"ទីក្រុងទាំងមូលពោរពេញដោយសំឡេង" "សត្វពស់នឹងហើរពេញផ្ទះ" ។ - និយមន័យច្បាស់លាស់។
Damn ខ្ញុំមិនបានធ្វើរឿងនេះយូរទេ ... ខ្ញុំភ្លេចថាជាអ្វី ... ប៉ុន្តែខ្ញុំចាំបានច្បាស់ថា synecdoche គឺជាការជំនួសក្នុងវិធីមួយ នៃគំនិត ឬក្រុមមួយចំនួនដូចជា៖ "មនុស្សម្នាក់ គឺតែម្នាក់ឯង" - នៅទីនេះ "មនុស្សម្នាក់" ជំនួសគំនិតនៃ "មនុស្សទាំងអស់" ... ជាទូទៅខគឺជា trope បន្ត វាពិបាកក្នុងការបំបែកមួយពីមួយផ្សេងទៀត។ "សត្វពស់កំពុងសម្លឹងមើលដោយក្តាប់ដោយជើង" "នៅក្នុងដៃរបស់ពេត្រុសដែលលាតសន្ធឹង" - សត្វពស់និងពេត្រុសក្នុងករណីនេះតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំក៏ជា synecdoches ...

ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​ដែល​មាន​ន័យ​ធៀប។
ការកំណត់អត្តសញ្ញាណគឺជាការបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈសម្បត្តិនៃចលនាទៅនឹងវត្ថុដែលគ្មានជីវិត។ វគ្គនៃពេលវេលា (អត្ថន័យទូទៅនៃឃ្លាទាំងនេះ) ក្នុងករណីនេះគឺដូចជាការប្រៀបធៀបជាមួយការលាតសន្ធឹង។ មិន​ត្រឹម​តែ​វត្ថុ​មាន​ចលនា​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ​ដែល​អាច​ដើរ​ជា​ភាសា​រុស្ស៊ី។ នៅទីនេះ ពាក្យប្រៀបធៀបបង្ហាញពីល្បឿននៃចលនា មិនមែនទ្រព្យសម្បត្តិមួយចំនួនរបស់វត្ថុមានជីវិតនោះទេ។
ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើឆ្នាំ ឬថ្ងៃនឹងប្រាប់អ្នកអំពីអ្វីមួយ ជាឧទាហរណ៍ ឬ ឧបមាថា ហៅមកអ្នក វានឹងក្លាយជាបុគ្គល។

epithet គឺជាកម្មវិធីមួយ ពោលគឺពាក្យភ្ជាប់ដែលបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈសម្បត្តិ គុណសម្បត្តិ ឬលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃពាក្យសំខាន់ដែលបានកំណត់។ លក្ខណសម្បត្តិរបស់អេពីថេតលេចឡើងតែនៅពេលដែលវាត្រូវបានផ្សំជាមួយពាក្យផ្សេងទៀតដែលបង្ហាញពីវត្ថុ ឬបាតុភូត។ epithet ជាធម្មតាជាគុណនាម។

Metaphor គឺជាការផ្ទេរអត្ថន័យ។ ពាក្យប្រៀបធៀបជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថាមិនមែនជាពាក្យតែមួយដូចជា epithet ទេប៉ុន្តែជាការបញ្ចេញមតិទាំងមូលដែលមានពីរផ្នែក - ផ្នែកមួយដើរតួដោយផ្ទាល់និងមួយទៀតនៅក្នុងន័យធៀប។ ពាក្យប្រៀបធៀបអាចជាគុណនាម នាម ឬកិរិយាស័ព្ទ។


អាស្រ័យលើបរិបទ។ ឧទាហរណ៍៖ វីយូឡុង អាម៉ាទី គឺជាបុគ្គលនៃសមិទ្ធិផលរបស់ចៅហ្វាយនាយនាសម័យនោះ - ក្នុងករណីនេះ = អាម៉ាទីវីយូឡា អាតេឡូ tā laikā អ្នកឯកទេស sasniegumus ។
ដោយគ្មានបរិបទ៖ personifikācija, personalizācija....

Britney Spears

កន្សោម "ឈឺចុកចាប់" ខ្ញុំភ្ជាប់ជាមួយម្ជុលចាក់រាងកាយ; វាអាចជារូបភាពរបស់មនុស្សដើរលើម្ជុលដែលមានជើងបង្ហូរឈាម។ ខ្ញុំ​នឹង​គូរ​ផ្កា​កុលាប​ពណ៌​ស​ពាក់កណ្តាល​ផ្លុំ​ដោយ​ម្ជុល​ដែល​មាន​តំណក់​ឈាម​ហូរ​ចេញ​ពី​ចុង​វា ឬ​ខ្ញុំ​នឹង​ពណ៌នា​ផ្កា​កុលាប​ដែល​ចាក់​ដោយ​ម្ជុល​ដែល​មាន​តំណក់​ទឹក​សន្សើម​ក្រហម។ ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចគូរលើសន្លឹកដោយប្រើថ្នាំលាបខ្មៅ - ក្នុងន័យនៃ "ការឈឺចាប់នៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំងងឹត" ។ អ្នកក៏អាចពណ៌នាការឈឺចាប់ថាជា hedgehog ដោយគូរម្ជុលដេរពិតប្រាកដជាមួយនឹងដំណក់ឈាមជំនួសឱ្យម្ជុល។ ខ្ញុំបានអានកន្លែងណាមួយដែលគំនូររបស់ Moon "The Scream" "អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ថា" ស្ថានភាពនៃការឈឺចាប់។
http://www.gothic.ru/art/paint/munch/show.htm?scream.jpg - តំណភ្ជាប់ទៅគំនូររបស់ Munch "The Scream"

• Metaphor គឺជាគំនិតអក្សរសាស្ត្រ។ ពាក្យប្រៀបធៀបគឺជា trope ពោលគឺប្រភេទនៃរូបភាពផ្អែកលើការប្រើប្រាស់ពាក្យក្នុងន័យធៀប។ អត្ថន័យ​នៃ​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​ជា​ផ្លូវ​មួយ​គឺ​ដើម្បី​ពង្រឹង​ការ​បញ្ចេញ​អារម្មណ៍​នៃ​ការ​និយាយ។ Metaphor គឺជាការផ្ទេរលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វត្ថុមួយទៅវត្ថុមួយទៀតតាមគោលការណ៍នៃភាពស្រដៀងគ្នារបស់វា។ ឧទាហរណ៍នៃពាក្យប្រៀបធៀប៖ "សក់មាស", "ស្នាមញញឹមដែលមានពន្លឺថ្ងៃ" ។

  ពាក្យ ឬកន្សោមដែលប្រើក្នុងន័យន័យធៀប ដែលផ្អែកលើការប្រៀបធៀបគ្មានឈ្មោះនៃវត្ថុជាមួយមួយចំនួនផ្សេងទៀត ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈទូទៅរបស់វា។
  ពិបាករកមើលនៅលើ Google មែនទេ?

