កំណាព្យ "Iliad" និង "Odyssey" ដែលសន្មតថាជាបុរសចំណាស់ពិការភ្នែក Homer មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានលើប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលនៃវប្បធម៌បុរាណ ហើយក្រោយមកទៀតគឺវប្បធម៌នៃសម័យទំនើប។

អត្ថបទ៖

សេចក្តីផ្តើម

ស្នាដៃរបស់ Homer កំណាព្យ "Iliad" និង "Odyssey" គឺជាបូជនីយដ្ឋានដំបូងនៃអក្សរសិល្ប៍ក្រិកបុរាណដែលគេស្គាល់យើងតាមពេលវេលា ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជាទូទៅវិមានដំបូងនៃអក្សរសិល្ប៍នៅអឺរ៉ុប។ ដោយផ្ទុកនូវប្រភេទរឿងព្រេងនិទានផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន និងមានទំហំគួរឱ្យកត់សម្គាល់ កំណាព្យទាំងនេះមិនអាចលេចឡើងភ្លាមៗនោះទេ ក្នុងទម្រង់ជាស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏ឆ្នើមតែមួយគត់។ ទោះបីជាពួកគេត្រូវបានចងក្រងដោយកវីម្នាក់ក៏ដោយ ក៏ពួកគេត្រូវបានចងក្រងនៅលើមូលដ្ឋាននៃសិល្បៈប្រជាប្រិយដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សមកហើយ ដែលក្នុងនោះវិទ្យាសាស្ត្រសម័យទំនើបបង្កើតការឆ្លុះបញ្ចាំងពីសម័យកាលចម្រុះបំផុតនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ជនជាតិក្រិច។ ស្នាដៃទាំងនេះត្រូវបានកត់ត្រាជាលើកដំបូងតែនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 6 ប៉ុណ្ណោះ។ BC ហេតុដូច្នេះហើយ សម្ភារៈប្រជាប្រិយសម្រាប់កំណាព្យទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងសូម្បីតែមុននេះ យ៉ាងហោចណាស់ពីរឬបីសតវត្សមុនការថតដំបូងនេះ ហើយដូចដែលអាហារូបករណ៍សម័យទំនើបបង្ហាញ កំណាព្យ Homeric ឆ្លុះបញ្ចាំងពីសម័យកាលបុរាណនៃប្រវត្តិសាស្ត្រក្រិក។

គ្រោងនៃកំណាព្យ Homeric គឺជាវគ្គផ្សេងគ្នានៃសង្គ្រាម Trojan ។ ក្រិក​បាន​ធ្វើ​សង្គ្រាម​នៅ​អាស៊ី​មីន័រ​អស់​ជា​ច្រើន​សតវត្ស។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺជាសង្រ្គាមជាមួយ Troy ដែលត្រូវបានកត់ត្រាជាពិសេសនៅក្នុងការចងចាំរបស់ជនជាតិក្រិចបុរាណ ហើយស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗជាច្រើនត្រូវបានឧទ្ទិសដល់វា ហើយជាពិសេសគឺកំណាព្យពិសេសៗជាច្រើន។

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Homer ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារឿងប្រឌិតរឿងព្រេងនិទានដ៏ស្រស់ស្អាតស្លៀកពាក់នៅក្នុងខដ៏ស្រស់ស្អាតដែលគ្មានមូលដ្ឋានពិតប្រាកដ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកបុរាណវិទូស្ម័គ្រចិត្ត Heinrich Schliemann មានសំណាងបន្ទាប់ពីការបរាជ័យជាច្រើនក្នុងការរកឃើញស្រទាប់នៃទីក្រុងបុរាណនៅលើភ្នំ Hisarlik ក្នុងអាស៊ីមីន័រ (នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសទួរគីសម័យទំនើប) ជាកន្លែងដែល "Holy Troy" របស់ Homer ធ្លាប់ឈរ។ បន្ទាប់ពីជោគជ័យនេះ Schliemann បានកំណត់អំពីការជីក Mycenae និង Tiryns ដែលជាទីក្រុងបុរាណដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Homer ។ គាត់បានរកឃើញវិមានជាច្រើននៃសារៈសំខាន់ប្រវត្តិសាស្រ្តពិសេស ហើយការរកឃើញរបស់គាត់បានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការសិក្សាអំពីសម័យ Mycenaean នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសក្រិក។

តាមរយៈកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូ ប្រវត្តិវិទូ និងអ្នកទស្សនវិទូ រូបភាពដ៏ទូលំទូលាយនៃជីវិតរបស់កុលសម្ព័ន្ធក្រិកបុរាណក្នុងយុគសម័យមុន Homeric និង Homeric ត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Homer មានឯកសារយោងអំពីអាវុធដែកដែលសម័យ Mycenaean មិនទាន់ដឹងនៅឡើយ។ តាមមើលទៅ វីរភាពវីរភាពនៃជនជាតិក្រិចបុរាណបានលេចចេញជាបណ្តើរៗ ដោយផ្អែកលើការពិតប្រវត្តិសាស្ត្រនៃយុគសម័យជាច្រើន ហើយទីបំផុតបានលេចចេញជារូបរាងនៅសតវត្សទី 8 មុនគ។ ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ជាច្រើននៃវត្ថុបុរាណដែលបានចុះដល់សម័យរបស់យើង គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមានឥទ្ធិពលខ្លាំងលើការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនៃវប្បធម៌មនុស្សដូចជា Iliad និង Odyssey នោះទេ។

Homer នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃវប្បធម៌បុរាណ

ជនជាតិក្រិចជឿថាកំណាព្យវីរភាព "Iliad" និង "Odyssey" ត្រូវបានតែងដោយកវីពិការភ្នែក Homer ។ ទីក្រុងក្រិកចំនួនប្រាំពីរបានអះអាងថាជាស្រុកកំណើតរបស់កវី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មិនមានភស្តុតាងដែលអាចទុកចិត្តបានអំពី Homer ទេ ហើយជាទូទៅ វាមិនអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភស្តុតាងដែលថាកំណាព្យទាំងពីរត្រូវបានសរសេរដោយមនុស្សដូចគ្នានោះទេ។ កំណាព្យទាំងពីរមានរឿងព្រេងបុរាណ "រឿងនិទាននៃអ្នកធ្វើដំណើរ" និងភស្តុតាងនៃយុគសម័យ Mycenaean ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះភាពច្បាស់លាស់នៃគ្រោងនិងភាពធូរស្រាលនៃតួអង្គរបស់តួអង្គធ្វើឱ្យ "Iliad" និង "Odyssey" មិនដូចកំណាព្យវីរភាពផ្ទាល់មាត់ទេ។ . នៅពេលនៃ Peisistratos កំណាព្យទាំងពីរត្រូវបានគេស្គាល់រួចហើយនៅក្នុងទម្រង់ចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។ តាមមើលទៅអ្នកនិពន្ធ Iliad គឺជា Ionian ហើយបានសរសេរកំណាព្យនេះប្រហែល 700 មុនគ។ នៅលើសម្ភារៈដ៏សម្បូរបែបនៃការប្រយុទ្ធ Trojan ។ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នៃ Iliad កើតឡើងក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានសន្មត់ថាអ្នកអានដឹងពីផ្ទៃខាងក្រោយទាំងមូលនៃសង្គ្រាម Trojan ។ វាអាចទៅរួចដែល Odyssey ត្រូវបានសរសេរនៅពេលក្រោយដោយអ្នកនិពន្ធដូចគ្នា។ ទំនាក់ទំនងរបស់វីរបុរសនៃ Odyssey មានភាពស្និទ្ធស្នាលជាងមុនតួអក្សររបស់ពួកគេតិចជាង "វីរភាព" និងចម្រាញ់បន្ថែមទៀត; អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីចំនេះដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់អំពីបណ្តាប្រទេសនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេខាងកើត។ មានទំនាក់ទំនងឡូជីខលយ៉ាងជិតស្និទ្ធរវាងកំណាព្យហើយវាអាចទៅរួចដែល Odyssey ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាការបន្តនៃ Iliad ។ អាឡិចសាន់ឌឺ ដ៏អស្ចារ្យ តែងតែកាន់បរិមាណនៃ Iliad ជាមួយគាត់ ប៉ុន្តែ Odyssey នៅតែហាក់ដូចជាស្នាដៃដើមជាង។

វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថាបុរសចំណាស់ពិការភ្នែក Demodocus ដែលពណ៌នានៅក្នុងបទចម្រៀងទីប្រាំបីនៃ Odyssey ច្រៀងនៅចំពោះមុខភ្ញៀវរបស់ស្តេច Alcinous នៅលើកោះ feaks បានបម្រើជាប្រភេទគំរូដើមសម្រាប់គំនិតរបស់ Homer ខ្លួនឯងនៅក្នុង សម័យបុរាណ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៅតែជជែកវែកញែកថាតើពិតជាមានអ្នកបង្កើត Iliad និង Odyssey ដ៏អស្ចារ្យមែន ឬថាតើកំណាព្យនីមួយៗមានអ្នកនិពន្ធផ្ទាល់ខ្លួន ឬថាតើពួកគេជាបទចម្រៀងខុសគ្នាដែលនាំមកជាមួយគ្នាដោយអ្នកនិពន្ធខ្លះ។

ជីវប្រវត្តិបុរាណទាំង 9 របស់ Homer ដែលអាចរកបានទាំងអស់គឺពោរពេញទៅដោយការប្រឌិត និងជាការក្លែងបន្លំចុងក្រោយបង្អស់។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ជីវប្រវត្តិរបស់ Homer ដែលចុះហត្ថលេខាដោយឈ្មោះរបស់ Herodotus និង Plutarch ផ្ទុយពីអ្វីដែល Herodotus និង Plutarch ខ្លួនឯងនិយាយអំពី Homer ។

សម្រាប់ក្រិកបុរាណទាំងអស់ Iliad និង Odyssey មិនត្រឹមតែចូលចិត្តអានប៉ុណ្ណោះទេ។ ពួកគេត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀន។ ក្មេងជំទង់និងបុរសវ័យក្មេងបានរៀនដោយក្លាហានលើគំរូនៃវីរបុរសនៃរឿងព្រេងបុរាណ។

តើកំណាព្យរបស់ Homer ត្រូវបានគេដឹងទូលំទូលាយប៉ុណ្ណា អាចត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយការរកឃើញដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងតំបន់សមុទ្រខ្មៅខាងជើង ដែលជាកន្លែងអាណានិគមក្រិកដ៏រុងរឿងស្ថិតនៅសម័យបុរាណ។ នេះគឺជាដុំថ្មដែលការចាប់ផ្តើមនៃខរបស់ Homer ពី Iliad ត្រូវបានឆ្លាក់ - "ផ្កាយបានរីកចម្រើន ... " ។ ដោយសារសិលាចារឹកមិនត្រូវបានបញ្ចប់ និងបង្កើតដោយកំហុស អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសន្មត់ថាវាត្រូវបានឆ្លាក់ដោយអ្នកកាត់ថ្មដំបូង ឬកូនជាងជាងចម្លាក់ដែលធ្វើលំហាត់នេះ។ ប៉ុន្តែ​ដុំ​ថ្ម​នេះ​មាន​ខគម្ពីរ​ដែល​មិន​ទាន់​បញ្ចប់​ដែល​ឆ្លាក់​នៅ​សតវត្ស​ទី​២ មុន​គ្រិស្តសករាជ គឺ​មាន​តម្លៃ​ជា​សក្ខីភាព​មួយ​ថា​តើ​សិរីល្អ​របស់ Homer មាន​កម្រិត​ណា។ នៅលើគែមខាងជើងបំផុតនៃ ecumene ក្រិក (ពិភពលោកដែលមានមនុស្សរស់នៅ) សិប្បករសាមញ្ញបានស្គាល់ខគម្ពីរ Iliad ។

ការចែកចាយនិងប្រហែលជាការបង្កើតកំណាព្យបានកើតឡើងដោយមានជំនួយពី Aeds - អ្នកចម្រៀងដែលបានលើកឡើងដោយ Homer (Demodocus នៅ Alcinous, Phemius នៅលើ Ithaca) ។ ក្រោយមក កំណាព្យត្រូវបានចែកចាយដោយអ្នកចម្រៀងអាជីព ជាអ្នកសូត្រ ហៅថា។ rhapsodes ("អ្នកដេរបទចម្រៀង") ។ បន្ទាប់មកពួកគេចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា Homerids ដែលវាត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាដំបូងឡើយពួកគេជាអ្នកចម្រៀងមកពីគ្រួសារ Homer ប៉ុន្តែក្រោយមកអ្នកចំរៀងផ្សេងទៀតទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថានោះ។ ឈ្មោះរបស់ Homeridian ម្នាក់ឈ្មោះ Cyneph of Chios ដែលយោងទៅតាមរឿងព្រេងបានបញ្ចូលកំណាព្យជាច្រើនរបស់គាត់ទៅក្នុង Homer ត្រូវបានរក្សាទុក។ នៅសតវត្សទី VIII-VII Homerids បានរីករាលដាលពាសពេញប្រទេសក្រិក។ ការប្រកួតប្រជែងទាំងមូលនៃ rhapsodists ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នាជាពិសេសនៅទីក្រុងអាថែននៅឯពិធីបុណ្យ Panathenaic ។ ប្រភពនិយាយអំពីក្រឹត្យរបស់ Solon (សមាជិកសភានៅទីក្រុងអាថែននៅពាក់កណ្តាលដំបូងនៃសតវត្សទី 6 មុនគ។ ស។

ចំពោះការកត់ត្រាដំបូងនៃកំណាព្យរបស់ Homer ប្រភពក្រោយមក (Cicero, Pausanias, Elian ។ ភាពយឺតយ៉ាវនៃប្រភពទាំងនេះបាននាំឱ្យអ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួនមានការសង្ស័យអំពីអត្ថិភាពនៃគណៈកម្មាការនៅក្រោម Peisistratus ដែលទោះជាយ៉ាងណាគឺជាការរិះគន់ដែលមិនចាំបាច់។ កំណាព្យរបស់ Homer ត្រូវបានកត់ត្រាមិនលើសពីសតវត្សទី 6 មុនគ។ និងមានសារៈសំខាន់របស់ជាតិ។

