សម្រង់​សំពៅ​ពណ៌​ក្រហម​ឆ្អៅ។ សម្រង់ដ៏ល្អបំផុតពីរឿង "Scarlet Sails

យើងស្រលាញ់រឿងនិទាន ប៉ុន្តែយើងមិនជឿលើវាទេ ផ្តល់គំនិតរបស់យើងដល់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។
នៅល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នេះ នៅពេលដែលមានឱកាសងើបភ្នែកចេញពីធូលីពណ៌ប្រផេះនៃការព្រួយបារម្ភ និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ខ្ញុំស្នើឱ្យអានឡើងវិញនូវបំណែកមួយចំនួនពីរឿង "Scarlet Sails" របស់ Alexander Grin ។
ជាការពិតណាស់ អ្នកគ្រប់គ្នាបានទស្សនាខ្សែភាពយន្តនេះ ប៉ុន្តែខ្សែទាំងនេះនឹងជួយយើងចងចាំថា យើងក៏អាចធ្វើអព្ភូតហេតុពិតប្រាកដបានដែរ។
ដោយដៃរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។

លោក Konstantin ZHUKOV



ឥឡូវនេះគាត់បានធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងស្ងប់ស្ងាត់ ដោយដឹងពីព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុតនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅខាងមុខនៅលើផ្លូវដ៏អស្ចារ្យ។ រាល់ចលនា - ការគិតសកម្មភាព - ផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់គាត់ដោយភាពរីករាយនៃការងារសិល្បៈ។ ផែនការរបស់គាត់បានលេចចេញជារូបរាងភ្លាមៗ និងប៉ោង។ គំនិតនៃជីវិតរបស់គាត់បានឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃកំណាត់ បន្ទាប់ពីនោះថ្មម៉ាបមានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងរស្មីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់វា។
ប្រផេះបានទៅលេងហាងចំនួនបី ដោយផ្តោតលើភាពត្រឹមត្រូវនៃជម្រើស ដោយសារគាត់យល់ឃើញពណ៌ និងម្លប់ត្រឹមត្រូវ។ នៅក្នុងហាងពីរដំបូងគាត់ត្រូវបានគេបង្ហាញសូត្រពណ៌ទីផ្សារដែលរចនាឡើងដើម្បីបំពេញនូវភាពឥតប្រយោជន៍ដែលមិនគួរឱ្យជឿ។ នៅក្នុងទីបីគាត់បានរកឃើញឧទាហរណ៍នៃផលប៉ះពាល់ស្មុគស្មាញ។ ម្ចាស់ហាងបានចោមរោមមើលដោយរីករាយ ដោយដាក់សម្ភារៈដែលស្អុយរលួយ ប៉ុន្តែ Grey មានសភាពធ្ងន់ធ្ងរដូចអ្នកកាយវិភាគវិទ្យា។ គាត់​បាន​រុះរើ​បណ្តុំ​ដោយ​អត់ធ្មត់ ដាក់​វា​មួយ​ឡែក រំកិល​វា លាត​វា ហើយ​មើល​ទៅ​ពន្លឺ​ដែល​មាន​ឆ្នូត​ក្រហម​ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់ ដែល​បញ្ជរ​ត្រូវ​បាន​ខ្ចាត់ខ្ចាយ​ទៅ​ជា​អណ្តាតភ្លើង។ រលកពណ៌ស្វាយដាក់លើម្រាមជើងរបស់ស្បែកជើងពណ៌ប្រផេះ; ពន្លឺ​ពណ៌​ផ្កាឈូក​ចាំង​លើ​ដៃ និង​មុខ​របស់​គាត់។ ដោយឆ្លងកាត់ភាពធន់នឹងពន្លឺនៃសូត្រ គាត់បានសម្គាល់ពណ៌៖ ក្រហម ពណ៌ផ្កាឈូកស្លេក និងពណ៌ផ្កាឈូកងងឹត សំបកក្រាស់នៃពណ៌ cherry ពណ៌ទឹកក្រូច និងពណ៌ក្រហមងងឹត។ នេះគឺជាស្រមោលនៃកម្លាំងនិងអត្ថន័យទាំងអស់ខុសគ្នា - នៅក្នុងទំនាក់ទំនងស្រមើលស្រមៃរបស់ពួកគេដូចជាពាក្យថា "គួរឱ្យទាក់ទាញ" - "ស្រស់ស្អាត" - "អស្ចារ្យ" - "ឥតខ្ចោះ"; តម្រុយលាក់ខ្លួននៅក្នុងផ្នត់ មិនអាចចូលប្រើភាសានៃការមើលឃើញបាន ប៉ុន្តែពណ៌ក្រហមឆ្អៅពិតប្រាកដមិនបានលេចឡើងក្នុងភ្នែករបស់ប្រធានក្រុមរបស់យើងអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ អ្វី​ដែល​ម្ចាស់​ហាង​បាន​នាំ​មក​គឺ​ល្អ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​ច្បាស់​និង​រឹង​មាំ​ថា "បាទ"។ ទីបំផុតពណ៌មួយបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកទិញដោយដកហូតអាវុធ។ គាត់បានអង្គុយលើកៅអីអង្គុយក្បែរបង្អួច ទាញចុងវែងចេញពីសូត្រដែលគ្មានសម្លេង បោះវាទៅលើជង្គង់របស់គាត់ ហើយអង្គុយជាមួយនឹងបំពង់មួយនៅក្នុងធ្មេញរបស់គាត់ ក្លាយជាចលនាដោយសញ្ជឹងគិត។
នេះ​សុទ្ធ​តែ​បរិសុទ្ធ ដូច​ជា​ស្ទ្រីម​ពេល​ព្រឹក​ពណ៌​ក្រហម​ឆ្អៅ ដែល​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ និង​ពណ៌​ថ្លៃថ្នូរ គឺ​ពិត​ជា​ពណ៌​ដ៏​មោទនភាព​ដែល​ប្រផេះ​កំពុង​ស្វែង​រក។ មិនមានស្រមោលចម្រុះនៃភ្លើង, ផ្កាអាភៀន, ការលេងនៃពណ៌ស្វាយឬ lilac ព័ត៌មានជំនួយ; វាក៏គ្មានពណ៌ខៀវ គ្មានស្រមោល គ្មានអ្វីដែលត្រូវសង្ស័យ។ គាត់បញ្ចេញពន្លឺដូចជាស្នាមញញឹមជាមួយនឹងភាពទាក់ទាញនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងខាងវិញ្ញាណ។ ប្រផេះគិតយ៉ាងខ្លាំងរហូតភ្លេចម្ចាស់ដែលកំពុងរង់ចាំនៅពីក្រោយគាត់ដោយភាពតានតឹងនៃសត្វឆ្កែម៉ាញ់បង្កើតជំហរ។ ធុញនឹងការរង់ចាំ ឈ្មួញបានរំលឹកខ្លួនគាត់ដោយប្រេះបែកក្រណាត់រហែក។
- គំរូគ្រប់គ្រាន់, - ប្រផេះបាននិយាយថា, ក្រោកឡើង, - ខ្ញុំយកសូត្រនេះ។
- ដុំទាំងមូល? - សង្ស័យដោយគោរពបានសួរឈ្មួញ។ ប៉ុន្តែ Grey សម្លឹងមើលថ្ងាសរបស់គាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដែលធ្វើឱ្យម្ចាស់ហាងកាន់តែថ្ពាល់បន្តិច។ - ក្នុង​នោះ​ប៉ុន្មាន​ម៉ែត្រ?
ប្រផេះងក់ក្បាលដោយអញ្ជើញពួកគេឱ្យរង់ចាំ ហើយគណនាចំនួនដែលត្រូវការដោយប្រើខ្មៅដៃលើក្រដាស។
- ពីរពាន់ម៉ែត្រ។ គាត់​មើល​ទៅ​ធ្នើរ​ដោយ​សង្ស័យ។ - បាទមិនលើសពីពីរពាន់ម៉ែត្រ។
- ពីរ? - និយាយថាម្ចាស់លោតប្រកាច់ដូចនិទាឃរដូវ។ - ពាន់? ម៉ែត្រ? សូមអង្គុយចុះ លោកប្រធាន។ តើអ្នកចង់មើលទៅប្រធានក្រុមនៅសំណាកសម្ភារៈថ្មីទេ? ដូចដែលអ្នកចង់បាន។ នេះគឺជាការប្រកួត នៅទីនេះគឺថ្នាំជក់ដ៏ល្អ។ ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នក។ ពីរពាន់ ... ពីរពាន់។ គាត់បាននិយាយថាតម្លៃដែលទាក់ទងនឹងការពិតដូចជាការស្បថចំពោះសាមញ្ញ "បាទ" ប៉ុន្តែ Grey ពេញចិត្តព្រោះគាត់មិនចង់តថ្លៃអ្វីទាំងអស់។ - អស្ចារ្យណាស់សូត្រល្អបំផុត - ម្ចាស់ហាងបន្ត - ទំនិញលើសពីការប្រៀបធៀបមានតែអ្នកទេដែលរកឃើញបែបនេះជាមួយខ្ញុំ។
នៅពេលដែលគាត់ហត់នឿយដោយក្តីរីករាយ ហ្គ្រេបានយល់ព្រមជាមួយគាត់អំពីការដឹកជញ្ជូន ដោយគិតទៅលើការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ បង់វិក្កយបត្រ ហើយចាកចេញទៅ អមដោយម្ចាស់ដោយកិត្តិយសរបស់ស្តេចចិន។

នៅពេលល្ងាច សូត្រត្រូវបាននាំមក។ កប៉ាល់ចំនួនប្រាំដែលជួលដោយ Grey សមជាមួយនាវិក; Letika មិនទាន់បានត្រឡប់មកវិញហើយតន្ត្រីករមិនទាន់មកដល់; ខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំពួកគេ Grey បានទៅនិយាយជាមួយ Panten ។
គួរកត់សម្គាល់ថា Grey បានជិះទូកជាមួយនាវិកដូចគ្នាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ដំបូងឡើយ កាពីទែនបានធ្វើឱ្យនាវិកភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការធ្វើដំណើរដែលមិននឹកស្មានដល់ ការឈប់សម្រាក - ពេលខ្លះប្រចាំខែ - នៅកន្លែងដែលមិនមែនជាពាណិជ្ជកម្ម និងវាលខ្សាច់បំផុត ប៉ុន្តែបន្តិចម្តងៗ ពួកគេត្រូវបានជាប់គាំងជាមួយនឹង "ភាពប្រផេះ" របស់ប្រផេះ។ ជារឿយៗគាត់បានជិះទូកជាមួយ ballast តែមួយគត់ ដោយបដិសេធមិនទទួលយកធម្មនុញ្ញដែលរកបានប្រាក់ចំណេញដោយគ្រាន់តែគាត់មិនចូលចិត្តទំនិញដែលផ្តល់ជូន។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យកាន់សាប៊ូ ក្រចក គ្រឿងបន្លាស់ម៉ាស៊ីន និងរបស់ផ្សេងទៀតដែលស្ងាត់ស្ងៀមនៅក្នុងកន្លែងផ្ទុក ដែលបណ្តាលឱ្យមានគំនិតគ្មានជីវិតនៃភាពចាំបាច់គួរឱ្យធុញ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ផ្ទុក​ផ្លែឈើ ប៉សឺឡែន សត្វ គ្រឿងទេស តែ ថ្នាំជក់ កាហ្វេ សូត្រ ប្រភេទ​ដើម​ឈើ​ដ៏​មាន​តម្លៃ៖ ខ្មៅ ដីខ្សាច់ ដើមត្នោត។ ទាំងអស់នេះត្រូវគ្នាទៅនឹងអភិជននៃការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់, បង្កើតបរិយាកាសស្រស់ស្អាត; វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលនាវិកនៃ "Secret" ដូច្នេះបានលើកឡើងនៅក្នុងស្មារតីនៃប្រភពដើមមើលទៅលើនាវាផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលគ្របដណ្តប់ដោយផ្សែងនៃប្រាក់ចំណេញផ្ទះល្វែង។ នៅតែ លើកនេះ ប្រេ បានជួបសំណួរទាំងមុខ។ នាវិកដែលល្ងង់បំផុតដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា មិនចាំបាច់ធ្វើការជួសជុលនៅលើគ្រែនៃទន្លេព្រៃនោះទេ។

