ជីវិត​មួយ ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាតគឺពោរពេញដោយជ័យជំនះដ៏ត្រចះត្រចង់ ដែលរួមបញ្ចូលជារៀងរហូតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសបារាំង។ មានការបរាជ័យដ៏ជូរចត់តិចជាងមុន ប៉ុន្តែពួកគេក៏បានក្លាយជារឿងព្រេងនិទានផងដែរ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ព្រះចៅអធិរាជបារាំងគឺមិនសូវមានពន្លឺប៉ុន្មានទេ។ ណាប៉ូឡេអុងបានចំណាយពួកគេនៅលើដីតូចមួយនៅអាត្លង់ទិកក្នុងនាមជាអ្នកទោសដែលមានកម្រិតក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពខាងក្រៅ។ អាថ៌កំបាំងចុងក្រោយរបស់ណាប៉ូឡេអុង គឺជាសំណួរអំពីមូលហេតុនៃការសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់ ដែលបានកើតឡើងនៅឆ្ងាយពីយុគសម័យជឿនលឿន - ព្រះចៅអធិរាជមានព្រះជន្មត្រឹមតែ ៥១ ព្រះវស្សាប៉ុណ្ណោះ។

ថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1815 ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត បានចាញ់នៅសមរភូមិ Waterloo ។ គាត់ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា ការបរាជ័យផ្នែកយោធានេះមិនត្រឹមតែបញ្ចប់ការប៉ុនប៉ងដើម្បីស្ដារអាណាចក្រឡើងវិញដែលធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្រោមឈ្មោះ "រយថ្ងៃ" ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដល់អាជីពនយោបាយរបស់គាត់ទាំងមូលផងដែរ។

ណាប៉ូឡេអុងបានដាក់រាជ្យជាលើកទីពីរ ហើយនៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1815 គាត់បានចុះចាញ់ជនជាតិអង់គ្លេសនៅលើនាវាចម្បាំង Bellerophon ។

លើកនេះមិនមានចម្ងល់អំពីកោះ Elba ណាមួយឡើយ - អង់គ្លេសសង្ឃឹមថានឹងបញ្ជូនណាប៉ូឡេអុងទៅឱ្យឆ្ងាយពីអឺរ៉ុបតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដោយផ្តាច់គាត់ចេញពីសហការីដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់។

ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត បន្ទាប់ពីការដាក់រាជ្យនៅវិមាន Fontainebleau Delaroche (1845) រូបថត៖ Commons.wikimedia.org

អាសនៈរបស់ព្រះចៅអធិរាជត្រូវបានគេហៅថាកោះ St. Helena ក្នុងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ ស្ថិតនៅចម្ងាយ 1,800 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងលិចនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក កោះនេះមុនពេលសាងសង់ព្រែកជីក Suez គឺជាចំណុចយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់កប៉ាល់ដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់មហាសមុទ្រឥណ្ឌា។ តំបន់របស់វាគឺ 122 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ។

ពេល​ដឹង​ថា​អង់គ្លេស​នឹង​បញ្ជូន​គាត់​ទៅ​ណា ណាប៉ូឡេអុង​បាន​លាន់​មាត់​ថា៖ «វា​អាក្រក់​ជាង​ទ្រុង​ដែក Tamerlane ទៅ​ទៀត! ខ្ញុំសុខចិត្តប្រគល់ឱ្យ Bourbons... ខ្ញុំបានចុះចាញ់ក្រោមការការពារពីច្បាប់របស់អ្នក។ រដ្ឋាភិបាលកំពុងជាន់ឈ្លីទំនៀមទម្លាប់ដ៏ពិសិដ្ឋនៃបដិសណ្ឋារកិច្ច... វាស្មើនឹងការចុះហត្ថលេខាលើដីកាមរណៈ”។

អ្នកទោសសន្តិសុខអតិបរមា

ការបន្តរបស់ណាប៉ូឡេអុងដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅជាមួយអធិរាជមានចំនួន 27 នាក់។ ថ្ងៃទី 9 ខែសីហាឆ្នាំ 1815 នៅលើកប៉ាល់ "Northumberland" ក្រោមការដឹកនាំរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ឧត្តមនាវីឯក George Elphinstone Keithណាប៉ូឡេអុងចាកចេញពីអឺរ៉ុបជារៀងរហូត។ នាវាអមដំណើរចំនួនប្រាំបួនដែលមានទាហាន 3,000 ដែលនឹងយាមណាប៉ូឡេអុងនៅ Saint Helena អមជាមួយកប៉ាល់របស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែតុលា ឆ្នាំ 1815 ណាប៉ូឡេអុងបានមកដល់ ជេមថោន ដែលជាកំពង់ផែតែមួយគត់របស់ សាំងហេលេណា។

សម្រាប់ការរស់នៅ គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យនូវអតីតលំនៅដ្ឋានរដូវក្តៅរបស់អភិបាលអង់គ្លេស - Longwood House ដែលមានទីតាំងនៅលើខ្ពង់រាបភ្នំចម្ងាយ 8 គីឡូម៉ែត្រពី Jamestown ។ ផ្ទះ​និង​តំបន់​នៅ​ជាប់​នោះ​មាន​ជញ្ជាំង​ថ្ម​ប្រវែង​៦​គីឡូម៉ែត្រ។ នៅ​ជុំវិញ​ជញ្ជាំង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​កង​ឆ្មាំ​ដើម្បី​ឱ្យ​ពួក​គេ​អាច​មើល​ឃើញ​គ្នា។ នៅលើកំពូលភ្នំជុំវិញ ឆ្មាំត្រូវឈរជើង ដោយរាយការណ៍ជាមួយទង់សញ្ញា រាល់សកម្មភាពរបស់ណាប៉ូឡេអុង។

ត្រូវបាននិរទេសទៅ Saint Helena ណាប៉ូឡេអុងបានរស់នៅទីនោះនៅ Longwood Manor ។ រូបថត៖ Commons.wikimedia.org / Isaac Newton

ជីវិតរបស់អតីតអធិរាជគឺស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងដ៏តឹងរ៉ឹងបំផុត: គាត់មានកាតព្វកិច្ចត្រូវបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខស្នងការពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃដើម្បីឱ្យពួកគេប្រាកដថាណាប៉ូឡេអុងនៅរស់ និងនៅលើកោះនេះ។ ការឆ្លើយឆ្លងរបស់គាត់ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ សូម្បីតែសំណើដែលមិនសំខាន់បំផុតក៏ត្រូវបានយល់ព្រមជាមួយអភិបាលកោះដែរ។

ឆ្នាំដំបូងនៃជីវិតរបស់គាត់នៅលើកោះណាប៉ូឡេអុងទោះបីជាអ្វីៗទាំងអស់មានភាពរីករាយនិងស្វាហាប់ក៏ដោយដោយសង្ឃឹមថាតុល្យភាពនៃអំណាចនៅអឺរ៉ុបនឹងនៅតែផ្លាស់ប្តូរតាមការពេញចិត្តរបស់គាត់។

ណាប៉ូឡេអុងជឿថាគាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺដែលទទួលមរតកពីឪពុករបស់គាត់។

ប៉ុន្តែ​ការ​រំពឹង​ទុក​មិន​ត្រូវ​បាន​សម្រេច ហើយ​អតីត​អធិរាជ​ផ្ទាល់​មាន​បញ្ហា​សុខភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ។

គាត់ចាប់ផ្តើមឡើងទម្ងន់បន្តិចម្តង ៗ ភាពទន់ខ្សោយលេចឡើងការធ្ងន់នៅក្នុងក្រពះដង្ហើមខ្លី។ មិនយូរប៉ុន្មានការឈឺក្បាលបានចាប់ផ្តើមដែលបន្ទាប់ពីមួយភ្លែតមិនអនុញ្ញាតឱ្យទៅនិងអមដំណើរណាប៉ូឡេអុងរហូតដល់គាត់ស្លាប់។