ពិចារណាការសង្ខេបនៃកំណាព្យ។

"អ៊ីលៀដ"

នៅក្នុង Iliad ព្រះ Olympian គឺជាតួអង្គដូចគ្នាទៅនឹងមនុស្ស។ ពិភពលោកដ៏វិសេសវិសាលរបស់ពួកគេ ដែលពណ៌នានៅក្នុងកំណាព្យនោះ ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងរូបភាព និងរូបរាងរបស់ពិភពលោកនៅលើផែនដី។ ព្រះពីមនុស្សសាមញ្ញត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្រស់ស្អាតដ៏ទេវភាពកម្លាំងមិនធម្មតាអំណោយដើម្បីប្រែទៅជាសត្វណាមួយនិងអមតៈ។

ដូចមនុស្សដែរ អាទិទេពកំពូលតែងតែឈ្លោះប្រកែកគ្នា ហើយថែមទាំងមានសត្រូវទៀតផង។ ការពិពណ៌នាអំពីការឈ្លោះប្រកែកគ្នានេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅដើមដំបូងនៃ Iliad នៅពេលដែល Zeus អង្គុយនៅក្បាលតុជប់លៀងគំរាមវាយប្រពន្ធ Hera ដែលច្រណែននិងឆាប់ខឹងដោយសារតែនាងហ៊ានជំទាស់នឹងគាត់។ Lame Hephaestus បញ្ចុះបញ្ចូលម្តាយរបស់គាត់ឱ្យទទួលយក និងមិនឈ្លោះជាមួយ Zeus ដោយសារតែជីវិតរមែងស្លាប់។ សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ សន្តិភាព និងការសោយរាជ្យម្តងទៀត។ អាប៉ូឡូសក់មាសលេងភ្លេង អមជាមួយក្រុមចម្រៀងនៃ muses ដ៏ស្រស់ស្អាត។ នៅពេលថ្ងៃលិច ពិធីបុណ្យបានបញ្ចប់ ហើយព្រះបានបំបែកខ្លួនទៅកាន់សាលរបស់ពួកគេ ដោយបានសាងសង់សម្រាប់ពួកគេនៅលើក្រុមហ៊ុន Olympus ដោយ Hephaestus ដ៏ប៉ិនប្រសប់។

កំណាព្យមានបទចម្រៀង ដែលបទនីមួយៗអាចសម្តែងដោយឡែកពីគ្នា ជារឿងឯករាជ្យអំពីព្រឹត្តិការណ៍ជាក់លាក់មួយក្នុងជីវិតរបស់វីរបុរស ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់ក្នុងមធ្យោបាយមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតគឺទាក់ទងនឹងសង្គ្រាម Trojan ។

មូលហេតុនៃសង្រ្គាម Trojan គឺការចាប់ពង្រត់ Helen ដែលជាភរិយារបស់ស្តេច Menelaus ដោយ Paris ដែលជាកូនប្រុសរបស់ស្តេច Trojan Priam ។ ត្រូវបានប្រមាថ Menelaus បានអំពាវនាវរកជំនួយពីស្តេចដទៃទៀត។ ក្នុងចំណោមពួកគេមាន Diomedes, Odysseus, Ajaxnes និង Achilles ។ អ្នកចម្បាំង Achaean បានកាន់កាប់វាលទំនាបរវាង Troy និងសមុទ្រ ទាញកប៉ាល់ចូលច្រាំង ហើយបោះជំរំរបស់ពួកគេ ដែលពួកគេបានធ្វើការតម្រៀប ប្លន់ និងបំផ្លាញការតាំងទីលំនៅតូចៗ។ ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Troy មានរយៈពេល 10 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែមានតែឆ្នាំចុងក្រោយនៃសង្រ្គាមប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងកំណាព្យ។ (នៅទីនេះគួរកត់សំគាល់ថា Homer ហៅជនជាតិក្រិច Achaeans ហៅពួកគេផងដែរ Danaans និង Argives ហើយមិនមែនក្រិចទាំងអស់ និងសូម្បីតែ Hellenes ដូចដែលក្រិកបានចាប់ផ្តើមហៅខ្លួនឯងនៅពេលក្រោយ) ។

ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបទចម្រៀងទីបីនៃ Iliad មានការពិពណ៌នាអំពីការប្រយុទ្ធគ្នារវាង Achaeans និង Trojans ។ ព្រះធ្វើអន្តរាគមន៍យ៉ាងសកម្មនៅក្នុងការប្រយុទ្ធទាំងនេះរវាងវីរបុរសបុគ្គល។ កំណាព្យបញ្ចប់ដោយការពិពណ៌នាអំពីការបញ្ចុះសពដ៏ឧឡារិករបស់មេដឹកនាំវីរជននៃ Trojans, Hector ។

នៅក្នុង Iliad បាតុភូតនៃជីវិតពិត និងរបៀបរស់នៅរបស់កុលសម្ព័ន្ធក្រិកបុរាណត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញក្នុងន័យរស់រវើក។ ជាការពិតណាស់ ការពណ៌នាអំពីជីវិតក្នុងសម័យសង្រ្គាមបានឈ្នះ លើសពីនេះទៅទៀត កំណាព្យនេះត្រូវបានឆ្អែតដោយការបង្ហាញជាក់ស្តែងនៃឈុតឆាកនៃសេចក្តីស្លាប់ ការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ឃោរឃៅ និងការប្រកាច់ស្លាប់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រយុទ្ធគ្នាច្រើនតែត្រូវបានពិពណ៌នាថាមិនមែនជាសមរភូមិដ៏ធំនោះទេ ប៉ុន្តែជាការប្រយុទ្ធគ្នារវាងវីរបុរសបុគ្គល ដែលសម្គាល់ដោយកម្លាំង ភាពក្លាហាន និងក្បាច់គុន។ ប៉ុន្តែការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់វីរបុរស ដែលពណ៌នាដោយ Homer មិនលាក់បាំងនូវភាពភ័យរន្ធត់នៃសង្រ្គាមពីការក្រឡេកមើលរបស់កវីនោះទេ។ គាត់ផលិតឡើងវិញនូវឈុតឆាកនៃអំពើហឹង្សា និងភាពឃោរឃៅគ្មានមេត្តារបស់អ្នកឈ្នះជាមួយនឹងពណ៌ជាក់ស្តែង និងចោទប្រកាន់។ Homer មិនអាណិតអាសូរនឹងភាពឃោរឃៅនៃសង្គ្រាមទេ។ គាត់មានភាពផ្ទុយគ្នាជាមួយនឹងរឿងភាគដែលពោរពេញទៅដោយអារម្មណ៍របស់មនុស្ស ដូចជាការលារបស់មេដឹកនាំ Trojan Hector ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Andromache មុនពេលការប្រយុទ្ធគ្នាដើម្បីទីក្រុងកំណើតរបស់គាត់ ដូចជាការយំរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Hecuba ឬការអធិស្ឋានរបស់ស្តេច Priam នៅក្នុងតង់នៃ Achilles ។ នៅទីនេះ កវីធ្វើឱ្យវីរបុរសជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Achilles មិនចេះអត់ធ្មត់ក្នុងកំហឹង ស្រេកឃ្លានការសងសឹក ស្រក់ទឹកភ្នែកតាម Priam ។ ការប្រឆាំងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរស្មើភាពគ្នាទៅនឹងការពណ៌នាដ៏រស់រវើកនៃការប្រយុទ្ធគ្នាដ៏សាហាវរវាងភាគីសង្រ្គាមគឺជាការពិពណ៌នាលម្អិតនៃឈុតឆាកនៃជីវិតសន្តិភាពដែលត្រូវបានពិពណ៌នាដោយ Hephaestus នៅលើខែលរបស់ Achilles ។ ដោយភាពកក់ក្ដៅ កវីនិយាយអំពីវាលស្រែដែលសម្បូរទៅដោយគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ហ្វូងសត្វជាច្រើនដែលស៊ីស្មៅតាមជ្រលងភ្នំ ចំការទំពាំងបាយជូរដ៏ខៀវស្រងាត់ ហើយសំខាន់បំផុតគឺមនុស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាម ដែលបានបង្កើតភាពបរិបូរណ៍ទាំងអស់នេះ ដោយរីករាយនឹងផ្លែឈើរបស់ពួកគេ។ ពលកម្មនិងសន្តិភាពនៃជីវិតសន្តិភាព។

រយៈពេលនៃ Iliad គ្របដណ្តប់ 51 ថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែពីចំនួននេះ វាចាំបាច់ក្នុងការដកថ្ងៃទាំងនោះដែលព្រឹត្តិការណ៍មិនត្រូវបានបង្ហាញ ពួកគេត្រូវបានលើកឡើងតែប៉ុណ្ណោះ (ប៉េស្តនៅក្នុងជំរុំនៃ Achaeans, បុណ្យនៃអ្នកអូឡាំពិកក្នុងចំណោមជនជាតិអេត្យូពី, ការបញ្ចុះសពវីរបុរស, ការរំលោភបំពានរបស់ Achilles ។ Hector, ការរៀបចំអុសសម្រាប់ភ្លើង Hector) ។ ដូច្នេះនៅក្នុង Iliad មានតែ 9 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះពីឆ្នាំចុងក្រោយនៃសង្រ្គាម Trojan ត្រូវបានបង្ហាញ។

"អូឌីស៊ី"

ការចាប់យក Troy ដោយ Achaeans ដោយមានជំនួយពីល្បិចកលត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងបទចម្រៀងមួយនៃ Odyssey ។ អ្នកចំរៀងពិការភ្នែក Demodocus ច្រៀងស្តេច Odysseus ដែលមានល្បិចកលបានរៀបរាប់ពីប្រវត្តិទាំងមូលនៃការសាងសង់សេះឈើដ៏ធំមួយដែលនៅខាងក្នុងដែលក្លាហានបំផុតនៃ Achaeans បានលាក់ខ្លួន។ នៅពេលយប់ បន្ទាប់ពី Trojans អូសសេះដ៏មហិមានៅខាងក្នុងកំពែងបន្ទាយ អ្នកចម្បាំង Archean បានចេញពីពោះសេះ ចាប់យក និងបំផ្លាញ Troy "ដ៏ពិសិដ្ឋ" ។ វាត្រូវបានគេដឹងថាក្រិកបុរាណមានកំណាព្យ apocryphal ដែលពិពណ៌នាលម្អិតអំពីព្រឹត្តិការណ៍បន្ថែមទៀតនៃសង្គ្រាម Trojan ។ វានិយាយអំពីការស្លាប់របស់ Achilles ដ៏ក្លាហានដែលបានស្លាប់ដោយសារព្រួញនៃទីក្រុងប៉ារីស ពិរុទ្ធជននៃសង្គ្រាម Trojan និងអំពីការកសាងសេះឈើដែលស្លាប់ទៅ Trojans ។ ឈ្មោះនៃកំណាព្យទាំងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ - "តូច Iliad", "ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ Ilion" ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានឈានដល់ពេលវេលារបស់យើងទេ។

ដំបូង Odysseus និងដៃគូរបស់គាត់បានចូលទៅក្នុងប្រទេសនៃមនុស្សព្រៃ - kikons បន្ទាប់មកទៅ lotophages ដោយសន្តិភាពបន្ទាប់មកទៅកោះ Cyclopes ជាកន្លែងដែល Cyclops Poliphenes ដែលជាសត្វសាហាវនិងស៊ីសាច់សត្វបានស៊ីដៃគូរបស់ Odysseus ជាច្រើនហើយស្ទើរតែបំផ្លាញគាត់។

បន្ទាប់មក Odysseus ទៅដល់ព្រះនៃខ្យល់ Eol បន្ទាប់មកគាត់ទៅដល់ចោរលួចគ័រ និងទៅកាន់អាបធ្មប់ Kirk ដែលរក្សាគាត់ពេញមួយឆ្នាំ ហើយបន្ទាប់មកបានបញ្ជូនគាត់ទៅកាន់ពិភពក្រោមដីដើម្បីស្វែងរកជោគវាសនាអនាគតរបស់គាត់។

ដោយល្បិចកលពិសេស Odysseus ឆ្លងកាត់កោះ Sirens ស្ត្រីពាក់កណ្តាលបក្សីដែលទាក់ទាញអ្នកធ្វើដំណើរទាំងអស់ឱ្យមករកគាត់ដោយការច្រៀងដ៏គួរឱ្យរំភើបរបស់ពួកគេហើយបន្ទាប់មកបានលេបត្របាក់ពួកគេ។ នៅលើកោះ Trinacria ដៃគូរបស់ Odysseus បានលេបត្របាក់គោរបស់ Helios ដែលព្រះនៃសមុទ្រ Poseidon បំផ្លាញកប៉ាល់ទាំងអស់របស់ Odysseus ។ ហើយមានតែ Odysseus ម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលរត់គេចខ្លួនដោយរលកទៅកាន់កោះ Nymph Calypso ។ គាត់រស់នៅជាមួយ Calypso អស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំហើយព្រះបានសំរេចថាវាដល់ពេលហើយសម្រាប់គាត់ដើម្បីត្រឡប់ទៅផ្ទះ Ithaca ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃបទចម្រៀងជាច្រើនដំណើរផ្សងព្រេងទាំងអស់របស់ Odysseus ត្រូវបានពិពណ៌នានៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះដែលនៅពេលនេះស្តេចក្នុងតំបន់កំពុងជួប Penelope ដែលជាភរិយាស្មោះត្រង់របស់ Odysseus ដែលបានរង់ចាំគាត់អស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំ។

ជាលទ្ធផល Odysseus ចូលផ្ទះរួមជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Telemachus សម្លាប់អ្នកប្តឹងទាំងអស់ហើយដោយបានបង្ក្រាបការបះបោររបស់អ្នកគាំទ្រអ្នកប្តឹងបានសោយរាជ្យនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ហើយចាប់ផ្តើមជីវិតដ៏សុខសាន្តបន្ទាប់ពី 20 ឆ្នាំ។ សម្រាក។