  គ្មាននរណាម្នាក់លុបចោលច្បាប់នៃការរួបរួម និងការតស៊ូរបស់ភាគីផ្ទុយនោះទេ ហើយវាមិនមានអ្វីខុសប្លែកថាតើខ្ញុំយល់ព្រមជាមួយនេះឬអត់នោះទេ។ ប៉ុន្តែ​រៀន​ប្រើ​វា​ឱ្យ​ពេញចិត្ត​ខ្លួនឯង និង​អ្នក​ដទៃ នោះ​ជា​សំណួរ​។

មធ្យោបាយនៃការពង្រឹងការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយ។ គំនិតនៃផ្លូវមួយ។ ប្រភេទនៃ tropes: epithet, metaphor, comparison, metonymy, synecdoche, hyperbole, litote, irony, allegory, personification, paraphrase ។

ទ្រូភឺ គឺជារូបវោហាសាស្ត្រ ពាក្យ ឬកន្សោមដែលប្រើក្នុងន័យន័យធៀប ដើម្បីបង្កើនន័យធៀបនៃភាសា ការបង្ហាញសិល្បៈនៃការនិយាយ។ Tropes ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​នៅ​ក្នុង​ស្នាដៃ​អក្សរសាស្ត្រ, oratory និង​នៅ​ក្នុង​ការ​និយាយ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ.

ប្រភេទសំខាន់ៗនៃ tropes: Epithet, metaphor, simile, metonymy, synecdoche, hyperbole, litote, irony, allegory, personification, paraphrase ។

epithet គឺជានិយមន័យដែលភ្ជាប់ទៅនឹងពាក្យដែលប៉ះពាល់ដល់ការបញ្ចេញមតិរបស់វា។ វាត្រូវបានបង្ហាញជាចម្បងដោយគុណនាមមួយ ប៉ុន្តែក៏ដោយគុណកិរិយាមួយ ("ស្រឡាញ់ងប់ងល់") នាម ("សំឡេងរីករាយ") លេខ (ជីវិតទីពីរ)។

epithet គឺជាពាក្យ ឬកន្សោមទាំងមូល ដែលដោយសារតែរចនាសម្ព័ន្ធ និងមុខងារពិសេសរបស់វានៅក្នុងអត្ថបទ ទទួលបានអត្ថន័យថ្មី ឬន័យន័យន័យធៀប ជួយឱ្យពាក្យ (កន្សោម) ទទួលបានពណ៌ ភាពសម្បូរបែប។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ទាំង​កំណាព្យ និង​ពាក្យ​សំដី។

Epithets អាចត្រូវបានបង្ហាញដោយផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយ (ម្តាយ-Volga, ខ្យល់ព្យុះ, ភ្នែកភ្លឺ, ផែនដីសើម) ។ Epithets គឺជាគំនិតទូទៅមួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ បើគ្មានពួកគេទេ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រមៃមើលស្នាដៃសិល្បៈតែមួយ។

នៅក្រោមយើងដោយសំឡេងគ្រហឹម
ស្ពានញ័រភ្លាមៗ។ (A.A. Fet)

Metaphor ("ការផ្ទេរ", "អត្ថន័យក្នុងន័យធៀប") គឺជា trope ពាក្យ ឬកន្សោមដែលប្រើក្នុងន័យន័យធៀប ដែលផ្អែកលើការប្រៀបធៀបគ្មានឈ្មោះនៃវត្ថុមួយនឹងវត្ថុផ្សេងទៀតដោយផ្អែកលើលក្ខណៈទូទៅរបស់ពួកគេ។ តួរលេខនៃការនិយាយដែលមាននៅក្នុងការប្រើប្រាស់ពាក្យ និងការបញ្ចេញមតិក្នុងន័យធៀប ដោយផ្អែកលើប្រភេទនៃភាពស្រដៀងគ្នា ភាពស្រដៀងគ្នា ការប្រៀបធៀប។

មាន "ធាតុ" ចំនួន ៤ នៅក្នុងពាក្យប្រៀបធៀប៖

វត្ថុនៅក្នុងប្រភេទជាក់លាក់មួយ

ដំណើរការដែលវត្ថុនេះអនុវត្តមុខងារមួយ

ការអនុវត្តដំណើរការនេះចំពោះស្ថានភាពជាក់ស្តែង ឬប្រសព្វជាមួយពួកគេ។

នៅក្នុង lexicology ទំនាក់ទំនង semantic រវាងអត្ថន័យនៃពាក្យ polysemantic មួយដោយផ្អែកលើវត្តមាននៃភាពស្រដៀងគ្នា (រចនាសម្ព័ន្ធ, ខាងក្រៅ, មុខងារ) ។

ពាក្យប្រៀបធៀបជារឿយៗក្លាយជាសោភ័ណភាពនៅក្នុងខ្លួនវា ហើយផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យដើមនៃពាក្យ។

នៅក្នុងទ្រឹស្ដីទំនើបនៃពាក្យប្រៀបធៀប វាជាទម្លាប់ក្នុងការបែងចែករវាង diaphora (ស្រួច, ប្រៀបធៀបពាក្យប្រៀបធៀប) និង epiphora (ធម្មតា, ការប្រៀបធៀបដែលលុបចោល) ។

ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​ដែល​បាន​ពង្រីក​គឺ​ជា​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​ដែល​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ជាប់លាប់​លើ​ផ្នែក​ធំ​នៃ​សារ​មួយ ឬ​សារ​ទាំងមូល​ទាំងមូល។ គំរូ៖ "ការស្រេកឃ្លានសៀវភៅនៅតែបន្ត៖ ផលិតផលពីទីផ្សារសៀវភៅកាន់តែជាប់គាំង - ពួកគេត្រូវបោះចោលដោយមិនព្យាយាមសូម្បីតែបន្តិច។"

ពាក្យប្រៀបធៀបដែលសម្រេចបានពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រតិបត្តិកន្សោមពាក្យប្រៀបធៀបដោយមិនគិតពីលក្ខណៈនៃន័យធៀបរបស់វា ពោលគឺដូចជាពាក្យប្រៀបធៀបមានអត្ថន័យផ្ទាល់។ លទ្ធផល​នៃ​ការ​សម្រេច​បាន​នូវ​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​ជា​ញឹក​ញាប់​គឺ​កំប្លែង។ ម៉ូដែល៖ "ខ្ញុំ​បាត់​កំហឹង​ហើយ​ឡើង​ឡាន​ក្រុង"។

Vanya គឺ​ជា loach ពិត​ប្រាកដ; នេះមិនមែនជាឆ្មាទេប៉ុន្តែជាចោរ (M.A. Bulgakov);

អូនមិនស្តាយក្រោយ កុំហៅកុំយំ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងកន្លងផុតទៅដូចជាផ្សែងចេញពីដើមឈើផ្លែប៉ោមពណ៌ស។
មាសក្រៀមក្រំឱប,
ខ្ញុំនឹងមិននៅក្មេងទៀតទេ។ (S. A. Yesenin)

ការប្រៀបធៀប

ការប្រៀបធៀបគឺជាប្រភេទសត្វដែលវត្ថុមួយ ឬបាតុភូតមួយត្រូវបានប្រដូចទៅនឹងវត្ថុមួយផ្សេងទៀត យោងទៅតាមលក្ខណៈទូទៅមួយចំនួនសម្រាប់ពួកវា។ គោលបំណងនៃការប្រៀបធៀបគឺដើម្បីបង្ហាញពីលក្ខណៈសម្បត្តិសំខាន់ៗថ្មីៗ ដែលជាគុណសម្បត្តិសម្រាប់ប្រធានបទនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅក្នុងវត្ថុនៃការប្រៀបធៀប។

