កំណាព្យ "The Juniper Bush" ត្រូវបានសរសេរដោយ Zabolotsky ក្នុងឆ្នាំ 1957 មួយឆ្នាំមុនពេលគាត់ស្លាប់ហើយត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវដ្ត "ស្នេហាចុងក្រោយ" ។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រមូល​កវី​ពេញ​មួយ​ជីវិត​លើក​ទី​បួន​ដែល​បាន​បោះពុម្ព​ក្នុង​ឆ្នាំ 1957 ។

កវីបានរៀបការនៅអាយុ 27 ឆ្នាំ Ekaterina Vasilievna Klykova ដែលគាត់បានចិញ្ចឹមកូនពីរនាក់។ ប្រពន្ធ​រួម​ទាំង​កូន​បាន​តាម​ប្តី​និរទេស​ខ្លួន​មក​ឡោម​ព័ទ្ធ​ដោយ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ដោយ​មិន​ទាមទារ​អ្វី​តប​ស្នង​អ្វី​ឡើយ។ យោងទៅតាមសហសម័យ Ekaterina Zabolotskaya តែងតែទន់ភ្លន់ស្ងប់ស្ងាត់និងមិនច្បាស់នាងមិនបានចូលរួមក្នុងការសន្ទនាអក្សរសាស្ត្រទេ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1955 ភ្លាមៗនោះនាងបានចាកចេញពី Zabolotsky ទៅមិត្តរបស់គាត់ដែលជាអ្នកនិពន្ធ Vasily Grossman ដែលខុសពីប្តីរបស់នាងបានបង្ហាញការអាណិតអាសូរចំពោះនាងហើយមើលថែនាង។ Zabolotsky ខ្លួនឯងនៅពេលនោះបានរួមរស់ជាមួយ Natalya Roskina ប៉ុន្តែមិនអាចរស់នៅជាមួយនាងបានទេ។

ពីរឆ្នាំកន្លះក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1958 Ekaterina Zabolotskaya ដែលហត់នឿយបានត្រលប់ទៅប្តីរបស់នាងវិញ។ ប្តីប្រពន្ធនេះពិតជាសប្បាយរីករាយណាស់ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ Zabolotsky បានគាំងបេះដូងទីពីរ បន្ទាប់ពីនោះគាត់រស់នៅមិនយូរប៉ុន្មាន។

ប្រភេទអត្ថបទចម្រៀងជិតស្និទ្ធបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការងាររបស់ Zabolotsky នៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់។ កំណាព្យគឺដូចជាបទចម្រៀង។ អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ Alexander Sukhanov បាននិពន្ធតន្ត្រីដោយផ្អែកលើកំណាព្យរបស់ Zabolotsky ។

ប្រធានបទ គំនិតចម្បង និងសមាសភាព

ប្រធានបទនៃកំណាព្យគឺជាទំនាក់ទំនងស្នេហាដ៏លំបាក។

គំនិតចម្បង៖ ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់អាចឈឺចាប់ច្រើន ប៉ុន្តែជីវិតដែលគ្មានវាគឺទទេ។

កំណាព្យមានបួនឃ្លា។ ពីរដំបូងផ្តោតលើបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងដែលរៀបរាប់ពីអារម្មណ៍របស់គាត់ពីការជួបជាមួយព្រៃ juniper ។ បួនក្នុងចំណោមប្រាំបីបន្ទាត់ចាប់ផ្តើមដោយសព្វនាម "ខ្ញុំ" និងមូលដ្ឋានវេយ្យាករណ៍ទាំងអស់ លើកលែងតែសម្រាប់ការសាងសង់មិនផ្ទាល់ខ្លួន មានប្រធានបទ "ខ្ញុំ" និងកិរិយាស័ព្ទ "បានឃើញ" "ឮ" "ក្លិន" "កត់សម្គាល់" ។ នៅក្នុង stanzas ទាំងនេះ វីរបុរសទំនុកច្រៀងភ្ជាប់ព្រៃ juniper ជាមួយជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។

ឃ្លាទី 3 អរគុណចំពោះ anaphora "juniper bush" ស្រដៀងនឹងបទចម្រៀង refrain ។ វាពិពណ៌នាអំពីរឿងទាំងមូលនៃវីរបុរសទំនុកច្រៀង - ការភ័យខ្លាចនៃការក្បត់ដូចជាការចាក់ថ្នាំសម្លាប់នៅក្នុងបេះដូង។ វីរបុរសទំនុកច្រៀងសំដៅលើព្រៃ juniper ។

ឃ្លាចុងក្រោយគឺជាការពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពនៃវីរបុរសទំនុកច្រៀងបន្ទាប់ពីការក្បត់ជាតិ។ កំណាព្យនេះត្រូវបានបង្ហាញជាសុបិនរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង ដែលជីវិតដែលគ្មានប្រពន្ធគឺដូចជាសុបិន គ្មានអ្វីសោះ។