ទោះបីជាការពិតដែលថាការធ្វើដំណើរទៅផ្ទះរបស់ Odysseus មានរយៈពេល 10 ឆ្នាំក៏ដោយ Odyssey គ្របដណ្តប់សូម្បីតែពេលវេលាតិចជាង Iliad ហើយសកម្មភាពកើតឡើងលើសពី 40 ថ្ងៃ។

"Odyssey" ក៏អាចត្រូវបានកំណត់នៅថ្ងៃដាច់ដោយឡែកក្នុងអំឡុងពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងវាកើតឡើង។ វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកចងក្រងឬអ្នកចងក្រងកំណាព្យបានបែងចែករូបភាពនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងក្នុងមួយថ្ងៃទោះបីជានៅក្នុង Homer ការបែងចែកនេះមិនត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពិតប្រាកដនៅកន្លែងខ្លះក៏ដោយ។

ប្រសិនបើយើងសង្ខេបការចែកចាយសកម្មភាពក្នុងមួយថ្ងៃនៅក្នុង Odyssey វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាក្នុងចំណោម 40 ថ្ងៃយ៉ាងហោចណាស់ 25 ថ្ងៃមិនស្វែងរកបទបង្ហាញលម្អិតសម្រាប់ខ្លួនគេទេ។ ទាំងនោះ។ នៃ 10 ឆ្នាំនៃការវង្វេងរបស់ Odysseus កំណាព្យបង្ហាញតែថ្ងៃចុងក្រោយមុន Ithaca និងពីរបីថ្ងៃនៅ Ithaca ។ អំពីពេលវេលាដែលនៅសល់, i.e. នៅក្នុងខ្លឹមសារប្រហែល 10 ឆ្នាំត្រូវបានប្រាប់ដោយ Odysseus ខ្លួនឯងនៅឯពិធីបុណ្យមួយនៅ Alcinous ឬពួកគេត្រូវបានលើកឡើងតែប៉ុណ្ណោះ។

ដោយមិនសង្ស័យ Odyssey គឺជាការងារស្មុគស្មាញនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណជាង Iliad ។ ការសិក្សានៃ "Odyssey" ពីទស្សនៈផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនិងពីទស្សនៈនៃភាពជាអ្នកនិពន្ធដែលអាចធ្វើទៅបានគឺកំពុងបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ជាលទ្ធផលនៃការពិនិត្យឡើងវិញនៃការរិះគន់នៃ Odyssey មួយអាចឈានដល់ការសន្និដ្ឋានដូចខាងក្រោម:

1. នៅក្នុង "Odyssey" ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃធាតុផ្សំនៃកំណាព្យឯករាជ្យពីរត្រូវបានរកឃើញ។ ក្នុងចំណោមទាំងនេះ មួយអាចត្រូវបានគេហៅថា "Odyssey" ត្រឹមត្រូវ និងមួយទៀត "Telemechia" ។

2. "Odyssey" តំណាងឱ្យការវិលត្រឡប់របស់ Odysseus ពី Calypso តាមរយៈ Scheria ទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់គាត់និងការសងសឹករបស់គាត់ចំពោះអ្នកប្តឹងនៅក្នុងការឃុបឃិតជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ដូចដែលវាត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងបទចម្រៀង XVI ។ Penelope បានទទួលស្គាល់ប្តីរបស់នាងនៅទីនេះបន្ទាប់ពីអ្នកប្តឹងត្រូវបានសម្លាប់ដោយគាត់។

3. អ្នកនិពន្ធ "Odyssey" បុរាណនេះខ្លួនឯងបានប្រើបទចម្រៀងបុរាណបន្ថែមទៀតរួចហើយ: គាត់បានបញ្ចូលគ្នានូវបទចម្រៀងដាច់ដោយឡែក "Calypso" ដែលជាការស្រមើស្រមៃដោយឥតគិតថ្លៃលើប្រធានបទ "Kirk" ជាមួយ "Theakis" ដំណើរការរបស់គាត់នៅក្នុងមនុស្សទីបី។ នៅក្នុងរឿងរបស់ Odysseus ខ្លួនឯងគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

4. នៅក្នុង "Telemachia" ដែលប្រាប់អំពីដំណើររបស់ Telemachus ទៅ Pylos និង Sparta មានការថយចុះនៃសិល្បៈនៃការតែងនិពន្ធនៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយ "Odyssey" ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ "Calypso" ជាមួយ "Theakia" ត្រូវបានធ្វើយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ដូច្នេះភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានិងលំដាប់នៃរឿងគឺមិនអាចប្រមាថបានទេ។ ផ្ទុយទៅវិញនៅក្នុង Telemachia ដំណើររបស់ Telemachus ខ្លួនវាផ្ទាល់និងរឿងរ៉ាវរបស់ Nestor និង Menelaus ចំពោះគាត់មានទំនាក់ទំនងខ្សោយយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងសកម្មភាពដែលនៅសល់នៃកំណាព្យហើយសូម្បីតែភាពផ្ទុយគ្នាផ្ទាល់ក៏បើកចំហនៅទីនេះសម្រាប់អ្នកអានដែលយកចិត្តទុកដាក់។

5. កំណាព្យនៃ Odyssey គឺជាការចម្លងនៃផ្នែកដាច់ដោយឡែកនៃកំណាព្យទាំងពីរខាងលើ និងមានប្រភពដើមចាស់ជាងការបោះពុម្ពចុងក្រោយនៃ Odyssey ។

សកម្មភាពរបស់អ្នកនិពន្ធចុងក្រោយនៃ Odyssey គឺដើម្បីបញ្ចូលគ្នានូវផ្នែកខ្លះនៃ Odyssey បុរាណ Telemachia និងដំណើរការនៃ epilogue ដែលត្រូវបានលើកឡើង។ ការបញ្ចូលរបស់អ្នកកែសម្រួលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃភាសា ការខ្ចីខគម្ពីរជាច្រើនពីកំណាព្យបុរាណ និងភាពមិនច្បាស់លាស់ និងភាពមិនស៊ីសង្វាក់នៃការបង្ហាញ។ ក្នុងករណីខ្លះការបញ្ចូលគឺផ្អែកលើការដកស្រង់ពីប្រភពបុរាណ។ អ្នកកែសម្រួលក៏ណែនាំខ្លឹមសារនៃកំណាព្យរង្វិលទៅក្នុងអូឌីស៊ី។

ការបកប្រែរបស់ Homer

អ្នកអានរុស្ស៊ីចាស់អាចស្វែងរកឯកសារយោងទៅ Homer (Omir ដូចដែលគាត់ត្រូវបានគេហៅថានៅក្នុង Rus 'តាមការបញ្ចេញសំឡេង Byzantine) រួចហើយនៅក្នុង "ជីវិត" របស់គ្រូដំបូង Cyril ហើយអានអំពីសង្គ្រាម Trojan នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោក Byzantine ដែលបានបកប្រែរួចហើយ។ នៅសម័យគៀវ។

ការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងនៅក្នុងការបកស្រាយកំណាព្យនៃបំណែកតូចៗនៃកំណាព្យរបស់ Homer ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Lomonosov ។ Trediakovsky បកប្រែជា hexameter - ម៉ែត្រដូចគ្នាដែល Homer សរសេរប្រលោមលោកដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង Fenelon "The Adventures of Telemachus" សរសេរដោយផ្អែកលើ "Odyssey" ឬ "Telemachia" ដែលត្រូវបានរៀបរាប់ខាងលើ។ "Telemachia" Trediakovsky មានសិលាចារឹកមួយចំនួន - ការបកប្រែដោយផ្ទាល់ពីភាសាក្រិច។ នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 18 កំណាព្យរបស់ Homer ត្រូវបានបកប្រែដោយ Yermil Kostrov ។ នៅសតវត្សទី 19 ការបកប្រែនៃ Iliad ដោយ Gnedich និង Odyssey ដោយ Zhukovsky ត្រូវបានធ្វើឡើងដែលត្រូវបានរលាយទៅជាបុរាណ។ ទាក់ទងនឹងការបកប្រែរបស់ Gnedich លោក Pushkin ដំបូងបានសរសេរ epigram ខាងក្រោមជា hexameter:

"Kryv គឺជាកវី Gnedich អ្នកបោកបញ្ឆោត Homer Sideways គឺជាអ្នកដែលមានគំរូហើយការបកប្រែរបស់គាត់គឺស្រដៀងគ្នា" ។ បន្ទាប់មក Pushkin បានធ្វើឱ្យខ្មៅងងឹតយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នហើយសរសេរដូចខាងក្រោម:

«ខ្ញុំ​ឮ​សំឡេង​ស្ងាត់​នៃ​សុន្ទរកថា​ដ៏ទេវភាព
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ស្រមោល​បុរស​ចំណាស់​ដ៏​អស្ចារ្យ​ម្នាក់​មាន​ព្រលឹង​ច្របូកច្របល់។

បន្ទាប់ពី Gnedich ការបកប្រែរបស់ Iliad ក៏ត្រូវបានអនុវត្តដោយ Minsky ហើយបន្ទាប់មកនៅសម័យសូវៀតដោយ Veresaev ប៉ុន្តែការបកប្រែទាំងនេះមិនជោគជ័យទេ។

បន្ទាប់ពី Zhukovsky គ្មាននរណាម្នាក់បានចូលរួមក្នុងការបកប្រែ Odyssey អស់រយៈពេលជាយូរហើយនៅឡើយទេស្ទើរតែ 100 ឆ្នាំបន្ទាប់ពី Zhukovsky Odyssey ត្រូវបានបកប្រែដោយ Shuisky ហើយបន្ទាប់មកដោយ Veresaev ប៉ុន្តែម្តងទៀតការបកប្រែទាំងនេះមិនទទួលបានការចែកចាយធំទូលាយបែបនេះទេ។ និងការទទួលស្គាល់។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

កំណាព្យ "Iliad" និង "Odyssey" ដែលសន្មតថាជាបុរសចំណាស់ពិការភ្នែក Homer មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានលើប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលនៃវប្បធម៌បុរាណ ហើយក្រោយមកទៀតគឺវប្បធម៌នៃសម័យទំនើប។ ជំនាញដ៏អស្ចារ្យនៃអ្នកនិពន្ធកំណាព្យទាំងនេះ ការបង្កើតសម័យ ភាពចម្រុះពណ៌ ទាក់ទាញអ្នកអានរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ទោះបីជាមានគម្លាតខាងសាច់ឈាមដ៏ធំដែលស្ថិតនៅចន្លោះពួកវាក៏ដោយ។

ជាអកុសល សំណួរជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងកំណាព្យរបស់ Homer មិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយ ហើយទំនងជាមិនត្រូវបានដោះស្រាយនៅថ្ងៃណាមួយឡើយ។ សំណួរនៃភាពជាអ្នកនិពន្ធនៃកំណាព្យទាំងនេះគឺមានភាពស្រួចស្រាវជាពិសេស ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីពិតប្រាកដអាចឆ្លើយបានចំពោះសំណួរនេះ ដូចដែលវាមិនអាចឆ្លើយបានមួយរយពាន់ឆ្នាំមុន។

នៅពេលសរសេរការងារនេះ យើងមិនបានកំណត់គោលដៅខ្លួនឯងក្នុងការឆ្លើយសំណួរណាមួយនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែព្យាយាមបង្កើតទិដ្ឋភាពទូទៅតូចមួយលើប្រធានបទ Homer និងកំណាព្យរបស់គាត់។

អក្សរសាស្ត្រ

Homer "Iliad", M. , "Pravda", ឆ្នាំ 1984 ។
Homer "Odyssey", M. , "Pravda", ឆ្នាំ 1984 ។
Losev A.F. "Homer", M. , 1960 ។
Shestakov S. "On the Origin of Homer's Poems", Kazan, 1892 ។
Stahl I.V. "Odyssey" - កំណាព្យវីរភាពនៃការវង្វេង", M.

ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍នៃអតីតកាលឆ្ងាយៗ សុទ្ធតែអាចទាក់ទាញ និងទាក់ទាញចិត្តមនុស្សសម័យនេះ ជាមួយនឹងរូបភាពនៃជីវិតដែលបាត់ទៅហើយ តាមរបៀបជាច្រើនដែលខុសប្លែកពីជីវិតរបស់យើងសព្វថ្ងៃនេះ។ ចំណាប់អារម្មណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមាននៅក្នុងមនុស្សណាម្នាក់ បំណងប្រាថ្នាធម្មជាតិដើម្បីស្វែងរក "អ្វីដែលបានកើតឡើងពីមុន" គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃផ្លូវរបស់យើងទៅកាន់ Homer ឬជាផ្លូវមួយក្នុងចំណោមផ្លូវ។ យើងសួរថា: តើគាត់ជានរណា, Homer នេះ? ហើយតើអ្នករស់នៅនៅពេលណា? ហើយតើគាត់ "តែង" វីរបុរសរបស់គាត់ ឬតើរូបភាព និងការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រឹត្តិការណ៍ពិតដែរឬទេ? ហើយតើការពិត (ឬដោយសេរី) ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងដូចម្តេច ហើយតើពួកគេស្ថិតនៅម៉ោងណា? យើងសួរសំណួរបន្ទាប់ពីសំណួរហើយរកមើលចម្លើយនៅក្នុងអត្ថបទនិងសៀវភៅអំពី Homer; ហើយនៅសេវាកម្មរបស់យើង មិនមែនរាប់រយ និងមិនមែនរាប់ពាន់នោះទេ ប៉ុន្តែសៀវភៅ និងអត្ថបទរាប់ម៉ឺនក្បាល បណ្ណាល័យទាំងមូល អក្សរសិល្ប៍ទាំងមូលដែលបន្តរីកចម្រើនសូម្បីតែឥឡូវនេះ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមិនត្រឹមតែរកឃើញការពិតថ្មីៗទាក់ទងនឹងកំណាព្យរបស់ Homer ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរកឃើញនូវទស្សនៈថ្មីលើកំណាព្យរបស់ Homer ទាំងមូល ដែលជាវិធីថ្មីក្នុងការវាយតម្លៃវា។ មានពេលមួយដែលគ្រប់ពាក្យរបស់ Iliad និង Odyssey ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការពិតដែលមិនអាចប្រកែកបាន - ជនជាតិក្រិកបុរាណ (ក្នុងករណីណាក៏ដោយភាគច្រើននៃពួកគេ) បានឃើញនៅក្នុង Homer មិនត្រឹមតែជាកវីដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាទស្សនវិទូគ្រូបង្រៀនអ្នកធម្មជាតិផងដែរ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ - ចៅក្រមកំពូលនៅគ្រប់ឱកាសទាំងអស់។ មានពេលមួយទៀតនៅពេលដែលអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុង Iliad និង Odyssey ត្រូវបានចាត់ទុកថាជារឿងប្រឌិត រឿងនិទានដ៏ស្រស់ស្អាត ឬជារឿងប្រឌិតបែបអសីលធម៌ ឬរឿងអសីលធម៌ដែលប្រមាថ "រសជាតិឆ្ងាញ់" ។ បន្ទាប់មកពេលវេលាបានមកដល់នៅពេលដែល "រឿងនិទាន" របស់ Homer ចាប់ផ្តើមត្រូវបានពង្រឹងដោយការរកឃើញរបស់អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូ: នៅឆ្នាំ 1870 ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ Heinrich Schliemann បានរកឃើញ Troy នៅជិតជញ្ជាំងដែលវីរបុរសនៃ Iliad បានប្រយុទ្ធនិងបានស្លាប់។ បួនឆ្នាំក្រោយមក Schliemann ដូចគ្នាបានរកឃើញ "មាសដ៏បរិបូរណ៍" Mycenae - ទីក្រុង Agamemnon ដែលជាមេដឹកនាំនៃកងទ័ពក្រិកនៅជិត Troy ។ នៅឆ្នាំ 1900 ជនជាតិអង់គ្លេស Arthur Evans បានចាប់ផ្តើមការជីកកកាយដែលមានលក្ខណៈប្លែកពីទ្រព្យសម្បត្តិនៃការរកឃើញនៅ Crete - កោះ "រាប់រយទីក្រុង" ដែលបាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតដោយ Homer ។ នៅឆ្នាំ 1939 ជនជាតិអាមេរិក Bligen និងជនជាតិក្រិច Kuroniotis បានតាមដាន Pylos បុរាណ - រដ្ឋធានីនៃ Nestor ដែលជា "អ្នកនិយាយសំលេងផ្អែមរបស់ Pylos" ដែលជាអ្នកផ្តល់ដំបូន្មានដ៏ឈ្លាសវៃក្នុងកំណាព្យទាំងពីរ ... បញ្ជីនៃ "ការរកឃើញរបស់ Homer" គឺទូលំទូលាយខ្លាំងណាស់ ហើយមិនត្រូវបានបិទរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ហើយទំនងជាមិនត្រូវបានបិទក្នុងពេលដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ។ ហើយនៅតែចាំបាច់ត្រូវដាក់ឈ្មោះមួយបន្ថែមទៀត - សំខាន់បំផុតនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅក្នុងសតវត្សរបស់យើង។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការជីកកកាយនៅលើកោះ Crete ក៏ដូចជានៅ Mycenae នៅ Pylos និងកន្លែងផ្សេងទៀតនៅភាគខាងត្បូងនៃឧបទ្វីបបាល់កង់ អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូបានរកឃើញបន្ទះដីឥដ្ឋជាច្រើនពាន់ផ្ទាំងគ្របដណ្តប់ដោយអក្សរមិនស្គាល់។ វាត្រូវចំណាយពេលជិតកន្លះសតវត្សដើម្បីអានពួកវា ពីព្រោះសូម្បីតែភាសានៃសិលាចារឹកទាំងនេះក៏មិនស្គាល់ដែរ។ មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1953 លោក Michael Ventris ជនជាតិអង់គ្លេសអាយុសាមសិបឆ្នាំបានដោះស្រាយបញ្ហានៃការបកស្រាយអ្វីដែលគេហៅថា Linear B. បុរស​ម្នាក់​នេះ​ដែល​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​បី​ឆ្នាំ​កន្លះ​ក្រោយ​មក មិន​មែន​ជា​អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​បុរាណ ឬ​ជា​អ្នក​ជំនាញ​ខាង​ភាសា​បុរាណ​ទេ - គាត់​ជា​ស្ថាបត្យករ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសូវៀតដ៏ឆ្នើម S. Lurie បានសរសេរអំពី Ventris "គាត់បានគ្រប់គ្រងការរកឃើញដ៏ធំ និងអស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រនៃវត្ថុបុរាណតាំងពីសម័យក្រុមហ៊ុន Renaissance"។ ឈ្មោះរបស់គាត់គួរតែនៅជាប់នឹងឈ្មោះរបស់ Schliemann និង Champollion ដែលបានស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃអក្សរសិល្ប៍អេហ្ស៊ីប។ របកគំហើញរបស់វាដាក់ចូលទៅក្នុងដៃអ្នកស្រាវជ្រាវឯកសារក្រិចពិតប្រាកដប្រហែលពេលដូចគ្នាជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍នៃ Iliad និង Odyssey ឯកសារដែលបានពង្រីក បញ្ជាក់ និងតាមរបៀបខ្លះបានបង្វែរគំនិតពីមុនអំពីគំរូដើមនៃសង្គមនោះ ហើយបញ្ជាក់ថា ត្រូវបានបង្ហាញដោយ Homer ។

កំណាព្យអមតៈ "Iliad" និង "Odyssey" គឺជាវិមានដំបូងនៃអក្សរសិល្ប៍នៅអឺរ៉ុបទាំងអស់ហើយដូច្នេះ - ស្នាដៃដំបូងនៃអក្សរសិល្ប៍ក្រិកបុរាណដែលត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះយើង។

អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកនិពន្ធបង្កឱ្យមានការពិភាក្សារហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ដោយសារស្ទើរតែគ្មាននរណាដឹងអំពីអ្នកនិទានរឿងបុរាណ Homer ទេ។ មានទ្រឹស្ដីមួយដែលពួកគេបានរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 8 មុនគ។ ហើយពិការភ្នែក។ ហើយកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញពីររបស់គាត់ទំនងជាត្រូវបានសរសេរនៅសតវត្សទី 6 មុនគ។

Homer's Iliad: គ្រោងនិងអត្ថន័យ

Iliad និយាយអំពី សង្គ្រាម Trojanហើយឈ្មោះនេះបង្ហាញថានៅសម័យបុរាណ Troy ត្រូវបានគេហៅថា Ilion ។ សង្គ្រាមខ្លួនឯងមិនត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងកំណាព្យនោះទេ កំណាព្យនេះមិននិយាយអំពីមូលហេតុនៃការផ្ទុះសង្រ្គាមនោះទេ ព្រោះរឿងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះក្រិកទាំងអស់។ គ្រោងនៃកំណាព្យគ្របដណ្តប់ឆ្នាំទី 10 នៃសង្រ្គាមព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងនៅហាសិបថ្ងៃចុងក្រោយ។ កំណាព្យនេះនិយាយអំពីអ្នកចម្បាំងដែលមិនអាចបំផ្លិចបំផ្លាញបាន និងក្លាហាន Achilles ដែលជាកូនប្រុសរបស់ទេពធីតាសមុទ្រក្រិកបុរាណ Thetis ។ ស្តេចក្រិក Agamemnon ដកឈ្លើយពីគាត់ ហើយនេះបណ្តាលឱ្យមានកំហឹងរបស់ Achilles ។ គាត់បានចាកចេញពីកងទ័ពរបស់គាត់ ហើយបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម។

នេះគឺមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់កងទ័ពនៃ Troy ព្រះអង្គម្ចាស់ Hector របស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងពួកគេយ៉ាងក្លាហានហើយនៅក្នុងសមរភូមិនេះបងប្រុសរបស់ Achilles ដែលជា Patroclus វ័យក្មេងដែលពាក់គ្រឿងសឹករបស់បងប្រុសដ៏ខ្លាំងរបស់គាត់បានស្លាប់។ នេះនាំឱ្យ Achilles អស់សង្ឃឹមដែលគាត់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិម្តងទៀតហើយកម្ចាត់ Hector ដែលមិនមានភាពក្លាហានតិច។ ដោយ​ខ្វាក់​ភ្នែក​ដោយ​កំហឹង Achilles បាន​ចង​សាកសព​អ្នក​ស្លាប់​ទៅ​នឹង​រទេះ​របស់​គាត់ ហើយ​អូស​គាត់​ទៅ​តាម​យ៉ាង​ឃោរឃៅ។ ឪពុករបស់ Hercules - Priam - ទៅ Achilles ដើម្បីអង្វរគាត់នៅលើជង្គង់របស់គាត់សម្រាប់សាកសពកូនប្រុសរបស់គាត់ហើយបញ្ចុះគាត់ដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។ កំណាព្យបញ្ចប់ដោយការបញ្ចុះសពព្រះអង្គម្ចាស់ Hector ។

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង Iliad ត្រូវបានចាត់ទុកថាគ្រាន់តែជារឿងព្រេងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងរឿងប្រឌិតប៉ុន្តែថ្មីៗនេះអ្នកបុរាណវិទូបានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្វែងរកស្រទាប់នៃទីក្រុងបុរាណដែល Homer ហៅថា Ilion ។

Homer's Odyssey - ការបន្តនៃ Iliad

កំណាព្យ "Odyssey" អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបន្តនៃ "Iliad" ព្រោះវាប្រាប់អំពីការវិលត្រឡប់មកផ្ទះវិញដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយរបស់វីរបុរសម្នាក់នៃសមរភូមិ Trojan - ស្តេចនៃកោះ Ithaca Odysseus ។ កំណាព្យប្រាប់អំពីអ្វីដែលវីរបុរស Achaean ត្រូវស៊ូទ្រាំអំឡុងពេលវង្វេងរបស់គាត់ តើមានសំណាងអាក្រក់ និងគ្រោះថ្នាក់ប៉ុន្មានដែលគាត់បានជួបនៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ។ Odysseus និងដៃគូរបស់គាត់បានធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់ Cyclops Polyphemus ដែលមានភ្នែកម្ខាងដ៏អាក្រក់បានជិះទូកឆ្លងកាត់កោះ Sirens ដែលបានល្បួងពួកនាវិកដោយសំលេងរំខានរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងទីជ្រៅនៃសេចក្តីស្លាប់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងច្រករវាងថ្មពីរដែលនៅលើនោះ។ សត្វចម្លែក Scylla និង Charybdis បានរស់នៅ។

អស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំការវង្វេងរបស់តួឯកបានបន្តហើយម្ភៃឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការចាកចេញរបស់គាត់សម្រាប់សង្គ្រាម Trojan ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះបុរសជាច្រើនចង់រៀបការជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ Penelope ដើម្បីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់គាត់។ រូបភាពនៃភរិយារបស់ Odysseus គឺជាស្ត្រីស្មោះត្រង់និងលះបង់ដែលមិនជឿថាប្តីរបស់នាងបានស្លាប់ហើយកំពុងរង់ចាំការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បង្ហាញខ្លួននៅផ្ទះ Penelope មិនទទួលស្គាល់គាត់ទេហើយអញ្ជើញបុរសឱ្យបាញ់ប្តីរបស់នាងដោយធ្នូហើយអ្នកដែលធ្វើបែបនេះនឹងក្លាយជាប្តីរបស់នាង។ មានតែ Odysseus ប៉ុណ្ណោះដែលទទួលបានជោគជ័យ ហើយបន្ទាប់ពីនោះគាត់បានបើកខ្លួនគាត់ទៅ Penelope ។

វីរបុរសនៃ Odyssey មានភាពស្មុគ្រស្មាញជាងមុន តួអង្គរបស់ពួកគេមានភាពស្រស់ស្រាយជាងមុន ហើយទំនាក់ទំនងរវាងពួកគេមានភាពស្មុគ្រស្មាញជាងនៅក្នុង Iliad ដូច្នេះកំណាព្យដំបូងត្រូវបានចាត់ទុកថាដើមជាង។

ផ្លូវទៅកាន់ផ្ទះ

នៅក្នុងសកម្មភាពទីពីរនៃភូមិ Shakespeare's Hamlet ក្រុមវង្វេងមួយលេចឡើងហើយតួអង្គម្នាក់តាមសំណើរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់អានសៀវភៅដែលវីរបុរស Trojan Aeneas និយាយអំពីការចាប់យក Troy និងភាពឃោរឃៅនៃអ្នកឈ្នះ។ នៅពេលដែលរឿងរ៉ាវមកដល់ការរងទុក្ខរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីចាស់ Hecuba - នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់នាង Pyrrhus កូនប្រុសរបស់ Achilles ដែលខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងបានសម្លាប់ប្តីរបស់នាង Priam និងរំលោភលើរាងកាយរបស់គាត់ - តារាសម្តែងប្រែទៅជាស្លេកហើយស្រក់ទឹកភ្នែក។ ហើយ Hamlet និយាយពាក្យសុភាសិតដ៏ល្បីល្បាញ៖

Hecuba ជាអ្វី? តើ Hecuba ជាអ្វីសម្រាប់គាត់?
ហើយគាត់កំពុងយំ ...[បកប្រែដោយ B. Pasternak]

តើអ្វីទៅជា Hecuba សម្រាប់បុរសសម័យទំនើប អ្វីដែលជា Achilles, Priam, Hector និងវីរបុរសផ្សេងទៀតនៃ Homer ទៅគាត់; តើអ្វីជាទារុណកម្ម សេចក្តីអំណរ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការស្អប់ ការផ្សងព្រេង និងការប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេ ដែលបានស្លាប់ និងឆេះអស់ជាងសាមសិបសតវត្សមុន? តើអ្វីដែលនាំគាត់ត្រលប់ទៅសម័យបុរាណវិញ ហេតុអ្វីបានជាសង្រ្គាម Trojan និងការវិលត្រឡប់មកវិញនៃ Odysseus ដែលមានចិត្តអត់ធ្មត់ និងល្បិចកលទៅកាន់មាតុភូមិរបស់គាត់ បើមិនស្រក់ទឹកភ្នែក ដូចតួសម្តែង Shakespearean នោះនៅតែរស់រវើក និងខ្លាំង?

ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍នៃអតីតកាលឆ្ងាយៗ សុទ្ធតែអាចទាក់ទាញ និងទាក់ទាញចិត្តមនុស្សសម័យនេះ ជាមួយនឹងរូបភាពនៃជីវិតដែលបាត់ទៅហើយ តាមរបៀបជាច្រើនដែលខុសប្លែកពីជីវិតរបស់យើងសព្វថ្ងៃនេះ។ ចំណាប់អារម្មណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមាននៅក្នុងមនុស្សណាម្នាក់ បំណងប្រាថ្នាធម្មជាតិដើម្បីស្វែងរក "អ្វីដែលបានកើតឡើងពីមុន" គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃផ្លូវរបស់យើងទៅកាន់ Homer ឬជាផ្លូវមួយក្នុងចំណោមផ្លូវ។ យើងសួរថា: តើគាត់ជានរណា, Homer នេះ? ហើយតើអ្នករស់នៅនៅពេលណា? ហើយតើគាត់ "តែង" វីរបុរសរបស់គាត់ ឬតើរូបភាព និងការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រឹត្តិការណ៍ពិតដែរឬទេ? ហើយតើការពិត (ឬដោយសេរី) ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងដូចម្តេច ហើយតើពួកគេស្ថិតនៅម៉ោងណា? យើងសួរសំណួរបន្ទាប់ពីសំណួរហើយរកមើលចម្លើយនៅក្នុងអត្ថបទនិងសៀវភៅអំពី Homer; ហើយនៅសេវាកម្មរបស់យើង មិនមែនរាប់រយ និងមិនមែនរាប់ពាន់នោះទេ ប៉ុន្តែសៀវភៅ និងអត្ថបទរាប់ម៉ឺនក្បាល បណ្ណាល័យទាំងមូល អក្សរសិល្ប៍ទាំងមូលដែលបន្តរីកចម្រើនសូម្បីតែឥឡូវនេះ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមិនត្រឹមតែរកឃើញការពិតថ្មីៗទាក់ទងនឹងកំណាព្យរបស់ Homer ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរកឃើញនូវទស្សនៈថ្មីលើកំណាព្យរបស់ Homer ទាំងមូល ដែលជាវិធីថ្មីក្នុងការវាយតម្លៃវា។ មានពេលមួយដែលគ្រប់ពាក្យរបស់ Iliad និង Odyssey ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការពិតដែលមិនអាចប្រកែកបាន - ជនជាតិក្រិកបុរាណ (ក្នុងករណីណាក៏ដោយភាគច្រើននៃពួកគេ) បានឃើញនៅក្នុង Homer មិនត្រឹមតែជាកវីដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាទស្សនវិទូគ្រូបង្រៀនអ្នកធម្មជាតិផងដែរ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ - ចៅក្រមកំពូលនៅគ្រប់ឱកាសទាំងអស់។ មានពេលមួយទៀតនៅពេលដែលអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុង Iliad និង Odyssey ត្រូវបានចាត់ទុកថាជារឿងប្រឌិត រឿងនិទានដ៏ស្រស់ស្អាត ឬជារឿងប្រឌិតបែបអសីលធម៌ ឬរឿងអសីលធម៌ដែលប្រមាថ "រសជាតិឆ្ងាញ់" ។ បន្ទាប់មកពេលវេលាបានមកដល់នៅពេលដែល "រឿងនិទាន" របស់ Homer ចាប់ផ្តើមត្រូវបានពង្រឹងដោយការរកឃើញរបស់អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូ: នៅឆ្នាំ 1870 ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ Heinrich Schliemann បានរកឃើញ Troy នៅជិតជញ្ជាំងដែលវីរបុរសនៃ Iliad បានប្រយុទ្ធនិងបានស្លាប់។ បួនឆ្នាំក្រោយមក Schliemann ដូចគ្នាបានរកឃើញ "សម្បូរដោយមាស" Mycenae - ទីក្រុង Agamemnon ដែលជាមេដឹកនាំនៃកងទ័ពក្រិកនៅជិត Troy ។ នៅឆ្នាំ 1900 ជនជាតិអង់គ្លេសឈ្មោះ Arthur Evans បានចាប់ផ្តើមការជីកកកាយដែលមានលក្ខណៈប្លែកពីគេទាក់ទងនឹងទ្រព្យសម្បត្តិនៃការរកឃើញនៅក្នុងកោះ Crete ដែលជាកោះ "រាប់រយទីក្រុង" ដែលបាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតដោយ Homer ។ នៅឆ្នាំ 1939 ជនជាតិអាមេរិក Blijen និងជនជាតិក្រិច Kuroniotis បានតាមដាន Pylos បុរាណ រដ្ឋធានី Nestor ដែលជា "Vitius នៃ Pylos" ដែលជាអ្នកផ្តល់ដំបូន្មានដ៏ឈ្លាសវៃដែលមិនអាចអត់អោនបាននៅក្នុងកំណាព្យទាំងពីរ... បញ្ជីនៃ "ការរកឃើញរបស់ Homer" គឺទូលំទូលាយណាស់។ ហើយ​មិន​ត្រូវ​បាន​បិទ​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​នេះ​ទេ—ហើយ​ទំនង​ជា​មិន​ត្រូវ​បាន​បិទ​នៅ​ពេល​ខាង​មុខ​នេះ​ទេ។ ហើយនៅតែចាំបាច់ត្រូវដាក់ឈ្មោះមួយបន្ថែមទៀត - សំខាន់បំផុតនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅក្នុងសតវត្សរបស់យើង។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការជីកកកាយនៅលើកោះ Crete ក៏ដូចជានៅ Mycenae នៅ Pylos និងកន្លែងផ្សេងទៀតនៅភាគខាងត្បូងនៃឧបទ្វីបបាល់កង់ អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូបានរកឃើញបន្ទះដីឥដ្ឋជាច្រើនពាន់ផ្ទាំងគ្របដណ្តប់ដោយអក្សរមិនស្គាល់។ វាត្រូវចំណាយពេលជិតកន្លះសតវត្សដើម្បីអានពួកវា ពីព្រោះសូម្បីតែភាសានៃសិលាចារឹកទាំងនេះក៏មិនស្គាល់ដែរ។ មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1953 លោក Michael Ventris ជនជាតិអង់គ្លេសអាយុសាមសិបឆ្នាំបានដោះស្រាយបញ្ហានៃការបកស្រាយអ្វីដែលគេហៅថា Linear B. បុរស​ម្នាក់​នេះ​ដែល​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​បី​ឆ្នាំ​កន្លះ​ក្រោយ​មក មិន​មែន​ជា​អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​បុរាណ ឬ​ជា​អ្នក​ជំនាញ​ខាង​ភាសា​បុរាណ​ទេ - គាត់​ជា​ស្ថាបត្យករ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសូវៀតដ៏ឆ្នើម S. Lurie បានសរសេរអំពី Ventris "គាត់បានគ្រប់គ្រងការរកឃើញដ៏ធំ និងអស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រនៃវត្ថុបុរាណតាំងពីសម័យក្រុមហ៊ុន Renaissance"។ ឈ្មោះរបស់គាត់គួរតែនៅជាប់នឹងឈ្មោះរបស់ Schliemann និង Champollion ដែលបានស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃអក្សរសិល្ប៍អេហ្ស៊ីប។ របកគំហើញរបស់វាដាក់ចូលទៅក្នុងដៃអ្នកស្រាវជ្រាវឯកសារក្រិចពិតប្រាកដប្រហែលពេលដូចគ្នាជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍នៃ Iliad និង Odyssey ឯកសារដែលបានពង្រីក បញ្ជាក់ និងតាមរបៀបខ្លះបានបង្វែរគំនិតពីមុនអំពីគំរូដើមនៃសង្គមនោះ ហើយបញ្ជាក់ថា ត្រូវបានបង្ហាញដោយ Homer ។

នៅដើមសហវត្សទី II មុនគ។ អ៊ី កុលសម្ព័ន្ធ Achaean ក្រិកបានបង្ហាញខ្លួននៅលើឧបទ្វីបបាល់កង់។ នៅពាក់កណ្តាលសហស្សវត្សរ៍នេះ រដ្ឋដែលជាម្ចាស់ទាសករបានបង្កើតឡើងនៅផ្នែកខាងត្បូងនៃឧបទ្វីប។ ពួកគេម្នាក់ៗគឺជាបន្ទាយតូចមួយដែលមានដីនៅជាប់គ្នា។ នៅ​ក្បាល​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឈរ ជាក់ស្តែង​មាន​មេ​ពីរ។ ស្ដេច​ទាំង​ឡាយ​ដែល​មាន​អ្នក​ចូល​រួម​រស់​នៅ​ក្នុង​បន្ទាយ​មួយ ស្ថិត​នៅ​ពី​ក្រោយ​កំពែង​កំពែង​ស៊ីក្លូ​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា ហើយ​នៅ​ជើង​កំពែង ការ​តាំង​លំនៅ​ដែល​មាន​អ្នក​បម្រើ​រាជការ សិប្បករ និង​ឈ្មួញ​បាន​ក្រោក​ឡើង។ ដំបូងឡើយ ទីក្រុងនានាបានប្រយុទ្ធគ្នាដើម្បីដណ្តើមអំណាចកំពូល បន្ទាប់មកប្រហែលសតវត្សទី 15 មុនគ។ e. ការជ្រៀតចូលនៃជនជាតិ Achaeans ចូលទៅក្នុងប្រទេសជិតខាងឆ្លងកាត់សមុទ្រ។ ក្នុងចំណោមការសញ្ជ័យផ្សេងទៀតរបស់ពួកគេគឺកោះក្រេត - មជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់នៃវប្បធម៌មុនសម័យក្រិកបុរាណនៃតំបន់ភាគអាគ្នេយ៍នៃមេឌីទែរ៉ាណេ។ ជាយូរមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃការសញ្ជ័យ Achaean មានរដ្ឋដែលមានអំណាចរាជាធិបតេយ្យនៅក្រេត ហើយសង្គមមួយបានបែងចែកយ៉ាងច្បាស់ទៅជាវណ្ណៈសេរី និងទាសករ។ ពួក Cretans គឺជានាវិក និងពាណិជ្ជករដ៏ប៉ិនប្រសប់ ជាងសំណង់ ជាងស្មូន គ្រឿងអលង្ការ វិចិត្រករ ពួកគេដឹងច្រើនអំពីសិល្បៈ ពួកគេចេះសរសេរ។ Achaeans ពីមុនបានទទួលឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយវប្បធម៌ Cretan ខ្ពស់និងចម្រាញ់។ ឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យនៃកោះក្រេត ទីបំផុតវាបានក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរួមរបស់ក្រិក និងក្រេតាន់។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រហៅវាថា Cretan-Mycenaean ។

ដីដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ជនជាតិ Achaeans ឥតឈប់ឈរគឺផ្លូវ Troad នៅភាគពាយព្យនៃអាស៊ីមីន័រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារទីតាំងអំណោយផល និងដីមានជីជាតិ។ ទៅកាន់ទីក្រុងសំខាន់នៃទឹកដីនេះ - Ilion ឬ Troy - យុទ្ធនាការត្រូវបានបំពាក់ច្រើនជាងម្តង។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេជាពិសេសយូរមកហើយដែលបានប្រមូលផ្តុំកប៉ាល់និងទាហានមួយចំនួនធំនៅតែស្ថិតក្នុងការចងចាំរបស់ក្រិកក្រោមឈ្មោះនៃសង្គ្រាម Trojan ។ បុរាណបានសន្មតថាវាជាឆ្នាំ 1200 មុនគ។ អ៊ី - នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃកាលប្បវត្តិរបស់យើង - និងការងាររបស់អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូដែលបានជីកភ្នំ Hisarlyk បន្ទាប់ពី Schliemann បញ្ជាក់ពីប្រពៃណីបុរាណ។

សង្គ្រាម Trojan បានក្លាយជាមុននៃការដួលរលំនៃអំណាច Achaean ។ មិនយូរប៉ុន្មានកុលសម្ព័ន្ធក្រិកថ្មីបានបង្ហាញខ្លួននៅតំបន់បាល់កង់ - ដូរីន - ដូចជាព្រៃដូចអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ពួកគេគឺ Achaeans កាលពីមួយពាន់ឆ្នាំមុន។ ពួកគេបានឆ្លងកាត់ឧបទ្វីបទាំងមូល ផ្លាស់ទីលំនៅ និងវាយដណ្តើមយកជនជាតិ Achaeans ហើយបានបំផ្លាញសង្គម និងវប្បធម៌របស់ពួកគេទាំងស្រុង។ ប្រវត្តិសាស្ត្របានត្រលប់មកវិញ៖ សហគមន៍កុលសម្ព័ន្ធមួយបានលេចមុខជាថ្មីជំនួសរដ្ឋដែលគ្រប់គ្រងដោយទាសករ ពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្របានបាត់បង់ជីវិត ព្រះរាជវាំងដែលរួចរស់ជីវិតពីការបំផ្លិចបំផ្លាញត្រូវបានរីកដុះដាលដោយស្មៅ សិល្បៈ សិប្បកម្ម និងការសរសេរត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ អតីតកាលក៏ត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ ខ្សែសង្វាក់នៃព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានខូច ហើយតំណភ្ជាប់បុគ្គលបានប្រែទៅជារឿងព្រេង - ចូលទៅក្នុងទេវកថា ដូចដែលក្រិកបាននិយាយ។ ទេវកថាអំពីវីរបុរសគឺសម្រាប់មនុស្សបុរាណដែលជាការពិតដែលមិនអាចប្រកែកបានដូចគ្នានឹងទេវកថាអំពីព្រះហើយវីរបុរសខ្លួនឯងបានក្លាយជាវត្ថុគោរពបូជា។ ទំនៀមទំលាប់របស់វីរជនត្រូវបានទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក និងជាមួយនឹងទេវកថាអំពីព្រះ។ រង្វង់ (វដ្ត) នៃទេវកថាបានកើតឡើង ដែលភ្ជាប់ទាំងពីរដោយលំដាប់នៃអង្គហេតុដែលនៅពីក្រោមពួកវា និងដោយច្បាប់នៃការគិតបែបសាសនា និងការស្រមើស្រមៃកំណាព្យ។ ទេវកថាគឺជាដីដែលវីរភាពវីរភាពក្រិកបានរីកចម្រើន។

