មិនថាអ្នកហៀបនឹងចូលស្ថាប័នឧត្តមសិក្សានៅបរទេស ធ្វើចំណាកស្រុក ឬសំភាសន៍ និងធ្វើការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនអន្តរជាតិទេ នោះអ្នកនឹងត្រូវការ "ភស្តុតាង" ដែលអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសក្នុងកម្រិតត្រឹមត្រូវ។ “ភ័ស្តុតាង” នេះនឹងជាការប្រឡងតេស្តសមត្ថភាពភាសាអង់គ្លេសអន្តរជាតិមួយចំនួន។ ជាការពិតណាស់ ដំបូងអ្នកត្រូវសម្រេចចិត្តថាតើការប្រឡងអន្តរជាតិជាក់លាក់ណាមួយដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នក ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់អ្នក ហើយត្រូវរៀបចំខ្លួនយ៉ាងម៉ត់ចត់សម្រាប់វា។ ដូច្នេះសូមមើលអ្វីដែលយើងមាននៅទីនេះ។

ជីវិត​មិន​នៅ​ស្ងៀម​ទេ ហើយ​ផ្តល់​ឱ្យ​យើង​នូវ​ភាព​ភ្ញាក់​ផ្អើល និង​អ្វី​ដែល​ថ្មី​ជា​ច្រើន ដោយ​ទាមទារ​កុំ​ឱ្យ​ឈប់​នៅ​ទីនោះ។ មនុស្សម្នាក់ៗខិតខំដើម្បីសម្រេចបាននូវលទ្ធផលជាក់លាក់ និងបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាសំគាល់របស់ខ្លួននៅក្នុងពិភពលោកនេះ។ នៅក្នុងសង្គមសម័យទំនើប ភាសាអង់គ្លេសកើនឡើងលើសពីធម្មនុញ្ញភាសាទាំងអស់។ ដើម្បីសាកល្បងចំណេះដឹងរបស់អ្នក និងចងក្រងឯកសារនោះ ការប្រឡងអន្តរជាតិជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបង្កើតឡើង។

អ្នកខ្លះយកពួកគេទៅសិក្សា ឬធ្វើការនៅបរទេស អ្នកខ្លះទៀតប្រើការប្រឡងជាការលើកទឹកចិត្តក្នុងការរៀនភាសា ហើយអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវការវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់អាជីពជោគជ័យនៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេ។ អ៊ីចឹង​ហើយ​បាន​ជា​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​រៀន​ភាសា​អង់គ្លេស ការ​ប្រឡង​បែប​នេះ​កំពុង​ទទួល​បាន​ការ​ពេញ​និយម​ជា​បណ្តើរៗ​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក។ អត្ថបទនេះនឹងនិយាយអំពីការប្រឡងអន្តរជាតិដ៏ល្បីល្បាញបំផុតជាភាសាអង់គ្លេស ការប្រៀបធៀបរបស់ពួកគេ ហើយជាការពិតណាស់ ចម្លើយចំពោះសំណួរ "តើវាចាំបាច់ទាល់តែសោះ?" ។ ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយគាត់។

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការប្រឡងអន្តរជាតិ?

ពិតជា! យ៉ាងណាមិញ វាទាមទារលុយ (ការប្រឡងមិនគិតថ្លៃទេ) ថាមពល និងពេលវេលាច្រើន! ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានហេតុផលសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ឧទាហរណ៍:

• ជាដំបូងការប្រឡងត្រូវបានឆ្លងកាត់ ដើម្បីទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រពិសេសដែលនឹងបញ្ជាក់ជាផ្លូវការនូវចំណេះដឹងរបស់អ្នក។ បន្ទាប់ពីទទួលបានវា អ្នកនឹងអាចចូលសាកលវិទ្យាល័យល្បីៗដែលមានទីតាំងនៅបរទេស (ឧទាហរណ៍ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឬកាណាដា។
  ក៏ដូចជាប្រទេសផ្សេងទៀតដែលភាសាសំខាន់នៃការទំនាក់ទំនងគឺភាសាអង់គ្លេស) ។ ស្ថាប័នអប់រំជាង 7,500 នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសនឹងត្រូវការឯកសាររបស់អ្នក។
• ទទួលបានការងារសមរម្យនៅបរទេសក៏ទំនងជាមិនមានវិញ្ញាបនបត្រដែរ ព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវការបុគ្គលិកដែលមិនចេះអក្សរនោះទេ។ ដើម្បីដោះស្រាយការអនុគ្រោះនៅបរទេស អ្នកត្រូវឆ្លងកាត់ការប្រឡងនេះ និងវិញ្ញាបនបត្រដែលមានពិន្ទុខ្ពស់។ វាកាន់តែខ្ពស់ វាទំនងជាថាអ្នកនឹងទទួលបានការងារដែលមានប្រាក់ខែខ្ពស់។ មនុស្សគ្រប់រូបចង់កាន់កាប់មិនមែនជាមុខតំណែងចុងក្រោយនោះទេ ប៉ុន្តែនេះតម្រូវឱ្យមានការហ្វឹកហ្វឺនយ៉ាងលំបាក បំណងប្រាថ្នា និងការអត់ធ្មត់ច្រើន។ បាទ/ចាស ក្រុមហ៊ុនផ្សេងៗគ្នាទាមទារកម្រិតជំនាញភាសាខុសៗគ្នា ប៉ុន្តែជារឿយៗសូចនាករនេះគួរតែខ្ពស់ជាង 80 ពិន្ទុ។ ដូច្នេះ... អ្នក​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ការ​ប្រសើរ។
• លើសពីនេះទៀតអ្នកអាចឆ្លងកាត់ការប្រឡងបែបនេះនិង សម្រាប់គោលបំណងនៃការអះអាងខ្លួនឯង. វាជាការប្រសើរណាស់ក្នុងការសាកល្បងសមត្ថភាពរបស់អ្នក និងទទួលបានឯកសារដែលនឹងបញ្ជាក់ពីអក្ខរកម្ម និងជំនាញរបស់អ្នក ហើយប្រហែលជាជួយអ្នកឱ្យឈ្នះអំណះអំណាង (វិញ្ញាបនបត្រនឹងក្លាយជាភស្តុតាងដែក)។

ការប្រឡងជាប់គឺជាការធានាថាអ្នកចេះភាសា ហើយអាចទំនាក់ទំនង និងសរសេរបានស្ទាត់ជំនាញ។

ប្រភេទនៃការប្រឡងអន្តរជាតិ

ភាពចម្រុះនៃផ្នែកនៃចំណេះដឹងនេះគឺដោយសារតែចំណង់ចំណូលចិត្តជាក់លាក់នៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃពិភពលោក។ នោះ​គឺ​ការ​ប្រឡង​មួយ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​នៅ​កន្លែង​មួយ និង​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត​។ ឥឡូវនេះយើងនឹងណែនាំអ្នកអំពីពូជសំខាន់ៗនៃផ្នែកនៃចំណេះដឹងនេះ។

ថ្មីៗនេះ មនុស្សកាន់តែច្រើនឡើងកំពុងប្រឡងភាសាអង់គ្លេសអន្តរជាតិ៖ TOEFL, IELTS, CAE, FCE និងផ្សេងៗទៀត។ តោះចាប់ផ្តើមជាមួយ TOEFL ។

TOEFL - តេស្តភាសាអង់គ្លេសជាភាសាបរទេស

ប្រភេទទូទៅ និងពេញនិយមបំផុតនៃការប្រឡងអន្តរជាតិសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ការប្រឡង TOEFL ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយ Educational Testing Service (ETS) សាកលវិទ្យាល័យ Princeton រដ្ឋ New Jersey សហរដ្ឋអាមេរិក។ លក្ខណៈសំខាន់ការប្រឡង TOEFL គឺថាវាផ្អែកលើភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក ដូច្នេះដើម្បីប្រលង TOEFL ប្រកបដោយជោគជ័យ អ្នកត្រូវយល់នូវពាក្យបញ្ឆិតបញ្ឆៀង និងវេយ្យាករណ៍ដែលបែងចែកភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកពីភាសាអង់គ្លេសរបស់អង់គ្លេស។

ការគ្រប់គ្រងចំណេះដឹងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីកំណត់កម្រិតចំណេះដឹងរបស់អ្នកនៅកម្រិតសិក្សា។ ទំនងជា ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តទៅសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យនានាក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកឬកាណាដាបន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវយកវា។ គួររំលឹកផងដែរថា ការធ្វើតេស្តចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសរបស់អាមេរិកនេះ បានទទួលការយល់ព្រម និងមតិវិជ្ជមានជាច្រើនពីរដ្ឋាភិបាល និងអង្គការអន្តរជាតិនានា។ ជាការពិតណាស់ យើងអាចនិយាយបានថា នេះគឺជាការប្រឡងឈានមុខគេក្នុងភាសាអង់គ្លេសក្នុងចំណោមមិត្តរួមថ្នាក់។

គោលបំណងសំខាន់នៃការប្រឡងអន្តរជាតិ TOEFL- វាយតម្លៃកម្រិតនៃការរៀបចំរបស់អ្នកដែលភាសាអង់គ្លេសមិនមែនជាជនជាតិដើម។ ការបញ្ជូនពិន្ទុ TOEFL គឺជាតម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ និងសាកលវិទ្យាល័យជាង 2,400 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា និងប្រទេសមួយចំនួនទៀត។ វិញ្ញាបនបត្រ TOEFL គឺជាឯកសារដែលត្រូវការនៅពេលចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យបរទេសដើម្បីសិក្សាក្រោមកម្មវិធី MBA នៅពេលទទួលបានសិទ្ធិធ្វើកម្មសិក្សាជាភាសាអង់គ្លេស ឬសម្រាប់ការដាក់ពាក្យការងារដែលទាមទារចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេស។ កម្មវិធីបញ្ជាក់ការសិក្សា និងវិជ្ជាជីវៈមួយចំនួនក៏តម្រូវឱ្យបេក្ខជនប្រឡង TOEFL ផងដែរ។ វិញ្ញាបនបត្រមានសុពលភាពរយៈពេលពីរឆ្នាំ។

ឥឡូវនេះមានកំណែសាកល្បងចំនួន 2៖ ការធ្វើតេស្តផ្អែកលើក្រដាស (PBT) នោះគឺជាការធ្វើតេស្តសរសេរលើក្រដាស និង ការធ្វើតេស្តផ្អែកលើអ៊ីនធឺណិត (iBT) - ការធ្វើតេស្តតាមរយៈអ៊ីនធឺណិត។ ថ្មីៗនេះ ជម្រើសទីពីរត្រូវបានគេចាត់ទុកថាល្អជាងនៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យជាច្រើន ព្រោះវារួមបញ្ចូលភារកិច្ចមិនត្រឹមតែសម្រាប់អាន ស្តាប់ និងសរសេរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់កិច្ចការនិយាយ និងរួមបញ្ចូលគ្នាផងដែរ។

ដូចជាការប្រឡងភាគច្រើននៃប្រភេទនេះ វាប្រព្រឹត្តទៅជា 4 ដំណាក់កាល៖

• ការអាន(អាន និងបកប្រែអត្ថបទចំនួន ៣ ឆ្លើយសំណួរជាបន្តបន្ទាប់);
• លិខិត(សរសេរអត្ថបទចំនួន 2 លើប្រធានបទដែលបានផ្តល់ឱ្យ ការសង្កត់ធ្ងន់លើវេយ្យាករណ៍ ភាពត្រឹមត្រូវ និងរចនាប័ទ្មត្រឹមត្រូវ);
• ការស្តាប់(ស្តាប់ 2 អត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក ហើយឆ្លើយសំណួរជាបន្តបន្ទាប់ ឬឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់នីមួយៗ);
• និយាយ(ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកប្រឡងជាភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកាំង + ឆ្លើយសំណួរចំនួន 6 ដោយបង្កើតគំនិតរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់)។

កិច្ចការទាំងអស់ត្រូវតែបញ្ចប់ដោយភាពច្បាស់លាស់បំផុត។ ការចំណាយប្រហាក់ប្រហែលនៃការប្រឡងនេះនឹងត្រូវបាន 260/180 ដុល្លារអាមេរិកសម្រាប់អ្នករស់នៅរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែនរៀងគ្នា។

ចំនួនពិន្ទុអតិបរមានៅក្នុងកំណែកុំព្យូទ័ររបស់ TOEFL ដែលស្ទើរតែទាំងស្រុងជំនួសកំណែក្រដាសចាស់គឺ 120 . ដើម្បីសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យដ៏ល្បីល្បាញរបស់អាមេរិក ជាមធ្យម វាត្រូវចំណាយពេលយ៉ាងហោចណាស់ 80 ពិន្ទុ។

IELTS - ប្រព័ន្ធតេស្តភាសាអង់គ្លេសអន្តរជាតិ

ប្រភេទនៃការប្រឡងនេះសាកល្បងចំណេះដឹងរបស់អ្នកអំពីភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស។ IELTS លេចឡើងក្រោយ TOEFL ប៉ុន្តែវាកំពុងទទួលបានប្រជាប្រិយភាពកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ការ​ប្រឡង​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ទូលំទូលាយ​ជាង ព្រោះ​មិន​ដូច​ការ​ប្រឡង​លើក​មុន​ទេ វា​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា ២ ម៉ូឌុល។

អ្នកអាចរៀនភាសាអង់គ្លេសនៅកម្រិតសិក្សា ( ម៉ូឌុលសិក្សាសម្រាប់អ្នកដាក់ពាក្យទៅសាកលវិទ្យាល័យនៅបរទេស) ឬអ្នកអាច - ជាទូទៅ ( ម៉ូឌុលទូទៅ(សម្រាប់អ្នកដែលចាកចេញទៅរស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងប្រទេសកាណាដា អូស្ត្រាលី ឬនូវែលសេឡង់។ល។)។ កំណែទាំងពីរនេះក៏មាន 4 ផ្នែកផងដែរ៖ "ការអាន" (60 នាទី) "ការសរសេរ" (60 នាទី) "ស្តាប់" (40 នាទី) "ការនិយាយ" (11-14 នាទី) ។ 2 ផ្នែកដំបូងនៅក្នុងម៉ូឌុលផ្សេងគ្នាគឺខុសគ្នា 2 ផ្នែកផ្សេងទៀត - ការស្តាប់និងការសម្ភាសន៍ - គឺដូចគ្នា។ អត្ថបទភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ការប្រឡងត្រូវបានជ្រើសរើសតាមរបៀបមួយដើម្បីគ្របដណ្តប់កម្រិតអតិបរមានៃចំណេះដឹងរបស់អ្នក និងវាយតម្លៃពួកគេដោយគោលបំណង។

លទ្ធផលតេស្តមានសុពលភាព 2 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទទួល។