ផ្លូវនិងរូបភាព

គុម្ពោតព្រៃនៅក្នុងកំណាព្យនេះ មានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងរបស់ពិត ដែលក្នុងនោះស្លឹកត្រូវបានកែប្រែទៅជាបន្លា មិនមែនដូចដែកទេ។ ពីព្រៃនៅក្នុងកំណាព្យដកដង្ហើមគ្រោះថ្នាក់និងការទាក់ទាញ។ ការប៉ះទង្គិចលោហធាតុ ជាក់ស្តែងម្ជុលត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងការរោទ៍នៃផ្លែប៊ឺរីអាមេទីស (អេភីធីត) ។ អ្នកប្រាជ្ញផ្នែកអក្សរសាស្ត្រកត់សម្គាល់ថាបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ Zabolotsky តែងតែបើកកំណត់ត្រា gramophone ជាមួយ Ravel's Bolero ។ ប្រហែលជាម្ជុលដែកនៃ gramophone រំឭកគាត់អំពីបន្លា juniper ។

"ក្លិនស្រាលនៃជ័រ" (អេភីថេត) ទាក់ទាញវីរបុរសដូច្នេះគាត់បានរកឃើញ "នៅក្នុងភាពងងឹតនៃមែកឈើ" (ពាក្យប្រៀបធៀប) ភាពរស់រវើកបន្តិចបន្តួចនៃស្នាមញញឹមរបស់ជាទីស្រឡាញ់ (ពាក្យប្រៀបធៀប) ។

Freud អាចប្រាប់បានច្រើនអំពីសុបិនដែលបានពិពណ៌នារបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង ប៉ុន្តែដោយមិនគិតពីការបង្រៀនរបស់ Freud យើងអាចនិយាយបានថា គុម្ពោតព្រៃសម្រាប់វីរបុរសទំនុកច្រៀងជានិមិត្តរូបនៃមនុស្សជាទីស្រឡាញ់។

គ្រាន់តែនៅពេលដែលវីរបុរសនៃអត្ថបទចម្រៀងឈានដល់ភាពសុខដុមរមនា បបូរមាត់ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន (ពាក្យប្រៀបធៀប) ចាក់វីរបុរសដោយម្ជុលស្លាប់ (ពាក្យប្រៀបធៀបនៃការក្បត់ជាតិ) ។

ទេសភាពដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃ "ពិភពលោកខាងក្រៅ" ត្រូវបានគេកំណត់ថាជាបង្អួចដែលមេឃពណ៌មាស (អេពីថេត) អាចមើលឃើញ ហើយពពកអណ្តែតតាមនោះ។ គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងពិភពខាងក្រៅទេ បើទោះបីជាសោកនាដកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងក៏ដោយ។ នៅ​ក្នុង​ឃ្លា​ចុង​ក្រោយ គាត់​ប្រឆាំង​នឹង​ពិភព​ខាង​ក្នុង​របស់​វីរបុរស (ពាក្យ​ប្រៀបធៀប «សួន​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​បាន​ហើរ​ជុំវិញ​គឺ​គ្មាន​ជីវិត និង​ទទេ»)។

ឃ្លាចុងក្រោយគឺជាការអំពាវនាវដល់ព្រៃ juniper (ហើយដូច្នេះចំពោះអ្នកជាទីស្រឡាញ់) ។ រូបមន្តសុជីវធម៌ "សូមព្រះជាម្ចាស់អត់ទោសឱ្យអ្នក" ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពជូរចត់របស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងដែលខ្លួនគាត់មិនអាចអត់ទោសបាន។

ទំហំនិងចង្វាក់

កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរជា anapaest បួនជើង។ ស្ទីម rhyming, rhymes បុរសធ្វើឱ្យបន្ទាត់រឹង, chopped, នេះត្រូវបានសម្របសម្រួលផងដែរដោយ exclamatory ប្រយោគដែលបញ្ចប់ stanzas ទីបីនិងទីបួន។

Nikolai Alekseevich Zabolotsky បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ១៤ ខែតុលាឆ្នាំ ១៩៥៨ ។ ប៉ុន្តែការចងចាំរបស់គាត់ និងការងាររបស់គាត់នៅតែមានជាមួយយើង។ នៅក្នុងកេរ្តិ៍ដំណែលក្រោយជំរុំរយៈពេល 10 ឆ្នាំរបស់ Nikolai Zabolotsky ដែលស្ទើរតែទាំងស្រុងបានចូលទៅក្នុងមូលនិធិមាសនៃអត្ថបទចម្រៀងរុស្ស៊ី មានស្នាដៃមួយពីវដ្ដស្នេហាចុងក្រោយ។ វាជា "ព្រៃ Juniper" ដប់ប្រាំមួយជួរ។

