ជ្រលងភ្នំឃ្វីន គឺជាបូជនីយដ្ឋានបុរាណមួយនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដែលមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរជាងជ្រលងភ្នំដ៏ល្បីល្បាញ។ វានៅទីនេះដែលអ្នកអាចស្គាល់រឿងរ៉ាវដ៏អស្ចារ្យនៃមហាក្សត្រីដ៏អាថ៌កំបាំង Nefertari Marenmut ហើយបញ្ចប់ការធ្វើដំណើររបស់អ្នកទៅកាន់ទឹកដីនៃផារ៉ាអុងជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ដ៏ភ្លឺស្វាង និងមិនអាចបំភ្លេចបាន។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃជ្រលងភ្នំ Queens

ជ្រលងភ្នំនៃព្រះមហាក្សត្រិយានីគឺជាផ្នែកមួយនៃ necropolises រាជនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ វាមានទីតាំងនៅជិតជ្រលងភ្នំនៃស្តេចនៅលើច្រាំងខាងលិចនៃទន្លេនីលក្នុងទីក្រុង Luxor (នៅសម័យបុរាណ រាជធានីបុរាណនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប ទីក្រុង Thebes មានទីតាំងនៅលើទីតាំងនេះ)។ ពីមុនវាត្រូវបានគេហៅថា Ta-Set-Neferov បកប្រែថាជា "កន្លែងសម្រាប់កូនចៅរាជវង្ស" ។ មិន​ត្រឹម​តែ​ប្រពន្ធ​របស់​ស្ដេច​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ចុះ​នៅ​ទី​នេះ ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​អ្នក​ស្នង​មរតក​ផង​ដែរ ដែល​មិន​ធ្លាប់​ឡើង​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង។ Valley of the Queens ក៏ល្បីល្បាញផងដែរ ដោយសារកន្លែងមួយត្រូវបានគេរកឃើញនៅទីនេះ ដែលបូជាចារ្យបានរៀបចំអ្នកស្លាប់សម្រាប់បញ្ចុះ និងធ្វើពិធីសាសនា។

អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបានរកឃើញការបញ្ចុះសពកូន និងភរិយាប្រហែល 80 នាក់នៃអ្នកគ្រប់គ្រងដែនដីពីរ៉ាមីត ក៏ដូចជាមនុស្សថ្លៃថ្នូរមួយចំនួននៅក្នុងជ្រលងភ្នំឃ្វីន។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ពួកគេត្រូវបានចោរលួច និងដុតយ៉ាងព្រៃផ្សៃ ហើយផ្នូរខ្លះថែមទាំងបំពាក់ដោយតូបសម្រាប់បសុសត្វទៀតផង។

វាត្រូវបានគេជឿថាការបញ្ចុះសពទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1550 ដល់ 1070 មុនគ។ អ្នកអាចទៅដល់ជ្រលងភ្នំ Queens ដោយឆ្លងកាត់ជ្រលងភ្នំដែលមានស្តូបអនុស្សាវរីយ៍ជាកិត្តិយសនៃយុទ្ធនាការយោធាដែលបានទទួលជ័យជម្នះរបស់ស្តេចផារ៉ោនអេហ្ស៊ីប Ramses III ។ នៅទីនេះអ្នកក៏អាចឃើញការអធិស្ឋានអំពាវនាវដល់អាទិទេពសំខាន់មួយនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណ - Osiris និង Anubis ។

ផ្នូររបស់ Nefertari Marenmut

ការបញ្ចុះសពភរិយារបស់ស្តេចផារ៉ោន Ramses the Great គឺម្ចាស់ក្សត្រី Nefertari គឺជាផ្នូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតដែលជ្រលងភ្នំ Queens ដែលមានទីតាំងនៅ Luxor មានភាពល្បីល្បាញ។ វាត្រូវបានជីកនៅឆ្នាំ 1904 ប៉ុន្តែអ្នកទស្សនាដំបូងបានទៅដល់ទីនោះជិត 100 ឆ្នាំក្រោយមក - មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1995 ប៉ុណ្ណោះ។ គ្រប់ពេលវេលានេះ ការសិក្សាអំពីអក្សរបុរាណនៅលើជញ្ជាំងនៃផ្នូរដ៏ប្រណិតនេះបានបន្ត។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាមិនលើសពី 150 ភ្ញៀវត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងវាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ការពិតគឺថាការមកទស្សនាដ៏ច្រើនរបស់អ្នកទេសចរអាចរំខានដល់ microclimate នៅក្នុងបន្ទប់ ហើយនេះនឹងជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ការតុបតែងជញ្ជាំងនៃផ្នូរ។ វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យថតរូប និងវីដេអូនៅកន្លែងនេះទេ។

ផ្ទាំងគំនូរពហុពណ៌ចម្រុះពណ៌ដែលតុបតែងជញ្ជាំងនៃកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Nefertari នៅជ្រលងភ្នំ Queens បានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះក្នុងស្ថានភាពល្អប្រសើរ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ គេជឿថាវាគឺជារូបភាពទាំងនេះ ដែលផ្តល់ឱ្យពិភពលោកនូវព័ត៌មានពេញលេញ និងលម្អិតបំផុតអំពីអេហ្ស៊ីបបុរាណ។ មានវីដេអូមួយដែលអ្នកអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ពីរបៀបដែលពណ៌ភ្លឺនៃផ្ទាំងគំនូរបុរាណនៅតែមានសូម្បីតែរាប់សហស្សវត្សរ៍ក៏ដោយ។

Nefertari Marenmutនៅក្នុងការបកប្រែមានន័យថា "មិតជាទីស្រឡាញ់បំផុត" ។ ម្ចាស់ក្សត្រី Nefertari មានអំណាចដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកតាំងពីថ្ងៃដំបូងនៃការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Pharaoh Ramses II ។ ដើមកំណើតរបស់នាងនៅតែត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយស្បៃមុខនៃអាថ៌កំបាំង ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះគេជឿថានាងគឺជាស្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូម្នាក់មកពីគ្រួសារ Eye ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងចុងក្រោយនៃរាជវង្សទី 18 ។ ភាគច្រើនទំនងជា Nefertari លាក់ទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយគ្រួសារនេះ ដោយខ្លាចថាតាមរបៀបនេះនាងអាចសម្របសម្រួលខ្លួនឯងបាន។

រូបភាពរបស់ស្ត្រីឆ្នើមនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅលើវិមានប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ ជាញឹកញយ នាងត្រូវបានគេបង្ហាញនៅជាប់នឹងរូបសំណាករបស់ព្រះស្វាមីរបស់នាង ហើយនៅជាប់នឹងគាត់ នាងក៏នៅលើបង្គោលភ្លើងនៃប្រាសាទមួយក្នុងទីក្រុង Luxor ផងដែរ។ រូបភាពនិងសិលាចារឹកទាំងនេះអំពីកាលបរិច្ឆេទរបស់នាងពីឆ្នាំទី 3 នៃរជ្ជកាលរបស់ Ramses II ។

តាមក្បួនមួយនៅលើភាពធូរស្រាលដែលបានរកឃើញក្នុងអំឡុងពេលជីកកកាយនៅ Luxor ប្តីប្រពន្ធរាជវង្សត្រូវបានបង្ហាញនៅជាប់នឹងស្តេចផារ៉ោនប៉ុន្តែការលូតលាស់របស់ពួកគេគឺតូចណាស់ដែលវាស្ទើរតែឈានដល់ជង្គង់របស់ប្តីប្រពន្ធ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ផ្នែកខាងមុខនៃប្រាសាទតូចដែលមានទីតាំងនៅ Abu Simbel និងឧទ្ទិសដល់ព្រះ Hathor ត្រូវបានតុបតែងដោយរូបចម្លាក់ដ៏ធំរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Nefertari - កម្ពស់ដូចគ្នានឹងរូបចម្លាក់ Ramses ។ នេះ​បង្ហាញ​យ៉ាង​ច្បាស់​ពី​ទីតាំង​ដែល​ស្ត្រី​នេះ​កាន់កាប់​ក្នុង​រដ្ឋ និង​ក្នុង​បេះដូង​របស់​ស្តេច​ផារ៉ោន​ដ៏​អស្ចារ្យ។

អ្នកគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបនៃយុគសម័យព្រះរាជាណាចក្រថ្មីដែលបានរកឃើញទីជម្រកចុងក្រោយរបស់ពួកគេនៅក្នុងជ្រលងភ្នំដ៏ល្បីល្បាញនៅជិត Thebes ចង់នៅជិតស្និទ្ធជាមួយសាច់ញាតិនិងមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់។ ដូច្នេះក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយ necropolis របស់ស្តេចនៅក្នុងជ្រលងភ្នំជិតខាងមួយផ្សេងទៀតបានក្រោកឡើង - "ជ្រលងនៃកុមារនៃផារ៉ាអុង" ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាជ្រលងនៃព្រះមហាក្សត្រិយានី។

ផ្នូរនៃជ្រលងភ្នំនៃព្រះមហាក្សត្រិយានីមានអាយុកាលតាំងពីសម័យកាលដូចគ្នាទៅនឹងជ្រលងភ្នំនៃស្តេច។ នេះគឺជាសតវត្សទី XVI-XI ។ BC e. កំឡុងរជ្ជកាលរបស់ស្តេចផារ៉ោននៃរាជវង្ស XVIII-XX ។ សរុបមក ផ្នូរចំនួន 70 ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងជ្រលងភ្នំ ក៏ដូចជាបន្ទប់សម្រាប់គោរពបូជា និងបន្ទប់ដែលមានបំណងសម្រាប់ធ្វើសាកសពសាកសព។ សរុបមក មានកន្លែងបុរាណវត្ថុជាង 80 នៅជ្រលងភ្នំឃ្វីន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ necropolis ត្រូវបានគេសិក្សាកាន់តែអាក្រក់ជាង Valley of the Kings ដូច្នេះការរកឃើញថ្មីប្រហែលជាត្រូវបានរំពឹងទុកនៅទីនេះ។

