សំបុត្រអញ្ជើញជាភាសាអង់គ្លេសអាចត្រូវបានសរសេរក្នុងឱកាសខួបកំណើត អាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬថ្ងៃឈប់សម្រាកផ្សេងទៀតដែលអ្នកចង់ជួបមនុស្សដែលអ្នកអញ្ជើញ។ ដូច្នេះ យើង​មើល​ថា តើ​កន្សោម​អ្វី​ខ្លះ​អាច​ប្រើ​បាន​ក្នុង​លិខិត​អញ្ជើញ។

ឃ្លាមានប្រយោជន៍

- យើងនឹងរីករាយប្រសិនបើអ្នកអាចចូលរួម ...
យើងពិតជារីករាយណាស់ ប្រសិនបើអ្នកអាចទស្សនា...

- សូមអញ្ជើញមកចូលរួមកម្មវិធីជប់លៀងយើងខ្ញុំ...
សូមអញ្ជើញមកពិធីជប់លៀងរបស់យើង ...

- តើអ្នកអាចប្រជុំនៅម៉ោង ៨ យប់បានទេ?
ជួបគ្នាម៉ោង 8 យប់បានទេ?

- ចង់មកញាំុបាយថ្ងៃត្រង់...
«ចង់មកញ៉ាំបាយនៅ...»

អក្សរកាត់

ជាញឹកញាប់នៅក្នុងអក្សរ អ្នកអាចរកឃើញអក្សរកាត់ និងអក្សរកាត់នៃឃ្លាដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អដែលអ្នកអញ្ជើញមិនចង់និយាយឡើងវិញរាល់ពេល។

R.S.V.P មានន័យថាអ្នកចង់បានចម្លើយ អក្សរកាត់នេះមកពីភាសាបារាំង (Repondez s'il vous plait) ហើយមានន័យថា "សូមឆ្លើយ"។ សម្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះនៃពិធីជប់លៀង វាអាចមានសារៈសំខាន់យ៉ាងពិតប្រាកដថាតើមនុស្សប៉ុន្មាននាក់គួរត្រូវបានរំពឹងទុក ហើយអ្នកណានឹងមិនអាចមកបាន។

ASAP (ឬ A.S.A.P.) គឺជាអក្សរកាត់សម្រាប់ឃ្លាឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយបកប្រែថា "ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន" ។ អក្សរកាត់នេះក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មផងដែរ។

ផងដែរ ការអញ្ជើញណាមួយអាចមានកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា។ ដើម្បីបញ្ជាក់ពេលវេលាបានត្រឹមត្រូវ អក្សរកាត់ឡាតាំង AM និង PM ត្រូវបានប្រើ ទីមួយមានន័យថាម៉ោងពីម៉ោង 12 ព្រឹកដល់ថ្ងៃត្រង់ និងទីពីរ - ចាប់ពីម៉ោង 12 ថ្ងៃត្រង់ដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។

លិខិតអញ្ជើញ - លិខិតអញ្ជើញ

ការអញ្ជើញគំរូ

អានឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃការអញ្ជើញ កត់សម្គាល់ភាពខុសគ្នានៃរចនាប័ទ្មភាសា។

"លោក។ និងលោកស្រី ថ្ម

ស្នើសុំការរីករាយពីក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកក្នុងពិធីមង្គលការកូនស្រីរបស់ពួកគេ Jennifer ជាមួយ Mark ។

លោក និងលោកស្រី Stone

ពួកគេត្រូវបានស្នើសុំឱ្យផ្គាប់ចិត្តពួកគេដោយវត្តមានរបស់អ្នកនៅក្នុងពិធីមង្គលការរបស់កូនស្រីរបស់ពួកគេ Jennifer ជាមួយ Mark ។

RSVP។"

នេះជាការអញ្ជើញចូលរួមពិធីជប់លៀងមួយផ្សេងទៀត សូមកត់សម្គាល់ពីពាក្យសំដីសាមញ្ញដែលប្រើនៅពេលសំដៅទៅមិត្តភ័ក្តិ។

សួស្តី Jerry!

ខ្ញុំនឹងទៅជប់លៀងនៅថ្ងៃអាទិត្យទី 7 ខែសីហាដើម្បីអបអរសាទរខួបកំណើតទី 16 របស់ខ្ញុំ! កុំភ្លេចឈុតហែលទឹក! ខ្ញុំកំពុងរៀបចំពិធីជប់លៀងនៅអាងហែលទឹក! មកដល់កន្លែងខ្ញុំនៅម៉ោង ៧ យប់។ សូម RSVP, សោកស្តាយត្រឹមថ្ងៃទី 4 ខែសីហាប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះខ្ញុំអាចរៀបចំផែនការទៅតាមនោះ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងឃើញអ្នក។

“ហេ ជែរី!

ខ្ញុំនឹងរៀបចំពិធីជប់លៀងនៅថ្ងៃសៅរ៍ទី 7 ខែសីហាសម្រាប់ខួបកំណើតទី 16 របស់ខ្ញុំ! កុំភ្លេចអាងហែលទឹករបស់អ្នក! ខ្ញុំកំពុងរៀបចំពិធីជប់លៀងអាងហែលទឹក! មកជួបខ្ញុំនៅម៉ោង 7 យប់។ សូមបញ្ជាក់ការបដិសេធដោយសោកស្ដាយរហូតដល់ថ្ងៃទី 4 ខែសីហា ទើបខ្ញុំអាចរៀបចំផែនការតាមបាន។ សង្ឃឹម​ថា​នឹង​បាន​ឃើញ​អ្នក។

គ្រប់យ៉ាង​គឺ​ល្អ​ប្រ​សើ,

អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញ - អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញ

មើលថាតើលិខិតអញ្ជើញជាភាសាអង់គ្លេសអាចខុសគ្នាយ៉ាងណាសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកដូចគ្នា។

"សូមគោរព Jane និង Steve!

យើងសូមគោរពអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួមពិធីជប់លៀងមួយដើម្បីអបអរសាទរខួបកំណើតគម្រប់ 16 ឆ្នាំរបស់ Mike Gellar ។ ពិធី​នេះ​នឹង​ប្រារព្ធ​នៅ​គេហដ្ឋាន​របស់​លោក​នៅ​ម៉ោង ៧ យប់។ សូមស្លៀកពាក់ធម្មតា។ សូម​កុំ​មាន​អំណោយ - យើង​ស្នើ​សុំ​តែ​ក្រុមហ៊ុន​របស់​អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ។

"សូមគោរព Jane និង Steve!

យើងសូមគោរពអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួមពិធីខួបកំណើតគម្រប់ 16 ឆ្នាំរបស់ Mike Gellar ។ ពិធី​នេះ​នឹង​ប្រារព្ធ​នៅ​គេហដ្ឋាន​របស់​លោក​វេលា​ម៉ោង​៧​យប់​ថ្ងៃ​ទី​៧ សីហា ។ សូមស្លៀកសំលៀកបំពាក់ធម្មតា។ សូម​អត់​អំណោយ​ទេ យើង​សុំ​តែ​វត្តមាន​របស់​អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ។

អ្នកក៏អាចបន្ថែមវាក្យសព្ទរបស់អ្នកជាមួយនឹងកន្សោមពីវីដេអូនេះ ដែលនឹងបង្ហាញពីជម្រើសផ្សេងៗសម្រាប់ការអញ្ជើញអាពាហ៍ពិពាហ៍៖

សំបុត្រអញ្ជើញគឺមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងជាមួយជនជាតិអង់គ្លេស។ វាតែងតែរីករាយក្នុងការសរសេរ និងទទួលសំបុត្រអញ្ជើញ ជាពិសេសវានៅក្នុងឱកាសខួបកំណើត។ ទោះបីជាអ្នកទំនងជាមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេសក៏ដោយ ក៏អ្នកប្រហែលជាត្រូវអញ្ជើញនរណាម្នាក់ឱ្យចូលរួមពិធីខួបកំណើតរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេសផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកសិក្សាភាសាអង់គ្លេសនៅបរទេស ហើយវាកើតឡើងដូច្នេះថា នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នក អ្នកនឹងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយមិត្តភក្តិថ្មី ដែលបន្ថែមលើភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ ពួកគេនៅតែចេះភាសាអង់គ្លេស។ ឬប្រសិនបើអ្នកចង់អញ្ជើញមិត្តភក្តិរបស់អ្នកដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងឆ្ងាយពីអ្នកក្នុងឱកាសពិសេសនោះ ការអញ្ជើញជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាភាសាអង់គ្លេសគឺជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីធ្វើវា។ សំបុត្រនេះអាចផ្ញើតាមអេឡិចត្រូនិក ឬតាមសំបុត្រក្រដាស។

ជាការពិតណាស់ អ្នកតែងតែអាចផ្ញើកាតអញ្ជើញជាភាសាអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែទោះបីជាការពិតដែលថាសំបុត្របែបនេះមានតួនាទីដូចគ្នានឹងកាតអញ្ជើញក៏ដោយក៏សំបុត្រអញ្ជើញមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនជាងហើយជាធម្មតាមានព័ត៌មានបន្ថែមឬការបញ្ជាក់បន្ថែម។

ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងសរសេរការអញ្ជើញជាភាសាអង់គ្លេសទៅកម្មវិធីខួបកំណើតនោះ នៅដើមសំបុត្រ អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់កន្លែងដែលអ្នកទទួលត្រូវបានអញ្ជើញ។ នោះគឺអ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ព័ត៌មានលម្អិតដូចខាងក្រោមៈ ឈ្មោះ (ពិធីខួបកំណើត) និងប្រភេទ (ផ្លូវការឬអត់) នៃព្រឹត្តិការណ៍ កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា និងទីកន្លែងនៃព្រឹត្តិការណ៍។

សំបុត្រក៏អាចនិយាយអំពីកូដសំលៀកបំពាក់ដែលរំពឹងទុកសម្រាប់ឱកាសផងដែរ។ អ្នកក៏អាចរួមបញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតដូចជាកម្មវិធីដែលរំពឹងទុកនៃពិធីជប់លៀង និងថាតើអាហារថ្ងៃត្រង់ អាហារពេលល្ងាច អាហារសម្រន់ ស្រាក្រឡុក និងអ្វីៗផ្សេងទៀតត្រូវបានរំពឹងទុក។ ព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់នេះនឹងជួយឱ្យអ្នកអញ្ជើញមករៀបចំបន្ថែមទៀតសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ។

ផងដែរ ប្រសិនបើចង់បាន ការអញ្ជើញអាចត្រូវបានពង្រីកទៅកាន់មិត្តភក្តិផ្ទាល់ខ្លួន សាច់ញាតិ ឬសមាជិកគ្រួសាររបស់អ្នកអញ្ជើញ។ ប្រសិនបើហេតុផលខ្លះអ្នកមិនចង់ឱ្យអំណោយណាមួយក្នុងឱកាសនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានប្រារព្ធ (ដែលគួរឱ្យសង្ស័យណាស់) នេះគួរតែត្រូវបានលើកឡើងផងដែរ។

មុននឹងបញ្ចប់សំបុត្រអញ្ជើញ កុំភ្លេចនិយាយថាអ្នកចង់ទទួលបានការបញ្ជាក់ក្នុងការឆ្លើយតបអំពីថាតើអ្នកដែលបានអញ្ជើញនឹងអាចមកចូលរួមកម្មវិធីរបស់អ្នក និងអ្នកណាដែលគាត់នឹងមក ប្រសិនបើការអញ្ជើញនោះរួមមានភ្ញៀវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកអញ្ជើញ។ ដូច្នេះអ្នកនឹងដឹងច្បាស់ថាអ្នកណានឹងមក អ្នកណាមិន ហើយតើអ្នកនឹងមានភ្ញៀវប៉ុន្មាននាក់នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ។

នៅក្នុងអត្ថបទមុនៗ វាត្រូវបានលើកឡើងរួចហើយ ថាតើជាទូទៅ ឬយ៉ាងណា ក្នុងករណីនេះ យើងនឹងចាប់អារម្មណ៍តែលើខ្លឹមសារនៃលិខិតអញ្ជើញខួបកំណើតជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ។

Examples of ការអញ្ជើញសាច់ញាតិ មិត្តភ័ក្តិ និងសហការី ចូលរួមកម្មវិធីខួបកំណើត in English with translation

ការអញ្ជើញជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែពីមិត្តភក្តិទៅភោជនីយដ្ឋានក្នុងឱកាសខួបកំណើតរបស់ពួកគេ។