វាជាម៉ោងពេលព្រឹកពណ៌ស។ នៅក្នុងព្រៃដ៏ធំល្វឹងល្វើយ មានចំហាយស្តើង ពោរពេញទៅដោយការមើលឃើញចម្លែក។ អ្នកប្រមាញ់មិនស្គាល់ម្នាក់ ដែលទើបតែចេញពីភ្លើង កំពុងតែរើតាមដងទន្លេ។ តាម​រយៈ​ដើមឈើ​បំភ្លឺ​ចន្លោះ​ប្រហោង​នៃ​ខ្យល់ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ប្រមាញ់​ដ៏​ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម​មិន​បាន​ចូល​ទៅ​ជិត​ពួកគេ​ឡើយ ដោយ​ពិនិត្យ​មើល​ជើង​ខ្លាឃ្មុំ​ដែល​កំពុង​ឆ្ពោះទៅ​កាន់​ភ្នំ។
រំពេច​នោះ​សំឡេង​មួយ​រំពេច​កាត់​តាម​ដើមឈើ​ជាមួយ​នឹង​ការ​ដែល​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​នៃ​ការ​ដេញ​តាម​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់ផ្អើល​មួយ​; វាគឺជា clarinet ។ តន្ត្រីករ​ដែល​កំពុង​ចេញ​ទៅ​លើ​នាវា​បាន​លេង​បំណែក​នៃ​បទ​ភ្លេង​ដែល​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​សោកសៅ និង​ពាក្យ​ដដែលៗ។ សំឡេងញ័រដូចសំឡេងលាក់ទុក្ខ; កាន់តែខ្លាំង ញញឹមដោយភាពសោកសៅ ហៀរហូរចេញ។ សំឡេងបន្លឺឡើងពីចម្ងាយបានបន្លឺសំឡេងភ្លេងដូចគ្នា។
ព្រាន​ដែល​សម្គាល់​ផ្លូវ​ដោយ​មែក​ដែល​បាក់​នោះ បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ក្នុង​ទឹក។ អ័ព្ទមិនទាន់បានលុបនៅឡើយទេ; នៅ​ក្នុង​នោះ​មាន​រូបរាង​កប៉ាល់​ដ៏​ធំ​មួយ បែរ​យឺតៗ​ទៅ​មាត់​ទន្លេ រសាត់​បាត់។ ក្ដោងដែលបត់របស់វាបានរស់ឡើងវិញ ទ្រុឌទ្រោម លាតសន្ធឹង និងគ្របដណ្តប់លើដងក្ដោងដោយខែលដ៏មហិមានៃផ្នត់ដ៏ធំ។ សំឡេង និង​ជើង​បាន​ឮ។ ខ្យល់​ឆ្នេរ​ខំ​បក់​មក ខ្ជិល​ច្រអូស​នឹង​ក្ដោង; ទីបំផុត កំដៅព្រះអាទិត្យបង្កើតផលដែលចង់បាន។ សម្ពាធខ្យល់កាន់តែខ្លាំង បណ្តេញអ័ព្ទ និងហូរចេញតាមទីធ្លា ទៅជាទម្រង់ពណ៌ក្រហមភ្លឺពេញដោយផ្កាកុលាប។ ស្រមោលពណ៌ផ្កាឈូកបានរំកិលលើភាពសនៃដងក្ដោង និងកំរាលព្រំ អ្វីៗទាំងអស់មានពណ៌ស លើកលែងតែកប៉ាល់ដែលលាតសន្ធឹង រំកិលយ៉ាងរលូន ពណ៌នៃសេចក្តីអំណរដ៏ជ្រាលជ្រៅ។
ព្រានព្រៃដែលឈរមើលពីច្រាំងនោះ ត្រដុសភ្នែកយ៉ាងយូរ រហូតទាល់តែគេជឿថា ឃើញបែបនេះហើយ មិនមែនដូច្នោះទេ។ កប៉ាល់បានបាត់ខ្លួននៅជុំវិញពត់ ហើយគាត់នៅតែឈរមើល។ បន្ទាប់មក គ្រវីស្មារបស់គាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ គាត់បានទៅរកខ្លាឃ្មុំរបស់គាត់។
ខណៈពេលដែល "Secret" ស្ថិតនៅក្នុងបាតទន្លេ Grey ឈរនៅមួកដោយមិនទុកចិត្តនាវិកឱ្យកាច់ចង្កូត - គាត់ខ្លាចទឹករាក់។ Panten អង្គុយ​ក្បែរ​គាត់ ក្នុង​ក្រណាត់​មួយ​គូ​ថ្មី ក្នុង​មួក​ភ្លឺ​ចាំង​ថ្មី កោរ​សក់​ស្អាត និង​មាន​សភាព​ស្លេកស្លាំង។ គាត់​នៅ​តែ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​ការ​ទាក់​ទង​គ្នា​ណា​មួយ​រវាង​សម្លៀក​បំពាក់​ពណ៌​ក្រហម និង​គោល​ដៅ​ផ្ទាល់​របស់​ប្រផេះ។
"ឥឡូវនេះ" Grey បាននិយាយថា "នៅពេលដែលក្ដោងរបស់ខ្ញុំកំពុងមានពន្លឺ ខ្យល់ក៏ល្អ ហើយបេះដូងរបស់ខ្ញុំរីករាយជាងដំរីដែលឃើញកូនតូចទៅទៀត ខ្ញុំនឹងព្យាយាមរៀបចំឱ្យអ្នកតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ដូចដែលខ្ញុំបានសន្យា។ នៅ Lissa ។ សេចក្តីជូនដំណឹង - ខ្ញុំមិនចាត់ទុកអ្នកល្ងង់ ឬរឹងរូសទេ ទេ; អ្នកគឺជានាវិកគំរូ ហើយវាមានតម្លៃច្រើន។ ប៉ុន្តែ អ្នកដូចជាភាគច្រើនស្តាប់សំឡេងនៃសេចក្តីពិតសាមញ្ញទាំងអស់តាមរយៈកញ្ចក់ដ៏ក្រាស់នៃជីវិត។ ពួកគេស្រែក ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនឮទេ។ ខ្ញុំធ្វើអ្វីដែលមាន ដូចជាគំនិតចាស់នៃភាពស្រស់ស្អាត-មិនអាចសម្រេចបាន ហើយអ្វីដែលជាខ្លឹមសារគឺគ្រាន់តែជាការដែលអាចធ្វើទៅបាន និងអាចធ្វើទៅបានដូចជាការដើរប្រទេស។ មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកនឹងឃើញនារីម្នាក់ដែលមិនអាចរៀបការបាន ខុសពីវិធីដែលខ្ញុំកំពុងអភិវឌ្ឍនៅចំពោះមុខអ្នក។
គាត់បានថ្លែងយ៉ាងខ្លីទៅកាន់នាវិកនូវអ្វីដែលយើងដឹងយ៉ាងច្បាស់ ដោយបញ្ចប់ការពន្យល់ដូចខាងក្រោម៖ - អ្នកឃើញថាតើវាសនា ឆន្ទៈ និងចរិតលក្ខណៈមានទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធយ៉ាងណានៅទីនេះ។ ខ្ញុំមករកអ្នកដែលរង់ចាំ ហើយអាចរង់ចាំសម្រាប់តែខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់បានអ្នកផ្សេងក្រៅពីនាងទេ ប្រហែលជាច្បាស់ណាស់ព្រោះអរគុណចំពោះនាង ខ្ញុំបានយល់ពីការពិតដ៏សាមញ្ញមួយ។ វាគឺដើម្បីធ្វើអ្វីដែលហៅថាអព្ភូតហេតុដោយដៃរបស់អ្នកផ្ទាល់។ នៅពេលដែលរឿងសំខាន់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់គឺដើម្បីទទួលបាននីកែលដែលជាទីស្រឡាញ់បំផុតវាងាយស្រួលក្នុងការផ្តល់ឱ្យនីកែលនេះប៉ុន្តែនៅពេលដែលព្រលឹងលាក់គ្រាប់ធញ្ញជាតិនៃរុក្ខជាតិដ៏កាចសាហាវ - អព្ភូតហេតុសូមធ្វើអព្ភូតហេតុនេះសម្រាប់គាត់ប្រសិនបើអ្នកអាច។ គាត់នឹងមានព្រលឹងថ្មី ហើយអ្នកនឹងមានព្រលឹងថ្មី។ ពេលដែលប្រធានគុកខ្លួនឯងដោះលែងអ្នកទោស ពេលដែលមហាសេដ្ឋីឱ្យអាចារ្យមួយផ្ទះវីឡាអ្នកចំរៀងអូរ៉េតតាហើយមានសុវតិ្ថភាព ហើយអ្នកជិះសេះកាន់សេះម្តងដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់សេះមួយទៀតដែលសំណាងនោះអ្នកគ្រប់គ្នានឹងយល់ រីករាយប៉ុណ្ណា អស្ចារ្យយ៉ាងណា។ ប៉ុន្តែមិនមានអព្ភូតហេតុតិចជាងនេះទេ: ស្នាមញញឹមភាពសប្បាយរីករាយការអភ័យទោសនិង - នៅពេលត្រឹមត្រូវពាក្យត្រឹមត្រូវ។ ម្ចាស់វាមានន័យថាជាម្ចាស់អ្វីៗទាំងអស់។ សម្រាប់ខ្ញុំ ការចាប់ផ្តើមរបស់យើង - អណ្តូងរ៉ែ និង Assol - នឹងនៅតែមានសម្រាប់យើងជារៀងរហូតនៅក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំងពណ៌ក្រហមនៃក្ដោងដែលបង្កើតឡើងដោយជម្រៅនៃបេះដូងដែលដឹងថាស្នេហាជាអ្វី។ តើ​អ្នក​យល់​ពី​ខ្ញុំ​អត់?
- បាទប្រធានក្រុម។ Panten ស្រែកថ្ងូរ ជូតពុកមាត់ដោយកន្សែងស្អាតបត់យ៉ាងស្អាត។ - ខ្ញុំ​យល់​ហើយ។ អ្នកបានប៉ះខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​នឹង​ចុះ​ទៅ​ជាន់​ក្រោម ហើយ​សុំ​ការ​អភ័យទោស​ពី​លោក Nix ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ស្តីបន្ទោស​កាលពី​ម្សិលមិញ​ចំពោះ​ការ​ដាក់​ធុង​ដែល​លិច។ ហើយខ្ញុំនឹងឱ្យគាត់ថ្នាំជក់ - គាត់បានបាត់បង់កាតរបស់គាត់។
មុនពេល Gray មានការភ្ញាក់ផ្អើលខ្លះចំពោះលទ្ធផលជាក់ស្តែងរហ័សនៃពាក្យរបស់គាត់ ដែលអាចនិយាយអ្វីបាន Panten កំពុងផ្គរលាន់ចុះមកក្រោម ហើយដកដង្ហើមធំពីចម្ងាយ។ ប្រផេះក្រឡេកមើលទៅ; កប៉ាល់ពណ៌ក្រហមត្រូវបានហែកដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅពីលើវា; ព្រះអាទិត្យនៅក្នុងថ្នេររបស់ពួកគេបានបញ្ចេញផ្សែងពណ៌ស្វាយ។ "អាថ៌កំបាំង" បានទៅសមុទ្រដោយផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីច្រាំង។ មិនមានការសង្ស័យនៅក្នុងព្រលឹងដែលរោទ៍របស់ប្រផេះទេ - គ្មានសម្លេងរោទិ៍រិលគ្មានសម្លេងនៃការព្រួយបារម្ភតិចតួច។ ដោយស្ងប់ស្ងាត់ ដូចជាសំពៅ គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់គោលដៅដ៏រីករាយ។ ពោរពេញទៅដោយគំនិតទាំងនោះដែលនាំមុខពាក្យ។
នៅពេលថ្ងៃត្រង់ ផ្សែងនៃនាវាចម្បាំងយោធាបានលេចចេញនៅលើជើងមេឃ នាវាទេសចរណ៍បានផ្លាស់ប្តូរទិសដៅ និងលើកសញ្ញាពីចម្ងាយកន្លះម៉ាយល៍ - "រសាត់ទៅ!" ។
“បងប្អូនអើយ” Grey បាននិយាយទៅកាន់នាវិកថា “ពួកគេនឹងមិនបាញ់មកលើយើងទេ កុំខ្លាចអី។ ពួកគេគ្រាន់តែមិនជឿភ្នែករបស់ពួកគេ។
គាត់បានបញ្ជាឱ្យរសាត់។ Panten, ស្រែកដូចជាឆេះ, បាននាំ "អាថ៌កំបាំង" ចេញពីខ្យល់; កប៉ាល់បានឈប់មួយខណៈពេលដែលការបាញ់បង្ហោះចំហាយទឹកបានលោតចេញពីនាវាជាមួយនាវិក និងអនុសេនីយ៍ឯកពាក់ស្រោមដៃស។ អនុសេនីយឯក ឡើងលើនាវា ក្រឡេកមើលជុំវិញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយបានទៅជាមួយ Grey ទៅកាន់កាប៊ីន ពីកន្លែងនោះមួយម៉ោងក្រោយមក គាត់បានចេញដំណើរដោយទឹកដៃចម្លែក ហើយញញឹមហាក់បីដូចជាគាត់បានទទួលឋានៈ។ ត្រឡប់ទៅ នាវាមុជទឹក ពណ៌ខៀវ វិញ ។ Grey ហាក់ដូចជាទទួលបានជោគជ័យនៅពេលនេះជាង Panten ដ៏ប៉ិនប្រសប់ សម្រាប់នាវាទេសចរណ៍ បន្ទាប់ពីផ្អាកមួយរយៈ បានវាយលុកលើផ្ទៃមេឃដោយសំឡេងទះដៃអបអរសាទរ ផ្សែងដ៏លឿនដែលទម្លុះលើអាកាសជាមួយនឹងបាល់ដ៏ភ្លឺចិញ្ចាចយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ បែកខ្ញែកជាខ្លាំង។ ពីលើទឹកស្ងប់ស្ងាត់។ ប្រភេទនៃការ stupefaction ពាក់កណ្តាលថ្ងៃឈប់សម្រាកបានសោយរាជ្យនៅលើនាវាទេសចរណ៍ពេញមួយថ្ងៃ; អារម្មណ៍គឺមិនផ្លូវការបានដួលរលំ - នៅក្រោមសញ្ញានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលត្រូវបាននិយាយអំពីគ្រប់ទីកន្លែង - ពីសាឡនរហូតដល់ម៉ាស៊ីនហើយអ្នកបញ្ជូននៃនាយកដ្ឋានអណ្តូងរ៉ែបានសួរនាវិកដែលឆ្លងកាត់ថា:
- "ថម តើអ្នករៀបការដោយរបៀបណា?" - "ខ្ញុំបានចាប់នាងដោយសំពត់នៅពេលដែលនាងចង់លោតចេញពីបង្អួចរបស់ខ្ញុំ" Tom និយាយហើយបានបង្វិលពុកមាត់របស់គាត់ដោយមោទនភាព។