ដើម្បីយល់ និងដឹងពីខ្លឹមសារខាងក្នុង ដំបូងគេត្រូវតែស្រមៃមើលអ្វីដែលមិនត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងកំណាព្យនេះ។

បន្ទាប់ពីគ្មានផ្ទះសម្បែងយូរ Nikolai Zabolotsky ទទួលបានលំនៅដ្ឋាននៅក្នុងត្រីមាសអ្នកនិពន្ធថ្មី។ ជួបនិងជួបជាមួយអ្នកជិតខាងក្នុងចំណោមពួកគេ - Vasily Grossman ។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាប្រកបដោយបញ្ញាចាប់ផ្តើមរវាងពួកគេ ដែលក្នុងនោះប្រពន្ធរបស់ពួកគេចូលរួម។ ការពិតនៃការជួបប្រជុំគ្នានៃអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យទាំងពីរគឺសក្តិសមនៃការយកចិត្តទុកដាក់ និងការចាប់អារម្មណ៍ ជាពិសេសចាប់តាំងពីការបង្ក្រាបមួយត្រូវបានបង្ហាញឱ្យដឹងភ្លាមៗរវាងពួកគេ លើសពីនេះទៅទៀតគឺជាមនោគមវិជ្ជាសុទ្ធសាធ។ Grossman, caustic និង assertive, មើលមិនឃើញភាពខុសគ្នារវាងរបបរបស់ស្តាលីននិងហ៊ីត្លែរ។ Zabolotsky ភ្ញាក់ផ្អើល...

ខ្ញុំបានឮសំឡេងរោទ៍នៃផ្លែប៊ឺរីអាមេទីស
ហើយនៅក្នុងសុបិនមួយ ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ ខ្ញុំចូលចិត្តគាត់។

... វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់៖ Grossman ដែលនៅពេលនោះមិនទាន់ត្រូវបានប្រហារជីវិតសម្រាប់ជីវិត និងជោគវាសនា ហើយដែលនៅតែសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថានឹងទទួលបានរង្វាន់ស្តាលីន ធ្វើឱ្យរដ្ឋាភិបាលសូវៀតមានការមាក់ងាយដោយគ្មានមេត្តា និង Zabolotsky ដែលរដ្ឋាភិបាលសូវៀតនេះបានលាបពណ៌លើ ជញ្ជាំងទប់ទល់!..

... ស្នាមញញឹម - ភរិយារបស់គាត់ Ekaterina Vasilievna Klykova ដែលជាអ្នកដែលបានចែករំលែកជាមួយគាត់នូវភាពភ័យរន្ធត់យូរអង្វែងនៃការគាបសង្កត់បានផ្ញើក្បាលដីទៅជំរុំចិញ្ចឹមកូនហើយទៅតំបន់របស់គាត់។ ដៃគូដ៏ស្មោះត្រង់នេះ ស្រាប់តែរកឃើញនូវចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះនិស្ស័យរបស់ Grossman ។ ពេលនិយាយគ្នាដើរលេង! Zabolotsky ទាមទារឱ្យបញ្ឈប់ការដើរបែបនេះ នាងឆ្លើយថាមិនមានអ្វីគួរឱ្យអស់សំណើចនៅក្នុងពួកគេទេ នេះជាការប្រាស្រ័យទាក់ទងមិត្តភាពសុទ្ធសាធ ហើយវានឹងជាការប្រមាថក្នុងការរំខាន។ គាត់ចង្អុលទៅទ្វារ ...

ព្រៃ juniper, ព្រៃ juniper

... ពីម្ជុល gramophone ដោយគ្មានទីបញ្ចប់ "Bolero" របស់ Ravel ហូរចុះ។ Nikolai Zabolotsky នៅម្នាក់ឯងដោយមិនបែកគ្នាជាមួយរូបភាពរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយគាត់។

ការ​បែក​គ្នា​មិន​អាច​ទ្រាំ​បាន​ទាំង​ពីរ​នាក់​ប្រពន្ធ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​មុន​ស្លាប់។ សុភមង្គល​គឺ? វេទនា? កវីមិនអាចបញ្ចូលអាថ៍កំបាំងទាំងពីរនេះទៅក្នុងជីវិតជាមួយការគិតបានទេ។ Zabolotsky ដោយបានឆ្លងកាត់ភ្លើង ទឹក និងបំពង់ស្ពាន់ មានអារម្មណ៍ថា តើអវយវៈទាំងពីរនេះមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងស្អិតរមួតនៅក្នុងផែនការនៃសកលលោក...

សួនរបស់ខ្ញុំដែលដើរជុំវិញគឺគ្មានជីវិត និងទទេ...