ប្រធានបទ៖ កំណាព្យរបស់ Homer "Iliad" និង "Odyssey"

គោលដៅ៖ដើម្បីណែនាំសិស្សឱ្យស្គាល់ការងាររបស់ Homer ជាកវីក្រិកបុរាណដ៏លេចធ្លោបំផុត; ដើម្បីផ្តល់គំនិតអំពីខ្លឹមសារនៃកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញពីររបស់ Homer ដើម្បីកំណត់លក្ខណៈរូបភាពនៃតួអង្គសំខាន់ៗ និងវគ្គសំខាន់ៗនៃស្នាដៃ។

លទ្ធផលដែលបានគ្រោងទុក៖

ផ្ទាល់ខ្លួន៖ស្វែងយល់ពីបទពិសោធន៍សង្គម-សីលធម៌របស់មនុស្សជំនាន់មុន; មានសមត្ថភាពកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងជាមួយសហគមន៍វប្បធម៌; បង្ហាញពីឯករាជ្យភាពក្នុងការទទួលបានចំណេះដឹងថ្មីៗ និងជំនាញជាក់ស្តែង។

ប្រធានបទ៖ដើម្បីកំណត់បុគ្គលិកលក្ខណៈ និងការងាររបស់ Homer ជាកវីក្រិកបុរាណដ៏ឆ្នើមបំផុត។ បង្ហាញខ្លឹមសារនៃកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញពីរដោយ Homer - "Iliad" និង "Odyssey" ពិពណ៌នាអំពីរូបភាពនៃតួអង្គសំខាន់ៗនិងវគ្គសំខាន់ៗនៃស្នាដៃ។

ការយល់ដឹង៖យល់ ដំណើរការ និងបង្ហាញព័ត៌មានជាទម្រង់ពាក្យសំដី និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ បទប្បញ្ញត្តិ៖ សមត្ថភាពក្នុងការអនុវត្តសកម្មភាពយោងទៅតាមច្បាប់ដែលបានផ្តល់ឱ្យ; សមត្ថភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពរបស់ពួកគេដោយផ្អែកលើលទ្ធផលនៃភារកិច្ច។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា៖ មានឆន្ទៈក្នុងការសហការជាមួយមិត្តភក្ដិ។

គោលគំនិត និងលក្ខខណ្ឌ៖

អ្នកនិទានរឿង - aeds, epic, hexameter,

ខ្លឹមសារសំខាន់៖

អ្នកនិទានរឿងគឺ Aeds។ ជីវិតរបស់ Homer និងស្នាដៃរបស់គាត់។

គ្រោងនៃ "iliad" រូបភាពនៃតួអក្សរ

រឿង "អូឌីស៊ី" វគ្គសំខាន់ៗ។

សារៈសំខាន់នៃកំណាព្យរបស់ Homer សម្រាប់វប្បធម៌ពិភពលោក។

ធនធានមេរៀន៖សៀវភៅសិក្សា, § 30, p.80-81; សៀវភៅលំហាត់, ទំ។ 48-49. (លេខ 1,2), ទំ។ 57 (#2), ទំ។ 64 (#2); អាត្លាស; ការបន្ថែមអេឡិចត្រូនិចទៅសៀវភៅសិក្សា។

ក្នុងអំឡុងពេលថ្នាក់រៀន៖

ស្វែងរកប្រធានបទថ្មី៖

លេខស្លាយ	ដំណាក់កាលនៃមេរៀន	សកម្មភាពគ្រូ	សកម្មភាពសិស្ស
	I. ពេលរៀបចំ។	សួស្តីបងប្អូន! តើ​អ្នក​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​និម្មិត​ទៅ​ប្រទេស​ក្រិក​បុរាណ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ? ហើយចំណេះដឹងរបស់អ្នកអំពីប្រភពដើមនៃវប្បធម៌ក្រិកនឹងជួយយើង ពីព្រោះប្រធានបទនៃមេរៀនរបស់យើងមានទំនាក់ទំនងជាមួយសង្គ្រាម Trojan និងកំណាព្យវីរជននៃ Aed នៃប្រទេសក្រិកបុរាណដោយ Homer "Iliad" និង "Odyssey" ។ ចូរយើងព្យាយាមស្វែងយល់ថាតើអ្វីជាទេវកថានៅក្នុងស្នាដៃទាំងនេះ និងអ្វីដែលជាការពិត។ ដូច្នេះដើម្បីធ្វើដំណើរដ៏រំភើបមួយ
	II. បច្ចុប្បន្នភាពចំណេះដឹង	ចូរយើងចងចាំទីតាំងភូមិសាស្ត្រនៃប្រទេសក្រិកបុរាណ .	ប្រទេសក្រិកបុរាណមានទីតាំងនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃទ្វីបអឺរ៉ុប។
		តើ​ឧបទ្វីប​ក្រិក​បុរាណ​ស្ថិត​នៅ​លើ​ឧបទ្វីប​ណា?	នៅលើឧបទ្វីបបាល់កង់
		សូម​បញ្ជាក់​ថា តើ​ទីតាំង​នៅ​ភាគ​ខាង​កើត​ទាក់​ទង​នឹង​ប្រទេស​ក្រិក​សម័យ​ណា?	ភាគខាងលិចនៃអាស៊ីមីន័រ។
		ទាក់ទងនឹងសមុទ្រ តើប្រទេសក្រិចបុរាណស្ថិតនៅត្រង់ណា?	រដ្ឋនេះមានទីតាំងនៅមេឌីទែរ៉ាណេ
		មកពីលោកខាងលិច?	ប្រទេសក្រិកមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងសមុទ្រ Ionian នៅភាគខាងលិច។
		ពីបូព៌ា?	នៅភាគខាងកើត - ដោយសមុទ្រ Aegean
		ធ្វើការពិពណ៌នាពេញលេញអំពីទីតាំងភូមិសាស្ត្រនៃប្រទេសក្រិកបុរាណ។
			ប្រទេសក្រិកបុរាណមានទីតាំងនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃទ្វីបអឺរ៉ុប៖ នៅលើឧបទ្វីបបាល់កង់នៅមេឌីទែរ៉ាណេ ពីខាងលិចវាត្រូវបានទឹកនាំទៅដោយសមុទ្រអ៊ីយ៉ូន ពីខាងកើតដោយសមុទ្រអេហ្សង់។
		ហើយឥឡូវនេះ បុរស ចូរយើងយកកន្លែងមួយនៅលើនាវានៃកប៉ាល់របស់យើង។ , ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីហែលទឹក។
		មានរឿងព្រេងជាច្រើនអំពីព្រឹត្ដិការណ៍នៅសម័យនោះ ដែលក្នុងនោះមានបទចម្រៀងវីរភាពរបស់ជនពិការភ្នែក Homer ដែលការពិត និងការប្រឌិតមានទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ តើអាចរៀនអំពីមូលហេតុពិតនៃសង្រ្គាម Trojan ពីកំណាព្យរបស់ Homer បានទេ? បង្កើតការសន្មត់របស់អ្នក។ (1 នាទី) យើងនឹងសាកល្បងការសន្មត់របស់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់យើង។
			កុមារដាក់សម្មតិកម្មរបស់ពួកគេ។
	III. ការបង្កើតស្ថានភាពបញ្ហា
	IV. ការរកឃើញចំណេះដឹងថ្មីៗ	តើអ្វីបាននាំកិត្តិនាមដល់ Homer? សៀវភៅសិក្សា s ។ ៨០	ការសម្តែងរបស់សិស្ស
		ដូច្នេះបេះដូងនៃកំណាព្យរបស់ Homer "Iliad" គឺជាទេវកថានៃឆ្នាំចុងក្រោយនៃសង្គ្រាម Trojan ។ ឈ្មោះរបស់វាមកពីឈ្មោះទីពីរនៃទីក្រុង Troy - Illion ។ វាត្រូវបានគេដឹងថាទីក្រុង Troy ដែលមានឈ្មោះដើមរបស់ Illion មានទីតាំងនៅឧបទ្វីបអាស៊ីមីន័រ។ វានៅទីនេះដែលព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងកំណាព្យវីរភាពរបស់ Homer បានកើតឡើង។
		តោះទស្សនាទិដ្ឋភាពទីក្រុងបុរាណ Troy ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងកំពែងពីរជួរ។ នៅ​កំពែង​ទី​មួយ​មាន​ខ្លោង​ទ្វារ​ក្រុង ដែល​នៅ​ខាង​ក្រោយ​ជា​វាំង​របស់​ពួក​អភិជន។ នៅខាងក្រោយកំផែងទី ២ នៅលើភ្នំមួយ វិមានរបស់ស្តេចមានទីតាំងនៅយ៉ាងអស្ចារ្យ។ ផ្លូវធំទូលាយនៃទីក្រុងត្រូវបានក្រាលដោយថ្ម។ សព្វថ្ងៃនេះអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជឿថាកំណាព្យ "Iliad" និង "Odyssey" ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសតវត្សទី 7 ។ BC ពីមុន កំណាព្យរបស់ Homer ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រសាមញ្ញ ដែលមិនភ្ជាប់ជាមួយការពិត។ ពិភពលោកទាំងមូលនៅសម័យនោះមានទំនោរជឿថាពួកគេបានបញ្ចូលខ្លឹមសារនៃទេវកថាផ្សេងៗ។
		ហើយមានតែអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូ G. Schliemann ទេដែលចូលទៅជិតពួកគេជាប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយបានកើតឡើង ដែលជាលទ្ធផលដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបានផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់ពួកគេអំពីខ្លឹមសារនៃកំណាព្យ។ នៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 នៃសតវត្សទី XIX បុរាណវិទូជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ Heinrich Schliemann បានធ្វើការជីកកកាយនៅលើឧបទ្វីបអាស៊ីមីន័រ ហើយបានរកឃើញប្រាសាទបុរាណនៅទីនោះ។
		នៅក្នុងកំណាព្យវីរភាពរបស់ Homer "Odyssey" និង "Iliad" ព្រះគឺជាតួអង្គដូចគ្នានឹងមនុស្សស្លាប់។ កំណាព្យ "Iliad" ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងទេវកថានៃ "ផ្លែប៉ោមនៃការមិនចុះសម្រុងគ្នា" ។	សាររបស់សិស្ស
		ប្រុសៗ! តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​ពាក្យ​ពេញ​និយម​នៃ​ពាក្យ​«​ប៉ោម​នៃ​ការ​មិន​ចុះ​សម្រុង​គ្នា​»​មានន័យ​យ៉ាងណា​ទេ?	"មូលហេតុនៃជម្លោះ, មូលហេតុនៃជម្លោះ"
		ដូច្នេះ តើតាមគំនិតរបស់អ្នក តើអ្វីជាបុព្វហេតុទេវកថានៃសង្គ្រាម Trojan?	មូលហេតុទេវកថានៃសង្រ្គាមគឺការចាប់ពង្រត់ព្រះនាងក្រិក Helen the Beautiful ដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Trojan Paris
		ប្រវត្ដិវិទូបុរាណជឿថា មូលហេតុ និងមូលហេតុនៃសង្គ្រាម Trojan គឺជាការពិតដែលថាបន្ទាប់ពីការមកដល់របស់ Dorians នៅប្រទេសក្រិកក្នុងឆ្នាំ 1100 មុនគ.ស បញ្ហានៃការរស់រានមានជីវិតបានកើតឡើង ហើយមនុស្សបានចាប់ផ្តើមស្វែងរកទឹកដីថ្មីដើម្បីតាំងទីលំនៅនៅលើឧបទ្វីបអាស៊ីមីន័រ។
		បន្ទាប់ពីផ្លាស់ទៅអាស៊ីមីន័រ ជនជាតិក្រិចបានប៉ះទង្គិចជាមួយអ្នករស់នៅទីក្រុង Troy ដែលនាំឱ្យយោងទៅតាមអ្នកប្រាជ្ញសម័យទំនើបទៅជាសង្រ្គាមដែលបានចាប់ផ្តើមនៅប្រហែលឆ្នាំ 1200 មុនគ។ ជនជាតិក្រិចបានបណ្តេញចេញ និងដុតទីក្រុង Troy ។
		ដូច្នេះ តើអ្វីជាមូលហេតុពិតប្រាកដនៃសង្គ្រាម Trojan?	ការធ្វើចំណាកស្រុកនៃផ្នែកខ្លះនៃក្រិកទៅកាន់ឧបទ្វីបអាស៊ីមីន័រ
		ប៉ុន្តែត្រលប់ទៅកំណាព្យរបស់ Homer ។ នៅក្នុងពួកគេ កវីពិពណ៌នាយ៉ាងរស់រវើកអំពីជីវិតនៃសម័យសង្រ្គាម៖ ការប្រយុទ្ធ ការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់វីរបុរស ភាពសាហាវឃោរឃៅនៃសង្រ្គាម ពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្រ្គាមរវាងក្រិក និងពួក Trojan ដែលជាលទ្ធផលនៃសង្រ្គាមនេះត្រូវបានគេហៅថា "Trojan" ។ សង្គ្រាម”។ ជនជាតិក្រិចបានឲ្យតម្លៃទៅលើភាពក្លាហាន កម្លាំង សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិ ភាគច្រើនបំផុតនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់។ Iliad ច្រៀងអំពីព្រឹត្តិការណ៍យោធា និងការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់វីរបុរស: Achilles, Agamemnon, Menelaus, Hector និងអ្នកដទៃ។ ឆ្នាំទីដប់នៃសង្រ្គាមត្រូវបានសម្លាប់ដោយព្រួញនៃទីក្រុងប៉ារីស ទោះបីជាយោងទៅតាមទេវកថា គាត់គួរតែងាយរងគ្រោះ។ គាត់មានអំណាចដ៏អស្ចារ្យ៖ ម្តាយរបស់គាត់ដែលជាទេពធីតាធីសបានលោះគាត់ជាទារកនៅក្នុងទន្លេដែលហូរនៅក្នុង "នគរនៃមរណៈ" ក្រោមដី។
		តើកន្លែងណានៅលើរាងកាយរបស់ Achilles គឺងាយរងគ្រោះ?
		ដូច្នេះពាក្យពេញនិយម "កែងជើងរបស់ Achilles" ។ តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​អត្ថន័យ​ទំនើប​នៃ​ឃ្លា​ចាប់​នេះ? សូមបន្ត។ Achilles មានមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុត - Patroclus ។ ប៉ុន្តែមេដឹកនាំយោធានៃ Trojans - Hector - បានសម្លាប់គាត់។ Achilles អាចសងសឹកការស្លាប់របស់មិត្តរបស់គាត់។	ភាពទន់ខ្សោយ
			កំពុងមើលវគ្គវីដេអូ
		Trojans គឺជាអ្នកចម្បាំងដ៏អង់អាចក្លាហាន ហើយមានតែជនជាតិក្រិចដោយល្បិចកលប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចយកឈ្នះ Troy ដោយមានជំនួយពីសេះឈើ។ អ្នកសួរថា "យ៉ាងម៉េច"?	អានអត្ថាធិប្បាយ
		តោះទស្សនាវគ្គនេះ។	កំពុងមើលវគ្គវីដេអូ
		កន្សោម "សេះ Trojan" ក៏ក្លាយជាស្លាប។ តើអ្វីជាអត្ថន័យសម័យទំនើបនៃឃ្លានេះ? កំណាព្យមួយទៀតរបស់ Homer "Odyssey" និយាយអំពីដំណើរផ្សងព្រេងចុងក្រោយរបស់វីរបុរសម្នាក់នៃសង្គ្រាម Trojan ដែលជាស្តេចនៃកោះ Ithaca, Odysseus ត្រលប់ពីជញ្ជាំងនៃ Ilion ដែលត្រូវបានបំផ្លាញទៅ Ithaca កំណើតរបស់គាត់។ កំណាព្យនេះត្រូវបានផ្អែកលើរឿងប្រជាប្រិយដ៏ល្បីល្បាញអំពីការត្រឡប់មកវិញរបស់ Odysseus ដែលមិនអាចស្គាល់បានចំពោះភរិយាដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់ Penelope ។ មិនដូច Iliad ទេ Odyssey បង្ហាញទិដ្ឋភាពប្រចាំថ្ងៃភាគច្រើនបំផុត៖ កិច្ចការផ្ទះ កិច្ចការផ្ទះ ទំនៀមទម្លាប់គ្រួសារ ពិធីបដិសណ្ឋារកិច្ច និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្តិចក្រោយមកជាង Iliad ហើយមានប្រហែល 12,100 ខ។	ការគំរាមកំហែងដែលលាក់
		នេះជារបៀបដែលវាត្រូវបានប្រាប់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត	ការមើលវគ្គវីដេអូនៅក្នុងកម្មវិធីអេឡិចត្រូនិច
		សៀវភៅសិក្សារបស់យើងមានព័ត៌មានអំពីការសាកល្បងដែល Odysseus បានឆ្លងកាត់នៅពេលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ តោះអាន p. ៨១- ចេញពីកថាខណ្ឌ ព្រះពោធិសត្វ….. តើអ្នកបានរៀនអ្វីទៀត?	អានអត្ថាធិប្បាយ
		ហេតុអ្វីបានជាបន្ទាប់ពីជាច្រើនសតវត្សមកហើយ តើស្នាដៃដែលប្រាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះបានធ្លាក់មករកយើង?	ដំណើរផ្សងព្រេងទាំងអស់របស់ Odysseus គឺពោរពេញទៅដោយភាគនៃខ្លឹមសារទេវកថា
		តាមវិធីជាច្រើន អ្នកនិយាយត្រូវ។	សម្មតិកម្ម
		ស្នាដៃទាំងនេះបានចុះមកយើងដោយអរគុណចំពោះការបកប្រែរបស់អ្នកស្នេហារុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញ V.A. Zhukovsky ។ ការបកប្រែ Odyssey គឺជាស្នាដៃអក្សរសាស្ត្ររបស់ Zhukovsky ។
	V. សង្ខេបមេរៀន។ ការឆ្លុះបញ្ចាំង។	ឥឡូវនេះ ដោយដឹងពីខ្លឹមសារនៃកំណាព្យរបស់ Homer វីរបុរស និងសកម្មភាពរបស់ពួកគេរួចហើយ អ្នកអាចឆ្លើយបានថា តើអ្វីជាទេវកថានៅក្នុងកំណាព្យវីរជន និងអ្វីដែលជាការពិត។	ពួកគេបានបកស្រាយឡើងវិញនូវព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្គ្រាម Trojan ហើយរួមបញ្ចូលគ្នានូវវគ្គទេវកថា និងការពិត។ ដូច្នេះហើយ ក្នុងកំណាព្យទាំងនេះ មនុស្សសុទ្ធតែជាព្រះ និងជាវីរបុរស។
		ក្រុមនីមួយៗមាន papyri ជាមួយនឹងល្បែងផ្គុំពាក្យ crossword នៅលើតុ។ ភារកិច្ចរបស់អ្នកគឺលឿន ហើយសំខាន់បំផុត ស្វែងរកចម្លើយឱ្យបានត្រឹមត្រូវចំពោះសំណួរដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់ ហើយដាក់ឈ្មោះពាក្យគន្លឹះ។	ការងារជាក្រុម
		តើអ្វីជាពាក្យគន្លឹះនៃការធ្វើដំណើររបស់យើង?
		ពិនិត្យចម្លើយរបស់អ្នកទល់នឹងស្លាយ។ តើអ្វីជាចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកបន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរនិម្មិត?
		តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​អណ្តែត​ទេ?
		ការចាត់ថ្នាក់ សូមអរគុណសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដ៏អស្ចារ្យ និងការងារដែលមានការសម្របសម្រួលល្អ។	ការវាយតម្លៃខ្លួនឯងរបស់សិស្ស ការពិភាក្សាជាមួយគ្រូ។
		ជាជម្រើស៖ 2) ភារកិច្ចច្នៃប្រឌិត៖ មកជាមួយនិងគូរ ក) វិមានមួយនៅ Troy (សម្រេចចិត្តថាវានឹងត្រូវបានឧទ្ទិសដល់វីរបុរសណា ខ) គម្របសៀវភៅសម្រាប់ស្នាដៃរបស់ Homer គ) គំនូរនៅកថាខណ្ឌ 30 3) បង្កើតសំណួរ នៅលើ§ 30