សម្រាប់ពេលខ្លះ "អាថ៌កំបាំង" គឺជាសមុទ្រទទេដោយគ្មានច្រាំង។ នៅពេលរសៀល ច្រាំងឆ្ងាយបានបើកឡើង។ ការលើកកែវយឺត ប្រផេះបានសម្លឹងទៅកាន់ Kaperna ។ ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ជួរដេកនៃដំបូលទេគាត់នឹងសម្គាល់ Assol នៅក្នុងបង្អួចនៃផ្ទះមួយដោយអង្គុយនៅពីក្រោយសៀវភៅមួយចំនួន។ នាងអាន; beetle ពណ៌​បៃតង​មួយ​កំពុង​វារ​តាម​ទំព័រ ដោយ​ឈប់​និង​ឡើង​លើ​ក្រញាំ​មុខ​របស់​វា​ដោយ​ខ្យល់​នៃ​ឯករាជ្យ​និង​ជាតិ​សាសន៍។ ពីរដងរួចមកហើយ គាត់ត្រូវបានគេផ្លុំចេញដោយមិនមានការខឹងសម្បារទៅលើ windowsill ពីកន្លែងដែលគាត់បានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀតដោយជឿជាក់ និងដោយសេរី ដូចជាប្រសិនបើគាត់ចង់និយាយអ្វីមួយ។ លើកនេះគាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានស្ទើរតែដល់ដៃរបស់ក្មេងស្រីដែលកាន់ជ្រុងនៃទំព័រ; នៅទីនេះគាត់បានជាប់គាំងនៅលើពាក្យ "មើល" ឈប់សង្ស័យដោយរំពឹងថានឹងមានខ្យល់បក់ថ្មីហើយពិតណាស់ស្ទើរតែរួចផុតពីបញ្ហាចាប់តាំងពី Assol បានលាន់មាត់រួចហើយថា: - "ម្តងទៀត សត្វល្អិត ... មនុស្សល្ងីល្ងើ! .. " ស្មៅ, ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ការក្រឡេកមើលរបស់នាងដោយចៃដន្យពីដំបូលមួយទៅដំបូលមួយទៀត បានបង្ហាញឱ្យនាងឃើញនៅលើចន្លោះសមុទ្រពណ៌ខៀវនៃចន្លោះផ្លូវ កប៉ាល់ពណ៌សជាមួយនឹងក្ដោងពណ៌ក្រហម។
នាងញ័រ, ផ្អៀងត្រឡប់មកវិញ, កក; បន្ទាប់មក នាងបានលោតឡើងភ្លាមៗ ជាមួយនឹងបេះដូងលោតញាប់ ស្រក់ទឹកភ្នែកដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន នៃភាពតក់ស្លុតបំផុសគំនិត។ "អាថ៌កំបាំង" នៅពេលនោះកំពុងបង្គត់ Cape តូចមួយដោយរក្សាទៅច្រាំងនៅមុំនៃច្រកម្ខាង; តន្ត្រីទាបបានហូរនៅថ្ងៃពណ៌ខៀវពីនាវាពណ៌សនៅក្រោមភ្លើងនៃសូត្រពណ៌ក្រហម; តន្ត្រីនៃចង្វាក់ហៀរសំបោរដែលបង្ហាញមិនជោគជ័យទាំងស្រុងដោយពាក្យដែលគេស្គាល់ថា: "ចាក់, ចាក់កែវ - ហើយតោះផឹក, មិត្តភក្តិ, សម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់" ... - នៅក្នុងភាពសាមញ្ញរបស់ខ្លួន, រំភើប, រំភើបបានលាតត្រដាងនិង rumbled ។
មិនចាំពីរបៀបដែលនាងចាកចេញពីផ្ទះ Assol កំពុងរត់ទៅសមុទ្រចាប់បានដោយខ្យល់ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាននៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ; នៅជ្រុងទីមួយនាងឈប់ស្ទើរតែអស់កម្លាំង។ ជើង​របស់​នាង​បាន​ដាច់​ខ្យល់ ដង្ហើម​នាង​ដាច់​ចេញ​ទៅ ស្មារតី​របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​ព្យួរ​ដោយ​ខ្សែ​អំបោះ។ ដោយ​ខ្លាច​បាត់បង់​ឆន្ទៈ នាង​បាន​ជាន់​ជើង​នាង​ជា​សះស្បើយ។ ជួនកាលឥឡូវនេះដំបូលបន្ទាប់មករបងបានលាក់ក្ដោងពណ៌ក្រហមពីនាង។ ពេល​នោះ ដោយ​ខ្លាច​គេ​បាត់​ខ្លួន​ដូច​ខ្មោច នាង​ក៏​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ឆ្លង​កាត់​ឧបសគ្គ​ដ៏​ឈឺចាប់ ហើយ​ឃើញ​កប៉ាល់​ម្ដង​ទៀត ក៏​ឈប់​ដក​ដង្ហើម​ធូរ​ស្រាល។
ក្នុងពេលនេះ ភាពច្របូកច្របល់ ភាពច្របូកច្របល់ ភាពចលាចលទូទៅបែបនេះបានកើតឡើងនៅទីក្រុង Caperna ដែលនឹងមិនផ្តល់ផលប៉ះពាល់ដល់ការរញ្ជួយដីដ៏ល្បីល្បាញនោះទេ។ មិនដែលធ្លាប់មានកប៉ាល់ដ៏អស្ចារ្យមកជិតច្រាំងសមុទ្រនេះទេ។ កប៉ាល់​នោះ​មាន​សំពៅ​ដូច​គ្នា​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​ជា​ចំអក។ ឥឡូវនេះ ពួកគេបានបំភ្លឺយ៉ាងច្បាស់ និងមិនអាចប្រកែកបានជាមួយនឹងភាពគ្មានទោសពៃរ៍នៃការពិត ដែលបដិសេធរាល់ច្បាប់នៃភាពជា និងសុភវិនិច្ឆ័យ។ បុរសស្ត្រីកុមារប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ច្រាំង, ដែលនៅក្នុងអ្វី; អ្នក​ស្រុក​ស្រែក​ហៅ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ពី​ទីធ្លា​មួយ​ទៅ​ទីធ្លា លោត​ចុះ​ឡើង ស្រែក​ឡើង​ដួល។ មិនយូរប៉ុន្មានហ្វូងមនុស្សដែលបង្កើតឡើងដោយទឹកហើយ Assol បានរត់យ៉ាងលឿនចូលទៅក្នុងហ្វូងមនុស្សនេះ។ ខណៈពេលដែលនាងបាត់ទៅ ឈ្មោះរបស់នាងបានហោះទៅក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងភ័យព្រួយ និងអាប់អួរ ជាមួយនឹងការភ័យខ្លាចដ៏អាក្រក់។ បុរសនិយាយកាន់តែច្រើន; ស្ត្រី​ដែល​ស្រពិចស្រពិល​បាន​ស្រែក​យំ​ដោយ​ច្របាច់ក​ដូច​ពស់ ប៉ុន្តែ​ប្រសិនបើ​ពួកគេ​ម្នាក់​ចាប់​ផ្តើម​ប្រេះ នោះ​សារធាតុពុល​បាន​ហក់​ចូល​ក្បាល​នាង។ ពេល Assol បង្ហាញខ្លួនភ្លាម គ្រប់គ្នានៅស្ងៀម គ្រប់គ្នាងាកចេញពីនាងដោយភាពភ័យខ្លាច ហើយនាងត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងនៅកណ្តាលវាលខ្សាច់ក្តៅ ច្របូកច្របល់ ខ្មាស់អៀន សប្បាយចិត្ត ជាមួយនឹងទឹកមុខមិនតិចជាងអព្ភូតហេតុរបស់នាងឡើយ។ លាតដៃរបស់នាងទៅកប៉ាល់ដ៏ខ្ពស់ដោយមិនអស់សង្ឃឹម។
ទូក​ដែល​ពេញ​ទៅ​ដោយ​អ្នក​ចែវ​ដែល​មាន​ពណ៌​សម្បុរ​ខ្មៅ​បាន​បែក​ចេញ​ពី​គាត់។ ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​បាន​ឈរ​ជា​អ្នក​ដែល​ឥឡូវ​នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​នាង នាង​បាន​ដឹង​ថា​ចងចាំ​មិន​ច្បាស់​ពី​កុមារភាព​។ គាត់មើលមកនាងដោយស្នាមញញឹមដែលកក់ក្តៅ ហើយប្រញាប់ ប៉ុន្តែការភ័យខ្លាចគួរឱ្យអស់សំណើចចុងក្រោយរាប់ពាន់បានយកឈ្នះ Assol ។ ខ្លាចអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - កំហុស ការយល់ច្រឡំ ការជ្រៀតជ្រែកដ៏អាថ៌កំបាំង និងការបង្កគ្រោះថ្នាក់ - នាងបានរត់ឡើងទៅចង្កេះរបស់នាងចូលទៅក្នុងរលកដ៏កក់ក្តៅដោយស្រែកថា: - ខ្ញុំនៅទីនេះ ខ្ញុំនៅទីនេះ! គឺ​ខ្ញុំ!
បន្ទាប់មក Zimmer បានគ្រវីធ្នូរបស់គាត់ - ហើយបទភ្លេងដូចគ្នានេះបានផ្ទុះឡើងដោយអារម្មណ៍នៃហ្វូងមនុស្ស ប៉ុន្តែលើកនេះនៅក្នុងការបន្ទរដ៏ជោគជ័យពេញលេញ។ ពីភាពរំភើប ចលនានៃពពក និងរលក ភាពត្រចះត្រចង់នៃទឹក និងចម្ងាយ ក្មេងស្រីស្ទើរតែមិនអាចបែងចែកអ្វីដែលកំពុងផ្លាស់ទីបានទៀតទេ៖ នាង កប៉ាល់ ឬទូក - អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងផ្លាស់ទី វិល និងធ្លាក់ចុះ។
ប៉ុន្តែ ដើមអម្ពកបានផ្ទុះយ៉ាងខ្លាំងនៅជិតនាង។ នាងបានលើកក្បាលរបស់នាង។ ប្រផេះ​អោន​ចុះ ដៃ​របស់​នាង​តោង​ខ្សែ​ក្រវាត់​របស់​គាត់។ Assol បិទភ្នែករបស់នាង; បន្ទាប់មក បើកភ្នែកយ៉ាងលឿន នាងញញឹមយ៉ាងក្លាហានចំពោះមុខដ៏ភ្លឺស្វាង ហើយនិយាយទាំងដកដង្ហើមធំ៖
ហើយអ្នកផងដែរកូនរបស់ខ្ញុំ! Grey បាននិយាយថា - យកគ្រឿងអលង្ការសើមចេញពីទឹក។ - នៅទីនេះខ្ញុំបានមក។ តើអ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ?
នាងងក់ក្បាល កាន់ខ្សែក្រវាត់របស់គាត់ ដោយមានព្រលឹងថ្មី ហើយបិទភ្នែកបិទជិត។ សុភមង្គលបានអង្គុយនៅក្នុងនាងដូចជាកូនឆ្មាទន់។ នៅពេលដែល Assol សម្រេចចិត្តបើកភ្នែករបស់នាង រញ្ជួយនៃទូក ពន្លឺនៃរលក ខិតមកជិត បក់បោកយ៉ាងខ្លាំង ចំហៀងនៃ "Secret" - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាសុបិន ដែលជាកន្លែងដែលពន្លឺ និងទឹកបានបក់បោក បក់បោកដូចការលេងរបស់ ពន្លឺថ្ងៃនៅលើជញ្ជាំងដែលហូរដោយកាំរស្មី។ ដោយ​មិន​ចាំ​ថា​នាង​បាន​ឡើង​ជណ្ដើរ​ដោយ​ដៃ​ដ៏​ខ្លាំង​របស់ Gray ។ នាវាដែលគ្របដណ្ដប់ និងព្យួរដោយកំរាលព្រំ ប្រៀបដូចជាសួននៅស្ថានសួគ៌។ ហើយភ្លាមៗ Assol បានឃើញថានាងកំពុងឈរនៅក្នុងកាប៊ីន - នៅក្នុងបន្ទប់ដែលមិនអាចប្រសើរជាងនេះ។
បន្ទាប់​មក​ពី​ខាង​លើ ញ័រ​និង​កប់​បេះដូង​ក្នុង​ការ​យំ​សោក​ស្តាយ​របស់​វា តន្ត្រី​ដ៏​ធំ​ក៏​លោត​ឡើង​ម្ដង​ទៀត។ ម្តងទៀត Assol បានបិទភ្នែករបស់នាងដោយភ័យខ្លាចថាអ្វីៗទាំងអស់នេះនឹងរលាយបាត់ប្រសិនបើនាងមើល។ Gray បានយកដៃរបស់នាង ហើយឥឡូវនេះដឹងថាកន្លែងដែលវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការទៅ នាងបានលាក់មុខរបស់នាងទាំងទឹកភ្នែកនៅលើទ្រូងរបស់មិត្តម្នាក់ដែលបានមកយ៉ាងអស្ចារ្យ។ ថ្នមៗ ប៉ុន្តែដោយសើច ខ្លួនគាត់តក់ស្លុត និងភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ដែលនាទីដ៏មានតម្លៃដែលមិនអាចពន្យល់បាន និងមិនអាចយល់បានសម្រាប់នរណាម្នាក់បានមកដល់ ប្រេបានលើកមុខសុបិនដ៏វែងនេះដោយចង្កា ហើយទីបំផុតភ្នែករបស់ក្មេងស្រីបានបើកយ៉ាងច្បាស់។ ពួកគេមានបុរសល្អបំផុតទាំងអស់។
- តើអ្នកនឹងយក Longren របស់ខ្ញុំទៅឱ្យយើងទេ? - នាង​បាន​និយាយ​ថា។
- បាទ។ ហើយគាត់បានថើបនាងយ៉ាងខ្លាំងដោយធ្វើតាមដែករបស់គាត់បាទធ្វើឱ្យនាងសើច។
ឥឡូវ​នេះ យើង​នឹង​ចាក​ចេញ​ពី​ពួក​គេ ដោយ​ដឹង​ថា​ពួក​គេ​ត្រូវ​ការ​នៅ​ជាមួយ​គ្នា​ជា​មួយ​គ្នា។ មានពាក្យជាច្រើននៅលើពិភពលោកជាភាសាផ្សេងគ្នា និងគ្រាមភាសាខុសៗគ្នា ប៉ុន្តែពាក្យទាំងអស់ សូម្បីតែពីចម្ងាយ ក៏មិនអាចបង្ហាញនូវអ្វីដែលពួកគេបាននិយាយទៅកាន់គ្នាទៅវិញទៅមកនៅថ្ងៃនេះដែរ។
ទន្ទឹមនឹងនោះ នៅលើនាវានៅមេមេ ក្បែរធុង ស៊ីដោយដង្កូវស៊ី ដោយបាតធ្លាក់ បង្ហាញព្រះគុណដ៏ខ្មៅងងឹតអាយុមួយរយឆ្នាំ ក្រុមការងារទាំងមូលកំពុងរង់ចាំរួចហើយ។ Atwood ឈរ; ផាន់ថេន អង្គុយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ញញឹមដូចទារកទើបនឹងកើត។ ប្រផេះបានឡើងលើ ផ្តល់សញ្ញាដល់វង់តន្រ្តី ហើយដកមួកចេញ ជាអ្នកដំបូងគេដែលយកស្រាបរិសុទ្ធជាមួយកែវមុខ ក្នុងបទចម្រៀងត្រែមាស។
- មែនហើយនៅទីនេះ ... - គាត់និយាយថាផឹកស្រាចប់ហើយបោះកែវចុះ។ - ឥឡូវនេះផឹក, ផឹកអ្វីគ្រប់យ៉ាង; អ្នកណាមិនផឹក គឺជាសត្រូវរបស់ខ្ញុំ។
គាត់មិនចាំបាច់និយាយឡើងវិញនូវពាក្យទាំងនេះទេ។ ខណៈពេលដែល "Secret" Caperna ដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចជារៀងរហូតកំពុងចាកចេញក្នុងល្បឿនពេញ នៅក្រោមទូកពេញ ការប៉ះទង្គិចជុំវិញធុងបានលើសពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ។