ភរិយារបស់ស្តេចផារ៉ោន កូនរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់មួយចំនួននៃអេហ្ស៊ីបបុរាណត្រូវបានកប់នៅក្នុងជ្រលងភ្នំនៃព្រះមហាក្សត្រិយានី។ ផ្នូរគឺសាមញ្ញជាងផ្នូររបស់ស្តេចផារ៉ោនទៅទៀត។ ផ្នូរត្រូវបានឆ្លាក់ចូលទៅក្នុងថ្ម ហើយភាគច្រើនមានសាលច្រកចូលតូចមួយដែលមានទីតាំងនៅកម្រិតផ្ទៃ ផ្លូវជម្រាលតូចចង្អៀត និងបន្ទប់បញ្ចុះសព។

ពុំមានផ្នូរដែលមិនមានការប៉ះទង្កិចណាមួយត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងជ្រលងភ្នំ Queens នោះទេ ចាប់តាំងពីការបញ្ចុះសពទាំងអស់មិនត្រូវបានលាក់ទុកយ៉ាងប្រយ័ត្នប្រយែងដូចផ្នូររបស់ស្តេចផារ៉ោន ហើយពួកគេមិនត្រូវបានសាងសង់ដោយល្បិចដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដូចការបញ្ចុះសពរបស់ស្តេចឡើយ។ ផ្លូវមិនពិតដ៏ស្មុគស្មាញ អន្ទាក់ ដុំថ្ម ដែលសំបូរទៅដោយផ្នូររបស់ស្តេចផារ៉ោន មិនបានបិទផ្លូវសម្រាប់ចោរនៅទីនេះទេ ដូច្នេះការបញ្ចុះនៅជ្រលងភ្នំ Queens ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញក្នុងសម័យបុរាណ។

ជោគវាសនានៃផ្នូរក្នុងស្រុកគឺសោកសៅ។ បើកអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ផ្នូរត្រូវបានចោរប្លន់យកធ្វើជាជម្រកបណ្ដោះអាសន្ន អ្នកគង្វាលបានមកជ្រកកោននៅទីនេះពីអាកាសធាតុអាក្រក់ ហើយផ្នូរជាច្រើននៃផ្នូរទាំងនោះបម្រើជាប៊ិចសម្រាប់បសុសត្វ។ ជញ្ជាំង និង​ពិដាន​នៃ​បន្ទប់​មាន​ដាន​នៃ​ផេះ​ពី​ភ្លើង​ដែល​ឆាបឆេះ​នៅ​ទីនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មានអ្វីអាចលាក់បាំងភាពអស្ចារ្យនៃផ្ទាំងគំនូរ ហ្វ្រេសស្កូ ដែលភាគច្រើននៃជោគវាសនាដ៏ចម្លែក បានធ្លាក់មករកយើងក្នុងស្ថានភាពដ៏ល្អឥតខ្ចោះនោះទេ។

Ta-Set-Neferov, "ជំរកនៃភាពស្រស់ស្អាត" - នេះគឺជារបៀបដែលជនជាតិអេហ្ស៊ីបបុរាណហៅថា necropolis ។ វិមានដ៏សំខាន់បំផុតនៃជ្រលងភ្នំ Queens គឺជាផ្នូររបស់ Nefertari ដែលជាភរិយាជាទីស្រឡាញ់របស់ Ramses II the Great ។ ការចងចាំរបស់ Nefertari តាមបញ្ជារបស់ព្រះចៅផារ៉ោន ត្រូវបានធ្វើឡើងជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងរូបចម្លាក់ និងផ្ទាំងគំនូរ ប្រាសាទមួយក្នុងចំណោមប្រាសាទ Abu Simbel ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់នាង ហើយផ្ទាំងគំនូរនៅលើជញ្ជាំងនៃផ្នូររបស់នាងភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពល្អឥតខ្ចោះរបស់ពួកគេ។

ផ្នូររបស់ Nefertari ត្រូវបានបើកនៅឆ្នាំ 1904 ដោយលោក Ernesto Schiaparelli នាយកសារមន្ទីរអេហ្ស៊ីបនៅទីក្រុង Turin ។ វាមានភាពស្មុគស្មាញជាងផ្នូរដែលនៅសល់នៃជ្រលងភ្នំឃ្វីន ហើយមានសាលចំនួនប្រាំពីរ ដែលគោលបំណងនៃកន្លែងខ្លះមិនត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ផ្ទាំងគំនូរដ៏អស្ចារ្យដែលគ្របលើជញ្ជាំងនៃផ្នូរបាននាំមកនូវកិត្តិនាមដ៏សក្តិសមរបស់នាងនៃ "វិហារ Sistine នៃអេហ្ស៊ីបបុរាណ" ។

ជញ្ជាំងនៃជណ្តើរ និងច្រករបៀងដែលនាំទៅដល់បន្ទប់បញ្ចុះសពត្រូវបានលាបពណ៌ដោយឈុតឆាកពីសៀវភៅមរណៈ ដែលជាបណ្តុំនៃអត្ថបទដ៏ពិសិដ្ឋ ដំបូន្មាន និងអក្ខរាវិរុទ្ធដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយអ្នកស្លាប់ទៅដល់នគរ Osiris ។ នៅគ្រប់ទីកន្លែងមានរូបភាពរបស់ Osiris ខ្លួនគាត់និង Anubis ដែលបានអមដំណើរព្រលឹងនៃអ្នកស្លាប់ក្នុងដំណើររបស់ពួកគេឆ្លងកាត់ជីវិតបន្ទាប់។

តុដេកនៃសាលធំនៃផ្នូរត្រូវបានគាំទ្រដោយសសរចំនួនបួនដែលគ្របដណ្តប់ដោយចម្លាក់លៀនស្រាល។ នៅចំកណ្តាលបន្ទប់បញ្ចុះសព ដែលមានទំហំ ~ 90 sq. m., ផ្ទាំងថ្មក្រានីតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រូវបានដំឡើង ហើយផ្ទាំងគំនូរនៃពិដាននៃសាលនេះបង្ហាញពីផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវងងឹតគ្របដណ្តប់ដោយផ្កាយមាស។ ជញ្ជាំងនៃសាលបង្ហាញផ្លូវរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីឆ្លងកាត់ជីវិតក្រោយជីវិតដែលក្នុងនោះនាងត្រូវបានអមដោយមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទេវភាពហើយអក្ខរាវិរុទ្ធដែលបានឆ្លាក់នៅទីនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីជួយសម្រួលដល់ផ្លូវនៃអ្នកស្លាប់។

ផ្ទាំងគំនូរនៃផ្នូររបស់ Nefertari គឺជាប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលប្រាប់អំពីគំនិតរបស់ប្រជាជនអេហ្ស៊ីបបុរាណអំពីជីវិតក្រោយជីវិត។ ប៉ុន្តែតម្លៃនៃផ្ទាំងគំនូរមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះទិន្នន័យវិទ្យាសាស្ត្រស្ងួតទេ។ នៅលើជញ្ជាំងនៃផ្នូរមានកំណាព្យមួយរបស់ Ramses II ដែលស្តេចផារ៉ោនបាននិយាយទៅកាន់ប្រពន្ធដើមរបស់គាត់ដែលបានចាកចេញ។ ព្រះរាជសារ​ចុងក្រោយ​នេះ ដែល​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​ចំពោះ​ខ្មាំង​សត្រូវ ប៉ះ​ភរិយា​របស់​ព្រះអង្គ​ដល់​ជម្រៅ​នៃ​ព្រលឹង។

សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំមានតែមួយ។ គ្មាន​នរណា​អាច​ប្រកួតប្រជែង​ជាមួយ​នាង​បាន​ទេ ព្រោះ​នាង​ជា​នារី​ដែល​ស្អាត​បំផុត​មិន​ធ្លាប់មាន​។ ត្រឹម​តែ​មួយ​ភ្លែត នាង​លួច​បេះដូង​ខ្ញុំ។

ល្ងាចនេះខ្ញុំបានសន្យាថានឹងបង្ហាញលម្អិតបន្ថែមទៀតនូវកាតាឡុកនៃការតាំងពិព័រណ៍ Hermitage ពីសារមន្ទីរអេហ្ស៊ីបនៅទីក្រុង Turin ។
វា​នៅ​ទីនេះ:

Nefertari និងជ្រលងភ្នំ Queens ។
ពីសារមន្ទីរអេហ្ស៊ីបនៅទីក្រុង Turin ។
សាំងពេទឺប៊ឺគៈ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយរដ្ឋ។ វត្តអារាម។ 2017. 376 ទំ។ ISBN 978-5-93572-728-4
កាតាឡុកនៃការតាំងពិព័រណ៍នៅរដ្ឋ Hermitage (St. Petersburg, 16 June 2017 - 10 January 2018)
អ្នករៀបចំពិព័រណ៍៖ A.O. Bolshakov, A.N. នីកូឡាវ។
កម្មវិធីនិពន្ធវិទ្យាសាស្ត្រនៃកាតាឡុក៖ A.O. Bolshakov ។

