ធម្មជាតិនៃកំណាព្យពន្លឺទៅ n Batyushkov ។ សមាសភាព "Batyushkov ជាប្រធាន" កំណាព្យពន្លឺ

/ Konstantin Nikolaevich Batyushkov /

ការស្ទាបស្ទង់ស្មារតីលើវិស័យអក្សរសិល្ប៍ដ៏ធំសម្បើម កម្លាំងពលកម្ម និងស្នាដៃដ៏ធំធេងនៃចិត្តមនុស្ស កំណប់ទ្រព្យដ៏មានតម្លៃនៃភាពឧឡារិក និងកំណាព្យ ខ្ញុំពិតជាទទួលស្គាល់ និងមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះភាពទន់ខ្សោយនៃកម្លាំងរបស់ខ្ញុំ និងភាពមិនសំខាន់នៃមុខរបររបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំលួងចិត្តខ្លួនឯងដោយគិតថា ជោគជ័យសូម្បីតែក្នុងផ្នែកតូចបំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍អាចមានប្រយោជន៍ដល់ភាសារបស់យើង។ វីរភាព សិល្បៈដ៏អស្ចារ្យ កំណាព្យ ទំនុកច្រៀង ប្រវត្តិសាស្ត្រ ភាពវៃឆ្លាតខាងវិញ្ញាណ និងស៊ីវិល័យ ទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យនៃចិត្ត ការស្រមើលស្រមៃដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងដ៏កាចសាហាវ។ អស់អ្នកដែលលួចដើមត្នោតក្នុងជំនាន់នេះមានសុភមង្គលហើយ! សម្រាប់ការងារដ៏រីករាយនៃគំនិតច្នៃប្រឌិតមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្សតែម្នាក់នោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្កើតឡើងជាកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្សលោកទាំងអស់។ ជាពិសេសស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ Muses មានឥទ្ធិពលលើភាសាថ្មី និងឆៅ។ Lomonosov គឺជាឧទាហរណ៍ច្បាស់លាស់នៃរឿងនេះ។ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរភាសារបស់យើង បង្កើតគំរូគ្រប់ភេទ។ គាត់បានធ្វើដូចគ្នាក្នុងវិស័យអក្សរសិល្ប៍ពិបាកដែល Peter the Great បានធ្វើក្នុងវិស័យស៊ីវិល។ ពេត្រុស ដ៏ អស្ចារ្យ បាន ដាស់ ប្រជាជន ឱ្យ ចូល ទៅ ក្នុង ច្រវាក់ នៃ ភាព ល្ងង់ខ្លៅ; គាត់បានបង្កើតច្បាប់ កម្លាំងយោធា និងសិរីរុងរឿងសម្រាប់គាត់។ Lomonosov ដាស់ភាសារបស់មនុស្សល្ងីល្ងើ; គាត់បានបង្កើតឱ្យគាត់មានភាពឧឡារិក និងកំណាព្យ គាត់បានសាកល្បងកម្លាំងរបស់គាត់គ្រប់បែបយ៉ាង និងរៀបចំសម្រាប់ទេពកោសល្យនាពេលអនាគត ដែលជាឧបករណ៍ត្រឹមត្រូវសម្រាប់ភាពជោគជ័យ។ ក្នុងសម័យកាលរបស់គាត់ គាត់បានលើកភាសារុស្សីឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃភាពល្អឥតខ្ចោះ—ខ្ញុំនិយាយថា ប្រហែលជាដោយសារតែភាសាតែងតែមានប្រៀបជាមួយនឹងភាពជោគជ័យនៃអាវុធ និងសិរីរុងរឿងរបស់ប្រជាជន ជាមួយនឹងការត្រាស់ដឹង ជាមួយនឹងតម្រូវការរបស់សង្គម។ ជាមួយនឹងការអប់រំពលរដ្ឋ និងមនុស្សធម៌។ ប៉ុន្តែ Lomonosov ដែលជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងសិល្បៈនៃការសរសេរ សាកល្បងភាសារុស្សីតាមវិធីសំខាន់ៗ មានបំណងចង់ពង្រឹងវាជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិដ៏ទន់ភ្លន់បំផុតនៃ muse របស់ Anacreon ។ អ្នកអប់រំដ៏អស្ចារ្យនៃអក្សរសិល្ប៍របស់យើងបានដឹង និងមានអារម្មណ៍ថា ភាសារបស់មនុស្សដែលត្រាស់ដឹងត្រូវតែបំពេញនូវតម្រូវការទាំងអស់របស់វា ហើយមិនមែនមានតែពាក្យ និងកន្សោមដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។ គាត់បានដឹងថាក្នុងចំណោមប្រជាជនទាំងអស់ ទាំងបុរាណ និងសម័យទំនើប កំណាព្យស្រាល ដែលអាចត្រូវបានគេហៅថាភាពប្រណីតនៃអក្សរសិល្ប៍មានកន្លែងដ៏ល្អមួយនៅលើ Parnassus 2 និងផ្តល់អាហារថ្មីសម្រាប់ភាសាកំណាព្យ។<...>

នៅក្នុងប្រភេទកំណាព្យស្រាល អ្នកអានទាមទារភាពល្អឥតខ្ចោះដែលអាចធ្វើបាន ភាពបរិសុទ្ធនៃការបញ្ចេញមតិ ភាពសុខដុមរមនាក្នុងរចនាប័ទ្ម ភាពបត់បែន ភាពរលូន។ គាត់ទាមទារការពិតនៅក្នុងអារម្មណ៍ និងការរក្សាភាពជាម្ចាស់ដ៏តឹងរ៉ឹងបំផុតក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់។ គាត់ក្លាយជាចៅក្រមដ៏តឹងរ៉ឹងភ្លាមៗ ព្រោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់មិនបានបង្វែរអ្វីច្រើនទេ។ ភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងរចនាប័ទ្មគឺចាំបាច់នៅទីនេះ ហើយមិនអាចជំនួសដោយអ្វីបានទេ។ វាគឺជាអាថ៌កំបាំងមួយ ដែលស្គាល់ពីទេពកោសល្យមួយ ហើយជាពិសេសគឺការយកចិត្តទុកដាក់ជាប់លាប់ចំពោះមុខវិជ្ជាមួយ៖ សម្រាប់កំណាព្យ សូម្បីតែក្នុងកំណើតតូច គឺជាសិល្បៈដ៏លំបាកមួយ ទាមទារជីវិតទាំងអស់ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់នៃព្រលឹង។ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែកើតសម្រាប់កំណាព្យ; នេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ៖ កើតមកត្រូវតែក្លាយជាកវី ទោះតាមវិធីណាក៏ដោយ។

អ្វីដែលហៅថាកំណាព្យបែបមនោសញ្ចេតនា និងជាទូទៅស្រាលត្រូវបានយើងយល់ឃើញតាំងពីសម័យ Lomonosov និង Sumarokov។ បទពិសោធន៍របស់អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ពួកគេមានសារៈសំខាន់តិចតួច៖ ភាសា និងសង្គមមិនទាន់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឡើយ។ យើងនឹងមិនរាប់បញ្ចូលគ្រប់ប្រភេទ ការបែងចែក និងបំរែបំរួលនៃកំណាព្យពន្លឺ ដែលជាកម្មសិទ្ធិតិច ឬច្រើនចំពោះប្រភេទសំខាន់ៗ។ ប៉ុន្តែសូមកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងវិស័យសិល្បៈវិចិត្រសិល្បៈ (ក៏ដូចជានៅក្នុងពិភពសីលធម៌) គ្មានអ្វីសោះ ស្រស់ស្អាតមិនត្រូវបានបាត់បង់ទេ អត្ថប្រយោជន៍តាមពេលវេលា និងធ្វើសកម្មភាពដោយផ្ទាល់លើសមាសភាពទាំងមូលនៃភាសា។ រឿងកំណាព្យនៃ Bogdanovich 3 ដែលជាផ្កាដំបូងនិងមានមន្តស្នេហ៍នៃកំណាព្យពន្លឺនៅក្នុងភាសារបស់យើងដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយទេពកោសល្យពិតនិងអស្ចារ្យ។ រឿងនិទានដ៏ឈ្លាសវៃ ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់ Dmitriev 4 ដែលក្នុងនោះកំណាព្យជាលើកដំបូងបានតុបតែងការសន្ទនានៃសង្គមដ៏ល្អបំផុត។ សំបុត្រ និងសំណេរផ្សេងទៀតរបស់កវីនេះ ដែលទស្សនវិជ្ជាត្រូវបានធ្វើឱ្យរស់រវើកដោយពណ៌ដែលមិនចេះរីងស្ងួតនៃការស្រមើលស្រមៃ។ រឿងព្រេងនិទានរបស់គាត់ដែលគាត់បានចំបាប់ជាមួយ La Fontaine 5 ហើយជារឿយៗបានកម្ចាត់គាត់។ រឿងប្រលោមលោករបស់ Khemnitzer 6 និងរឿងព្រេងដើមរបស់ Krylov 7 ដែលខគម្ពីរដ៏ឈ្លាសវៃ និងរីករាយបានប្រែទៅជាសុភាសិត ព្រោះវាបង្ហាញទាំងគំនិតដ៏ស្រទន់របស់អ្នកសង្កេតការណ៍ពិភពលោក និងទេពកោសល្យដ៏កម្រមួយ។ កំណាព្យដោយ Karamzin ពោរពេញទៅដោយអារម្មណ៍ឧទាហរណ៍នៃភាពច្បាស់លាស់និងភាពសុខដុមនៃគំនិត; the Horatian odes of Kapnist 8, ចម្រៀងបំផុសគំនិតដោយចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Neledinsky 9 ការក្លែងបន្លំដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Merzlyakov 10, ballads របស់ Zhukovsky, រស្មីជាមួយនឹងការស្រមើលស្រមៃ, ជាញឹកញាប់ capricious, ប៉ុន្តែតែងតែក្តៅ, តែងតែរឹងមាំ; កំណាព្យរបស់ Vostokov 11 ដែលក្នុងនោះអ្នកអាចមើលឃើញទេពកោសល្យដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់កវីដែលពោរពេញទៅដោយការអានរបស់អ្នកនិពន្ធបុរាណនិងអាល្លឺម៉ង់។ សារនៃសៀវភៅ<язя>Dolgorukov 12, ពោរពេញទៅដោយភាពរស់រវើក; សារមួយចំនួនរបស់ Voeikov 13 , Pushkin 14 និងកវីសម័យទំនើបផ្សេងទៀតដែលបានសរសេរក្នុងរចនាប័ទ្មស្អាតស្អំនិងតែងតែថ្លៃថ្នូរការងារដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់នេះមានទេពកោសល្យនិងប្រាជ្ញាតិចឬច្រើនបានឈានដល់ភាពល្អឥតខ្ចោះដែលចង់បានហើយទាំងអស់ - គ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេ - ផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់ភាសាកំណាព្យ។ បានបង្កើតវា បន្សុតវា អនុម័តវា។ ដូច្នេះ ស្ទ្រីមភ្លឺដែលហូរតាមខ្សែកោងផ្សេងៗគ្នា តាមទំនោរថេរមួយ រួបរួមគ្នាក្នុងជ្រលងភ្នំ បង្កើតបានជាបឹងដ៏ជ្រៅ និងដ៏ធំ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកវាកើនឡើង និងកើនឡើងជាច្រើនសតវត្ស ហើយមានជារៀងរហូតសម្រាប់ផលល្អនៃដីដែលពួកគេស្រោចស្រព!

នៅក្នុងរយៈពេលដំបូងនៃអក្សរសិល្ប៍របស់យើងចាប់តាំងពីសម័យ Lomonosov យើងបានសរសេរច្រើនតាមរបៀបងាយស្រួល។ ប៉ុន្តែខគម្ពីរមួយចំនួនតូចត្រូវបានរក្សាទុកពីការភ្លេចភ្លាំងទូទៅ។ ហេតុផលចម្បងសម្រាប់ការនេះអាចត្រូវបានដាក់មិនត្រឹមតែកង្វះទេពកោសល្យឬការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងភាសានោះទេប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសង្គមខ្លួនវាផ្ទាល់; ការអប់រំធំជាងរបស់គាត់ ហើយប្រហែលជាការត្រាស់ដឹងកាន់តែធំ ទាមទារពីភាសា និងអ្នកនិពន្ធនូវចំណេះដឹងកាន់តែច្រើនអំពីពិភពលោក និងការរក្សាតុបតែងលម្អរបស់វា៖ សម្រាប់អក្សរសិល្ប៍ប្រភេទនេះរំឭកដល់សង្គមជានិច្ច។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងពីបាតុភូត ភាពចម្លែក ការប្រកាន់ពូជសាសន៍ ហើយត្រូវតែជាកញ្ចក់ច្បាស់លាស់ និងស្មោះត្រង់របស់វា។ អ្នកនិពន្ធភាគច្រើនដែលខ្ញុំបានដាក់ឈ្មោះបានចំណាយជីវិតរបស់ពួកគេនៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃសង្គមនៃសតវត្សរបស់លោកស្រី Catherine ដែលអំណោយផលដល់វិទ្យាសាស្ត្រ និងអក្សរសិល្ប៍។ នៅទីនោះ ពួកគេបានខ្ចីភាពមនុស្សធម៌ និងភាពគួរសមនេះ ភាពថ្លៃថ្នូរនេះ ដែលយើងឃើញមានស្លាកស្នាមនៅក្នុងការបង្កើតរបស់ពួកគេ៖ នៅក្នុងសង្គមដ៏ល្អបំផុត ពួកគេបានរៀនទស្សន៍ទាយការលេងសម្ងាត់នៃតណ្ហា សង្កេតមើលបន្ថែមទៀត ដើម្បីរក្សាគ្រប់លក្ខខណ្ឌ និងទំនាក់ទំនងនៃពិភពលោក និងនិយាយ។ ច្បាស់ ងាយស្រួល និងរីករាយ។ នេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ៖ អ្នកនិពន្ធទាំងអស់នេះបានបង្កើនគំនិតរបស់ពួកគេក្នុងការអានដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់អ្នកនិពន្ធបរទេស ខ្លះពីបុរាណ ខ្លះទៀតចុងក្រោយបង្អស់ និងស្តុកទុកជាមួយនឹងការប្រមូលពាក្យច្រើនក្រៃលែងនៅក្នុងសៀវភៅបុរាណរបស់យើង។ អ្នកនិពន្ធទាំងអស់នេះមានទេពកោសល្យពិត សាកល្បងដោយពេលវេលា។ សេចក្តីស្រឡាញ់ពិតចំពោះសិល្បៈដ៏ថ្លៃថ្លា ខ្ពង់ខ្ពស់ចំពោះកំណាព្យ ហើយគេគោរព ខ្ញុំហ៊ាននិយាយក្នុងន័យបញ្ជាក់ ចាត់ទុកសិល្បៈរបស់គេថាជាទ្រព្យដ៏ប្រសើរបំផុតនៃអ្នកចេះដឹង ជាអំណោយពិតពីស្ថានសួគ៌ ដែលផ្តល់ឱ្យយើងនូវសេចក្តីរីករាយដ៏បរិសុទ្ធបំផុតក្នុង កណ្តាលនៃក្តីបារម្ភ និងបន្លានៃជីវិត ដែលផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ្វីដែលយើងហៅថា អមតៈនៅលើផែនដី ដែលជាសុបិនដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់សម្រាប់ព្រលឹងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់!