ខ្ញុំបានឃើញគុម្ពោតព្រៃនៅក្នុងសុបិនមួយ។
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​សំឡេង​លោហធាតុ​បុក​ពី​ចម្ងាយ
ខ្ញុំបានឮសំឡេងរោទ៍នៃផ្លែប៊ឺរីអាមេទីស
ហើយនៅក្នុងសុបិនមួយ ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ ខ្ញុំចូលចិត្តគាត់។

ខ្ញុំ​បាន​ធុំក្លិន​ជ័រ​បន្តិច​តាម​រយៈ​ការ​គេង​របស់​ខ្ញុំ។
ពត់ដើមទាបទាំងនេះ,
ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញនៅក្នុងភាពងងឹតនៃមែកឈើ
ភាពរស់រវើកបន្តិចនៃស្នាមញញឹមរបស់អ្នក។

ព្រៃ juniper, ព្រៃ juniper,
ភាពត្រជាក់នៃបបូរមាត់ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន,
សំលេងស្រាលៗ, ស្ទើរតែស្រក់ទឹកមាត់,
ចាក់ម្ជុលស្លាប់!

នៅលើមេឃពណ៌មាសនៅខាងក្រៅបង្អួចរបស់ខ្ញុំ
ពពកអណ្តែតម្តងមួយៗ
សួនរបស់ខ្ញុំដែលដើរជុំវិញគឺគ្មានជីវិត និងទទេ...
ព្រះអត់ទោសឱ្យអ្នក, ព្រៃ juniper!

// / ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Zabolotsky "The Juniper Bush"

N. Zabolotsky បានស្រលាញ់នារីម្នាក់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែប្រពន្ធរបស់គាត់បានទុកគាត់អោយទៅបុរសផ្សេង។ សហជីពមិនបានបែកបាក់ជារៀងរហូតទេ - ប្រពន្ធបានត្រឡប់មកវិញហើយសុភមង្គលបានត្រឡប់មកវិញជាមួយនាង។ បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ច្របូកច្របល់ទាំងនេះ N. Zabolotsky ងាកទៅរកបទចម្រៀងស្នេហាដែលមិនមានកន្លែងនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ពីមុនមក។ កំណាព្យ "The Juniper Bush" ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1957 ដែលជារយៈពេលមួយដែលបានក្លាយជាយុវជនទីពីររបស់ Nikolai Alekseevich ។

ប្រធានបទ​នៃ​ការងារ​គឺ​ផ្នែក​ស្មុគស្មាញ​នៃ​ទំនាក់ទំនង​ស្នេហា។ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញថាអារម្មណ៍ភ្លឺអាចផ្តល់ឱ្យមនុស្សម្នាក់នូវសេចក្តីអំណរប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាត្រូវបានរំខានដោយការក្បត់វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការស្តារព្រលឹងដែលបំផ្លិចបំផ្លាញ។

នៅកណ្តាលនៃការងារគឺជាវីរបុរសទំនុកច្រៀងដែលសុបិនអំពីគុម្ពោតព្រៃ។ ពីបន្ទាត់ដំបូងអ្នកនិពន្ធបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថារោងចក្រនេះគឺពិសេសសម្រាប់គាត់។ ផ្លែបឺរីរបស់វាបញ្ចេញចិញ្ចៀនអាមេទីសដែលពេញចិត្តបេះដូង។ នៅក្នុងគូដូចខាងក្រោមហេតុផលសម្រាប់អាកប្បកិរិយាបែបនេះចំពោះព្រៃ juniper ត្រូវបានបង្ហាញជាបណ្តើរ ៗ : វារំឭកពីអ្នកជាទីស្រឡាញ់។ ហេតុអ្វីបានជាព្រៃនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកនិពន្ធនិងវីរបុរសនៃអត្ថបទចម្រៀងទទួលបានអត្ថន័យបែបនេះគ្រាន់តែអាចទាយបាន។

នៅក្នុងមែកធាងនៃ juniper ជាមួយនឹងក្លិនជ័រ វីរបុរសនៃអត្ថបទចម្រៀងកត់សម្គាល់ "ភាពរស់រវើក" នៃស្នាមញញឹមរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ សុភមង្គល​ភ្លាមៗ​របស់​គាត់​ស្រុត​ចុះ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស ពេល​គាត់​នឹក​ឃើញ​ការ​ក្បត់​ពី​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់។ នៅក្នុង "បបូរមាត់ត្រជាក់នៃបបូរមាត់ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន" វីរបុរសនៃអត្ថបទចម្រៀងកំពុងស្វែងរកការបោកបញ្ឆោតដោយភ័យខ្លាចថានឹងចាក់ម្តងទៀតលើ "ម្ជុលមរណៈ" ។ នៅក្នុងពាក្យប្រៀបធៀប laconic "ម្ជុលមរណៈ" N. Zabolotsky ផ្តោតលើការរងទុក្ខទាំងអស់របស់គាត់ដែលបណ្តាលមកពីទង្វើរបស់ប្រពន្ធគាត់។