[ចំណារពន្យល់៖]
សារមន្ទីរអេហ្ស៊ីបនៅទីក្រុង Turin មានការប្រមូលផ្តុំដ៏ធំបំផុតនៃបូជនីយដ្ឋានអេហ្ស៊ីបបុរាណនៅខាងក្រៅប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ ការតាំងពិព័រណ៍នេះបង្ហាញពីវិមានចំនួន 255 ដែលជាប់ទាក់ទងនឹងផ្នូរដ៏ល្បីល្បាញរបស់ភរិយា Ramses II Nefertari ។ បន្ថែមពីលើវត្ថុដែលមានប្រភពមកពីសារពើភ័ណ្ឌនៃការបញ្ចុះសពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ការរកឃើញត្រូវបានបង្ហាញដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីមនោគមវិជ្ជា និងជីវិតរបស់ព្រះបរមរាជវាំងនៃសម័យព្រះរាជាណាចក្រថ្មី។ ផ្នែកពិសេសមួយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់វិមានរបស់ចៅហ្វាយនាយដែលបានបង្កើតផ្នូររបស់ស្តេចហើយរស់នៅក្នុងភូមិ Deir el-Medina ។ សមា្ភារៈតាំងពិពណ៌រួមមាន sarcophagi ដែលត្រូវបានលាបពណ៌យឺត ពីការបញ្ចុះបន្ទាប់បន្សំនៅក្នុងជ្រលងភ្នំ Queens ក៏ដូចជា papyri នៃពិធីបុណ្យសពមួយចំនួនជាមួយនឹងសៀវភៅមរណៈ និងសៀវភៅ Amduat ។
កាតាឡុក​នេះ​មាន​គោល​បំណង​សម្រាប់​អ្នក​ជំនាញ​ និង​អ្នក​ដែល​ចាប់​អារម្មណ៍​លើ​វប្បធម៌​ និង​សិល្បៈ​នៃ​អេហ្ស៊ីប​បុរាណ។

ស៊ីម៉ូន ខនន័រ។ Nefertari, Valley of the Queens និងការប្រមូលផ្តុំនៃសារមន្ទីរអេហ្ស៊ីបនៅទីក្រុង Turin ។ - ១០
Paolo Del Vesco ។ Ernesto Schiaparelli និងបេសកកម្មបុរាណវិទ្យាអ៊ីតាលីនៅជ្រលងភ្នំ Queens ។ - ១៦
Carel Jarcio ។ ការជីកកកាយនៅអេហ្ស៊ីបនៅដើមសតវត្សទី 20: តាមគន្លងរបស់ Schiaparelli ។ - ២២
Federico Poole ។ Thebes នៃព្រះរាជាណាចក្រថ្មីនៅក្នុងការប្រមូលផ្តុំនៃសារមន្ទីរអេហ្ស៊ីបនៅទីក្រុង Turin ។ - ២៨
Paolo Del Vesco ។ ជ្រលងភ្នំនៃព្រះមហាក្សត្រិយានី: កន្លែងបញ្ចុះសពរបស់សមាជិកនៃរាជវង្ស។ - ៣៤
Alessia Fassone, Simone Connor ។ ផ្នូររបស់ Nefertari ។ - ៤២
Federico Poole ។ ភូមិសិប្បករនៅ Deir el-Medina ។ - ៥៦
គ្រីស្ទានក្រិក។ អត្ថន័យនៃជំនឿអេហ្ស៊ីបបុរាណអំពីជីវិតបន្ទាប់បន្សំ។ - ៦៦
Carel Jarcio ។ តើស្ទីលអេហ្ស៊ីបជាអ្វី? - ៧៦
Carel Jarcio ។ ឧបករណ៍ភ្លេង រាជនារី និងសាសនា។ - 80
Enrico Ferraris ។ sarcophagi ចុងត្រូវបានរកឃើញដោយ Schiaparelli នៅក្នុងផ្នូរ Ramesside ដែលប្រើឡើងវិញនៃ Setherkhepshef និង Hemuaset (QV43 និង QV44) នៅជ្រលងភ្នំ Queens ។ - ៨៤
Carel Jarcio ។ គំរូប្រាសាទ៖ កេរ្តិ៍ដំណែលប្រវត្តិសាស្ត្រនៃអេហ្ស៊ីបវិទ្យាសតវត្សទី 19 ។ - ៩៤

កាតាឡុក [1-255 ]. - 99

ស្តេច​និង​ម្ចាស់​ក្សត្រិយ៍ : ទេវៈ​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង ។ - 101
ស្តេច៖ អ្នកគ្រប់គ្រងមនុស្ស និងដ៏ទេវភាព [ 1-7 ]. - 101
ម្ចាស់ក្សត្រី៖ ភរិយាម្តាយនិងកូនស្រីរបស់ព្រះអាទិត្យ [ 8-24 ]. - 116
ប្រាសាទ [ 25-27 ]. - 134
ម្ចាស់ក្សត្រីនិងស្ត្រីនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រថ្មី។ - 141
រជ្ជកាល Ramesses II [ 28-35 ]. - 141
តួនាទីរបស់ស្ត្រី និងការពិពណ៌នារបស់ពួកគេនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រថ្មី [ 36-42 ]. - 152
គ្រឿងសម្អាង [ 43-72 ]. - 164
ជីវិតនៅក្នុងវាំង 73-91 ]. - 184
Theban necropolis ។ - 197
Thebes: ព្រះរាជដំណាក់ និង necropolis [ 92-93 ]. - 197
ជ្រលងភ្នំនៃមហាក្សត្រី 94-103 ]. - 202
ផ្នូររបស់ Nefertari [ 104-147 ]. - 216
អ្នកបង្កើតផ្នូរនៅជ្រលងភ្នំឃ្វីន។ - 231
ធ្វើការនៅ Deir el-Medina [ 148-174 ]. - 231
ជីវិតនៅ Deir el-Medina [ 175-194 ]. - 248
សាសនានៅ Deir el-Medina [ 195-208 ]. - 260
ការស្លាប់នៅ Deir el-Medina [ 209-227 ]. - 274
Valley of the Queens បន្ទាប់ពីសម័យ Nefertari ។ - 293
សាកូហ្វាហ្គី [ 228-243 ]. - 293
Funerary Papyri: Book of Amduat, Book of the Dead [ 244-255 ]. - 320

Andrei Bolshakov ។ សទ្ទានុក្រម។ - ៣៦០
សង្ខេប។ - ៣៧៤
______________

ចរាចរគឺល្អ 1000 ច្បាប់។ តម្លៃនៅក្នុងបញ្ជរនៃ Hermitage គឺកាន់តែល្អប្រសើរ: 1100 r នៅសម័យទំនើបពួកគេជាធម្មតាចង់បានពីរដងឬបីដងច្រើនជាងសម្រាប់សៀវភៅបែបនេះ។

ជាមួយនឹងការបោះពុម្ពជាដើម អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាល្អ។
វាជារឿងមិនល្អដែលកាតាឡុកមិនផ្តល់ការបកប្រែសិលាចារឹក និងអត្ថបទទេ ថ្វីបើវាជាញឹកញាប់អាចរកបាននៅឯការតាំងពិពណ៌ខ្លួនឯងក៏ដោយ។
ជាអកុសល មានរូបភាពបញ្ច្រាសជាច្រើននៅក្នុងកាតាឡុក ដែលកណ្តាលត្រូវបានបរិភោគតាមប្រពៃណី។ ជាទូទៅ ទាំងនេះគឺជាក្រដាស papyri ហើយពេលខ្លះពួកគេមានរូបភាពដែលសូម្បីតែអ្នកមិនចេះអក្សរក៏ចង់មើលដែរ (តាមទស្សនៈរបស់អេហ្ស៊ីបបុរាណ)។ សូម្បីតែអ្នករចនាសៀវភៅដ៏ល្អបំផុតក៏ធ្វើការជាមួយការរីករាលដាលនៅលើអេក្រង់ ហើយកុំរំខានអ្វីទាំងអស់ជាមួយនឹងរបៀបដែលការងាររបស់ពួកគេនឹងមើលទៅតាមការពិត។ ហើយគ្រាន់តែអ្វីមួយ វាហាក់ដូចជាអាជីវកម្ម - ដើម្បីកាត់រូបភាព ... អេ។

ភ្លាមៗបានរកឃើញការវាយអក្សរគួរឱ្យអស់សំណើច - បេសកកម្មអេហ្ស៊ីបរបស់ណាប៉ូឡេអុងពីសតវត្សទី XVIII ។ បានភៀសខ្លួនទៅឆ្ងាយនៅក្នុងសតវត្សទី XIX ពិតប្រាកដមួយរយឆ្នាំ។ អូ ទាំងនេះគឺប្រាំពីរឬប្រាំបីសម្រាប់ខ្ញុំ ... :)

ហើយដូច្នេះ - សៀវភៅដ៏រុងរឿងបានប្រែចេញតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ។ :)
អ្វីក្រៅពីខាងលើ