នៅពេលវាចាប់ផ្តើមមានពន្លឺនៅថ្ងៃបន្ទាប់ កប៉ាល់នៅឆ្ងាយពីក្រុង Caperna ។ ផ្នែកខ្លះនៃនាវិកទាំងពីរនាក់បានដេកលក់ ហើយនៅតែដេកនៅលើនាវា យកឈ្នះស្រា Gray ។ មានតែអ្នកយាម និងអ្នកយាម ហើយ Zimmer ដែលគិតនិងស្រវឹង អង្គុយនៅលើដើមជាមួយនឹងករបស់ cello នៅចង្ការបស់គាត់ រក្សាជើងរបស់ពួកគេ។ គាត់អង្គុយស្ងៀម រំកិលធ្នូ ធ្វើឱ្យខ្សែរនិយាយដោយសំឡេងវេទមន្ត ឥតន័យ ហើយគិតអំពីសុភមង្គល...

មិត្តភ័ក្តិជាភាសាអង់គ្លេស និងទួរគីរបស់ខ្ញុំតែងតែសួរខ្ញុំថា ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិរុស្សីមានការបំផុសគំនិត និងស្រមៃមើលលើទូក ឬទូកក្តោងនីមួយៗដែលមានក្ដោងពណ៌ក្រហម។
ចម្លើយគឺនៅក្នុងរឿងមួយ។
ខ្ញុំសូមណែនាំដោយមោទនភាពនូវប្រលោមលោកដែលមិនចេះរីងស្ងួតដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សី Alexander Grin អំពីក្មេងស្រីតូចម្នាក់ឈ្មោះ Assol ដែលជួបនឹងអ្នកជំនួយការនៅថ្ងៃណាមួយ។ អ្នកជំនួយការប្រាប់នាងថា កប៉ាល់ដែលមានសំពៅក្រហមនឹងមកដល់ ជួនកាលនៅពេលអនាគត ដើម្បីយកនាងទៅឆ្ងាយ។ ទៅកាន់ជីវិតថ្មីដែលមានសុភមង្គលជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង។ នាងបានប្រកាន់យកការទស្សន៍ទាយនេះ ទោះជាមានការតិះដៀល និងការចំអកពីអ្នកជិតខាងរបស់នាងក៏ដោយ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ កូនប្រុសរបស់អភិជនក្នុងស្រុកក៏ធំឡើងក្លាយជាមេទ័ពសមុទ្រ ហើយលង់ស្នេហ៍នឹង Assol ។ ប្រាកដ​ណាស់ គាត់​សម្រេច​ថា​វិធី​តែ​មួយ​គត់​ដើម្បី​យក​ឈ្នះ​បេះដូង​នាង គឺ​ការ​បើក​កប៉ាល់​ពណ៌​ក្រហម ហើយ​ចូល​ទៅ​កាន់​កំពង់ផែ។