នៅចុងឆ្នាំ 1819 ស្ថានភាពរបស់អធិរាជគឺធ្ងន់ធ្ងររួចទៅហើយ - សម្បុររបស់គាត់ប្រែទៅជាពណ៌ប្រផេះភ្នែករបស់គាត់បានចេញទៅហើយចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់នៅក្នុងជីវិតបានបាត់បង់។ ជារឿយៗគាត់ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មដោយរាគ, ឈឺពោះ, ស្រេកទឹកមិនសមហេតុផល, ជើងហើម។ ក្រោយ​ពី​ហូប​រួច​ក៏​មាន​អាការ​ក្អួត​ចង្អោរ ហើយ​ពេល​ខ្លះ​គាត់​ក៏​បាត់​ស្មារតី។

វេជ្ជបណ្ឌិតរបស់ណាប៉ូឡេអុង François Carlo Antommarchiជឿថាអ្នកជំងឺរបស់គាត់មានជំងឺរលាកថ្លើម។ អធិរាជខ្លួនឯងបានជឿថាយើងកំពុងនិយាយអំពីជំងឺមហារីក - គាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺនេះ ឪពុករបស់ណាប៉ូឡេអុង Carlo Buonaparteដែលមិនមានអាយុ 40 ឆ្នាំ។

នៅខែមីនាឆ្នាំ 1821 ណាប៉ូឡេអុងបានឈប់ក្រោកពីដំណេក។ តាម​ការ​បញ្ជា​របស់​គាត់ សាកសព​កូនប្រុស​គាត់​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​ពី​មុខ​គាត់ ដែល​គាត់​មើល​អស់​ជា​ច្រើន​ម៉ោង។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែមេសា ឆ្នាំ 1821 អធិរាជដែលត្រូវបានទម្លាក់ដោយជឿថាថ្ងៃរបស់គាត់ត្រូវបានរាប់ បានចាប់ផ្តើមសរសេរឆន្ទៈមួយ ដែលផ្តល់លក្ខខណ្ឌរបស់គាត់អូសបន្លាយជាច្រើនថ្ងៃ។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ណាប៉ូឡេអុងមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលខ្លះ ហើយថែមទាំងព្យាយាមក្រោកពីគេង ប៉ុន្តែគាត់បានឈឺម្តងទៀត។

នៅយប់ថ្ងៃទី 4-5 ខែឧសភា Bonaparte ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពពាក់កណ្តាលដឹងខ្លួន។ អ្នក​ចូលរួម​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​នៅ​ក្បែរ​គ្រែ​របស់​គាត់ - សញ្ញា​ទាំង​អស់​បាន​បង្ហាញ​ថា​នៅ​សល់​តែ​ប៉ុន្មាន​ម៉ោង​ទៀត​ប៉ុណ្ណោះ​មុន​ការ​បដិសេធ។

ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៨២១ វេលាម៉ោង ៥ និង ៤៩ នាទីល្ងាច ក្នុងជន្មាយុ ៥១ ឆ្នាំ។ កន្លែងដើមនៃការបញ្ចុះសពរបស់គាត់គឺ "ជ្រលងភ្នំ Geranium" នៅលើកោះ St. Helena ។

ណាប៉ូឡេអុងនៅលើគ្រែស្លាប់របស់គាត់។ Vernet (1826) រូបថត៖ Commons.wikimedia.org

អាសេនិចនៅក្នុងសក់: ការពុលឬផលប៉ះពាល់នៃការព្យាបាល?

ដំបូងឡើយ គ្រូពេទ្យដែលបានរកឃើញមូលហេតុនៃការសោយទិវង្គតរបស់អធិរាជបានប្រកែកថាតើមូលហេតុគឺមហារីកក្រពះ ដូចដែលណាប៉ូឡេអុងខ្លួនឯងជឿជាក់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ និងអ្វីដែលវេជ្ជបណ្ឌិតអង់គ្លេសមានទំនោរចង់ ឬថាតើវាជាជំងឺរលាកថ្លើម ដូចដែលលោក François Antommarck បានទទូច។

កំណែអំពីការពុលនេះត្រូវបានរីករាលដាលក្នុងចំណោមអ្នកគាំទ្រ Bonaparte ប៉ុន្តែអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយវាមិនមានមូលដ្ឋានការពិតណាមួយឡើយ។

នៅឆ្នាំ 1955 ស៊ុយអែត លោក Stan Forshwood អ្នកឯកទេសខាងជាតិពុលបានស្គាល់ដោយចៃដន្យជាមួយនឹងអនុស្សាវរីយ៍ Louis Marchand អង្គរក្ស និងជាអ្នកបំរើរបស់ព្រះចៅអធិរាជបារាំង. អ្នកឯកទេសខាងជាតិពុលបានរកឃើញរោគសញ្ញាចំនួន 22 នៃការពុលអាសេនិចរបស់ណាប៉ូឡេអុងនៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់។

នៅឆ្នាំ 1960 អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអង់គ្លេសបានវិភាគសមាសធាតុគីមីនៃសក់របស់ណាប៉ូឡេអុងដោយប្រើវិធីធ្វើឱ្យនឺត្រុងចេញពីខ្សែដែលកាត់ចេញពីក្បាលរបស់អធិរាជមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់។ កំហាប់អាសេនិចនៅក្នុងពួកវាគឺខ្ពស់ជាងធម្មតា។

ស៊េរីនៃការពិសោធន៍មួយទៀតដែលបានធ្វើឡើងជាមួយនឹងសក់របស់ណាប៉ូឡេអុងបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសន្និដ្ឋានថាក្នុងអំឡុងពេល 4 ខែនៃឆ្នាំមុនរបស់គាត់ណាប៉ូឡេអុងបានទទួលសារធាតុអាសេនិចក្នុងកម្រិតខ្ពស់ហើយចន្លោះពេលសម្រាប់ការប្រមូលផ្តុំអាសេនិចអតិបរមាស្របគ្នានឹងរយៈពេលមួយនៃ ការខ្សោះជីវជាតិយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសុខភាពរបស់ណាប៉ូឡេអុង។

អ្នករិះគន់ទ្រឹស្តីពុលថាបរិមាណសក់ដែលប្រើក្នុងការវិភាគគឺមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការសន្និដ្ឋានចុងក្រោយ។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 19 អាសេនិចគឺជាផ្នែកមួយនៃការត្រៀមលក្ខណៈវេជ្ជសាស្រ្តជាច្រើនហើយវត្តមានរបស់វានៅក្នុងខ្លួនរបស់ណាប៉ូឡេអុងមិនទាន់បង្ហាញពីការពុលដោយចេតនានៅឡើយទេ។

ណាប៉ូឡេអុងនៅលើផ្លូវ Helena ។ Sandmann (សតវត្សទី XIX) រូបថត៖ Commons.wikimedia.org

ភាពជាស្ត្រីជាជំងឺដ៏សាហាវ

យោងទៅតាមកំណែទូទៅមួយផ្សេងទៀតដែលបានកើតឡើងនៅចុងសតវត្សទី 20 ណាប៉ូឡេអុងបានធ្លាក់ខ្លួនជាជនរងគ្រោះមិនមែនដោយសារការឃុបឃិតគ្នាទេតែជាការព្យាបាលមិនត្រឹមត្រូវ។ ឱសថដ៏ខ្លាំងក្លាដែលត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាដល់ព្រះចៅអធិរាជបានបង្កឱ្យមានកង្វះប៉ូតាស្យូមនៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នកជំងឺ ហើយនេះនាំឱ្យកើតជំងឺបេះដូង។

ប៉ុន្តែ​ទ្រឹស្តី​ដើម​បំផុត​ត្រូវ​បាន​ជនជាតិ​អាមេរិក​ដាក់​ចេញ អ្នកឯកទេសខាង endocrinologist Robert Greenblatដែល​បាន​បញ្ជាក់​ថា ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​បាន​សោយ​ទិវង្គត​មិន​មែន​ដោយ​សារ​ជំងឺ​មហារីក ឬ​ការ​ពុល​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​មក​ពី​ជំងឺ​អ័រម៉ូន​ដែល​ប្រែ​ក្លាយ​ព្រះអង្គ​ទៅ​ជា​ស្ត្រី​បន្តិច​ម្ដងៗ។ រោគសញ្ញាជាច្រើនដែលបានលេចឡើងនៅក្នុងណាប៉ូឡេអុង 12 ឆ្នាំមុនពេលគាត់ស្លាប់បង្ហាញថាគាត់ងាយនឹងជំងឺ Zollinger-Ellison ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបែកបាក់នៃប្រព័ន្ធអ័រម៉ូន។