នៅក្នុងការប្រៀបធៀប វត្ថុដែលត្រូវបានប្រៀបធៀប (វត្ថុនៃការប្រៀបធៀប) វត្ថុដែលការប្រៀបធៀបកើតឡើង (មធ្យោបាយនៃការប្រៀបធៀប) និងលក្ខណៈទូទៅរបស់ពួកគេ (មូលដ្ឋាននៃការប្រៀបធៀប លក្ខណៈប្រៀបធៀប) ។ លក្ខណៈ​ពិសេស​មួយ​នៃ​ការ​ប្រៀបធៀប​គឺ​ការ​លើក​ឡើង​នៃ​វត្ថុ​ដែល​ប្រៀប​ធៀប​ទាំង​ពីរ ខណៈ​លក្ខណៈ​ទូទៅ​មិន​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​ជា​និច្ច។ ការ​ប្រៀបធៀប​គួរ​តែ​សម្គាល់​ពី​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប។

ការប្រៀបធៀបគឺជាលក្ខណៈនៃរឿងព្រេងនិទាន។

ប្រភេទនៃការប្រៀបធៀប

មានប្រភេទផ្សេងៗគ្នានៃការប្រៀបធៀប៖

ការប្រៀបធៀបក្នុងទម្រង់នៃការប្រៀបធៀបដែលបង្កើតឡើងដោយជំនួយពីសហជីពដូចជាប្រសិនបើជាក់ស្តែង: "មនុស្សល្ងង់ដូចជ្រូកប៉ុន្តែមានល្បិចដូចនរក" ។ ការប្រៀបធៀបមិនមែនសហជីព - ក្នុងទម្រង់ជាប្រយោគដែលមានការបញ្ជាក់នាមផ្សំ៖ "ផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺជាបន្ទាយរបស់ខ្ញុំ" ។ ការប្រៀបធៀបដែលបង្កើតឡើងដោយជំនួយនៃនាមនៅក្នុងករណីឧបករណ៍: "គាត់ដើរដូចជា gogol" ។ ការប្រៀបធៀបអវិជ្ជមាន៖ "ការប៉ុនប៉ងមិនមែនជាការធ្វើទារុណកម្មទេ"។

ឆ្នាំឆ្កួត ភាពសប្បាយរីករាយដែលផុតពូជគឺពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំ ដូចជាការព្យួរកមិនច្បាស់លាស់ (A.S. Pushkin);

នៅក្រោមវាគឺជាស្ទ្រីមស្រាលជាង azure (M.Yu. Lermontov);

Metonymy

Metonymy ("ប្តូរឈ្មោះ", "ឈ្មោះ") គឺជាប្រភេទនៃ trope, ឃ្លាដែលពាក្យមួយត្រូវបានជំនួសដោយមួយផ្សេងទៀត, តំណាងឱ្យវត្ថុ (បាតុភូត) ដែលមាននៅក្នុងមួយឬមួយផ្សេងទៀត (spatial, temporal, ល) ការតភ្ជាប់ជាមួយ វត្ថុដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញជំនួសពាក្យ។ ពាក្យជំនួសត្រូវបានប្រើក្នុងន័យធៀប។

Metonymy គួរតែត្រូវបានសម្គាល់ពី metaphor ដែលវាត្រូវបានយល់ច្រឡំជាញឹកញាប់: metonymy គឺផ្អែកលើការជំនួសពាក្យ "ដោយ adjacency" (ផ្នែកជំនួសឱ្យទាំងមូលឬផ្ទុយមកវិញអ្នកតំណាងថ្នាក់ជំនួសឱ្យថ្នាក់ទាំងមូលឬផ្ទុយទៅវិញ receptacle ជំនួសឱ្យ មាតិកាឬផ្ទុយមកវិញ) និងពាក្យប្រៀបធៀប - "ដោយភាពស្រដៀងគ្នា" ។ Synecdoche គឺជាករណីពិសេសនៃ metanymy ។

ឧទាហរណ៍៖ "ទង់ទាំងអស់នឹងមកលេងយើង" ដែល "ទង់ជាតិ" មានន័យថា "ប្រទេស" (ផ្នែកមួយជំនួសទាំងមូល)។ អត្ថន័យនៃ metonymy គឺថាវាបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងបាតុភូតដែលតាមធម្មជាតិរបស់វា អាចជំនួសអ្វីដែលនៅសល់បាន។ ដូច្នេះ មេតូនីយយ៍ ខុសគ្នាយ៉ាងសំខាន់ពីពាក្យប្រៀបធៀប ម្យ៉ាងវិញទៀត ដោយការផ្សារភ្ជាប់គ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដនៃសមាជិកជំនួស ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត តាមរយៈការកំណត់កាន់តែច្រើន ការលុបបំបាត់លក្ខណៈទាំងនោះដែលមិនត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងបាតុភូតនេះ។ ដូចពាក្យប្រៀបធៀប មេតូនីមី មាននៅក្នុងភាសាជាទូទៅ (ឧទាហរណ៍ ពាក្យ "ខ្សែភ្លើង" ដែលអត្ថន័យត្រូវបានពង្រីកដោយមេតាណមពីសកម្មភាពទៅលទ្ធផលរបស់វា) ប៉ុន្តែវាមានអត្ថន័យពិសេសក្នុងការច្នៃប្រឌិតសិល្បៈ និងអក្សរសាស្ត្រ។

នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍សូវៀតដើមដំបូង ការប៉ុនប៉ងដើម្បីបង្កើនការប្រើប្រាស់នៃ metonymy ទាំងទ្រឹស្តីនិងជាក់ស្តែងត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកសាងសង់ដែលដាក់ចេញនូវគោលការណ៍នៃអ្វីដែលគេហៅថា "មូលដ្ឋាន" (ការលើកទឹកចិត្តនៃមធ្យោបាយពាក្យសំដីដោយប្រធានបទនៃការងារ។ គឺការកំណត់របស់ពួកគេដោយការពឹងផ្អែកពិតប្រាកដលើប្រធានបទ)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប៉ុនប៉ងនេះមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នោះទេ ចាប់តាំងពីការផ្សព្វផ្សាយនៃ metanymy នៅក្នុងការចំណាយនៃ metaphor គឺមិនស្របច្បាប់: ទាំងនេះគឺជាវិធីពីរផ្សេងគ្នានៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងបាតុភូតដែលមិនរាប់បញ្ចូលប៉ុន្តែបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក។

ប្រភេទនៃ metanymy:

ភាសាទូទៅ, កំណាព្យទូទៅ, កាសែតទូទៅ, បុគ្គល-អ្នកនិពន្ធ, បុគ្គល-ច្នៃប្រឌិត។

ឧទាហរណ៍:

"ដៃនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ"

"ខ្ញុំញ៉ាំបីចាន"