វីរបុរសយល់ថាគាត់នឹងមិនរស់នៅដោយគ្មានសេចក្តីស្រឡាញ់ពីប្រពន្ធរបស់គាត់ទេដូច្នេះគាត់ព្យាយាមបំភ្លេចអតីតកាលប៉ុន្តែនេះគឺពិបាកណាស់។ គាត់និយាយទៅកាន់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ថា "សួនរបស់គាត់គឺគ្មានជីវិតនិងទទេ" ដែលបង្ហាញពីស្ថានភាពនៃព្រលឹងរបស់គាត់។ វីរបុរសទំនុកច្រៀងប្រមូលកម្លាំងខាងវិញ្ញាណចុងក្រោយ ដើម្បីអត់ទោសឱ្យប្តីឬប្រពន្ធរបស់គាត់ ប៉ុន្តែពួកគេគ្រាន់តែគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ឃ្លាថា "សូមព្រះជាម្ចាស់អត់ទោសឱ្យអ្នកនូវគុម្ពោតព្រៃ!" ។ មិនមានរូបសំណាករបស់ស្ត្រីនៅក្នុងខនោះទេ ព្រោះអ្នកនិពន្ធមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងរូបរាង ប៉ុន្តែនៅក្នុងទង្វើរបស់នាង។

មធ្យោបាយសិល្បៈចម្បងនៃកំណាព្យគឺរូបភាព - និមិត្តសញ្ញានៃព្រៃ juniper បង្ហាញពីសុភមង្គលនិងភាពសោកសៅរបស់អ្នកនិពន្ធសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ឧបករណ៍បន្ថែមសម្រាប់ការបញ្ជូនអារម្មណ៍គឺពាក្យប្រៀបធៀប ("ការប៉ះទង្គិចលោហធាតុ", "ការនិយាយឱ្យត្រជាក់នៃបបូរមាត់ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន", "និយាយដែលស្ទើរតែមិនគួរឱ្យជឿ") និង epithets ("babble ស្រាល", "មេឃមាស") ។

កំណាព្យរបស់ N. Zabolotsky "The Juniper Bush" បង្កើតឡើងវិញនូវភាពស្មុគស្មាញនៃអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ ប៉ុន្តែសមាសភាពរបស់វាគឺសាមញ្ញបំផុត។ ខគម្ពីរនេះមានបួន quatrains ជាមួយនឹង rhyme ស្របគ្នា។ វាត្រូវបានសរសេរជា anapaest បី និងបួនហ្វីត ដែលបន្ថយចង្វាក់ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនូវអារម្មណ៍រីករាយ និងទុក្ខព្រួយ។ ដើម្បីបង្ហាញអារម្មណ៍ N. Zabolotsky លេងជាមួយសំលេងរំខាន៖ សម្លេងស្ងប់ស្ងាត់ត្រូវបានរំខានដោយឃ្លាឧទានដែលលេចឡើងនៅកំពូលនៃភាពតានតឹងផ្ទៃក្នុង។

កំណាព្យដែលបានវិភាគគឺជាជីវប្រវត្តិ ដូច្នេះវាអាចយល់បានដោយគ្រាន់តែពិចារណាវានៅក្នុងបរិបទនៃជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ N. Zabolotsky ។

"Juniper Bush" Nikolai Zabolotsky

ខ្ញុំបានឃើញគុម្ពោតព្រៃនៅក្នុងសុបិនមួយ។
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​សំឡេង​លោហធាតុ​បុក​ពី​ចម្ងាយ
ខ្ញុំបានឮសំឡេងរោទ៍នៃផ្លែប៊ឺរីអាមេទីស
ហើយនៅក្នុងសុបិនមួយ ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ ខ្ញុំចូលចិត្តគាត់។

ខ្ញុំ​បាន​ធុំក្លិន​ជ័រ​បន្តិច​តាម​រយៈ​ការ​គេង​របស់​ខ្ញុំ។
ពត់ដើមទាបទាំងនេះ,
ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញនៅក្នុងភាពងងឹតនៃមែកឈើ
ភាពរស់រវើកបន្តិចនៃស្នាមញញឹមរបស់អ្នក។

ព្រៃ juniper, ព្រៃ juniper,
ភាពត្រជាក់នៃបបូរមាត់ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន,
សំលេងស្រាលៗ, ស្ទើរតែស្រក់ទឹកមាត់,
ចាក់ម្ជុលស្លាប់!