ដើម្បីបញ្ជាក់ពីករណីរបស់គាត់ អ្នកជំនាញខាងផ្នែក endocrinologist បានលើកឡើងពីស្ថានភាពមួយចំនួនដែលបានកើតឡើងជាមួយណាប៉ូឡេអុងជាយូរមុនពេលនិរទេសខ្លួនចុងក្រោយរបស់គាត់ - ជើងហើមមុនពេលសមរភូមិ Borodino ឈឺក្រពះធ្ងន់ធ្ងរនៅ Dresden អស់កម្លាំង និងសរសៃប្រសាទនៅ Leipzig ជាដើម។

គ្មានទ្រឹស្ដីណាមួយនាពេលបច្ចុប្បន្នអំពីមូលហេតុនៃការស្លាប់របស់ណាប៉ូឡេអុងមានភស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបានក្នុងការពេញចិត្តនោះទេ។ ប្រហែលជាចំណុចនៅក្នុងជម្លោះនេះនឹងមិនត្រូវបានដាក់។

នៅឆ្នាំ 1840 អដ្ឋិធាតុរបស់ណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានដឹកជញ្ជូនពី Saint Helena ទៅកាន់ប្រទេសបារាំង ហើយបញ្ចុះនៅ Les Invalides ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។ ដូច្នេះឆន្ទៈរបស់ព្រះចៅអធិរាជដែលបានកំណត់នៅក្នុងឆន្ទៈត្រូវបានបំពេញ - ណាប៉ូឡេអុងបូណាផាតចង់ស្វែងរកកន្លែងជ្រកកោនចុងក្រោយនៅក្នុងប្រទេសបារាំង។

ខ្លឹមសារនៃអត្ថបទ

ណាប៉ូឡេអុង I,ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត (១៧៦៩-១៨២១) មេដឹកនាំយោធាបារាំង និងជារដ្ឋបុរស។ Napoleone Buonaparte កើតនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៧៦៩ នៅ Ajaccio (Corsica)។ គាត់គឺជាកូនប្រុសទីពីររបស់មេធាវី Carlo Buonaparte និង Letizia Ramolino ។ នៅឆ្នាំ 1768 Genoese បានលក់សិទ្ធិរបស់ពួកគេទៅ Corsica ទៅប្រទេសបារាំង។ លោក Carlo Buonaparte បានចូលរួមក្នុងចលនាទាមទារឯករាជ្យនៃកោះនេះ ដែលដឹកនាំដោយ Pasquale Paoli ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការលក់ Corsica គាត់បានចាប់ផ្តើមគាំទ្ររបបបារាំង។ នៅឆ្នាំ 1771 ជារង្វាន់ គាត់បានទទួលពី Louis XV នូវការបញ្ជាក់ជាផ្លូវការថាគាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អភិជន។

សង្គ្រាមនិងជ័យជំនះ។

ចក្រភព​អង់គ្លេស​ច្រើន​ជាង​ប្រទេស​ដទៃ​ទៀត​មិន​ពេញចិត្ត​នឹង​ការ​បង្រួបបង្រួម​អឺរ៉ុប​ក្រោម​ជំនួយ​នៃ​មហាអំណាច​តែមួយ។ លេសសម្រាប់ការសម្រាករវាងអង់គ្លេស និងបារាំងមានលក្ខណៈមិនសំខាន់ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយការពិតដែលថាសន្តិភាពបានបញ្ចប់នៅអាមីយ៉ង់មានរយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ (ខែមីនា ឆ្នាំ 1802 - ឧសភា 1803) ។ នៅពេលដែលសង្រ្គាមត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងខែឧសភា ស្ថានភាពពីរបានកើតឡើងម្តងទៀត។ បារាំង​មិន​អាច​បង្ក្រាប​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ដែល​ត្រួតត្រា​លើ​សមុទ្រ​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​អង់គ្លេស​មិន​អាច​កម្ចាត់​ណាប៉ូឡេអុង​ដោយ​កង​ទ័ព​តែ​ម្នាក់​ឯង​បាន​ទេ។ ហើយទោះបីជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសបានអនុញ្ញាតឱ្យនាងឧបត្ថម្ភធនដល់ការបង្កើតសម្ព័ន្ធនៃមហាអំណាចអឺរ៉ុបក៏ដោយ "Cavalry of St. George" ដូចដែលការទូទាត់ត្រូវបានគេហៅជាន័យធៀបជាមួយនឹងព័ត៌មានជំនួយនៃតួលេខដែលបានបង្ហាញនៅលើកាក់អង់គ្លេសមិនអាចនាំមកនូវសង្រ្គាមបានទេ។ ចុងបញ្ចប់នៃជ័យជំនះ។

ណាប៉ូឡេអុងកំពុងរៀបចំការលុកលុយប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបានបង្កើតជំរុំយោធាដ៏ធំទូលាយមួយ ដោយប្រមូលផ្តុំកងនាវាដ៏មានឥទ្ធិពលទៅកាន់ទីក្រុង Boulogne ដើម្បីដឹកជញ្ជូនកងទ័ពឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ។ លោក​បាន​ប្រកាស​ថា ប្រសិន​បើ​លោក​បាន​គ្រប់​គ្រង​ប៉ុស្តិ៍​អង់គ្លេស នោះ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ពីរ​បី​ថ្ងៃ ប្រទេស​អង់គ្លេស​នឹង​ត្រូវ​ចុះចាញ់​នឹង​សេចក្តី​មេត្តា​ករុណា​របស់​អ្នក​ឈ្នះ។ សមយុទ្ធកងទ័ពជើងទឹកបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យទាំងស្រុងនៅសមរភូមិ Trafalgar (ថ្ងៃទី 21 ខែតុលា ឆ្នាំ 1805)។

បន្ទាប់មកណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានបង្ខំឱ្យមើលទៅក្នុងទិសដៅផ្សេងទៀត - ទៅសម្ព័ន្ធទីបីដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1805 ។ ដោយមានការគាំទ្រពីអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ី អូទ្រីសបានប្រកាសសង្រ្គាមលើបារាំង។ ជាមួយនឹង​ល្បឿន​ដ៏​អស្ចារ្យ ណាប៉ូឡេអុង​បាន​ដឹកនាំ​កងទ័ព​ពី Boulogne ទៅ Bavaria ។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលាឧត្តមសេនីយ៍អូទ្រីស Mack បានចុះចាញ់គាត់នៅ Ulm ។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកាណាប៉ូឡេអុងបានមកដល់ទីក្រុងវីយែនហើយនៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូគាត់បានកម្ចាត់កងទ័ពអូទ្រីសនិងរុស្ស៊ីនៅសមរភូមិ Austerlitz ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូនៅទីក្រុង Pressburg (Bratislava) គាត់បានកំណត់លក្ខខណ្ឌសន្តិភាពដល់ប្រទេសអូទ្រីស។

Prussia បានបដិសេធពីសកម្មភាពយោធា ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1806 នាងបានរួបរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងបារាំងជាមួយរុស្ស៊ី និងអង់គ្លេស។ Prussia ត្រូវបានកំទេចក្នុងមួយថ្ងៃ - ថ្ងៃទី 14 ខែតុលា - នៅក្នុងការប្រយុទ្ធរបស់ Jena និង Auerstedt ។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានគេយក ហើយអ្នកស្នងមរតករបស់ Frederick the Great ត្រូវបន្តធ្វើជាអាយ៉ង។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានប្រយុទ្ធយ៉ាងល្អនៅសមរភូមិ Eylau (ថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1807) ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Friedland (ថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា) ពួកគេបានស្នើសុំបទឈប់បាញ់។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា Tsar Alexander I និង Napoleon បានជួបគ្នានៅលើក្បូននៅលើទន្លេ Neman ក្បែរ Tilsit ជាកន្លែងដែលពួកគេបានស្បថនូវមិត្តភាពដ៏អស់កល្បរវាងបារាំង និងរុស្ស៊ី និងជាសត្រូវចំពោះប្រទេសអង់គ្លេស។ ពួកគេបានបង្កើតប្រភេទ Big Two ដែលត្រូវគ្រប់គ្រងអឺរ៉ុប។

