹង?
យោងតាមបទដ្ឋានអក្ខរាវិរុទ្ធនៃសតវត្សទី 19 ពាក្យ "minnow" នៅក្នុងរឿងនិទាននេះត្រូវបានសរសេរតាមប្រពៃណីតាមរយៈ "i" - "piskar" រួមទាំងនៅក្នុងការបោះពុម្ពសម័យទំនើប (ជាមួយមតិយោបល់) នៃ Saltykov-Shchedrin ។ ការបោះពុម្ភផ្សាយដែលមិនមែនជាការសិក្សារបស់កុមារមួយចំនួនហៅតួអក្សរសំខាន់យោងទៅតាមស្តង់ដារទំនើប - "minnow" ។
មាន gudgeon រស់នៅ។ ទាំងឪពុកនិងម្តាយរបស់គាត់គឺឆ្លាត; បន្តិចម្ដងៗ ប៉ុន្តែយឺតៗ ត្របកភ្នែកស្ងួត (អស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ - Ed ។ ) រស់នៅក្នុងទន្លេ ហើយមិនបានចូលទៅក្នុងត្រចៀក ឬ pike នៅក្នុង hailo នោះទេ។ បានបញ្ជាដូចគ្នាសម្រាប់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ កូនប្រុសចាស់ដែលស្លាប់និយាយថា “មើលចុះ បើឯងចង់រស់ ចាំមើលទាំងពីរ!”
ហើយ minnow វ័យក្មេងមានបន្ទប់គំនិតមួយ។ គាត់ចាប់ផ្ដើមខ្ចាត់ខ្ចាយដោយគំនិតនេះ ហើយឃើញ៖ មិនថាគាត់ងាកទៅណាទេ គាត់ត្រូវបណ្ដាសាគ្រប់ទីកន្លែង។ នៅជុំវិញ, នៅក្នុងទឹក, ត្រីធំទាំងអស់ហែល, ហើយគាត់គឺតូចបំផុតនៃទាំងអស់; ត្រីណាមួយអាចលេបគាត់បាន ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចលេបនរណាម្នាក់បានទេ។ បាទ / ចាសហើយមិនយល់: ហេតុអ្វីបានជាលេប? មហារីកអាចកាត់វាជាពាក់កណ្តាលដោយក្រញ៉ាំជើង ចៃទឹកអាចខាំជាប់នឹងឆ្អឹងជំនី និងធ្វើទារុណកម្មដល់ស្លាប់។ សូម្បីតែបងប្រុសរបស់គាត់ minnow - ហើយគាត់ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់ឃើញថាគាត់បានចាប់មូសនឹងប្រញាប់យកវាទៅជាមួយហ្វូងទាំងមូល។ គេនឹងយកវាទៅឆ្ងាយ ហើយចាប់ផ្តើមវាយគ្នាទៅវិញទៅមក មានតែពួកគេវាយមូសមិនបានអ្វីសោះ។
ហើយបុរសនោះ? នេះជាសត្វអាក្រក់បែបណា! មិនថាគាត់បង្កើតល្បិចអ្វីនោះទេ ដើម្បីឱ្យគាត់ដែលជា gudgeon ត្រូវបានបំផ្លាញដោយការស្លាប់ដោយឥតប្រយោជន៍! ហើយស៊ីនីនិងអួននិងគ្រប់គ្រងនិងណូរ៉ូតាហើយទីបំផុត ... ខ្ញុំនឹងស្ទូច! វាហាក់ដូចជាថាវាអាចល្ងង់ជាង oud? - អំបោះមួយ ទំពក់លើអំបោះ ដង្កូវ ឬរុយនៅលើទំពក់ ... បាទ ហើយតើគេពាក់ដោយរបៀបណា?.. ភាគច្រើនអាចនិយាយបានថា ទីតាំងខុសពីធម្មជាតិ! ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ វាច្បាស់ណាស់នៅលើទំពក់ទាំងអស់ដែល gudgeon ត្រូវបានចាប់!
ឪពុកចាស់បានព្រមានគាត់ច្រើនជាងម្តងអំពីអូដ។ «ភាគច្រើនប្រយ័ត្នប្រយែង! - គាត់បាននិយាយថា - ដោយសារតែទោះបីជាវាជាការបាញ់ដ៏ឆោតល្ងង់បំផុតប៉ុន្តែជាមួយយើង minnows អ្វីដែលល្ងង់ជាងនេះគឺជាការពិតជាង។ ពួកគេនឹងបោះឱ្យយើងហោះហើរដូចជាប្រសិនបើពួកគេចង់ដេកលើយើង; អ្នកតោងវា - សេចក្តីស្លាប់គឺកំពុងហោះហើរ!