សូមគោរព Nicky	នីគីជាទីគោរព!
ខ្ញុំមានអាយុម្ភៃបីនៅថ្ងៃសុក្រខាងមុខនេះ។ ខ្ញុំបានរៀបចំពិធីជប់លៀងតូចមួយនៅថ្ងៃអាទិត្យនៅភោជនីយដ្ឋាន Black 'n' White ដែលនៅជិតកន្លែងរបស់អ្នកនៅម៉ោង 17.00 ។ ខ្ញុំសូមជូនពរវត្តមានរបស់អ្នកក្នុងឱកាសនេះ។	ខ្ញុំមានអាយុ ២៣ ឆ្នាំនៅថ្ងៃសុក្រខាងមុខនេះ។ ខ្ញុំមានពិធីជប់លៀងតូចមួយនៅថ្ងៃអាទិត្យនៅភោជនីយដ្ឋានខ្មៅ និងស ដែលនៅមិនឆ្ងាយពីផ្ទះរបស់អ្នកទេ នៅម៉ោង 5:00 ល្ងាច។ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមានវត្តមានសម្រាប់ឱកាសនេះ។
ពិធីជប់លៀង​គឺ​ជា​ពិធី​មួយ​មិន​ផ្លូវការ​និង​ជា​ប្រធានបទ​មួយ​ដែល​ផ្អែក​លើ​ប្រធានបទ។ ដូច្នេះ អ្នក​ត្រូវ​បាន​ស្នើ​ឱ្យ​ស្លៀកពាក់​តាម​ប្រធានបទ​ហាវ៉ៃ។ ពិធីជប់លៀងនឹងជាពេលវេលាដ៏ល្អមួយដើម្បីជួបជាមួយមិត្តចាស់របស់យើងទាំងអស់ ហើយមានភាពសប្បាយរីករាយដូចពេលមុនដែរ។ មាន​ពិធី​ជប់លៀង​រាំ​នៅ​ដើម​ដំបូង ហើយ​បន្ទាប់​មក​មាន​ការ​រៀបចំ​អាហារ​សម្រន់ និង​អាហារ​ពេល​ល្ងាច។ ខ្ញុំក៏នឹងផ្ញើជូនអ្នកនូវព័ត៌មានលម្អិតនៃពិធីជប់លៀងផងដែរ។	ពិធីជប់លៀងគឺក្រៅផ្លូវការ និងមានប្រធានបទ។ ដូច្នេះ តម្រូវ​ឱ្យ​អ្នក​ស្លៀកពាក់​បែប​ហាវ៉ៃ។ ពិធីជប់លៀងនេះនឹងជាឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីឃើញមិត្តចាស់របស់យើងទាំងអស់ និងមានភាពសប្បាយរីករាយដូចនៅក្នុងថ្ងៃដ៏ល្អ។ ទីមួយការរាំត្រូវបានកំណត់ពេលបន្ទាប់ពីនោះមានការព្រមព្រៀងលើអាហារសម្រន់និងអាហារពេលល្ងាច។ ខ្ញុំក៏នឹងផ្ញើជូនអ្នកនូវព័ត៌មានលម្អិតនៃពិធីជប់លៀងផងដែរ។
ខ្ញុំនឹងទន្ទឹងរង់ចាំជួបអ្នកនៅឯពិធីជប់លៀង ហើយនឹងពេញចិត្តប្រសិនបើអ្នកអាចបញ្ជាក់វត្តមានរបស់អ្នកឱ្យបានមុនម៉ោង ដូច្នេះខ្ញុំអាចរៀបចំបានតាមតម្រូវការ។	ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំជួបអ្នកនៅឯពិធីជប់លៀង ហើយរីករាយប្រសិនបើអ្នកអាចបញ្ជាក់វត្តមានរបស់អ្នកឱ្យបានច្បាស់លាស់ជាមុននៃពេលវេលាដែលបានកំណត់ ដូច្នេះខ្ញុំអាចរៀបចំឱ្យបានសមស្រប។
ដោយក្តីគោរព	ពីបេះដូង,
ម៉ាន់ឌី	ម៉ាន់ឌី

ការអញ្ជើញគ្រួសារជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ខួបកំណើតដល់ផ្ទះរបស់អ្នក។

ទៅ
Clara និងក្រុមគ្រួសារ។	Clara និងគ្រួសាររបស់នាង។
ខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំគឺនៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ហើយខ្ញុំកំពុងរាប់ថ្ងៃនៃសុភមង្គល។ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំមិត្តភ័ក្តិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំមកជួបជុំគ្នានៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃទី 2 ឧសភា ហើយងូតទឹកជូនពរខ្ញុំ។ ក្នុង​ឱកាស​ដ៏​ពិសេស​នេះ ខ្ញុំ​សូម​គោរព​អញ្ជើញ​លោក​អ្នក និង​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​អ្នក​ឲ្យ​មាន​វត្តមាន​ជាមួយ​ខ្ញុំ។ វត្តមានរបស់អ្នកនឹងត្រូវរង់ចាំយ៉ាងអន្ទះសារបំផុត។ ទន្ទឹងរង់ចាំជួបអ្នកនៅថ្ងៃនោះ។	ខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំគឺនៅថ្ងៃទី 2 នៃខែឧសភាហើយខ្ញុំរាប់ថ្ងៃសំណាងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំថ្ងៃដែលមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេនឹងជួបជុំគ្នានៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃទី 2 ឧសភា ហើយងូតទឹកឱ្យខ្ញុំតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេ។ ក្នុងឱកាសដ៏វិសេសវិសាលនេះ ខ្ញុំសូមគោរពអញ្ជើញអ្នក និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក មកចំណាយពេលថ្ងៃនេះជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងទន្ទឹងរង់ចាំការមកដល់របស់អ្នក។ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំទស្សនាអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។
ដោយក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក,	ដោយក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក,
Albina Chalmers	Albina Chalmers