នេះគឺជាចំណុចកំពូលនៃអាជីពរបស់ណាប៉ូឡេអុង ទោះបីជាក្រោយមកគាត់បានឈ្នះច្រើនជាងម្តង និងបានបង្កើនទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អាណាចក្រក៏ដោយ។ ណាប៉ូឡេអុងមិនត្រឹមតែជាអធិរាជនៃប្រទេសបារាំងដែលលាតសន្ធឹងទៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃទន្លេ Rhine ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាស្តេចនៃប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលជាអ្នកសម្របសម្រួលនៃសហព័ន្ធស្វីស និងជាអ្នកការពារនៃសហភាព Rhine ផងដែរ។ បងប្អូនរបស់គាត់បានក្លាយជាស្តេច៖ យ៉ូសែបនៅទីក្រុង Naples, Louis នៅហូឡង់, Jerome នៅ Westphalia ។ ចក្រភព​នេះ​អាច​ប្រៀប​បាន​ក្នុង​ទឹកដី​របស់​ខ្លួន​ទៅ​នឹង​អាណាចក្រ Charlemagne ឬ​ចក្រភព​រ៉ូម​ដ៏​បរិសុទ្ធ​របស់ Charles V.

បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំនៅ Tilsit ណាប៉ូឡេអុងបានត្រលប់ទៅប៉ារីសវិញដោយជ័យជំនះ។ ឥឡូវនេះដៃរបស់គាត់មានសេរីភាពហើយគាត់បានបំផ្លាញឧបសគ្គចុងក្រោយនៃអំណាចដាច់ខាត - សាលាក្តីដែលជាស្ថាប័នមួយក្នុងចំណោមស្ថាប័នសហសេវិកទាំងបួនដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃសម័យកុងស៊ុល។ ការរំលាយពេញលេញនៃសាលាក្តីនេះបានដកចេញនូវលទ្ធភាពចុងក្រោយនៃគណបក្សប្រឆាំងណាមួយរបស់សភា។

ការគណនាខុសដំបូង។

នៅពេលដែលណាប៉ូឡេអុងបានជួបជាមួយអាឡិចសាន់ឌឺម្តងទៀតនៅទីក្រុង Erfurt (ថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី 14 ខែតុលាឆ្នាំ 1808) អធិរាជបារាំងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងភាពរុងរឿងរបស់គាត់ជាអ្នកគ្រប់គ្រងលោកខាងលិច។ ប៉ុន្តែ​កំហុស​ឆ្គង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​រួច​ហើយ ហើយ​ទេព​កោសល្យ Talleyrand បាន​ព្រមាន​ស្តេច​រុស្ស៊ី​ដែល​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្នង​របស់​ម្ចាស់​គាត់​ថា តំណែង​របស់​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​បារាំង​មិន​ខ្លាំង​ដូច​ដែល​វា​មើល​ឃើញ​នោះ​ទេ។ កំហុសទីមួយគឺការបិទទ្វីបនៃទំនិញអង់គ្លេសដែលប្រកាសនៅទីក្រុង Milan និង Berlin (ថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1806; ថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1807)។ ដោយ​ដាក់​តាម​ព្រះទ័យ​របស់​ព្រះចៅ​អធិរាជ ហើយ​ជាក់​ស្តែង​មិន​មាន​ប្រសិទ្ធភាព វិធានការ​នេះ​បាន​បង្ក​ឲ្យ​មាន​កំហឹង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ចំណោម​រដ្ឋ​រណប។ កំហុសទីពីរគឺការប្រឈមមុខដាក់គ្នាជាមួយសម្តេចប៉ាប។ នៅឆ្នាំ 1809 នៅពេលដែលណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ចូលទឹកដីនៃរដ្ឋ Papal ជម្លោះឈានដល់កម្រិតកំពូល។ កំហុសទីបី និងច្បាស់បំផុតរបស់គាត់គឺការលុកលុយរបស់អេស្ប៉ាញ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1795 អេស្ប៉ាញគឺជាប្រទេសប្រធានបទ និងជាសម្ព័ន្ធមិត្តដែលលះបង់របស់បារាំង។ ស្តេចទន់ខ្សោយ Charles IV ត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងពេញលេញដោយព្រះមហាក្សត្រិយានី និងជាទីពេញចិត្តរបស់ព្រះនាង ដែលជារដ្ឋមន្ត្រីដែលមានអំណាចទាំងអស់ Godoy ក៏ដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់ Ferdinand ។ នៅឆ្នាំ 1808 ពួកគេបានស្នើសុំ "មិត្តល្អបំផុតរបស់ពួកគេនៅប៉ារីស" ឱ្យដោះស្រាយជម្លោះរបស់ពួកគេ។ ណាប៉ូឡេអុង​បាន​បង្ខំ​ទាំង​ឪពុក​និង​កូន​ឱ្យ​ដាក់​រាជ្យ​ដោយ​ផ្តល់​យោបល់​ឱ្យ​បងប្រុស​របស់គាត់​យ៉ូសែប​ប្តូរ​បល្ល័ង្ក​នៅ​ណា​បែល​មក​សោយរាជ្យ​នៅ​ម៉ា​ឌ្រី​ត (​ឧសភា 1808) ។ ក្រុមតូចមួយនៃ Afrancesados ​​(ពួកសេរីនិយមដែលមានឥទ្ធិពលពីបារាំង) បានគាំទ្ររបបថ្មី ប៉ុន្តែប្រជាជនបានបះបោរ។ ការបះបោរគឺជាការបង្ហាញពីស្មារតីថ្មីនៃជាតិនិយម និងអាកប្បកិរិយាអរិភាពរបស់បព្វជិតអេស្ប៉ាញចំពោះគូប្រជែងរបស់សម្តេចប៉ាប។ ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេល 15 ឆ្នាំនៃសង្រ្គាម កងទ័ពបារាំងបានស្ទាក់ស្ទើរដោយគ្មានការប្រយុទ្ធនៅ Bailen (ថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា)។ ណាប៉ូឡេអុងបានជាប់គាំងក្នុងបញ្ហាអេស្ប៉ាញអស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំពេញ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ អង់គ្លេសបានគ្រប់គ្រងចុះចតនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ហើយបានបណ្តេញជនជាតិបារាំងចេញពីទីក្រុង Lisbon ។ នៅចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ណាប៉ូឡេអុងបានចូលទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញជាប្រមុខកងទ័ព ហើយបានរុញកងទ័ពអង់គ្លេសក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Sir John Moore ចូលទៅក្នុងខេត្ត Galicia ភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការគំរាមកំហែងថ្មីមួយពីប្រទេសអូទ្រីសបានបង្ខំឱ្យអធិរាជចាកចេញពីប្រទេសអេស្ប៉ាញដោយមិនបានទទួលជ័យជម្នះចុងក្រោយឡើយ។ មិនអាចសារភាពកំហុសរបស់គាត់បាន គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យបញ្ជូនទាហានល្អបំផុតទៅកាន់សមរភូមិទីពីរនៃសង្រ្គាមនេះ។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 1813 ឧត្តមសេនីយអង់គ្លេសអ្នកឧកញ៉ានៃទីក្រុង Wellington បានបណ្តេញកងទ័ពណាប៉ូឡេអុងចេញពីប្រទេសអេស្បាញ ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីឈ្លានពានប្រទេសបារាំងពីភាគខាងត្បូង។