បន្ទាប់ពីអានអ្នកនឹងមានឱកាសកាន់តែជិតស្និទ្ធនឹងការយល់ដឹងអំពីព្រលឹងរុស្ស៊ី។
លោក Konstantin Zhukov

វាពិបាកណាស់ថ្ងៃនេះក្នុងការជួបមនុស្សម្នាក់ដែលមិនបានអានសៀវភៅរបស់ A. Green "Scarlet Sails" ។ ក្មេងស្រីជាច្រើនទន្ទេញពាក្យដកស្រង់ពីការងារនេះ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍នោះ ជាញឹកញាប់ពេលអានសៀវភៅ យើងសរសេរឃ្លាដែលយើងចូលចិត្តពីវា ក្នុងគោលបំណងបំផុសចំណេះដឹងរបស់យើងទៅថ្ងៃអនាគត។ ប៉ុន្តែកម្រមាននរណាម្នាក់ជោគជ័យក្នុងការអនុវត្តផែនការនេះណាស់។ នៅពេលត្រឹមត្រូវ និងនៅកន្លែងត្រឹមត្រូវ ឃ្លាតែងតែហើរចេញពីក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ ថ្ងៃនេះយើងនឹងធ្វើឱ្យការចងចាំរបស់អ្នកឡើងវិញ ហើយដកស្រង់មួយផ្នែកពី Scarlet Sails ។

"ឥឡូវ​ក្មេងៗ​មិន​លេង​ទេ តែ​រៀន​គេ​រៀន​ទាំង​អស់​គ្នា រៀន​ហើយ​មិន​ដែល​ចាប់​ផ្ដើម​រស់​នៅ"

ពាក្យ​នេះ​ទាក់​ទង​ខ្លាំង​ណាស់​សព្វ​ថ្ងៃ។ សព្វថ្ងៃនេះ កុមារសិក្សាច្រើនពេក ហើយដូចដែលយើងយល់ និន្នាការនេះមានដើមកំណើតនៅសតវត្សមុន នៅពេលដែលសៀវភៅ "Scarlet Sails" ត្រូវបានសរសេរ។ សម្រង់​នេះ​ប្រាប់​យើង​ថា ដោយសារ​ការងារ​អស់កល្ប​ជានិច្ច កុមារ​ដំបូង​បាត់បង់​វ័យ​កុមារ ហើយ​បន្ទាប់​មក​គាត់​អាច​នឹង​បាត់បង់​ជីវិត។ ជាការពិតណាស់មិនមែនតាមព្យញ្ជនៈទេ។ វាគ្រាន់តែថាប្រសិនបើការប្រណាំងអស់កល្បសម្រាប់ចំណេះដឹងក្លាយជាទម្លាប់តាំងពីកុមារភាពយូរ ៗ ទៅវាវិវត្តទៅជាការស្វែងរកលុយ។ ហើយនៅក្នុងការប្រញាប់ប្រញាល់ដ៏អស់កល្បនេះ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលអាចឈប់ដើម្បីមើលថាតើជីវិតរបស់យើងស្រស់ស្អាតយ៉ាងណា។ តួអង្គសំខាន់នៃការងារ "Scarlet Sails" Assol ដកស្រង់សម្តីរបស់បុរសចំណាស់ហើយជឿដោយស្មោះថាព្រះអង្គម្ចាស់នឹងជិះទូករកនាង។

នាង​មិន​ខ្វល់​ពី​មតិ​របស់​អ្នក​ជិត​ខាង​ទេ ក្មេង​ស្រី​ចេះ​រស់​នៅ​ពិត​ប្រាកដ។ ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅ ក្តីសង្ឃឹមរបស់នាងត្រូវបានរាប់ជាសុចរិត។ មនុស្សទាំងអស់ត្រូវចងចាំរឿងអប់រំនេះ ហើយយ៉ាងហោចណាស់ពេលខ្លះក៏បែកចេញពីការសិក្សា និងការងារ ហើយចាប់ផ្តើមរស់នៅពិតប្រាកដ។

"អព្ភូតហេតុត្រូវបានធ្វើឡើងដោយដៃ"

បើ​អ្នក​គិត​ពី​អត្ថន័យ​នៃ​ឃ្លា វា​ច្បាស់​ថា​អ្នក​មិន​គួរ​បោះបង់​ជីវិត​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ស្អែក​ឡើយ។ A. Green ចង់និយាយថាមនុស្សម្នាក់បង្កើតជោគវាសនាមិនត្រឹមតែដោយគំនិតរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដោយដៃរបស់គាត់ផងដែរគំនិតនេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងរឿង "Scarlet Sails" ។ សម្រង់​អាច​ហាក់​ដូច​ជា​ចម្លែក​សម្រាប់​អ្នក​ខ្លះ។ យ៉ាងណាមិញ តួអង្គសំខាន់នៃសៀវភៅនេះ តាមពិតមិនធ្វើអ្វីសោះ នាងអង្គុយរង់ចាំ ល្អនាងនៅតែសុបិន។ ប៉ុន្តែ​តាម​ពិត សម្រង់​នោះ​មាន​អត្ថន័យ​ជ្រៅ​ជាង។ អ្នក​និពន្ធ​មាន​ន័យ​ថា យើង​គួរ​ស្វែង​រក​សុភមង្គល​ក្នុង​ជីវិត​ជា​មុន​សិន។ ហើយ​ពេល​ដែល​យើង​រៀន​ឱ្យ​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ខ្លួន​យើង យើង​នឹង​ជួយ​អ្នក​ដទៃ។ ហើយវាច្បាស់ណាស់នៅពេលនេះ ដែលវានឹងក្លាយទៅជាច្បាស់ថា ពេលខ្លះវាសាមញ្ញណាស់ក្នុងការធ្វើការអព្ភូតហេតុ។

"ភាពស្ងៀមស្ងាត់ មានតែភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងការបោះបង់ចោល - នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ ដើម្បីឱ្យសំលេងខ្សោយបំផុត និងច្របូកច្របល់បំផុតនៃពិភពលោកខាងក្នុងស្តាប់ទៅច្បាស់"

ក្រឡេកទៅមើលការដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅនេះ វាច្បាស់ណាស់ថា អស់រយៈពេល 100 ឆ្នាំមកហើយ ដែលមនុស្សមិនបានដឹងពីវិធីល្អបំផុតដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហារបស់ពួកគេ របៀបនៅម្នាក់ឯងជាមួយខ្លួនឯង។ យ៉ាងណាមិញ វាគឺជាសន្តិភាពដែលផ្តល់នូវអារម្មណ៍មិនគួរឱ្យជឿនោះ នៅពេលដែលគំនិតកាន់តែច្បាស់។ នេះជាអ្វីដែលអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "Scarlet Sails" គិត។ សម្រង់គឺពាក់ព័ន្ធដូចសព្វថ្ងៃនេះ។ យ៉ាងណាមិញ មុនពេលដែលមនុស្សមានអារម្មណ៍ឯកោ ស្ថិតក្នុងចំណោមមនុស្ស។ ហើយសព្វថ្ងៃនេះមនុស្សម្នាក់សូម្បីតែតែម្នាក់ឯងជាមួយខ្លួនគាត់មានអារម្មណ៍ថាត្រូវការចូលទៅកាន់បណ្តាញសង្គម។ ដូច្នេះ មនុស្សជាច្រើនសុំយោបល់ពីមិត្តភ័ក្តិជាជាងអង្គុយម្នាក់ឯង ហើយធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។

"យើងស្រលាញ់រឿងនិទាន ប៉ុន្តែយើងមិនជឿលើវា"

ពេលខ្លះវាហាក់បីដូចជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "Scarlet Sails" A. Green ដែលសម្រង់សម្តីដែលយើងកំពុងវិភាគសព្វថ្ងៃនេះ គឺជាមនុស្សដែលមានគំនិតមិនគួរឱ្យជឿ។ បើមិនដូច្នេះទេ វាពិបាកក្នុងការពន្យល់ថាហេតុអ្វីបានជាគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធជាច្រើនមិនត្រឹមតែមិនបាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានក្លាយជាការពេញនិយមកាន់តែច្រើនឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ការអានសម្រង់សម្តីដែលបានសរសេរខាងលើ វាហាក់ដូចជាមនុស្សទាំងអស់បានក្លាយជាការពិត។ ប៉ុន្តែនេះគឺអាក្រក់ណាស់។ មាន​តែ​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​ចេះ​ស្រមើស្រមៃ​អាច​ឈាន​ដល់​កម្ពស់​ក្នុង​ជីវិត​នេះ។ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនមិនអាចជឿលើរឿងនិទាន ហើយជឿថាជីវិតរបស់ពួកគេនឹងមិនភ្លឺស្វាង និងមានពណ៌ស្រស់ឆើតឆាយនោះទេ។ ហើយឥឡូវនេះសូមស្រមៃមួយភ្លែតថាតួអង្គសំខាន់នៃការងារ "Scarlet Sails" Assol ដែលយើងដកស្រង់នៅទីនេះនឹងមិនជឿបុរសចំណាស់ហើយនឹងមិនរង់ចាំ Scarlet Sails ទេ។ បន្ទាប់មក យើងនឹងមិនអានរឿងដ៏ផ្អែមល្ហែមនេះទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលជួនកាលវាមានតម្លៃជឿលើរឿងនិទានហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។

"សមុទ្រនិងស្នេហាមិនចូលចិត្តអ្នកជិះកង់"

ហើយចុងក្រោយ ចូរយើងវិភាគសម្រង់មួយបន្ថែមទៀតពីសៀវភៅ "Scarlet Sails"។ ដើម្បីយល់ពីអត្ថន័យនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ អ្នកត្រូវដឹងថាតើ pedant គឺជាអ្វី។ យោង​ទៅ​តាម​វចនានុក្រម អ្នក​អាច​ដឹង​ថា​នេះ​ជា​មនុស្ស​ដែល​ឈ្លក់​វង្វេង​នឹង​រឿង​តូចតាច។ លោក​ចង់​ឲ្យ​អ្វីៗ​ដំណើរការ​ទៅ​តាម​ផែនការ និង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ទាន់​ពេល​វេលា។ ប៉ុន្តែដូចដែល A. Green ដាក់វាបានត្រឹមត្រូវ ឈ្នាន់មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅសមុទ្រទេ។ ធាតុ​នេះ​គឺ​ខុស​ឆ្ងាយ​ពេក ហើយ​វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​គម្រោង​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​សមុទ្រ​ពី​និង​ទៅ។ ដើម្បីទៅសមុទ្រ អ្នកត្រូវតែអាចផ្លាស់ប្តូរផែនការបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងសម្របខ្លួនទៅនឹងធាតុ។