បុរសចំណាស់ក៏ប្រាប់ពីរបៀបថ្ងៃមួយគាត់នឹកបន្តិចក្នុងត្រចៀក។ ពេលនោះគេចាប់បានដោយអួនទាំងមូល ហើយគេលើកសំណាញ់ពេញទទឹងទន្លេ ហើយគេអូសវាប្រហែលពីរម៉ាយតាមបាត។ Passion ចាប់បានត្រីប៉ុន្មាន! ហើយ pikes និង perches និង chubs និង roaches និង loaches - សូម្បីតែ couch breams ដំឡូងត្រូវបានលើកឡើងពីភក់ពីបាត! ហើយ minnows បានបាត់បង់រាប់។ ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចដែលគាត់ជា minnow ចាស់បានរងទុក្ខខណៈពេលដែលពួកគេអូសគាត់តាមដងទន្លេ - វាមិនមែនជារឿងនិទានដើម្បីនិយាយឬពណ៌នាដោយប្រើប៊ិច។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងត្រូវបានគេយក ប៉ុន្តែគាត់មិនដឹងទៅណា។ គាត់ឃើញថាគាត់មានផែនៅម្ខាង ហើយមានផែនៅម្ខាងទៀត។ គាត់គិតថាឥឡូវនេះ មួយឬមួយទៀតនឹងស៊ីគាត់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានប៉ះគាត់ ... "ពេលនោះមិនមានពេលសម្រាប់អាហារទេបងប្រុសវា! មនុស្សគ្រប់គ្នាមានរឿងមួយក្នុងចិត្ត៖ សេចក្ដីស្លាប់បានមកដល់! ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់យល់ពីរបៀប និងមូលហេតុដែលនាងមកនោះទេ។ ពេលនោះហើយដែលគាត់បានរៀនថាត្រចៀកគឺជាអ្វី។ អ្វីមួយពណ៌ក្រហមលោតនៅលើដីខ្សាច់; ពពកពណ៌ប្រផេះរត់ចេញពីគាត់; ហើយកំដៅគឺដូច្នេះគាត់បានចុះចាញ់ភ្លាមៗ។ ទោះបីគ្មានទឹកក៏ដោយ ក៏វាឈឺ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេក៏ផ្តល់... គាត់ឮ - "ភ្លើង" ពួកគេនិយាយ។ ហើយនៅលើ "ភ្លើង" នៅលើអ្វីមួយខ្មៅនេះត្រូវបានដាក់ហើយនៅក្នុងវាទឹកដូចជាប្រសិនបើនៅក្នុងបឹងក្នុងអំឡុងពេលព្យុះមួយដើរជាមួយនឹងទឹកក្រឡុកមួយ។ ពួកគេនិយាយថានេះគឺជា "ចង្ក្រាន" ។ ហើយនៅទីបញ្ចប់ពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយថា: ដាក់ត្រីចូលទៅក្នុង "ចង្ក្រាន" - វានឹងមាន "ត្រចៀក"! ហើយគេចាប់ផ្ដើមបោះបងប្រុសយើងទៅទីនោះ។ អ្នកនេសាទនឹងបោះត្រី - ដំបូងវានឹងធ្លាក់ បន្ទាប់មកដូចជាមនុស្សឆ្កួត លោតចេញ បន្ទាប់មកលោតម្តងទៀត - ហើយស្ងប់ស្ងាត់។ "Uhi" មានន័យថាអ្នកបានភ្លក់វា។ ពួកគេបានដួល ហើយដួលនៅដើមដំបូងដោយមិនរើសមុខ ហើយបន្ទាប់មកបុរសចំណាស់ម្នាក់បានមើលគាត់ហើយនិយាយថា៖ «តើគាត់មានប្រយោជន៍អ្វីពីទារកសម្រាប់ស៊ុបត្រី! ឱ្យវាដុះនៅក្នុងទន្លេ! គាត់យកវាទៅដាក់ក្រោមចង្កា ហើយឲ្យវាចូលក្នុងទឹកដោយសេរី។ ហើយគាត់កុំល្ងង់នៅក្នុងស្មាទាំងអស់ - ផ្ទះ! គាត់បានរត់ហើយ gudgeon របស់គាត់លោតចេញពីរន្ធទាំងមិនរស់ឬស្លាប់ ...
ហើយអ្វី! ទោះបីជាលោកតាចាស់ពន្យល់កាលនោះថាត្រចៀកជាអ្វី និងអ្វីក៏ដោយ ទោះបីអ្នកលើកវាក្នុងទន្លេក៏កម្រមានអ្នកណាយល់ត្រចៀកដែរ!