“អាវ​យឺត​ពណ៌​ខ្មៅ​បាន​រលាត់​ចេញ​ពី​គ្នា ហើយ​នៅ​ទី​នេះ​និង​ទី​នោះ”

Synecdoche

Synecdoche គឺជា trope ដែលជាប្រភេទនៃ metanymy ដោយផ្អែកលើការផ្ទេរអត្ថន័យពីបាតុភូតមួយទៅបាតុភូតមួយទៀតដោយផ្អែកលើទំនាក់ទំនងបរិមាណរវាងពួកគេ។ ជាធម្មតាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុង synecdoche:

ឯកវចនៈជំនួសឱ្យពហុវចនៈ "អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងដេក - ទាំងមនុស្សនិងសត្វនិងបក្សី" ។ (ហ្គោហ្គោល);

ពហុវចនៈជំនួសឱ្យឯកវចនៈ "យើងទាំងអស់គ្នាមើលទៅណាប៉ូឡេអុង" ។ (Pushkin);

ផ្នែកមួយជំនួសឱ្យទាំងមូល: "តើអ្នកត្រូវការទេ? "នៅលើដំបូលសម្រាប់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ" ។ (ហឺហ្សេន);

ឈ្មោះទូទៅជំនួសឱ្យជាក់លាក់មួយ: "ល្អ, អង្គុយចុះ, luminary" ។ (Mayakovsky) (ជំនួសឱ្យ: ព្រះអាទិត្យ);

ឈ្មោះ​ជាក់លាក់​ជំនួស​ឱ្យ​ឈ្មោះ​ទូទៅ​មួយ​: "ល្អ​ជាង​ទាំងអស់​, ថែរក្សា​កាក់​មួយ​" ។ ( ហ្គោហ្គោល ) (ជំនួស៖ ប្រាក់) ។

អ៊ីពែបូឡា

អ៊ីពែបូល ("ការផ្លាស់ប្តូរ; លើស, លើស; ការបំផ្លើស") គឺជាទម្រង់នៃការបំផ្លើសដោយចេតនា និងច្បាស់លាស់ ដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិ និងសង្កត់ធ្ងន់លើគំនិតដែលបាននិយាយ។ ឧទាហរណ៍៖ "ខ្ញុំបាននិយាយនេះមួយពាន់ដង" ឬ "យើងមានអាហារគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែ" ។

អ៊ីពែបូល ជារឿយៗត្រូវបានផ្សំជាមួយឧបករណ៍ស្ទីលស្ទីលផ្សេងទៀត ដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវពណ៌សមរម្យ៖ ការប្រៀបធៀបអ៊ីពែបូល ពាក្យប្រៀបធៀប ("រលកបានកើនឡើងដូចភ្នំ")។ តួអក្សរ ឬស្ថានភាពដែលបានបង្ហាញក៏អាចជាអ៊ីពែបូលិកផងដែរ។ អ៊ីពែបូល ក៏ជាលក្ខណៈនៃវោហាសាស្ត្រ រចនាបថ oratorical ជាមធ្យោបាយនៃការលើកតម្កើងដ៏គួរឱ្យអាណិត ក៏ដូចជាស្ទីលរ៉ូមែនទិក ដែលផ្លូវមានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងការហួសចិត្ត។

ឧទាហរណ៍:

ឯកតា Phraseological និងកន្សោមស្លាប

"សមុទ្រទឹកភ្នែក"

"លឿនដូចផ្លេកបន្ទោរ", "រន្ទះលឿន"

"ច្រើនដូចខ្សាច់នៅមាត់សមុទ្រ"

«យើង​មិន​បាន​ជួប​គ្នា​មួយ​រយ​ឆ្នាំ!»

សុភាសិត

ផ្ទុយទៅវិញលោក Ivan Nikiforovich មានខោដែលមានផ្នត់ធំទូលាយដែលប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបំផ្ទុះនោះទីធ្លាទាំងមូលដែលមានជង្រុកនិងអាគារអាចត្រូវបានដាក់នៅក្នុងពួកគេ។

N. Gogol ។ រឿងរ៉ាវអំពីរបៀបដែល Ivan Ivanovich ឈ្លោះជាមួយ Ivan Nikiforovich

មួក Cossack មួយលានស្រាប់តែចាក់ចូលទៅក្នុងការ៉េ។ …

... សម្រាប់​សេះ​មួយ​ក្បាល​របស់​ខ្ញុំ គេ​ឲ្យ​ហ្វូង​ដ៏​ល្អ​បំផុត និង​ចៀម​បី​ពាន់​ដល់​ខ្ញុំ។

N. Gogol ។ តារ៉ាសប៊ុលបា

កំណាព្យ, ចម្រៀង

អំពីកិច្ចប្រជុំរបស់យើង - តើមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយ
ខ្ញុំបានរង់ចាំនាង ខណៈដែលពួកគេរង់ចាំគ្រោះធម្មជាតិ
ប៉ុន្តែអ្នកនិងខ្ញុំចាប់ផ្តើមរស់នៅភ្លាមៗ
ដោយមិនខ្លាចផលប៉ះពាល់!

អក្សរតូច

Litota, litotes (ភាពសាមញ្ញ, តូច, កម្រិតមធ្យម) - trope ដែលមានអត្ថន័យនៃការនិយាយតិចតួចឬការបន្ធូរបន្ថយដោយចេតនា។

លីតូតា គឺជាកន្សោមបែបន័យធៀប រូបស្ទីលស្ទីលស្ទីល វេន ដែលផ្ទុកនូវការបង្ហាញសិល្បៈនៃទំហំ កម្លាំងនៃអត្ថន័យនៃវត្ថុ ឬបាតុភូត។ Litota ក្នុងន័យនេះគឺផ្ទុយពីអ៊ីពែបូល ដូច្នេះវាត្រូវបានគេហៅថាអ៊ីពែបូលបញ្ច្រាសតាមវិធីមួយផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងអក្សរតូច ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈទូទៅមួយចំនួន បាតុភូតខុសគ្នាពីរត្រូវបានប្រៀបធៀប ប៉ុន្តែលក្ខណៈពិសេសនេះត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងបាតុភូត-មធ្យោបាយនៃការប្រៀបធៀបទៅនឹងវិសាលភាពតិចជាងច្រើននៅក្នុងបាតុភូត-វត្ថុនៃការប្រៀបធៀប។

ឧទាហរណ៍៖ "សេះ​ទំហំ​ប៉ុន​ឆ្មា" "ជីវិត​មនុស្ស​មាន​ពេល​មួយ"។ល។

Litots ជាច្រើនគឺជាឯកតាឃ្លាឬសព្វវចនាធិប្បាយ៖ "ល្បឿនអណ្តើក" "នៅដៃ" "ឆ្មាយំ" "មេឃហាក់ដូចជាស្បែកចៀម" ។

មានអក្សរតូចនៅក្នុងរឿងនិទានប្រជាប្រិយនិងអក្សរសាស្ត្រ៖ "ក្មេងប្រុសមានម្រាមដៃ" "បុរសដែលមានក្រចក" "ក្មេងស្រីអ៊ីញ" ។