ហើយសម្រាប់មេរៀនបន្ទាប់នៅផ្ទះ៖ 1) * សៀវភៅលំហាត់ជាមួយ។ 48 លេខ 1,2 ធ្វើគំនូរសម្រាប់កំណាព្យ "Odyssey"

Homer គឺជាកវីដែលឈរនៅដើមកំណើតនៃអក្សរសិល្ប៍ក្រិក និងអឺរ៉ុប។ ឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រភេទអក្សរសាស្ត្រចាស់បំផុតរបស់ក្រិក - វីរភាពវីរភាព។ នៅក្នុងរបាយការណ៍បុរាណអំពី G. រូបភាពធម្មតាជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃអ្នកចម្រៀងវង្វេងពិការភ្នែកត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យដែលបង្ហាញពីអវត្តមាននៃព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបានអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ G. យោងតាមប្រពៃណីបុរាណ "ទីក្រុងទាំងប្រាំពីរ" បានប្រកែកសម្រាប់កិត្តិយសនៃការក្លាយជា ហៅថាស្រុកកំណើតរបស់ G. (Smyrna, Chios, Colophon, Salamis, Rhodes, Argos, Athens); រយៈពេលនៃជីវិតរបស់ G. ក៏ត្រូវបានកំណត់តាមវិធីផ្សេងៗគ្នាផងដែរ - រវាងសតវត្សទី 12 និងទី 7 ។ BC អ៊ី ឈ្មោះ G. ត្រូវបានគេបកស្រាយជាញឹកញាប់នៅក្នុងសម័យបុរាណ និងក្នុងសម័យទំនើបនេះថាជានាមទូទៅសម្រាប់ "ចំណាប់ខ្មាំង" ឬ "បុរសពិការភ្នែក" ។

អេដា- កវី និង​អ្នក​ចម្រៀង​ដែល​អម​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​លើ​ពិណ។ ជនជាតិក្រិចបុរាណជឿថាបទចម្រៀងវីរភាពត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងមាត់របស់ Aeds ដោយព្រះខ្លួនឯង។ ភាពខ្វាក់ភ្នែកជារឿយៗជាសញ្ញាសម្គាល់របស់តារាចម្រៀង ដែលបានទទួលការច្រៀងចម្រៀងជំនួសការមើលឃើញ។

នៅក្នុងវិទ្យាសាស្រ្ត វានៅតែមានសំណួរដែលអាចជជែកវែកញែកបាន - សំណួរ Homeric (វាគឺអំពីអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង និងការកើតឡើងនៃវីរភាព Homeric)។ Homer ត្រូវ​បាន​គេ​សរសើរ​ដោយ​ស្នាដៃ​និពន្ធ​របស់ Iliad, the Odyssey ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកំណាព្យ "Iliad" និង "Odyssey" គឺជាឧទាហរណ៍ខ្ពស់បំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍ក្រិក។

វីរភាព(ពីភាសាក្រិច "epos" - ពាក្យ) - ការរៀបរាប់ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រឹត្តិការណ៍ខាងក្រៅចំពោះអ្នកនិពន្ធ។ ជាសិល្បៈផ្ទាល់មាត់ វីរភាពមិនអាចបំបែកចេញពីសិល្បៈសម្តែងរបស់អ្នកចម្រៀង ដែលជំនាញគឺផ្អែកលើទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណី។ ដំបូងឡើយ វាកើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃអន្តរកម្មនៃវីរភាពចម្រៀង-រឿងនិទាន និងរឿងនិទានទេវកថាបុព្វកាលអំពីបុព្វបុរសដំបូង - "វីរបុរសវប្បធម៌" ។ ប្រភពដ៏សំខាន់បំផុតនៃគ្រោងនេះគឺរឿងព្រេងប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីសង្គ្រាមអន្តរជាតិ និងសាសនា អំពីមេដឹកនាំយោធាឆ្នើម អំពីស្តេច។ល។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ តួអង្គវីរជនដ៏ខ្លាំងក្លា រឹងរូស “ហឹង្សា” ត្រូវបានបង្កើតឡើង។

Homer's Illiad

កំណាព្យរបស់ Homerនិយាយអំពី 10 ឆ្នាំចុងក្រោយនៃសង្រ្គាម Trojan - សង្រ្គាមរវាងក្រិក និង Trojan ។ (1200-1190) ។

គូរតារាង "អ្នកចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម Trojan"

អាឈីល, អាឈីល,នៅក្នុងទេវកថាក្រិកបុរាណ វីរបុរសក្រិកដ៏ក្លាហានបំផុតដែលបានឡោមព័ទ្ធ Troy កំឡុងសង្គ្រាម Trojan ។ យោងទៅតាមទេវកថាមួយអំពី A. ម្តាយរបស់គាត់ជាទេពធីតាសមុទ្រ Thetis ដែលមានបំណងចង់ធ្វើឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ជាអមតៈបានជ្រមុជគាត់នៅក្នុងទឹកដ៏ពិសិដ្ឋនៃ Styx; មានតែកែងជើងដែល Thetis កាន់គាត់នៅតែងាយរងគ្រោះ។ A. បានស្លាប់ដោយសារព្រួញនៃទីក្រុងប៉ារីសដែលវាយគាត់នៅកែងជើង។ ដូច្នេះហើយ កន្សោម Achilles' heel a នោះគឺជាកន្លែងងាយរងគ្រោះ។

Odysseus និង Menelaus បានទៅចរចាអំពីការធ្វើបត្យាប័ន និងការផ្សះផ្សារបស់ Helen ប៉ុន្តែ Trojans បានបដិសេធ។ លើសពីនេះ ព្រឹត្តិការណ៍បានលាតត្រដាងដូចតទៅ៖ Chryseida បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងឈ្លើយជនជាតិក្រិច។ នេះបណ្តាលឱ្យមានការមិនពេញចិត្តចំពោះអាប៉ូឡូ ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តគាត់ ជនជាតិក្រិចសម្រេចចិត្តថា ចាំបាច់ត្រូវធ្វើបត្យាប័ន Chryseida ដោយគ្មានតម្លៃលោះ។ . Agamemnon យល់ស្របនឹងរឿងនេះប៉ុន្តែដើម្បីផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្លួនគាត់គាត់បានយកអ្នកបំរើ Brizeida ចេញពី Achilles ដោយកំហឹង Achilles ចូលនិវត្តន៍ហើយសុំឱ្យម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Thetis អង្វរ Zeus ដើម្បីឱ្យជនជាតិក្រិចរងបរាជ័យពី Trojans ។ លើសពីនេះ ពួកគេ​ព្យាយាម​ដោះស្រាយ​ជម្លោះ​ដោយ​ការ​ប្រកួត​រវាង​ទីក្រុង​ប៉ារីស និង​មេនឡាស។ បន្ទាប់មក នៅក្នុងការប្រកួតបន្ទាប់ Hector the Trojan បានសម្លាប់ Patroclus, Achilles ដោយបានដឹងពីរឿងនេះ ប្រែចិត្ត និងផ្សះផ្សាជាមួយ Agamemnon ជាលទ្ធផល គាត់បានចូលទៅក្នុងសមរភូមិដែលគាត់សម្លាប់ Hector ។ បន្ទាប់មកមានជម្លោះរវាង Achilles និង Odysseus អំពីរបៀបយក Troy ភាពក្លាហាននិងល្បិចកល) សង្គ្រាមបានបញ្ចប់ដោយការស្លាប់របស់ Troy ដោយសារការបង្កើតសេះឈើ។