"Valley of the Queens" មិនមែនជាឈ្មោះត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងនោះទេ ព្រោះនៅក្នុងផ្នែកនេះមានផ្នូររបស់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ទាំងពីរ (ដែលនៅទីនេះយូរមកហើយមុនពេលបញ្ចុះសពព្រះមហាក្សត្រីទីមួយពីរាជវង្សទី 19) និងព្រះរាជបុត្រ។ ដោយសារតែពហុពន្ធភាព និងប្រពន្ធចុងមួយចំនួនធំ កូនចៅរបស់ស្តេចផារ៉ោនមានច្រើន អាពាហ៍ពិពាហ៍គ្រួសាររវាងអ្នកស្នងរាជ្យ និងបងប្អូនស្រីរបស់ពួកគេ ដែលជាគំរូនៃការរួបរួមរបស់ Osiris និង Isis បានធ្វើឱ្យមានការភាន់ច្រលំកាន់តែខ្លាំងនៅក្នុងវង្សត្រកូល។

ពួកអាចារ្យ និងបូជាចារ្យបានបង្រៀនព្រះអង្គម្ចាស់ឱ្យអាន និងសរសេរ យោធាបានបង្រៀនការជិះសេះ ហែលទឹក និងសិល្បៈនៃការបរបាញ់ ហើយនៅអាយុដប់ពីរឆ្នាំ ព្រះរាជបុត្ររបស់ស្តេចផារ៉ោន បានចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងតំណែងបញ្ជាការនៅក្នុងជួរកងទ័ព។ មិនសូវត្រូវបានគេដឹងអំពីការចិញ្ចឹមបីបាច់ និងការអប់រំរបស់បុត្រីរាជវង្ស ប៉ុន្តែព្រះមហាក្សត្រិយានីខ្លះមានជំនាញច្បាស់លាស់ក្នុងកិច្ចការរដ្ឋាភិបាល និងផ្នែកស្ថាបត្យកម្ម។

នៅក្នុងជ្រលងភ្នំដែលធ្លាប់ហៅថា "កន្លែងនៃភាពស្រស់ស្អាត" ហើយឥឡូវនេះមានឈ្មោះជាភាសាអារ៉ាប់ Biban el-Harim ("ច្រកទ្វារនៃ Harem") មានកន្លែងបញ្ចុះសពប្រហែល 80 ដែលភាគច្រើនជារន្ធសាមញ្ញនៅក្នុងដី។ ថ្វីត្បិតតែផ្ទាំងគំនូរដែលល្អបំផុតមិនអន់ជាងផ្នែកសិល្បៈសម្រាប់បូជនីយដ្ឋានក៏ដោយ ក៏ផ្ទាំងគំនូរជាច្រើនត្រូវបានខូចខាតដោយសារស្រទាប់អំបិល ឬត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយការបំផ្លិចបំផ្លាញ។

ស្ថានភាពនៃផ្នូររបស់ Nefertari គឺមិនស្ថិតស្ថេរទេ ដែលវាត្រូវបានបិទជាសាធារណៈ។ ក្រុមតូចៗអាចកក់ទុកមុននូវដំណើរកម្សាន្តដែលមានការណែនាំក្នុងតម្លៃ 4,000 ដុល្លារ។ សំបុត្រសម្រាប់ផ្នូរដែលនៅសល់ត្រូវបានលក់នៅច្រកចូលជ្រលងភ្នំដែលមានផ្សារវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍តូចមួយ។ ពីទីនេះ ដើរត្រឹមតែ 15 នាទីប៉ុណ្ណោះទៅកាន់ Deir el-Medina និងការិយាល័យលក់សំបុត្រកណ្តាល។

• ផ្នូររបស់អាម៉ែនខេសេហ្វ

ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតទីពីរបន្ទាប់ពីផ្នូររបស់ Nefertari ផ្នូរនៃជ្រលងភ្នំជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Amenkhepshef ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Ramesses III ដែលបានអមដំណើរឪពុករបស់គាត់ក្នុងយុទ្ធនាការយោធារបស់គាត់ហើយជាក់ស្តែងបានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិនៅអាយុប្រាំបួនឆ្នាំ។ នៅលើជញ្ជាំងនៃផ្នូរគាត់ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយ "សោនៃយុវវ័យ" ។ នៅក្នុងឈុតទាំងនេះ Ramesses ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានដឹកនាំកូនប្រុសរបស់គាត់ឆ្លងកាត់ពិធីបុណ្យសពឆ្លងកាត់ Gatekeepers ទៅបន្ទប់បញ្ចុះសពដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់ជាមួយនឹង sarcophagus ថ្មក្រានីត។ សាកសពម៉ាំមីរបស់ទារកដែលម្តាយរបស់គាត់មានទុក្ខសោកបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់កូនប្រុសរបស់គាត់មិនអាចទ្រាំបាននិងកប់នៅក្នុងផ្នូរតែមួយនោះត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់កញ្ចក់។

• ផ្នូររបស់ម្ចាស់ក្សត្រីទីទី

អាគារឈើឆ្កាងនេះឈរនៅលើផ្លូវវាយដំទៅកាន់ផ្នូររបស់ Amenherkhepshef ត្រូវបានសាងសង់ឡើងសម្រាប់ម្ចាស់ក្សត្រី Titi ដែលជាភរិយារបស់ស្តេចផារ៉ោនម្នាក់នៃរាជវង្សទី 20 ។ វីងម៉ាតលុតជង្គង់នៅលើជញ្ជាំងនៃច្រករបៀង (ដែលទីទីត្រូវបានពណ៌នានៅចំពោះមុខថោត ផាត និងកូនប្រុសរបស់ហោស) ហើយយាមច្រកចូលបន្ទប់បញ្ចុះសព រួមជាមួយនឹង នីត (ឆ្វេង) និង សេលកេត (ស្តាំ)។

បន្ទប់បញ្ចុះសពខ្លួនឯងមានរូបអ្នកយាមក្នុងទម្រង់ជាសត្វចចក តោ និងបាប៊ូន ព្រមទាំងបន្ទប់ចំហៀងចំនួនបី ដែលស្អាតបំផុតគឺនៅខាងស្តាំ។ នៅទីនេះ Hathor ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាសត្វគោនៅចន្លោះភ្នំនៃភាគខាងលិចនិងខាងកើត។ នៅលើជញ្ជាំងទល់មុខ ដើមឈើទេពធីតា ដោយមានជំនួយពីទឹកនីល ធ្វើអោយយុវជន ទីទី អង្គុយលើសាឡុង។ ជាអកុសល ផ្ទាំងគំនូរជាច្រើនបានរសាត់ ឬខូច។

• ផ្នូររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Khaemwas

ផ្លូវដាច់ដោយឡែកមួយនាំទៅដល់ផ្នូរលាបពណ៌ចម្រុះពណ៌នេះ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Khaemwas គឺជាព្រះរាជបុត្រមួយអង្គរបស់ Ramesses III ហើយបានសោយទិវង្គតដោយជំងឺអុតស្វាយ។ នៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរនៃផ្នូររបស់គាត់តួនាទីសំខាន់ត្រូវបានលេងដោយរូបភាពរបស់ Ramesses ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់: នៅលើជញ្ជាំងនៃច្រករបៀងគាត់បានធ្វើយញ្ញបូជាហើយនៅក្នុងបន្ទប់ចំហៀងគាត់គោរពបូជាដល់ព្រះនៃពិភពលោកក្រោម។ នៅក្នុងច្រករបៀងទីពីរដែលតុបតែងដោយឈុតឆាកពី Book of Gates Ramesses នាំ Khaemwas ឆ្លងកាត់អាណាព្យាបាលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃពិភពលោកក្រោមទៅកាន់ Fields of Iar ហើយនៅក្នុងបន្ទប់បញ្ចុះសពផ្តល់សក្ខីកម្មសម្រាប់គាត់នៅចំពោះមុខ Osiris និង Horus ។ យកចិត្តទុកដាក់លើរូបភាពកូនប្រុសទាំងបួនរបស់ Horus នៅលើផ្កាឈូក។

• ផ្នូររបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Nefertari

ម្ចាស់ក្សត្រី Nefertari គឺជាភរិយាសំខាន់របស់ Ramesses II ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ នាងស្ទើរតែស្មើនឹងស្វាមីរបស់នាងនៅក្នុងឋានៈ។ ឥទ្ធិពលរបស់នាងត្រូវបានបង្ហាញដោយរូបរាងនៃរូបរបស់នាងនៅជាប់នឹងរូបរបស់ស្តេចនៅលើបង្គោលនៃប្រាសាទ Luxor វត្តមាននៅខាងក្នុង Ramesseum នៃវិហារឧទ្ទិសដល់ Nefertari និងព្រះមហាក្សត្រិយានី Tuya ហើយទីបំផុតប្រាសាទដែលជាកន្លែងដែល ម្ចាស់ក្សត្រីត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយនាគរាជ Hathor ។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់ Ramesses ជាក់ស្តែង Nefertari បានចូលនិវត្តន៍ទៅកាន់វាំងក្បែរនោះ ឬក៏បានទទួលមរណៈភាពផងដែរ ព្រោះឈ្មោះរបស់នាងមិនត្រូវបានរៀបរាប់នៅពេលអនាគត។

ផ្នូររបស់ Nefertari ដែលជាផ្នូរដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅជ្រលងភ្នំ Queens ត្រូវបានរកឃើញនៅឆ្នាំ 1904 ដោយអ្នកបុរាណវិទូជនជាតិអ៊ីតាលី Ernesto Schiaparelli ។ ដោយសារតែភាពផុយស្រួយនៃផ្ទាំងគំនូរ និងការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការស្ងួតនៃម្នាងសិលា និងការបង្កើតគ្រីស្តាល់អំបិលនៅក្រោមស្រទាប់ថ្នាំលាប ផ្នូរត្រូវបានបិទអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ ខណៈដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកំពុងស្វែងរកដំណោះស្រាយសមស្រប។ ទីបំផុតនៅឆ្នាំ ១៩៨៦ ការស្តារឡើងវិញបានចាប់ផ្តើម។