ការអញ្ជើញជាភាសាអង់គ្លេសទៅផ្ទះរបស់អ្នកជាមិត្តភាពសម្រាប់ពិធីខួបកំណើត

ប្រធានបទ៖ លិខិតអញ្ជើញខួបកំណើត	ប្រធានបទ៖ លិខិតអញ្ជើញខួបកំណើត
សូមគោរព Nessa	សូមគោរព Nessa
នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងសរសេរសំបុត្រនេះទៅកាន់អ្នក ខ្ញុំកំពុងធ្វើដូច្នេះដោយបេះដូងពោរពេញដោយភាពរីករាយ និងសុភមង្គលមិនគួរឱ្យជឿ។ ដោយមិនមានការអៀនខ្មាសច្រើនទេ គោលបំណងនៃសំបុត្រនេះគឺដើម្បីបម្រើជាលិខិតអញ្ជើញទៅកាន់ថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ។ ដូច​អ្នក​ដឹង​ហើយ​ថា ខ្ញុំ​នឹង​មាន​អាយុ​មួយ​ឆ្នាំ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៣០ ខែ​វិច្ឆិកា។	ពេល​ខ្ញុំ​សរសេរ​សំបុត្រ​នេះ​ទៅ​អ្នក ខ្ញុំ​ធ្វើ​វា​ដោយ​ចិត្ត​ពោរពេញ​ដោយ​ក្តី​រីករាយ និង​សុភមង្គល​មិន​គួរ​ឲ្យ​ជឿ។ និយាយឱ្យសាមញ្ញ គោលបំណងនៃសំបុត្រនេះគឺដើម្បីបម្រើជាលិខិតអញ្ជើញជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅកាន់ថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ។ ដូច​អ្នក​ដឹង​ហើយ ខ្ញុំ​នឹង​មាន​អាយុ​មួយ​ឆ្នាំ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​វិច្ឆិកា។
ទាក់ទងនឹងកម្មវិធីខួបកំណើត គ្រោងនឹងប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងគេហដ្ឋានរបស់យើង កម្មវិធីទាំងអស់នឹងចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 9.00 ព្រឹក ហើយលេខកូដសំលៀកបំពាក់ដែលបានជ្រើសរើសគឺពណ៌ខៀវ និងក្រហម ទោះបីជាសំលៀកបំពាក់ផ្លូវការក៏សមរម្យដែរ។ ដោយសារពួកយើងជាមិត្តនឹងគ្នាយូរមកហើយ ខ្ញុំនឹងដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ប្រសិនបើអ្នកអាចចូលរួមអបអរសាទរជាមួយវត្តមានរបស់អ្នក។ សូមអរគុណចំពោះការទន្ទឹងរង់ចាំនៃការឆ្លើយតបដែលអ្នកចូលចិត្ត។	ទាក់ទងនឹងកម្មវិធីខួបកំណើត គេគ្រោងនឹងរៀបចំនៅផ្ទះរបស់យើង រាល់សកម្មភាពទាំងអស់នឹងចាប់ផ្តើមភ្លាមៗនៅម៉ោង 9 ព្រឹក ពណ៌ខៀវ និងពណ៌ក្រហមត្រូវបានជ្រើសរើសក្នុងសម្លៀកបំពាក់ ទោះបីជាឈុតផ្លូវការណាមួយក៏នឹងដំណើរការដែរ។ ដោយសារពួកយើងជាមិត្តនឹងគ្នាអស់មួយរយៈមក ខ្ញុំនឹងដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ប្រសិនបើអ្នកអាចបំភ្លឺព្រឹត្តិការណ៍ជាមួយនឹងវត្តមានរបស់អ្នក។ សូមអរគុណទុកជាមុនសម្រាប់ការឆ្លើយតបជាវិជ្ជមានរបស់អ្នក។
សេចក្ដី​ស្មោះត្រង់​របស់​អ្នក,	ដោយក្តីគោរព
ណាអូមី ឡេសលី។	ណាអូមី ឡេស្លី។

ការអញ្ជើញជាភាសាអង់គ្លេស (ជាមួយការបកប្រែ) ទៅពិធីខួបកំណើតនៅសណ្ឋាគារសម្រាប់មិត្តភ័ក្តិដែលបានសិក្សានៅសាលា វិទ្យាស្ថាន ឬសាកលវិទ្យាល័យ

ប្រធានបទ៖ ការអញ្ជើញសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច	ប្រធានបទ៖ ការអញ្ជើញអាហារពេលល្ងាច
សូមគោរព Raymond!	សូមគោរព Raymond!
ខ្ញុំចង់អញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួមជាមួយខ្ញុំក្នុងពិធីជប់លៀងអាហារពេលល្ងាចដែលខ្ញុំបានរៀបចំនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2014 នៅសណ្ឋាគារ Green Vale រដ្ឋ Los Angeles ។ មិត្តភក្តិនៅមហាវិទ្យាល័យរបស់យើងទាំងអស់ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងពិធីខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំ។ ដោយហេតុថា យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងធ្វើការ និងដំណើរការពេញម៉ោងធ្វើការយ៉ាងមមាញឹក ដូច្នេះហើយបានជាខ្ញុំរៀបចំកម្មវិធីខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំនៅពេលល្ងាចនៅម៉ោងប្រហែល 7 យប់។ ខ្ញុំ​បាន​ភ្ជាប់​លិខិត​អញ្ជើញ​ពិធី​ខួបកំណើត​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី​ទីកន្លែង​។	ខ្ញុំចង់អញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួមជាមួយខ្ញុំនៅក្នុងពិធីជប់លៀងអាហារពេលល្ងាចដែលខ្ញុំបានរៀបចំសម្រាប់ខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2014 នៅសណ្ឋាគារ Green Valley ក្នុងទីក្រុង Los Angeles ។ មិត្តរួមមហាវិទ្យាល័យរបស់យើងទាំងអស់ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងពិធីខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំ។ ដោយសារយើងទាំងអស់គ្នាធ្វើការ និងធ្វើការរវល់ពេញមួយថ្ងៃ ខ្ញុំបានរៀបចំកម្មវិធីខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ពេលល្ងាចនៅម៉ោងប្រហែល 7:00 យប់។ ខ្ញុំ​បាន​ភ្ជាប់​លិខិត​អញ្ជើញ​ទៅ​ពិធី​ខួប​កំណើត​ជាមួយ​នឹង​ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី​ទីកន្លែង​។
អ្នកត្រូវបង្ហាញកាតអញ្ជើញពិធីជប់លៀងអាហារពេលល្ងាចនៅច្រកចូលសណ្ឋាគារ ដើម្បីឱ្យបុគ្គលិកសណ្ឋាគារដែលពាក់ព័ន្ធនឹងនាំទៅពិធីជប់លៀងអាហារពេលល្ងាច។ ខ្ញុំជឿថាវានឹងក្លាយជាការប្រារព្ធពិធីដ៏អស្ចារ្យជាមួយមិត្តភក្តិរបស់យើងទាំងអស់គ្នា។ យើងប្រាកដជានឹងមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ។	អ្នកត្រូវតែបង្ហាញកាតអញ្ជើញរបស់អ្នកទៅពិធីជប់លៀងអាហារពេលល្ងាចនៅច្រកចូលសណ្ឋាគារដើម្បីឱ្យបុគ្គលិកសណ្ឋាគារដែលឆ្ងល់នាំអ្នកទៅពិធីជប់លៀងអាហារពេលល្ងាច។ ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​វា​នឹង​ក្លាយ​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ដ៏​អស្ចារ្យ​ជាមួយ​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​យើង​ទាំង​អស់។ ជាការពិតណាស់ យើងទាំងអស់គ្នានឹងមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ។
សង្ឃឹមថានឹងឃើញអ្នកនៅឯពិធីជប់លៀង។	សង្ឃឹមថានឹងឃើញអ្នកនៅឯពិធីជប់លៀង។
មិត្ត​របស់​អ្នក,	មិត្តភាពរបស់អ្នក។
លោក Victor Glen	លោក Victor Glen