KET - តេស្តភាសាអង់គ្លេសសំខាន់ៗ

ការធ្វើតេស្តគឺមានបំណង សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យនិងកុមារចាប់ពីអាយុ 15 ឆ្នាំ។. សម្រាប់កុមារតូចៗដែលមានអាយុពី 11 ទៅ 14 ឆ្នាំ ការប្រឡងដែលជាការប្រឡងរបស់សាកលវិទ្យាល័យខេមប្រ៊ីជត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយនាយកដ្ឋានប្រឡងនៃសាកលវិទ្យាល័យដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា Cambridge ESOL (ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាផ្សេងទៀត) ។

ជាគោលការណ៍ អ្នកគ្រប់គ្នាដែលទើបតែចាប់ផ្តើមសិក្សាភាសាអង់គ្លេស ហើយទទួលបានជោគជ័យតិចតួចរួចហើយ អាចប្រឡងបាន។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់។ ខេតសាកល្បងចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាន រួមទាំងសមត្ថភាពក្នុងការប្រើឃ្លា និងកន្សោមសាមញ្ញ រចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ងាយស្រួលក្នុងការនិយាយ និងការសរសេរ។ ប្រសិនបើអ្នកអាចណែនាំខ្លួនអ្នក ឆ្លើយសំណួរងាយៗ ហើយសួរពួកគេ អាចនិយាយយ៉ាងខ្លីលើបញ្ហាណាមួយ អាចយល់អត្ថបទជាមូលដ្ឋាន និងចាប់យកអត្ថន័យនៃការសន្ទនាសាមញ្ញជាទម្រង់អូឌីយ៉ូ និងវីដេអូ ការប្រឡង KET អន្តរជាតិនឹងជួយអ្នកវាយតម្លៃចំណេះដឹងរបស់អ្នក។ នៅលើកម្រិតវិជ្ជាជីវៈ នឹងបង្ហាញអ្នកពីចំណុចខ្លាំង និងចំណុចខ្សោយរបស់អ្នកក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេស ដែលមានន័យថាអ្នកអាចរៀបចំដោយចេតនាសម្រាប់ការប្រឡងមួយជំហានខ្ពស់ជាងនេះ។

KET គឺជាបណ្តុំនៃការប្រឡងភាសាអង់គ្លេសទូទៅដំបូងគេ ដែលវាស់ចំណេះដឹងក្នុងវិស័យភាសាអង់គ្លេសទូទៅ។ ការប្រឡងបញ្ជាក់ចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសនៅកម្រិតមូលដ្ឋាន (កម្រិត ក២មាត្រដ្ឋានក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុប) និងមាន 3 ផ្នែក៖

• « ការ​អាន​និង​ការ​សរសេរ» (១ ម៉ោង ១០ នាទី អានព័ត៌មានពីកាសែត ឬទស្សនាវដ្ដីជាភាសាអង់គ្លេស ហើយធ្វើកិច្ចការជាច្រើនប្រភេទដោយផ្អែកលើវា)
• « ការស្តាប់» (30 នាទី ស្តាប់ការប្រកាស និង monologues ក្នុងទម្រង់នៃការថតសំឡេងក្នុងល្បឿនយឺត ហើយឆ្លើយសំណួរមួយចំនួន)
• « ការនិយាយ» (៨-១០ នាទី និយាយជាគូ (ជាមួយដៃគូ) ជាមួយអ្នកពិនិត្យពីរនាក់ ដែលម្នាក់ទាក់ទងជាមួយអ្នក ហើយម្នាក់ទៀតវាយតម្លៃសមត្ថភាពរបស់អ្នក)។

កិច្ចការដែលបានបញ្ចប់ ពិនិត្យដោយអ្នកជំនាញ Cambridge ESOLដែលវាយតម្លៃចំណេះដឹងរបស់អ្នកដោយផលបូកនៃពិន្ទុសម្រាប់ការធ្វើតេស្តទាំងអស់ (ដំណាក់កាលទី 1 - 50%, ទី 2 និងទី 3 - 25% នីមួយៗ) ។ ប៉ុន្មានខែក្រោយមក អ្នកនឹងអាចដឹងថាអ្នកប្រឡងជាប់នេះ (70% -84%) ថាតើអ្នកជោគជ័យក្នុងវា (85% -100%) ឬតស៊ូជាមួយភារកិច្ច ប៉ុន្តែមិនសូវល្អទេ ដូច្នេះអ្នកទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រកម្រិត A1 ដែលមានន័យថាអ្នកអាចចូលរួមក្នុងការសន្ទនាសាមញ្ញជាភាសាអង់គ្លេសលើប្រធានបទដែលអាចទស្សន៍ទាយបាន គឺអាចសរសេរកម្រងសំណួរ ឬកំណត់ចំណាំសាមញ្ញជាមួយនឹងពេលវេលា កាលបរិច្ឆេទ និងទីកន្លែង ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេសម្រាប់ ការប្រឡង KET អន្តរជាតិ។ ជាការប្រសើរណាស់ ប្រសិនបើភាគរយនៃពិន្ទុរបស់អ្នកទទួលបានគឺ 0% -44% នៃព័ត៌មានត្រឹមត្រូវ នោះអ្នកបានបរាជ័យក្នុងការប្រឡង។

ការប្រឡងនេះជាប់ពាក់ព័ន្ធភាពអាចរកបាន ចំណេះ​ដឹង​មូលដ្ឋាន. ការប្រើប្រាស់ភាសាសម្រាប់ការសិក្សា ការងារ ឬការធ្វើដំណើរ អ្នកនឹងប្រឈមមុខនឹងតម្រូវការក្នុងការធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅនូវសម្ភារៈដែលអ្នកដឹងដោយជៀសមិនរួច ហើយដូច្នេះអ្នកនឹងអាចប្រឡងភាសាអង់គ្លេសកម្រិតអន្តរជាតិបានកាន់តែខ្ពស់។

មានការប្រឡងអន្តរជាតិចំនួន 5 នៅក្នុងស៊េរីនេះ៖ KET, PET, FCE, CAE, CPE ។ ដែនកំណត់ខាងលើគឺការប្រឡង CPE ដែលត្រូវបានទទួលយកដោយអ្នកដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសស្ទើរតែដូចអ្នកនិយាយដើម។ ដូច្នេះហើយ ការប្រឡង KET អន្តរជាតិ គឺជាជំហានដំបូងក្នុងការពង្រឹងចំណេះដឹងរបស់អ្នក។

វិញ្ញាបនបត្រការប្រឡង KET អន្តរជាតិ ដូចជាការប្រឡងផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្លុកនេះមានសុពលភាពពេញមួយជីវិត ដែលមានន័យថាអ្នកមិនចាំបាច់ប្រឡងនេះម្តងទៀតដើម្បីបញ្ជាក់ចំណេះដឹងរបស់អ្នក។ សំណួរតែមួយគត់គឺ តើអ្នកពេញចិត្តនឹងជ័យជំនះរបស់អ្នកនៅដំណាក់កាលនៃជំនាញភាសានេះទេ ឬតើអ្នកនឹងខិតខំដើម្បីកម្ពស់ថ្មី ពង្រឹងចំណេះដឹងរបស់អ្នកជាមួយនឹងការប្រឡងកាន់តែពិបាក និងធ្ងន់ធ្ងរ?

ចំណេះ​ដឹង​មូលដ្ឋានភាសាអង់គ្លេស ដែលត្រូវការសម្រាប់ការប្រឡង KET អន្តរជាតិ នឹងមិនត្រូវបានទាមទារអ្នក. យ៉ាងណាមិញ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ្នកនឹងអាចទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកនិយាយដើមកំណើតបាន ជាឧទាហរណ៍ ពេលធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស។ អ្នកនឹងរៀនយល់ព័ត៌មានងាយស្រួលបង្ហាញជាភាសាអង់គ្លេសជាជាងភាសាកំណើតរបស់អ្នក ដែលនឹងបន្ថែមអត្ថប្រយោជន៍របស់អ្នកជាងអ្នកដែលមិនបានសិក្សាភាសានេះ។ មិនចាំបាច់និយាយទេ និយោជកនៃអង្គការមួយចំនួនទទួលស្គាល់វិញ្ញាបនបត្រនៃការប្រឡង KET អន្តរជាតិជាគុណវុឌ្ឍិជាមូលដ្ឋានក្នុងវិស័យសិក្សាភាសាអង់គ្លេស។

ការប្រឡង KET អន្តរជាតិជារៀងរាល់ឆ្នាំ ទំនោរទៅចុះចាញ់ប្រហែល 40,000 នាក់មកពី 60 ប្រទេសនៃពិភពលោក។ ដើម្បីចូលទៅក្នុងលេខរបស់ពួកគេ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវចុះឈ្មោះនៅមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលរបស់ក្រុមប្រឹក្សាអង់គ្លេស ដែលធ្វើការប្រឡងនេះ បង់ថ្លៃប្រឡង (6700 rubles នៅប្រទេសរុស្ស៊ី និង 2350 UAH នៅអ៊ុយក្រែន) និងឆ្លងកាត់ការប្រលងគ្រប់ប្រភេទតាមការណាត់ជួប។ ពេលវេលា។

PET-តេស្តភាសាអង់គ្លេសបឋម

នេះគឺជាការប្រឡងលើកទីពីរនៅក្នុងស៊េរី Cambridge General English ដែលបញ្ជាក់ពីកម្រិតមធ្យមនៃជំនាញភាសាអង់គ្លេស។ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នកដែលចង់ស្វែងរកឱកាសក្នុងការសិក្សា ការងារ និងការធ្វើដំណើរ។ ការប្រឡងបញ្ជាក់ចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសនៅកម្រិតមធ្យម (កម្រិត ខ១ក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុប) ។ វិញ្ញាបនបត្រ PET ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយក្រុមហ៊ុនជាច្រើនក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ បដិសណ្ឋារកិច្ច វិស័យរដ្ឋបាល ក៏ដូចជាស្ថាប័នអប់រំភាគច្រើន ជាការបញ្ជាក់ពីកម្រិតមធ្យមនៃជំនាញភាសាអង់គ្លេស។

នៅ​លើ​ការ​ចែកចាយ សត្វពាហនៈ អ្នក​អាចវាយតម្លៃចំណុចខ្លាំង និងចំណុចខ្សោយរបស់អ្នក ហើយស្វែងយល់ពីអ្វីដែលអ្នកគួរយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀត នៅពេលកែលម្អភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក។ វិញ្ញាបនបត្រ PET នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទំនុកចិត្ត និងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការប្រឡងកម្រិតខ្ពស់។ លើសពីនេះទៀត វាបញ្ជាក់ពីភាពស្ទាត់ជំនាញរបស់អ្នកក្នុងភាសាអង់គ្លេសក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។

វិញ្ញាបនបត្រ Cambridge មានលក្ខណៈអចិន្ត្រៃយ៍ ហើយមិនចាំបាច់យកមកវិញតាមពេលវេលានោះទេ។

ដូច KET ការប្រឡងមាន 3 ផ្នែក - " ការ​អាន​និង​ការ​សរសេរ” (90 នាទី អាចបង្កើតប្រយោគ អាចអាន និងយល់ពីគំនិតសំខាន់នៃអត្ថបទពីទស្សនាវដ្តី) " ការស្តាប់” (៣៥ នាទី យល់ភាសានិយាយពីប្រភពផ្សេងៗ និងអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សចំពោះអ្វីដែលពួកគេនិយាយ អារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍របស់ពួកគេ)” ការនិយាយ» (១០-១២ នាទី និយាយជាមួយអ្នកប្រឡង ហើយផ្គូផ្គងជាមួយសិស្សម្នាក់ទៀត អាចសួរ និងឆ្លើយសំណួរបាន)។ ដោយសារតែផ្នែកនៃការធ្វើតេស្ត "ការនិយាយ" នេះត្រូវបានយកជាគូជាមួយបេក្ខជនម្នាក់ទៀត ការប្រឡងក្លាយជាជិតបំផុតទៅនឹងស្ថានភាពជីវិតពិត។

សន្មតថានៅកម្រិតនេះ។ បេក្ខជនមានសមត្ថភាពយល់អំពីព័ត៌មានពិត និងបញ្ចេញមតិ អាកប្បកិរិយា និងអារម្មណ៍ជាភាសាអង់គ្លេសទាំងផ្ទាល់មាត់ និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ពីសមត្ថភាពក្នុងការទំនាក់ទំនងលើប្រធានបទប្រចាំថ្ងៃជាមួយអ្នកនិយាយដើម។

ក្នុងឆ្នាំ 2009 PET ពិសេសសម្រាប់ការប្រឡងនៅសាលាត្រូវបានណែនាំ។ ការប្រឡងនេះគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹង PET ធម្មតា ដោយមានភាពខុសគ្នាតែមួយគត់ដែលប្រធានបទនៅក្នុងឯកសារប្រឡងទាក់ទងនឹងជីវិតសាលារៀន និងសាលារៀន ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់បេក្ខជនដែលមានអាយុក្រោម 15 ឆ្នាំក្នុងការប្រឡង។

សម្រាប់ការចែកចាយជោគជ័យការប្រឡងបេក្ខជនត្រូវតែអាច៖

• បង្ហាញយ៉ាងសាមញ្ញ និងស៊ីសង្វាក់គ្នា;
• មានអារម្មណ៍ដោយឥតគិតថ្លៃក្នុងស្ថានភាពភាគច្រើននៅពេលធ្វើដំណើរ;
• ស្វែងយល់ពីខ្លឹមសារនៃការសន្ទនា ក៏ដូចជាអាចបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន និងទំនាក់ទំនងលើប្រធានបទដែលធ្លាប់ស្គាល់ ដូចជាការងារ សាលារៀន ផ្ទះ ។ល។
• និយាយអំពីបទពិសោធន៍ និងព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក ហើយរៀបរាប់ពីក្តីសុបិន ក្តីសង្ឃឹម និងគោលដៅរបស់អ្នក។

លទ្ធផលការប្រឡង PET គឺជាមធ្យមនព្វន្ធនៃផលបូកនៃពិន្ទុសម្រាប់ផ្នែកទាំងបី។ ពិន្ទុសម្រាប់ការអាន និងការសរសេរគឺ 50% នៃពិន្ទុសរុប ការស្តាប់ និងការនិយាយ - 25% នីមួយៗ។

ថ្នាក់ និងពិន្ទុដែលត្រូវគ្នារបស់ពួកគេ៖

ឆ្លងកាត់ដោយភាពខុសគ្នា: 160 - 170;
ឆ្លង​កាត់​បុណ្យ​កុសល: 153 - 159;
ឆ្លងកាត់: 140 - 152;
កម្រិត A2: 120 - 139.