វាត្រូវចំណាយពេលប្រាំឆ្នាំ និងប្រាំមួយលានដុល្លារដើម្បីសម្អាតផ្ទាំងគំនូរ និងពង្រឹងស្រទាប់ម្នាងសិលា និងថ្នាំលាបនៅលើជញ្ជាំងដោយមិនផ្លាស់ប្តូរ ឬបន្ថែមអ្វីថ្មីឡើយ។ ដើម្បីជៀសវាងការកើនឡើងនៃសំណើមខ្យល់ដែលនាំទៅដល់ការរលាយនៃអំបិល ចំនួនអ្នកទស្សនាត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 150 នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ។ មិនយូរប៉ុន្មានច្បាប់នេះបានឈប់គោរព ហើយក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំ ស្ថានភាពនៃផ្ទាំងគំនូរកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ដូច្នេះហើយ ឥឡូវនេះ មានតែភ្ញៀវ VIP និងក្រុមទេសចរណ៍តូចៗប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងផ្នូរដោយគិតថ្លៃខ្ពស់ណាស់។

ប្រាសាទមេឌីណេត ហាប៊ូ

Medinet Abu ("ទីក្រុង Abu") គឺជាឈ្មោះអារ៉ាប់សម្រាប់ប្រាសាទអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ធំមហិមារបស់ Ramesses III ។ បើនិយាយពីទំហំ និងភាពស្មុគស្មាញនៃការរៀបចំផែនការ វាស្ថិតនៅលំដាប់ទីពីរបន្ទាប់ពី Karnak ប៉ុន្តែវាត្រូវបានរក្សាទុកបានល្អជាងក្រោយ។ រចនាសម្ព័នដ៏អស្ចារ្យនេះ ដែល Ramesses III បានសាងសង់ឡើងតាមគំរូនៃ Ramesseum របស់ឪពុកដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ សមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនជាងវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាកន្លែងឈប់ចុងក្រោយនៅលើផ្លូវទេសចរណ៍ភាគច្រើន។ កន្លែងនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាពិសិដ្ឋតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មុនពេលដែល Ramesses បានសាងសង់ "ផ្ទះរាប់លានឆ្នាំ" របស់គាត់នៅទីនេះ។

មិត្តភ័ក្តិក្នុងស្រុកនៅតែចាត់ទុកលក្ខណៈសម្បត្តិវេទមន្តចំពោះវា។ ក្នុងអំឡុងពេលការលុកលុយរបស់លីប៊ីនៃរាជវង្សទី XX ប្រជាជនទាំងមូលនៃទីក្រុង Thebes បានជ្រកកោននៅពីក្រោយជញ្ជាំងឥដ្ឋដ៏ធំនៃប្រាសាទ ហើយជាច្រើនសតវត្សក្រោយមកពួកគេបានការពារទីក្រុង Coptic នៃ Jeme ដែលបានសាងសង់នៅលើទឹកដីនៃស្មុគស្មាញនេះ។ ទេសភាពនៃ Medinet Habu អាចត្រូវបានកោតសរសើរពីកំពូលនៃទំនប់ទឹកនៅជ្រុងភាគអាគ្នេយ៍ ឬពីប៉េងប៉ោងខ្យល់ក្តៅ។

• ទីធ្លាប្រាសាទ

អគារទាំងមូលត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងពីដើម ដែលបំណែកនៃដីឡើងពីលើវាលទំនាបរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ផ្នែកខាងមុខនៃអគារនេះមានលក្ខណៈមិនស៊ីមេទ្រី ដោយមានបង្គោលភ្លើង Hellenistic លាតសន្ធឹងទៅមុខដែលបង្ហាញពីថាសថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យដែលមានស្លាបភ្លឺជាមួយនឹងពណ៌ភ្លឺបន្ទាប់ពីការជួសជុលនាពេលថ្មីៗនេះ។ ទ្វារនៃ Migdol ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមបន្ទាយស៊ីរី ដែលជាច្រកទ្វារដ៏អស្ចារ្យដែលធ្វើឱ្យ Ramses ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់គាត់បានបញ្ជាឱ្យសាងសង់ដូចគ្នានៅក្នុងព្រះវិហាររបស់គាត់ ហើយជារឿយៗបានសម្រាកជាមួយហារ៉េមរបស់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់ខាងលើរបស់ពួកគេ ដោយតុបតែងដោយរូបអ្នករាំយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ រ៉ូប។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃរជ្ជកាល Ramesses ស្ថានភាពនៅក្នុងប្រទេសកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ មហេសីម្នាក់របស់ស្តេច Tii បានរៀបចំផែនការសម្លាប់គាត់ក្នុងពិធីបុណ្យ Opet ដើម្បីឱ្យកូនប្រុសរបស់នាង Pentaur អាចទទួលមរតករាជបល្ល័ង្ក ប៉ុន្តែផែនការរបស់អ្នករៀបចំត្រូវបានគេរកឃើញ ហើយពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើអត្តឃាត។ Ramesses ខ្លួនឯងបានជ្រើសរើសអ្នកស្នងរបស់គាត់។ រូបសំណាកទាំងពីររបស់សេកម៉េតដែលឈរនៅមាត់ទ្វារប្រហែលជា "បញ្ជូន" សំណើរបស់ធម្មយាត្រាទៅកាន់អាម៉ុនដែល "រស់នៅក្នុង" ប្រាសាទ។

នៅភាគខាងជើងនៃទីនេះគឺជាប្រាសាទតូចដែលយោងទៅតាមរឿងព្រេងបានឈរនៅនឹងកន្លែងដែលភ្នំទីមួយបានឡើងពីទឹកនៃ Chaos ដែលមុនការលេចឡើងនៃព្រះអ្នកបង្កើត Ra-Atum ។ អគារដែលមានស្រាប់ត្រូវបានសាងសង់ និងតុបតែងមួយផ្នែកនៅក្រោម Hatshepsut ដែលរូបភាព និងរូបចម្លាក់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយ Thutmose III ។ Akhenaten បានធ្វើដូចគ្នាជាមួយនឹងរូបភាព និងឈ្មោះរបស់ Amun ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនៅក្រោម Horemheb និង Seti ។ នៅលើជំនួយដែលរងការខូចខាតជាច្រើន យើងឃើញ Thutmose ធ្វើពិធីសម្ភោធអគារ៖ « លើកខ្សែរវាស់» នៅចំពោះមុខព្រះនាង Seshet « ខ្ចាត់ខ្ចាយ gypsum » និង « បន្ធូរដីដោយចបកាប់ » នៅចំពោះមុខព្រះនាង Ming ។

ប្រសិនបើប្រាសាទតូចចាស់ជាងការបង្កើត Ramesses បីសតវត្ស នោះ Oratory of the Devotees គឺជាវិមាននៃសម័យកាលចុង។ ពួកគេខ្លះមានកាលបរិច្ឆេទត្រលប់ទៅរាជវង្សទី XXV នៅពេលដែលបព្វជិតភាពទាំងនេះនៃ Amun និងជាការពិតអ្នកគ្រប់គ្រងនៃ Thebes ត្រូវបានតែងតាំងដោយស្តេច Nubian ។ ការផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះដ៏ល្អបំផុតគឺនៅទីធ្លាខាងក្រៅ និងវិហាររបស់ Amenirdis ដែលជាប្អូនស្រីរបស់ស្តេច Shabaka ដែលរូបសំណាកថ្មពិលឥឡូវនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុង។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ទីសក្ការៈបូជាទាំងនេះបានរក្សានូវលក្ខណៈការគោរពរបស់ពួកគេជាយូរមកហើយ បន្ទាប់ពីប្រាសាទ Ramesses ខ្លួនឯងបានដួលរលំ។

នៅជ្រុងខាងស្តាំនៃកន្លែងពិសិដ្ឋគឺជាអ្វីដែលនៅខាងឆ្វេងនៃបឹងពិសិដ្ឋ។ ស្ត្រីដែលគ្មានកូនបានមកទីនេះនៅពេលយប់ដើម្បីហែលទឹកក្នុងទឹក ហើយសុំឱ្យ Isis មានផ្ទៃពោះដោយសុវត្ថិភាព។ លើសពីនេះទៅទៀត មាននីឡូម៉ែត្រដែលខូច ដែលនៅសម័យបុរាណបានទទួលទឹកពីទន្លេ។ ដំបូង តំបន់ទាំងមូលនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសួនច្បារ។

• ច្រកចូលប្រាសាទ Ramses III

ដូច Deir el-Bahri និង Ramesseum ប្រាសាទអនុស្សាវរីយ៍នេះគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃការគោរពរបស់ស្តេចផារ៉ោនដែលភ្ជាប់បុគ្គលរបស់ស្តេចជាមួយព្រះអាម៉ុន។ រូបសំណាករបស់ Amun, Mut និង Khonsu បានមកលេងនៅទីនេះជារៀងរាល់ឆ្នាំក្នុងពិធីបុណ្យជ្រលងភ្នំ ខណៈដែលអាទិទេពដទៃទៀតតែងតែនៅក្នុងទីជម្រករបស់ពួកគេ។ Ramesses ខ្លួនគាត់ជាញឹកញាប់ស្នាក់នៅក្នុងវាំងក្បែរនោះ អង្គរក្សលីប៊ី និង Shardana របស់គាត់បានឈរជើងនៅក្បែរនោះ។ ក្រៅពីអវត្ដមាននៃ colossi ប្រាសាទថ្មភក់ផ្តល់នូវគំនិតល្អអំពីអ្វីដែល Ramesseum ប្រហែលជាមើលទៅដូចជាមុនពេលការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់វា។