ប៉ុន្តែគាត់ជាកូនតូច បានចងចាំយ៉ាងច្បាស់នូវការបង្រៀនរបស់ឪពុក minnow ហើយគាត់បានរុំវាជុំវិញពុកមាត់របស់គាត់។ គាត់ជាអ្នកត្រាស់ដឹង សេរីនិយមមធ្យម ហើយគាត់យល់យ៉ាងមុតមាំថា ជីវិតរស់នៅមិនដូចការលិតស្អកនោះទេ។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា "អ្នកត្រូវតែរស់នៅតាមរបៀបដែលគ្មាននរណាម្នាក់កត់សម្គាល់" បើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងបាត់ខ្លួន! - ហើយចាប់ផ្តើមដោះស្រាយ។ ដំបូងឡើយ គាត់បានបង្កើតរន្ធបែបនេះសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ដើម្បីអាចឡើងចូលទៅក្នុងនោះ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចចូលទៅក្នុងវាបានទេ! គាត់បានជីករន្ធនេះដោយច្រមុះរបស់គាត់ពេញមួយឆ្នាំ ហើយតើគាត់ភ័យខ្លាចប៉ុណ្ណានៅពេលនោះ ដោយចំណាយពេលមួយយប់ទាំងនៅក្នុងដីល្បាប់ ឬនៅក្រោមទឹក burdock ឬនៅក្នុង sedge ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីបំផុតត្រូវបានគេលើកឡើងដើម្បីលើកតម្កើង។ ស្អាត សណ្ដាប់ធ្នាប់ - គ្រាន់តែមួយសមល្មម។ រឿងទីពីរអំពីជីវិតរបស់គាត់គាត់បានសម្រេចចិត្តដូចនេះ: នៅពេលយប់នៅពេលដែលមនុស្សសត្វបក្សីនិងត្រីកំពុងដេកគាត់នឹងធ្វើលំហាត់ប្រាណហើយនៅពេលថ្ងៃគាត់នឹងអង្គុយនៅក្នុងរន្ធមួយហើយញាប់ញ័រ។ ប៉ុន្តែដោយសារគាត់នៅតែត្រូវផឹកស៊ី ហើយគាត់មិនទទួលបានប្រាក់ខែ ហើយមិនទុកអ្នកបម្រើ គាត់នឹងរត់ចេញពីរន្ធប្រហែលថ្ងៃត្រង់ នៅពេលដែលត្រីទាំងអស់ឆ្អែតហើយព្រះសព្វព្រះហឫទ័យ ប្រហែលជាអ្នកបួស ឬ ពីរនិងបរបាញ់។ ហើយប្រសិនបើគាត់មិនផ្តល់ទេ អ្នកដែលស្រេកឃ្លាននឹងដេកនៅក្នុងរន្ធមួយ ហើយនឹងញ័រម្តងទៀត។ ព្រោះមិនពិសា មិនផឹក ប្រសើរជាងបាត់បង់ជីវិតដោយពោះពេញពោះ។
ហើយដូច្នេះគាត់បានធ្វើ។ នៅពេលយប់គាត់បានហាត់ប្រាណ ងូតទឹកក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទ ហើយពេលថ្ងៃគាត់បានឡើងចូលទៅក្នុងរន្ធមួយ ហើយញ័រ។ ដល់ពេលថ្ងៃត្រង់ គាត់នឹងរត់ទៅចាប់យកអ្វីមួយ ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាននៅពេលថ្ងៃត្រង់! នៅពេលនេះមូសលាក់ខ្លួននៅក្រោមស្លឹកពីកំដៅហើយសត្វល្អិតកប់ខ្លួនវានៅក្រោមសំបកឈើ។ លេបទឹក - និងថ្ងៃឈប់សម្រាក!
គាត់ដេកទាំងថ្ងៃក្នុងរណ្តៅ មិនដេកពេលយប់ មិនបានស៊ីមួយដុំ ហើយនៅតែគិតថា៖ «ខ្ញុំហាក់ដូចជានៅមានជីវិត? អេ៎ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងនៅថ្ងៃស្អែក?
គាត់នឹងងងុយដេក ដែលជាអំពើបាប ហើយក្នុងសុបិន គាត់សុបិនថាគាត់មានសំបុត្រឈ្នះ ហើយគាត់បានឈ្នះពីររយពាន់នៅលើវា។ នៅក្បែរខ្លួនគាត់ដោយភាពរីករាយ គាត់នឹងរមៀលទៅម្ខាងទៀត - មើលចុះ គាត់មានច្រមុះពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ចេញពីរន្ធ... ចុះបើនៅពេលនោះមានកូនឆ្កែតូចមួយនៅក្បែរនោះ! យ៉ាងណាមិញ គាត់នឹងទាញគាត់ចេញពីរន្ធ!