"Pass with Distinction", "Pass with Merit" និង "Pass" មានន័យថាការប្រលងបានកន្លងផុតទៅហើយ ហើយកម្រិតដែលចង់បានត្រូវបានបញ្ជាក់។ វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាពិន្ទុ "Pass with Distinction" គឺជាការបញ្ជាក់ពីកម្រិត B2 បន្ទាប់ (ការប្រឡង FCE) ហើយពិន្ទុ "កម្រិត A2" គឺជាការបញ្ជាក់ពីកម្រិតមុន (ការប្រឡង KET) ។ ប្រសិនបើបេក្ខជនមិនទទួលបានពិន្ទុគ្រប់គ្រាន់ដល់កម្រិត A2 នោះការប្រឡងត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនឆ្លងកាត់ ហើយវិញ្ញាបនបត្រមិនត្រូវបានចេញនោះទេ។

FCE - វិញ្ញាបនបត្រដំបូង

នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាបញ្ជីប្រឡង Cambridge ទេ ប៉ុន្តែជាវិញ្ញាបនបត្រ Cambridge ដំបូងគេ។ ការប្រឡងនេះត្រូវបានរចនាឡើង និងគ្រប់គ្រងដោយផ្នែក ESOL នៃក្រុមប្រឹក្សាប្រឡងសាកលវិទ្យាល័យ Cambridge (UCLES)។ ដូចគ្នានឹងការប្រឡង KET និង PET ដែរ វិញ្ញាបនបត្រ FCE មានសុពលភាពពេញមួយជីវិត។ ប៉ុន្តែនេះគឺនៅឆ្ងាយពីអត្ថប្រយោជន៍ចុងក្រោយនៃការប្រឡង។

អាចប្រឡង FCE បាន។ ទាំងនោះដែលចេះភាសាអង់គ្លេសគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីប្រើប្រាស់វាក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ រួមទាំងនៅកន្លែងធ្វើការ និងនៅសាលា។

ដើម្បីឆ្លងកាត់ការប្រឡងដោយជោគជ័យ អ្នកត្រូវមានវាក្យសព្ទធំ អាចធ្វើការសន្ទនា និងប្រើយុទ្ធសាស្ត្រទំនាក់ទំនងចាំបាច់ក្នុងស្ថានភាពជីវិតផ្សេងៗ។ ប្រសិនបើអ្នកអាចទំនាក់ទំនងបានស្ទាត់ជំនាញក្នុងស្ថានភាពប្រចាំថ្ងៃ អានការឆ្លើយឆ្លងជាភាសាអង់គ្លេស ធ្វើការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទ ប្រើប្រាស់ជំនាញភាសាក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃសកម្មភាព នោះអ្នកគួរតែព្យាយាមប្រលងនេះ។

ការធ្វើតេស្ត FCE ស្មើនឹងកម្រិតមួយ។ កម្រិតមធ្យមខាងលើ(ឬ ខ២យោងតាមមាត្រដ្ឋានអន្តរជាតិ CEFR) ។ ជាមួយនឹងវិញ្ញាបនបត្រ FCE អ្នកមានឱកាសទៅសិក្សា ឬធ្វើការនៅបរទេស។ ប្រសិនបើអ្នកជាសិស្សវិទ្យាល័យ ការប្រលង FCE នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពិន្ទុចុងក្រោយជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ថ្នាក់ទី 10 និង 11 - នេះនឹងត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយលិខិតពីក្រសួងអប់រំ។

ការប្រឡង មានរយៈពេល 5 ម៉ោង។និង បែងចែក សម្រាប់ 2 ថ្ងៃ។. ក្នុងអំឡុងពេលប្រឡង កម្រិតនៃជំនាញភាសារបស់អ្នកទាំងអស់ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ដូច្នេះការប្រលងត្រូវបានបែងចែកទៅជាទាំងមូល 5 ផ្នែក(ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា "ឯកសារ"): ការអាន (1 ម៉ោង 30 សំណួរលើ 3 អត្ថបទ) ការសរសេរ (1 ម៉ោង 20 នាទីសរសេរអត្ថបទបន្ទាប់មកអត្ថបទឬសំបុត្រអ៊ីម៉ែលពិនិត្យឡើងវិញឬរបាយការណ៍) ការប្រើប្រាស់ភាសា(៤៥ នាទី វេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទ បញ្ចូលពាក្យទៅក្នុងអត្ថបទ) ស្តាប់ (៤០ នាទី) និយាយ (១៥ នាទី) ។ ការអាន ការសរសេរ និងការស្តាប់ត្រូវបានសាកល្បងតាមរបៀបដូចគ្នានឹងការប្រឡង Cambridge ផ្សេងទៀតដែរ។ កម្រិតនៃជំនាញភាសាផ្ទាល់មាត់នឹងត្រូវបានវាយតម្លៃអាស្រ័យលើរបៀបដែលអ្នកអាចដឹកនាំការពិភាក្សាបានល្អ។

អ្នកប្រឡងទាំងអស់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយ Cambridge ESOL ។

អ្នក​ដែល​ប្រឡង​ជាប់​ដោយ​ជោគជ័យ​ទទួល​បាន​វិញ្ញាបនបត្រ​ពី​សាកលវិទ្យាល័យ Cambridge ESOL Examinations។ វិញ្ញាបនបត្រនេះត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយសាកលវិទ្យាល័យ និងក្រុមហ៊ុននៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន។ មនុស្សគ្រប់រូបដែលបានប្រឡងជាប់ទទួលបានឯកសារស្តីពីលទ្ធផលនៃការប្រឡង ដែលបង្ហាញថាកម្រិតជំនាញភាសាត្រូវបានបង្ហាញនៅដំណាក់កាលនីមួយៗនៃការប្រឡង។

មនុស្សជាង 270,000 នាក់បានធ្វើតេស្ត FCE ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅក្នុងជាង 100 ប្រទេស។ FCE គឺជាសូចនាករគុណវុឌ្ឍិដ៏សំខាន់សម្រាប់អ្នកដែលចង់ធ្វើការ ឬសិក្សានៅបរទេស ឬដើម្បីសម្រេចបាននូវជំនាញវិជ្ជាជីវៈក្នុងវិស័យដែលត្រូវការចំណេះដឹងភាសា - វាអាចជាអាជីវកម្ម ឱសថ វិស្វកម្ម និងវិស័យសកម្មភាពជាច្រើនទៀត។ លើសពីនេះទៀត FCE អាចជាជំហានដ៏សំខាន់មួយក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការប្រឡងកម្រិតខ្ពស់ដូចជា វិញ្ញាបនបត្រ Cambridge in Advanced English (CAE) និង Certificate of Proficiency in English (CPE)។

ហេតុអ្វីត្រូវយក FCE?សាកលវិទ្យាល័យជាច្រើន និងស្ថាប័នអប់រំផ្សេងទៀតចាត់ទុក FCE ជាសូចនាករនៃសមត្ថភាពភាសាអង់គ្លេសនៅកម្រិតមធ្យម។ នៅក្នុងស្ថាប័នអប់រំបែបនេះ ការឆ្លងកាត់ FCE គឺជាលក្ខខណ្ឌមួយសម្រាប់ការចូលរៀន។ ដោយសារស្ថានភាពជីវិតជាច្រើនត្រូវបានលេងកំឡុងពេលធ្វើតេស្ត វិញ្ញាបនបត្រ FCE មានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នកដែលចង់ធ្វើការ ឬសិក្សានៅបរទេស ឬទំនាក់ទំនងជាមួយដៃគូបរទេស។ ក្រុមហ៊ុនទូទាំងពិភពលោកទទួលស្គាល់ FCE ។ វាមានន័យថាសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការជាមួយឯកសារជាភាសាអង់គ្លេសប្រើប្រាស់ភាសាអង់គ្លេសក្នុងវិស័យគ្រប់គ្រងក៏ដូចជាក្នុងវិស័យណាមួយដូចជាទេសចរណ៍ដែលវាត្រូវបានទាមទារដើម្បីរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយសហសេវិកដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស។

ចំណេះដឹងនៃភាសានៅកម្រិត FCE អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើការឆ្លើយឆ្លងពាណិជ្ជកម្ម និងការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទ ចូលរួមក្នុងការបណ្តុះបណ្តាល អានសៀវភៅ និងអត្ថបទសាមញ្ញៗ។ វាលនៃកម្មវិធីសម្រាប់វិញ្ញាបនបត្រ FCE មានច្រើន និងផ្លាស់ប្តូរ។

CAE - វិញ្ញាបនបត្រជាភាសាអង់គ្លេសកម្រិតខ្ពស់

ការប្រឡងគឺចាំបាច់សម្រាប់អ្នកដែលត្រូវធ្វើការ ឬសិក្សាក្នុងបរិយាកាសដែលមានតម្រូវការខ្ពស់សម្រាប់ចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេស។ ស្រដៀងទៅនឹង FCE សាកល្បង CAEមាន 5 ផ្នែក។ វាអាចត្រូវបានយកជាទម្រង់សរសេរនិងអេឡិចត្រូនិច។

ការទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រនេះកំណត់លក្ខណៈអ្នកថាជា "អ្នកប្រើប្រាស់" ដែលមានទំនុកចិត្តដោយយុត្តិធម៌ ហើយដោយផ្អែកលើឈ្មោះ បញ្ជាក់ពីកម្មសិទ្ធិនៃកម្រិតកម្រិតខ្ពស់ ( គ១) ប្រសិនបើអ្នកអាចអានអក្សរសិល្ប៍ណាមួយបានយ៉ាងងាយស្រួល សរសេរប្រកបដោយសមត្ថភាព និងរចនាប័ទ្មផ្សេងៗគ្នា ទំនាក់ទំនងដោយសេរីលើប្រធានបទណាមួយ និងយល់ពីវាគ្មិនជនជាតិដើមបានស្ទាត់ជំនាញ នោះអ្នកគួរតែសាកល្បងវា។ បានឆ្លងកាត់ការរាប់ CAE ដោយជោគជ័យសម្រាប់ការចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យជាច្រើន សូម្បីតែសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាពដូចជា Oxford, Cambridge និងវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកាលីហ្វ័រញ៉ា។

ផ្នែកនីមួយៗនៃ 5 ផ្នែកគឺវែងជាង FCE: ការអាន (1 ម៉ោង 15 នាទី) ការសរសេរ (1 ម៉ោង 30 នាទី) ការប្រើប្រាស់ភាសាអង់គ្លេស (1 ម៉ោង) ការស្តាប់ (40 នាទី) និងការនិយាយភាសាអង់គ្លេស (15 នាទី) ។

ការប្រឡងនេះត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាទម្រង់អក្សរ ដែលនីមួយៗមានជួររៀងៗខ្លួន។ ពិន្ទុសរុបរួមមានផលបូកនៃលទ្ធផលនៃផ្នែកនីមួយៗនៃការប្រឡង។

ក៖ 80-100
ខ៖ 75-79
គ៖ 60-74
CEFR កម្រិត B2៖ 45-49
បរាជ័យ៖ 0-44

រយៈពេលសុពលភាពនៃវិញ្ញាបនបត្រគឺគ្មានដែនកំណត់។

CPE - វិញ្ញាបនប័ត្រជំនាញភាសាអង់គ្លេស

ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Certificate of Proficiency in English, ការប្រឡងគឺជាគុណវុឌ្ឍិដែលបញ្ជាក់ថាអ្នកបានសំរេចបាននូវកម្រិតជំនាញភាសាអង់គ្លេសខ្ពស់។ នេះ​ជា​ការ​ប្រឡង​ចុងក្រោយ​នៅ​ខេមប្រ៊ីជ ដែល​បញ្ជាក់​ពី​សមត្ថភាព​ភាសា​អង់គ្លេស​នៅ​កម្រិត​ខ្ពស់​បំផុត - ស្មើ​នឹង​អ្នក​និយាយ​ដើម (ជំនាញ ឬ គ២) គឺជា ចាស់ជាងគេពីការប្រឡងភាសា Cambridge ។ វាត្រូវបានណែនាំជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ 1913 ។

វិញ្ញាបនបត្រភាសាអង់គ្លេសផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសធ្វើការក្នុងវិស័យណាមួយ ទទួលបានការអប់រំថ្នាក់ឧត្តមសិក្សាដំបូង សិក្សាថ្នាក់ក្រោយឧត្តមសិក្សា ឬកម្មវិធីអនុបណ្ឌិតនៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស ព្រោះវាត្រូវបានទទួលយកដោយស្ថាប័ន និងស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល និងពាណិជ្ជកម្មជាង 20,000 ជុំវិញពិភពលោក។

ដូចវិញ្ញាបនបត្រ Cambridge ទាំងអស់ CPE មិនផុតកំណត់ទេ។ វាត្រូវបានទទួលយកដោយសាកលវិទ្យាល័យអឺរ៉ុបភាគច្រើន និងស្ថាប័នអប់រំផ្សេងទៀតនៅបរទេស។ នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស ជាមួយនឹងវិញ្ញាបនបត្រនេះ អ្នកនឹងមិនចាំបាច់ធ្វើតេស្តគុណភាពសម្រាប់ការងារ ឬការអប់រំខ្ពស់នោះទេ។

CPE ក៏ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃ តេស្តសំខាន់ៗសម្រាប់គ្រូវាបង្កើនសមត្ថភាពប្រកួតប្រជែងរបស់គ្រូយ៉ាងសំខាន់ ទាំងនៅក្នុងទីផ្សារក្នុងស្រុក និងក្រៅប្រទេស។

មាន 5 ផ្នែក - ការអានការសរសេរ។ ការប្រើប្រាស់ភាសាអង់គ្លេស, ការស្តាប់, ការនិយាយ។

ភាពជាក់លាក់នៃការវាយតម្លៃនេះគឺថា ទោះបីជាប្លុកណាមួយត្រូវបានឆ្លងកាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ នោះអ្នកមានឱកាសទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រ CAE ទាំងអស់។

វិញ្ញាបនប័ត្រភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម BEC

ការប្រឡងនៅសាកលវិទ្យាល័យខេមប្រ៊ីជបានរចនាឡើងដើម្បីបញ្ជាក់អំពីជំនាញ ភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម.