កំណើតទាំងអស់គឺល្អលើកលែងតែការធុញទ្រាន់។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ យេនឌ័រទាំងអស់ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីភាសា និងការអប់រំ។ មានតែភាពរឹងចចេសដែលល្ងង់ខ្លៅមិនចូលចិត្តហើយព្យាយាមកំណត់ការសប្បាយនៃចិត្ត។ ពិតហើយ សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលបំភ្លឺចំពោះសិល្បៈគឺជាការបណ្ដោយខ្លួន ហើយបើនិយាយទៅ គឺលោភលន់នឹងការសប្បាយខាងវិញ្ញាណថ្មី។ វាមិនកំណត់ខ្លួនឯងចំពោះអ្វីទាំងអស់ មិនចង់លើកលែងអ្វីទាំងអស់ និងមិនមើលងាយផ្នែកណាមួយនៃអក្សរសិល្ប៍។<...>នាងសង្កេតដោយចង់ដឹងចង់ឃើញនូវភាពជោគជ័យនៃភាសាគ្រប់បែបយ៉ាង មិនញញើតនឹងអ្វីទាំងអស់ លើកលែងតែអ្វីដែលអាចប៉ះពាល់ដល់សីលធម៌ ភាពជោគជ័យនៃការអប់រំ និងរសជាតិសំឡេង (ខ្ញុំយកពាក្យនេះក្នុងន័យទូលំទូលាយ)។ នាងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការកត់សម្គាល់ពីទេពកោសល្យនៅក្នុងហ្វូងអ្នកនិពន្ធ ហើយត្រៀមខ្លួនផ្តល់ដំបូន្មានមានប្រយោជន៍ដល់គាត់។<...>

ទាំងការបែកគ្នា ការច្រណែន មិនរើសអើង គ្មានការរើសអើង ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះនាង។ អត្ថប្រយោជន៍នៃភាសា សិរីរុងរឿងរបស់មាតុភូមិ៖ នេះជាគោលដៅដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់នាង! បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ព្រះអង្គជាគំរូដ៏ប្រសើរ ហៅអ្នកមានទេពកោសល្យពីគ្រប់ទិសទី ដោយមិនលំអៀង មិនលំអៀង។ អ្នកនិយាយទៅកាន់ពួកគេម្នាក់ៗថា: យក, យកទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់អ្នកទៅកាន់លំនៅដ្ឋាននៃ muses, បើកឱ្យគ្រប់ទេពកោសល្យ, រាល់ភាពជោគជ័យ; ធ្វើនូវធម៌ដ៏អស្ចារ្យដ៏វិសេសវិសុទ្ធ : ចម្រើនឡើង, បង្កើតជាភាសារបស់មនុស្សដ៏រុងរឿងបំផុត, រស់នៅជិតពាក់កណ្តាលនៃពិភពលោក; ស្មើភាពរុងរឿងនៃអណ្តាតរបស់គាត់ជាមួយនឹងសិរីរុងរឿងនៃសង្រ្គាម, ភាពជោគជ័យនៃចិត្តជាមួយនឹងភាពជោគជ័យនៃអាវុធ។ Muses សំខាន់ៗនៅទីនេះផ្តល់ភាពរួសរាយរាក់ទាក់ដល់ប្អូនស្រីរបស់ពួកគេ ហើយអាសនៈនៃរសជាតិត្រូវបានបរិបូរដោយអំណោយទៅវិញទៅមករបស់ពួកគេ។

ហើយនៅពេលណាដែលវាងាយស្រួលជាងដើម្បីសម្រេចបាននូវស្នាដៃដែលចង់បាន? តើកន្លែងណាល្អជាង? នៅទីក្រុងមូស្គូ មានភាពវៃឆ្លាត និងនៅក្នុងកន្លែងបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់វា នៅជិតវាលស្រែ ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយជ័យជម្នះដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក នៅក្នុងទឹកដីកំណើតនៃសិរីល្អ និងភាពអស្ចារ្យថ្មីរបស់ប្រជាជន!<...>

កំណាព្យខ្លួនឯង ដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយការរៀនសូត្រ លូតលាស់ និងចាស់ទុំ រួមជាមួយនឹងការបង្កើតសង្គម កំណាព្យនឹងផ្តល់ផលផ្លែ និងនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយថ្មីៗដល់ព្រលឹងដ៏វិសេស កើតមកដើម្បីសេចក្តីស្រឡាញ់ និងអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ។ សង្គមនឹងចូលរួមយ៉ាងរស់រវើកក្នុងភាពជោគជ័យនៃចិត្ត - ហើយបន្ទាប់មកឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងកវីពូកែនឹងមិនស្តាប់ទៅ៖ វានឹងដាស់អារម្មណ៍ក្នុងគំនិតទាំងអស់អំពីសិរីល្អនៃមាតុភូមិ អំពី សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ពលរដ្ឋដែលមានប្រយោជន៍។ ក្នុងការទន្ទឹងរង់ចាំពេលវេលាដ៏រីករាយនេះ យើងនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងអាចធ្វើបាន។ ការឧបត្ថម្ភយ៉ាងសកម្មនៃអាណាព្យាបាលនៃការអប់រំ, ដែលសង្គមនេះជំពាក់អត្ថិភាពរបស់ខ្លួន; ភាពខ្នះខ្នែងដែលយើងចាប់ផ្តើមការងារសំខាន់បំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ ភាពមិនលំអៀង ដែលយើងប្រាថ្នាចង់រក្សានៅកណ្តាលនៃមតិមិនស្របគ្នា មិនទាន់បានបំភ្លឺដោយការរិះគន់ដោយសំឡេង៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាងសន្យាថាយើងជោគជ័យ។ ហើយយើងនឹងឈានទៅដល់យ៉ាងហោចណាស់ឈានដល់គោលដៅដែលចង់បានដែលមានចលនាតាមឈ្មោះ អត្ថប្រយោជន៍និង សិរីរុងរឿងដឹកនាំដោយភាពមិនលំអៀង និងការរិះគន់។

អាននៅច្រកចូល
នៅក្នុង "សង្គមនៃអ្នកស្រឡាញ់អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី"
នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ខែកក្កដា ... 1816.

ការស្ទាបស្ទង់ស្មារតីលើវិស័យអក្សរសិល្ប៍ដ៏ធំសម្បើម ការងារដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ និងមុខងារនៃចិត្តមនុស្ស មានតម្លៃ

កំណប់នៃពាក្យសម្ដី និងកំណាព្យ ខ្ញុំសោកស្ដាយទទួលស្គាល់ និងមានអារម្មណ៍ថា ភាពទន់ខ្សោយនៃកម្លាំងរបស់ខ្ញុំ និងភាពមិនសំខាន់នៃមុខរបររបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំលួងចិត្តខ្លួនឯងដោយគិតថា ជោគជ័យសូម្បីតែក្នុងផ្នែកតូចបំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍អាចមានប្រយោជន៍ដល់ភាសារបស់យើង។ វីរភាព សិល្បៈដ៏អស្ចារ្យ កំណាព្យ ទំនុកច្រៀង ប្រវត្តិសាស្ត្រ ភាពវៃឆ្លាតខាងវិញ្ញាណ និងស៊ីវិល័យ ទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យនៃចិត្ត ការស្រមើលស្រមៃដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងដ៏កាចសាហាវ។ អស់អ្នកដែលលួចដើមត្នោតក្នុងជំនាន់នេះមានសុភមង្គលហើយ! សម្រាប់ការងារដ៏រីករាយនៃគំនិតច្នៃប្រឌិតមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្សតែម្នាក់នោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្កើតឡើងជាកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្សលោកទាំងអស់។ ជាពិសេសស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ Muses មានឥទ្ធិពលលើភាសាថ្មី និងឆៅ។ Lomonosov គឺជាឧទាហរណ៍ច្បាស់លាស់នៃរឿងនេះ។ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរភាសារបស់យើង បង្កើតគំរូគ្រប់ភេទ។ គាត់បានធ្វើដូចគ្នាក្នុងវិស័យអក្សរសិល្ប៍ពិបាកដែល Peter the Great បានធ្វើក្នុងវិស័យស៊ីវិល។ ពេត្រុស ដ៏ អស្ចារ្យ បាន ដាស់ ប្រជាជន ឱ្យ ចូល ទៅ ក្នុង ច្រវាក់ នៃ ភាព ល្ងង់ខ្លៅ; គាត់បានបង្កើតច្បាប់ កម្លាំងយោធា និងសិរីរុងរឿងសម្រាប់គាត់។ Lomonosov ដាស់ភាសារបស់មនុស្សល្ងីល្ងើ; គាត់បានបង្កើតឱ្យគាត់មានភាពឧឡារិក និងកំណាព្យ គាត់បានសាកល្បងកម្លាំងរបស់គាត់គ្រប់បែបយ៉ាង និងរៀបចំសម្រាប់ទេពកោសល្យនាពេលអនាគត ដែលជាឧបករណ៍ត្រឹមត្រូវសម្រាប់ភាពជោគជ័យ។ នៅក្នុងសម័យរបស់គាត់គាត់បានលើកភាសារុស្សីដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃភាពល្អឥតខ្ចោះ - អាចធ្វើទៅបានខ្ញុំនិយាយព្រោះភាសាតែងតែដើរទន្ទឹមនឹងភាពជោគជ័យនៃអាវុធនិងសិរីរុងរឿងរបស់ប្រជាជនជាមួយនឹងការត្រាស់ដឹងជាមួយនឹងតម្រូវការរបស់សង្គម។ ជាមួយនឹងការអប់រំពលរដ្ឋ និងមនុស្សធម៌។ ប៉ុន្តែ Lomonosov ដែលជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងសិល្បៈនៃការសរសេរ សាកល្បងភាសារុស្សីតាមវិធីសំខាន់ៗ មានបំណងចង់ពង្រឹងវាជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិដ៏ទន់ភ្លន់បំផុតនៃ muse របស់ Anacreon ។ អ្នកអប់រំដ៏អស្ចារ្យនៃអក្សរសិល្ប៍របស់យើងបានដឹង និងមានអារម្មណ៍ថា ភាសារបស់មនុស្សដែលត្រាស់ដឹងត្រូវតែបំពេញនូវតម្រូវការទាំងអស់របស់វា ហើយមិនមែនមានតែពាក្យ និងកន្សោមដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។

គាត់បានដឹងថាក្នុងចំណោមប្រជាជនទាំងអស់ ទាំងបុរាណ និងសម័យទំនើប កំណាព្យស្រាល ដែលអាចត្រូវបានគេហៅថាភាពប្រណីតនៃអក្សរសិល្ប៍ មានកន្លែងដ៏ល្អមួយនៅលើ Parnassus និងផ្តល់អាហារថ្មីសម្រាប់ភាសាកំណាព្យ។ ជនជាតិក្រិចបានកោតសរសើរដល់ Omer និងអ្នកសោកនាដកម្មទាំងបី ភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់ប្រវត្ដិវិទូ ភាពវោហារដ៏គួរឱ្យជឿជាក់ និងមិនចេះអត់ធ្មត់របស់ Demosthenes៖ ប៉ុន្តែ Vion, Mosch, Simonides, Theocritus, ឥសីរបស់ Theos និង Sappho ដ៏កាចសាហាវត្រូវបានគ្រងរាជ្យដោយសហសម័យ។ ជនជាតិរ៉ូមដែលបានសញ្ជ័យជនជាតិក្រិចដោយអាវុធ មិនមែនដោយភាពប៉ិនប្រសប់នោះទេ បានធ្វើត្រាប់តាមពួកគេតាមគ្រប់មធ្យោបាយ៖ Cicero, Virgil, Horace, Titus Livius និងអ្នកដទៃបានប្រកួតប្រជែងជាមួយក្រិក។ ជនជាតិរ៉ូមសំខាន់ៗ ដែលជាកូនចៅរបស់កូរីយ៉ូឡានីដ៏តឹងរ៉ឹង បានស្តាប់បង្គាប់ពួកគេដោយភាពងឿងឆ្ងល់។ ប៉ុន្តែ muse erotic Catullus, Tibullus និង Propertia មិនបានបដិសេធទេ។ បន្ទាប់ពីការរស់ឡើងវិញនៃ Muses លោក Petrarch ដែលជាបុរសដែលរៀនបំផុតក្នុងវ័យរបស់គាត់ ជាចង្កៀងនៃទ្រឹស្ដី និងនយោបាយ ដែលជាអ្នកបង្កើតដំបូងបង្អស់នៃសិរីរុងរឿងនៃប្រទេសអ៊ីតាលីដែលបានរស់ឡើងវិញពីប្រាសាទបុរាណនៃទីក្រុងរ៉ូម គឺ Petrarch ភ្លាមៗបន្ទាប់ពី stern Dantus, បានបញ្ចប់ការបង្កើតគ្រាមភាសា Tuscan ដ៏អស្ចារ្យ, ធ្វើត្រាប់តាម Tibullus, Ovid និងកំណាព្យ Moors ដែលពោរពេញទៅដោយការស្រមើលស្រមៃ និងសុភមង្គល។ Maro ដែលជាអ្នកកាត់ក្តីរបស់ Francis I ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកំណាព្យមនោសញ្ចេតនារបស់គាត់ គឺជាអ្នកបង្កើតភាសាបារាំងដំបូងគេ ដែលការគ្រប់គ្រងរបស់វាស្ទើរតែអាក្រក់ បានពង្រីកដល់គ្រប់ជាតិសាសន៍ដែលបានឈានដល់កម្រិតនៃការត្រាស់ដឹងខ្ពស់។ នៅប្រទេសអង់គ្លេស Waller ដែលជាអ្នកចម្រៀង Zacharissa នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ Gagedorn និងអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត ដែលជាអ្នកនាំមុខនៃអ្នកបង្កើត Messiah និង Schiller ដ៏អស្ចារ្យ បានប្រញាប់ប្រញាល់លះបង់ព្រះគុណ ហើយនិយាយភាសានៃចំណង់ចំណូលចិត្ត និងសេចក្តីស្រឡាញ់ ដែលជាភាសាសំណព្វរបស់ Muses នេះបើយោងតាម ម៉ុងតាញ៉ា ដ៏ជ្រាលជ្រៅ។ យើងមានអ្នកស្នងតំណែងនៃទំនុកច្រៀងរបស់ Lomonosov គឺ Derzhavin ដែលទេពកោសល្យពិតបញ្ចេញឈ្មោះដូចគ្នាដោយការគោរព - Derzhavin ដែលជាអ្នកចម្រៀងដែលមានការបំផុសគំនិតខ្ពស់។