ទាញយកប្រយោជន៍ពីការលំបាករបស់ណាប៉ូឡេអុងនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ អូទ្រីសបានប្រកាសសង្រ្គាមលើបារាំងនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1809 ជាលើកទីប្រាំចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1792។ ក្នុងរយៈពេលមួយខែ ណាប៉ូឡេអុងបានកាន់កាប់ទីក្រុងវីយែនម្តងទៀត ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាជោគជ័យដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដូចយុទ្ធនាការ Austerlitz ទៀតទេ។ កងទ័ពអូទ្រីសក្រោមការបញ្ជារបស់ Archduke Karl បានបញ្ឈប់ណាប៉ូឡេអុងនៅ Aspern និង Essling ប៉ុន្តែអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃត្រូវបានឡោមព័ទ្ធនៅលើកោះ Lobau នៅលើ Danube ក្បែរទីក្រុងវីយែន។ នៅទីបញ្ចប់ បារាំងបានកម្ចាត់ជនជាតិអូទ្រីសនៅសមរភូមិ Wagram (ថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1809) ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានជោគជ័យក្នុងការកម្ចាត់កងទ័ពរបស់ពួកគេទាំងស្រុងនោះទេ។ បើទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ពាក្យសន្តិភាពដែលកំណត់ដោយណាប៉ូឡេអុង មានភាពឃោរឃៅបំផុត។

សម្ព័ន្ធមិត្ត​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​ប្រទេស​បារាំង និង​អ្នក​ដណ្តើម​បាន​ការ​ផ្ដួល​រំលំ​ដោយ​ចិត្ត​សប្បុរស​ដ៏​អស្ចារ្យ។ ណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យកោះ Elba ដែលមិនឆ្ងាយពីឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអ៊ីតាលីនៅជិត Corsica ។ ណាប៉ូឡេអុង​បាន​រក្សា​តំណែង​អធិរាជ ហើយ​មាន​តុលាការ កងទ័ព និង​កងទ័ពជើងទឹក​។ គាត់ហាក់ដូចជាពេញចិត្តនឹងជីវិតនៅលើកោះនេះ។ ប៉ុន្តែណាប៉ូឡេអុងដឹងថា Louis XVIII នឹងមិនអាចទទួលបានការគាំទ្រនៅប្រទេសបារាំងទេ ហើយនៅថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1815 គាត់បានជិះទូកទៅកាន់ដីបារាំង។

មួយរយថ្ងៃ។

ថ្ងៃទី 1 ខែមីនា ឆ្នាំ 1815 ណាប៉ូឡេអុង នាំមនុស្ស 1100 នាក់ទៅជាមួយគាត់បានចុះចតនៅឈូងសមុទ្រ Juan ក្បែរ Cape Antibes ហើយពីរបីថ្ងៃក្រោយមកបានបាត់បង់នៅភ្នំអាល់។ នៅ Grenoble យោធភូមិបានទៅខាងគាត់។ នៅទីក្រុងលីយ៉ុង ហ្វូងមនុស្សបានសាទរគាត់ថាជាសត្រូវរបស់ស្តេច អភិជន និងបូជាចារ្យ ដែលធ្វើអោយគាត់រន្ធត់។ Marshal Ney ដែលបានគម្រាមបញ្ជូនណាប៉ូឡេអុងទៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងទ្រុងដែកបានចុះចាញ់គាត់ជាមួយនឹងកងទ័ពរបស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែមីនា ឆ្នាំ 1815 ដោយមិនបានបាញ់មួយគ្រាប់ណាប៉ូឡេអុងបានចូលទីក្រុងប៉ារីស។ យប់មុន Louis XVIII បានចាកចេញពីវិមាន Tuileries ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ហើយលាក់ខ្លួននៅ Ghent (ហូឡង់)។

ដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រ ណាប៉ូឡេអុងមានបំណងបង្កើតអាណាចក្រថ្មីមួយដែលមានរដ្ឋធម្មនុញ្ញតាមបែបអង់គ្លេស ដែលទោះជាយ៉ាងណាគ្មាននរណាម្នាក់ជឿឡើយ។ គាត់បានទៅកងទ័ពដែល Marshal Davout បានលើកគាត់នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសហូឡង់ (បែលហ្ស៊ិកសម័យទំនើប) ដើម្បីដើរក្បួនមុនពេលសម្ព័ន្ធមិត្តអាចសម្របសម្រួលកងកម្លាំងរបស់ពួកគេ។ ណាប៉ូឡេអុង​បាន​បណ្ដេញ​ជនជាតិ​ព្រុស​នៅ​លីកនី​មកវិញ ហើយ​បាន​វាយប្រហារ​លើ​កងទ័ព​អង់គ្លេស​-​ហូឡង់ ក្រោម​ការ​ដឹកនាំ​របស់​ក្រុង​ Wellington នៅ Waterloo (ថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1815)។ វា​ជា​សមរភូមិ​ដ៏​ស្វិតស្វាញ និង​បង្ហូរឈាម​ដោយ​គ្មាន​ការ​ប៉ុនប៉ង​ធ្វើ​សមយុទ្ធ​ណាមួយ​ឡើយ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​បាន​ជាប់គាំង បន្ទាប់​មក​បារាំង​ហាក់​កំពុង​ដណ្តើម​បាន​ដៃ​ខាង​លើ​រហូត​ដល់​ទាហាន Prussian បាន​មក​ដល់​ក្រោម​ការ​បញ្ជា​របស់​ឧត្តមសេនីយ៍ Blucher ។ បន្ទាប់ពីនេះ Wellington បានបន្តការវាយលុកតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខទាំងមូល ហើយសំណល់នៃកងទ័ពដ៏អស្ចារ្យបានងាកទៅរកការហោះហើរ។

ការនិរទេសចុងក្រោយ។

ណាប៉ូឡេអុង​បាន​បោះ​បង់​ចោល​កង​ទ័ព​របស់​ខ្លួន​ម្ដង​ទៀត ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស​វិញ។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា សភាដែលបង្កើតឡើងដោយយោងតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីបានទទួលយកការដាក់រាជ្យលើកទី 2 របស់គាត់ ហើយបានប្រកាសជាអធិរាជនៃកូនប្រុសទារករបស់គាត់ណាប៉ូឡេអុងទី 2 ។ បន្ទាប់ពីមួយសប្តាហ៍នៅឯ Malmaison ដែលពោរពេញទៅដោយការចងចាំដ៏ផ្អែមល្ហែម និងជូរចត់របស់ Josephine គាត់បានឱនក្បាលទៅនឹងសម្ពាធរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ហើយបានធ្វើដំណើរយឺតៗឆ្ពោះទៅរក Rochefort ដែលជាមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកនៅឆ្នេរសមុទ្រ Biscay ។

ណាប៉ូឡេអុង សម្រេច​ចិត្ត​ចុះ​សំពៅ​ទៅ​អាមេរិក​តាម​នាវា​ចម្បាំង​ពីរ​គ្រឿង​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​បារាំង​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​គាត់។ ការស្នាក់នៅយូរពេករបស់គាត់នៅ Malmaison បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ជៀសវាងអន្ទាក់របស់ Bourbons ។ ដោយមានការអាម៉ាស់ដោយណាប៉ូឡេអុង ពួកគេនឹងធ្វើចំពោះគាត់តាមរបៀបដែលគាត់បានធ្វើចំពោះអ្នកឧកញ៉ា អេងហ៊ី ហើយនឹងបាញ់គាត់ដូចដែលក្រោយមកពួកគេបានបាញ់ Marshal Ney ។ ដូច្នេះ ណាប៉ូឡេអុងបានឡើងលើនាវាចម្បាំងអង់គ្លេស Bellerophon មិនច្រើនដូចអ្នកទោសទេ ប៉ុន្តែតាមពាក្យរបស់គាត់ "ដូចជា Themistocles" ហើយសង្ឃឹមចំពោះសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អតីតសត្រូវរបស់គាត់។ ជនជាតិអង់គ្លេសមិនអើពើនឹងតម្រុយនេះទេ - សម្រាប់ពួកគេ គាត់មិនមែនជាភ្ញៀវទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកទោសអឺរ៉ុប ដែលធ្លាប់រត់គេចខ្លួន ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួនម្តងទៀត។ ថ្ងៃទី 15 ខែតុលា ឆ្នាំ 1815 ពួកគេបានបញ្ជូន ណាប៉ូឡេអុង ទៅកាន់ St. Helena ក្នុងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ពីឆ្នេរសមុទ្រនៃទ្វីបអាហ្វ្រិក។