ខណៈពេលដែលនៅក្នុងជំរុំក្រិកនៃភាពមិនចុះសម្រុងគ្នា Hector ដែលជាស្តេចនៃ Troy បានសម្រេចចិត្តធ្វើយុទ្ធនាការមួយ ជនជាតិក្រិចបានការពារខ្លួនពី Trojans យ៉ាងខ្លាំងក្លា ប៉ុន្តែ Achilles ដែលអាក់អន់ចិត្តមិនបានចូលរួមទេ ប៉ុន្តែសាច់ញាតិរបស់គាត់ Patroclus បានសុំឱ្យចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។ គ្រឿងសឹករបស់ Achilles ។ ប៉ុន្តែ Hector បានរកឃើញថាវាមិនមែនជា Achilles ហើយបានទម្លុះ Patroclus ដោយព្រួញមួយ។ នៅពេលដឹងរឿងនេះ Achilles ខឹងហើយសម្រេចចិត្តសងសឹក Hector ។ Achilles បានសម្លាប់គាត់ ចងសាកសព Hector ទៅនឹងរទេះសេះ ហើយដេញសេះពីសាច់ញាតិរបស់ Hector ។ បន្ទាប់ពីឪពុករបស់ Hector ព្រឹទ្ធាចារ្យចាស់បានទៅរកសាកសពកូនប្រុសរបស់គាត់គាត់បានប្រគល់សាកសពឱ្យគាត់ហើយនៅពេលពិធីបុណ្យសពរបស់ Hector ពួកគេបានបញ្ចប់បទឈប់បាញ់។

Iliad បញ្ចប់ដោយការពិពណ៌នាអំពីពិធីបុណ្យសពរបស់ Hector ។

កំណាព្យ "អូឌីស៊ី"កំណាព្យនេះគឺនិយាយអំពីការវង្វេងរបស់វីរបុរសក្រិកគឺស្តេច Odysseus នៃ Ithaca ដែលកំពុងត្រលប់មកពីសង្គ្រាម Trojan ។ គាត់បានវង្វេងអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំ។

កំណាព្យប្រាប់ថាកប៉ាល់ទាំងអស់របស់ Odysseus និងដៃគូរបស់គាត់ទាំងអស់បានបាត់បង់។ អស់រយៈពេលពីរថ្ងៃដោយកាន់ឈើមួយ Odysseus បានតស៊ូជាមួយរលកហើយគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅលើទឹកដីនៃនាវិក feacus ដែលស្តេចគឺ Alkina ដែលមានប្រាជ្ញា។ Odysseus បានប្រាប់គាត់ពីការវង្វេងដ៏ធ្ងន់របស់គាត់។

ទេវកថាអំពីការវិលត្រឡប់របស់ Odysseus ទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់គាត់:

ការធ្វើតេស្តបន្ទាប់ គឺជាកោះរបស់ Sun-Helios,កន្លែងដែលហ្វូងសត្វពិសិដ្ឋរបស់គាត់ស៊ីស្មៅ -

គោក្រហមប្រាំពីរហ្វូង ចៀមឈ្មោលប្រាំពីរ។ Odysseus, ចងចាំពីកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ Tiresias, បានយក

ជាមួយសមមិត្តស្បថដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមិនឱ្យប៉ះពួកគេ; ប៉ុន្តែ​ខ្យល់​បក់​មក​វិញ កប៉ាល់​ក៏​ឈប់

ដៃគូស្រេកឃ្លាន ហើយនៅពេលដែល Odysseus ងងុយគេង ពួកគេបានសំលាប់ និងបរិភោគគោដែលល្អបំផុត។ វាគួរឱ្យខ្លាច៖

ស្បែក​ដែល​ប្រឡាក់​នោះ​បាន​កូរ ហើយ​សាច់​នៅ​លើ​ខ្ទះ​ក៏​ឆាប​ឡើង។ Sun-Helios ដែលមើលឃើញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង

ឮ ដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង អធិស្ឋានទៅកាន់ Zeus ថា “ដាក់ទោសជនល្មើស បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងចុះទៅក្រោមដី

នគរ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ភ្លឺ​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ស្លាប់»។ ហើយ​ពេល​នោះ​ខ្យល់​បក់​ចុះ​សំពៅ​ចេញ​ពី​ច្រាំង

កប៉ាល់ Zeus បានលើកឡើងព្យុះមួយបានវាយប្រហារជាមួយនឹងផ្លេកបន្ទោរ, កប៉ាល់បានដួលរលំ, ផ្កាយរណបបានលង់ទឹកនៅក្នុងខ្យល់កួច,

ហើយ Odysseus តែម្នាក់ឯងនៅលើកំណាត់ឈើបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់សមុទ្រអស់រយៈពេលប្រាំបួនថ្ងៃរហូតដល់គាត់ត្រូវបានគេបោះចោល។

នៅលើឆ្នេរសមុទ្រនៃកោះ Calypso ។

នៅលើកោះនៃ nymph Calypso ។

Hermes ត្រូវតែហោះហើរទៅកាន់កោះ Ogygia ហើយបញ្ជាឱ្យ nymph Calypso ដោះលែង Odysseus ។ Thunderer បានបញ្ជូន Hermes ទៅ Calypso ភ្លាមៗ។

ដោយ​ពាក់​ស្បែក​ជើង​ស្លាប​របស់​គាត់ ហើយ​យក​ដំបង​យ៉ាង​រហ័ស​ដូច​ការ​គិត Hermes បាន​ប្រញាប់​ចេញ​ពី Olympus។ មាន grotto ត្រជាក់នៅលើកោះ; nymph Calypso រស់នៅក្នុងនោះ។ គុម្ពទាំងមូលត្រូវបានដុះដោយវល្លិ ហើយទំពាំងទុំត្រូវបានព្យួរពីពួកគេ។ នៅពេលដែល Hermes ចូលទៅក្នុង grotto នោះ Calypso កំពុងអង្គុយ ហើយត្បាញគម្របមួយជាមួយនឹងលំនាំដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងអាវពណ៌មាស។ Odysseus មិននៅក្នុង grotto ទេ។ គាត់អង្គុយតែម្នាក់ឯងនៅលើច្រាំងថ្មក្បែរមាត់សមុទ្រ សម្លឹងមើលពីចម្ងាយសមុទ្រ។ Odysseus ស្រក់ទឹកភ្នែកដោយនឹកដល់ Ithaca ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ ដូច្នេះគាត់បានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃ សោកសៅ និងឯកកោ។

ដោយឃើញ Hermes ចូល Calypso បានក្រោកឈរឡើងដើម្បីជួបគាត់។ ដោយ​ពេញចិត្ត​នឹង​អាហារ​របស់​ព្រះ Hermes បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ព្រះនាង​នូវ​ឆន្ទៈ​របស់​ស្តេច​នៃ​ព្រះ និង​ប្រជាជន Zeus ។ Calypso មានការសោកស្ដាយនៅពេលដែលនាងដឹងថានាងត្រូវចែកផ្លូវជាមួយ Odysseus ។ នាងបាននិយាយថាប្រសិនបើមានតែ Odysseus ប៉ុណ្ណោះដែលដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ដែលគាត់នឹងត្រូវស៊ូទ្រាំក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរនោះគាត់នឹងនៅជាមួយនាង។ ប៉ុន្តែបំណងប្រាថ្នារបស់ Odysseus ដើម្បីត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់គឺខ្លាំងពេក គ្មានការសន្យាណាមួយអាចធ្វើឱ្យ Calypso បំភ្លេច Ithaca ដើមកំណើតរបស់គាត់ និងគ្រួសាររបស់គាត់បានឡើយ។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ Odysseus បានចាប់ផ្តើមសាងសង់ក្បូន។ Odysseus ធ្វើការបានបួនថ្ងៃ កាប់ដើមឈើ កាប់ឈើ ចងវា ហើយវាយវាដោយក្តារ។ ទីបំផុត ក្បូន​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច ហើយ​ក្បូន​ដែល​មាន​ក្បូន​ត្រូវ​បាន​ជួសជុល​លើ​វា។ Calypso បានផ្តល់ការផ្គត់ផ្គង់ Odysseus សម្រាប់ការធ្វើដំណើរហើយនិយាយលាគាត់។ Odysseus បានស្រាយកប៉ាល់ ហើយក្បូនដែលដឹកនាំដោយខ្យល់បក់ខ្លាំងបានចេញទៅសមុទ្រ។ នៅពេលនេះព្រះ Poseidon ដែលកំពុងត្រឡប់មកពីប្រទេសអេត្យូពីបានឃើញក្បូន Odysseus ។ ម្ចាស់​សមុទ្រ​ខឹង។ គាត់បានចាប់យកត្រីចក្រយានរបស់គាត់ហើយវាយសមុទ្រជាមួយវា។ ព្យុះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយបានកើតឡើង។ នាគរាជ​សមុទ្រ​លេវកថា បាន​ឃើញ​អូឌីសសស​ក្នុង​គ្រោះថ្នាក់​យ៉ាង​ដូច្នេះ។ នាងបានចេញក្រោមការក្លែងបន្លំនៃការជ្រមុជទឹកពីសមុទ្រ អង្គុយលើក្បូន Odysseus ហើយបានថតរូបពិតរបស់នាង។ ងាក​មក​លោក លេវ កូធា បញ្ជា​ឲ្យ​ដោះ​សម្លៀក​បំពាក់​ទម្លាក់​ខ្លួន​ពី​ក្បូន​ចូល​សមុទ្រ ហើយ​ហែល​ទៅ​ច្រាំង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកព្រះ Poseidon បានបង្កើតឆ្កែចចកដ៏ធំមួយដូចជាភ្នំមួយហើយនាំវាចុះមកលើក្បូន Odysseus ។ Odysseus ស្ទើរតែមិនមានពេលដើម្បីចាប់យកឈើមួយហើយអង្គុយលើវា។ គាត់​បាន​ហែក​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​គាត់​យ៉ាង​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ចង​នឹង​ស្បៃ​មុខ​របស់ Leucothea រួច​បោះ​ខ្លួន​ទៅ​ក្នុង​សមុទ្រ ហើយ​ហែល​ទៅ​កោះ។ Poseidon ឃើញ​ដូច្នេះ​ក៏​លាន់​មាត់​ថា៖

ល្មម​ហើយ​អ្នក​ឥឡូវ! ឥឡូវ​ហែល​ទឹក​សមុទ្រ​រដិបរដុប​រហូត​ដល់​មាន​នរណា​ម្នាក់​ជួយ​អ្នក។ ឥឡូវនេះអ្នកនឹងពេញចិត្តខ្ញុំ!

ដោយស្រែកខ្លាំងពេក Poseidon បានបើកសេះរបស់គាត់ទៅកាន់វាំងក្រោមទឹក។ Pallas Athena បានមកជួយ Odysseus ។ នាង​ហាម​ខ្យល់​បក់​ទាំង​អស់ លើក​លែង​តែ​បូរាស ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ស្ងប់​ស្ងាត់​សមុទ្រ​ដែល​កំពុង​បក់​បោក។

Odysseus បានអធិស្ឋានដល់ព្រះនៃទន្លេសម្រាប់ជំនួយ។ ព្រះបានឮគាត់បញ្ឈប់ផ្លូវរបស់គាត់ហើយបានជួយ Odysseus ទៅដល់ច្រាំង។ វីរបុរសដ៏ខ្លាំងម្នាក់បានមកដល់ច្រាំងសមុទ្រ ប៉ុន្តែការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយបានធ្វើឱ្យគាត់ទន់ខ្សោយ រហូតដល់គាត់ដួលសន្លប់ទៅដី។ Odysseus បានមកដល់អារម្មណ៍របស់គាត់។ គាត់បានយកស្បៃមុខរបស់ Leucothea ហើយបោះវាទៅក្នុងទឹក។ ស្បៃ​នោះ​អណ្តែត​យ៉ាង​លឿន ហើយ​ត្រឡប់​មក​កាន់​ដៃ​ព្រះ​នាង​វិញ ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Odysseus បានរកឃើញដើមអូលីវដុះក្រាស់ពីរដើម ដែលនៅក្រោមនោះមានគំនរស្លឹកស្ងួត។ គាត់បានកប់ខ្លួនឯងនៅក្នុងស្លឹកឈើដើម្បីការពារខ្លួនពីភាពត្រជាក់នៅពេលយប់ ហើយនាគរាជ Athena បានទម្លាក់គាត់ឱ្យចូលគេង។

5. ត្រឡប់ទៅ Ithaca វិញ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ Odysseus បានភ្ញាក់ពីសុបិនមួយដោយក្រឡេកមើលជុំវិញខ្លួនមិនស្គាល់ច្រាំងទន្លេកំណើតរបស់គាត់ - គាត់មិនបានឃើញ Ithaca យូរមកហើយ។ នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Odysseus ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញបានជប់លៀងមនុស្សគ្រប់គ្នាជឿថាគាត់បានស្លាប់ហើយអ្នកប្តឹងជាច្រើនបានស្វាគមន៍ភរិយារបស់ Odysseus Penelope ចំអកឱ្យកូនប្រុសរបស់ Odysseus ឈ្មោះ Telemakom ។

ដោះស្រាយជាមួយអ្នកប្តឹង។ មិនចង់ឱ្យគេទទួលស្គាល់ Odysseus ស្លៀកពាក់ជាអ្នកសុំទាន។ ជន​រង​គ្រោះ​បាន​ផឹក​ស៊ី​ហើយ​ទាម​ទារ​ឱ្យ​នាង ប៉ែន ឡូ​ប ជ្រើសរើស​ប្តី​ថ្មី ។ ទីបំផុតនាង៖ បានប្រកាសថានាងនឹងក្លាយជាភរិយារបស់អ្នកដែលបានឈ្នះការបាញ់ធ្នូដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Odysseus ។ នាង​ខ្លួន​ឯង​សង្ឃឹម​ថា​គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​ពត់​ធ្នូ​នេះ​បាន..

ហើយដូច្នេះវាបានកើតឡើង។ បន្ទាប់មក Odysseus បានសុំឱ្យទាញធ្នូ។ ហើយគាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីទាញធ្នូព្រួញបានហោះកាត់ចិញ្ចៀន។ ហើយបន្ទាប់មកអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានបើក។ ហើយ Odysseus បានសម្លាប់អ្នកប្តឹងកុបកម្មភ្លាមៗ ដោយសងសឹកចំពោះអំពើទុច្ចរិតរបស់ពួកគេ និងចំពោះការប្រមាថទាំងអស់។ ហើយនោះគឺជាចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យ។