ជំពាក់ការអប់រំរបស់គាត់។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់សាស្រ្តាចារ្យដ៏រុងរឿងនៃទីក្រុងមូស្គូ ក្នុងជម្រៅនៃមាតុភូមិរបស់គាត់ គាត់បានទទួលព័ត៌មានដ៏ទូលំទូលាយនេះនៅក្នុងគ្រប់ផ្នែកនៃចិត្តមនុស្ស ដែលអ្នកប្រាជ្ញបរទេសតែងតែងឿងឆ្ងល់ចំពោះ៖ សម្រាប់ពរជ័យរបស់គ្រូបង្ហាត់ គាត់បានផ្តល់ពរដល់រឿងនេះ។ ជម្រកនៃវិទ្យាសាស្រ្ត; ឈ្មោះរបស់គាត់នឹងមានភាពសប្បុរសចំពោះចិត្តសប្បុរសនិងប្រកាន់អក្សរតូចធំឈ្មោះរបស់គាត់រំលឹកពីគុណសម្បត្តិទាំងអស់គុណធម៌ទាំងអស់ - ការរៀនសូត្រទូលំទូលាយអនុម័តលើមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំលើចំណេះដឹងនៃភាសាបុរាណ។ គាត់ដឹងពីរបៀបបញ្ចូលគ្នានូវសិល្បៈដ៏កម្រនៃការសរសេរជាមួយនឹងភាពស្លូតបូតដោយស្មោះ ជាមួយនឹងការបណ្ដោយខ្លួន លក្ខណៈនៃចិត្តដ៏អស្ចារ្យ និងបេះដូងដ៏សប្បុរស។ វាហាក់បីដូចជានៅក្នុងទម្រង់របស់គាត់ មួយនៃទេពកោសល្យទាំងនេះបានមកទស្សនាផែនដី ពីចង្កៀងនៃទស្សនវិជ្ជាទាំងនេះ ដែលធ្លាប់កើតនៅក្រោមមេឃដ៏រីករាយនៃ Attica ដើម្បីចាក់ចេញនូវប្រាជ្ញាជាក់ស្តែង និងទស្សន៍ទាយ ដើម្បីលួងចិត្ត និងលើកកំពស់មនុស្សជាតិដោយពាក្យល្អិតល្អន់ និងប្រកបដោយសុភវិនិច្ឆ័យ។ ឧទាហរណ៍។ អ្នករីករាយនឹងការសន្ទនារបស់គាត់; អ្នកអាននៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់នូវការចូលរួមយ៉ាងរស់រវើកដែលគាត់បានទទួលយកភាពជោគជ័យ និងសិរីរុងរឿងរបស់អ្នក។ អ្នកដឹងពីគុណសម្បត្តិទាំងអស់របស់មនុស្សដ៏កម្រនេះ។ ... ហើយ - អត់ទោសឱ្យខ្ញុំពាក្យពីរបីនៅក្នុងការចងចាំរបស់គាត់ជាមួយនឹងការដឹងគុណដ៏បរិសុទ្ធបំផុតដែលបានហែកចេញ! - ខ្ញុំជំពាក់គាត់នូវការអប់រំ និងសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំក្នុងការអង្គុយជាមួយអ្នក ដែលខ្ញុំចេះដឹងគុណ ដែលខ្ញុំចេះមោទនភាព។

ដោយដៃនៃជ័យជម្នះ ដែលជាដៃគូមិនអាចបំបែកបានរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។ វិញ្ញាណក្ខន្ធព្រះអង្គ សោយសុខក្នុងសុគតិភព កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ។ ថ្មីៗនេះ នៅក្នុងបុគ្គលនៃអ្នកនិពន្ធដ៏រុងរឿង គាត់បានលើកទឹកចិត្តដល់ទេពកោសល្យពីកំណើតទាំងអស់៖ ហើយគ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេថា ដួងចិត្តដ៏ថ្លៃថ្នូ អ្នកស្នេហាជាតិទាំងអស់ ដោយសេចក្តីដឹងគុណ ប្រទានពរដល់ដៃដែលផ្តល់រង្វាន់យ៉ាងសប្បុរស ដល់ការងារដែលមានប្រយោជន៍ ភាពស្ថិតស្ថេរ និងសិរីរុងរឿងរបស់អ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានគេស្គាល់សូម្បីតែនៅក្នុង ប្រទេសឆ្ងាយៗ និងដែលមាតុភូមិគួរមានមោទនភាព។ រដ្ឋាភិបាលដ៏មានគុណធម៌ និងវិចារណញាណ ទាញយកប្រយោជន៍ពីកាលៈទេសៈដ៏រីករាយបំផុត - ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃរដ្ឋខាងក្រៅ និងខាងក្នុង - បើកផ្លូវទាំងអស់ទៅកាន់ការត្រាស់ដឹងម្តងទៀត។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ វិទ្យាសាស្ត្រ សិល្បៈ និងអក្សរសិល្ប៍នឹងរីកដុះដាល ជាប់គាំងនៅកណ្តាលសម្លេងនៃយោធា។ គ្រប់សាខា គ្រប់សមត្ថភាពនៃចិត្តមនុស្សនឹងរីកចំរើន ដែលមានតែការរួបរួម និងជិតស្និទ្ធប៉ុណ្ណោះ ដែលនាំមនុស្សទៅរកភាពចម្រុងចម្រើនពិតៗ និងធ្វើឱ្យសិរីរុងរឿងរបស់វារឹងមាំ និងមិនរង្គោះរង្គើ។ កំណាព្យខ្លួនឯង ដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយការរៀនសូត្រ លូតលាស់ និងចាស់ទុំ រួមជាមួយនឹងការបង្កើតសង្គម កំណាព្យនឹងផ្តល់ផលផ្លែ និងនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយថ្មីៗដល់ព្រលឹងដ៏វិសេស កើតមកដើម្បីសេចក្តីស្រឡាញ់ និងអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ។ សង្គមនឹងចូលរួមយ៉ាងរស់រវើកក្នុងភាពជោគជ័យនៃចិត្ត - ហើយបន្ទាប់មកឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងកវីពូកែនឹងមិនស្តាប់ទៅ៖ វានឹងដាស់អារម្មណ៍ក្នុងគំនិតទាំងអស់អំពីសិរីល្អនៃមាតុភូមិ អំពី សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ពលរដ្ឋដែលមានប្រយោជន៍។ ក្នុងការទន្ទឹងរង់ចាំពេលវេលាដ៏រីករាយនេះ យើងនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងអាចធ្វើបាន។ ការឧបត្ថម្ភយ៉ាងសកម្មនៃអាណាព្យាបាលនៃការអប់រំ, ដែលសង្គមនេះជំពាក់អត្ថិភាពរបស់ខ្លួន; ភាពខ្នះខ្នែងដែលយើងចាប់ផ្តើមការងារសំខាន់បំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ ភាពមិនលំអៀង ដែលយើងចង់រក្សានៅចំកណ្តាលនៃជម្លោះ

មតិមិនទាន់បំភ្លឺដោយការរិះគន់ខ្លាំងៗ៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាងសន្យាថាយើងជោគជ័យជាក់លាក់។ ហើយយើងនឹងឈានទៅដល់យ៉ាងហោចណាស់ឈានដល់គោលដៅដែលចង់បានដែលមានចលនាតាមឈ្មោះ អត្ថប្រយោជន៍និង សិរីរុងរឿងដឹកនាំដោយភាពមិនលំអៀង និងការរិះគន់។

កំណត់ចំណាំ

ក.ការសរសើរឬប្រមាថបុគ្គលឯកជនមិនមែនជាការវិនិច្ឆ័យតាមរសជាតិសាធារណៈទេ។ ក្នុងការរាប់បញ្ចូលកវីដែលសម្គាល់ខ្លួនឯងក្នុងប្រភេទកំណាព្យស្រាលជាងនេះ ខ្ញុំបានព្យាយាមធ្វើតាមចំណង់ចំណូលចិត្តសាធារណៈ។ ប្រហែលជាខ្ញុំខុសក្នុងវិធីជាច្រើន; ប៉ុន្តែគំនិតរបស់ខ្ញុំត្រូវបាននិយាយដោយស្មោះត្រង់ ហើយអ្នកអាននឹងឆាប់ផ្តន្ទាទោសខ្ញុំពីភាពល្ងង់ខ្លៅជាងការមិនលំអៀង។ អ្នកត្រូវមានភាពក្លាហានដើម្បីថ្កោលទោសអំពើអាក្រក់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ ប៉ុន្តែ សូម្បីតែភាពក្លាហានជាងនេះគឺពិបាកណាស់សម្រាប់អ្នកដែលយកវាចូលក្នុងក្បាលខ្លួនដើម្បីសរសើរនូវអ្វីដែលពិតជាសក្ដិសមនឹងការសរសើរ។

ខ. របស់ល្អមិនដែលបាត់បង់ឡើយ។ជាពិសេស អំពើល្អដែលបានធ្វើចំពោះ Muses៖ ពួកគេមានភាពរសើប និងដឹងគុណ។ ពួកគេបានសរសេរនៅក្នុងផ្ទាំងនៃសិរីល្អនូវឈ្មោះរបស់ Shuvalov, Count Strogonov និង Count N.P. Rumyantsev ដែលនៅតែគោរពពួកគេជាមួយនឹងការឧបត្ថម្ភរបស់គាត់។ តើចិត្តល្អអ្វីដែលមិនបានកត់សម្គាល់ដោយសេចក្តីរីករាយដ៏បរិសុទ្ធដែលពួកគេបានងូតទឹកផ្នូររបស់ Muravyov ដោយផ្កា? អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Richter ដែលជាអ្នកនិពន្ធដ៏ថ្លៃថ្លានៃប្រវត្តិសាស្រ្តវេជ្ជសាស្ត្រនៅប្រទេសរុស្ស៊ីនៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ដែលថ្លែងដោយគាត់នៅឯបណ្ឌិតសភាវេជ្ជសាស្ត្រនិងវះកាត់ម៉ូស្គូនិងលោក Merzlyakov សាស្រ្តាចារ្យល្បីនៅសាកលវិទ្យាល័យម៉ូស្គូនៅក្នុងបុព្វកថា Virgil Eclogues, បានរៀបរាប់គាត់ដោយអារម្មណ៍, ដោយភាពក្លៀវក្លា។ កវីខ្លះក្នុងចំនោមពួកគេគឺលោក Voeikov នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Emilius និងលោក Burinsky ដែលឆាប់ត្រូវបានចាប់ពង្រត់ដោយការស្លាប់ពីវិស័យអក្សរសិល្ប៍បាននិយាយអំពីគាត់នៅក្នុងខគម្ពីររបស់ពួកគេ។ ក្រោយមកដោយបានកាន់ទុក្ខមរណភាពរបស់ឧត្តមសេនីយក្លាហាន Glebov បន្ត៖

ឱការផ្តល់សេវា! ខ្ញុំមិនហ៊ានរអ៊ូរទាំទេ។ !..
ប៉ុន្តែ - ខ្សោយ - ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែយំនៅមុខអ្នក:
ក្នុងទីនោះ ក្នុងសិរីសួស្តី ខ្ញុំពិចារណាឃើញមនុស្សអាក្រក់
នៅទីនេះក្រៀមស្វិតដូចស្មៅ ជាមនុស្សស្លូតបូត និងចិត្តល្អ!
ទឹកភ្នែកសោកសៅមិនទាន់ស្រក់ចុះ

យើងផងដែរ។ ... ថ្មអាក្រក់បានដកយើងជារៀងរហូត
អ្នកដែលត្រេកអរនឹងសុភមង្គលរបស់ Parnassus ។
..................
តើអ្នកនៅឯណា ឱស្រមោច! ការតុបតែងដោយផ្ទាល់,
Parnassus គូស្នេហ៍រុស្ស៊ីមិត្តសុភាព?
អាឡូ! ហេតុអ្វីបានជាក្នុងចំណោមផ្លូវនៃសេចក្តីល្អ
របៀបដែលចិត្តស្លូតបូតរបស់អ្នកមានភាពចាស់ទុំក្នុងគុណធម៌
តើអ្នកត្រូវបានគេចាប់ពង្រត់ពីការរំពឹងទុករបស់យើង?
តើចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកនៅឯណា? ព្រលឹងនៃអំណោយដែលបានជ្រើសរើស?
តើកំណប់នៃចំណេះដឹងត្រូវបានប្រមូលនៅឯណា?
កន្លែងណា ភាពខ្នះខ្នែងក្នុងទ្រូង ក្តៅក្រហាយ
បម្រើមាតុភូមិដោយភ្លឺក្នុងចំណោមមនុស្សពីរបីនាក់។
កូនប្រុសផ្ទាល់របស់គាត់ដែលបានគោរពគាត់?
ការគួរសមនៃចិត្ត និងមន្តស្នេហ៍នៃមនុស្សស្លូតបូត -
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានបាត់ទៅហើយ។ !.. អាឡា !.. កិត្តិយសដល់ផេះរបស់អ្នក!

ការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសខ្ញុំក្នុងនាមជាសមាជិករបស់អ្នកគឺជាភស្តុតាងថ្មីមួយលោកម្ចាស់ដ៏សប្បុរសនៃការបណ្ដោយខ្លួនរបស់អ្នក។ អ្នកបើកភ្នែកយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះទេពកោសល្យច្រើនជាងមួយ អ្នកផ្តល់រង្វាន់ដល់កម្លាំងពលកម្មខ្សោយ និងជោគជ័យតិចតួចបំផុត។ សម្រាប់អ្នកមានគោលដៅសំខាន់មួយ៖ ទ្រព្យសម្បត្តិនាពេលអនាគតនៃភាសា ដូច្នេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងការអប់រំពលរដ្ឋ ជាមួយនឹងការត្រាស់ដឹង និងជាលទ្ធផល ជាមួយនឹងភាពរុងរឿងរបស់ប្រទេស ដែលជាប្រទេសដ៏រុងរឿង និងធំធេងបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ តាមគុណសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំគ្មានសិទ្ធិអង្គុយជាមួយអ្នកទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើការខ្នះខ្នែងចំពោះអក្សរសិល្ប៍គឺជាគុណធម៌មួយ នោះមកពីការប៉ងប្រាថ្នាចង់ធ្វើអោយភាសារបស់យើងកាន់តែប្រសើរឡើង ព្រោះតែខ្ញុំស្រលាញ់កំណាព្យ ខ្ញុំអាចនិយាយបានយ៉ាងក្លាហានថា ជម្រើសរបស់អ្នកត្រូវនឹងគោលដៅនៃសង្គម។ ការសិក្សារបស់ខ្ញុំមិនសំខាន់ ប៉ុន្តែមិនមានការរំខាន។ ពួកគេនៅចំពោះមុខអ្នកជាសាក្សីដ៏ឧស្សាហ៍ព្យាយាមពីភាពខ្នះខ្នែងរបស់ខ្ញុំ ហើយបាននាំមកឱ្យខ្ញុំនូវសុភមង្គលនៃការអង្គុយនៅក្នុងទីសក្ការៈបូជាបុរាណបំផុតនៃ muses នៃប្រទេសរបស់យើង ដែលបានកើតចេញពីផេះនៃរាជធានីនៃព្រះរាជាណាចក្ររុស្ស៊ី ហើយនៅក្នុងពេលវេលានឹងមានភាពសក្ដិសមនៃបុរាណរបស់វា។ ភាពអស្ចារ្យ។ ការស្ទាបស្ទង់ស្មារតីលើវិស័យអក្សរសិល្ប៍ដ៏ធំសម្បើម កម្លាំងពលកម្ម និងស្នាដៃដ៏ធំធេងនៃចិត្តមនុស្ស កំណប់ទ្រព្យដ៏មានតម្លៃនៃភាពឧឡារិក និងកំណាព្យ ខ្ញុំពិតជាទទួលស្គាល់ និងមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះភាពទន់ខ្សោយនៃកម្លាំងរបស់ខ្ញុំ និងភាពមិនសំខាន់នៃមុខរបររបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំលួងចិត្តខ្លួនឯងដោយគិតថា ជោគជ័យសូម្បីតែក្នុងផ្នែកតូចបំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍អាចមានប្រយោជន៍ដល់ភាសារបស់យើង។ វីរភាព សិល្បៈដ៏អស្ចារ្យ កំណាព្យ ទំនុកច្រៀង ប្រវត្តិសាស្ត្រ ភាពវៃឆ្លាតខាងវិញ្ញាណ និងស៊ីវិល័យ ទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យនៃចិត្ត ការស្រមើលស្រមៃដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងដ៏កាចសាហាវ។ អស់អ្នកដែលលួចដើមត្នោតក្នុងជំនាន់នេះមានសុភមង្គលហើយ! សម្រាប់ការងារដ៏រីករាយនៃគំនិតច្នៃប្រឌិតមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្សតែម្នាក់នោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្កើតឡើងជាកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្សលោកទាំងអស់។ ជាពិសេសស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ Muses មានឥទ្ធិពលលើភាសាថ្មី និងឆៅ។ Lomonosov គឺជាឧទាហរណ៍ច្បាស់លាស់នៃរឿងនេះ។ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរភាសារបស់យើង បង្កើតគំរូគ្រប់ភេទ។ គាត់បានធ្វើដូចគ្នាក្នុងវិស័យអក្សរសិល្ប៍ពិបាកដែល Peter the Great បានធ្វើក្នុងវិស័យស៊ីវិល។ ពេត្រុស ដ៏ អស្ចារ្យ បាន ដាស់ ប្រជាជន ឱ្យ ចូល ទៅ ក្នុង ច្រវាក់ នៃ ភាព ល្ងង់ខ្លៅ; គាត់បានបង្កើតច្បាប់ កម្លាំងយោធា និងសិរីរុងរឿងសម្រាប់គាត់។ ដាស់ភាសារបស់មនុស្សល្បួង គាត់បានបង្កើតឱ្យគាត់មានភាពឧឡារិក និងកំណាព្យ គាត់បានសាកល្បងកម្លាំងរបស់គាត់គ្រប់បែបយ៉ាង និងរៀបចំសម្រាប់ទេពកោសល្យនាពេលអនាគត ដែលជាឧបករណ៍ត្រឹមត្រូវសម្រាប់ភាពជោគជ័យ។ នៅក្នុងសម័យរបស់គាត់គាត់បានលើកភាសារុស្សីដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃភាពល្អឥតខ្ចោះ - អាចធ្វើទៅបានខ្ញុំនិយាយព្រោះភាសាតែងតែដើរទន្ទឹមនឹងភាពជោគជ័យនៃអាវុធនិងសិរីរុងរឿងរបស់ប្រជាជនជាមួយនឹងការត្រាស់ដឹងជាមួយនឹងតម្រូវការរបស់សង្គម។ ជាមួយនឹងការអប់រំពលរដ្ឋ និងមនុស្សធម៌។ ប៉ុន្តែ Lomonosov ដែលជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងសិល្បៈនៃការសរសេរ សាកល្បងភាសារុស្សីតាមវិធីសំខាន់ៗ មានបំណងចង់ពង្រឹងវាជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិដ៏ទន់ភ្លន់បំផុតនៃ muse របស់ Anacreon ។ អ្នកអប់រំដ៏អស្ចារ្យនៃអក្សរសិល្ប៍របស់យើងបានដឹង និងមានអារម្មណ៍ថា ភាសារបស់មនុស្សដែលត្រាស់ដឹងត្រូវតែបំពេញនូវតម្រូវការទាំងអស់របស់វា ហើយមិនមែនមានតែពាក្យ និងកន្សោមដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។ គាត់បានដឹងថាក្នុងចំណោមប្រជាជនទាំងអស់ ទាំងបុរាណ និងសម័យទំនើប កំណាព្យស្រាល ដែលអាចត្រូវបានគេហៅថាភាពប្រណីតនៃអក្សរសិល្ប៍ មានកន្លែងដ៏ល្អមួយនៅលើ Parnassus និងផ្តល់អាហារថ្មីសម្រាប់ភាសាកំណាព្យ។ ជនជាតិក្រិចបានកោតសរសើរដល់ Omer និងអ្នកសោកនាដកម្មទាំងបី ភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់ប្រវត្ដិវិទូ ភាពវោហារដ៏គួរឱ្យជឿជាក់ និងមិនចេះអត់ធ្មត់របស់ Demosthenes៖ ប៉ុន្តែ Vion, Mosch, Simonides, Theocritus, ឥសីរបស់ Theos និង Sappho ដ៏កាចសាហាវត្រូវបានគ្រងរាជ្យដោយសហសម័យ។ ជនជាតិរ៉ូមដែលបានសញ្ជ័យជនជាតិក្រិចដោយអាវុធ មិនមែនដោយភាពប៉ិនប្រសប់នោះទេ បានធ្វើត្រាប់តាមពួកគេតាមគ្រប់មធ្យោបាយ៖ Cicero, Virgil, Horace, Titus of Livy និងអ្នកដទៃបានប្រកួតប្រជែងជាមួយក្រិក។ ជនជាតិរ៉ូមសំខាន់ៗ ដែលជាកូនចៅរបស់ Coriolans ដ៏តឹងរឹង បានស្តាប់ពួកគេដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ ប៉ុន្តែ muse erotic Catullus, Tibullus និង Proportion មិនបានបដិសេធទេ។ បន្ទាប់ពីការរស់ឡើងវិញនៃ Muses លោក Petrarch ដែលជាបុរសដែលរៀនបំផុតក្នុងវ័យរបស់គាត់ ជាចង្កៀងនៃទ្រឹស្ដី និងនយោបាយ ដែលជាអ្នកបង្កើតដំបូងបង្អស់នៃសិរីរុងរឿងនៃប្រទេសអ៊ីតាលីដែលបានរស់ឡើងវិញពីប្រាសាទបុរាណនៃទីក្រុងរ៉ូម គឺ Petrarch ភ្លាមៗបន្ទាប់ពី stern Dante, បានបញ្ចប់ការបង្កើតគ្រាមភាសា Tuscan ដ៏អស្ចារ្យ, ធ្វើត្រាប់តាម Tibullus, Ovid និងកំណាព្យ Moors, ចម្លែកប៉ុន្តែការស្រមើលស្រមៃ។ Marot ដែលជាអ្នកកាត់ក្តីរបស់ Francis I ដែលគេស្គាល់ថាជាកំណាព្យមនោសញ្ចេតនារបស់គាត់ គឺជាអ្នកអប់រំដំបូងគេនៃភាសាបារាំង ដែលការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ស្ទើរតែអាក្រក់បានពង្រីកដល់មនុស្សទាំងអស់ដែលមិនទាន់បានត្រាស់ដឹងកម្រិតខ្ពស់។ នៅប្រទេសអង់គ្លេស Waller ដែលជាអ្នកចំរៀង Zacharissa នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ Gagedorn និងអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតដែលជាបុព្វបុរសនៃអ្នកបង្កើត "Messiad" និង Schiller ដ៏អស្ចារ្យបានប្រញាប់ប្រញាល់លះបង់ព្រះគុណហើយនិយាយភាសានៃចំណង់ចំណូលចិត្តនិងស្នេហាដែលជាភាសាសំណព្វរបស់ នេះបើតាមការគិតរបស់ម៉ុងតាញ៉ា។ យើងមានអ្នកស្នងតំណែងនៃបទចម្រៀង Lomonosov គឺ Derzhavin ដែលមានឈ្មោះតែម្នាក់ឯងថាទេពកោសល្យពិតប្រកាសដោយការគោរព - Derzhavin ដែលជាអ្នកចំរៀងបំផុសគំនិតនៃសេចក្តីពិតខ្ពស់ហើយក្នុងរដូវរងារនៃថ្ងៃរបស់គាត់គាត់ចូលចិត្តសម្រាកជាមួយព្រឹទ្ធាចារ្យ Feossky ។ នៅក្នុងជំហាននៃកវីទាំងនេះ អ្នកនិពន្ធជាច្រើនបានសម្គាល់ខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រភេទនេះ ហាក់ដូចជាងាយស្រួលណាស់ ប៉ុន្តែតាមការពិតមានការលំបាកខ្លាំង និងការជំពប់ដួល ជាពិសេសក្នុងចំណោមពួកយើង។ សម្រាប់ភាសារុស្សី ខ្លាំង ខ្លាំង និងការបញ្ចេញមតិ នៅតែរក្សាបាននូវភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងភាពរឹងចចេសជាក់លាក់ ដែលមិនបាត់ទាំងស្រុង សូម្បីតែនៅក្រោមប៊ិចនៃទេពកោសល្យដែលមានបទពិសោធន៍ គាំទ្រដោយវិទ្យាសាស្ត្រ និងការអត់ធ្មត់។