ថ្ងៃមួយគាត់ភ្ញាក់ឡើងហើយឃើញ: នៅពីមុខរន្ធរបស់គាត់គឺជាមហារីក។ គាត់ឈរដោយមិនមានចលនាដូចជាត្រូវបានគេមើលមកគាត់ដោយភ្នែកឆ្អឹង។ មានតែវីស្គីដែលផ្លាស់ទីជាមួយនឹងលំហូរនៃទឹក។ ដល់ពេលហ្នឹងគាត់ភ័យ! ហើយរយៈពេលកន្លះថ្ងៃរហូតដល់ងងឹតទាំងស្រុង មហារីកនេះកំពុងរង់ចាំគាត់ ហើយក្នុងពេលនោះគាត់ញ័រញ័រគ្រប់ពេលវេលា។
មួយពេលទៀត គាត់ទើបតែត្រលប់ចូលរន្ធនៅមុខព្រលឹម គាត់ទើបតែងងុយគេងដោយស្មានថាគាត់គេង - គាត់កំពុងសម្លឹងមើលទៅក្រៅកន្លែងណា នៅរន្ធនោះ មានសត្វជ្រូកមួយក្បាលកំពុងឈរ ហើយទះដៃគាត់។ ធ្មេញ។ ហើយនាងក៏បានយាមគាត់ពេញមួយថ្ងៃ ដូចជានាងធុញទ្រាន់នឹងការមើលឃើញគាត់តែម្នាក់ឯង។ ហើយគាត់បានផ្លុំ pike: គាត់មិនបានចេញពីរន្ធនិងគម្រប។
ហើយមិនមែនម្តង មិនមែនពីរដងទេ រឿងនេះបានកើតឡើងចំពោះគាត់ ប៉ុន្តែស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។ ហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃ គាត់ញាប់ញ័រ ទទួលបានជ័យជម្នះ និងការយកឈ្នះ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ គាត់បានលាន់មាត់ថា៖ «សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ! នៅរស់!"
ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ៖ គាត់មិនបានរៀបការ និងគ្មានកូនទេ ទោះបីជាឪពុករបស់គាត់មានគ្រួសារធំក៏ដោយ។ គាត់បានលើកហេតុផលដូចនេះ៖
“ឪពុកនិយាយលេងសើចអាចរស់បាន! នៅពេលនោះ pikes មានភាពសប្បុរសហើយ perches មិនបានលោភលន់យើងទេ fry តូច។ ហើយទោះបីជាធ្លាប់ចូលត្រចៀកហើយក៏មានបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលបានជួយសង្គ្រោះគាត់! ហើយឥឡូវនេះដូចជាត្រីបានញាស់នៅក្នុងទន្លេនិង minnows បានវាយនៅក្នុងកិត្តិយស។ ដូច្នេះវាមិនអាស្រ័យលើគ្រួសារនៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែត្រូវរស់នៅដោយខ្លួនឯងយ៉ាងម៉េចទៅ!»។
ហើយ gudgeon ដែលមានប្រាជ្ញានៃប្រភេទនេះរស់នៅជាងមួយរយឆ្នាំ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាញ័រ គ្រប់គ្នាញ័រ។ គាត់គ្មានមិត្ត គ្មានសាច់ញាតិ; មិនមែនចំពោះអ្នកណា ឬអ្នកណាចំពោះគាត់ឡើយ។ គាត់មិនលេងបៀ មិនផឹកស្រា មិនជក់ថ្នាំជក់ មិនដេញស្រីក្រហម - គាត់គ្រាន់តែញាប់ញ័រ ហើយគិតមួយឃ្លាថា “អរគុណព្រះជាម្ចាស់! ហាក់ដូចជានៅរស់!
សូម្បីតែជ្រូកក៏នៅទីបំផុត ហើយពួកគេចាប់ផ្ដើមសរសើរគាត់ថា៖ «ឥឡូវនេះ បើអ្នករាល់គ្នារស់នៅបែបនេះ នោះវានឹងស្ងាត់ក្នុងទន្លេ!»។ បាទ ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយដោយចេតនា។ ពួកគេបានគិតថាគាត់នឹងណែនាំខ្លួនគាត់សម្រាប់ការសរសើរ - ដូច្នេះពួកគេនិយាយថាខ្ញុំនៅទីនេះហើយវាយគាត់! ប៉ុន្តែគាត់ក៏មិនចុះចាញ់នឹងរឿងនេះដែរ ហើយម្តងទៀតបានកម្ចាត់សត្រូវរបស់គាត់ដោយប្រាជ្ញារបស់គាត់។
តើប៉ុន្មានឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅមួយរយឆ្នាំ - វាមិនត្រូវបានគេដឹងទេមានតែ minnow ដែលមានប្រាជ្ញាប៉ុណ្ណោះដែលចាប់ផ្តើមស្លាប់។ គាត់ដេកក្នុងរន្ធមួយ ហើយគិតថា៖ «សូមអរព្រះគុណព្រះ ខ្ញុំកំពុងតែស្លាប់ដោយសារសេចក្ដីស្លាប់របស់ខ្ញុំដូចជាម្ដាយឪពុកខ្ញុំស្លាប់ដែរ»។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានចងចាំពាក្យ pike ថា: "ឥឡូវនេះប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នារស់នៅដូច minnow ដ៏ឈ្លាសវៃនេះ ... " សូមអញ្ជើញមកតើនឹងមានអ្វីកើតឡើង?