នៅលើមេឃពណ៌មាសនៅខាងក្រៅបង្អួចរបស់ខ្ញុំ
ពពកអណ្តែតម្តងមួយៗ
សួនរបស់ខ្ញុំដែលដើរជុំវិញគឺគ្មានជីវិត និងទទេ...
ព្រះអត់ទោសឱ្យអ្នក, ព្រៃ juniper!

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Zabolotsky "The Juniper Bush"

មនុស្សស្ទើរតែគ្រប់រូបមាននិមិត្តសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួននៃសេចក្តីស្រឡាញ់ - វត្ថុមួយ បាតុភូតធម្មជាតិ រុក្ខជាតិឬរូបភាពដែលជាប់ទាក់ទងជាមួយមនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុតនិងជាទីស្រឡាញ់បំផុត។ សម្រាប់កវី Nikolai Zabolotsky ព្រៃ juniper បានក្លាយជានិមិត្តរូបមួយ ដែលក្តីសង្ឃឹម និងក្តីសុបិនដ៏ភ្លឺបំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានបញ្ចូល។ កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1957 នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធបានជួបប្រទះយុវជនទីពីររបស់គាត់។ រឿងនេះគឺថានៅក្នុងជីវិតរបស់ Zabolotsky មានរយៈពេលដ៏លំបាកនៅពេលដែលប្រពន្ធរបស់គាត់បានចាកចេញពីគាត់ដោយចូលចិត្តបុរសផ្សេងទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្រុមគ្រួសារបានរួបរួមគ្នាឡើងវិញភ្លាមៗហើយ Zabolotsky ប្រហែលជាជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់គាត់បានងាកទៅរកបទចម្រៀងស្នេហា។ វាគឺជាអំឡុងពេលនេះដែលគាត់បានបង្កើតវដ្តនៃកំណាព្យ "ស្នេហាចុងក្រោយ" ដែលរួមបញ្ចូលការងារ "Juniper Bush" ។

សាមញ្ញ និង unpretentious ក្នុងការតែងនិពន្ធ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ ពិបាកយល់ខ្លាំងណាស់ កំណាព្យនេះហាក់ដូចជាលាតត្រដាងព្រលឹងរបស់កវី។ Zabolotsky សារភាពថាឥឡូវនេះជីវិតរបស់គាត់ស្រដៀងនឹងសុបិនដ៏អស្ចារ្យដែលផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសុភមង្គលជាមុន។ និមិត្តសញ្ញារបស់វាគឺជាព្រៃ juniper ដែលត្រូវបានតុបតែងដោយផ្លែ amethyst ។ កវីចូលចិត្តសំឡេងរោទ៍របស់ពួកគេខ្លាំងណាស់ ដែលវាមានន័យដូចគ្នានឹងភាពរីករាយ។

ប្រហែលជានៅក្នុងជីវិតរបស់ Zabolotsky ពិតជាមានវគ្គមួយដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការចងចាំរបស់គាត់ ដោយសារការដើរជាមួយនារីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់តាមរយៈព្រៃ juniper ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចទៅរួចដែលថាការរួមផ្សំគ្នាដ៏ចម្លែកនៃរូបភាពនេះគ្រាន់តែជារូបភាពនៃការស្រមើលស្រមៃរបស់កវីប៉ុណ្ណោះ។ វិធីមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត ឃ្លាសំខាន់នៃការងារនេះគឺ៖ "ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងភាពងងឹតនៃមែកធាងមែកធាង នូវភាពរស់រវើកបន្តិចនៃស្នាមញញឹមរបស់អ្នក"។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់មានភាពងាយស្រួល និងគ្មានពពកនៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កវីនោះទេ។ ដោយបានរកឃើញប្រពន្ធរបស់គាត់ម្តងទៀត Zabolotsky ខ្លាចមិនជឿលើសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ សម្រាប់គាត់ គុម្ពោតព្រៃមិនត្រឹមតែជានិមិត្តរូបនៃក្តីស្រលាញ់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជា "បបូរមាត់ត្រជាក់នៃបបូរមាត់ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន" ផងដែរ។នៅក្នុងពាក្យនីមួយៗដែលអ្នកនិពន្ធ subconsciously ព្យាយាមស្វែងរកការចាប់មួយចំនួន។ ទន្ទឹមនឹងនោះ កវីខ្លួនឯងនៅតែមិនអាចយល់បានច្បាស់ពីអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ហើយមើលទៅគាត់ថាអតីតកាលបានកន្លងផុតទៅជារៀងរហូត។ ដោយសារហេតុផលនេះហើយ ទើបគាត់ងាកទៅរកនារីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ សុំការអភ័យទោសពីនាងក្នុងទម្រង់បិទបាំង ទោះបីគាត់យល់ថាគាត់មិនមានកំហុសចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើងក៏ដោយ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ នៅ​ក្នុង​វគ្គ​ចុង​ក្រោយ ឃ្លា​បន្លឺ​ឡើង​ថា “សួន​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​បាន​ហើរ​ជុំវិញ​គឺ​គ្មាន​ជីវិត ហើយ​ទទេ… ព្រះ​អត់​ទោស​ឲ្យ​អ្នក​ទេ ព្រៃ​គុម្ពោត!”។ នៅក្នុងនោះ គាត់និយាយអំពីការឈឺចិត្តរបស់គាត់ ហើយថាវានឹងមិនងាយស្រួលទេក្នុងការរស់ឡើងវិញនូវស្នេហា ទោះបីជានៅ glance ដំបូងវាមិនមានឧបសគ្គសម្រាប់មនុស្សពីរនាក់ដើម្បីនៅជាមួយគ្នាម្តងទៀតក៏ដោយ។