BEC សាកល្បងសមត្ថភាពរបស់បេក្ខជនក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងបរិយាកាសអាជីវកម្ម ប៉ុន្តែមិនទាមទារចំណេះដឹងឯកទេសណាមួយឡើយ។

BEC គឺសម្រាប់និស្សិតដែលត្រូវការចំណេះដឹងឯកទេស
ភាសាអង់គ្លេសដើម្បីបន្តអាជីពជំនួញអន្តរជាតិ
កម្រិត។ ការ​ប្រឡង​នេះ​នឹង​ធ្វើ​តេស្ត​ចំណេះដឹង​ភាសា​ចំនួន​បួន​គឺ​ការ​ស្តាប់ ការ​អាន ការ​និយាយ និង​ការ​សរសេរ។ ការធ្វើតេស្តនេះប្រើលំហាត់ដោយផ្អែកលើជីវិតអាជីវកម្មប្រចាំថ្ងៃ ដើម្បីសាកល្បងសមត្ថភាពរបស់បេក្ខជនក្នុងការប្រើប្រាស់មុខងារ និងរចនាសម្ព័ន្ធភាសាផ្សេងៗនៅក្នុងបរិបទអាជីវកម្ម។

មាន 3 ជម្រើសសម្រាប់ការប្រឡង BEC:

• B.E.C. បឋម(រចនាឡើងសម្រាប់បេក្ខជនដែលនិយាយវាក្យសព្ទអាជីវកម្ម
  ភាសាអង់គ្លេសនៅកម្រិត កម្រិតមធ្យម);
• BEC Vantage(រចនាឡើងសម្រាប់និស្សិតដែលចេះភាសាអង់គ្លេសធុរកិច្ចនៅកម្រិត កម្រិតមធ្យមខាងលើ);
• B.E.C ខ្ពស់ជាង(មានបំណងសម្រាប់បេក្ខជនដែលបានបញ្ចប់វគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្មនៅកម្រិត កម្រិតខ្ពស់).

B.E.C. បឋម. នៅពេលបញ្ចប់ការប្រឡងដោយជោគជ័យ វិញ្ញាបនបត្រត្រូវបានចេញជាបីកម្រិត៖ ឆ្លងកាត់ (Pass) ឆ្លងកាត់ដោយកិត្តិយស (Pass with Merit) និងឆ្លងកាត់ដោយភាពខុសគ្នាពិសេស (Pass with Distinction) អាស្រ័យលើការវាយតម្លៃរួមនៃលទ្ធផលតេស្ត។ បេក្ខជនទាំងអស់ក៏ទទួលបានរបាយការណ៍ស្តីពីលទ្ធផលនៃការប្រឡង ដែលរួមមានពិន្ទុសម្រាប់ផ្នែកនីមួយៗនៃការប្រឡងស្របតាមខ្នាតភាសា Cambridge លទ្ធផលរួមនៃមាត្រដ្ឋានភាសា Cambridge ពិន្ទុសរុបសម្រាប់ការប្រឡងទាំងមូល និងពិន្ទុ។ នៅលើមាត្រដ្ឋានក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុប។

BEC Vantage. នៅពេលបញ្ចប់ការប្រឡងដោយជោគជ័យ វិញ្ញាបនបត្រភាសាអង់គ្លេសកម្រិតបីត្រូវបានចេញ៖ A, B និង C - អាស្រ័យលើការវាយតម្លៃរួមនៃលទ្ធផលតេស្ត។ បេក្ខជនដែលមានពិន្ទុពី 140 ទៅ 159 ពិន្ទុត្រូវបានផ្តល់វិញ្ញាបនបត្រកម្រិត។ ខ១

B.E.C ខ្ពស់ជាង. នៅពេលបញ្ចប់ការប្រឡងដោយជោគជ័យ វិញ្ញាបនបត្រភាសាអង់គ្លេសកម្រិតបីត្រូវបានចេញ៖ A, B និង C - អាស្រ័យលើការវាយតម្លៃរួមនៃលទ្ធផលតេស្ត។ បេក្ខជនដែលមានពិន្ទុពី 160 ទៅ 179 ពិន្ទុត្រូវបានផ្តល់វិញ្ញាបនបត្រកម្រិត។ ខ២. បេក្ខជនទាំងអស់ទទួលបានរបាយការណ៍ស្តីពីលទ្ធផលនៃការប្រឡង ដែលរាប់បញ្ចូលទាំងពិន្ទុសម្រាប់ផ្នែកនីមួយៗនៃការប្រឡងស្របតាមមាត្រដ្ឋានភាសា Cambridge លទ្ធផលសរុបនៃមាត្រដ្ឋានជំនាញភាសា Cambridge ពិន្ទុសរុបសម្រាប់ការប្រឡងទាំងមូល និងពិន្ទុ។ នៅលើមាត្រដ្ឋានក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុប។

YLE - តេស្តភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់សិស្សវ័យក្មេង

នេះ​ជា​ការ​ធ្វើ​តេស្ត​សមត្ថភាព​ភាសា​អង់គ្លេស​តែ​មួយ​គត់​ក្នុង​ពិភពលោក​ដែល​ត្រូវ​បាន​រចនា​ឡើង​សម្រាប់​កុមារ​អាយុ​ពី 7 ទៅ 12 ឆ្នាំ។ ការប្រឡងមាន 3 កម្រិត៖ "អ្នកចាប់ផ្តើម", "អ្នកផ្លាស់ទី" និង "អ្នកបិទផ្សាយ" ដែលជាកម្រិតចុងក្រោយដែលប្រហាក់ប្រហែលនឹងភាពស្មុគស្មាញនៃការប្រឡង KET ។

• ការចាប់ផ្តើម YLE- សម្រាប់កុមារដែលមានចំណេះដឹងជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវគ្នានឹងកម្រិតចាប់ផ្តើម។
• អ្នកផ្លាស់ទី YLE- សម្រាប់អ្នកដែលបានឈានដល់កម្រិតបឋមសិក្សា។
• ខិត្តប័ណ្ណ YLE- សម្រាប់​អ្នក​ដែល​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​សន្ទនា​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​រួច​ហើយ និង​មាន​វាក្យសព្ទ​នៅ​កម្រិត Pre-Intermediate ។

អ្នកប្រឡងក្នុងវិធីលេងសើច និងបន្ធូរអារម្មណ៍ ពិនិត្យមើលចំណេះដឹងនៃប្រភេទសកម្មភាពភាសាសំខាន់ៗ ដែលជំរុញកុមារឱ្យសិក្សាបន្ថែម និងជួយឱ្យយល់ថាការប្រឡងមិនគួរឱ្យខ្លាចនោះទេ។

ទោះបីជាមានការភ័យខ្លាចរបស់មនុស្សពីកំណើតចំពោះការប្រឡង ការធ្វើតេស្ត និងការធ្វើតេស្តផ្សេងៗក៏ដោយ ក៏ស៊េរីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញកុមារពីរបៀបដែលវាងាយស្រួលក្នុងការប្រលង។ ប្រសិនបើអ្នកគិតថាកូនរបស់អ្នកមានស្ថានភាពស្ត្រេសគ្រប់គ្រាន់នៅសាលារៀន កុំបារម្ភអំពីការប្រឡងនេះ៖ កុមារទាំងអស់ទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រភាសាអង់គ្លេស។ មិនថាកូនរបស់អ្នកទទួលបានពិន្ទុប៉ុន្មាននោះទេ គាត់នឹងនៅតែក្លាយជាម្ចាស់នៃវិញ្ញាបនបត្រ Cambridge ដំបូងបង្អស់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់។

តើការប្រឡងយ៉ាងម៉េច? YLE ត្រូវបានអនុវត្តជា 2 ដំណាក់កាល ហើយមាននីតិវិធីសរសេរ (អាន ស្តាប់ សរសេរ) និងសំភាសន៍ជាមួយអ្នកពិនិត្យ។ ការប្រឡងត្រូវបានសម្របតាមលក្ខណៈពិសេសនៃចិត្តវិទ្យាកុមារ ការឆ្លងកាត់ការប្រឡងបង្កើតបានតែការយល់ឃើញវិជ្ជមាននៃការធ្វើតេស្តជាឧបករណ៍សម្រាប់សាកល្បងចំណេះដឹង។ អរគុណចំពោះការប្រឡងនេះ កុមារបានស្គាល់ទម្រង់នៃការធ្វើតេស្តអន្តរជាតិតាំងពីតូច។ បរិយាកាសផាសុកភាពសម្រាប់ការប្រឡងត្រូវបានផ្តល់ដោយទម្រង់ YLE ខ្លួនវាផ្ទាល់។

តើអ្វីផ្តល់វិញ្ញាបនបត្រ?ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ថាតើវាអាចទៅរួចក្នុងការចូលសាលាបរទេសដែលមានវិញ្ញាបនបត្រប្រឡងដែរឬទេ ចម្លើយគឺមិនច្បាស់លាស់ - ទេ។ ការប្រឡងនេះគឺសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀត។ ក្នុងចំណោម​ពួកគេ:

• កុមារទទួលបានឯកសារអន្តរជាតិដំបូង។
• ការស្គាល់គ្នាដំបូងជាមួយនឹងតម្រូវការអន្តរជាតិនៅពេលប្រឡងជាប់;
• ការវាយតម្លៃជាវិជ្ជមាននៃចំណេះដឹងផ្ទាល់ខ្លួន;
• បង្កើនការលើកទឹកចិត្តរបស់កុមារក្នុងវិស័យសិក្សាភាសាអង់គ្លេស ពិនិត្យចំណេះដឹងដោយអ្នកជំនាញមកពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក។

របៀបត្រៀមប្រលងអន្តរជាតិ

តាមពិតមានវិធីសាស្រ្តរៀបចំជាច្រើន ហើយអ្នកអាចជ្រើសរើសវិធីណាដែលងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់អ្នក។ យើងសូមណែនាំឱ្យធ្វើតេស្តលើអ៊ីនធឺណិតដោយឥតគិតថ្លៃ ដើម្បីរកមើលការប្រឡងណាមួយដែលសាកសមនឹងអ្នកបំផុត។

EnglishDom គឺជាជម្រើសដ៏ល្អមួយ ពីព្រោះជាមួយយើង អ្នកមិនត្រឹមតែអាចរឹតបន្តឹងចំណុចខ្សោយដោយមិនចាកចេញពីផ្ទះរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើវាឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដោយមានជំនួយពីគ្រូរបស់យើង អ្នកនឹងអាចសួរសំណួរអំពីគ្រាដែលរំខានអ្នកជាភាសាអង់គ្លេស និងបង្រួបបង្រួមសម្ភារៈដែលអ្នកមិនបានរៀនពីមុនមក។

រក្សាការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកនៅលើ webinars និងវគ្គសិក្សាអនឡាញ។ ពួកគេត្រូវបានរចនាឡើងដូច្នេះ
ដូច្នេះអ្នកអាចរៀនដោយខ្លួនឯងបានយ៉ាងងាយស្រួល។

អ្នកក៏អាចជួលគ្រូផងដែរ។ អ្នកនឹងមកការិយាល័យ ឬផ្ទះរបស់គាត់ ហើយសិក្សាជាលក្ខណៈបុគ្គលជាមួយគាត់លើប្រធានបទដែលអ្នកខ្សោយបំផុត។ នេះគឺជាការងាយស្រួលសម្រាប់ហេតុផលសាមញ្ញដែលមានប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការប្រឡងភាសាអង់គ្លេសហើយវាមានតម្លៃក្នុងការជ្រើសរើសវិធីសាស្រ្តរៀបចំដោយផ្អែកលើនេះ។ ប្រសិនបើនេះគឺជាការបណ្តុះបណ្តាលរបស់កុមារនោះអ្នកអាចរៀបចំខ្លួនអ្នកដោយសេរី។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ជ្រើសរើសអ្វីដែលអ្នកចង់បាន! ប្រសិនបើអ្នកស្វែងរកឈ្មោះណាមួយនៃការប្រឡងអន្តរជាតិ អ្នកអាចទាញយកឯកសារជាច្រើនសម្រាប់សិក្សាដោយខ្លួនឯង៖ សៀវភៅសិក្សាឯកទេស កិច្ចការសាកល្បង និងគ្រាន់តែជាគន្លឹះមានប្រយោជន៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មេរៀន Skype នៅសាលា EnglishDom របស់យើងជាមួយនឹងគ្រូដែលមានសមត្ថភាពនឹងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការរៀបចំរបស់អ្នក។ កុំ​សង្ស័យ​អី!

គ្រួសារធំ និងរួសរាយរាក់ទាក់ EnglishDom

ការប្រឡងសមត្ថភាពភាសាអង់គ្លេសអន្តរជាតិត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមជ្ឈមណ្ឌលភាសាឯកទេសក្នុងប្រទេសជាច្រើន រួមទាំងប្រទេសរុស្ស៊ីផងដែរ។ ការប្រឡងពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងប្រភេទនេះត្រូវបានពិពណ៌នាខាងក្រោម។

ហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវការ

ការធ្វើតេស្តភាសាអង់គ្លេសអន្តរជាតិត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់ប្រភេទមនុស្សដូចខាងក្រោម៖

• បេក្ខជនដែលទៅសិក្សានៅបរទេស;
• ពលករចំណាកស្រុក (ជាមួយការងារផ្លូវការ);
• និយោជិតនៃក្រុមហ៊ុនបរទេសដែលមានសាខាប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី;
• ជនអន្តោប្រវេសន៍ចាកចេញទៅរស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស។

តម្រូវការក្នុងការណែនាំប្រព័ន្ធដែលទទួលយកជាទូទៅសម្រាប់ការធ្វើតេស្តសមត្ថភាពភាសាអង់គ្លេសគឺបណ្តាលមកពីហេតុផលដូចខាងក្រោមៈ

1. នៅតាមស្ថាប័ន ក្រុមហ៊ុន ស្ថាប័នអប់រំផ្សេងៗ នៅពេលជ្រើសរើសជនបរទេស ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើការប្រឡងភាសាផ្ទៃក្នុងរបស់ខ្លួន ដែលចំណាយពេល កម្លាំង និងថវិកាច្រើន។
2. មិនមានស្តង់ដារដូចគ្នានៃចំណេះដឹងភាសាទេ។ នេះ​ជា​ថ្មី​ទៀត​នាំ​ឱ្យ​មាន​បញ្ហា​នៅ​ពេល​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​បុគ្គលិក ការ​ជ្រើសរើស​បេក្ខជន ពេល​ជន​បរទេស​បាន​ដាក់​ពាក្យ​ទៅ​ភ្នាក់ងារ​រដ្ឋាភិបាល ស្ថានទូត​ជាដើម។

ស្តង់ដារដំបូងសម្រាប់ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ ពួកគេត្រូវបានកែលម្អឥតឈប់ឈរ ប្រព័ន្ធវាយតម្លៃឯកទេសត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នៅឆ្នាំ 1989 អង្គការភាសាអ៊ឺរ៉ុប ALTE ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ស្តង់ដារប្រឡង កំណត់កម្រិតនៃជំនាញភាសា។ សាកលវិទ្យាល័យខេមប្រ៊ីជ អង្គការភាសាជាតិ និងក្រុមប្រឹក្សាអង់គ្លេសបានចូលរួមក្នុងដំណើរការនេះ។ នៅឆ្នាំ 2001 ប្រព័ន្ធបង្រួបបង្រួមសម្រាប់ការវាយតម្លៃកម្រិតជំនាញភាសា - CEFR - ត្រូវបានបង្កើតឡើង និងចាប់ផ្តើមអនុវត្តនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។

នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ចំនួនជាក់លាក់នៃកម្មវិធីប្រឡងអន្តរជាតិដែលទទួលយកជាទូទៅជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ពួកគេត្រូវការបង្កើតចំនួនដ៏ច្រើនគួរសមក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយក្រុមគោលដៅផ្សេងគ្នានៃជនបរទេស។ សម្រាប់សិស្ស ពាណិជ្ជករ និយោជិតរបស់ក្រុមហ៊ុន គ្រូបង្រៀន បុគ្គលិកវិទ្យាសាស្ត្រ ជនចំណាកស្រុក ស្តង់ដារ និងកម្រិតភាសា ប្រភេទនៃការវាយតម្លៃនឹងខុសគ្នា។ ទោះបីជាមានការសាកល្បងសម្រាប់កម្រិតទូទៅនៃចំណេះដឹងភាសាសម្រាប់គ្រប់ប្រភេទក៏ដោយ។

សព្វថ្ងៃនេះមនុស្សម្នាក់អាចទទួលបានការវាយតម្លៃគោលបំណងនៃកម្រិតចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសរបស់គាត់។ ជាឧទាហរណ៍ បេក្ខជនដឹងពីតម្រូវការដែលដាក់ចេញសម្រាប់បេក្ខជនដោយសាកលវិទ្យាល័យបរទេសជាក់លាក់មួយ៖ និយាយថា TOEFL 120 ពិន្ទុ ឬ CAE 180 ពិន្ទុ។ ហើយបន្ទាប់មកមិនថាគាត់មកពីណាទេ - ពីប្រទេសរុស្ស៊ីឬនិយាយថាឥណ្ឌូនេស៊ី - គាត់អាចឆ្លងកាត់ការប្រឡងអន្តរជាតិបង្រួបបង្រួមជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសណាមួយហើយទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រដែលត្រូវគ្នានៃគំរូតែមួយ។ គាត់បង្ហាញឯកសារនេះនៅពេលចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យ ដោយមិនឆ្លងកាត់ការប្រលងភាសាបន្ថែមណាមួយឡើយ។

តើការប្រឡងមានអ្វីខ្លះ

ថ្ងៃនេះមានការប្រឡងជាភាសាអង់គ្លេសដូចខាងក្រោម៖

1. តេស្តសមត្ថភាពភាសាអង់គ្លេសទូទៅ៖ IELTS, TOEFL, KET, PET, FCE, CAE, CPE;
2. ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកឯកទេស៖ BEC, ILEC, ICFE, GMAT, GRE, BULATS, LCCIEB;
3. កិច្ចការសាកល្បងសម្រាប់កុមារ និងក្មេងជំទង់៖ YLE, KET, PET, FCE;
4. ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់គ្រូ៖ TKT, CELTA, DELTA ។

ប្រភេទនៃការធ្វើតេស្តទាំងនេះមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន តម្រូវការ ប្រភេទនៃភារកិច្ច ទម្រង់ផ្សេងៗគ្នានៃការធ្វើតេស្ត កម្រិតវាយតម្លៃ ការចំណាយ។

ភាពពាក់ព័ន្ធបំផុតសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺជាវិញ្ញាបនបត្រដែលតម្រូវឱ្យចូលសាកលវិទ្យាល័យបរទេស ឬទទួលបានការងារដ៏មានកិត្យានុភាពនៅក្នុងអង្គការ និងក្រុមហ៊ុនអន្តរជាតិ។ ទាំងនេះគឺជា IELTS, TOEFL, FCE, CAE, CPE ។

ភាសាអង់គ្លេសទូទៅ

ការប្រឡងកម្រិតភាសាអង់គ្លេស IELTS ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់អ្នកដែលចង់សិក្សានៅប្រទេសអង់គ្លេស និងប្រទេស Commonwealth (Academic module) និងសម្រាប់អ្នកដែលមានគម្រោងទៅធ្វើការនៅប្រទេសទាំងនេះ (Main module)។ តេស្តវាយតម្លៃការនិយាយផ្ទាល់មាត់ និងសរសេរ ជំនាញភាសាក្នុងការស្តាប់ និងអាន។ សម្រាប់ការវាយតម្លៃ ពិន្ទុពី 1 ដល់ 9 ត្រូវបានប្រើ។ សុពលភាពនៃវិញ្ញាបនបត្រគឺ 2 ឆ្នាំ។ នៅទីក្រុងមូស្គូ ការប្រឡងអាចធ្វើឡើងនៅមជ្ឈមណ្ឌលប្រឡងអន្តរជាតិ IELTS Students International ដែលមានទីតាំងនៅ៖ st. Shchipok អាយុ 20 ឆ្នាំ ការិយាល័យ 203។ នេះគឺជាអង្គការតែមួយគត់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលមានឯកទេសតែក្នុង IELTS អនុវត្តកម្មវិធីត្រៀមដែលមានគុណភាពខ្ពស់សម្រាប់ការធ្វើតេស្តនេះ។ តម្លៃនៃ IELTS គឺ 16,000 rubles ។

TOEFL គឺជាតេស្តភាសាអង់គ្លេសដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅអាមេរិកខាងជើង។ វិញ្ញាបនបត្រ TOEFL ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់និស្សិតអន្តរជាតិនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា។ ការប្រឡងនេះមិនកំណត់កម្រិតជំនាញក្នុងការនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ ប៉ុន្តែបង្ហាញតែថាតើជនបរទេសយល់ភាសាសិក្សានៃការបង្រៀនដែលប្រើក្នុងស្ថាប័នអប់រំនៅអាមេរិកខាងជើងប៉ុណ្ណា។ នៅពេលរៀបចំ អ្នកត្រូវគិតគូរពីចំនុចពិសេសមួយ៖ ការធ្វើតេស្ត TOEFL គឺផ្អែកលើគ្រាមភាសាអាមេរិកនៃភាសាអង់គ្លេស។ ការធ្វើតេស្តធ្វើឡើងនៅលើគេហទំព័រផ្លូវការ toefl.org ហើយត្រូវបានពិនិត្យដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ Typos និងកំហុសចៃដន្យផ្សេងទៀតនៅតែរាប់ថាជាកំហុសវេយ្យាករណ៍។ ពេលវេលាប្រឡងគឺ ៤ ម៉ោង។ អ្នកអាចប្រលង TOEFL នៅទីក្រុងមូស្គូ ជាឧទាហរណ៍ នៅមជ្ឈមណ្ឌលអាមេរិកសម្រាប់ការអប់រំ និងការធ្វើតេស្ត (Leninsky Prospekt, 2) - ក្រុមហ៊ុនបាននិងកំពុងរៀបចំបេក្ខជន និងធ្វើការប្រឡងវិញ្ញាបនប័ត្រនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ តម្លៃផ្លូវការសម្រាប់ការប្រឡងគឺ ២៥០ ដុល្លារ។

ESOL គឺជាការប្រឡងភាសាអង់គ្លេសជាក់ស្តែង។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយវិទ្យាស្ថាន PITMAN ដែលផ្តោតលើសមត្ថភាពក្នុងការយល់ពីខ្លឹមសារនៃព័ត៌មាន បង្ហាញនូវអ្វីដែលបានឮក្នុងទម្រង់អក្សរកាត់ (អរូបី) កត់ត្រា ស្វែងយល់អត្ថបទរង ការសង្កត់សំឡេង និងអត្ថន័យលាក់កំបាំង។ អង្គការដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចប្រឡងនេះគឺមជ្ឈមណ្ឌលអប់រំទីក្រុងម៉ូស្គូ Meganom (Naprudny per ។ , 8, ច្រកចូល 1, ជាន់ទី 3) ។

ការប្រឡង Cambridge

សាកលវិទ្យាល័យ Cambridge បានបង្កើត ហើយឥឡូវនេះកំពុងអនុវត្តប្រព័ន្ធប្រឡងរបស់ខ្លួនជាភាសាអង់គ្លេសប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់អ្នកនិយាយដែលមិនមែនជាជនជាតិដើម។ ការប្រឡងយកវិញ្ញាបនបត្រជាភាសាអង់គ្លេសប្រភេទមួយ ឬមួយប្រភេទទៀតត្រូវប្រឡងតែម្តងប៉ុណ្ណោះ វិញ្ញាបនបត្របែបនេះមានសុពលភាពមួយជីវិត។

KET និង PET - ការធ្វើតេស្តដើម្បីបញ្ជាក់កម្រិតមូលដ្ឋាន (KET) ឬកម្រិតមធ្យម (PET) នៃការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់ ឬការសរសេរសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុក។ ជាដំបូង ការធ្វើតេស្តទាំងនេះត្រូវបានប្រើជាការប្រឡងភាសាអង់គ្លេសអន្តរជាតិសម្រាប់កុមារ និងក្មេងជំទង់។ មានមជ្ឈមណ្ឌលប្រឡង BKC-International House នៅទីក្រុងមូស្គូ ដែលជាសាខាផ្លូវការនៃបណ្តាញទូទាំងពិភពលោកនៃមជ្ឈមណ្ឌលភាសា IHWO ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1953។ លើសពីនេះទៅទៀត ពួកគេខ្លួនឯងរៀបចំអត្ថបទភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ការប្រឡង។ មានសាលា BKC-IH ជាង 30 នៅទីក្រុងមូស្គូ។ តម្លៃនៃការឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តគឺប្រហែល 6000 រូប្លិ៍។

FCE គឺជាកម្មវិធីប្រឡងដែលស្វែងរកច្រើនបំផុតនៅខេមប្រ៊ីជ។ វាត្រូវបានចាត់ទុកថាអ្នកកាន់វិញ្ញាបនបត្រនិយាយភាសានៅកម្រិតឯករាជ្យយោងទៅតាមចំណាត់ថ្នាក់របស់សហភាពអឺរ៉ុប។ វិញ្ញាបនបត្រ FCE ត្រូវបានទទួលយកជាធម្មតានៅក្នុងបរិយាកាសអាជីវកម្ម ផលិតកម្មឧស្សាហកម្ម និងស្ថាប័នអប់រំ។ ការប្រឡងសាកល្បងជំនាញក្នុងផ្នែកដូចខាងក្រោមៈ ការអាន ការសរសេរ ការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ ការយល់ឃើញតាមសូរស័ព្ទ ការសន្ទនា។ ពិន្ទុកំពុងដាក់ពិន្ទុរហូតដល់ 40 ពិន្ទុសម្រាប់ម៉ូឌុលនីមួយៗ។ អ្នកអាចយក FCE នៅមជ្ឈមណ្ឌលប្រឡងភ្ជាប់ភាសានៅទីក្រុងមូស្គូ ( Novoslobodskaya st., 3, 5th floor)។ ក្រុមហ៊ុននេះបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលភាសាអន្តរជាតិតាំងពីឆ្នាំ 1998 ហើយនៅឆ្នាំ 2011 ក្រុមហ៊ុនបានទទួលវិញ្ញាបនបត្រ Platinum Partner ពីសាកលវិទ្យាល័យ Cambridge ។ តម្លៃនៃ FCE គឺប្រហែល 9500 រូប្លិ៍។

CAE គឺជាការប្រឡងដែលវាយតម្លៃកម្រិតភាសាអង់គ្លេសទូទៅ។ វិញ្ញាបនបត្រ CAE បញ្ជាក់ថាម្ចាស់របស់វាប្រើភាសាដោយសេរីមិនត្រឹមតែក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅពេលទទួលបានការអប់រំពិសេស ឧត្តមសិក្សា និងក្នុងការងារផងដែរ។ សញ្ញាបត្រ Cambridge ខ្ពស់បំផុតគឺ CPE ។ អ្នកកាន់វិញ្ញាបនបត្រនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាបានឈានដល់កម្រិតមួយដែលមាននៅក្នុងអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមកំណើតដែលមានការអប់រំ។ វិទ្យាស្ថានភាសាបរទេសនៅទីក្រុងមូស្គូ (ផ្លូវ Ladozhskaya, 9/8) គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលប្រឡងតាំងពីឆ្នាំ 1997 ដែលអ្នកអាចធ្វើតេស្តសម្រាប់វិញ្ញាបនបត្រ CAE និង CPE ។ ដោយវិធីនេះ នៅក្នុងនាយកដ្ឋានភាសាអង់គ្លេសនៃវិទ្យាស្ថាននេះ ការប្រឡង Cambridge គឺចាំបាច់។ តម្លៃប៉ាន់ស្មាននៃ CAE និង CPE: ពី 10,000 rubles ។ រហូតដល់ 12000 ជូត។

វាក៏មានការប្រឡងជំនាញភាសាអង់គ្លេសដែលរចនាឡើងដោយអ្នកភាសាវិទ្យា Cambridge សម្រាប់អ្នកជំនាញក្នុងឧស្សាហកម្មមួយចំនួន។

វិញ្ញាបនបត្រ BEC បញ្ជាក់ពីជំនាញនៃការប្រើប្រាស់ភាសាក្នុងសកម្មភាពគ្រប់គ្រង ក្នុងភាពជាសហគ្រិន។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ប្រភេទនៃសកម្មភាពភាសាដូចជាការអាន ការសរសេរ ការស្តាប់ និងការនិយាយត្រូវបានសាកល្បង។ BEC មាន 3 កម្រិត៖ អ្នកចាប់ផ្តើម កម្រិតខ្ពស់ និងកម្រិតខ្ពស់។ បុគ្គលដែលមានវិញ្ញាបនបត្រ BEC អាចចូលរួមក្នុងការចរចារអាជីវកម្មបានយ៉ាងងាយស្រួល ធ្វើការឆ្លើយឆ្លង និយាយក្នុងសិក្ខាសាលា សន្និសិទ យល់អត្ថបទពិសេស របាយការណ៍ ការណែនាំ។ល។

ILEC គឺជាការប្រឡងសម្រាប់អ្នកជំនាញដែលធ្វើការក្នុងផ្នែកទំនាក់ទំនងផ្លូវច្បាប់។ ផងដែរ និស្សិតច្បាប់អាចប្រឡងបាន។ ចំណេះដឹងអំពីវាក្យសព្ទច្បាប់ ការអនុវត្តច្បាប់ជាភាសាអង់គ្លេសមានសារៈសំខាន់នៅទីនេះ។ ការធ្វើតេស្តមួយផ្សេងទៀតពីខេមប្រ៊ីជ - សម្រាប់អ្នកជំនាញដែលធ្វើការក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច គណនេយ្យ ហិរញ្ញវត្ថុ - ICFE ។