ការជាប់គុករបស់ណាប៉ូឡេអុងមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ។ ជាមួយគាត់គឺជាអ្នកបន្តវេនតូចមួយ ដែលគ្រាន់តែឈ្លោះប្រកែកគ្នាលើរឿងតូចតាចប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ជនជាតិអង់គ្លេស គាត់មិនមែនជាមនុស្សទេវកថា ឬជាវីរជនដែលដួលរលំ ហើយក៏មិនមែនជាអតីតម្ចាស់ម្កុដដែរ (ចក្រភពអង់គ្លេសមិនដែលទទួលស្គាល់អាណាចក្រទេ) ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាឈ្លើយដ៏ថ្លៃថ្នូ "ឧត្តមសេនីយ បូណាផាត"។ នេះ​ជា​ហេតុផល​នៃ​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​របស់​លោក​ជាមួយ​នឹង​អភិបាល​ក្រុង Sir Hudson Low ជា​មនុស្ស​ស្លូតបូត មាន​ពុតត្បុត ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ឃោរឃៅ​ទាល់​តែ​សោះ។

អាប៉ូថេសស៊ីស។

មិនស៊ាំនឹងភាពអសកម្ម ណាប៉ូឡេអុងបានធ្វើសកម្មភាពមួយផ្សេងទៀត - ការឃោសនា - ដិតនិងទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងត្រចះត្រចង់ដោយបង្វែរការបរាជ័យទៅជាជ័យជម្នះចុងក្រោយ។ មុនពេលការផ្ដួលរំលំ គាត់បានចាត់ទុកខ្លួនគាត់ថាជាបុរសម្នាក់ដែលរក្សាបដិវត្តន៍ក្នុងដែនកំណត់ជាក់លាក់ និងបម្រើបុព្វហេតុជិតស្និទ្ធនឹងស្តេចទាំងអស់នៃទ្វីបអឺរ៉ុប។ ឥឡូវនេះ ដោយត្រូវបានបដិសេធដោយពួកគេ គាត់បានងាកទៅរកប្រជាជាតិនានា ដោយបង្ហាញខ្លួនគាត់ថាជាតំណាងនៃបដិវត្តន៍ ជាអ្នកការពារមនុស្សសាមញ្ញ Prometheus នៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យជាមួយនឹង "ដំណឹងល្អនៃ Saint Helena" ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងរបស់គាត់។ អនុស្សាវរីយ៍។

នៅពេលដែលណាប៉ូឡេអុងបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភាឆ្នាំ 1821 មិនមានការផ្ទុះឡើងនៃក្តីមេត្តានៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបទេ។ ប៉ុន្តែសារក្រោយសម័យរបស់គាត់បានទៅដល់ប្រទេសបារាំង និងអឺរ៉ុបទាន់ពេល។ សម្ព័ន្ធភាពបរិសុទ្ធ និងគោលនយោបាយអភិរក្សដែលគាត់បានព្យាយាមដាក់លើអឺរ៉ុប ក៏ដូចជាការស្ដារឡើងវិញនូវ Bourbons នៅក្នុងប្រទេសបារាំងបានបាត់បង់ការអំពាវនាវរបស់ពួកគេ។ អឺរ៉ុបបានងាកទៅរកគំនិតសេរីរបស់គាត់ម្តងទៀត។ ជា​លទ្ធផល ណាប៉ូឡេអុង​បាន​លេច​មុខ​ជា​ទុក្ករបុគ្គល​របស់​ស្តេច​ដែល​មាន​ប្រតិកម្ម។ យុគសម័យនៃមនោសញ្ចេតនាបានមកដល់ ហើយណាប៉ូឡេអុងបានប្រែក្លាយទៅជាវីរបុរសទេវកថាដ៏ធំម្នាក់ រួមជាមួយ Faust, Don Juan និង Prometheus ។ វិមាននៃសម័យណាប៉ូឡេអុង - ជួរឈរនៅលើ Place Vendôme, Arc de Triomphe - បានក្លាយជាទីសក្ការៈបូជានៃរូបព្រះថ្មី។

អក្សរសិល្ប៍៖

Tarle E. ណាប៉ូឡេអុង. អិម, ១៩៤១
Manfred A.Z. ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត, ទី 5 ed ។ M. , 1989
Varlamov A.A. ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត និងសកម្មភាពយោធារបស់គាត់។. Petrozavodsk, ឆ្នាំ ១៩៩២
Troitsky N.A. អាឡិចសាន់ឌឺទី ១ និងណាប៉ូឡេអុង. M. , 1994
Toroptsev A.P. ណាប៉ូឡេអុង។ សៀវភៅនៃការប្រយុទ្ធ. M. , 1995
Tular J. ណាប៉ូឡេអុង. M. , 1996



ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត (១៧៦៩-១៨២១)។ ឥស្សរជនប្រវត្តិសាស្ត្រដែលសកម្មភាពរបស់ពួកគេនាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍អរិយធម៌ត្រូវបានគេហៅថា "បុរសដែលបានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក" ។ ពាក្យទាំងនេះអនុវត្តចំពោះ ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត យ៉ាងពេញលេញ។

គាត់កើតនៅលើកោះ Corsica ក្នុងគ្រួសារអភិជន។ ក្នុងនាមជាអ្នកស្នេហាជាតិនៃមាតុភូមិដ៏តូចរបស់គាត់ គាត់ទទួលរងនូវការចំអកជាច្រើនពេលកំពុងសិក្សានៅសាលាយោធាមួយក្នុងប្រទេសបារាំង។ បង្ខំឱ្យទទួលយកបំណុលរបស់គ្រួសារអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយរស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រ។ ក្នុងអំឡុងបដិវត្តន៍បារាំង គាត់បានអាណិតអាសូរដល់ពួកសាធារណរដ្ឋ; ដោយនៅក្នុង Corsica ជាមួយនឹងឋានៈជាវរសេនីយ៍ឯកគាត់បានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអ្នកគាំទ្រនៃឯករាជ្យភាពនៃកោះនេះ។

ដោយខ្លាចការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ ណាប៉ូឡេអុងបានចាកចេញទៅប្រទេសបារាំង ដែលនៅឆ្នាំ 1793 ធ្វើជាប្រធានកាំភ្លើងធំ គាត់បានធ្វើប្រតិបត្តិការមួយដើម្បីរំដោះទីក្រុង Toulon ពីអង់គ្លេស។ ដោយបានទទួលឋានៈជាឧត្តមសេនីយ លោកបានចូលរួមក្នុងក្រុមហ៊ុនយោធាជាច្រើន ដោយបង្ហាញពីទេពកោសល្យដឹកនាំយោធា។

បញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុរបស់ Bonaparte ត្រូវបានដោះស្រាយដោយអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ជាមួយ Desiree Clary ដែលជាកូនស្រីរបស់អ្នកជំនួញអ្នកមាន។

ការបដិសេធមិនទៅ Vendée ដែលជាកន្លែងដែលការបះបោរដ៏ធំមួយត្រូវបានលាតត្រដាងស្ទើរតែបញ្ចប់អាជីពយោធារបស់ឧត្តមសេនីយ៍វ័យក្មេង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសម្រេចចិត្តរបស់ណាប៉ូឡេអុងក្នុងការបង្ក្រាបការបះបោរនៅក្នុងរដ្ឋធានីបានប្រគល់គាត់ឱ្យទៅជួរនៃមេដឹកនាំយោធាស្តីទី។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់អាពាហ៍ពិពាហ៍លើកទីពីរជាមួយ Josephine Beauharnais គាត់បានចូលកាន់តំណែងជាមេបញ្ជាការកងទ័ព ហើយដណ្តើមបានប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ។ ការរួមចំណែកដ៏ធំត្រូវបានចំណាយយ៉ាងច្រើនទៅលើការពង្រឹងសិទ្ធិអំណាចរបស់ពួកគេ។ ណាប៉ូឡេអុង​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ក្នុង​នាម​ជា​មេ​បញ្ជាការ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ម្នាក់​ដែល​មាន​លទ្ធភាព​មិន​អើពើ​នឹង​ការ​ណែនាំ​របស់​អាជ្ញាធរ។