"The Juniper Bush" គឺជាកំណាព្យស្នេហាដំបូងបង្អស់របស់ N. Zabolotsky ។ សិស្សសាលារៀនវានៅថ្នាក់ទី៧។ យើងផ្តល់ជូនអ្នកដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការងារដោយអានការវិភាគសង្ខេបនៃ "Juniper Bush" យោងតាមផែនការ។

ការវិភាគសង្ខេប

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត- ការងារនេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1957 ឧទ្ទិសដល់ភរិយារបស់កវី Ekaterina Vasilievna ។

ប្រធានបទនៃកំណាព្យ- ការឈឺចាប់ដែលបណ្តាលមកពីស្នេហា។

ការ​តែង​និពន្ធ- កំណាព្យដែលបានវិភាគត្រូវបានបែងចែកដោយអត្ថន័យទៅជាការពិពណ៌នាអំពីព្រៃ juniper និងរឿងអំពីស្នាមញញឹមនៃជាទីស្រឡាញ់, babble នៃបបូរមាត់របស់នាង។ N. Zabolotsky មិនកំណត់ឈុតឆាកទាំងនេះទេ ប៉ុន្តែមានទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។

ប្រភេទ- ឆើតឆាយ។

ទំហំកំណាព្យ- និង anapaest បួនជើង, rhyming ស្របទៅនឹង AABB ។

ពាក្យប្រៀបធៀប – "ខ្ញុំបានឮសំឡេងរោទ៍នៃផ្លែអាមេទីស", "ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងភាពងងឹតនៃមែកធាងនៃមែកធាងដូចជាការរស់នៅបន្តិចនៃស្នាមញញឹមរបស់អ្នក", "ការនិយាយត្រជាក់នៃបបូរមាត់ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន".

epithets – "កំទេចដែក", "ដើមទាបទាំងនេះ", "មែកធាង", "និយាយស្រាល", "ម្ជុលមរណៈ", "ពពកមាស", "សួនគឺគ្មានជីវិតនិងទទេ".

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបង្កើតការងារដែលបានវិភាគត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរឿងល្ខោនស្នេហាដែលបានចាក់ចេញនៅក្នុងគ្រួសារ Zabolotsky ។ បន្ទាប់ពីរឿងអាស្រូវមួយផ្សេងទៀតជាមួយប្តីរបស់នាង Ekaterina Vasilyevna បានចាកចេញទៅបុរសផ្សេងទៀត។ កវីបានយកព្រឹត្តិការណ៍នេះយ៉ាងលំបាក។ វាបានប្រែក្លាយថាអាពាហ៍ពិពាហ៍មិនបានបែកបាក់ជារៀងរហូត។ ប្រពន្ធបានត្រលប់ទៅ Zabolotsky វិញ។ នេះ​ជា​កម្លាំង​ជំរុញ​សម្រាប់​ការ​បង្កើត​ស្នាដៃ​ស្នេហា ដែល​ក្នុង​នោះ​មាន​សៀវភៅ The Juniper Bush ដែល​សរសេរ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៥៧។

ប្រធានបទ

នៅកណ្តាលនៃការងារគឺជាប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងការឈឺចាប់ដែលបណ្តាលឱ្យមានអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់។ អ្នកនិពន្ធបានភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធនូវគំនូរអក្សរសាស្ត្រប្រពៃណីទាំងនេះជាមួយនឹងគំនូរទេសភាព។ ប្រព័ន្ធនៃរូបភាពនៃកំណាព្យនេះគឺដើម: វីរបុរសទំនុកច្រៀង, ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់និងព្រៃ juniper ។