ដូច្នេះ​វា​នៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់។ គ្មាន​អ្វី​អាច​ត្រូវ​បាន​គ្រោង​ទុក​ជា​មុន​។ ស្នេហាគឺមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ អ្នកត្រូវដឹងគុណរាល់ពេល ព្រោះថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃថ្មី ហើយមិនដឹងថាវានឹងនាំមកនូវអ្វីនោះទេ។

សម្រង់ដោយ Assol, Longren, Grey ពីអត្ថបទនៃការងាររបស់ Alexander Grin "Scarlet Sails"

សុភមង្គលបានអង្គុយនៅក្នុងនាង។

ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​មួយ។ ស្នេហាសោយរាជ្យនៅទីនោះ។ ទោះ​ជា​គេ​មិន​សង់​ប្រាសាទ​ក៏​ដោយ។ កុមារមិនត្រូវបានបង្ខំឱ្យច្រៀងសរសើរទេ។ ពួកគេគ្រាន់តែស្រឡាញ់វា។ យឺត ៗ និងសមរម្យ។ ឆោតល្ងង់ និងកំប្លែងបន្តិច។ ធម្មតា - យ៉ាងណាមិញ ពួកគេមិននឹកស្មានថា តើអ្នកអាចរស់នៅដោយមិនដឹងក្ដីស្រលាញ់…

សមុទ្រនិងស្នេហាមិនអត់ឱនឱ្យអ្នកជិះកង់។

យើងស្រលាញ់គេ តែមិនជឿ។

មានពាក្យជាច្រើននៅលើពិភពលោកជាភាសាផ្សេងគ្នា និងគ្រាមភាសាខុសៗគ្នា ប៉ុន្តែពាក្យទាំងអស់ សូម្បីតែពីចម្ងាយ ក៏មិនអាចបង្ហាញនូវអ្វីដែលពួកគេបាននិយាយទៅកាន់គ្នាទៅវិញទៅមកនៅថ្ងៃនេះដែរ។

ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​សុបិន​… បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ។

ឡុង រ៉េន និយាយ​ថា “អេ៎ អាសូល តើ​គេ​ចេះ​ស្រឡាញ់​ទេ? អ្នក​ត្រូវ​តែ​អាច ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេ»។ - "តើវាយ៉ាងម៉េចទៅ?" - "ប៉ុន្តែបែបនេះ!" គាត់បានចាប់ក្មេងស្រីនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយថើបភ្នែកដ៏ក្រៀមក្រំរបស់នាង ដោយញញឹមដោយក្តីរីករាយ។

ភាពឯកកោជាមួយគ្នា វាបានកើតឡើង មានទម្ងន់ធ្ងន់លើនាង ប៉ុន្តែស្នាមជ្រីវជ្រួញនៃភាពខ្មាសអៀនខាងក្នុងបានបង្កើតឡើងរួចហើយនៅក្នុងនាង ស្នាមជ្រីវជ្រួញនៃការរងទុក្ខ ដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនាំយក និងទទួលការរស់ឡើងវិញ។ ពួកគេបានសើចដាក់នាងដោយនិយាយថា: "នាងត្រូវបានប៉ះ" "មិនមែននៅក្នុងខ្លួននាងទេ"; នាងក៏ធ្លាប់មានការឈឺចាប់នេះដែរ។ ក្មេងស្រីនេះថែមទាំងស៊ូទ្រាំនឹងការជេរប្រមាថ បន្ទាប់ពីនាងឈឺទ្រូង ហាក់បីដូចជាការវាយដំ។

ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ដឹង​ថា​អ្នក​ជា​នរណា ឪពុកម្តាយ​របស់​អ្នក​ជា​នរណា និង​របៀប​រស់នៅ​របស់​អ្នក​ទេ។ ហេតុអ្វីបានជាបំបែកភាពទាក់ទាញ?

ចំពោះទូកក្តោងពណ៌ក្រហម ចូរគិតដូចខ្ញុំ៖ អ្នកនឹងមានទូកក្តោងពណ៌ក្រហម។

បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, នៅពេលអនាគតអ្នកនឹងត្រូវតែមើលឃើញជាច្រើនដែលមិនមែនជាពណ៌ក្រហម, ប៉ុន្តែកប៉ាល់កខ្វក់និង predatory; ឆ្លាត និងសពីចម្ងាយ រហែក និងព្រងើយកណ្តើយពីចម្ងាយ។

ក្នុងន័យនេះ Assol នៅតែជាក្មេងស្រីតូចម្នាក់នោះ ដែលបានអធិស្ឋានតាមរបៀបរបស់នាង ដោយនិយាយលេងយ៉ាងស្និទ្ធស្នាលនៅពេលព្រឹកថា “ជំរាបសួរព្រះ!” ហើយនៅពេលល្ងាច៖ “លាហើយព្រះ!”។
តាម​គំនិត​របស់​នាង ការ​ស្គាល់​ព្រះ​ដ៏​ខ្លី​បែប​នេះ គឺ​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​គាត់​ដើម្បី​ជៀស​វាង​ពី​សំណាង​អាក្រក់។ នាងក៏ជាផ្នែកមួយនៃមុខតំណែងរបស់គាត់ផងដែរ៖ ព្រះតែងតែរវល់ជាមួយកិច្ចការរបស់មនុស្សរាប់លាននាក់ ដូច្នេះតាមគំនិតរបស់នាង ស្រមោលនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃគួរតែត្រូវបានព្យាបាលដោយការអត់ធ្មត់ដ៏ឆ្ងាញ់របស់ភ្ញៀវដែលបានរកឃើញផ្ទះពេញដោយមនុស្ស។ , ចាំ​ម្ចាស់​រវល់​សម្ងំ​ហូប​តាម​កាលៈទេសៈ។

អនុញ្ញាតឱ្យត្លុកនៃសិល្បៈធ្វើឱ្យមុខ - ខ្ញុំដឹងថាទេពអប្សរតែងតែសម្រាកនៅក្នុងវីយូឡុងនិង cello ។

ពោរពេញដោយការថប់បារម្ភចំពោះភាពស្រងូតស្រងាត់នៃថ្ងៃនោះ គាត់រស់នៅដោយឆាប់ខឹង និងក្រៀមក្រំ៖ វាហាក់ដូចជានរណាម្នាក់ហៅគាត់ ប៉ុន្តែគាត់ភ្លេចថាអ្នកណា និងកន្លែងណា។

ខ្ញុំមករកអ្នកដែលរង់ចាំ ហើយអាចរង់ចាំបាន តែខ្ញុំមិនចង់បានអ្នកផ្សេងក្រៅពីនាងទេ ប្រហែលជាច្បាស់ណាស់ ព្រោះអរគុណដល់នាង ខ្ញុំបានយល់ការពិតដ៏សាមញ្ញមួយ។ វាគឺដើម្បីធ្វើអ្វីដែលហៅថាអព្ភូតហេតុដោយដៃរបស់អ្នកផ្ទាល់។ នៅពេលដែលរឿងសំខាន់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់គឺដើម្បីទទួលបាននីកែលដែលជាទីស្រឡាញ់បំផុត វាជាការងាយស្រួលក្នុងការផ្តល់នីកែលនេះ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលព្រលឹងបានផ្ទុកគ្រាប់ធញ្ញជាតិនៃរុក្ខជាតិដ៏កាចសាហាវមួយ - អព្ភូតហេតុ ចូរធ្វើអព្ភូតហេតុនេះសម្រាប់គាត់ ប្រសិនបើអ្នកអាច។ គាត់នឹងមានព្រលឹងថ្មី ហើយអ្នកនឹងមានព្រលឹងថ្មី។ ពេលប្រធានគុកខ្លួនឯងដោះលែងអ្នកទោស ពេលមហាសេដ្ឋីឲ្យស្មៀនផ្ទះវីឡា អ្នកចម្រៀងអូរ៉េតតា ហើយសុវតិ្ថភាព ហើយអ្នកយាមកាន់សេះម្តង ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់សេះមួយទៀតដែលសំណាងនោះ អ្នកគ្រប់គ្នានឹងយល់ រីករាយប៉ុណ្ណា អស្ចារ្យយ៉ាងណា។ ប៉ុន្តែមិនមានអព្ភូតហេតុតិចជាងនេះទេ: ស្នាមញញឹមភាពសប្បាយរីករាយការអភ័យទោសនិង - នៅពេលត្រឹមត្រូវពាក្យត្រឹមត្រូវ។ ម្ចាស់វាមានន័យថាជាម្ចាស់អ្វីៗទាំងអស់។

មានក្មេងស្រីពីរនាក់នៅក្នុងនោះ Assol ពីរនាក់លាយឡំដោយភាពមិនទៀងទាត់ដ៏ស្រស់ស្អាតដ៏អស្ចារ្យ។ ម្នាក់ជាកូនស្រីនាវិកម្នាក់ ជាសិប្បករម្នាក់ជាអ្នកបង្កើតរបស់ក្មេងលេង ម្នាក់ទៀតជាកំណាព្យរស់ ដោយភាពអស្ចារ្យនៃព្យញ្ជនៈ និងរូបភាពរបស់វា ជាមួយនឹងសង្កាត់សម្ងាត់នៃពាក្យ គ្រប់ជ្រុងជ្រោយនៃស្រមោល និងពន្លឺដែលធ្លាក់ពី មួយទៅមួយទៀត។

នៅក្នុងក្មេងប្រុសតូច សមុទ្រដ៏ធំល្វឹងល្វើយបន្តិចម្ដងៗ។

នាងបានក្លាយជាសម្រាប់គាត់ថាពាក្យចាំបាច់នៅក្នុងការសន្ទនានៃព្រលឹងជាមួយនឹងជីវិតដោយគ្មានការដែលវាពិបាកក្នុងការយល់ពីខ្លួនឯង។

ក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃ មនុស្សម្នាក់ស្តាប់នូវគំនិត ការចាប់អារម្មណ៍ សុន្ទរកថា និងពាក្យជាច្រើន ដែលទាំងអស់នេះនឹងមានចំនួនច្រើនជាងសៀវភៅក្រាស់មួយ។

ឥឡូវនេះក្មេងៗមិនលេងទេតែរៀន។ ពួកគេ​បន្ត​រៀន​សូត្រ ហើយ​មិន​ដែល​ចាប់​ផ្ដើម​រស់​នៅ​ឡើយ។ ទាំង​អស់​នេះ​ពិត​ជា​គួរ​ឲ្យ​អាណិត​មែន​ទែន។

មុខ​ថ្ងៃ​ត្រូវ​បញ្ចេញ​ទឹក​មុខ​ជាក់​ជា​មិន​ខាន ប៉ុន្តែ Gray បាន​មើល​មុខ​នោះ​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។ នៅក្នុងលក្ខណៈពិសេសមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់បានបំភ្លឺអារម្មណ៍មួយក្នុងចំណោមអារម្មណ៍ទាំងនោះដែលក្នុងនោះមានជាច្រើនប៉ុន្តែដែលមិនត្រូវបានគេផ្តល់ឈ្មោះ។ មិនថាអ្នកហៅពួកគេដោយរបៀបណានោះទេ ពួកគេនឹងនៅតែជានិរន្តរ៍ហួសពីការនិយាយ និងសូម្បីតែគំនិត ដូចជាការផ្តល់យោបល់អំពីក្លិនក្រអូប។

Tom តើអ្នករៀបការដោយរបៀបណា?
- ខ្ញុំបានចាប់នាងដោយសំពត់នៅពេលដែលនាងចង់លោតចេញពីបង្អួចពីខ្ញុំ។

សុភមង្គលទាំងអស់នឹងបាត់បង់ពាក់កណ្តាលនៃរោមដែលភ្លឺចែងចាំងរបស់វា នៅពេលដែលមនុស្សសំណាងសួរខ្លួនឯងដោយស្មោះថា តើឋានសួគ៌ទេ?