BEC, ILEC, ICFE អាចត្រូវបានគេយកនៅមណ្ឌលប្រឡង Cambridge ដែលមានការអនុញ្ញាតនៅទីក្រុងមូស្គូ៖ BKC-IH ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ វិទ្យាស្ថានភាសាបរទេស។

BULATS គឺ​ជា​ការ​ធ្វើ​តេស្ត​មួយ​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​អ្នក​ភាសា​វិទ្យា Cambridge ដើម្បី​សាកល្បង​បុគ្គលិក​នៃ​ក្រុមហ៊ុន​ដែល​ដាក់​ពាក្យ​សម្រាប់​តំណែង​ទំនេរ។ ការធ្វើតេស្តនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានគោលបំណងអំពីកម្រិតភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកដាក់ពាក្យសុំក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃសេដ្ឋកិច្ច អាជីវកម្ម និងការគ្រប់គ្រង។ BULATS ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយសាជីវកម្មធំ ៗ នៅពេលជ្រើសរើសផ្នែកគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាល ទីផ្សារ សេដ្ឋកិច្ច PR ហិរញ្ញវត្ថុ ជាដើម។ ការធ្វើតេស្តនេះគឺសមរម្យសម្រាប់អ្នកដែលមានបំណងចង់វាយតម្លៃជំនាញភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្មរបស់ពួកគេ និងគ្រោងប្រើប្រាស់វានាពេលអនាគត។ យោងតាមលទ្ធផលនៃការធ្វើតេស្តបេក្ខជនត្រូវបានផ្តល់ពិន្ទុដែលទាក់ទងទៅនឹងការរៀបចំប្រព័ន្ធអន្តរជាតិនៃកម្រិត - ពីបឋមសិក្សាដល់កម្រិតខ្ពស់។ ការធ្វើតេស្តត្រូវបានអនុវត្តនៅលើកុំព្យូទ័រតាមសំណើរបស់អង្គការ និងក្រុមហ៊ុន។ នៅទីក្រុងមូស្គូ ការប្រឡងបែបនេះអាចឆ្លងកាត់បាន ឧទាហរណ៍នៅក្នុងបណ្តាញ ALIBRA SCHOOL នៃសាលាភាសាបរទេសដែលមានសាខាចំនួន 8 នៅក្នុងរដ្ឋធានី។ បណ្តាញនេះគឺជានាយកដ្ឋានប្រឡងផ្លូវការនៃសាកលវិទ្យាល័យខេមប្រ៊ីជ។ តម្លៃនៃកញ្ចប់ប្រឡងពេញលេញគឺរហូតដល់ 5000 រូប្លិ៍។

វិញ្ញាបនបត្រភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្មផ្សេងទៀត។

GMAT គឺជាការសាកល្បងសម្រាប់បេក្ខជនសាលាធុរកិច្ច។ វាពិនិត្យកម្រិតនៃការនិយាយផ្ទាល់មាត់ និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ សមត្ថភាពក្នុងការវិភាគ ការគិតរិះគន់ រួមទាំងទិដ្ឋភាពទូទៅនៃការអប់រំ។ GMAT ដំបូងបង្កប់ន័យកម្រិតខ្ពស់នៃជំនាញភាសា។ បេក្ខជនទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់នៅក្នុងតំបន់ និងពិន្ទុសរុបពី 200 ទៅ 800 ពិន្ទុ។ លទ្ធផលតេស្តត្រូវបានបញ្ជូនទៅសាលាធុរកិច្ចជាផ្លូវការ (មិនលើសពីប្រាំ) ដែលបេក្ខជនគ្រោងនឹងចូល។ មជ្ឈមណ្ឌលអាមេរិកសម្រាប់ការអប់រំ និងការធ្វើតេស្តដែលបានរៀបរាប់រួចហើយ ដំណើរការនៅទីក្រុងមូស្គូ ដែលអ្នកអាចយក GMAT ។ ក្នុងករណីនេះអ្នកត្រូវចុះឈ្មោះនៅលើគេហទំព័រផ្លូវការ mba.com ។ តម្លៃនៃការប្រឡងគឺ ២៥០ ដុល្លារ។

ការប្រឡងរបស់សភាពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មទីក្រុងឡុងដ៍ LCCIEB គឺជាប្រភេទតេស្តជាច្រើនដែលផ្តោតលើផ្នែកអាជីវកម្មផ្សេងៗ៖ ពាណិជ្ជកម្ម អាជីវកម្ម ឧស្សាហកម្ម ទេសចរណ៍ PR ។ ការ​ប្រឡង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អង់គ្លេស​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ដោយ​ផ្ទាល់​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក​ប្រឡង។ ការចំណាយគឺរហូតដល់ 80 អឺរ៉ូ (អាស្រ័យលើទិសដៅ) ។

ការប្រឡង Oxford

សាកលវិទ្យាល័យ Oxford ក៏បានបង្កើតប្រព័ន្ធប្រឡងដែលទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិរបស់ខ្លួនផងដែរ។ ការប្រឡងភាសាអង់គ្លេសនៅ Oxford ត្រូវបានសរសេរទាំងស្រុង។ ពួកគេមានបីកម្រិត៖ 1) បឋម 2) ខ្ពស់ និង 3) បញ្ចប់ការសិក្សា។ នៅកម្រិតទីមួយ បន្ថែមពីលើចំណេះដឹងកម្រិតខ្ពស់នៃភាសា ចំណេះដឹងអំពីពាក្យភូមិសាស្ត្រ និងឈ្មោះ ការអានការបោះពុម្ពដែលបានបោះពុម្ពត្រូវបានទាមទារ។ កម្រិតខ្ពស់បង្កប់ន័យមេរៀនភាសាអង់គ្លេសដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងយ៉ាងហោចណាស់ពីរឆ្នាំក្រោមការណែនាំរបស់គ្រូដែលមានបទពិសោធន៍។ តាមពិតនិស្សិតសញ្ញាប័ត្រគឺជាអ្នកនិយាយដើមកំណើត។ នៅទីក្រុងមូស្គូ ការប្រឡង Oxford អាចត្រូវបានធ្វើឡើងនៅ "ក្រុមប្រឹក្សាការប្រឡង និងវិធីសាស្រ្ត RELOD" (Prospekt Leninsky, 4) ។ តម្លៃ - រហូតដល់ 80 ដុល្លារ។

ដូច្នេះ ការប្រឡងសមត្ថភាពភាសាអង់គ្លេសអន្តរជាតិ គឺជាប្រព័ន្ធស្មុគ្រស្មាញដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវផ្សេងៗសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់។ ពួកគេត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយការពិតដែលថាពួកគេត្រូវបានទទួលស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកហើយចាំបាច់សម្រាប់ជនចំណាកស្រុកពលកម្មសិស្សនិងអ្នកដាក់ពាក្យសុំសហគ្រិនដែលធ្វើការក្នុងវិស័យពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិអ្នកឯកទេសមកពីក្រុមហ៊ុនបរទេសជាដើម។

វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការបញ្ជាក់ថារាល់ការប្រឡងដែលបានរៀបរាប់ខាងលើសន្មតថាកម្រិតដំបូងនៃចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសខ្ពស់គួរសមដែលឆ្ងាយពីកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនគួរយកចិត្តទុកដាក់លើវគ្គសិក្សាភាសាផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលសន្យាថានឹងរៀបចំអ្នកឧទាហរណ៍សម្រាប់ TOEFL ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែពីដំបូង។

តើអ្នកជាអ្នកជំនាញនៅចក្រភពអង់គ្លេសទេ?

1. តើរាជធានីនៃចក្រភពអង់គ្លេសគឺជាអ្វី?

ក) Edinburgh ខ) បូស្តុន គ) ទីក្រុងឡុងដ៍

2. តើចក្រភពអង់គ្លេសមានផ្នែកប៉ុន្មាន?

ក) ៤ ខ) ៣ គ) ៥

3. តើទង់ជាតិអង់គ្លេសហៅថាអ្វី?

ក) Union Patric ខ) Union Jack គ) បន្ទាត់ និងឈើឆ្កាង

4. តើអ្នកណាជានិមិត្តរូបនៃជនជាតិអង់គ្លេសធម្មតា?

ក) John Bull ខ) John Bell គ) St. ប៉ាទ្រីក

5. តើទីក្រុងឡុងដ៍ក្រោមដីហៅថាអ្វី?

ក) បំពង់ ខ) មេត្រូ គ) ផ្លូវក្រោមដី

6. តើអ្នកណាជាប្រមុខរដ្ឋនៅចក្រភពអង់គ្លេស?

ក) អភិបាលក្រុង ខ) ព្រះមហាក្សត្រី គ) នាយករដ្ឋមន្ត្រី

7. តើទន្លេនៅទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាអ្វី?

ក) Thames ខ) ទីក្រុងឡុងដ៍ គ) Avon

8. តើផ្នែកណាដែលថ្លៃជាងគេនៅទីក្រុងឡុងដ៍?

ក) West End ខ) East End គ) ទីក្រុង

9. តើតាក់ស៊ីនៅទីក្រុងឡុងដ៍មានពណ៌អ្វី?

ក) ខៀវ ខ) ក្រហម គ) ខ្មៅ

10. អគារក្នុងរូបភាពគឺ…

ក) វិហារ St.Paul

ខ) សារមន្ទីរអង់គ្លេស

គ) វិចិត្រសាលជាតិ

11. ប្រសិនបើអ្នកទៅទីក្រុងឡុងដ៍ អ្នកនឹងឃើញ....

ក) សេតវិមាន

ខ) វិហារ St.Paul

គ) ហ្គ្រីនវិច

12. ជនជាតិអង់គ្លេសនិយាយថា……

ក) ស្ករគ្រាប់ ខ) ខូឃី គ) បង្អែម

13. តើផ្ទះរបស់ព្រះមហាក្សត្រីជាអ្វី?

ក) វិមាន Buckingham ខ) សេតវិមាន គ) Westminster Abbey

14. តើ The Beatles មកពីទីក្រុងអ្វី?

ក) ទីក្រុងឡុងដ៍ ខ) Manchester គ) Liverpool

15. គេថាបិសាច Loch Ness រស់នៅក្នុងបឹងមួយក្នុង……….

ក) ស្កុតឡេន ខ) វេលស៍ គ) អៀរឡង់

តើអ្នកជាអ្នកជំនាញនៅសហរដ្ឋអាមេរិកទេ?

1. តើរដ្ឋធានីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាអ្វី?

ក) អូតាវ៉ា ខ) វ៉ាស៊ីនតោន ឌី.ស៊ី. គ) ញូវយ៉ក

2. តើមានរដ្ឋប៉ុន្មានក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក?

ក) ៥២ ខ) ៥០ គ) ៥១

3. តើទង់ជាតិអាមេរិកហៅថាអ្វី?

ក) Union John ខ) Union Jack គ) តារា និងឆ្នូត

4. តើ Christopher Columbus រកឃើញអាមេរិកនៅពេលណា?

ក) ក្នុងឆ្នាំ ១៤៩២ ខ) ក្នុងឆ្នាំ ១៥៩២ គ) ក្នុងឆ្នាំ ១៣៩២

5. តើប្រជាជនអាមេរិកជ្រើសរើសប្រធានាធិបតីថ្មីញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា?

ក) រៀងរាល់ 5 ឆ្នាំ ខ) រៀងរាល់ 3 ឆ្នាំ គ) រៀងរាល់ 4 ឆ្នាំម្តង

6. តើផ្នែកណាដែលថ្លៃបំផុតនៃទីក្រុងញូវយ៉ក?

ក) កោះឡុង ខ) ម៉ាន់ហាតាន់ គ) កោះ Staten

7. តើតាក់ស៊ីនៅញូវយ៉កមានពណ៌អ្វី?

ក) ខ្មៅ ខ) លឿង គ) បៃតង

8. អាគារនៅលើរូបគឺ……..

ក) កាពីតូល ខ) មន្ទីរបញ្ចកោណ គ) សេតវិមាន

9. ប្រសិនបើអ្នកទៅ New York អ្នកនឹងឃើញ ……….

ក) Big Ben ខ) កាពីតូល គ) អាគារ Empire State

10. ទឹកដីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានលាងដោយ?

ក) មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ខ) មហាសមុទ្រឥណ្ឌា គ) មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ឃ) សមុទ្រខ្មៅ

ង) សមុទ្រការាបៀន f) ឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិក

11. តើផ្ទះរបស់ប្រធានាធិបតីគឺជាអ្វី?

ក) កាពីតូល ខ) សេតវិមាន គ) សភាតំណាងរាស្រ្ត

1. អាណានិគមដំបូងបានចាប់ផ្តើមប្រពៃណី

ក) Halloween ខ) បុណ្យឯករាជ្យ

គ) ទិវាអរព្រះគុណ ឃ) ទិវាចងចាំ។

1. តើនរណាជាប្រធានាធិបតីទី ១៖

1. A.Lincoln ខ) Kennedy គ) Johnson d) Washington ។

1. តើរដ្ឋណាដែលមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយរដ្ឋផ្សេងទៀត?

1. រដ្ឋតិចសាស់ ខ) កានសាស គ) អាឡាស្កា ឃ) អូរីហ្គិន អ៊ី) ហាវ៉ៃ

1. ចំនួនប្រជាជននៅសហរដ្ឋអាមេរិកគឺ…

1. 350 លាននាក់
2. 250 លាននាក់
3. 450 លាននាក់

1. តើទន្លេណាដែលអាមេរិកហៅថា "បិតានៃទឹក"?

1. តើទន្លេមួយណាបានបង្កើត Grand Canyon?

1. មីសសួរី ខ) ខូឡូរ៉ាដូ គ) មីស៊ីស៊ីពី

1. រដ្ឋធម្មនុញ្ញត្រូវបានសរសេរក្នុង…

1. រដ្ឋតិចសាស់ ខ) ទីក្រុង Philadelphia គ) អាឡាស្កា ឃ) អូរីហ្គិន អ៊ី) ហាវ៉ៃ

1. រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកមានសាខា ---- ។

1. បី ខ) បួន គ) ប្រាំ

1. ទាំងអស់គ្នាមាន ---- វិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។

1. ម្ភៃមួយ ខ) ម្ភៃប្រាំមួយ គ) ទីបី - ប្រាំមួយ។

1. តើ​ប្រធានាធិបតី​អ្វី​បាន​ដោះលែង​ទាសករ?

1. G. Washington ខ) A. Lincoln គ) G. Bush

1. យោបល់លើរឿងនេះ៖

"សហរដ្ឋអាមេរិក៖ ប្រជាជាតិតែមួយ ប្រជាជនជាច្រើន"

____________________________________________

1. តើអ្នកណាអាចប្រកាសសង្គ្រាមបាន? _____________________________________

1. តើអ្វីទៅជាអាហារពេញនិយមបំផុតនៅអាមេរិក?