ការសញ្ជ័យនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប ថ្វីបើមានជ័យជំនះជាច្រើនក៏ដោយ ក៏ Bonaparte បានបរាជ័យ។ ជនជាតិបារាំងត្រូវបានបណ្តេញចេញពីប្រទេសអ៊ីតាលីដោយកងទ័ពរុស្ស៊ី - អូទ្រីសក្រោមការបញ្ជារបស់ Suvorov ដែលមិនគួរឱ្យជឿ។ រាជាធិបតេយ្យនៃទ្វីបអឺរ៉ុបមានបំណងបញ្ចប់ "ការឆ្លងរាតត្បាតនៃសាធារណរដ្ឋ" ។ ភាពទន់ខ្សោយនៃអំណាចបដិវត្តន៍បានបង្កឱ្យមានរដ្ឋប្រហារ ដែលជាលទ្ធផលដែលណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត បានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងជាក់ស្តែង។

គាត់បានអនុវត្តកំណែទម្រង់រដ្ឋបាលសាធារណៈប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដាក់ហិរញ្ញវត្ថុឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់ និងបង្កើតប្រភេទប៉ូលីសសម្ងាត់ថ្មីមួយ។ ជាលទ្ធផលនៃកំណែទម្រង់ ប្រទេសបារាំងបានក្លាយជារដ្ឋអឺរ៉ុបដ៏រឹងមាំបំផុត ដែលប្រទេសជិតខាងទាំងអស់ឆាប់ជឿជាក់។ ស៊េរីនៃសង្រ្គាមឆ្នាំ 1804-1809 បានបង្ហាញពីឧត្តមភាពពេញលេញនៃកងទ័ពបារាំងដែលរឹងប៉ឹងប្រយុទ្ធ ដែលមានគោលលទ្ធិយោធាជឿនលឿន និងការដឹកជញ្ជូនដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

នៅឆ្នាំ 1810 ស្ទើរតែទាំងអស់នៃទ្វីបអឺរ៉ុបពឹងផ្អែកលើណាប៉ូឡេអុង។ មកដល់ពេលនេះ ទ្រង់បានគ្រងរាជ្យសម្បត្តិ ហើយបានរៀបអភិសេកជាមួយព្រះនាងអូទ្រីស។ អធិរាជរុស្ស៊ីបានឈរនៅក្នុងវិធីនៃផែនការបន្ថែមទៀតរបស់គាត់។

សង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ទោះបីជាមានឧត្តមភាពដ៏សំខាន់នៃ "កងទ័ពដ៏អស្ចារ្យ" អឺរ៉ុប (450 ទល់នឹង 200 ពាន់នាក់ bayonets) បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យនិងការហោះហើររបស់ណាប៉ូឡេអុង។

ទោះបីជាមានការខ្វះខាតធនធានក៏ដោយ ក៏អធិរាជបារាំងអាចបញ្ឈប់កងទ័ពនៃក្រុមចម្រុះដែលបានប្រមូលផ្តុំប្រឆាំងនឹងព្រះអង្គ ហើយបញ្ចប់សន្តិភាពដ៏ខ្លីមួយ។ ទីបំផុតត្រូវបានចាញ់នៅឆ្នាំ 1814 ណាប៉ូឡេអុងត្រូវបាននិរទេសទៅកោះអេលបា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សិរីរុងរឿងរបស់ព្រះចៅអធិរាជដ៏អាម៉ាស់គឺអស្ចារ្យណាស់ ដោយបានចុះចតជាមួយនឹងក្រុមតូចមួយ ពីរបីសប្តាហ៍ក្រោយមក គាត់បានចូលទីក្រុងប៉ារីស នៅឯប្រមុខកងទ័ព។ ក្នុងអំឡុងពេលមួយរយថ្ងៃនៃរជ្ជកាលរបស់គាត់ Bonaparte អាចជ្រើសរើសកងទ័ព និងផ្តល់សមរភូមិចុងក្រោយនៃ Waterloo ។ ប៉ុន្តែ​សំណាង​បាន​ងាក​មក​រក​គាត់​វិញ​ហើយ។

អធិរាជបារាំងដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនត្រូវបាននិរទេសដោយអង់គ្លេសទៅកាន់កោះដ៏ឆ្ងាយនៃ Saint Helena ជាកន្លែងដែលគាត់បានសោយទិវង្គតប្រាំពីរឆ្នាំក្រោយមក។

ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត កើតនៅថ្ងៃទី១៥ ខែសីហា ឆ្នាំ១៧៦៩ នៅទីក្រុង Ajaccio។ គ្រួសាររបស់គាត់មានដើមកំណើតដ៏ថ្លៃថ្នូ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ពួក​គេ​មិន​បាន​រស់​នៅ​បាន​ល្អ​ទេ។

ឪពុក​របស់​គាត់​ជា​មេធាវី ហើយ​ម្ដាយ​របស់​គាត់​បាន​ប្រកប​របរ​ចិញ្ចឹម​កូន។ ណាប៉ូឡេអុងគឺជាជនជាតិ Corsican តាមសញ្ជាតិ។ ដំបូងគាត់បានសិក្សាអក្សរសាស្ត្រនៅផ្ទះ ហើយតាំងពីអាយុប្រាំមួយឆ្នាំគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសាលាឯកជនក្នុងស្រុក។

ឪពុកម្តាយ Charles និង Letitia Bonaparte បន្ថែមលើណាប៉ូឡេអុងបានចិញ្ចឹមកូនប្រុសប្រាំនាក់និងកូនស្រីបីនាក់។ ឪពុកតែងតែចង់ឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ណាប៉ូឡេអុងធ្វើជាបុរសយោធា។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលក្មេងប្រុសអាយុដប់ឆ្នាំ គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសាលាបារាំង ហើយបន្តិចក្រោយមកទៅសាលាយោធា Brienne ។ ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាតតូច ធំឡើងជាក្មេងប្រុសល្អ ហើយមានការរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការសិក្សារបស់គាត់។

នៅឆ្នាំ 1784 គាត់បានចូលសាលាយោធានៅទីក្រុងប៉ារីស។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា ណាប៉ូឡេអុងវ័យក្មេងបានទទួលឋានៈជាអនុសេនីយ៍ឯក។ បន្ទាប់ពីណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត ទទួលបានឋានន្តរស័ក្តិជាអនុសេនីយ៍ឯក គាត់បានទៅបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពកាំភ្លើងធំ។

ណាប៉ូឡេអុងវ័យក្មេងចូលចិត្តភាពឯកោ អានសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភូមិសាស្ត្រជាច្រើន ហើយចាប់អារម្មណ៍លើកិច្ចការយោធា។ គាត់បានសរសេរអត្ថបទមួយអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកោះ Corsica រឿងរ៉ាវជាច្រើន។ គាត់បានសរសេរថា "សុន្ទរកថាស្តីពីស្នេហា" ក៏ដូចជា "ព្យាការីក្លែងក្លាយ" ដែលជាស្នាដៃតូចមួយ "The Earl of Essex" ។ ស្នាដៃទាំងអស់នេះនៅតែមាននៅក្នុងកំណែដែលសរសេរដោយដៃ។

ទាហានវ័យក្មេងម្នាក់ស្វាគមន៍បដិវត្តន៍បារាំងនៅឆ្នាំ 1784 ដោយក្ដីរីករាយយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់គាំទ្រនាងយ៉ាងពេញទំហឹង ហើយក្លាយជាសមាជិកនៃក្លឹប Jacobin ។ ណាប៉ូឡេអុងឡើងជួរយ៉ាងលឿន។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1788 គាត់បានចូលរួមក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍នៃខ្សែការពារ។ គាត់ក៏បានធ្វើការលើទ្រឹស្តីនៃអង្គការកងជីវពលផងដែរ។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1792 មន្ត្រីវ័យក្មេងបានក្លាយជាសមាជិកនៃក្លឹប Jacobin ។