នៅក្នុងជួរទីមួយ វីរបុរសទំនុកច្រៀងបានសារភាពថាគាត់សុបិនអំពីគុម្ពោតព្រៃ។ បុរស​ម្នាក់​ពី​ចម្ងាយ​បាន​ឮ​សំឡេង​ផ្លែ​ប័រ​របស់​គាត់ ហើយ​គាត់​ចូល​ចិត្ត​សំឡេង​លោហធាតុ។ នៅក្នុងសុបិនមួយ វីរបុរសបានធុំក្លិនជ័រ។ គាត់ចង់ពត់មែកឈើហើយកក៖ ដើមស្រដៀងនឹងស្នាមញញឹមរបស់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។

បន្តិចម្ដងៗ វីរបុរសទំនុកច្រៀងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងគំនិតអំពីមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ គាត់ចងចាំបបូរមាត់ដែលចេះនិយាយ និង "ផ្លាស់ប្តូរ" របស់នាង។ វាមិនពិបាកក្នុងការទស្សន៍ទាយថាទំនាក់ទំនងជាមួយស្ត្រីនាំមកនូវការខកចិត្តនិងការឈឺចាប់ដល់វីរបុរសនោះទេ។ ការ​និយាយ​របស់​នាង​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ម្ជុល​ដែល​ចាក់​ដល់​ស្លាប់។

quatrain ទីបួនគឺផ្ទុយគ្នានៅក្នុងអារម្មណ៍។ នៅក្នុងនោះ វីរបុរសទំនុកច្រៀងនិយាយអំពីពពកនៅខាងក្រៅបង្អួច ជាក់ស្តែងគាត់បានឃើញពួកគេបន្ទាប់ពីភ្ញាក់ពីគេង។ មេឃហាក់ដូចជាកំពុងស្រែកថាអ្នកត្រូវរស់នៅលើ សួនរង្វង់ រំឭកពីអតីតកាល។ រូបភាពនៃសួនច្បារនៅក្នុងការងារដែលបានវិភាគជានិមិត្តរូបនៃព្រលឹងនៃវីរបុរស។

នៅ​ក្នុង​ខ​ចុង​ក្រោយ​នេះ បុរស​នោះ​និយាយ​ទៅ​កាន់​គុម្ពោត​ព្រៃ ដោយ​និយាយ​ថា ព្រះ​នឹង​អត់​ទោស​ឲ្យ​គាត់។ តាមការពិតអ្នកទទួលពាក្យទាំងនេះគឺជាស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់។

កំណាព្យអនុវត្តគំនិតដែលថាសេចក្តីស្រឡាញ់នាំមកនូវសេចក្តីអំណរមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ។ នាងអាចឈឺចាប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវចេះអភ័យទោសដល់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។

ការ​តែង​និពន្ធ

កំណាព្យ​ដែល​បាន​វិភាគ​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​ផ្នែក​ន័យ​វិទ្យា៖ ការ​ពិពណ៌នា​អំពី​គុម្ពោត​ព្រៃ និង​រឿង​អំពី​ស្នាម​ញញឹម​នៃ​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់ ការ​និយាយ​ពី​បបូរមាត់​របស់​នាង។ ផ្នែកទាំងពីរត្រូវបានទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ ជាផ្លូវការ ការងារនេះមានបួន quatrains ។

ប្រភេទ

ប្រភេទនៃកំណាព្យគឺជារឿងដ៏ប្រណិតមួយ ដោយសារវាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយផ្ទាំងគំនូរទេសភាព និងរូបភាពដែលពោរពេញដោយបទពិសោធន៍របស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង។ បន្ទាត់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអារម្មណ៍សោកសៅ។ ទំហំកំណាព្យគឺ anapaest បួនជើង។ ចង្វាក់ស្រប AABB ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងអត្ថបទ។

មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ

មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្ហាញប្រធានបទ។ ពួកគេក៏បានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិពន្ធបង្កើតរូបភាពដើមនៃព្រៃ juniper និងជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។

នៅ​ក្នុង​ឃ្លា​នីមួយៗ កវី​បាន​ត្បាញ ពាក្យប្រៀបធៀប៖ "ខ្ញុំបានឮសំឡេងរោទ៍នៃផ្លែអាមេទីស", "ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងភាពងងឹតនៃមែកធាងមែកធាង នូវភាពរស់រវើកបន្តិចនៃស្នាមញញឹមរបស់អ្នក", "ការនិយាយដ៏ត្រជាក់នៃបបូរមាត់ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន"។ epithetsបំពេញបន្ថែមរូបភាព បង្កើតឡើងវិញនូវអារម្មណ៍នៃអត្ថបទចម្រៀង "ខ្ញុំ": "កំទេចដែក", "ដើមទាបទាំងនេះ", "មែកធាង", "បាប៊ីឡូ", "ម្ជុលមរណៈ", "ពពកមាស", "សួនគឺគ្មានជីវិត។ និងទទេ" ។

មិនមានការប្រៀបធៀបនៅក្នុងអត្ថបទទេ។