ខាងក្រោមអ្នកអាចស្វែងរកការអញ្ជើញគំរូមួយចំនួនជាភាសាអង់គ្លេស។ ឧទាហរណ៍ទាំងនេះអាចធ្វើជាគំរូសម្រាប់សរសេរការអញ្ជើញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

ឧទាហរណ៍នៃការអញ្ជើញជាភាសាអង់គ្លេសលេខ 1

ការអញ្ជើញ

Dexter ជាទីគោរព!
ខ្ញុំចង់អញ្ជើញអ្នកទៅពិធីខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំ
នៅក្នុងសួនរបស់ខ្ញុំ។ ពិធីជប់លៀងចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង ៨ យប់។
ពិធីជប់លៀងនឹងមានរចនាប័ទ្មហ្គោធិក។
អ្នកមិនអាចខកខានបានទេ!
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងឃើញអ្នកនៅទីនោះ។
ការថើប,
XYZ

ឧទាហរណ៍នៃការអញ្ជើញជាភាសាអង់គ្លេសលេខ 2

ការអញ្ជើញខួបកំណើត

ការអញ្ជើញ

ខ្ញុំចង់អញ្ជើញអ្នកទៅពិធីខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី 20 ខែមីនា។ ពិធីជប់លៀងចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង ៦ ល្ងាច។ នៅ​ផ្ទះ​របស់​ខ្ញុំ។ ឌីជេ​ដ៏​អស្ចារ្យ​នឹង​មើល​ថែ​តន្ត្រី ហើយ​នឹង​មាន​អ្វី​ញ៉ាំ និង​ផឹក។ អ្នកមិនអាចខកខានបានទេ! ប្រាប់ខ្ញុំជាមុនប្រសិនបើអ្នកអាចមក។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងឃើញអ្នកនៅទីនោះ!

ឧទាហរណ៍នៃការអញ្ជើញជាភាសាអង់គ្លេសលេខ 3

ការអញ្ជើញខួបកំណើត

ការអញ្ជើញ

ខ្ញុំ​សូម​អញ្ជើញ​អ្នក​មក​ចូលរួម​កម្មវិធី​ខួប​កំណើត​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​ម៉ោង ៧ យប់ ខែ​តុលា ទី 9នៅក្នុងក្លឹបក្នុងស្រុក។ វានឹងមានឌីជេដ៏អស្ចារ្យ និងរបស់សម្រាប់ញ៉ាំ និងផឹក។ វានឹងក្លាយជាពិធីជប់លៀងដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងឃើញអ្នកនៅទីនោះ។

លោក Mike Tylor

ឧទាហរណ៍នៃការអញ្ជើញជាភាសាអង់គ្លេសលេខ 4

ការអញ្ជើញពិធីមង្គលការ

ការអញ្ជើញ

Tom និង Sophie Johnson ស្នើសុំការរីករាយពីក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកក្នុងឱកាសនៃពិធីមង្គលការរបស់ពួកគេនៅព្រះវិហារ Saint Michael ក្បែរផ្លូវ Long Street 51 នៅថ្ងៃសៅរ៍ ខែកក្កដា។ ទី១០នៅម៉ោង 6 ល្ងាច។

ឧទាហរណ៍នៃការអញ្ជើញជាភាសាអង់គ្លេសលេខ 5

ការអញ្ជើញខួបកំណើត

ការអញ្ជើញ

សូមអញ្ជើញមកជប់លៀងដើម្បីអបអរសាទរខួបកំណើតគម្រប់ 18 ឆ្នាំរបស់ខ្ញុំ។
ពិធីជប់លៀងនឹងចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង ៨ យប់។ ថ្ងៃសៅរ៍ ខែសីហា ទី 23.
អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងការនាំមិត្តម្នាក់។
ពិធីជប់លៀងនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅភោជនីយដ្ឋាន Golden Rose នៅកាច់ជ្រុង Edelberry Avenue និង Rose Road។
ដើម្បីទៅដល់ទីនោះ សូមជិះឡានក្រុងលេខ 112 ពីផ្លូវហាយវេ ហើយចុះនៅចំណតទីប្រាំ។

ជួបគ្នា​នៅ​ទីនោះ!

ឧទាហរណ៍នៃការអញ្ជើញជាភាសាអង់គ្លេសលេខ 6

ការអញ្ជើញខួបកំណើត

ការអញ្ជើញ

អាឡិច ជាទីគោរព!
ខ្ញុំ​កំពុង​រៀបចំ​កម្មវិធី​ជប់លៀង​ដើម្បី​អបអរ​ថ្ងៃ​បញ្ចប់​ឆ្នាំ​សិក្សា។ យើងកំពុងញ៉ាំសាច់អាំងនៅឆ្នេរសមុទ្រនៅល្ងាចថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ វាចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 8 យប់ ហើយបញ្ចប់នៅម៉ោង 1 ព្រឹក។ កុំ​ខកខាន​! តើ​អ្នក​អាច​យក​អាហារ​ខ្លះ​សម្រាប់​សាច់​អាំង ឧ. ប៊ឺហ្គឺ ឬ​សាច់ក្រក​ខ្លះ?
សូម​ឆ្លើយ​ដើម្បី​ដឹង​ថា​នរណា​មក។
បំណងប្រាថ្នាដ៏ល្អបំផុត,

ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីការអញ្ជើញគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាភាសាអង់គ្លេស អ្នកអាចសរសេរវានៅក្នុងមតិយោបល់ ហើយយើងនឹងបង្ហោះវានៅលើគេហទំព័ររបស់យើង 🙂

កាតប៉ុស្តាល់- តើអ្វីអាចស្រស់ស្អាតជាងកាតតូចមួយដែលចុះហត្ថលេខាដោយដៃផ្ទាល់របស់អ្នក? គំនូរតែមួយគត់ អក្សរកាត់ប្រចាំគ្រួសារ និងពាក្យវេទមន្តអាចផ្តល់នូវសេចក្តីរីករាយពិតប្រាកដដល់នរណាម្នាក់ដែលពេញចិត្តចំពោះអារម្មណ៍ពិត។

ថ្ងៃនេះអ្នកនឹងមិនភ្ញាក់ផ្អើលដល់នរណាម្នាក់ជាមួយនឹងកាតប៉ូស្ដាល់អេឡិចត្រូនិកនោះទេ ប៉ុន្តែកំណែក្រដាសនឹងក្លាយជាអំណោយដែលមិនអាចបំភ្លេចបានបំផុត។ នៅតែមិនដឹងពីរបៀបផ្គាប់ចិត្តមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក?