បង្គោល​ភ្លើង​ទី​មួយ​ដោយ​មិន​បាត់​បង់​ជ្រុង និង​ជ្រុង​មួយ​អាច​ប្រកួត​គ្នា​ក្នុង​ទំហំ​ជា​មួយ​នឹង​បង្គោល​ភ្លើង​នៃ​ប្រាសាទ Luxor។ សម្រាប់ baksheesh ឆ្មាំនឹងបើកជណ្តើរដែលនាំទៅជាន់ខាងលើពីកន្លែងដែលអ្នកអាចកោតសរសើរទេសភាពនៃប្រាសាទភ្នំ Theban និង។ ភាពធូរស្រាលនៅខាងក្រៅជញ្ជាំង (ចម្លងពី Ramesseum) បង្ហាញពី Ramesses កម្ចាត់ Nubians និង Syrians ទោះបីជាគាត់មិនដែលប្រយុទ្ធក៏ដោយ។

សមាសភាពនៅខាងក្នុងនៃជញ្ជាំងប្រាប់ពីយុទ្ធនាការពិតប្រាកដជាមួយនឹងទំនោរទៅនឹងការបំផ្លើសធម្មតានៃ Ramesses ។ មហាយក្ស Ramesses ឈរលើរទេះសេះ បំបែកហ្វូងប្រជាជនលីប៊ី។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា ពួកអាចារ្យរាប់បាតដៃ និងប្រដាប់ភេទរបស់ខ្មាំងសត្រូវដែលបានសម្លាប់ (ជួរទីបីពីខាងក្រោម)។

រហូតមកដល់សតវត្សរ៍ទី 19 ផ្ទះរបស់ Coptic Jeme បាក់បែកពេញទីធ្លាទីមួយនៃប្រាសាទ បន្ទាប់ពីពួកគេត្រូវបានរុះរើចេញ ទីធ្លាចំហៀងនៃទីធ្លាបានឃើញពន្លឺម្តងទៀត។ ជួរឈរនៃជួរខាងស្តាំត្រូវបានតុបតែងដោយរូបចម្លាក់ Osirian របស់ស្តេចផារ៉ោន ដែលនៅជាប់នឹងរូបចម្លាក់តូចៗរបស់មហាក្សត្រី។ នៅ​ខាង​ទល់​មុខ​ប្រាសាទ​ព្រះ​បរម​រាជវាំង ជាប់​នឹង​ទីធ្លា (ច្រក​ចូល​ពី​ខាង​ក្រៅ)។ នៅចំកណ្តាលនៃជញ្ជាំងនេះគឺជា "បង្អួចនៃរូបរាង" ដែលតុបតែងនៅសងខាងជាមួយនឹងរូបភាពនៃក្បាលឈ្លើយ។

តាម​បង្អួច​នេះ ព្រះចៅ​ផារ៉ោន​បាន​ចែក​ខ្សែក​មាស​ដល់​មេទ័ព​ដ៏​ស្មោះត្រង់។ ឈុតឆាកថ្មីនៃជ័យជំនះយោធាអាចមើលឃើញនៅលើជញ្ជាំងខាងក្រៅនៃបង្គោលទីពីរ៖ Ramesses នាំឈ្លើយប្រាំមួយជួរទៅកាន់ Amon និង Mut (ជួរទីបីគឺពួកភីលីស្ទីន) ហើយសិលាចារឹកដ៏វែងមួយលើកតម្កើងជ័យជំនះរបស់គាត់នៅអាស៊ីមីន័រ។ ពស់វែកដែលមានស្លាប និងឌីសសូឡានៅលើពិដាននៃច្រករបៀងនៅតែត្រូវបានលាបពណ៌។

• សាល និងទីសក្ការៈបូជា

នៅសម័យ Coptic ភាគច្រើននៃថ្ម Osiric នៅក្នុងទីធ្លាទី 2 ត្រូវបានគេយកចេញដើម្បីធ្វើបន្ទប់សម្រាប់ព្រះវិហារ ហើយភាពធូរស្រាលត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយស្រទាប់ដីឥដ្ឋក្រាស់។ បន្ទាប់ពីសម្អាតរួច ទិដ្ឋភាពនៃពិធីបុណ្យប្រចាំឆ្នាំ ដើម្បីឧទ្ទិសដល់ មីង និងសុខា ជាមួយនឹងការដង្ហែរបស់អាចារ្យ និងអ្នករាំអមជាមួយព្រះបរមរាជវាំង បានលេចចេញជារូបរាងឡើងវិញ ដោយនៅតែរក្សាពណ៌ដើមដដែល។ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃជញ្ជាំងមួយទៀត មានសិលាចារឹកដ៏វែងមួយដែលប្រាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំទីប្រាំនៃរជ្ជកាលរបស់ Ramesses III ។

បន្ទាប់គឺ hypostyle ដែលបានបាត់បង់ដំបូលរបស់វា កណ្តាលកណ្តាលដែលដូចនៅក្នុង Great Hypostyle នៃ Karnak គឺខ្ពស់ជាងផ្នែកចំហៀង។ នៅផ្នែកខាងក្រោយ ជួរឈរលាបពណ៌ភ្លឺត្រូវបានរក្សាទុក។ នៅខាងស្តាំគឺជាវិហារចំនួនប្រាំដែលឧទ្ទិសដល់ Ramesses III ដែលជាឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ពីរាជវង្សទី 19 គឺ Ptah, Osiris និង Sokar ។ នៅសងខាងមានបន្ទប់ស្តុកទុកជាច្រើន (ឥឡូវបានបិទហើយ) ដែលមានរូបចម្លាក់ដែលបង្ហាញពីថ្លឹងនៃម្រុំ មាស lapis lazuli និងវត្ថុមានតម្លៃផ្សេងទៀតដែលបានបរិច្ចាគដល់ព្រះវិហារ។

នៅពីក្រោយ hypostyle មានសាលតូចជាងពីរដែលមានបន្ទប់ចំហៀង។ នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃទីមួយនៃពួកគេគឺជាជម្រកនៃពិធីបុណ្យសពរបស់ Ramses III ដែលបង្ហាញពី Thoth សរសេរឈ្មោះរបស់ស្តេចនៅលើដើមឈើដ៏ពិសិដ្ឋនៃ Heliopolis ។ ម្ខាងទៀតនៅក្រោមមេឃបើកចំហគឺជាអាសនៈរបស់រ៉ា។ នៅពីលើធ្នឹមដែលធ្លាប់ទ្រដំបូល យើងឃើញ Ramesses និងសត្វក្រួចជាច្រើនកំពុងធ្វើសក្ការៈបូជាលើទូក Ra ។

ផ្នូរកណ្តាលនៃ hypostyle បន្ទាប់ត្រូវបានតុបតែងនៅសងខាងជាមួយនឹងរូបសំណាក Ramesses ជាមួយ Maat ឬ Thoth ។ នៅខាងក្រោយមានវិហារចំនួនបីដែលឧទ្ទិសដល់ព្រះបីអង្គគឺ Mut (ឆ្វេង) Amun (កណ្តាល) និង Khonsu (ស្តាំ) ។ ទ្វារមិនពិតនៅពីក្រោយទីសក្ការៈកណ្តាលគឺមានន័យថា "កា" របស់ Ramesses ។

• នៅតាមជញ្ជាំងខាងក្រៅ

រូបចម្លាក់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតរបស់ Medinet Habu ជាច្រើនបានតុបតែងជញ្ជាំងខាងក្រៅនៃប្រាសាទ ហើយតម្រូវឱ្យដើរលេងលើដីរដុបដើម្បីមើល។ ដោយសារភាពធូរស្រាលភាគច្រើនបានបាត់បង់ភាពមុតស្រួចនៃបន្ទាត់ វាជាការប្រសើរក្នុងការមើលពួកវានៅពេលព្រឹកព្រលឹម ឬពេលថ្ងៃលិច នៅពេលដែលកាំរស្មី oblique បន្លិចព័ត៌មានលម្អិតដែលមើលមិនឃើញនៅពេលថ្ងៃ។ ឈុតឆាកប្រយុទ្ធដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Ramesses III រត់តាមជញ្ជាំងភាគខាងជើងនៃប្រាសាទ។ ទោះបីជាអ្នកទំនងជានឹងចាប់ផ្តើមដំណើរកម្សាន្តរបស់អ្នកជាមួយនឹងរឿងចុងក្រោយ ឬរឿងកណ្តាលក៏ដោយ ពួកគេត្រូវបានរាយបញ្ជីខាងក្រោមតាមលំដាប់លំដោយ ដូចដែល Ramesses ខ្លួនគាត់ចង់បង្ហាញពួកគេ។

ក្រុមសង្គ្រោះដំបូងបង្ហាញពីការលុកលុយរបស់ជនជាតិលីប៊ី ដែលបានកើតឡើងនៅដើមរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ ដោយប្រាថ្នាចង់បានកម្មសិទ្ធិថ្មី។ Ramesses សត្វតោ និងស្តង់ដាររបស់ Amun ត្រូវបានបង្ហាញនៅចំពោះមុខកងទ័ពអេហ្ស៊ីប។ បន្ទាប់ពីសមរភូមិ ពួកអាចារ្យរាប់អវយវៈ និងប្រដាប់ភេទរបស់ខ្មាំងសត្រូវដែលត្រូវសម្លាប់ ដើម្បីកំណត់ចំនួនរង្វាន់ - មាស ឬផែនដី - សម្រាប់អ្នកចម្បាំងម្នាក់ៗ។