Litota (បើមិនដូច្នេះទេ៖ antenantiosis ឬ antenantiosis) ត្រូវបានគេហៅផងដែរថាជារូបសំណាកនៃការបន្ទន់ការបញ្ចេញមតិដោយចេតនាដោយការជំនួសពាក្យឬកន្សោមដែលមានការអះអាងនៃលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនជាមួយនឹងកន្សោមដែលបដិសេធលក្ខណៈពិសេសផ្ទុយ។ នោះ​គឺ​វត្ថុ​ឬ​គំនិត​មួយ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​តាម​រយៈ​ការ​បដិសេធ​នៃ​ការ​ផ្ទុយ។ ឧទាហរណ៍៖ "ឆ្លាត" - "មិនល្ងង់" "យល់ព្រម" - "ខ្ញុំមិនប្រកាន់" "ត្រជាក់" - "មិនក្តៅ" "ទាប" - "ទាប" "ល្បីល្បាញ" - "ល្បីល្បាញ" " គ្រោះថ្នាក់" - "មិនមានសុវត្ថិភាព", "ល្អ" - "មិនអាក្រក់" ។ នៅក្នុងអត្ថន័យនេះ អក្សរតូច គឺជាទម្រង់មួយនៃទម្រង់នៃពាក្យអសុរស (ពាក្យ ឬកន្សោមពិពណ៌នាដែលមានអព្យាក្រឹតក្នុងអត្ថន័យ និង "បន្ទុក" អារម្មណ៍ ដែលជាធម្មតាប្រើក្នុងអត្ថបទ និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍សាធារណៈ ដើម្បីជំនួសពាក្យ និងកន្សោមផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនសមរម្យ ឬមិនសមរម្យ។ ) .

... ហើយ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​ភរិយា​របស់​គាត់​នឹង​កាន់តែ​ត្រជាក់​នៅក្នុង​គាត់

ហួសចិត្ត

Irony ("ចំអក") គឺជា trope ខណៈពេលដែលអត្ថន័យ, ពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃកាលបរិច្ឆេទ, ត្រូវបានលាក់ឬផ្ទុយ (ប្រឆាំង) ទៅ "អត្ថន័យ" ច្បាស់លាស់។ Irony បង្កើតអារម្មណ៍ថាប្រធានបទមិនមែនជាអ្វីដែលវាហាក់ដូចជា។ Irony គឺជាការប្រើប្រាស់ពាក្យក្នុងន័យអវិជ្ជមាន ដែលផ្ទុយពីព្យញ្ជនៈ។ ឧទាហរណ៍៖ "មែនហើយ អ្នកក្លាហាន!", "Smart-smart..." នៅទីនេះ សេចក្តីថ្លែងការណ៍វិជ្ជមានមានអត្ថន័យអវិជ្ជមាន។

ទម្រង់នៃការហួសចិត្ត

ការនិយាយហួសហេតុដោយផ្ទាល់គឺជាវិធីមួយដើម្បីមើលងាយ ផ្តល់តួអក្សរអវិជ្ជមាន ឬគួរឱ្យអស់សំណើចចំពោះបាតុភូតដែលបានពិពណ៌នា។

ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ច្រណែន​គឺ​ផ្ទុយ​ពី​ការ​ច្រណែន​ដោយ​ផ្ទាល់ ហើយ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​វត្ថុ​នៃ​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ហួសចិត្ត​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ស្រាល។

ការ​ប្រមាថ​ខ្លួន​ឯង​គឺ​ជា​ការ​ប្រមាថ​មើល​ងាយ​ខ្លួន​ឯង។ នៅក្នុងការនិយាយប្រមាថខ្លួនឯង និងប្រឆាំងនឹងការនិយាយមិនសមរម្យ សេចក្តីថ្លែងការណ៍អវិជ្ជមានអាចបង្កប់ន័យន័យបញ្ច្រាស (វិជ្ជមាន) ។ ឧទាហរណ៍៖ "តើមនុស្សល្ងង់ ផឹកតែនៅទីណា"។

Socratic irony គឺជាទម្រង់នៃការនិយាយហួសចិត្តខ្លួនឯងដែលបង្កើតឡើងតាមរបៀបដែលវត្ថុដែលវាត្រូវបានដោះស្រាយដូចដែលវាត្រូវបានដោយឯករាជ្យមកការសន្និដ្ឋានឡូជីខលធម្មជាតិហើយស្វែងរកអត្ថន័យលាក់កំបាំងនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលហួសចិត្តដោយធ្វើតាមបរិវេណនៃ "មិន ស្គាល់ការពិត” ប្រធានបទ។

ទស្សនៈពិភពលោកដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចគឺជាស្ថានភាពនៃចិត្តដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមិនទទួលយកសេចក្តីថ្លែងការទូទៅ និងគំរូលើជំនឿ និងមិនទទួលយក "តម្លៃដែលទទួលស្គាល់ជាទូទៅ" ផ្សេងៗជាខ្លាំងពេក។

"តើអ្នកទាំងអស់គ្នាច្រៀងទេ? នេះជាករណី៖
ដូច្នេះមករាំ!” (I. A. Krylov)

Allegory

Allegory (និទានកថា) គឺជាការប្រៀបធៀបសិល្បៈនៃគំនិត (គំនិត) តាមរយៈរូបភាពសិល្បៈជាក់លាក់ ឬការសន្ទនា។

ក្នុងនាមជា trope មួយ allegory ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកំណាព្យ ប្រស្នា និងសីលធម៌។ វាបានកើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃទេវកថា, ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាននិងបានអភិវឌ្ឍនៅក្នុងសិល្បៈមើលឃើញ។ វិធីចម្បងនៃការពណ៌នាអំពីអាត្មានិយមគឺការធ្វើឱ្យទូទៅនៃគំនិតរបស់មនុស្ស; តំណាងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរូបភាព និងអាកប្បកិរិយារបស់សត្វ រុក្ខជាតិ តួអង្គទេវកថា និងទេពអប្សរ វត្ថុគ្មានជីវិត ដែលទទួលបានអត្ថន័យក្នុងន័យធៀប។

ឧទាហរណ៍៖ យុត្តិធម៍ - Themis (ស្ត្រីមានជញ្ជីង) ។

Nightingale សោកសៅចំពោះផ្កាកុលាបដែលចាញ់
ច្រៀងដោយ hysterically លើផ្កា។
ប៉ុន្តែសត្វក្រៀលសួនកំពុងស្រក់ទឹកភ្នែក
ដែលលួចស្រលាញ់ផ្កាកុលាប។

Aidyn Khanmagomedov ។ ស្នេហាពីរ

Allegory គឺជាភាពឯកោខាងសិល្បៈនៃគំនិតខាងក្រៅ ដោយមានជំនួយពីតំណាងជាក់លាក់។ សាសនា សេចក្តីស្រឡាញ់ ព្រលឹង យុត្តិធម៌ ជម្លោះ សិរីរុងរឿង សង្រ្គាម សន្តិភាព និទាឃរដូវ រដូវក្តៅ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ រដូវរងា សេចក្តីស្លាប់។ល។ គុណសម្បត្តិ និងរូបរាងដែលភ្ជាប់ជាមួយសត្វមានជីវិតទាំងនេះត្រូវបានខ្ចីពីសកម្មភាព និងផលវិបាកនៃអ្វីដែលត្រូវនឹងភាពឯកោដែលមាននៅក្នុងគំនិតទាំងនេះ ឧទាហរណ៍ ភាពឯកោនៃការប្រយុទ្ធ និងសង្គ្រាមត្រូវបានបង្ហាញដោយអាវុធយោធា រដូវ - ដោយមធ្យោបាយនៃ ផ្កា ផ្លែឈើ ឬមុខរបរដែលត្រូវនឹងពួកគេ ភាពមិនលំអៀង - ដោយមធ្យោបាយនៃទម្ងន់ និងបិទភ្នែក ការស្លាប់តាមរយៈ clepsydra និង scythes ។