1. តើនរណាជាមេបញ្ជាការ? __________________________________

ការធ្វើតេស្តអាន

(ជ្រើសរើសចំណងជើងដែលសមរម្យសម្រាប់អត្ថបទ,

ជ្រើសរើសអត្ថបទណាមួយ ហើយបកប្រែវាជាភាសារុស្សី)

1. សហរដ្ឋអាមេរិកលាតសន្ធឹងពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកឆ្លងកាត់អាមេរិកខាងជើង និងឆ្ងាយទៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។

ដោយសារ​ប្រទេស​នេះ​មាន​ទំហំ​ធំ អាកាសធាតុ​ខុស​ពី​ផ្នែក​មួយ​ទៅ​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ប្រទេស។ អាកាសធាតុត្រជាក់បំផុតគឺនៅភាគខាងជើងដែលមានព្រិលធ្លាក់ខ្លាំងក្នុងរដូវរងា ហើយសីតុណ្ហភាពអាចធ្លាក់ចុះដល់ 40 ដឺក្រេក្រោមសូន្យ។ ភាគខាងត្បូងមានអាកាសធាតុត្រូពិច ជាមួយនឹងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់រហូតដល់ 49 ដឺក្រេនៅរដូវក្តៅ។

1. អាមេរិកត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Columbus ក្នុងឆ្នាំ ១៤៩២។

កូឡុំបឺស យល់ច្រឡំដោយគិតថាគាត់បានទៅដល់ប្រទេសឥណ្ឌា។ នៅតែមានភាពច្របូកច្របល់យ៉ាងខ្លាំងអំពីបូព៌ា និងលោកខាងលិច។ ដូចដែល Columbus បានរកឃើញ ប្រសិនបើអ្នកទៅខាងលិចយូរល្មម អ្នកឃើញខ្លួនឯងនៅខាងកើត ហើយផ្ទុយទៅវិញ។ នៅក្នុងពិភពលោកថ្មី ភាគច្រើននៃពាក់កណ្តាលភាគខាងកើតនៃប្រទេសត្រូវបានគេហៅថា មជ្ឈិមខាងលិច ទោះបីជាវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបូព៌ាដោយអ្នកដែលរស់នៅក្នុង Far West ក៏ដោយ។

1. ជនជាតិអាមេរិកបរិភោគច្រើន។ ពួកគេមានអាហារបីពេលក្នុងមួយថ្ងៃ៖ អាហារពេលព្រឹក អាហារថ្ងៃត្រង់ និងអាហារពេលល្ងាច។

ជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើនមិនបរិភោគនៅផ្ទះទេ ប៉ុន្តែចូលចិត្តទៅភោជនីយដ្ឋាន។ ពួកគេអាចជ្រើសរើសពីភោជនីយដ្ឋានជាច្រើនប្រភេទ។ មានភោជនីយដ្ឋានជនជាតិភាគតិចជាច្រើននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ម្ហូបអ៊ីតាលី ចិន និងម៉ិកស៊ិក មានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំង។ ស្ថាប័ន​អាមេរិក​មួយ​គឺ​ភោជនីយដ្ឋាន​អាហារ​រហ័ស​ដែល​មាន​ភាព​ងាយ​ស្រួល​ប៉ុន្តែ​មិន​សូវ​មាន​សុខភាព​ល្អ។

1. ឥន្ទ្រីបានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាជាតិរបស់ប្រទេសនៅឆ្នាំ 1782 ។ វាមានមែកអូលីវ (ជានិមិត្តរូបនៃសន្តិភាព) និងព្រួញ (និមិត្តសញ្ញានៃកម្លាំង) ។ អ្នកអាចឃើញឥន្ទ្រីនៅខាងក្រោយក្រដាសប្រាក់ដុល្លារ។
2. Washington មានទីតាំងនៅស្រុក Columbia ។ ស្រុក​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​ជា​កិត្តិយស​ដល់​ទីក្រុង Columbus ដែល​ជា​អ្នក​រក​ឃើញ​របស់​អាមេរិក។ មនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនជាទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ មានឧទ្យានជាច្រើន ផ្លូវធំទូលាយ និងអគារគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងនោះ។ នៅកណ្តាលទីក្រុង មានឧទ្យានកាពីតូល ដែលភ្នែកអ្នកទស្សនាផ្តោតលើកាពីតូល ដែលជាផ្ទះរបស់សភាអាមេរិក។

1. វិមាននេះគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់អាមេរិក។ វាឈរនៅលើកោះ Liberty ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។ វា​ជា​រឿង​ដំបូង​ដែល​មនុស្ស​ឃើញ​ពេល​មក​ដល់​ញូវយ៉ក​តាម​សមុទ្រ។ វិមាន​ជាតិ​នេះ​គឺ​ជា​អំណោយ​ពី​ប្រទេស​បារាំង​ដល់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។ បារាំង​បាន​ប្រគល់​រូបសំណាក​ដល់​អាមេរិក​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៨៨៦ ជា​និមិត្តរូប​នៃ​មិត្តភាព។ សេរីភាពកាន់ពិលនៃសេរីភាព - នៅក្នុងដៃស្តាំរបស់នាង។ នៅក្នុងដៃឆ្វេងរបស់នាង នាងកំពុងកាន់ថេប្លេតមួយដែលមានសិលាចារឹក "ថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1776" - ទិវាឯករាជ្យរបស់អាមេរិក។

1. ធម្មជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក
2. អាកាសធាតុ
3. ការរកឃើញរបស់អាមេរិក
4. អាហារ​ប្រពៃណី
5. រូបសំណាកសេរីភាព
6. រាជធានីនៃរដ្ឋ
7. និមិត្តសញ្ញាអាមេរិច
8. ប្រធានាធិបតីអាមេរិក

ពាក្យចាស់ពោលថា សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេស គឺជា "ប្រទេសពីរដែលបំបែកដោយភាសាសាមញ្ញ"។

មានទិដ្ឋភាពជាច្រើនដែលភាពខុសគ្នារវាងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក និងអង់គ្លេសគឺជាក់ស្តែង៖

អង់គ្លេស​ទល់​នឹង​អង់គ្លេស​អាមេរិកាំង៖ ភាព​ខុស​គ្នា​នៃ​ការ​ប្រកប

ជាញឹកញាប់យើងឃើញភាពខុសគ្នារវាងអង់គ្លេស និងអាមេរិចកាំងនៅក្នុង អក្ខរាវិរុទ្ធ. នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស ពាក្យមានទំនោររក្សានូវលក្ខណៈនៃភាសាទាំងនោះ (បារាំង អ៊ីតាលី) ដែលពួកគេបានឆ្លងទៅជាភាសាអង់គ្លេស ខណៈដែលនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក ការប្រកបពាក្យទាំងនេះសម្របទៅនឹងសំឡេង។

ក្នុងការសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការប្រកាន់ខ្ជាប់ ជម្រើសមួយ។សរសេរពេញឯកសារ។

ភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗនៃអក្ខរាវិរុទ្ធ៖

‘- tre' ‘- ter' ជាភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក។

អាម៖មហោស្រព, មជ្ឈមណ្ឌល

ប្រេ៖មហោស្រព, មជ្ឈមណ្ឌល

ពាក្យខ្លះបញ្ចប់ដោយ ‘- របស់យើង នៅក្នុងកំណែអង់គ្លេស, បញ្ចប់នៅក្នុង ‘- ឬ' ជាភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក។

អាម៖ពណ៌, ពលកម្ម

ប្រេ៖ពណ៌, ពលកម្ម

ពាក្យ​ខ្លះ​ខ្លី​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​អាមេរិក​ជាង​ភាសា​អង់គ្លេស​អង់គ្លេស ដោយសារ​តែ​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង​សម្រប​ពាក្យ​ខ្ចី។

អាម៖កាតាឡុក, កម្មវិធី

ប្រេ៖កាតាឡុក, កម្មវិធី

កិរិយាសព្ទនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេសអាចបញ្ចប់ដោយ ‘- ize' ឬ ‘– អ៊ីស' ចំណែកឯកំណែអាមេរិកត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយអក្ខរាវិរុទ្ធប៉ុណ្ណោះ។ ‘– ize' .

អាម៖សុំទោស រៀបចំ ទទួលស្គាល់

ប្រេ៖សុំទោស ឬសុំទោស រៀបចំ ឬរៀបចំ ទទួលស្គាល់ ឬទទួលស្គាល់

ពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ ‘- បាទ' ជាភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស បញ្ចប់ដោយ ‘- yze' ជាភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក។

អាម៖វិភាគ, ខ្វិន

ប្រេ៖វិភាគ, ខ្វិន

កិរិយាសព្ទបញ្ចប់ដោយ ស្រៈ +លីត្រនៅក្នុងកំណែអង់គ្លេស ព្យញ្ជនៈចុងក្រោយត្រូវបានកើនឡើងទ្វេដងនៅពេលបន្ថែមការបញ្ចប់ ហើយនៅក្នុងកំណែអាមេរិច ពួកវាមិនត្រូវបានកើនឡើងទ្វេដងទេ។

អាម៖ធ្វើដំណើរ - ធ្វើដំណើរ - ធ្វើដំណើរ - អ្នកដំណើរ; ឥន្ធនៈ-ឥន្ធនៈ-ឥន្ធនៈ

ប្រេ៖ធ្វើដំណើរ - ធ្វើដំណើរ - ធ្វើដំណើរ - អ្នកដំណើរ; ឥន្ធនៈ-fueled-fueling

ពាក្យ​មួយ​ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​អង់គ្លេស​ជាមួយ ‘ អេ' និង ‘ អូន', ត្រូវបានសរសេរជាមួយ ‘ អ៊ី ជាភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក។

អាម៖ជំងឺមហារីកឈាម, ឧបាយកល, អេស្ត្រូសែន, កុមារ

ប្រេ៖ជំងឺមហារីកឈាម, ម៉ាណូវ័រ, អេស្ត្រូសែន, កុមារ

ចូរយើងសង្ខេប និងពិចារណា តុ:

ភាពខុសគ្នារវាងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក និងអង់គ្លេសក្នុងវេយ្យាករណ៍។

ការប្រៀបធៀបភាសាអង់គ្លេសរបស់អង់គ្លេស និងអាមេរិកគឺមិនពេញលេញទេ ដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់លើភាពខុសគ្នានៃវេយ្យាករណ៍។

ទីមួយនៃកង្វល់ទាំងនេះ នាមសមូហភាពតំណាងក្រុមមនុស្ស (បុគ្គលិក ក្រុមក្រុម។ល។) នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក នាមសមូហភាពតែងតែជាឯកវចនៈ ខណៈដែលនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស វាជាឯកវចនៈ ឬពហុវចនៈ អាស្រ័យលើស្រមោលនៃអត្ថន័យ។

អាម៖ក្រុមដែលខ្ញុំចូលចិត្តលេងយប់នេះ។

ប្រេ៖ក្រុមដែលខ្ញុំចូលចិត្តគឺ/កំពុងលេងយប់នេះ។

អ្នកក៏នឹងរកឃើញភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចរវាងភាសាអង់គ្លេស និងអាមេរិកាំង ក្នុងការបង្កើតទម្រង់ II និង III នៃទម្រង់មួយចំនួន កិរិយា​ស័ព្ទ​មិន​ទៀងទាត់.

អាម៖រៀន, សុបិន្ត, ដុត, ទំនោរ

ប្រេ៖រៀន, សុបិន្ត, ដុត, ស្លេក។

ជនជាតិអាមេរិកច្រើនតែប្រើទម្រង់ − ទទួលបាន-បាន​ទទួល-បាន​ទទួលជនជាតិអង់គ្លេស - ផ្តាច់មុខ ទទួលបាន-បាន​ទទួល-បាន​ទទួល

ភាពខុសគ្នានៃវេយ្យាករណ៍រវាងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក និងអង់គ្លេសក៏មាននៅក្នុងការប្រើប្រាស់ផងដែរ។ បញ្ហាបែកបាក់. ភាពខុសគ្នានៅទីនេះមិនស្ថិតនៅក្នុងច្បាប់នៃការប្រើប្រាស់នោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រេកង់។ សម្រាប់ភាសាអង់គ្លេស សំណួរបែងចែកគឺជារឿងធម្មតាមួយកើតឡើងនៅក្នុងសុន្ទរកថា។ សម្រាប់ជនជាតិអាមេរិក នេះគឺជាកម្រមានមួយ។

ជនជាតិអាមេរិកទំនងជាមិនសូវប្រើទេ។ បច្ចុប្បន្នល្អឥតខ្ចោះជាងជនជាតិអង់គ្លេស។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិកយើងអាចឮឃ្លា បាន​ធ្វើអ្នកធ្វើរបស់អ្នក។កិច្ចការ​ផ្ទះនៅ​ឡើយ​ទេ?ឬ ខ្ញុំរួចហើយញ៉ាំខណៈពេលដែលនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសមានតែ Present Perfect ប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើក្នុងប្រយោគទាំងនេះ។

ជនជាតិអង់គ្លេសច្រើនតែប្រើកន្សោម មានបាន​ទទួលមានន័យថាមាន។ ជនជាតិអាមេរិកនិយាយថាមាន។

ប្រេ៖ខ្ញុំមានបងស្រីម្នាក់។

អាម៖ខ្ញុំ​មាន​ប្អូនស្រី​ម្នាក់។

ភាពខុសគ្នារវាងអង់គ្លេស និងអាមេរិកាំង៖ វាក្យសព្ទ។

ភាពខុសគ្នាជាក់ស្តែងបំផុតរវាងភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស និងអាមេរិកាំង គឺនៅក្នុងវាក្យសព្ទ ពោលគឺនៅក្នុងពាក្យ។

អង់គ្លេស vs អង់គ្លេសអាមេរិក - តុ.