គាត់ចាប់ផ្តើមខ្ចាត់ខ្ចាយគំនិត ដែលគាត់មានវួដ ហើយភ្លាមៗ ដូចជាមាននរណាម្នាក់បានខ្សឹបប្រាប់គាត់ថា ៖ « តាមរបៀបនោះ ប្រហែលជាគ្រួសារ minnow ទាំងមូលនឹងត្រូវបានផ្ទេរជាយូរមកហើយ!
ដោយសារតែដើម្បីបន្តគ្រួសារ minnow ដំបូងបង្អស់ គ្រួសារមួយគឺត្រូវការ ប៉ុន្តែគាត់មិនមានទេ។ ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ៖ ដើម្បីឱ្យគ្រួសារ minnow ពង្រឹង និងរីកចម្រើន ដើម្បីឱ្យសមាជិករបស់វាមានសុខភាពល្អ និងរឹងមាំ វាចាំបាច់ដែលពួកគេត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅក្នុងធាតុដើមរបស់ពួកគេ មិនមែននៅក្នុងរន្ធដែលគាត់ស្ទើរតែពិការភ្នែកនោះទេ។ ព្រលប់ដ៏អស់កល្ប។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ត្រូវទទួលបានអាហារគ្រប់គ្រាន់ មិនឲ្យគេឃ្លាតពីទីសាធារណៈ ដោយគេយកនំបុ័ង និងអំបិលមកឲ្យគ្នា ហើយខ្ចីគុណធម៌ និងគុណធម៌ពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ មានតែជីវិតបែបនេះទេដែលអាចធ្វើអោយពូជ minnow ល្អឥតខ្ចោះ ហើយនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាត្រូវបានកំទេច និង degenerate ទៅជាក្លិន។
អ្នកដែលគិតថាមានតែជនខិលខូចទាំងនោះអាចចាត់ទុកថាជាពលរដ្ឋសក្តិសម ដែលឆ្កួតដោយការភ័យខ្លាច អង្គុយក្នុងរន្ធទាំងញាប់ញ័រ ជឿមិនត្រឹមត្រូវ។ ទេ ទាំងនេះមិនមែនជាពលរដ្ឋទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ក៏គ្មានប្រយោជន៍ដែរ។ គ្មានអ្នកណាកក់ក្តៅ ឬត្រជាក់ពីគេ គ្មានកិត្តិយស គ្មានកិត្តិសព្ទ គ្មានកិត្តិយស គ្មានកិត្តិសព្ទ ... ពួកគេរស់នៅ ពួកគេយកកន្លែងទំនេរគ្មានអាហារបរិភោគ។
ទាំងអស់នេះបានបង្ហាញដោយខ្លួនវាយ៉ាងច្បាស់លាស់ និងច្បាស់លាស់ ដែលភ្លាមៗនោះមានសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ងប់ងល់មួយបានមករកគាត់ថា “ខ្ញុំនឹងចេញពីរន្ធ ហើយហែលដូចភ្នែកមាសឆ្លងទន្លេ!” ប៉ុន្តែពេលគាត់គិតដល់ភ្លាម គាត់ក៏ភ័យខ្លាចជាថ្មីម្តងទៀត។ ហើយចាប់ផ្តើមញ័រស្លាប់។ រស់នៅ - ញ័រហើយស្លាប់ - ញ័រ។
ជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់បានភ្លឺនៅចំពោះមុខគាត់ភ្លាមៗ។ តើគាត់សប្បាយចិត្តអ្វី? តើគាត់បានលួងលោមអ្នកណា? តើអ្នកណាបានផ្តល់ដំបូន្មានល្អ? តើគាត់បាននិយាយពាក្យល្អទៅកាន់អ្នកណា? តើនរណាជាអ្នកជំរក, កក់ក្តៅ, ការពារ? តើអ្នកណាបានឮអំពីវា? តើអ្នកណាចងចាំអត្ថិភាពរបស់វា?