អ្វីដែលត្រូវសរសេរទៅអ្នក, មិត្តរបស់ខ្ញុំ ... តើខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? ហើយខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីអ្វីដែលត្រូវសរសេរនៅលើកាតប៉ុស្តាល់ របៀបចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់ ហើយជាទូទៅតើខ្ញុំគួរធ្វើតាមច្បាប់ណាមួយសម្រាប់ការសរសេរ?

សូមគោរព Tom,

បន្ទាប់មក អ្នកគួរតែប្រាប់ពីមូលហេតុដែលអ្នកសម្រេចចិត្តសរសេរ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងឆ្លើយតបទៅនឹងកាតប៉ុស្តាល់ដែលអ្នកបានទទួលរួចហើយ សូមឆ្លើយសំណួរប្រសិនបើមាន។ សរសេរអត្ថបទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក បន្ទាប់មកនៅលើបន្ទាត់ដាច់ដោយឡែកមួយ សរសេរឃ្លាចុងក្រោយ

បំណងប្រាថ្នាដ៏ល្អបំផុត,
(ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន)

ឬ ស្រឡាញ់ + ឈ្មោះ

ហើយខាងក្រោមគឺជាអាសយដ្ឋានដែលកាតប៉ូស្ដាល់គួរតែត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោមៈ
ឈ្មោះនិងនាមត្រកូលរបស់អ្នកទទួល;
លេខផ្ទះ ឈ្មោះផ្លូវ;
ទីក្រុង, លេខកូដប្រៃសណីយ៍;
ប្រទេស​មួយ។

ប្រវត្តិនៃកាតប៉ុស្តាល់

ស្វែងយល់ពីប្រវត្តិសាស្រ្ត យើងកត់សម្គាល់ថាមានកំណែជាច្រើននៃរូបរាងរបស់កាតប៉ូស្ដាល់ទីមួយ។ វាត្រូវបានគេដឹងថាដំបូងក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយវិចិត្រករជនជាតិអង់គ្លេស Dobson ក្នុងឆ្នាំ 1795 ។ បន្តិចក្រោយមក Henry Cole បានសុំមិត្តរបស់គាត់ John Gersley ឱ្យជួយគូររូបឆ្នាំថ្មី ដែលជាលទ្ធផលទទួលបានកាតឆ្នាំថ្មីជាមួយនឹងទេសភាពរដូវរងារ។ កាតប៉ុស្តាល់ចាប់ផ្តើមទទួលបានប្រជាប្រិយភាព ហើយត្រូវបានលក់ជាមួយក្រដាសកត់ចំណាំ។

ការរីកដុះដាលនៃការបោះពុម្ពកាតប៉ូស្ដាល់កំពុងទទួលបានសន្ទុះនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយកាតតូចៗទាំងនេះបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅប្រទេសរុស្ស៊ីរួចហើយនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 ។ ពេល​នោះ​ហើយ​ដែល​សិល្បករ​ល្បី​ៗ​ចាប់​ផ្ដើម​បង្កើត​រូប​គំនូរ​ដ៏​អស្ចារ្យ ដែល​ក្លាយ​ជា​ស្នាដៃ​សិល្បៈ​ពិត​ប្រាកដ ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​យាម​ដូច​ផ្លែ​ប៉ោម​ភ្នែក ( ស្រឡាញ់ដូចផ្លែប៉ោមនៃភ្នែក) ប៉ុន្តែពាក្យ "កាតប៉ូស្ដាល់" មកពី "លិខិតចំហ" ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាកាតប៉ុស្តាល់ដំបូងត្រូវបានគេហៅថា "អបអរសាទរ" ។ នៅទីនេះអ្នកមានពាក្យចាស់មួយនៅក្នុងភាសារុស្សីដែលសព្វថ្ងៃនេះនឹងរកឃើញកន្លែងនៅក្នុងការនិយាយ។

តម្លៃធំសម្រាប់កាតតូចមួយ

ប្រសិនបើអ្នកបានទៅផ្សារចៃឆ្កេ យ៉ាងហោចណាស់ម្តង អ្នកប្រហែលជាបានឃើញមិនត្រឹមតែគ្រប់ប្រភេទនៃអង្កាំបុរាណ កាមេរ៉ា ថ្ម ប្រដាប់ក្មេងលេងឈើប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានកាតប៉ុស្តាល់ផងដែរ។ ដោយវិធីនេះ កាតមួយសន្លឹកដែលបានចេញនៅប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1843 ត្រូវបានលក់ក្នុងតម្លៃ 22,000 ផោន។ នៅសល់តែ 10 គំរូទេ ហើយអ្នកណាដឹងថាតើវាអាចលក់បានប៉ុន្មានក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំ។

នៅពេលដែលកាតប៉ុស្តាល់មានភាពទាន់សម័យជាមួយនឹងកម្លាំង និងមេ ពួកវាចាប់ផ្តើមបង្កើតដោយឯករាជ្យ ដោយអនុវត្តការស្រមើលស្រមៃអតិបរមា។ ដូច្នេះ រុក្ខជាតិស្ងួត មែកឈើ ក្រណាត់ អង្កាំ និងសូម្បីតែអាស៊ីត boric ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីពណ៌នាព្រិល។ សព្វថ្ងៃនេះមានមនុស្សតិចណាស់ដែលផលិតកាតប៉ុស្តាល់ទោះបីជាអាជីវកម្មនេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ការ​ដាក់​ព្រលឹង​របស់​អ្នក​ទៅ​ក្នុង​ការងារ​សិល្បៈ​តូច​មួយ អ្នក​ផ្តល់​នូវ​ចំណែក​មួយ​ដល់​ខ្លួន​អ្នក​និង​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក។