អង់គ្លេសអាមេរិក	ភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស	ការបកប្រែ
ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា		ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា
		របារស្ត្រី (នៅក្នុងទំនុកតម្កើង។ )
		eggplant
		សន្លឹកដុតនំ
		ថ្ងៃមិនធ្វើការផ្លូវការ
សេដ្ឋកិច្ចក្រោមដី		សេដ្ឋកិច្ចស្រមោល
		អេប៉ុងងូតទឹក
អគារផ្ទះល្វែង		ផ្ទះល្វែង
		ថតក្នុងទ្រូងថតជាមួយបណ្ណាការរបស់កូនក្រមុំ
		កន្លែងចតរថយន្ត
		ផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់
		ដំឡូងបំពង
រោង​ភាព​យ​ន្ដ; ភាពយន្ត
		ខ្សែភាពយន្តអាហារ
	ប្រើប្រាស់បានយូរ	ប្រើប្រាស់បានយូរ
		ពោត
		សាឡាត់​រ៉ូ​មែ​នី
		គ្រែ
		រោគសញ្ញានៃការស្លាប់របស់ទារកភ្លាមៗ
		កប្បាស swab
បន្ទះសៀគ្វី; បន្ទះសៀគ្វីដំឡូង
		ក្រែមធ្ងន់
		អ្នកត្រួតពិនិត្យ (ហ្គេម)
		ម្ជុលគំនូរ
		បើកបរ​ក្នុង​ពេល​ស្រវឹង
		ពិធីជប់លៀងស្រាក្រឡុក
ប័ណ្ណបើកបរ		ប័ណ្ណបើកបរ
	អត់ចេះសោះ (សម្រាប់ទារក)	កន្សោម (សម្រាប់ទារក)
		គម្របធូលី
		ធុងសំរាម
		រវល់ (អំពីសំឡេងប៊ីបខ្លីនៅលើទូរស័ព្ទ)
ភ្នាក់ងារអចលនទ្រព្យ		ភ្នាក់ងារអចលនទ្រព្យ
សាលា parochial		សាលា parochial
		ឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុ
ក្រុមហ៊ុនពន្លត់អគ្គីភ័យ / នាយកដ្ឋាន	កងពន្លត់អគ្គីភ័យ / សេវាកម្ម	កង​ពន្លត់​អគ្គិភ័យ
		ជាន់ទីពីរ
		ម្រាមដៃត្រី
កំរាលព្រំពីជញ្ជាំង		កំរាលព្រំជញ្ជាំង
		ផ្ទះល្វែង
	ការឈប់ពេញលេញ (សញ្ញាវណ្ណយុត្តិ)	ចំនុច (សញ្ញាវណ្ណយុត្តិ)
		សិល្បៈសាកវប្បកម្ម
		hatrack
ពិធីជប់លៀងបរិញ្ញាបត្រ		ពិធីជប់លៀងមេមាន់
		ថ្ងៃឈប់សម្រាក
		ម៉ាម៉ាឡាដ
បឋមសិក្សា		សាលា​រៀន​ថ្មី
		ផ្ទះឆ្កែ
		សត្វល្អិត
		lollipop
		ឡានដឹកទំនិញ
		ពោត
ផ្លូវល្បឿនលឿន; ផ្លូវ		ផ្លូវហាយវេ
		កន្ទប
	noughts និងឈើឆ្កាង	tic-tac-toe
		ស្នៀត
		អាងហែលទឹករបស់កុមារ
	ឆ្លងកាត់​ថ្មើរជើង	ផ្លូវបំបែក
		ប្រអប់សំបុត្រ
		លេខកូដប្រៃសណីយ៍
រទេះ​ទារក; រទេះរុញ		រទេះរុញ (រទេះរុញ)
		រទេះរុញ (ដើរ)
		ឡាន​ប្រណាំង
		ផ្លូវដែក
		កីឡាវាយកូនបាល់រាជ (ដែលលេងជាមួយបាល់ក្រណាត់នៅលើទីលានក្នុងផ្ទះ)
	រទេះដើរទិញឥវ៉ាន់	រទេះ​ដើរ​ទិញ​ឥវ៉ាន់
		ពិធីជប់លៀងបរិញ្ញាបត្រ
ខ្យល់នៅក្នុង teapot មួយ។	ព្យុះនៅក្នុង teacup មួយ។	ព្យុះនៅក្នុង teacup មួយ។
		ស្បែកជើងប៉ាតា
		ហាងកាហ្វេផ្លូវហាយវេ
		រទេះភ្លើង (នៅលើរថភ្លើង)
កាហ្វេជាមួយក្រែម		កាហ្វេជាមួយក្រែម

សូមចំណាំថានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក និងអង់គ្លេស គេហៅ និងរាប់ខុសគ្នា។ ជាន់នៅក្នុងអាគារ.

មានភាពខុសគ្នានៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធនិង ការបញ្ចេញសំឡេងនៃកាលបរិច្ឆេទ:

ភាពខុសគ្នារវាងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក និងអង់គ្លេសក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង។

ខ្ញុំផ្តល់ជូនអ្នកនូវតារាងនៃពាក្យ ដែលការបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នាជាភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស និងអង់គ្លេសអាមេរិក។

អង់គ្លេស​អាមេរិក និង​អង់គ្លេស មិន​ខុស​គ្នា​ប៉ុន្មាន​ទេ!

អង់គ្លេស និងអាមេរិកាំង មានភាពស្រដៀងគ្នាច្រើនជាងភាពខុសគ្នា។ ភាពខុសគ្នារវាងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក និងអង់គ្លេស ច្រើនតែនិយាយបំផ្លើស។ ប្រសិនបើអ្នកយល់ពីជម្រើសមួយ អ្នកនឹងយល់ពីជម្រើសមួយទៀត។ ជារឿយៗភាពខុសគ្នារវាងគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់គឺធំជាងភាពខុសគ្នារវាងភាសាជាតិពីរ។ ជនជាតិអង់គ្លេស និងអាមេរិកយល់ចិត្តគ្នាដោយគ្មានការលំបាកច្រើន។ ពួកគេមើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដូចគ្នា ស្តាប់ចម្រៀងដូចគ្នា អានសៀវភៅដូចគ្នា។

ភាសាអង់គ្លេស និងអាមេរិកាំង៖ កិច្ចការ និងលំហាត់។

តោះធ្វើលំហាត់មួយចំនួនលើប្រធានបទ អង់គ្លេសប្រឆាំង​នឹង​ទល់​នឹងជនជាតិអាមេរិកភាសាអង់គ្លេស។

លំហាត់ 1. បំពេញចន្លោះនៅក្នុងតារាង។

ភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស	អង់គ្លេសអាមេរិក
	(1) ______________
(2) ______________
(3) ______________
	(4) ______________
	(5) ______________
(6) ______________	រោង​ភាព​យ​ន្ដ; ភាពយន្ត
	(7) ______________
	(8) ______________
(9) ______________	បន្ទះសៀគ្វី; បន្ទះសៀគ្វីដំឡូង
	(10) ______________
(11) ______________
	(12) ______________
(13) ______________
(14) ______________
	(15) ______________
	(16) ______________
	(17) ______________
(18) ______________
(19) ______________
(20) ______________
	(21) ______________
	(22) ______________
(23) ______________
	(24) ______________
(25) ______________	ខ្យល់នៅក្នុង teapot មួយ។
	(26) ______________
	(27) ______________
(28) ______________
	(29) ______________
	(30) ______________
(31) ______________
(32) ______________
	(33) ______________

លំហាត់ទី 2. ផ្តល់វ៉ារ្យ៉ង់ពីរ៖ អង់គ្លេស និងអាមេរិកនៃពាក្យដែលត្រូវគ្នានឹងនិយមន័យ។

1. ជួរមនុស្ស ឬយានជំនិះដែលកំពុងរង់ចាំអ្វីមួយ។
2. ឧបករណ៍ដែលផ្លាស់ទីឡើងលើ និងចុះក្រោមនៅខាងក្នុងអគារខ្ពស់ ហើយដឹកមនុស្សពីជាន់មួយទៅជាន់មួយទៀត។
3. ផ្លូវធំមួយដែលត្រូវបានសាងសង់ជាពិសេសសម្រាប់ការធ្វើដំណើរលឿនក្នុងផ្លូវឆ្ងាយ។
4. តំបន់នៃអគារដែលមនុស្សអាចទុកឡានរបស់ពួកគេ។
5. យានជំនិះដ៏ធំដែលប្រើសម្រាប់ដឹកជញ្ជូនទំនិញតាមផ្លូវគោក។
6. យានជំនិះដែលគ្មានម៉ាស៊ីន ដែលអាចអូសដោយឡាន ឬឡាន។ វាមានគ្រែ និងឧបករណ៍សម្រាប់ចម្អិនអាហារ ដូច្នេះមនុស្សអាចរស់នៅ និងចំណាយពេលថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ពួកគេនៅក្នុងនោះ។
7. វត្ថុរាវដែលប្រើជាឥន្ធនៈសម្រាប់យានយន្ត។

ចម្លើយចំពោះលំហាត់។

លំហាត់ប្រាណ 1. ពងទា 1 ប៊ីស្គី 2 ចំណតឡាន 3 កន្លែងលក់ថ្នាំ 4 បាវបារាំង 5 រោងកុន 6 កុនអរងឹង 7 កប្បាស 8 ក្រមា 9 ក្រវ៉ាត់ក 10 ខោអាវ 11 សំលៀកបំពាក់ 11 ប៉ាក់ 12 ជាន់ផ្ទាល់ដី 13 ផ្ទះល្វែង 14 ។ បាល់ទាត់ 15 ដង, 16 ដង, វិស្សមកាល 17 ដង, ladybird 18, លើក 19, ឡានដឹកទំនិញ 20, ពោត 21, ក្រណាត់កន្ទប 22, យប់ 23 stag, 24 appetizer, 25 storm in a teacup, ស្បែកជើងប៉ាតា 26, 27 ឡានឈប់, 28 trolley, អាវទ្រនាប់ 30, រទេះសេះ 31, អាវក្រោះចង្កេះ 32, ខ្សែរ៉ូត 33។

1. ជួរ/ជួរ (សហរដ្ឋអាមេរិក)
2. ជណ្តើរយន្ត / ជណ្តើរយន្ត (សហរដ្ឋអាមេរិក)
3. ផ្លូវល្បឿនលឿន / ផ្លូវល្បឿនលឿន; ផ្លូវហាយវេ (សហរដ្ឋអាមេរិក)
4. ចំណតរថយន្ត/ចំណតរថយន្ត (សហរដ្ឋអាមេរិក)
5. ឡានដឹកទំនិញ (សហរដ្ឋអាមេរិក)
6. ចរ/ឈុតខ្លីៗ (សហរដ្ឋអាមេរិក)
7. សាំង/ហ្គាស សាំង (សហរដ្ឋអាមេរិក)

សាលារុស្ស៊ី និងស្ថាប័នអប់រំផ្សេងទៀតកម្រប្រើការធ្វើតេស្តបែបនេះសម្រាប់ចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសណាស់។ ពួកគេត្រូវបានចែកចាយភាគច្រើននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ប្រហែលជាចំនុចនោះគឺថាយើងធ្លាប់តែធ្វើតេស្ដបែបនេះប៉ុណ្ណោះ ដែលអ្នកត្រូវសម្រេចចិត្តលើការប្រើប្រាស់ពេលវេលាត្រឹមត្រូវ ឬការងារស្រដៀងគ្នា។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងផ្តល់ជូនអ្នកនៅថ្ងៃនេះគឺជាការសាកល្បងដ៏ល្អសម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីភាសាជាទូទៅ ហើយមិនត្រឹមតែជាច្បាប់ជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកជាគ្រូបង្រៀន សូមចំណាំថានៅក្នុងការធ្វើតេស្តសមត្ថភាពភាសាអង់គ្លេសនេះ សិស្សមិនអាចត្រូវបានជម្រុញ ឬជួយបកប្រែកិច្ចការនោះទេ។ ចំណុចទាំងមូលគឺគ្រាន់តែនៅក្នុងនេះនិងកុហក។
ប្រសិនបើអ្នកបកប្រែកិច្ចការ ហើយយល់វា ជាទូទៅ សិស្សណាម្នាក់នឹងអាចជ្រើសរើសចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវ។ ការធ្វើតេស្តនេះគឺចាំបាច់ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចវាយតម្លៃចំណេះដឹងរបស់សិស្សរបស់អ្នកបានគ្រប់គ្រាន់ ប៉ុន្តែចំណេះដឹងមិនមែនមកពីទស្សនៈដែលសិស្សដឹងវេយ្យាករណ៍នោះទេ ប៉ុន្តែពីកម្រិតដែលគាត់យល់ភាសា។

សព្វថ្ងៃនេះ មនុស្សកាន់តែច្រើនកំពុងចាប់ផ្តើមរៀនភាសាបរទេស ការធ្វើតេស្តនេះក៏សមរម្យសម្រាប់ពួកគេដែរ។ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើអ្នករៀនភាសាអង់គ្លេសដោយខ្លួនឯង? អនុសាសន៍របស់យើង៖ យកចិត្តទុកដាក់លើវិធីសាស្រ្តថ្មីនៃការរៀនភាសាបរទេសតាមរយៈ Skype ដែលកំពុងទទួលបានប្រជាប្រិយភាពទូទាំងពិភពលោក។ ភាសាអង់គ្លេសតាមរយៈ Skype គឺដូចគ្នានឹងការមានគ្រូផ្ទាល់ខ្លួនដែរ ងាយស្រួលជាង។ អ្នកមិនចាំបាច់ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលានៅលើផ្លូវទេហើយបរិយាកាសមិនសូវផ្លូវការ។ ហើយគុណសម្បត្តិគឺដូចគ្នាទាំងអស់៖ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងផ្ទាល់ខ្លួន ការអនុវត្តការនិយាយផ្ទាល់មាត់ ហើយមានតែអ្នកទេដែលទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់។

សារៈសំខាន់នៃការពិតដែលថាសិស្សមានវាក្យសព្ទល្អហើយអាចយល់ពីប្រយោគនិងការធ្វើតេស្តមិនធម្មតាដែលមិនមានពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្សីគឺពិបាកក្នុងការប៉ាន់ស្មានលើស។ យ៉ាងណាមិញ ជាញឹកញយ សិស្សពូកែខាងភាសាមកពីសាលាធម្មតា ហាក់ដូចជាបាត់បង់នៅពេលដែលពួកគេឃើញការប្រលងជាភាសាអង់គ្លេសទាំងស្រុង។ តេស្តសមត្ថភាពភាសាអង់គ្លេសនេះមានពីរផ្នែក។ នៅទីនេះ ទាំងពីរ និងកិច្ចការទាំងនោះដែលត្រូវបានធ្វើដោយសង្កត់ធ្ងន់លើវាក្យសព្ទមានសារៈសំខាន់។ ចម្លើយ​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​ការ​ធ្វើ​តេ​ស្ត​, ពួក​គេ​នៅ​លើ​ទំព័រ​ចុង​ក្រោយ​។ ដើម្បីភាពងាយស្រួលរបស់អ្នក ទំព័រទាំងអស់មានឈ្មោះ និងជួរឈរកាលបរិច្ឆេទ។

គេហទំព័រ

ប្រាក់រង្វាន់ដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកគឺថា វានឹងមានសៀវភៅមួយក្បាលនៅក្នុងបណ្ណសារផងដែរ។ ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Tom Sawyerជា​ភាសាអង់គ្លេស។

គេហទំព័រ