ស្រមោលអាថ៌កំបាំងនៃពន្លឺ បង្កើតភាពសុខដុមរមនាក្នុងចំណោម squalor

ភាពស្ងៀមស្ងាត់ មានតែភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងការបោះបង់ចោល - នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ ដើម្បីឱ្យសំឡេងខ្សោយបំផុត និងច្របូកច្របល់បំផុតនៃពិភពលោកខាងក្នុងស្តាប់ទៅអាចយល់បាន។

នាងនិយាយអ្វីមួយដាក់ខ្លួននាង លាបសក់ពណ៌ប្រផេះរលោង ថើបពុកមាត់ ហើយយកម្រាមដៃតូចស្តើងរបស់ឪពុកនាងដោតត្រចៀកតូចរបស់នាង ហើយនិយាយថា៖ អញ្ចឹងពេលនេះ កូនមិនឮថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកទេ។

មិនដឹងថាប៉ុន្មានឆ្នាំនឹងកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយនឹងមកដល់ នៅពេលដែលរឿងនិទានមួយនឹងរីកដុះដាល ដែលអាចចងចាំបានយូរអង្វែង។ នៅព្រឹកមួយនៅក្នុងសមុទ្រ កប៉ាល់ពណ៌ក្រហមនឹងបញ្ចេញពន្លឺនៅក្រោមព្រះអាទិត្យ។ បំណែកដ៏ភ្លឺចែងចាំងនៃកប៉ាល់ក្រហមឆ្អៅនៃកប៉ាល់ពណ៌សនឹងផ្លាស់ទី កាត់តាមរលក ត្រង់មករកអ្នក។ កប៉ាល់ដ៏អស្ចារ្យនេះនឹងបើកដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដោយគ្មានការស្រែក និងការបាញ់ប្រហារ។ មនុស្សជាច្រើននឹងប្រមូលផ្ដុំគ្នានៅមាត់ច្រាំង ដោយងឿងឆ្ងល់ ហើយដកដង្ហើមធំ ហើយអ្នកនឹងឈរនៅទីនោះ។ កប៉ាល់នឹងចូលទៅជិតយ៉ាងអស្ចារ្យទៅកាន់ច្រាំងសមុទ្រដើម្បីស្តាប់តន្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត។ ឆើតឆាយ កំរាលព្រំ ពណ៌មាស និងផ្កា ទូកលឿននឹងបើកចេញពីវា។

ទ្រង់នឹងដាក់អ្នកនៅក្នុងទូក នាំអ្នកឡើងលើកប៉ាល់ ហើយអ្នកនឹងចាកចេញជារៀងរហូតទៅកាន់ប្រទេសដ៏អស្ចារ្យមួយ ដែលព្រះអាទិត្យរះ និងជាកន្លែងដែលផ្កាយចុះពីលើមេឃ ដើម្បីអបអរសាទរអ្នកនៅពេលមកដល់របស់អ្នក។

ឆ្ងាយ ឆ្ងាយ​ពី​ទីនេះ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​អ្នក​ក្នុង​សុបិន ហើយ​មក​នាំ​អ្នក​ទៅ​នគរ​របស់​ខ្ញុំ​ជា​រៀង​រហូត។ អ្នកនឹងរស់នៅទីនោះជាមួយខ្ញុំក្នុងជ្រលងជ្រៅពណ៌ផ្កាឈូក។ អ្នកនឹងមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បាន; យើង​នឹង​រស់នៅ​ជាមួយ​អ្នក​យ៉ាង​ស្និទ្ធស្នាល និង​រីករាយ ដែល​ព្រលឹង​របស់​អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ដឹង​ពី​ការ​ស្រក់​ទឹកភ្នែក និង​ទុក្ខព្រួយ​ឡើយ។

អព្ភូតហេតុត្រូវបានធ្វើឡើងដោយដៃ

អំពីរឿង។ក្នុង​ចំណោម​អត្ថបទ​អក្សរសាស្ត្រ​ជា​ច្រើន អត្ថបទ​ដែល​ទាក់​ទាញ​នឹង​គ្រោង​ទុក​នៅ​ក្នុង​ការ​ចងចាំ។ ពួកគេនឹងនៅទីនោះអស់មួយជីវិត។ គំនិតរបស់ពួកគេ វីរបុរសហូរចូលទៅក្នុងការពិត ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃវា។ សៀវភៅមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅទាំងនេះគឺ "Scarlet Sails" ដោយ A. Green ។

1 ជំពូក។ ការទស្សន៍ទាយ

បុរសនោះធ្វើប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង ដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត។ នៅពេលកុមារមានអាយុ 5 ឆ្នាំ ស្នាមញញឹមចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅលើមុខនាវិក។ ឡុង រ៉េន ចូលចិត្តដើរលេងតាមឆ្នេរសមុទ្រ ក្រឡេកមើលទៅសមុទ្រដែលកំពុងឆេះ។ នៅថ្ងៃមួយ ព្យុះបានចាប់ផ្តើម ទូករបស់ Menners មិនត្រូវបានទាញចេញពីច្រាំងទេ។ ឈ្មួញ​សម្រេច​យក​ទូក​មក ប៉ុន្តែ​ខ្យល់​បក់​បោក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សមុទ្រ។ ឡុង រ៉េន បានជក់បារីដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង មានខ្សែពួរនៅនឹងដៃ វាអាចជួយបាន ប៉ុន្តែនាវិកបានមើលរលកដែលនាំមនុស្សស្អប់។ គាត់បានហៅទង្វើរបស់គាត់ថាជាតុក្កតាខ្មៅ។

ម្ចាស់ហាងត្រូវបាននាំយកមកក្នុងរយៈពេល 6 ថ្ងៃក្រោយមក។ អ្នកស្រុករំពឹងថាមានវិប្បដិសារី និងសម្រែកពី ឡុង រ៉េន ប៉ុន្តែបុរសនោះនៅតែស្ងប់ស្ងាត់ គាត់បានដាក់ខ្លួនឯងពីលើអ្នកនិយាយដើម និងស្រែក។ នាវិកបានដើរចេញ ចាប់ផ្តើមដឹកនាំជីវិតដោយភាពឯកោ និងឯកោ។ អាកប្បកិរិយាចំពោះគាត់បានបន្តទៅកូនស្រីរបស់គាត់។ នាងធំឡើងដោយគ្មានមិត្តស្រី ដើរលេងជាមួយឪពុក និងមិត្តភក្តិស្រមើលស្រមៃ។ ក្មេង​ស្រី​បាន​ឡើង​លើ​ភ្លៅ​ឪពុក​នាង ហើយ​លេង​ជាមួយ​ផ្នែក​នៃ​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង​ដែល​បាន​រៀបចំ​សម្រាប់​ស្អិត។ ឡុង រ៉េន បង្រៀន​ក្មេង​ស្រី​ឲ្យ​ចេះ​អាន​សរសេរ ឲ្យ​នាង​ទៅ​ទីក្រុង។

ថ្ងៃមួយ ក្មេងស្រីនោះឈប់សម្រាក ហើយសម្រេចចិត្តលេងជាមួយក្មេងលេងលក់។ នាង​បាន​ទាញ​ទូក​មួយ​ចេញ​ដោយ​ក្ដោង​ពណ៌​ក្រហម។ អាសូលបានដោះលែងទូកចូលទៅក្នុងអូរ ហើយវាក៏ប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងលឿនដូចជាទូកក្តោងពិតប្រាកដ។ ក្មេង​ស្រី​រត់​តាម​សំពៅ​ក្រហម​យ៉ាង​ជ្រៅ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ព្រៃ។

អាសូលបានជួបមនុស្សចម្លែកនៅក្នុងព្រៃ។ វាគឺជាអ្នកប្រមូលបទចម្រៀង និងរឿងនិទាន Egl ។ រូបរាងមិនធម្មតារបស់គាត់គឺនឹកឃើញដល់អ្នកជំនួយការម្នាក់។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ក្មេងស្រីនោះ ប្រាប់នាងពីរឿងដ៏អស្ចារ្យនៃជោគវាសនារបស់នាង។ គាត់បានទស្សន៍ទាយថានៅពេលដែល Assol ក្លាយជាធំ កប៉ាល់ដែលមានសំពៅពណ៌ក្រហម និងព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏សង្ហានឹងមករកនាង។ គាត់នឹងនាំនាងទៅទឹកដីដ៏ត្រចះត្រចង់នៃសុភមង្គល និងសេចក្តីស្រឡាញ់។

Assol បាន​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​បាន​បំផុសគំនិត និង​ប្រាប់​រឿង​នេះ​ទៅ​ឪពុក​របស់​នាង​វិញ។ Longren មិនបានបដិសេធការព្យាករណ៍របស់ Aigl ទេ។ គាត់សង្ឃឹមថាក្មេងស្រីនឹងធំឡើងហើយបំភ្លេចចោល។ អ្នក​សុំទាន​បាន​ឮ​រឿង​នោះ​ក៏​ឆ្លង​កាត់​ក្នុង​រោង​តាម​ផ្លូវ​របស់​ខ្លួន។ អ្នកស្រុកនៃ tavern បានចាប់ផ្តើមចំអកក្មេងស្រី, ចំអកនាងជាមួយនឹងក្ដោងនិងព្រះអង្គម្ចាស់ក្រៅប្រទេស។

អាឡិចសាន់ឌឺបៃតង។ Scarlet Sails

[ដកស្រង់]