Postcrossing៖ ការផ្លាស់ប្តូរកាតប៉ុស្តាល់ជុំវិញពិភពលោក

វាមិនមែនជារឿងអាថ៌កំបាំងទេដែលថាជាមួយនឹងវត្តមានរបស់ស្មាតហ្វូន អ្នកអាចបង្កើតកាតប៉ូស្ដាល់តាមអ៊ីនធឺណិតក្នុងរយៈពេលមួយវិនាទី ហើយផ្ញើវាទៅអ្នកទទួលភ្លាមៗ ដូច្នេះសូមចំណាយពេលដើម្បីបង្កើត និងផ្ញើសេចក្តីរីករាយបន្តិចបន្តួចទៅកាន់មិត្តភក្តិ និងសាច់ញាតិរបស់អ្នក។ ភាពទំនើបអាចផ្លាស់ប្តូរបាន៖ កាលពីម្សិលមិញយើងទាំងអស់គ្នាអានសៀវភៅអេឡិចត្រូនិក ហើយថ្ងៃនេះយើងកំពុងទិញសៀវភៅក្រដាសម្តងទៀត ព្រោះវាទាន់សម័យក្នុងការអានសៀវភៅពិតប្រាកដ ដែលយោងទៅតាមលោក Ray Bradbury គឺជា "នំប៉័ងសម្រាប់អ្នកស្រេកឃ្លាន"។

ដូចគ្នាចំពោះកាតប៉ុស្តាល់។ នៅកំពូលនៃប្រជាប្រិយភាព "ក្រោយឆ្លងទន្លេ"ដែលជាការផ្លាស់ប្តូរកាតរវាងអ្នកស្រុកនៃប្រទេសផ្សេងៗគ្នា។ ហើយ​នេះ​គឺ​ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​ពិសេស​មួយ​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​អាច​ចូល​រួម។ យល់ស្រប វាពិតជាល្អណាស់ក្នុងការទទួលបានព័ត៌មានពីប្រទេសជប៉ុន ម៉ិកស៊ិក ឬសាធារណរដ្ឋដូមីនិកដែលមានពន្លឺថ្ងៃ។ អ្នកអាចចូលរួមចលនានេះនៅទីនេះ

ខាងក្រោមនេះអ្នកអាចស្វែងរកឧទាហរណ៍នៃកាតប៉ុស្តាល់ជាភាសាអង់គ្លេស។ យើងសង្ឃឹមថាគំរូដែលបានបង្ហាញនឹងជួយអ្នកក្នុងការសរសេរកាតប៉ុស្តាល់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

ឧទាហរណ៍នៃកាតប៉ុស្តាល់ជាភាសាអង់គ្លេសលេខ 1

កាតប៉ុស្តាល់ពីដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ

ប៊ីលី
យើង​នៅ​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ ហើយ​វា​ក្តៅ​នៅ​ទីនេះ។ យើង​បាន​មក​ដល់ Barcelona 2 ថ្ងៃ​មុន។ បន្ទាប់​មក យើង​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ទីក្រុង Madrit ហើយ​ស្នាក់​នៅ​សណ្ឋាគារ​មួយ។ ម្ហូប​មិន​សូវ​ល្អ​ដូច​នៅ​ប៉ូឡូញ​ទេ ប៉ុន្តែ​មិន​អី​ទេ។ យើងកំពុងមានភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើននៅទីនេះ។
ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ
សូនី

ឧទាហរណ៍នៃកាតប៉ុស្តាល់ជាភាសាអង់គ្លេសលេខ 2

កាតប៉ុស្តាល់ពីថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅប្រទេសអ៊ីតាលី

អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?
ខ្ញុំកំពុងសម្រាកនៅប្រទេសអ៊ីតាលីជាមួយបងប្អូនស្រីពីរនាក់។ អាកាសធាតុពិតជាអស្ចារ្យ ដូច្នេះយើងចំណាយពេលហែលទឹក និងងូតទឹកព្រះអាទិត្យ។
ម្សិលមិញ​យើង​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​ទៅ​ទីក្រុង​រ៉ូម។ វាក្តៅបន្តិច ប៉ុន្តែយើងរីករាយ។ ខ្ញុំចូលចិត្តស្ថាបត្យកម្មដ៏ស្រស់ស្អាតនៃទីក្រុង និងបរិយាកាសរបស់វា។
សង្ឃឹមថាអ្នកនឹងមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យនៅលើភ្នំ។

សង្ឃឹមថា​អ្នក​នៅ​ទីនេះ។

ស្រឡាញ់,
ដូរ៉ូតា

ឧទាហរណ៍នៃកាតប៉ុស្តាល់ជាភាសាអង់គ្លេសលេខ 3

កាតប៉ុស្តាល់ពីថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅប្រទេសប្រេស៊ីល

ហេ Josh
ខ្ញុំកំពុងសម្រាកនៅប្រេស៊ីល។ ខ្ញុំកំពុងមាន
ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ។ អាកាសធាតុ​ក្តៅ
ហើយព្រះអាទិត្យកំពុងរះ។ នៅ​ពេល​នេះ
ខ្ញុំស្នាក់នៅលើឆ្នេរហើយអាន ing
ទស្សនាវដ្តីមួយ។ យើងបានមកដល់ប្រទេសប្រេស៊ីលកាលពីម្សិលមិញ
ព្រឹក។ សណ្ឋាគារគឺត្រជាក់និង
ម្ហូបគឺអស្ចារ្យ! ខ្ញុំត្រលប់មកវិញក្នុងមួយសប្តាហ៍។

ឧទាហរណ៍នៃកាតប៉ុស្តាល់ជាភាសាអង់គ្លេសលេខ 4

កាតប៉ុស្តាល់ពីថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅអាហ្វ្រិក

សួស្តី អាដា
ខ្ញុំ​កំពុង​មាន​ពេល​វេលា​ដ៏​ល្អ​មួយ​នៅ​អាហ្វ្រិក។
ខ្ញុំ​នៅ​សណ្ឋាគារ​មួយ​ឥឡូវ​នេះ។
ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរនៅទីនេះតាមយន្តហោះ។
ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​ដំណើរ​ជាមួយ​ក្រុម​គ្រួសារ ហើយ​យើង​ស្នាក់​នៅ​ទី​នេះ​ពីរ​សប្ដាហ៍។
យើងនឹងទៅឆ្នេរបន្ទាប់។
អាកាសធាតុគឺអស្ចារ្យណាស់។ វាមានពន្លឺថ្ងៃ និងក្តៅ។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។
ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ។