នោះ​ជា​មួយ​នឹង​ការ​រំជួល​ចិត្ត​,
បន្ទាប់មកមិត្តម្នាក់នៅក្នុងដៃនៃព្រលឹង
ដូចជាផ្កាលីលីជាមួយអាភៀន
ថើបដោយបេះដូងនៃព្រលឹង។

Aidyn Khanmagomedov ។ ការថើប។

លក្ខណៈបុគ្គល

Personification (personification, prosopopoeia) គឺជា trope ដែលជាគុណលក្ខណៈនៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងសញ្ញានៃវត្ថុមានចលនាដល់សត្វដែលគ្មានជីវិត។ ជាញឹកញាប់ណាស់ ភាពជាបុគ្គលត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិ ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនរបស់មនុស្ស។

ឧទាហរណ៍:

ហើយវេទនា, វេទនា, ទុក្ខព្រួយ!
ហើយ​សេចក្តី​សោក​សង្រេង​បាន​ក្រសោប​ខ្លួន​ឯង​ដោយ​ដុំ​បាស
ជើង​ជាប់​នឹង​ដុំ​ពក។

ចម្រៀង​ប្រជាប្រិយ

ភាពជាបុគ្គលត្រូវបានរីករាលដាលនៅក្នុងកំណាព្យនៃយុគសម័យ និងប្រជាជនផ្សេងៗគ្នា ពីទំនុកច្រៀងប្រជាប្រិយ រហូតដល់ស្នាដៃកំណាព្យរបស់កវីមនោសញ្ចេតនា ពីកំណាព្យច្បាស់លាស់ រហូតដល់ការងាររបស់ Oberiuts។

ឃ្លា

នៅក្នុង stylistics និង poetics, periphrase (paraphrase, periphrase; "descriptive expression", "allegory", "statement") គឺជា trope ដែលពិពណ៌នាអំពីគំនិតមួយដោយជំនួយពីមនុស្សជាច្រើន។

Paraphrase - សេចក្ដី​យោង​ដោយ​ប្រយោល​ចំពោះ​វត្ថុ​ដោយ​មិន​ដាក់​ឈ្មោះ​វា ប៉ុន្តែ​ការ​ពិពណ៌នា​អំពី​វា (ឧទាហរណ៍ "ពន្លឺ​ពេល​យប់" = "ព្រះច័ន្ទ" ឬ "ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​អ្នក ការ​បង្កើត​របស់​ពេត្រុស!" = "ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​អ្នក ផ្លូវ Petersburg!") .

នៅក្នុងពាក្យប្រៀបធៀប ឈ្មោះវត្ថុ និងមនុស្សត្រូវបានជំនួសដោយការចង្អុលបង្ហាញអំពីលក្ខណៈរបស់ពួកគេ ឧទាហរណ៍ "អ្នកសរសេរបន្ទាត់ទាំងនេះ" ជំនួសឱ្យ "ខ្ញុំ" នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នកនិពន្ធ "ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសុបិន" ជំនួសឱ្យ "ដេកលក់" "។ ស្តេចនៃសត្វ" ជំនួសឱ្យ "តោ" "ចោរប្រដាប់អាវុធតែមួយ" ជំនួសឱ្យ "ម៉ាស៊ីនរន្ធដោត" ។ មានឃ្លាតក្កវិជ្ជា ("អ្នកនិពន្ធនៃព្រលឹងស្លាប់") និងពាក្យប្រៀបធៀប ("ព្រះអាទិត្យនៃកំណាព្យរុស្ស៊ី") ។

ជាញឹកញាប់ពាក្យសំដីត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីគោលគំនិត "ទាប" ឬ "ហាមឃាត់" ("មិនស្អាត" ជំនួសឱ្យ "នរក" "ទទួលបានដោយកន្សែងដៃ" ជំនួសឱ្យ "ផ្លុំច្រមុះរបស់អ្នក") ។ ក្នុង​ករណី​ទាំង​នេះ ពាក្យ​ប្រៀបប្រដូច​ក៏​ជា​ពាក្យ​អសុរោះ​ដែរ។ // សព្វវចនាធិប្បាយ​អក្សរសាស្ត្រ ៖ វចនានុក្រម​នៃ​ពាក្យ​អក្សរសាស្ត្រ ៖ ជា ២ ភាគ - អិម; L.: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព L. D. Frenkel, 1925. T. 2. P-Ya. - ស។ ៩៨៤-៩៨៦។

4. Khazagerov G.G.ប្រព័ន្ធនិយាយបញ្ចុះបញ្ចូលជា homeostasis: oratorics, homiletics, didactics, និមិត្តសញ្ញា// ទិនានុប្បវត្តិសង្គមវិទ្យា។ - 2001. - លេខ 3 ។

5. Nikolaev A.I. Lexical មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ// Nikolaev A.I. មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ៖ សៀវភៅសិក្សាសម្រាប់និស្សិតឯកទេសខាងទស្សនវិជ្ជា។ - Ivanovo: LISTOS, 2011. - S. 121-139 ។

6. លោក Panov M.I. ផ្លូវលំ// វិទ្យាសាស្រ្តនិយាយគរុកោសល្យ៖ វចនានុក្រម-សៀវភៅយោង / ed ។ T.A. Ladyzhenskaya, A.K. Mikhalskaya ។ អិមៈ Flinta; វិទ្យាសាស្ត្រ ឆ្នាំ ១៩៩៨។

7. Toporov V.N. ផ្លូវលំ// វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសាវិទ្យា / ឆ។ ed ។ V. N. Yartseva ។ អិមៈ សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត ឆ្នាំ ១៩៩០។

លក្ខណៈបុគ្គល - ពាក្យប្រៀបធៀប

personification-metapho, personification-metaphos

បញ្ចូលគ្នាឬដាច់ដោយឡែក? វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ - សៀវភៅយោង។ - M. : ភាសារុស្ស៊ី. B. Z. Bukchina, L. P. Kakalutskaya. 1998 .