គុណសម្បត្តិចម្បងនៃរចនាប័ទ្មកំណាព្យគឺ: ចលនាកម្លាំងភាពច្បាស់លាស់។ នៅក្នុងប្រភេទដ៏ធំ អ្នកអានដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយការពិពណ៌នានៃតណ្ហា ដែលងងឹតភ្នែកដោយពណ៌ដ៏រស់រវើកនៃកំណាព្យ អាចបំភ្លេចនូវចំណុចខ្វះខាត និងភាពមិនប្រក្រតីនៃរចនាប័ទ្ម ហើយចង់ស្តាប់កវីបំផុសគំនិត ឬតួអង្គដែលបង្កើតឡើងដោយគាត់។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសម្តែងមួយ តើអ្នកទស្សនាត្រជាក់មួយណានឹងរកមើលកំហុសនៅក្នុងព្យាង្គ នៅពេលដែល Polyneices ដកហូតមកុដ និងសន្តិភាពខាងក្នុង ទាំងទឹកភ្នែក ទាំងអស់សង្ឃឹម បោះខ្លួនឯងនៅជើងរបស់ Oedipus ដែលខឹង? ប៉ុន្តែកំហុសទាំងនេះ ជាការណែនាំសម្រាប់ទេពកោសល្យ ត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយអ្នករិះគន់ដែលបំភ្លឺនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃប្រាសាទសិក្សារបស់គាត់៖ គាត់ថ្លឹងថ្លែងគ្រប់ពាក្យ រាល់ការបញ្ចេញមតិនៅលើមាត្រដ្ឋាននៃរសជាតិដ៏តឹងរឹង។ បដិសេធអ្នកទន់ខ្សោយ ពូកែក្លែងបន្លំ មិនស្មោះត្រង់ ហើយបង្រៀនឱ្យរីករាយនឹងភាពស្រស់ស្អាតពិតប្រាកដ។ - នៅក្នុងប្រភេទកំណាព្យស្រាល អ្នកអានទាមទារភាពល្អឥតខ្ចោះដែលអាចធ្វើទៅបាន ភាពបរិសុទ្ធនៃការបញ្ចេញមតិ ភាពសុខដុមរមនាក្នុងរចនាប័ទ្ម ភាពបត់បែន ភាពរលូន។ គាត់ទាមទារការពិតនៅក្នុងអារម្មណ៍ និងការរក្សានូវភាពតឹងរ៉ឹងបំផុតក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់៖ គាត់ភ្លាមៗក្លាយជាចៅក្រមដ៏តឹងរ៉ឹង ពីព្រោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់គឺមិនមានការផ្លាស់ប្តូរអ្វីច្រើននោះទេ។ ភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងរចនាប័ទ្មគឺចាំបាច់នៅទីនេះ ហើយមិនអាចជំនួសដោយអ្វីបានទេ។ វាគឺជាអាថ៌កំបាំងមួយ ដែលស្គាល់ពីទេពកោសល្យមួយ ហើយជាពិសេសគឺការយកចិត្តទុកដាក់ជាប់លាប់ចំពោះមុខវិជ្ជាមួយ៖ សម្រាប់កំណាព្យ សូម្បីតែក្នុងកំណើតតូច គឺជាសិល្បៈដ៏លំបាកមួយ ទាមទារជីវិតទាំងអស់ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់នៃព្រលឹង។ ត្រូវតែកើតសម្រាប់កំណាព្យ៖ នេះមិនទាន់គ្រប់គ្រាន់ទេ៖ កើតមកត្រូវតែក្លាយជាកវី ទោះតាមវិធីណាក៏ដោយ។

អ្វីដែលហៅថា erotic និងជាទូទៅ, ប្រភេទនៃកំណាព្យពន្លឺមានប្រភពមកជាមួយយើងពីសម័យនៃ Lomonosov និង Sumarokov ។ បទពិសោធន៍របស់អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ពួកគេមានសារៈសំខាន់តិចតួច៖ ភាសា និងសង្គមមិនទាន់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឡើយ។ យើងនឹងមិនរាប់បញ្ចូលគ្រប់ប្រភេទ ការបែងចែក និងការផ្លាស់ប្តូរនៃកំណាព្យស្រាលៗ ដែលជាកម្មសិទ្ធិតិច ឬច្រើនចំពោះប្រភេទសំខាន់ៗឡើយ៖ ប៉ុន្តែសូមចំណាំថា ក្នុងវិស័យសិល្បៈវិចិត្រសិល្បៈ (ក៏ដូចជាក្នុងពិភពសីលធម៌) គ្មានអ្វីស្រស់ស្អាតត្រូវបានបាត់បង់ឡើយ អត្ថប្រយោជន៍តាមពេលវេលា។ និងធ្វើសកម្មភាពដោយផ្ទាល់នៅទូទាំងភាសា។ រឿងកំណាព្យរបស់ Bogdanovich ដែលជាផ្កាដំបូង និងមានមន្តស្នេហ៍នៃកំណាព្យពន្លឺនៅក្នុងភាសារបស់យើង សម្គាល់ដោយទេពកោសល្យពិត និងអស្ចារ្យ។ រឿងនិទានដ៏ឈ្លាសវៃ និងមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់ Dmitriev ដែលក្នុងនោះកំណាព្យជាលើកដំបូងបានធ្វើឱ្យការសន្ទនារបស់សង្គមល្អបំផុត។ សំបុត្រ និងស្នាដៃផ្សេងទៀតរបស់កវីនេះ ដែលទស្សនវិជ្ជាត្រូវបានធ្វើឱ្យរស់រវើកដោយពណ៌នៃការបញ្ចេញមតិ រឿងព្រេងនិទានរបស់គាត់ ដែលគាត់បានប្រយុទ្ធជាមួយ La Fontaine ហើយជារឿយៗបានកម្ចាត់គាត់។ រឿងប្រលោមលោករបស់ Khemnitser និងរឿងព្រេងដើមរបស់ Krylov ដែលខគម្ពីរដ៏ត្រេកត្រអាល និងរីករាយបានប្រែក្លាយទៅជាសុភាសិត ព្រោះវាបង្ហាញទាំងគំនិតដ៏ឈ្លាសវៃរបស់អ្នកសង្កេតការណ៍ពិភពលោក និងទេពកោសល្យដ៏កម្រ កំណាព្យរបស់ Karamzin ពោរពេញដោយអារម្មណ៍ ជាឧទាហរណ៍នៃភាពច្បាស់លាស់ និង ភាពសុខដុមនៃគំនិត; បទចម្រៀង Horatian របស់ Kapnist ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយចំណង់ចំណូលចិត្តនៃបទចម្រៀងរបស់ Neledinsky ការធ្វើត្រាប់តាមដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Merzlyakov បុរាណ របាំបាឡេរបស់ Zhukovsky ភ្លឺដោយការស្រមើលស្រមៃ ជាញឹកញាប់ capricious ប៉ុន្តែតែងតែក្តៅខ្លាំងជានិច្ច។ កំណាព្យរបស់ Vostokov ដែលក្នុងនោះអ្នកអាចមើលឃើញទេពកោសល្យដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់កវីបានឆ្អែតជាមួយនឹងការអានរបស់អ្នកនិពន្ធបុរាណនិងអាល្លឺម៉ង់។ ទីបំផុត សាររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Dolgorukov ពោរពេញទៅដោយភាពរស់រវើក។ សំបុត្រមួយចំនួនរបស់ Voeikov, Pushkin និងកវីសម័យថ្មីផ្សេងទៀត ដែលសរសេរក្នុងរចនាប័ទ្មស្អាត និងតែងតែថ្លៃថ្នូរ៖ រាល់ស្នាដៃដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងបញ្ញាតិចឬច្រើនបានឈានដល់ភាពល្អឥតខ្ចោះដែលចង់បាន ហើយអ្វីៗទាំងអស់ - គ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេ - បានផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់ភាសាកំណាព្យដែលបានបង្កើតឡើង។ វា, បន្សុតវា, អនុម័តវា។ ដូច្នេះ ស្ទ្រីមភ្លឺដែលហូរតាមខ្សែកោងផ្សេងៗគ្នា តាមទំនោរថេរមួយ រួបរួមគ្នាក្នុងជ្រលងភ្នំ បង្កើតជាបឹងដ៏ជ្រៅ និងធំ។ ដីដែលគេស្រោចស្រព!

នៅក្នុងរយៈពេលដំបូងនៃអក្សរសិល្ប៍របស់យើងចាប់តាំងពីសម័យ Lomonosov យើងបានសរសេរច្រើនតាមរបៀបងាយស្រួល។ ប៉ុន្តែខគម្ពីរមួយចំនួនតូចត្រូវបានរក្សាទុកពីការភ្លេចភ្លាំងទូទៅ។ ហេតុផលចម្បងសម្រាប់ការនេះអាចត្រូវបានដាក់មិនត្រឹមតែកង្វះទេពកោសល្យឬការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងភាសានោះទេប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសង្គមខ្លួនវាផ្ទាល់; ការអប់រំធំជាងរបស់គាត់ ហើយប្រហែលជាការត្រាស់ដឹងកាន់តែធំ ទាមទារពីភាសា និងអ្នកនិពន្ធនូវចំណេះដឹងកាន់តែច្រើនអំពីពិភពលោក និងការរក្សាតុបតែងលម្អរបស់វា៖ សម្រាប់អក្សរសិល្ប៍ប្រភេទនេះរំឭកដល់សង្គមជានិច្ច។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងពីបាតុភូត ភាពចម្លែក ការប្រកាន់ពូជសាសន៍ ហើយត្រូវតែជាកញ្ចក់ច្បាស់លាស់ និងស្មោះត្រង់របស់វា។ អ្នកនិពន្ធភាគច្រើនដែលខ្ញុំបានដាក់ឈ្មោះបានចំណាយជីវិតរបស់ពួកគេនៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃសង្គមនៃសតវត្សរបស់លោកស្រី Catherine ដែលអំណោយផលដល់វិទ្យាសាស្ត្រ និងអក្សរសិល្ប៍។ នៅទីនោះ ពួកគេបានខ្ចីភាពមនុស្សធម៌ និងភាពគួរសមនេះ ភាពថ្លៃថ្នូរនេះ ដែលយើងឃើញមានស្លាកស្នាមនៅក្នុងការបង្កើតរបស់ពួកគេ៖ នៅក្នុងសង្គមដ៏ល្អបំផុត ពួកគេបានរៀនទស្សន៍ទាយការលេងសម្ងាត់នៃតណ្ហា សង្កេតមើលបន្ថែមទៀត ដើម្បីរក្សាគ្រប់លក្ខខណ្ឌ និងទំនាក់ទំនងនៃពិភពលោក និងនិយាយ។ ច្បាស់ ងាយស្រួល និងរីករាយ។ នេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ៖ អ្នកនិពន្ធទាំងអស់នេះបានបង្កើនគំនិតរបស់ពួកគេក្នុងការអានដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់អ្នកនិពន្ធបរទេស ខ្លះពីបុរាណ ខ្លះទៀតចុងក្រោយបង្អស់ និងស្តុកទុកជាមួយនឹងការប្រមូលពាក្យច្រើនក្រៃលែងនៅក្នុងសៀវភៅបុរាណរបស់យើង។ អ្នកនិពន្ធទាំងអស់នេះមានទេពកោសល្យពិត សាកល្បងដោយពេលវេលា។ សេចក្តីស្រឡាញ់ពិតចំពោះសិល្បៈដ៏ថ្លៃថ្លា ខ្ពង់ខ្ពស់ចំពោះកំណាព្យ និងការគោរព ខ្ញុំហ៊ាននិយាយដោយស្មោះស្ម័គ្រ ចាត់ទុកសិល្បៈរបស់គេថាជាទ្រព្យដ៏ប្រសើរបំផុតនៃអ្នកចេះដឹង ជាអំណោយពិតពីស្ថានសួគ៌ ដែលផ្តល់ឱ្យយើងនូវសេចក្តីសោមនស្សដ៏បរិសុទ្ធក្នុងកណ្តាល។ នៃការខ្វល់ខ្វាយ និងបន្លានៃជីវិត ដែលផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ្វីដែលយើងហៅថា អមតៈនៅលើផែនដី ដែលជាសុបិនដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់សម្រាប់ព្រលឹងដែលលើកតម្កើង!

កំណើតទាំងអស់គឺល្អលើកលែងតែការធុញទ្រាន់។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ យេនឌ័រទាំងអស់ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីភាសា និងការអប់រំ។ មានតែភាពរឹងចចេសដែលល្ងង់ខ្លៅមិនចូលចិត្តហើយព្យាយាមកំណត់ការសប្បាយនៃចិត្ត។ ពិតហើយ សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលបំភ្លឺចំពោះសិល្បៈគឺជាការបណ្ដោយខ្លួន ហើយបើនិយាយទៅ គឺលោភលន់នឹងការសប្បាយខាងវិញ្ញាណថ្មី។ វាមិនកំណត់ខ្លួនឯងចំពោះអ្វីទាំងអស់ មិនចង់លើកលែងអ្វីទាំងអស់ និងមិនមើលងាយផ្នែកណាមួយនៃអក្សរសិល្ប៍។ Shakespeare និង Racine រឿងល្ខោន និងរឿងកំប្លែង ដែលជាអ្នកពិនិត្យបុរាណ និង iambic តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយពួកយើង កូដ Pindaric និង ballad ថ្មី វីរភាពរបស់ Omer, Ariost និង Klopstock ដែលមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងការច្នៃប្រឌិត និងទម្រង់គឺត្រូវបានគេស្គាល់ដូចគ្នាចំពោះនាង។ ដ៏មានតម្លៃ។ នាងសង្កេតដោយចង់ដឹងចង់ឃើញនូវភាពជោគជ័យនៃភាសាគ្រប់បែបយ៉ាង មិនញញើតនឹងអ្វីទាំងអស់ លើកលែងតែអ្វីដែលអាចប៉ះពាល់ដល់សីលធម៌ ភាពជោគជ័យនៃការអប់រំ និងរសជាតិសំឡេង (ខ្ញុំយកពាក្យនេះក្នុងន័យទូលំទូលាយ)។ នាងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការកត់សម្គាល់ពីទេពកោសល្យនៅក្នុងហ្វូងអ្នកនិពន្ធ ហើយត្រៀមខ្លួនផ្តល់ដំបូន្មានមានប្រយោជន៍ដល់គាត់៖ ដូចដែលកវីនិយាយ នាងត្រៀមខ្លួនឱប

នៅក្មេងក្លាហាន អនាគតកវី!

ហើយនៅពេលណាដែលវាងាយស្រួលជាងដើម្បីសម្រេចបាននូវស្នាដៃដែលចង់បាន? តើកន្លែងណាល្អជាង? នៅទីក្រុងមូស្គូ ដ៏ឧឡារិក និងនៅក្នុងប្រាសាទដ៏ខ្ទេចខ្ទាំរបស់វា ជិតសូន្យ ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយជ័យជំនះ ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក នៅក្នុងមាតុភូមិនៃសិរីល្អ និងភាពអស្ចារ្យថ្មីរបស់ប្រជាជន!