គាត់មានអាយុដប់ពីរឆ្នាំរបស់គាត់រួចហើយ នៅពេលដែលព័ត៌មានជំនួយទាំងអស់នៃព្រលឹងរបស់គាត់ ភាពខុសប្លែកគ្នាទាំងអស់នៃវិញ្ញាណ និងស្រមោលនៃភាពរំជើបរំជួលសម្ងាត់បានរួបរួមគ្នាក្នុងគ្រាដ៏រឹងមាំមួយ ហើយដូច្នេះដោយបានទទួលការបញ្ចេញមតិប្រកបដោយសុខដុមរមនាបានក្លាយជាបំណងប្រាថ្នាដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ មុននោះ គាត់ហាក់ដូចជារកឃើញតែផ្នែកដាច់ដោយឡែកនៃសួនច្បាររបស់គាត់ - គម្លាត ស្រមោល ផ្កា ដើមក្រាស់ និងខៀវស្រងាត់ - នៅក្នុងសួនច្បារផ្សេងទៀតជាច្រើន ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានឃើញពួកគេយ៉ាងច្បាស់ទាំងអស់ - នៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងដ៏ស្រស់ស្អាត និងអស្ចារ្យ។
វាបានកើតឡើងនៅក្នុងបណ្ណាល័យ។ ទ្វារខ្ពស់របស់វាជាមួយនឹងកញ្ចក់ពពកនៅផ្នែកខាងលើត្រូវបានចាក់សោជាធម្មតា ប៉ុន្តែគន្លឹះនៃសោរនៅជាប់នឹងរន្ធស្លាប។ ចុចដោយដៃ ទ្វាររើចេញ តឹងហើយបើក។ នៅពេលដែលស្មារតីនៃការរុករកបាននាំ Gray ចូលទៅក្នុងបណ្ណាល័យ គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយពន្លឺធូលី ដែលភាពខ្លាំងនិងភាពប្លែករបស់វាដាក់នៅក្នុងលំនាំពណ៌នៅលើកំពូលនៃផ្ទាំងបង្អួច។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃការបោះបង់ចោលបានឈរនៅទីនេះដូចជាទឹកស្រះ។ ទូដាក់សៀវភៅជាជួរងងឹតនៅកន្លែងដែលនៅជាប់នឹងបង្អួច ពិនិត្យពាក់កណ្តាល ហើយនៅចន្លោះទូសៀវភៅមានច្រកផ្លូវដែលពោរពេញដោយគំនរសៀវភៅ។ មានអាល់ប៊ុមបើកចំហជាមួយនឹងសន្លឹកខាងក្នុងរអិល មានរមូរចងដោយខ្សែមាស។ បណ្តុំនៃសៀវភៅដែលមើលទៅស្រពិចស្រពិល; ស្រទាប់ក្រាស់នៃសាត្រាស្លឹករឹត ដុំតូចៗដែលប្រេះដូចសំបកឈើពេលគេបើក។ នៅទីនេះ - គំនូរនិងតារាង, ជួរដេកនៃការបោះពុម្ពថ្មី, ផែនទី; ភាពខុសគ្នានៃការចង, រដុប, ឆ្ងាញ់, ខ្មៅ, variegated, ខៀវ, ប្រផេះ, ក្រាស់, ស្តើង, រដុបនិងរលោង។ ទូដាក់ចានត្រូវបានខ្ចប់ពេញដោយសៀវភៅ។ ពួកវាហាក់ដូចជាជញ្ជាំងដែលមានជីវិតនៅក្នុងភាពក្រាស់របស់វា។ នៅ​ក្នុង​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​កញ្ចក់​ទូដាក់​ចាន ទូ​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​គ្រប​ដណ្ដប់​ដោយ​ចំណុច​ចាំង​គ្មាន​ពណ៌។ ពិភពលោកដ៏ធំមួយដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយឈើឆ្កាងរាងស្វ៊ែរទង់ដែងនៃខ្សែអេក្វាទ័រ និង meridian ឈរនៅលើតុមូលមួយ។
ងាកទៅរកច្រកចេញ ប្រផេះបានឃើញរូបភាពដ៏ធំមួយនៅពីលើទ្វារ ដែលភ្លាមៗនោះបានបំពេញនូវភាពស្រពិចស្រពិលនៃបណ្ណាល័យជាមួយនឹងខ្លឹមសាររបស់វា។ រូបភាព​នោះ​បង្ហាញ​ពី​កប៉ាល់​ឡើង​លើ​កំពូល​កំពែង​សមុទ្រ។ ពពុះ​ទឹក​បាន​ហូរ​ចុះ​ចំណោត​របស់​វា។ គាត់ត្រូវបានគេបង្ហាញនៅក្នុងពេលចុងក្រោយនៃការហោះហើរ។ កប៉ាល់កំពុងធ្វើដំណើរត្រង់សម្រាប់អ្នកមើល។ ធ្នូ​ដែល​មាន​កម្ពស់​ខ្ពស់​បាន​បិទបាំង​គល់​បង្គោល។ ចុង​ជើង​ដែល​សំប៉ែត​ដោយ​ឆ្អឹង​កប៉ាល់ ស្រដៀង​នឹង​ស្លាប​បក្សី​យក្ស។ ពពុះអណ្តែតលើអាកាស។ ក្ដោងដែលមើលឃើញយ៉ាងស្រពិចស្រពិលនៅពីក្រោយខ្នង និងពីលើធ្នូ ដែលពោរពេញដោយកម្លាំងព្យុះដ៏ខ្លាំងក្លានោះ បានធ្លាក់ចុះមកវិញជាដុំៗ ដូច្នេះហើយបានឆ្លងកាត់កំពែង តម្រង់ឡើងលើ ហើយបន្ទាប់មក ពត់ខ្លួនលើទីជ្រៅ ប្រញាប់សំពៅ។ ដល់ផ្ទាំងទឹកកកថ្មី។ ពពក​ដែល​បែក​ខ្ចាត់ខ្ចាយ​ចុះ​ទាប​លើ​មហាសមុទ្រ។ ពន្លឺ​ដ៏​ស្រទន់​បាន​តស៊ូ​ជាមួយ​នឹង​ភាព​ងងឹត​នៃ​ពេល​យប់។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​បំផុត​ក្នុង​រូបភាព​នេះ គឺ​រូប​បុរស​ម្នាក់​ឈរ​លើ​ធុង ដោយ​បែរ​ខ្នង​ដាក់​អ្នក​មើល។ វាបង្ហាញពីស្ថានភាពទាំងមូល សូម្បីតែចរិតលក្ខណៈនៃពេលបច្ចុប្បន្នក៏ដោយ។ ឥរិយាបថរបស់បុរស (គាត់លើកជើងរបស់គាត់ គ្រវីដៃរបស់គាត់) ពិតជាមិនបាននិយាយអ្វីអំពីអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើនោះទេ ប៉ុន្តែបានធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់សន្មត់ថាមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងបំផុតដែលសំដៅទៅលើអ្វីមួយនៅលើនាវា ដែលមើលមិនឃើញចំពោះអ្នកមើល។ សំពត់រមៀលឡើងនៃ caftan របស់គាត់ flutter នៅក្នុងខ្យល់; កន្ត្រៃពណ៌ស និងដាវខ្មៅមួយត្រូវបានហែកនៅលើអាកាស។ ភាពសម្បូរបែបនៃសំលៀកបំពាក់បានបង្ហាញប្រធានក្រុមនៅក្នុងគាត់, ទីតាំងរាំនៃរាងកាយ - រលកនៃអ័ក្ស; ដោយ​គ្មាន​មួក គាត់​ទំនង​ជា​ត្រូវ​បាន​ស្រូប​ចូល​ក្នុង​គ្រា​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់ ហើយ​បាន​ស្រែក - ប៉ុន្តែ​អ្វី​ទៅ? តើ​គាត់​ឃើញ​បុរស​ម្នាក់​ធ្លាក់​ពីលើ​ទូក គាត់​បញ្ជា​ឱ្យ​បើក​ស្នៀត​មួយ​ទៀត ឬ​ក៏​លង់​ខ្យល់​ហៅ​ថា​អ្នក​ជិះទូក? មិនមែនជាគំនិតទេ ប៉ុន្តែស្រមោលនៃគំនិតទាំងនេះបានរីកដុះដាលនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Grey នៅពេលដែលគាត់បានមើលរូបភាព។ ភ្លាមៗនោះ វាហាក់ដូចជាគាត់ថា ជនមិនស្គាល់មុខម្នាក់បានចូលមកជិតគាត់ពីខាងឆ្វេង ដោយឈរក្បែរគាត់។ នៅពេលអ្នកងាកក្បាលរបស់អ្នកភ្លាម អារម្មណ៍ដ៏ចម្លែកនឹងរលាយបាត់ដោយគ្មានដាន។ ប្រេដបានដឹងរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានពន្លត់ការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់ទេតែស្តាប់។ សំឡេងដែលគ្មានសំឡេងបានបន្លឺឡើងនូវឃ្លា staccato មួយចំនួនដូចជាមិនអាចយល់បានដូចភាសាម៉ាឡេ។ មានសំលេងរំខានដូចជាការបាក់ដីដ៏យូរ។ បន្ទរ និងខ្យល់ងងឹតពេញបណ្ណាល័យ។ Grey ទាំងអស់នេះបានឮនៅក្នុងខ្លួនគាត់។ គាត់បានក្រឡេកមើលជុំវិញ៖ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ភ្លាមៗបានរំសាយនូវសរសៃពួរដ៏ស្រទន់នៃការស្រមើស្រមៃ។ តំណភ្ជាប់ទៅនឹងព្យុះបានបាត់។
ប្រផេះបានមកមើលរូបភាពនេះជាច្រើនដង។ នាងបានក្លាយជាសម្រាប់គាត់ថាពាក្យចាំបាច់នៅក្នុងការសន្ទនានៃព្រលឹងជាមួយនឹងជីវិតដោយគ្មានការដែលវាពិបាកក្នុងការយល់ពីខ្លួនឯង។ នៅក្នុងក្មេងប្រុសតូច សមុទ្រដ៏ធំល្វឹងល្វើយបន្តិចម្ដងៗ។ គាត់​បាន​ស៊ាំ​នឹង​វា ដោយ​ដើរ​តាម​បណ្ណាល័យ រកមើល និង​អាន​សៀវភៅ​ទាំងនោះ​យ៉ាង​ស្វាហាប់ នៅ​ខាងក្រោយ​ទ្វារ​មាស​ដែល​ពន្លឺ​ពណ៌ខៀវ​នៃ​សមុទ្រ​បើក។ នៅទីនោះ ការសាបព្រួស Foam នៅពីក្រោយ stern កប៉ាល់បានផ្លាស់ទី។ ពួកគេមួយចំនួនបានបាត់បង់ក្ដោង និងក្ដោងរបស់ពួកគេ ហើយបានស្លាក់នៅលើរលក លិចចូលទៅក្នុងទីងងឹតនៃទីជ្រៅបំផុត ដែលភ្នែករបស់ត្រីភ្លឺឡើង។ ខ្លះទៀត រឹបអូសដោយពួកបំបែក បានប្រយុទ្ធនឹងថ្មប៉ប្រះទឹក; ភាពរំជើបរំជួលបានអង្រួនសាកសពយ៉ាងសាហាវ។ កប៉ាល់​ដែល​រហែក​ដោយ​ឧបករណ៍​រហែក​បាន​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ការ​ឈឺ​ចាប់​យ៉ាង​យូរ​រហូត​ដល់​មាន​ខ្យល់​ព្យុះ​ថ្មី​បាន​បក់​បោក​វា​ជា​បំណែកៗ។ នៅសល់ខ្លះទៀតត្រូវបានផ្ទុកដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងច្រកមួយ ហើយមិនផ្ទុកនៅក្នុងច្រកមួយទៀត។ នាវិកដែលកំពុងអង្គុយនៅតុ tavern បានច្រៀងអំពីការធ្វើដំណើរ ហើយបានផឹកវ៉ូដាកាដោយក្តីស្រឡាញ់។ ក៏មានកប៉ាល់ចោរសមុទ្រ ដែលមានទង់ពណ៌ខ្មៅ និងនាវិកគ្រវីកាំបិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ កប៉ាល់ខ្មោច បញ្ចេញពន្លឺភ្លើងពណ៌ខៀវ។ នាវាចម្បាំងជាមួយទាហាន កាំភ្លើង និងតន្ត្រី; នាវានៃបេសកកម្មវិទ្យាសាស្ត្ររកមើលភ្នំភ្លើង រុក្ខជាតិ និងសត្វ។ នាវាជាមួយអាថ៌កំបាំងងងឹតនិងកុបកម្ម; កប៉ាល់នៃការរកឃើញ និងនាវានៃការផ្សងព្រេង។