ថ្វីបើបានទទួលជ័យជម្នះនេះក៏ដោយ ក៏ Ramses ឃើញខ្លួនគាត់ឡោមព័ទ្ធលើភាគីទាំងសងខាង ខណៈដែលប្រជាជនលីប៊ីបានចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ "ប្រជាជននៃសមុទ្រ" (Shardana, Philistines និង Cretans) ហើយបានលុកលុយតំបន់ដីសណ្ត Nile ។ Ramesses យក្សបង្អួតកប៉ាល់សត្រូវដោយប្រើព្រួញ - នេះគឺជាឈុតឆាកតែមួយគត់នៃសមរភូមិសមុទ្រនៅក្នុងសិល្បៈអេហ្ស៊ីបបុរាណ។ ការលុកលុយលើកទីបីរបស់ជនជាតិលីប៊ីក៏ត្រូវបានបណ្តេញចេញដែរ ប៉ុន្តែកូនចៅរបស់ពួកគេនៅទីបំផុតបានទទួលជ័យជំនះ និងគ្រប់គ្រងជារាជវង្ស XXIII និង XXIV ។

នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃប្រាសាទ ជាប់នឹងបង្គោលភ្លើងទី 1 មានភាពធូរស្រាលពេញដោយរឿង៖ Ramses បរបាញ់សត្វ Antelopes នៅវាលខ្សាច់ ហើយលំពែងគោព្រៃនៅលើគ្រែដើមត្រែង។ នៅជាប់នឹងពួកគេគឺជាប្រាសាទបាក់បែកនៃរាជវាំងដែលស្តេចបានស្នាក់នៅកំឡុងពេលដែលទ្រង់យាងទៅកាន់ មេឌីណែត ហាប៊ូ។ នៅ​ចុង​ជញ្ជាំង​ប្រាសាទ មាន​ប្រតិទិន​រាយ​ថ្ងៃ​បុណ្យ ដែល​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​ទាំង​បី​ខាង​ដោយ​បន្ទប់​ធ្វើ​ឥដ្ឋ ដែល​ជញ្ជាំង​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ឥទ្ធិពល​នៃ​សំណឹក​បាន​ទទួល​បាន​រាង​ប្រហោង។

នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ

ចាប់ពីថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2017 Manege of the Small Hermitage នឹងក្លាយជាទីកន្លែងសម្រាប់ការតាំងពិព័រណ៍ “Nefertari and the Valley of the Queens ។ ពី Museo Egizio, Turin” ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយ State Hermitage និង Museo Egizio - សារមន្ទីរ Egyptian - នៅទីក្រុង Turin ដោយមានការគាំទ្រពីក្រុមហ៊ុន Lavazza ។

ម៉ោងបើកបន្ថែមនៃការតាំងពិព័រណ៍៖
ច្រកចូលដាច់ដោយឡែកសម្រាប់អ្នកទស្សនាការតាំងពិពណ៌នឹងត្រូវបានផ្តល់ជូននៅថ្ងៃអង្គារនិងថ្ងៃសៅរ៍ចាប់ពីម៉ោង 18.15 ដល់ 21.00 តាមរយៈ Small Hermitage ពី Shuvalovsky Proezd (37 Millionnaya Street) ។ សំបុត្រចូលទស្សនាគឺ 200 RUB សម្រាប់ភ្ញៀវទាំងអស់។

ការតាំងពិព័រណ៍នេះកំពុងប្រព្រឹត្តទៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃគម្រោងមូលនិធិ Hermitage-Italy តាមរយៈទីភ្នាក់ងាររបស់ Villaggio Globale International។

Museo Egizio ត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានកន្លែងប្រមូលវត្ថុបុរាណអេហ្ស៊ីបដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅខាងក្រៅប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ ការបង្ហាញនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្នែកចំនួន 5 ហើយរួមបញ្ចូលនូវវត្ថុបុរាណ និងរូបថតចំនួន 255 ដែលត្រូវបានថតនៅក្នុងវាលដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់អ្នកទស្សនាដើម្បីថតរូបការបើកផ្នូររបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Nefertari ។

ការបង្កើតការប្រមូលផ្តុំនៃ Museo Egizio នៅទីក្រុង Turin គឺជាលទ្ធផលនៃព្រឹត្តិការណ៍ចំនួនពីរ៖ ការទទួលបាន Drovetti ដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1824 ដោយ Charles Felix អ្នកឧកញ៉ានៃ Savoy និង King of Sardinia និងការជីករុករកដែលធ្វើឡើងដោយនាយកសារមន្ទីរ Ernesto Schiaparelli ។ នៅដើមសតវត្សទី 20 ។

ការប្រមូលផ្ដុំដោយ Bernardino Michele Maria Drovetti គឺជាប្រភពនៃវត្ថុដ៏ធំបំផុត (រូបសំណាក និង sarcophagi) ក៏ដូចជាចំនួនដ៏ច្រើននៃ stelas ទំនិញផ្នូរ និងប្រភេទ papyruses ដ៏សម្បូរបែប ភាគច្រើនមកពីតំបន់ Thebes ។

Schiaparelli បានធ្វើការដើម្បីពង្រីកស្តុករបស់សារមន្ទីរក្នុងគោលបំណងប្រែក្លាយវាទៅជាបណ្តុំជនជាតិអេហ្ស៊ីបដែលគួរឱ្យគោរពបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ គាត់ទទួលបានវត្ថុបុរាណប្រហែល 20,000 ដើមពីវត្ថុបុរាណនៅទីក្រុងគែរ ហើយបន្ទាប់មកពីការជីកកកាយនៅតំបន់ផ្សេងៗនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ ពីឆ្នាំ 1903 ដល់ឆ្នាំ 1929 គាត់បានបញ្ជូនបេសកកម្មបុរាណវត្ថុដែលដឹកនាំដោយសមាជិកនៃបុគ្គលិករបស់គាត់ទៅកាន់កន្លែងផ្សេងៗនៅក្នុងជ្រលងភ្នំ Nile ដោយផ្តោតលើទីតាំងដែលធ្វើឱ្យវាអាចបំពេញចន្លោះប្រហោងតាមកាលប្បវត្តិ និងអក្សរសាស្ត្រនៅក្នុងការប្រមូល Turin ។ សកម្មភាពនៃបេសកកម្មបុរាណវិទ្យាអ៊ីតាលីដែលដឹកនាំដោយ Schiaparelli ក្នុងឆ្នាំ 1903-05 តំណាងឱ្យដំណាក់កាលដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការរុករកជ្រលងភ្នំ Queens ។

“Valley of the Queens” គឺជាមាត់ទន្លេដែលស្ងួតហួតហែងនៅច្រាំងខាងលិចនៅ Thebes ដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបញ្ចុះសពសមាជិកនៃរាជវង្សានុវង្ស និងការចូលរួមរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងអេហ្ស៊ីបបុរាណនៅសម័យនៃព្រះរាជាណាចក្រថ្មី (1550-1069 មុនគ។ )) ផ្នូរប្រហែល 100 ត្រូវបានឆ្លាក់នៅទីនោះ ភាគច្រើនសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រិយានី និងព្រះអង្គម្ចាស់នៃសម័យ Ramesside (រាជវង្សទី 19 និងទី 20, 1292-1077 មុនគ.ស)។ ផ្នូរ​មាន​ទម្រង់​ជា​បន្ទប់​រាង​ចតុកោណ​ដែល​នាំ​ទៅ​កាន់​បន្ទប់​បញ្ចុះសព ដែល​ព្រះសព​របស់​ព្រះមហាក្សត្រិយានី ឬ​ព្រះអង្គម្ចាស់​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ចុះ​ក្នុង​សិលាចារឹក។ ការតុបតែងរូបភាពដ៏សម្បូរបែបនៅលើជញ្ជាំងនៃផ្នូរទាំងនេះបង្ហាញពីដំណាក់កាលមួយចំនួននៅក្នុងដំណើររបស់អ្នកស្លាប់ទៅកាន់ជីវិតអស់កល្បជានិច្ច និងការជួបជាមួយព្រះ។

ការរុករកដោយអ្នកប្រាជ្ញនៃ necropolis ដ៏សំខាន់នេះបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1826 ជាមួយនឹងការងារដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកធ្វើដំណើរនិងអ្នកបុរាណវត្ថុ Robert Hay ។ អ្នកប្រាជ្ញទីពីរដើម្បីស៊ើបអង្កេតផ្នូរថ្មនៃ necropolis គឺលោក John Gardner Wilkinson ដែលជាឪពុកជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់នៃអេហ្ស៊ីបវិទ្យា។ យើងជំពាក់ការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រជាប្រព័ន្ធនៃជ្រលងភ្នំ Queens ដល់បេសកកម្ម Franco-Tuscan ឆ្នាំ 1828-29 ដែលដឹកនាំដោយ Jean-François Champollion និង Ippolito Rosellini ។ ការជីកកកាយគួរឱ្យកត់សម្គាល់ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅ necropolis នៅពេលវេលាផ្សេងៗគ្នាដោយ Karl Richard Lepsius (1842) និង Heinrich Karl Brugsch (1854) ។