សូមមើលអ្វីដែល "personification-metaphor" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

Prosopopoeia, incarnation, personification, anthropomorphism, animation, humanization, metaphor, តំណាង, epitome, expression វចនានុក្រមនៃសទិសន័យរុស្ស៊ី។ personification 1. humanization, animation, personification 2. see incarnation... វចនានុក្រមមានន័យដូច

សង់​ទី​ម៉ែ​ត … វចនានុក្រមមានន័យដូច

ប្រភេទ​នៃ​ផ្លូវ (មើល) ការ​ប្រើ​ពាក្យ​ក្នុង​ន័យ​ធៀប; ឃ្លាដែលកំណត់លក្ខណៈនៃបាតុភូតដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយផ្ទេរទៅវានូវលក្ខណៈពិសេសដែលមាននៅក្នុងបាតុភូតមួយផ្សេងទៀត (ដោយសារតែភាពស្រដៀងគ្នាមួយឬមួយផ្សេងទៀតនៃបាតុភូតបញ្ចូលគ្នា) ទៅជាហ្វូងដូច្នេះ។ អារេ របស់គាត់…… សព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ

- (ឬភាពជាបុគ្គល) កន្សោមដែលផ្តល់គំនិតនៃគោលគំនិត ឬបាតុភូតដោយពណ៌នាក្នុងទម្រង់នៃមនុស្សរស់នៅដែលផ្តល់ដោយលក្ខណៈសម្បត្តិនៃគំនិតនេះ (ឧទាហរណ៍ រូបភាពនៃក្រិក និងរ៉ូមនៃសុភមង្គល ក្នុងទម្រង់ជាទេពធីតានៃសំណាង... សព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ

មេតាផូរ- METAPHOR, metaphorical (ភាសាក្រិក metaphorá), ប្រភេទនៃផ្លូវ, ការផ្ទេរលក្ខណៈសម្បត្តិនៃវត្ថុមួយ (បាតុភូតឬទិដ្ឋភាព) ទៅមួយផ្សេងទៀត, នេះបើយោងតាមគោលការណ៍នៃភាពស្រដៀងគ្នារបស់ពួកគេនៅក្នុងការគោរពណាមួយឬផ្ទុយ។ ខុសពីការប្រៀបធៀប ដែលពាក្យទាំងពីរនេះមានវត្តមាន ……. វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ

ព្រះវិហារ។ រូបសំណាកនៃវិហារ Strasbourg បុគ្គលិកលក្ខណៈ (personification, prosopopeia) នៃ trope ... Wikipedia

- (មកពីភាសាក្រិចផ្សេងទៀត μεταφορά "ផ្ទេរ", "អត្ថន័យក្នុងន័យធៀប") tropes ជាពាក្យ ឬកន្សោមដែលប្រើក្នុងន័យធៀប ដែលផ្អែកលើការប្រៀបធៀបគ្មានឈ្មោះនៃវត្ថុមួយជាមួយនឹងវត្ថុផ្សេងទៀតដោយផ្អែកលើលក្ខណៈទូទៅរបស់ពួកគេ... .... វិគីភីឌា

- (ពីការផ្ទេរ metaphorá ក្រិក) 1) Trope ផ្អែកលើគោលការណ៍នៃភាពស្រដៀងគ្នា។ M. គឺផ្អែកលើសមត្ថភាពនៃពាក្យមួយប្រភេទនៃការកើនឡើងទ្វេដង (គុណ) នៅក្នុងការនិយាយនៃមុខងារតែងតាំង (តំណាង) ។ ដូច្នេះ​ក្នុង​ឃ្លា «ស្រល់​បាន​លើក​មាស​របស់​វា​ឡើង​លើ​មេឃ ......

ពាក្យប្រៀបធៀប- (ការផ្ទេរ metaphora ភាសាក្រិច) ការផ្ទេរលក្ខណៈសម្បត្តិនៃវត្ថុមួយ (បាតុភូត) ទៅមួយផ្សេងទៀតនៅលើមូលដ្ឋាននៃលក្ខណៈទូទៅសម្រាប់សមាជិកដែលបានប្រៀបធៀបទាំងពីរ; បង្កើតទំនាក់ទំនងដោយភាពស្រដៀងគ្នា។ រូបវិទ្យា៖ ភាសា។ ន័យធៀបមានន័យថា Genus: paths ...... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ - វចនានុក្រមស្តីពីការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ

Prosopopoeia (មកពីភាសាក្រិច prósōpon មុខ និង poiéō ខ្ញុំធ្វើ), personification (ពី Latin persona person, person and facio I do), ប្រភេទពិសេសនៃ metaphor (សូមមើល Metaphor): ការផ្ទេរលក្ខណៈរបស់មនុស្ស (ធំជាងលក្ខណៈរបស់សត្វមានជីវិត។ ) ដល់វត្ថុគ្មានជីវិត និង ...... សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ

សៀវភៅ

• អក្ខរាវិរុទ្ធនៃសុន្ទរកថា។ ទិដ្ឋភាពខ្លះនៃទ្រឹស្តី។ លីតូតា - ការយល់ឃើញ។ វគ្គទី 2 Kharchenko V.K. ភាគនីមួយៗនៃភាគប្រាំមានព័ត៌មានទ្រឹស្ដីនៃធម្មជាតិទូទៅហើយជាអារេចម្បង - កំណត់ត្រានៃសុន្ទរកថាដែលប្រមូលបានផ្ទាល់ខ្លួនដោយអ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានរៀបចំជាប្រព័ន្ធដោយទិដ្ឋភាព ...
• អក្ខរាវិរុទ្ធនៃសុន្ទរកថា។ ទិដ្ឋភាពខ្លះនៃទ្រឹស្តី។ ក្នុង 5 ភាគ។ ភាគ 2. Litota - ការយល់ឃើញ, V. K. Kharchenko ។ ភាគនីមួយៗនៃសៀវភៅប្រាំភាគមានព័ត៌មានទ្រឹស្តីនៃលក្ខណៈទូទៅ ហើយជាអារេចម្បង - កំណត់ត្រានៃសុន្ទរកថាដែលប្រមូលដោយអ្នកនិពន្ធផ្ទាល់ ដែលត្រូវបានរៀបចំជាប្រព័ន្ធដោយទិដ្ឋភាព ...