អញ្ចឹង! តាំងពីបុរាណកាលមក អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានពេញចិត្តនឹងទេពកោសល្យនៅសាកលវិទ្យាល័យមូស្គូ ក្នុងទីជម្រកជាន់ខ្ពស់នៃ muses របស់រុស្ស៊ី។ នៅទីនេះ គូស្នេហ៍ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមរបស់ពួកគេ សញ្ជឹងគិតយ៉ាងសប្បាយរីករាយអំពីដាននៃអ្នកផ្តល់ជំនួយដែលបំភ្លឺ និងសកម្ម។ ឈ្មោះរបស់ Shuvalov ដែលជាអ្នកឧបត្ថម្ភរុស្ស៊ីដំបូងគេរួមបញ្ចូលគ្នានៅទីនេះជាមួយនឹងឈ្មោះដ៏ខ្លាំងរបស់ Lomonosov ។ ក្នុងចំណោមអ្នកឧបត្ថម្ភដ៏ល្បីល្បាញនៃវិទ្យាសាស្ត្រយើងរកឃើញ Kheraskov: អ្នកបង្កើត Rossiyada បានទៅលេងជម្រកដ៏សុខសាន្តទាំងនេះគាត់បានគាំទ្រកន្លែងក្តៅនៃវិទ្យាសាស្ត្រនេះ។ គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលលើកទឹកចិត្តដល់ទេពកោសល្យដែលទើបនឹងកើត និងសិរីរុងរឿងរបស់អ្នកនិពន្ធ រួមផ្សំជាមួយនឹងសិរីរុងរឿងមួយទៀត មិនចាញ់ព្រលឹងដ៏ថ្លៃថ្នូ មិនខ្លាំងជាង - ដោយសិរីរុងរឿងនៃអ្នកឧបត្ថម្ភវិទ្យាសាស្ត្រ។ Muraviev ក្នុងនាមជារដ្ឋបុរស ក្នុងនាមជាអ្នកធានាបានចូលរួមយ៉ាងរស់រវើកក្នុងភាពជោគជ័យនៃសាកលវិទ្យាល័យ ដែលគាត់ជំពាក់ការអប់រំរបស់គាត់ក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់សាស្រ្តាចារ្យដ៏រុងរឿងនៃទីក្រុងមូស្គូ ក្នុងជម្រៅនៃមាតុភូមិរបស់គាត់ គាត់បានទទួលព័ត៌មានដ៏ទូលំទូលាយនេះនៅក្នុងគ្រប់ផ្នែកនៃចិត្តមនុស្ស ដែលអ្នកប្រាជ្ញបរទេសតែងតែងឿងឆ្ងល់ចំពោះ៖ សម្រាប់ពរជ័យរបស់គ្រូបង្ហាត់ គាត់បានផ្តល់ពរដល់រឿងនេះ។ ជម្រកនៃវិទ្យាសាស្រ្ត; ឈ្មោះរបស់គាត់នឹងមានចិត្តសប្បុរសនិងចិត្តរសើប, ឈ្មោះរបស់គាត់រំលឹកពីកុសលទាំងអស់, គុណធម៌ទាំងអស់។ ការរៀនសូត្រយ៉ាងទូលំទូលាយ អនុម័តលើមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំ លើចំណេះដឹងភាសាបុរាណ គាត់អាចបញ្ចូលគ្នានូវសិល្បៈនៃការសរសេរដ៏កម្រ ជាមួយនឹងភាពស្លូតបូតដោយស្មោះ ដោយការព្រងើយកន្តើយ ចិត្តល្អ និងចិត្តសប្បុរស។ វាហាក់បីដូចជានៅក្នុងទម្រង់របស់គាត់ មួយនៃទេពកោសល្យទាំងនេះបានមកទស្សនាផែនដី ពីចង្កៀងនៃទស្សនវិជ្ជាទាំងនេះ ដែលធ្លាប់កើតនៅក្រោមមេឃដ៏រីករាយនៃ Attica ដើម្បីចាក់ចេញនូវប្រាជ្ញាជាក់ស្តែង និងទស្សន៍ទាយ ដើម្បីលួងចិត្ត និងលើកកំពស់មនុស្សជាតិដោយពាក្យល្អិតល្អន់ និងប្រកបដោយសុភវិនិច្ឆ័យ។ ឧទាហរណ៍។ អ្នករីករាយនឹងការសន្ទនារបស់គាត់; អ្នកអាននៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់នូវការចូលរួមយ៉ាងរស់រវើកដែលគាត់បានទទួលយកភាពជោគជ័យ និងសិរីរុងរឿងរបស់អ្នក។ អ្នកដឹងពីគុណសម្បត្តិទាំងអស់របស់មនុស្សដ៏កម្រនេះ ... ហើយ - អត់ទោសឱ្យខ្ញុំនូវពាក្យពីរបីនៅក្នុងការចងចាំរបស់គាត់ជាមួយនឹងការដឹងគុណដ៏បរិសុទ្ធបំផុតដែលបានហែកចេញ! - ខ្ញុំជំពាក់គាត់នូវការអប់រំ និងសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំក្នុងការអង្គុយជាមួយអ្នក ដែលខ្ញុំចេះដឹងគុណ ដែលខ្ញុំចេះមោទនភាព។

ហើយបុរសម្នាក់នេះត្រូវគេលួចឆាប់ស្លាប់ពីវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងគុណធម៌! ហើយគាត់មិនមែនជាសាក្សីចំពោះការធ្វើដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះមហាក្សត្រដែលធ្វើជារូបព្រះដោយព្រះអង្គ និងសិរីរុងរឿងរបស់ប្រជាជននោះទេ! គាត់នឹងមិនបានឃើញពីភាពជោគជ័យថ្មីនៃអក្សរសិល្ប៍នៅក្នុងគ្រាដ៏រីករាយបំផុតសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រ និងការត្រាស់ដឹងទេ៖ មិនដែលទេ គ្មានកាលៈទេសៈណាដែលអំណោយផលដល់ពួកគេឡើយ។ ប្រាសាទ Janus ត្រូវបានបិទដោយដៃរបស់ជ័យជម្នះ ដែលជាដៃគូមិនអាចបំបែកបានរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។ វិញ្ញាណក្ខន្ធព្រះអង្គ សោយសុខក្នុងសុគតិភព កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ។ ថ្មីៗនេះនៅក្នុងបុគ្គលនៃអ្នកនិពន្ធដ៏រុងរឿងគាត់បានលើកទឹកចិត្តដល់ទេពកោសល្យជនជាតិដើមទាំងអស់ - ហើយគ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេដែលដួងចិត្តដ៏ថ្លៃថ្នូអ្នកស្នេហាជាតិទាំងអស់សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះដៃដែលផ្តល់រង្វាន់យ៉ាងសប្បុរសចំពោះការងារដែលមានប្រយោជន៍ភាពជាប់លាប់និងសិរីរុងរឿងរបស់អ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានគេស្គាល់សូម្បីតែនៅឆ្ងាយ។ ប្រទេសដែលមាតុភូមិគួរមានមោទនភាព។ រដ្ឋាភិបាលដ៏មានគុណធម៌ និងវិចារណញាណ ទាញយកប្រយោជន៍ពីកាលៈទេសៈដ៏រីករាយបំផុត - ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃរដ្ឋខាងក្រៅ និងខាងក្នុង - បើកផ្លូវទាំងអស់ទៅកាន់ការត្រាស់ដឹងម្តងទៀត។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ វិទ្យាសាស្ត្រ សិល្បៈ និងអក្សរសិល្ប៍នឹងរីកដុះដាល ជាប់គាំងនៅកណ្តាលសម្លេងនៃយោធា។ គ្រប់សាខា គ្រប់សមត្ថភាពនៃចិត្តមនុស្សនឹងរីកចំរើន ដែលមានតែការរួបរួម និងជិតស្និទ្ធប៉ុណ្ណោះ ដែលនាំមនុស្សទៅរកភាពចម្រុងចម្រើនពិតប្រាកដ និងធ្វើឱ្យសិរីរុងរឿងរបស់វារឹងមាំមិនរង្គោះរង្គើ។ - កំណាព្យដែលចិញ្ចឹមដោយការសិក្សា លូតលាស់ និងចាស់ទុំ រួមជាមួយនឹងការបង្កើតសង្គម កំណាព្យនឹងផ្តល់ផលផ្លែ និងផ្តល់សេចក្តីរីករាយថ្មីៗដល់ព្រលឹងដ៏វិសេស កើតមកដើម្បីសេចក្តីស្រឡាញ់ និងអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ។ សង្គមនឹងចូលរួមយ៉ាងរស់រវើកក្នុងភាពជោគជ័យនៃចិត្ត - ហើយបន្ទាប់មកឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងកវីពូកែនឹងមិនស្តាប់ទៅ៖ វានឹងដាស់អារម្មណ៍ក្នុងគំនិតទាំងអស់អំពីសិរីល្អនៃមាតុភូមិ អំពី សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ពលរដ្ឋដែលមានប្រយោជន៍។ ក្នុងការទន្ទឹងរង់ចាំពេលវេលាដ៏រីករាយនេះ យើងនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងអាចធ្វើបាន។ ការឧបត្ថម្ភយ៉ាងសកម្មនៃអាណាព្យាបាលនៃការអប់រំ, ដែលសង្គមនេះជំពាក់អត្ថិភាពរបស់ខ្លួន; ភាពខ្នះខ្នែងដែលយើងចាប់ផ្តើមការងារសំខាន់បំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ ភាពមិនលំអៀង ដែលយើងប្រាថ្នាចង់រក្សានៅកណ្តាលនៃមតិមិនស្របគ្នា មិនទាន់បានបំភ្លឺដោយការរិះគន់ដោយសំឡេង៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាងសន្យាថាយើងជោគជ័យ។ ហើយយើងនឹងឈានទៅដល់ យ៉ាងហោចណាស់យើងនឹងឈានដល់គោលដៅដែលចង់បានដែលមានចលនាដោយឈ្មោះនៃអត្ថប្រយោជន៍ និងសិរីរុងរឿង ដែលដឹកនាំដោយភាពមិនលម្អៀង និងការរិះគន់។

កំណត់ចំណាំ

ក.ការសរសើរ ឬការជេរប្រមាថបុគ្គលឯកជន មិនមែនជាការវិនិច្ឆ័យតាមរសជាតិសាធារណៈទេ។ ក្នុងការរាប់បញ្ចូលកវីដែលសម្គាល់ខ្លួនឯងក្នុងប្រភេទកំណាព្យស្រាលជាងនេះ ខ្ញុំបានព្យាយាមធ្វើតាមចំណង់ចំណូលចិត្តសាធារណៈ។ ប្រហែលជាខ្ញុំខុសក្នុងវិធីជាច្រើន; ប៉ុន្តែគំនិតរបស់ខ្ញុំត្រូវបាននិយាយដោយស្មោះត្រង់ ហើយអ្នកអាននឹងឆាប់ផ្តន្ទាទោសខ្ញុំពីភាពល្ងង់ខ្លៅជាងការមិនលំអៀង។ អ្នកត្រូវមានភាពក្លាហានដើម្បីថ្កោលទោសអំពើអាក្រក់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ ប៉ុន្តែ ភាពក្លាហានបន្ថែមទៀតគឺស្ទើរតែចាំបាច់សម្រាប់អ្នកដែលយកវាចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ដើម្បីសរសើរអ្វីដែលពិតជាសក្តិសមសម្រាប់ការសរសើរ។

B. អំពើល្អមិនដែលបាត់បង់ឡើយ ជាពិសេសអំពើល្អដែលបានធ្វើចំពោះ Muses៖ ពួកគេមានភាពរសើប និងដឹងគុណ។ ពួកគេបានសរសេរនៅក្នុងផ្ទាំងនៃសិរីល្អនូវឈ្មោះរបស់ Shuvalov លោក Strogoff និងលោក N.P. Rumyantsev ដែលផ្តល់កិត្តិយសដល់ពួកគេជាមួយនឹងការឧបត្ថម្ភរបស់គាត់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ តើចិត្តល្អអ្វីដែលមិនបានកត់សម្គាល់ដោយសេចក្តីរីករាយដ៏បរិសុទ្ធដែលពួកគេបានងូតទឹកផ្នូររបស់ Muravyov ដោយផ្កា? អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Richter ដែលជាអ្នកនិពន្ធដ៏ថ្លៃថ្លានៃ The History of Medicine in Russia នៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏ល្អរបស់គាត់ដែលថ្លែងដោយគាត់នៅ Moscow Medical and Surgical Academy និង Mr. Merzlyakov សាស្រ្តាចារ្យល្បីនៃសាកលវិទ្យាល័យ Moscow ក្នុងបុព្វកថានៃ Virgil Eclogues បានរៀបរាប់គាត់ដោយអារម្មណ៍ ដោយភាពក្លៀវក្លា។ កវីខ្លះក្នុងចំណោមពួកគេ គឺលោក Voeikov នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Emilius និងលោក Burinsky ដែលត្រូវបានចាប់ពង្រត់លឿនពេកដោយការស្លាប់ពីវិស័យអក្សរសិល្ប៍បាននិយាយអំពីគាត់នៅក្នុងខគម្ពីររបស់ពួកគេ។ ការកាន់ទុក្ខក្រោយមរណភាពរបស់ឧត្តមសេនីយក្លាហាន Glebov បន្ត៖

ឱការផ្តល់សេវា! មិនហ៊ានរអ៊ូទេ!..
ប៉ុន្តែ - ខ្សោយ - ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែយំនៅមុខអ្នក:
ក្នុងទីនោះ ក្នុងសិរីសួស្តី ខ្ញុំពិចារណាឃើញមនុស្សអាក្រក់
នៅទីនេះក្រៀមស្វិតដូចស្មៅ ជាមនុស្សស្លូតបូត និងចិត្តល្អ!
ទឹកភ្នែកសោកសៅមិនទាន់ស្រក់ចុះ
យើងក៏... វាសនាអាក្រក់បានដកហូតយើងជារៀងរហូត
អ្នកដែលត្រេកអរនឹងសុភមង្គលរបស់ Parnassus
.................................................
តើអ្នកនៅឯណា ឱស្រមោច! ការតុបតែងដោយផ្ទាល់,
Parnassus គូស្នេហ៍រុស្ស៊ីមិត្តសុភាព?
អាឡូ! ហេតុអ្វីបានជាក្នុងចំណោមផ្លូវនៃសេចក្តីល្អ
របៀបដែលចិត្តស្លូតបូតរបស់អ្នកមានភាពចាស់ទុំក្នុងគុណធម៌
តើអ្នកត្រូវបានគេចាប់ពង្រត់ពីការរំពឹងទុករបស់យើង?
តណ្ហាភាពល្អរបស់អ្នកនៅឯណា? ព្រលឹងនៃអំណោយដែលបានជ្រើសរើស?
តើកំណប់នៃចំណេះដឹងត្រូវបានប្រមូលនៅឯណា?
កន្លែងណា ភាពខ្នះខ្នែងក្នុងទ្រូងកំពុងឆេះ
បម្រើមាតុភូមិដោយភ្លឺក្នុងចំណោមមនុស្សពីរបីនាក់។
កូនប្រុសផ្ទាល់របស់គាត់ដែលបានគោរពគាត់?
ការគួរសមនៃចិត្ត និងមន្តស្នេហ៍នៃមនុស្សស្លូតបូត -
បាត់អស់ហើយ!.. អាឡូ!.. កិត្តិយសដល់ផេះផង!