ឧទាហរណ៍នៃកាតប៉ុស្តាល់ជាភាសាអង់គ្លេសលេខ 5

សំបុត្រពីចុងសប្តាហ៍នៅប្រទេសរុស្ស៊ី

សូនីយ៉ា!
ខ្ញុំកំពុងសម្រាកនៅប្រទេសរុស្ស៊ីជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ យើង​បាន​ស្នាក់​នៅ​សណ្ឋាគារ​មួយ​រយៈពេល​ពីរ​ថ្ងៃ។ តំបន់នេះគឺអស្ចារ្យណាស់ ហើយមានស្ថាបត្យកម្មដ៏ស្រស់ស្អាតមួយចំនួននៅទីនេះ។ យើង​កំពុង​ចំណាយ​ពេល​ថតរូប និង​ញ៉ាំ​អាហារ​នៅ​ភោជនីយដ្ឋាន​បែប​ប្រពៃណី​រុស្ស៊ី។ ម្សិលមិញ​យើង​បាន​ទៅ​លេង​ទីលាន​ក្រហម។ ខ្ញុំចូលចិត្តបរិយាកាសនៃទីក្រុងនេះ និងវិមានដ៏ស្រស់ស្អាត។

ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ។

ឧទាហរណ៍នៃកាតប៉ុស្តាល់ជាភាសាអង់គ្លេសលេខ 6

កាតប៉ុស្តាល់ពីដំណើរកម្សាន្តទៅប្រទេសបារាំង

សួស្តី Lisa និង Mathew
ខ្ញុំកំពុងសម្រាកនៅប្រទេសបារាំង ហើយខ្ញុំមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំបានទៅទីក្រុងប៉ារីសមួយសប្តាហ៍ហើយ។ ខ្ញុំនឹងទៅទិញឥវ៉ាន់ ហើយខ្ញុំកំពុងញ៉ាំអាហារនៅភោជនីយដ្ឋានបារាំងបុរាណ។ ម្សិលមិញខ្ញុំបានឃើញ Eiffel Tower ហើយបានថតរូបជាច្រើន។ ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​ពី​ប៉ារីស​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។
ថើប, XYZ

ឧទាហរណ៍នៃកាតប៉ុស្តាល់ជាភាសាអង់គ្លេសលេខ 7

កាតប៉ុស្តាល់ពីការធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងឡុងដ៍

អូឡា!
ខ្ញុំកំពុងសរសេរទៅអ្នកពីទីក្រុងឡុងដ៍។ ខ្ញុំបានស្នាក់នៅសណ្ឋាគារលំដាប់ផ្កាយប្រាំដ៏ធំមួយកាលពី 2 ថ្ងៃមុន។ ម្សិលមិញ ខ្ញុំបានជិះកង់នៅ London Eye។ ពិតជាអស្ចារ្យមែន! វា​ជា​ថ្ងៃ​ដ៏​ល្អ ព្រោះ​វា​មាន​ពន្លឺ​ថ្ងៃ និង​ត្រជាក់។
ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំទៅលេង Tower Bridge ។ ខ្ញុំពិតជាចង់ឃើញវាណាស់។ អាហារ​មិន​ល្អ​ដូច​នៅ​ប៉ូឡូញ​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​អី​ទេ។
ខ្ញុំកំពុងមានពេលវេលាដ៏ល្អនៅទីនេះ។ ខ្ញុំ​មាន​បំណង​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​នៅ​ទីនេះ។
ផ្តល់ក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំដល់ឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។
ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ
វីគី

ឧទាហរណ៍នៃកាតប៉ុស្តាល់ជាភាសាអង់គ្លេសលេខ 8

កាតប៉ុស្តាល់ពីចុងសប្តាហ៍នៅប្រទេសប៉ូឡូញ

អេមី!
ខ្ញុំកំពុងសម្រាកនៅប៉ូឡូញ។ ខ្ញុំ​កំពុង​មាន​ពេល​វេលា​ដ៏​អស្ចារ្យ។ សប្ដាហ៍​មុនខ្ញុំនៅវ៉ារស្សាវ៉ា។ ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំទៅលេងមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ អាកាសធាតុមានភ្លៀង។ ជា​រៀងរាល់ថ្ងៃខ្ញុំទៅរោងកុន ឬទៅទិញទំនិញ។ ខ្ញុំត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ។
ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ
លូកាស

ឧទាហរណ៍នៃកាតប៉ុស្តាល់ជាភាសាអង់គ្លេសលេខ 9

កាតប៉ុស្តាល់ពីចុងសប្តាហ៍នៅប្រទេសក្រិក

សួស្តី Jared
ខ្ញុំកំពុងសម្រាកនៅប្រទេសក្រិក ហើយខ្ញុំមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំបានទៅទីក្រុង Athenes ពីរថ្ងៃមុន ហើយថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងទៅកោះ Crete ។ អាកាសធាតុ​ស្អាត យើង​ហែល​ទឹក​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​ក្នុង​ទឹក​ក្តៅ ទឹក​ស្អាត និង​ងូត​ទឹក​ថ្ងៃ។ ខ្ញុំត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេល 2 សប្តាហ៍។
ការថើប,
ជេស៊ីកា

ឧទាហរណ៍នៃកាតប៉ុស្តាល់ជាភាសាអង់គ្លេសលេខ 10

កាតប៉ុស្តាល់ពីសមុទ្រ

សូមគោរព Tom,
អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?
ខ្ញុំ​សុខសប្បាយ។ ខ្ញុំនៅមាត់សមុទ្រជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
យើងទៅឆ្នេរសមុទ្រ កណ្តាលទីក្រុង និងទៅភោជនីយដ្ឋានជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
យើងកំពុងមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ!
អាកាសធាតុមានពន្លឺថ្ងៃ ក្តៅ ហើយពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។
ប្រាប់ខ្ញុំអំពីថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក។
សរសេរឡើងវិញឆាប់ៗនេះ!
ថែរក្សា,
XYZ

ឧទាហរណ៍នៃកាតប៉ុស្តាល់ជាភាសាអង់គ្លេសលេខ 11

កាតប៉ុស្តាល់ពីថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅតំបន់ត្រូពិច

ហេ កាចា!
ខ្ញុំកំពុងសម្រាកនៅលើកោះត្រូពិចជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ យើងស្នាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគារមួយដែលមានអាងហែលទឹក។ ថ្ងៃនេះក្តៅនៅទីនេះ។ ខ្ញុំនឹងទៅងូតទឹកព្រះអាទិត្យឆាប់ៗនេះ។ ម្សិលមិញខ្ញុំបានទៅទិញទំនិញ។ វា​ពិតជា​អស្ចារ្យ​ណាស់។ ខ្ញុំត្រលប់មកវិញក្នុងមួយខែ។
លាហើយ
ម៉ាកា 🙂

អ្នកអាចសរសេរកាតប៉ូស្ដាល់របស់អ្នកនៅក្នុងមតិយោបល់ ហើយយើងនឹងដាក់វានៅលើគេហទំព័ររបស់យើង ដោយបន្ថែមឈ្មោះរបស់អ្នកនៅជាប់វា 😉