មធ្យោបាយ​មួយ​ទៀត​ដែល​គេ​ប្រើ​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​សិល្បៈ​ក្នុង​អក្សរសិល្ប៍​គឺ​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​ដែល​មាន​ន័យ​ថា​ផ្ទេរ​ជា​ភាសា​ក្រិច។ ពាក្យ ឬប្រយោគ ប្រើក្នុងន័យធៀប។ មូលដ្ឋាននៅទីនេះគឺភាពស្រដៀងគ្នាដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃវត្ថុ បាតុភូត សកម្មភាព។ល។ មិនដូចការប្រៀបធៀបទេ ពាក្យប្រៀបធៀបគឺតូចជាង។ វា​គ្រាន់​តែ​លើក​ឡើង​ថា​ជាមួយ​នឹង​នេះ​ឬ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រៀប​ធៀប​។ ភាពស្រដៀងគ្នាអាចផ្អែកលើរូបរាង ពណ៌ បរិមាណ គោលបំណង អារម្មណ៍។ល។ (ប្រសាទនៃបាតុភូត, ផ្កាភ្លើងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់, សមុទ្រនៃអក្សរ, រតនាគារនៃកំណាព្យ) ។ ពាក្យប្រៀបធៀបអាចត្រូវបានបែងចែកជាសាមញ្ញ (ភាសាទូទៅ) និងសិល្បៈ៖ ដៃមាសនិងពេជ្រគួរឱ្យខ្លាចនៃផ្កាយ) ។ ពាក្យប្រៀបធៀបបែបវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានប្រើប្រាស់រួចហើយ៖ ប្រហោងអូហ្សូន ខ្យល់ព្រះអាទិត្យ។ល។ ភាពជោគជ័យរបស់អ្នកនិយាយ និងអ្នកនិពន្ធអត្ថបទគឺអាស្រ័យលើអត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈដែលត្រូវបានប្រើ។ ប្រភេទនៃ trope ស្រដៀងនឹង metaphor គឺជា personification នៅពេលដែលសញ្ញានៃសត្វមានជីវិតត្រូវបានផ្ទេរទៅវត្ថុគំនិតឬបាតុភូតធម្មជាតិ: អ័ព្ទងងុយដេកបានធ្លាក់ចុះថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះប្រែទៅជាស្លេកហើយចេញទៅ - លក្ខណៈនៃបាតុភូតធម្មជាតិ។ ដែលកើតឡើងជាញឹកញយ មិនសូវជាញឹកញាប់ពិភពលោកដែលមានគោលបំណងត្រូវបានកំណត់ជាបុគ្គលនោះទេ - សូមមើល Annensky "Violin and Bow", Mayakovsky "A Cloud in Trousers", Mamin-Sibiryak ជាមួយនឹង "មុខមាត់ល្អ និងកក់ក្ដៅនៅផ្ទះ" និងច្រើនទៀត។ សូម្បីតែនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃក៏ដោយ យើងលែងកត់សំគាល់ភាពជាបុគ្គលទៀតហើយ៖ ឧបករណ៍និយាយ ខ្យល់អាកាសធូរស្បើយ សេដ្ឋកិច្ចកូរ។ល។ ស្ទើរតែគ្មានមធ្យោបាយណាដែលល្អជាងមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិបែបសិល្បៈនេះទេ គំនូរនៃការនិយាយគឺមានពណ៌ច្រើនជាងការបង្ហាញពីលក្ខណៈបុគ្គល។

Metonymy និង synecdoche

បកប្រែពីភាសាក្រិច មេតូនី មានន័យថា ប្តូរឈ្មោះ មានន័យថា ឈ្មោះត្រូវបានផ្ទេរពីប្រធានបទមួយទៅប្រធានបទ ដែលមូលដ្ឋានគឺនៅជាប់គ្នា។ ការ​ប្រើ​មធ្យោបាយ​នៃ​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​សិល្បៈ ជា​ពិសេស​ដូច​ជា មេតូនីមី តុបតែង​អ្នក​និទានរឿង​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ទំនាក់ទំនងដោយផ្អែកលើគោលការណ៍នៃភាពជាប់គ្នាអាចមានដូចខាងក្រោម: មាតិកានិងមាតិកា: បរិភោគចានបី; អ្នកនិពន្ធនិងការងារ៖ ស្តីបន្ទោស Homer; សកម្មភាព និងឧបករណ៍របស់វា៖ ត្រូវវិនាសទៅនឹងដាវ និងភ្លើង។ វត្ថុនិងវត្ថុធាតុ: នៅលើ edal មាស; ទីកន្លែង និងតួអង្គ៖ ទីក្រុងមានសម្លេងរំខាន។ Metonymy បំពេញបន្ថែមនូវមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈនៃការនិយាយ ជាមួយនឹងវា ភាពច្បាស់លាស់ ភាពត្រឹមត្រូវ រូបភាព ភាពច្បាស់លាស់ និងដូចជាមិនមាន epithet ផ្សេងទៀត laconicism ត្រូវបានបន្ថែម។ វាមិនមែនជាការឥតប្រយោជន៍ទេដែលទាំងអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកសាធារណៈប្រើប្រាស់វា ហើយការនិយាយបែបវោហារស័ព្ទនៃគ្រប់ស្រទាប់នៃសង្គមគឺពោរពេញទៅដោយវា។ នៅក្នុងវេនមួយប្រភេទនៃ metanymy - synecdoche បកប្រែពីភាសាក្រិច - ការជាប់ទាក់ទងគ្នាក៏ផ្អែកលើការជំនួសអត្ថន័យនៃបាតុភូតមួយជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃមួយផ្សេងទៀតប៉ុន្តែមានគោលការណ៍តែមួយ - ទំនាក់ទំនងបរិមាណរវាងបាតុភូតឬវត្ថុ។ អ្នកអាចផ្ទេរវាតាមរបៀបនេះ: តិចទៅច្រើន (បក្សីមិនហើរទៅគាត់ទេខ្លាមិនទៅទេផឹកមួយកែវ); មួយផ្នែកសម្រាប់ទាំងមូល (ពុកចង្ការ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅស្ងៀម? ទីក្រុងមូស្គូមិនបានយល់ព្រមលើការដាក់ទណ្ឌកម្ម)។

ខ៨

មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ

ភាពជាបុគ្គលគឺជាអ្វី?បុញ្ញកិរិយា គឺការចាត់តាំងដល់អវិជ្ជានៃគុណសម្បត្ដិរបស់សត្វមានជីវិត។ ឧទាហរណ៍៖ ធម្មជាតិនឿយហត់; ព្រះអាទិត្យកំពុងញញឹម; សំឡេងនៃខ្យល់; ដើមឈើច្រៀង; គ្រាប់កាំភ្លើងស្រែក កាំភ្លើងយន្តដាល់ ខ្យល់បក់ដៃប៉ះទ្រូង...; កាន់តែក្រៀមក្រំ កាន់តែច្បាស់ ខ្យល់បក់បោកជាច្រើនឆ្នាំមកលើស្មា។

ផងដែរនៅក្នុងកិច្ចការគឺ៖

ការប្រឆាំង - ការប្រឆាំង។

Gradation គឺជាតួលេខស្ទីលស្ទីល ដែលមាននៅក្នុងការរៀបចំនៃពាក្យ ដែលក្នុងនោះពាក្យបន្តបន្ទាប់នីមួយៗមានតម្លៃកើនឡើង ឬថយចុះ។

Oxymoron - ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យផ្ទុយដោយផ្ទាល់ដើម្បីបង្ហាញពីភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃបាតុភូត។

Hyperbole គឺជាការបំផ្លើសសិល្បៈ។

Litota គឺ​ជា​ការ​យល់​ដឹង​ផ្នែក​សិល្បៈ។

Paraphrase - ការជំនួសឈ្មោះរបស់វត្ថុជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈសំខាន់ៗរបស់វា។ ឧទាហរណ៍ៈ ស្តេចនៃសត្វ (ជំនួសឱ្យសត្វតោ) ។

ពាក្យដែលលែងប្រើជាឧបករណ៍រូបភាព

វាក្យសព្ទ និង វចនានុក្រម ជាឧបករណ៍រូបភាព

Phraseologisms ជាបច្ចេកទេសរូបភាព

សំណួរវោហាសាស្ត្រ, ឧទានវោហារសាស្ត្រ, ការអំពាវនាវវោហាសាស្ត្រ

ពាក្យដដែលៗ Lexical

ភាពស្របគ្នានៃវាក្យសម្ព័ន្ធ

ភាពមិនពេញលេញនៃប្រយោគ (ពងក្រពើ)