ហើយគាត់ត្រូវឆ្លើយសំណួរទាំងអស់នេះ៖ «គ្មាននរណាម្នាក់ទេ»។
គាត់រស់នៅហើយញាប់ញ័រ - នោះជាអ្វីទាំងអស់។ សូម្បីតែពេលនេះ៖ ការស្លាប់នៅលើច្រមុះរបស់គាត់ហើយគាត់ញ័រខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនដឹងថាហេតុអ្វី។ នៅក្នុងរន្ធរបស់គាត់វាងងឹត ចង្អៀត គ្មានកន្លែងណាអាចបង្វិលបានឡើយ។ មិនមែនកាំរស្មីព្រះអាទិត្យនឹងមើលទៅទីនោះ ហើយក៏មិនមានក្លិននៃភាពកក់ក្តៅដែរ។ ហើយគាត់ដេកនៅក្នុងភាពងងឹតដ៏សើមនេះ ខ្វាក់ អស់កម្លាំង គ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់នរណាម្នាក់ កុហកហើយរង់ចាំ៖ តើនៅពេលណាដែលភាពអត់ឃ្លាននឹងរំដោះគាត់ចេញពីជីវិតដែលគ្មានប្រយោជន៍?
គាត់ឮពីរបៀបដែលត្រីផ្សេងទៀតលោតកាត់រន្ធរបស់គាត់ - ប្រហែលជា minnows ដូចជាគាត់ - ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេចាប់អារម្មណ៍នឹងគាត់ទេ។ គិតមួយមិនរួចទេ មកចុះ ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកប្រាជ្ញថា តើគាត់រស់នៅដោយរបៀបណា ជាងមួយរយឆ្នាំហើយ ទាំងសត្វក្រពាលេបគាត់ ហើយមហារីកក្រញ៉ាំក៏មិនបែក។ ហើយអ្នកនេសាទក៏ចាប់បានដែរ? ពួកគេហែលឆ្លងកាត់ ឬប្រហែលជាពួកគេមិនដឹងថានៅក្នុងរន្ធនេះ គ្រូគង្វាលដ៏ឈ្លាសវៃបានបញ្ចប់ដំណើរការជីវិតរបស់គាត់!
ហើយអ្វីដែលគួរឲ្យអាសូរបំផុតនោះគឺ សូម្បីតែឮអ្នកណាហៅគាត់ថាមានប្រាជ្ញាក៏ដោយ។ ពួកគេគ្រាន់តែនិយាយថា៖ «តើអ្នកធ្លាប់ឮអំពីមនុស្សល្ងង់ដែលមិនស៊ីបាយ មិនផឹក មិនឃើញនរណាម្នាក់ មិនយកនំបុ័ង និងអំបិលជាមួយអ្នកណាទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជួយសង្គ្រោះជីវិតដ៏គួរឱ្យស្អប់របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ?»។ ហើយមនុស្សជាច្រើនថែមទាំងហៅគាត់ថាជាមនុស្សល្ងីល្ងើ និងអាម៉ាស់ ហើយឆ្ងល់ថាតើទឹកអាចទ្រាំទ្រនឹងរូបព្រះបែបនេះបានដោយរបៀបណា។
គាត់បានខ្ចាត់ខ្ចាយតាមរបៀបនេះដោយចិត្តរបស់គាត់ហើយងងុយដេក។ នោះគឺមិនមែនថាគាត់ងងុយដេកទេ ប៉ុន្តែគាត់ចាប់ផ្តើមភ្លេច។ សំឡេងខ្សឹបប្រាប់ពីសេចក្ដីស្លាប់បានបន្លឺឡើងក្នុងត្រចៀករបស់គាត់ ភាពល្វើយល្វើយពាសពេញរាងកាយរបស់គាត់។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានសុបិនអំពីអតីតសុបិនដ៏ទាក់ទាញ។ គេចោទថាឈ្នះបានពីរសែននាក់ កើនដល់ទៅកន្លះអាសសិន ហើយលេបត្រកួនដោយខ្លួនឯង។
ហើយខណៈពេលដែលគាត់កំពុងសុបិនអំពីវា ស្រមោចរបស់គាត់បន្តិចម្តងៗ និងថ្នមៗបានហក់ចេញពីរន្ធ។
ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានបាត់ខ្លួន។ អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីនេះ - ថាតើ pike បានលេបគាត់ថាតើ crayfish ត្រូវបានសម្លាប់ដោយក្រញ៉ាំឬថាតើគាត់ស្លាប់ដោយការស្លាប់របស់គាត់ហើយលេចឡើង - មិនមានសាក្សីចំពោះករណីនេះទេ។ ទំនងជាស្លាប់ដោយខ្លួនឯង ព្រោះអ្វីជាភាពផ្អែមល្ហែមសម្រាប់សត្វជ្រូកលេបសត្វតូចដែលកំពុងឈឺស្លាប់ ហើយក្រៅពីនេះអ្នកប្រាជ្ញ?