លទ្ធផលនៃការជីកកកាយនៅជ្រលងភ្នំ Queens (1903–05) និងនៅ Deir el-Medina (1905–08) បានប្រែក្លាយសារមន្ទីរ Turin ទៅជាបណ្តុំដ៏ល្អបំផុតមួយនៃសម្ភារៈ Theban និងជាមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់បំផុតមួយសម្រាប់ការសិក្សា។ នៃវប្បធម៌អេហ្ស៊ីបនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រថ្មី និងសហសវត្សរ៍ទីមួយមុនគ.ស។ ក្រៅពីការរកឃើញផ្នូររបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Nefertari និងការបោសសម្អាតផ្នូរ (ពីមុនត្រូវបានគេស្គាល់ ប៉ុន្តែលាក់ទុកយូរនៅខាងក្រោមកម្ទេចថ្ម) របស់ម្ចាស់ក្សត្រី Iset ភរិយារបស់ Ramesses III ម្ចាស់ក្សត្រី Tyti និង Sitre និងព្រះអង្គម្ចាស់ Pareherwenemef ផ្នូរជាង 80 ផ្សេងទៀត និង កំណាត់ត្រូវបានរកឃើញ។ របកគំហើញសំខាន់ៗរួមមានផ្នូររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ និងឥស្សរជនមិនស្គាល់ពីមុន និងការបញ្ចុះសពគ្រួសារធំៗ ដែលផ្នូរចាស់ៗត្រូវបានប្រើប្រាស់ឡើងវិញ។

មូលដ្ឋាននៃការតាំងពិព័រណ៍ "Nefertari និងជ្រលងភ្នំ Queens ។ ពី Museo Egizio, Turin” គឺជាសម្ភារៈ Theban ដែលទទួលបានដោយ Drovetti និង Schiaparelli ។ តួអង្គសំខាន់នៃការតាំងពិពណ៌គឺម្ចាស់ក្សត្រី Nefertari ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបរិបទនៃជ្រលងភ្នំ Queens ដែលជាកន្លែងដែល Schiaparelli បានរកឃើញកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់នាង។

ការបង្ហាញចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងផ្នែកមួយដែលឧទ្ទិសដល់ Nefertari ដែលជាភរិយារបស់មហាក្សត្រនៃ Ramesses II ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាតំណាងដ៏រស់របស់ព្រះ Hathor ដែលជាភរិយារបស់ព្រះព្រះអាទិត្យ។ រូបសំណាកដ៏មហិមាពី Thebes បុរាណបង្ហាញពីមុខងាររបស់ស្តេច ដែលមិនត្រឹមតែជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាអន្តរការីរវាងប្រជាជន និងព្រះ និងព្រះមហេសីរបស់ព្រះអង្គផងដែរ។ ធាតុជាច្រើននៅក្នុងផ្នែកនៃការតាំងពិពណ៌នេះបង្ហាញពីការបញ្ចូលគ្នានៃរូបភាពរបស់ Nefertari ជាមួយនឹងនាគរាជមួយចំនួន។

អ្វីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេសនោះគឺវត្ថុដែលបានរកឃើញនៅក្នុងបន្ទប់បញ្ចុះសពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Nefertari និងគំរូនៃផ្នូរដែលត្រូវបានធ្វើឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការរកឃើញរបស់វាក្នុងឆ្នាំ 1904 ។ ទំនិញផ្នូររបស់ Nefertari ដែលដាក់តាំងនៅក្នុងពិព័រណ៍រួមមានបំណែកនៃគម្របផ្នូរដែលត្រូវបានកម្ទេចដោយចោរប្លន់ផ្នូរ គ្រឿងលម្អ។ នាវា ស្បែកជើងប៉ាតាដែលត្បាញពីស្លឹកត្នោតដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីអាចពាក់ ហើយជាការពិតណាស់ ឈើទាលចំនួន ៣៤ បានបញ្ចប់ដោយថ្នាំលាបខ្មៅដែលមានឈ្មោះរបស់នាង។

ធាតុនៃការតុបតែងព្រះបរមរាជវាំង ពិធីសាសនា និងវត្ថុប្រចាំថ្ងៃដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្រ្តីដ៏ថ្លៃថ្នូ និងត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅរាជវាំង - រូបសំណាក និងជំនួយសង្គ្រោះ សម្ភារៈបន្ទប់ទឹក គ្រឿងសម្អាង និងគ្រឿងអលង្ការ - គូររូបភាពនៃជីវិតតុលាការ និងតួនាទីរបស់ស្រ្តី។ បានកាន់កាប់នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណក្នុងសម័យ Nefertari - រាជវង្សទី 19 និង 30 ឆ្នាំដំបូងនៃរជ្ជកាលរបស់ Ramesses II ។

ការរកឃើញដ៏កម្រមួយចំនួនដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងការតាំងពិពណ៌ - ភាពខុសគ្នានៃធាតុតុបតែង បំណែកនៃឧបករណ៍ភ្លេង កៅអីឈើសម្រាប់ទ្រទ្រង់មូលដ្ឋាននៃលលាដ៍ក្បាលនៅពេលគេង កប៉ាល់ និងចាន - ផ្តល់គំនិតអំពីស្ថានភាពដែលគ្រួសាររាជវង្ស និង អភិជនបានរស់នៅ។

ផ្នែកដាច់ដោយឡែកនៃការតាំងបង្ហាញគឺត្រូវបានឧទ្ទិសដល់កម្មករ និងសិប្បករដែលបានចូលរួមក្នុងការកាត់ចេញ និងតុបតែងផ្នូរថ្មដ៏អស្ចារ្យរបស់ស្តេច និងព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណក្នុងព្រះរាជាណាចក្រថ្មី។ រកឃើញពីការតាំងទីលំនៅដែលរស់នៅដោយសិប្បករ និងវិចិត្រករនៅក្នុងប្រហោងរវាងភ្នំ Theban និងភ្នំ Qurnet Murai នៅកន្លែងដែលគេស្គាល់ថា Deir el-Medina បង្កើតបានជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់នៃស្តុករបស់ Museo Egizio ។ អត្ថិភាព និងជំនឿប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រជាជនសាមញ្ញនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណត្រូវបានគ្របដណ្តប់នៅក្នុងផ្នែកដែលឧទ្ទិសដល់ពលកម្ម ជីវិត និងការស្លាប់របស់សិប្បករនៃ Deir el-Medina ។

ផ្នូរដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកស្រុក Deir el-Medina មានជោគវាសនាដ៏ស្មុគស្មាញ។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្លន់​ប្រហែល​នៅ​ដើម​ចុង​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​ថ្មី ហើយ​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​សម្រាប់​បញ្ចុះ​នៅ​ពេល​ក្រោយ។ អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ផ្នូររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់រាជវង្សដែលត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលបានបម្រើជាតុដេកសម្រាប់គ្រួសារអភិជននៃ Thebes ។ រូបចម្លាក់មួយចំនួនដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងផ្នូររបស់ Khaemwaset និង Seth-her-khopsef កូនប្រុសពីរនាក់របស់ Ramesses III (1198-1166 មុនគ.ស) ដែលត្រូវបានគេប្រើជាកន្លែងបញ្ចុះសពសម្រាប់គ្រួសារបូជាចារ្យនៃសម័យរាជវង្សទី 25 (722-656 មុនគ.ស) បញ្ចប់ការតាំងពិព័រណ៍។ ដាននៃភ្លើងនៅលើ sarcophagi មួយចំនួនអាចទាក់ទងនឹងការប្លន់ផ្នូរ។ ព្រះសង្ឃ​គ្រិស្ត​សាសនិក​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​ថា​បាន​ប្រើ​មឈូស​បុរាណ​ជា​អុស។

ការបង្ហាញនេះត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយក្រដាសបុណ្យសពដែលបង្ហាញយ៉ាងសម្បូរបែបពីការប្រមូល Drovetti ដែលប្រហែលជាមកពី Theban necropolis ផងដែរ។ papyruses ទាំងនេះមានអាយុដូចគ្នាទៅនឹង sarcophagi ចុង និងអនុវត្តជំពូកពីសៀវភៅមរណៈ (ការប្រមូលផ្ដុំនៃពាក្យសំដីដែលអាចឱ្យអ្នកស្លាប់ឆ្លងកាត់ដោយសុវត្ថិភាពតាមរយៈពិភពលោកបន្ទាប់ និងរួបរួមជាមួយ Osiris និងព្រលឹងនៃអ្នកដែលមានពរ) និង Amduat ដែលជាអត្ថបទបុណ្យសពដ៏សំខាន់ដែលពិពណ៌នាអំពីដំណើរពេលយប់របស់ព្រះអាទិត្យ និងជ័យជំនះរបស់គាត់លើគ្រោះថ្នាក់ទាំងអស់។ អ្នកស្លាប់ដែលត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយព្រះអាទិត្យក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរនេះ យកឈ្នះសត្រូវរបស់គាត់ ហើយក្លាយជាអមតៈដូចព្រះរ៉ា។

អ្នករៀបចំការតាំងពិព័រណ៍គឺលោក Andrei Olegovich Bolshakov បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រធានផ្នែកនៃបូព៌ាបូព៌ាក្នុងនាយកដ្ឋានរដ្ឋ Hermitage ខាងកើត និង Andrei Nikolayevich Nikolayev អនុប្រធាននាយកដ្ឋានខាងកើត។

កាតាឡុក​ជា​ភាសា​រុស្សី​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​សម្រាប់​ការ​តាំង​ពិព័រណ៌​គឺ Nefertari និង Valley of the Queens។ ពី Museo Egizio, Turin (State Hermitage Publishing House, 2017)។