Konstantin Nikolayevich Batyushkov (១៧៨៧-១៨៥៥) ។ កវីដែលចូលរួមក្នុងវិវាទផ្នែកអក្សរសាស្ត្រជាច្រើន។

ការតែងនិពន្ធ

Batyushkov, កំណាព្យ។ កើតនៅ Vologda ។ គាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារអភិជនចាស់។ គាត់ត្រូវបានគេចិញ្ចឹមនៅ St. Petersburg ក្នុងសាលាឯកជនបរទេស។ ក្រៅពីភាសាបារាំង គាត់ចេះភាសាអ៊ីតាលី ហើយក្រោយមកទៀតគឺភាសាឡាតាំង។ គាត់បានបម្រើការក្នុងជួរយោធា (គាត់ជាអ្នកចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមចំនួនបី រួមទាំងយុទ្ធនាការបរទេសឆ្នាំ 1814) និងសេវាការិយាធិបតេយ្យតិចតួច ហើយក្រោយមកនៅក្នុងបេសកកម្មការទូតរុស្ស៊ីនៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ នៅឆ្នាំ 1822 គាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺផ្លូវចិត្តតំណពូជដែលកើតមានជាយូរមកហើយ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1802 គាត់បានតាំងទីលំនៅនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកនិពន្ធ M. N. Muravyov ដែលជាសាច់ញាតិរបស់គាត់; បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យ។ គាត់បានចូលរួមក្នុងសង្គមសេរីនៃអ្នកស្រឡាញ់អក្សរសាស្ត្រ វិទ្យាសាស្រ្ត និងសិល្បៈ។ ជាមួយនឹងកំណាព្យកំណាព្យ "ចក្ខុវិស័យនៅលើធនាគារនៃ Leta" (1809) ដែលបានរីករាលដាលនៅក្នុងបញ្ជី Batyushkov បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការចម្រូងចម្រាសជាមួយ "ការសន្ទនានៃពាក្យរុស្ស៊ី" ។ Batyushkov គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលប្រើពាក្យ "Slavophile" ដែលក្រោយមកត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ Batyushkov បានចូលរួមក្នុងរង្វង់អក្សរសាស្ត្រ Arzamas ដែលប្រឆាំងនឹងការសន្ទនាដែលរួមបញ្ចូលទាំងអ្នកតំណាងនៃចលនាអក្សរសាស្ត្រថ្មី - ពី V. A. Zhukovsky និង D. V. Davydov ទៅ Pushkin វ័យក្មេងដែលទេពកោសល្យដ៏មានឥទ្ធិពលដែល Batyushkov បានកោតសរសើរភ្លាមៗ។ គាត់បានទៅជិតរង្វង់ A. N. Olenin ជាកន្លែងដែលការគោរពនៃវត្ថុបុរាណបានរីកចម្រើន។ ស្នាដៃរបស់ Batyushkov ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដាច់ដោយឡែកនៅឆ្នាំ 1817 - "ការពិសោធន៍នៅក្នុងខនិង prose" (ជា 2 ផ្នែក) ។

Batyushkov បានក្លាយជាប្រធាននៃអ្វីដែលគេហៅថា។ "កំណាព្យពន្លឺ" ដែលមានអាយុកាលតាំងពីប្រពៃណីនៃអាណានិគមនៃសតវត្សទី 18 ដែលជាអ្នកតំណាងដ៏លេចធ្លោបំផុតគឺ G. R. Derzhavin និង V. V. Kapnist ("គំរូនៅក្នុងព្យាង្គ" ដូចដែល Batiushkov បានហៅវា) ។ ការស្រែកច្រៀងនៃសេចក្តីអំណរនៃជីវិតនៅលើផែនដី - មិត្តភាពសេចក្តីស្រឡាញ់ - ត្រូវបានបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងសារមិត្តភាពដ៏ស្និទ្ធស្នាលរបស់ Batyushkov ជាមួយនឹងការអះអាងនៃសេរីភាពខាងក្នុងរបស់កវីឯករាជ្យរបស់គាត់ពី "ទាសភាពនិងច្រវាក់" នៃប្រព័ន្ធសង្គមសក្តិភូមិ - ផ្តាច់ការដែលកូនប្រសាគាត់យ៉ាងស្រួចស្រាវ។ មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនគាត់ជា។ ការងារកម្មវិធីនៃប្រភេទនេះគឺសារ “My Penates” (1811-12, public. 1814); យោងទៅតាម Pushkin វា "... ដកដង្ហើមជាមួយនឹងការស្រវឹងនៃប្រណីតភាពយុវវ័យនិងភាពរីករាយ - រចនាប័ទ្មញ័រនិងហូរ - ភាពសុខដុមរមនាមានមន្តស្នេហ៍" ។ ឧទាហរណ៍នៃ "កំណាព្យពន្លឺ" គឺកំណាព្យ "បាកា" (បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1817) ។ ភាពរីករាយស្នេហាជាតិដែលបានដណ្តើមយក Batyushkov ទាក់ទងនឹងសង្រ្គាមឆ្នាំ 1812 បាននាំឱ្យគាត់ហួសពីដែនកំណត់នៃអត្ថបទចម្រៀង "បន្ទប់" (សារ "ទៅ Dashkov", 1813, ឆើតឆាយប្រវត្តិសាស្រ្ត "ឆ្លងកាត់ Rhine", 1814 ។ ល។ ) ។ ក្រោមឥទិ្ធពលនៃចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ឈឺចាប់នៃសង្រ្គាមការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃទីក្រុងម៉ូស្គូនិងការចលាចលផ្ទាល់ខ្លួន Batyushkov កំពុងជួបប្រទះវិបត្តិខាងវិញ្ញាណ។

កំណាព្យរបស់គាត់មានពណ៌កាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងសម្លេងក្រៀមក្រំ (ឧឡារិក "ការបែកគ្នា" ឆ្នាំ 1812-13 "ស្រមោលមិត្តភ័ក្តិ" ឆ្នាំ 1814 "ភ្ញាក់ឡើង" ឆ្នាំ 1815 មិលគីស្សាដែក ឆ្នាំ 1821)។ ភាពល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Batyushkov រួមមាន My Genius (1815) និង Tauris (1817) ។ ការរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍កំណាព្យរបស់រុស្ស៊ីគឺការនិពន្ធទំនុកច្រៀងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់ Batyushkov រួមផ្សំជាមួយនឹងទម្រង់សិល្បៈដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ការអភិវឌ្ឍប្រពៃណីរបស់ Derzhavin គាត់បានទាមទារពីកវីថា "រស់នៅដូចអ្នកសរសេរហើយសរសេរដូចអ្នករស់នៅ" ។ កំណាព្យជាច្រើនគឺដូចដែលវាជាទំព័រនៃជីវប្រវត្តិកំណាព្យរបស់ Batyushkov ដែលបុគ្គលិកលក្ខណៈនៃ "វីរបុរសនៃពេលវេលា" មានការខកចិត្ត ចាស់ទុំ និងធុញទ្រាន់ត្រូវបានគេមើលឃើញរួចហើយ ដែលក្រោយមកបានរកឃើញការបញ្ចេញមតិសិល្បៈនៅក្នុងរូបភាពរបស់ Onegin និង Pechorin ។ ទាក់ទងទៅនឹងជំនាញកំណាព្យ គំរូរបស់ Batyushkov គឺជាស្នាដៃរបស់កវីបុរាណ និងអ៊ីតាលី។ គាត់បានបកប្រែភាពល្បីល្បាញរបស់ Tibull កំណាព្យដោយ T. Tasso, E. Parny និងអ្នកដទៃ។ ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Batyushkov គឺ "The Dying Tass" (1817) ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់កវី - ប្រធានបទដែលជាប់លាប់។ ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Batyushkov ។

ប្រភេទនៃ "កំណាព្យស្រាល" យោងទៅតាម Batyushkov តម្រូវឱ្យមាន "ភាពល្អឥតខ្ចោះដែលអាចកើតមាន ភាពបរិសុទ្ធនៃការបញ្ចេញមតិ ភាពសុខដុមរមនាក្នុងរចនាប័ទ្ម ភាពបត់បែន ភាពរលូន" ហើយដូច្នេះគឺជាមធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ "ការអប់រំ" និង "ការកែលម្អ" នៃភាសាកំណាព្យ ("ការនិយាយ លើឥទ្ធិពលនៃកំណាព្យស្រាលលើភាសា”, ១៨១៦)។ Batyushkov ក៏បានសរសេរជា prose ដោយជឿថានេះក៏ជាសាលាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់កវី (ជាចម្បង អត្ថបទ អត្ថបទអំពីអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈ។ អត្ថបទសំខាន់ជាងគេគឺ "ល្ងាចនៅ Kantemir" "ដើរទៅបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈ") ។ ខគម្ពីររបស់ Batyushkov ឈានដល់ភាពល្អឥតខ្ចោះខាងសិល្បៈខ្ពស់។ សហសម័យបានកោតសរសើរចំពោះ "ភាពប្លាស្ទិក" រូបចម្លាក់ Pushkin របស់គាត់ - ភាពឡូយឆាយ "អ៊ីតាលី" ("សំឡេងអ៊ីតាលី! កម្មករអព្ភូតហេតុនេះ Batyushkov") ។ ជាមួយនឹងការបកប្រែរបស់គាត់ "ពីភាសាក្រិក" (1817-18) និង "ការធ្វើត្រាប់តាមរបស់បុរាណ" (1821) Batyushkov បានរៀបចំកំណាព្យបែបបុរាណរបស់ Pushkin ។ Batiushkov ធុញទ្រាន់នឹងភាពតូចចង្អៀតនៃប្រធានបទ និងការជម្រុញ ភាពឯកកោនៃប្រភេទកំណាព្យរបស់គាត់។ គាត់បានបង្កើតស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនដែលពោរពេញទៅដោយខ្លឹមសារ "មានប្រយោជន៍ចំពោះសង្គម សក្តិសមសម្រាប់ខ្លួនគាត់ និងប្រជាជន" គាត់ចូលចិត្តការងាររបស់ Byron (ការបកប្រែជាភាសារុស្សីពី Childe Harold's Wanderings)។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយជំងឺផ្លូវចិត្តដែលបញ្ឈប់សកម្មភាពអក្សរសាស្ត្ររបស់ Batyushkov ជារៀងរហូត។ កវីបានកត់សម្គាល់យ៉ាងជូរចត់ថា៖ «តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីអំពីកំណាព្យរបស់ខ្ញុំ! ខ្ញុំមើលទៅដូចជាបុរសម្នាក់ដែលមិនបានទៅដល់គោលដៅរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានកាន់កប៉ាល់ដ៏ស្រស់ស្អាតមួយដែលពោរពេញទៅដោយអ្វីមួយនៅលើក្បាលរបស់គាត់។ កប៉ាល់នោះធ្លាក់ពីក្បាល ដួលខ្ទេចខ្ទេចទៅ រកមើលឥឡូវនេះថាមានអ្វីនៅក្នុងនោះ។ Pushkin ដោយជំទាស់នឹងអ្នករិះគន់ដែលបានវាយប្រហារកំណាព្យរបស់ Batyushkov បានជំរុញឱ្យពួកគេ "គោរពនូវសំណាងអាក្រក់និងក្តីសង្ឃឹមដែលមិនទុំនៅក្នុងគាត់" ។ Batyushkov បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍កំណាព្យរបស់រុស្ស៊ី៖ រួមជាមួយ Zhukovsky គាត់គឺជាអ្នកស្នងតំណែងមុននិងជាគ្រូបង្រៀនអក្សរសាស្ត្ររបស់ Pushkin ដែលបានអនុវត្តអ្វីៗជាច្រើនដែលបានចាប់ផ្តើមដោយ Batyushkov ។

វាត្រូវបានគេដឹងថាឫស "ពន្លឺ កំណាព្យ »ចូលជ្រៅ វត្ថុបុរាណ . "កំណាព្យពន្លឺ" ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការងាររបស់កវីដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការពិពណ៌នានិងឧត្តមគតិនៃការត្រេកត្រអាល: Sappho, Anacreon, Horace, Tibullus, Grecourt, Gresse និង Guys ។

នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី "កំណាព្យស្រាល" ដែលបង្កប់នូវបទពិសោធន៍ជិតស្និទ្ធនិងចំណង់ចំណូលចិត្តបានកើតឡើងរួចហើយនៅក្នុងបុរាណ។ អ្នកតំណាងលេចធ្លោបំផុតរបស់វាគឺ Derzhavin និង VV Kapnist ។ នៅក្នុងអត្ថបទ "ការនិយាយស្តីអំពីឥទ្ធិពលនៃកំណាព្យពន្លឺលើភាសា" Batyushkov ខ្លួនឯងបានពន្យល់ថានេះគឺជាកំណាព្យនៃជីវិតឯកជនសង្គមដែលកន្លែងកំណត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ ដីគោក "ចំណង់ចំណូលចិត្តនៃសេចក្តីស្រឡាញ់" ។ ប្រភេទចម្បងរបស់វាគឺ កំណាព្យ, រឿង, សារ, ចម្រៀង, រឿងនិទាន។