អានគ្រោងនៃរឿងនិទាន The Wise Gudgeon
មានសត្វស្វាដ៏ឆ្លាតវៃរស់នៅក្នុងពិភពលោក។ គាត់ចងចាំបានយ៉ាងល្អនូវរឿងរ៉ាវ និងការបង្រៀនរបស់ឪពុកគាត់ ដែលកាលពីក្មេងគាត់ស្ទើរតែចូលត្រចៀកគាត់។ ដោយដឹងថាគ្រោះថ្នាក់កំពុងរង់ចាំគាត់ពីគ្រប់ទិសទី គាត់បានសម្រេចចិត្តការពារខ្លួន ហើយជីករណ្តៅដែលមានទំហំប៉ុននោះ ដែលអាចដាក់នៅទីនោះបាន។ ពេលថ្ងៃ គាត់អង្គុយនៅក្នុងនោះ ហើយញ័រ ហើយពេលយប់ គាត់ហែលចេញទៅដើរលេង។ គាត់បានស្វែងរកអាហារនៅពេលថ្ងៃត្រង់ នៅពេលដែលសត្វមានជីវិតពេញ។ ជារឿយៗគាត់ត្រូវខ្វះអាហារូបត្ថម្ភ ហើយគេងមិនលក់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើនគាត់ព្រួយបារម្ភអំពីជីវិតរបស់គាត់។
ទាំងមហារីក និង pike កំពុងរង់ចាំគាត់។ ប៉ុន្តែពួកគេបរាជ័យក្នុងការទាក់ទាញសត្វឈ្មោលដ៏ឈ្លាសវៃចេញពីរន្ធ។ គាត់រវល់ខ្លាំងក្នុងការសង្គ្រោះជីវិតខ្លួនឯង រហូតមិនបានរៀបការ និងគ្មានកូន។ ខ្ញុំមិនបានផឹកស្រា មិនជក់បារី មិនលេងបៀ។ គាត់គ្មានមិត្តភ័ក្តិ មិនទាក់ទងជាមួយសាច់ញាតិ។
minnow រស់នៅតាមរបៀបនេះជាងមួយរយឆ្នាំមកហើយ។ ដល់ពេលគាត់ស្លាប់ហើយ។ គាត់បានគិត ហើយគិត ហើយដឹងថា ប្រសិនបើ minnows ទាំងអស់មានអាកប្បកិរិយាដូចគាត់ នោះគ្រួសាររបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានផ្ទេរជាយូរមកហើយ។ គាត់ចង់ចេញពីរន្ធ ហើយហែលតាមដងទន្លេ។ ប៉ុន្តែគាត់ភ័យខ្លាចដោយការគិត ហើយចាប់ផ្ដើមញាប់ញ័រម្ដងទៀត។
ម្តាយរបស់គាត់បានបញ្ជូន Yegor អាយុប្រាំបួនឆ្នាំទៅកន្លែងហាត់ប្រាណរួមជាមួយពូរបស់គាត់ Ivan Kuzmichev ដែលត្រូវការជួបជាមួយ Varlamov ជាក់លាក់មួយអំពីបញ្ហាអាជីវកម្មនៅតាមផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុង។
ក្មេងស្រីបីនាក់ ពេលខ្លះធ្វើកិច្ចការម្ជុលនៅពេលល្ងាច ក្រោមការសន្ទនាធម្មតា។ ពួកគេម្នាក់ៗសុបិនចង់ក្លាយជាមហាក្សត្រី និងសម្រេចបានគោលដៅជាក់លាក់ក្នុងជីវិត។
Nikolai Evgrafovich Almazov គឺជាមន្រ្តីដ៏ថ្លៃថ្នូរ ជាសិស្សនៃបណ្ឌិតសភាបុគ្គលិកទូទៅ។ គាត់មិនអាចចូលបានទេប្រសិនបើមិនសម្រាប់ភរិយាដែលយកចិត្តទុកដាក់និងរីករាយ។ Verochka ជួយរាល់ពេល
នៅក្នុងអត្ថបទអ្នកនឹងស្គាល់ជាមួយនឹងការសង្ខេបនៃរឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញដោយ Saltykov-Shchedrin "The Wise Minnow" ដែលអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកអាន។ សរសេរនៅឆ្នាំ 1883 ។ នៅក្នុងដើមវាត្រូវបានគេហៅថាមិនមែន "minnow" ប៉ុន្តែ "piskar" ចាប់តាំងពីត្រីប្រភេទនេះបង្កើតសំឡេងស្រដៀងនឹង squeak ។ ការងារនេះមានការតំរង់ទិសបែបស្រើបស្រាលហើយត្រូវបានសរសេរសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ - នៅក្នុងនោះអ្នកនិពន្ធបរិហារពីអារម្មណ៍កំសាកនិងកំសាកដែលបានកាន់កាប់សង្គម។
ដូច្នេះសេចក្តីសង្ខេបនៃរឿងនិទានរបស់ Saltykov-Shchedrin
កូនតូចមានឪពុកម្តាយឆ្លាតណាស់ដែលអាចរស់នៅបានអាយុវែង និងស្លាប់ដោយធម្មជាតិ ជៀសវាងការចាប់ទំពក់របស់អ្នកនេសាទ និងការវាយប្រហាររបស់សត្វជ្រូកព្រៃ។
ឪពុកក្មេកប្រាប់កូនប្រុសមុនស្លាប់ថា បើចង់បានជីវិតត្រូវមើលទាំងពីរផ្លូវ។ ក្ងានវ័យក្មេងខ្លួនឯងយល់ថាគាត់ស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ពីគ្រប់ទិសទី៖ ត្រីធំអាចលេបវាបាន កាត់ក្រញ៉ាំជាមួយក្រញ៉ាំរបស់វា ឬចចកទឹកនឹងខាំវា។ ប៉ុន្តែការគំរាមកំហែងដ៏ធំបំផុតដល់ជីវិតបានមកពីបុរសម្នាក់ដែលមានអួន អួន និងដំបងនេសាទ។
ឪពុកម្នាក់នេះ បានចែករំលែកនូវការចងចាំរបស់គាត់ ពីរបៀបដែលគាត់ត្រូវបានចាប់ដោយសំណាញ់កាលពីក្មេង ហើយស្ទើរតែបុកត្រចៀករបស់គាត់ ប៉ុន្តែត្រូវបានដោះលែងដោយបុរសចំណាស់ម្នាក់។ ធ្វើតាមការណែនាំរបស់ឪពុកគាត់ គាត់បានជីករណ្តៅខ្លួនឯងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ក្នុងមួយឆ្នាំ ដែលគ្មាននរណាក្រៅពីគាត់អាចឡើងចូលទៅក្នុងនោះ។
នៅពេលយប់ ទឹកទន្លេ និងអ្នកស្រុកទាំងអស់បានដេកលក់ គាត់បានហាត់ប្រាណក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទ ហើយពេលថ្ងៃ គាត់បានអង្គុយនៅក្នុងក្រមា ហើយញ័រ។ គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ចាកចេញពី mink ដើម្បីស្វែងរកអាហារតែនៅពេលថ្ងៃត្រង់នៅពេលដែលនគរត្រីទាំងមូលពេញហើយ។
ជារៀងរាល់ថ្ងៃគាត់សប្បាយចិត្តដែលគាត់បានទ្រាំទ្រ និងនៅមានជីវិត ហើយគាត់បានគិតដោយភ័យខ្លាចថានឹងមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ទៀត។ យ៉ាងណាមិញ គ្រោះថ្នាក់កំពុងរង់ចាំអ្នកការពារ ដែលការពារជីវិតគាត់គ្រប់ជំហាន។ មានពេលមួយ នៅពីមុខទីជំរករបស់គាត់ មហារីកបានបង្កក ហើយបានមើល gudgeon ដោយភ្នែកឆ្អឹងរបស់គាត់។ មួយលើកទៀត សត្វជ្រូកមួយក្បាលកំពុងរង់ចាំគាត់ពេញមួយថ្ងៃ ដោយស្រែកធ្មេញយ៉ាងគឃ្លើន ប៉ុន្តែគាត់ហែលទៅបាត់ដោយមិនដឹងអ្វីសោះ។
សត្វតិរច្ឆានដ៏ឈ្លាសវៃរស់នៅបានយូរដូចការគ្រោងទុក ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះគាត់ត្រូវបានដកហូតពីគ្រួសារ កូនចៅ និងការទំនាក់ទំនងជាមួយ minnows ផ្សេងទៀត។ អស់មួយរយឆ្នាំនៃជីវិតរបស់គាត់ គាត់បានចំណាយដោយភាពឯកោ និងការភ័យខ្លាចជាប្រចាំ។
នៅក្នុងគំនិតនៃការស្លាប់របស់គាត់ គាត់បានសន្និដ្ឋានថា minnows ទាំងអស់នឹងត្រូវបានញាស់ជាយូរមកហើយប្រសិនបើពួកគេមានអាកប្បកិរិយាដូចគាត់។
សូម្បីតែស្លាប់, gudgeon ញ័រ។ គាត់បានបាត់ខ្លួនពីជីវិតតាមដងទន្លេដ៏រីករាយ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់បានកត់សម្គាល់ឡើយ។ នេះគឺជារឿងដ៏សោកសៅមួយ។
ការប្រាប់ឡើងវិញដែលផ្តល់ដោយ Marina Korovina ។