វាគឺនៅក្នុងការបង្កើត "កំណាព្យពន្លឺ" ដែលកវីបានឃើញលក្ខណៈពិសេសនិងគុណសម្បត្តិរបស់គាត់។

កវីស្ម័គ្រចិត្តហើយជាញឹកញាប់កំណត់សេចក្ដីស្រឡាញ់ដោយភាពវឹកវរដែលជាវិញ្ញាណត្រេកត្រអាល ។

កំណាព្យរបស់ Batyushkov ដែលជាអ្នកចំរៀងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការគោរពនៃរាងកាយមនុស្ស ("នៅលើស្ត្រីប៉ារីស" ឆ្នាំ 1814) ។ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនេះក៏ពិបាកស្វែងរកកវីដែលមានចរិតសុភាពរាបទាបក្នុងការបរិយាយពីសម្រស់នារីជាងអ្នកបង្កើតបទ " bacchantes » (១៨១៥)។ គាត់និយាយអំពីភាពស្រស់ស្អាតរបស់នារីដោយពាក្យសរសើរដ៏ត្រេកត្រអាល ចំណង់ចំណូលចិត្តនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានវិញ្ញាណដោយគាត់ជាមួយនឹងអារម្មណ៍គួរឱ្យគោរព - សោភ័ណភាព។

ប៉ុន្តែមិនមានភាពពេញលេញនៃជីវិតក្រៅពីមិត្តភាពបុរសទេ ហើយកវីលើកតម្កើង "មិត្តភាព" ការគាំទ្រក្នុងការសង្ស័យ និងទុក្ខព្រួយ ការគាំទ្រក្នុងការបរាជ័យ និងជ័យជម្នះ ( "មិត្តភាព ") ស្នេហា និងមិត្តភាពគឺមិនអាចបំបែកចេញពីល្បែងនៃអារម្មណ៍ និងចិត្ត ( "ដំបូន្មាន មិត្តភក្តិ") ។ សុភមង្គលក្នុងស្នេហា ( "របស់ខ្ញុំ Penates"), នៅក្នុងមិត្តភាព ( "TO ហ្វីលីស"), នៅក្នុងជីវិតដ៏សុខសាន្ត សុភាពរាបសារ មិនអាចបំបែកចេញពីមនសិការ ( "សំណាង") កវីនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃលេងសើច ប្រែសូម្បីតែពិភពលោកផ្សេងទៀតទៅជាផែនដីមួយ ដោយផ្ទេរសេចក្តីរីករាយនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ទៅក្នុងវា ( "ខ្មោច") ។ ការស្លាប់ត្រូវបានទាញដោយគាត់នៅក្នុងខគម្ពីរទាំងនេះ យោងទៅតាមទេវកថាបុរាណ ជាការផ្លាស់ប្តូរសរីរាង្គទៅកាន់ពិភពនៃសុភមង្គល។

ការច្រៀងរបស់បុរសម្នាក់ដែលឃ្លាតឆ្ងាយពីទំនាក់ទំនងសង្គមនិងកាតព្វកិច្ចរបស់ពលរដ្ឋដោយកំណត់បំណងប្រាថ្នានិងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់គាត់ទៅនឹងការរីករាយនៅលើផែនដី "កំណាព្យពន្លឺ" របស់ Batyushkov ចំណាយពេល ចរិតមនុស្ស . ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាភាពឯកោពីសង្គមក្នុងនាមភាពអាត្មានិយមអាត្មានិយម និងឆន្ទៈខ្លួនឯងដែលមិនចេះឆ្អែតឆ្អន់ រំលោភបំពានច្បាប់បឋមនៃសង្គមមនុស្សនោះទេ។ យោងទៅតាមនិយមន័យរបស់ Belinsky ឧត្តមគតិរបស់កវី "អរិយធម៌និយម" ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងគំនិតរបស់មនុស្សនិយមការត្រាស់ដឹង។ វាតវ៉ាប្រឆាំង ប្រព័ន្ធនយោបាយសង្គម ការគៀបសង្កត់នៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់មនុស្ស ការប្រឈមនៃសីលធម៌មិនពិតនៃអភិជនដែលកំពុងកាន់អំណាច និងការលាក់ពុតសាសនាក្នុងសាសនាចក្រ ការការពារតម្លៃខាងវិញ្ញាណនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់មនុស្ស សិទ្ធិពីធម្មជាតិដើម្បីឯករាជ្យភាព និងសេរីភាព ដើម្បីភាពរីករាយ និងសេចក្តីរីករាយនៅលើផែនដី។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃមនោសញ្ចេតនា "ស្រពិចស្រពិល" ដែលត្រូវបានមជ្ឈដ្ឋានអភិរក្សនិយមយល់ឃើញដោយអាណិតអាសូរ ឥរិយាបទរបស់ Batyushkov គឺជាការប្រឆាំងនៃសុទិដ្ឋិនិយមចំពោះទុទិដ្ឋិនិយម ផែនដីទៅស្ថានសួគ៌។ អរិយធម៌របស់ Batyushkov កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃការកើនឡើងនៃទំនោរមូលធននិយមនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃប្រព័ន្ធសក្តិភូមិ "នៅក្នុងបរិយាកាសនៃការដួលរលំនៃពិភពលោកចាស់" ដែលរួមចំណែកដល់ការលេចឡើងនិងការពង្រឹងនៃក្រុមប្រឆាំង Batyushkov ជឿនលឿន - មនុស្សជាតិ។ ការផ្តន្ទាទោសតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យសេរី។

Epicureanism - គោលលទ្ធិយោងទៅតាមមូលដ្ឋាននៃសុភមង្គលរបស់មនុស្សគឺការពេញចិត្តនៃតម្រូវការសំខាន់, ភាពរីករាយសមហេតុផលនិងសន្តិភាព [ដាក់ឈ្មោះតាមទស្សនវិទូវត្ថុនិយមក្រិកបុរាណ Epicurus]

អារម្មណ៍របស់កវី ប្រហែលជាត្រូវបានគាំទ្រដោយហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួនសុទ្ធសាធ។ គាត់បានកើតនៅទីក្រុង Vologda ក្នុងឆ្នាំ 1787 ក្នុងគ្រួសារអភិជនចាស់ ប៉ុន្តែក្រីក្រ។ ដោយចាប់អារម្មណ៍នឹងសិល្បៈ និងអក្សរសិល្ប៍ គាត់បានទាញខ្សែបម្រើដែលស្អប់ដោយអចេតនា។ ការបម្រើយោធាមិនបាននាំគាត់ទាំងឋានៈ និងកិត្តិយស។ លក្ខណៈសម្បត្តិដ៏កម្ររបស់គាត់នៃភាពមិនចាប់អារម្មណ៍ និងភាពស្មោះត្រង់មិនបានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាឡូរ៉លនៅក្នុងវិស័យស៊ីវិលផងដែរ។ មនោគមវិជ្ជាប្រឆាំងបានដឹកនាំ Batyushkov ទៅ "សង្គមសេរី ... " ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយសមាជិកនៃសង្គមនេះជាមួយកូនប្រុសរបស់ Radishchev ជាមួយកំណាព្យ I.P. Pnin និង A.P. "ការស្លាប់ទៅ I.P. Pnin", ក៏ដូចជានៅក្នុងសារទៅកាន់ Zhukovsky និង Vyazemsky ( "របស់ខ្ញុំ Penates") ។

"កំណាព្យស្រាល" និងមនោសញ្ចេតនារបស់ Batyushkov មិនប្រឆាំងគ្នាទៅវិញទៅមកទេ។ នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ "កំណាព្យស្រាល" គឺជាទម្រង់នៃការបង្ហាញពីជម្លោះយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងការពិតសង្គម ការបដិសេធ និងការចាកចេញរបស់អ្នកនិពន្ធពីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួននៃរង្វង់កាន់អំណាច ពីជីវិតដ៏លំបាកចូលទៅក្នុងវិស័យនៃការសប្បាយនៅលើផែនដី ភាពស្រស់ស្អាត និងព្រះគុណ។ ចូលទៅក្នុងពិភពលោកដែលបង្កើតឡើងដោយការស្រមើលស្រមៃ, សុបិន្ត។

កំណាព្យរបស់ Batyushkov ដែលបរិហារភាពមិនស្មោះត្រង់ ការក្បត់ជាតិ សង្គមខ្ពស់ រង្វង់ការិយាធិបតេយ្យ ក្នុងពេលតែមួយបានរក្សាជំនឿលើ គ្រាន់តែជាស្តេចត្រាស់ដឹង ហើយបានលើកតម្កើង tsar ដោយឃើញអំពើអាក្រក់សង្គម លើកអាវុធប្រឆាំងនឹងពួកគេ ដោយចង្អុលប្រាប់អ្នកដឹកជញ្ជូនរបស់ពួកគេ Batyushkov ទោះយ៉ាងណានៅតែនៅឆ្ងាយពីការតស៊ូរំដោះ។

Batyushkov បានក្លាយជាប្រធាននៃអ្វីដែលគេហៅថា។ "កំណាព្យស្រាល" ដែលមានអាយុកាលតាំងពីប្រពៃណីនៃអាណានិគមនៃសតវត្សទី 18 អ្នកតំណាងលេចធ្លោបំផុតគឺ Derzhavin និង Kapnist ("គំរូនៅក្នុងព្យាង្គ" ដូចដែល Batyushkov បានហៅវា) ។ ការស្រែកច្រៀងនៃសេចក្តីអំណរនៃជីវិតនៅលើផែនដី - មិត្តភាពសេចក្តីស្រឡាញ់ - ត្រូវបានបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងសារមិត្តភាពដ៏ស្និទ្ធស្នាលរបស់ Batyushkov ជាមួយនឹងការអះអាងនៃសេរីភាពខាងក្នុងរបស់កវីឯករាជ្យរបស់គាត់ពី "ទាសភាពនិងច្រវាក់" នៃប្រព័ន្ធសង្គមសក្តិភូមិ - ផ្តាច់ការដែលកូនប្រសាគាត់យ៉ាងស្រួចស្រាវ។ មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនគាត់ជា។ ការងារកម្មវិធីនៃប្រភេទនេះគឺសារ “My Penates” (1811-12, public. 1814); ឧទាហរណ៍នៃ "កំណាព្យពន្លឺ" គឺកំណាព្យ "បាកា" (បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1817) ។ ភាពរីករាយស្នេហាជាតិដែលបានដណ្តើមយក Batyushkov ទាក់ទងនឹងសង្រ្គាមឆ្នាំ 1812 បាននាំឱ្យគាត់ហួសពីដែនកំណត់នៃអត្ថបទចម្រៀង "បន្ទប់" (សារ "ទៅ Dashkov", 1813, ឆើតឆាយប្រវត្តិសាស្រ្ត "ឆ្លងកាត់ Rhine", 1814 ។ ល។ ) ។ ក្រោមឥទិ្ធពលនៃចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ឈឺចាប់នៃសង្រ្គាមការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃទីក្រុងម៉ូស្គូនិងការចលាចលផ្ទាល់ខ្លួន Batyushkov កំពុងជួបប្រទះវិបត្តិខាងវិញ្ញាណ។ កំណាព្យជាច្រើនគឺដូចជាទំព័រនៃជីវប្រវត្តិកំណាព្យរបស់ Batyushkov ហើយបើនិយាយពីភាពប៉ិនប្រសប់នៃកំណាព្យ គំរូរបស់ Batyushkov គឺជាស្នាដៃរបស់កវីបុរាណ និងអ៊ីតាលី។ គាត់បានបកប្រែភាពល្បីល្បាញរបស់ Tibullus កំណាព្យរបស់ Tasso, Guys និងផ្សេងៗទៀត។ ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៃស្នាដៃរបស់ Batyushkov "ស្លាប់ Tass" (1817) ឧទ្ទិសដល់ជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់កវី - ប្រធានបទដែលទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Batyushkov ជាប់លាប់។ Batyushkov ក៏បានសរសេរជាពាក្យសំដី (ភាគច្រើនជាអត្ថបទ អត្ថបទស្តីពីអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈ។ អត្ថន័យសំខាន់បំផុតគឺ " ពេលល្ងាចនៅ Cantemir", "ដើរទៅបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈ") . ខគម្ពីររបស់ Batyushkov ឈានដល់ភាពល្អឥតខ្ចោះខាងសិល្បៈខ្ពស់។ សហសម័យបានកោតសរសើរចំពោះ "ភាពផ្លាស្ទិច" រូបចម្លាក់ Pushkin របស់គាត់ - ភាពឡូយឆាយ "អ៊ីតាលី" Batyushkov បានរៀបចំកំណាព្យបែបបុរាណរបស់ Pushkin ។ Batiushkov ធុញទ្រាន់នឹងភាពតូចចង្អៀតនៃប្រធានបទ និងការជម្រុញ ភាពឯកកោនៃប្រភេទកំណាព្យរបស់គាត់។ គាត់បានបង្កើតស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនដែលពោរពេញទៅដោយខ្លឹមសារ "មានប្រយោជន៍ចំពោះសង្គម សក្តិសមសម្រាប់ខ្លួនគាត់ និងប្រជាជន" គាត់ចូលចិត្តការងាររបស់ Byron (ការបកប្រែជាភាសារុស្សីពី Childe Harold's Wanderings)។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយជំងឺផ្លូវចិត្តដែលបញ្ឈប់សកម្មភាពអក្សរសាស្ត្ររបស់ Batyushkov ជារៀងរហូត Batyushkov បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍកំណាព្យរុស្ស៊ី៖ រួមជាមួយ Zhukovsky គាត់គឺជាអ្នកស្នងតំណែងមុននិងជាគ្រូបង្រៀនផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់ Pushkin ដែលបានអនុវត្តអ្វីៗជាច្រើន។ ចាប់ផ្តើមដោយ Batyushkov ។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

អត្ថបទដែលទាក់ទង