សម្រាប់ប្រតិបត្តិការដ៏ជោគជ័យក្នុងឆ្នាំ 1793 គាត់បានទទួលឋានៈជាឧត្តមសេនីយបានចូលរួមក្នុងការបំបែកការបះបោររបស់រាជានិយមនៅឆ្នាំ 1795 ។
ណាប៉ូឡេអុង​ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​មនុស្ស ដូច្នេះ​ហើយ​គាត់​បន្ត​បេសកកម្ម​យោធា​ទៅ​ស៊ីរី និង​អេហ្ស៊ីប។ ប៉ុន្តែនៅទីនោះ ប្រតិបត្តិការយោធាបានបរាជ័យ ហើយណាប៉ូឡេអុងត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ។ ការបរាជ័យនេះមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបរាជ័យរបស់ណាប៉ូឡេអុងទេ ព្រោះនៅពេលនេះគាត់បានប្រយុទ្ធនៅប្រទេសអ៊ីតាលីជាមួយកងទ័ពរបស់ស៊ូវ៉ូវ។

ណាប៉ូឡេអុងនឹងមិនឈប់នៅទីនោះទេ។ នៅទីក្រុងប៉ារីស ក្រោយរដ្ឋប្រហារ គាត់បានស្វែងរកការតែងតាំងខ្លួនគាត់ជាកុងស៊ុលអស់មួយជីវិត។ ហើយនៅឆ្នាំ 1804 ណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានជ្រើសរើសជាអធិរាជ។

គោលនយោបាយផ្ទៃក្នុង និងរជ្ជកាលរបស់ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត មានគោលបំណងតាំងខ្លួនគាត់ជាអធិរាជបន្ថែមទៀត។ លោកបានធ្វើកំណែទម្រង់សំខាន់ៗ និងការច្នៃប្រឌិតដែលមានសុពលភាព និងគាំទ្រដោយរដ្ឋបារាំងរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

បន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារនៅប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1802 គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាកុងស៊ុល ហើយចាប់ពីឆ្នាំ 1804 គាត់បានក្លាយជាអធិរាជរួចហើយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ណាប៉ូឡេអុង និងសហការីរបស់គាត់បានចូលរួមក្នុងការបង្កើតក្រមរដ្ឋប្បវេណី ដែលផ្អែកលើប្រកាសនៃច្បាប់រ៉ូម៉ាំង។ ការច្នៃប្រឌិតទាំងនេះមួយចំនួននៅតែបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃច្បាប់រដ្ឋ។
ណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ចប់ភាពអនាធិបតេយ្យបានអនុម័តច្បាប់ដែលធានាសិទ្ធិទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិ។ ពលរដ្ឋបារាំងត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិស្មើគ្នា។ សាលាក្រុងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងការតាំងទីលំនៅទាំងអស់អភិបាលក្រុងត្រូវបានតែងតាំង។ ភាពស្របច្បាប់នៃអំណាចរបស់ Bonaparte ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសម្តេចប៉ាប។

កាលណាប៉ូឡេអុងឡើងកាន់អំណាច បារាំងកំពុងធ្វើសង្រ្គាមជាមួយអង់គ្លេស និងអូទ្រីស។ បន្ទាប់ពីណាប៉ូឡេអុងបញ្ជូនកងទ័ពរបស់គាត់ទៅធ្វើយុទ្ធនាការអ៊ីតាលី ហើយបន្ទាប់ពីព្រំដែនត្រូវបានដកចេញ ប្រទេសស្ទើរតែទាំងអស់នៃអឺរ៉ុបខាងលិចបានក្លាយជាអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់បារាំង។ បារាំងបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពជាមួយរុស្ស៊ី អូទ្រីស និងព្រុស្ស៊ី។

ឆ្នាំដំបូងនៃរជ្ជកាលរបស់ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត ត្រូវបានគេដឹងដោយក្ដីរីករាយ និងមោទនភាព។ ពលរដ្ឋនៃប្រទេសបារាំងសប្បាយចិត្តដែលបានដឹងថាប្រទេសរបស់ពួកគេត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមនុស្សឆ្លាតវៃ និងសមហេតុផល ដែលជាមួយនឹងអ្នកថ្មីកាន់តែច្រើនឡើងដឹកនាំប្រទេសរបស់គាត់ឡើងកាន់អំណាច។ ប៉ុន្តែ​សង្គ្រាម​ដែល​អូសបន្លាយ​រយៈពេល​ម្ភៃ​ឆ្នាំ​ធ្វើ​ឲ្យ​មហាសេដ្ឋី​ខឹងសម្បារ។ ពួកគេមិនចង់ចំណាយប្រាក់លើកងទ័ពទេ។ Bonaparte បានប្រកាសពី Continental Blockade ដែលនាំឱ្យមានការធ្លាក់ចុះនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងឧស្សាហកម្មរបស់នាង។ វិបត្តិនេះបានបង្ខំឱ្យមានការបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងរវាងឧស្សហកម្មអង់គ្លេស និងពាណិជ្ជករជាមួយអាណានិគម។ ការផ្គត់ផ្គង់ទំនិញពីទីនោះបានឈប់។ ជាលទ្ធផល ការដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសបារាំងក៏បានបញ្ឈប់ផងដែរ។ មានការខ្វះខាតអាហារ កាហ្វេ។ វិបត្តិឆ្នាំ 1810 បានចាប់ផ្តើម។ ប៉ុន្តែ ណាប៉ូឡេអុង ប្ដេជ្ញាពង្រឹងខ្លួនឯង និងប្រទេសរបស់ខ្លួន ទោះបីគ្មានការគំរាមកំហែងជាក់ស្តែងណាមួយចំពោះប្រទេសបារាំងក៏ដោយ។

គាត់បានលែងលះប្រពន្ធទីមួយរបស់គាត់ឈ្មោះ Marie-Louise ហើយរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់អធិរាជអូទ្រីស។ ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះក្មេងប្រុសម្នាក់កើតមកជាអ្នកស្នងមរតកនាពេលអនាគត។

ឆ្នាំ 1812 គឺជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងជោគវាសនានៃរដ្ឋបារាំង និងណាប៉ូឡេអុង។ ហើយការចាប់ផ្តើមនៃការដួលរលំនៃអំណាចណាប៉ូឡេអុងគឺជាការបរាជ័យរបស់គាត់ក្នុងសង្រ្គាមជាមួយរុស្ស៊ី។ សម្ព័ន្ធដែលបានបង្កើតឡើង ដែលរួមមានប្រទេសអូទ្រីស រួមជាមួយស៊ុយអែត ព្រុសស៊ី ដែលជាអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់បារាំង និងរុស្ស៊ី ដែលបានកម្ចាត់កងទ័ពណាប៉ូឡេអុង បានរួមចំណែកដល់ការដួលរលំនៃចក្រភពណាប៉ូឡេអុង។ កងទ័ព​ចម្រុះ​បាន​កម្ចាត់​កងទ័ព​បារាំង ហើយ​ចូល​ជាយក្រុង​ប៉ារីស។

ណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានបង្ខំឱ្យដាក់រាជ្យ ហើយនិរទេសខ្លួនទៅអេលបា។ ប៉ុន្តែគាត់បានចំណាយពេលតិចតួចនៅទីនោះដោយបានរត់គេចខ្លួនដោយមានជំនួយពីអ្នកគាំទ្រដែលភ័យខ្លាចការត្រឡប់មកវិញនៃអំណាច Bourbon ។ ដោយបានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពនៅថ្ងៃដំបូងនៃនិទាឃរដូវនៅឆ្នាំ 1815 គាត់បានទៅទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានចាប់ខ្លួនម្តងទៀតដោយជនជាតិអង់គ្លេសហើយនិរទេសទៅ St. Helena ជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេលនៅសល់នៃថ្ងៃរបស់គាត់។

Bonaparte ចំណាយពេលប្រាំមួយឆ្នាំចុងក្រោយនៅលើកោះ Helena ។ គាត់​មាន​ជំងឺ​មហារីក ហើយ​គ្មាន​ថ្នាំ​ព្យាបាល​ទេ។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1821 គាត់បានទទួលមរណភាពដោយការពុលអាសេនិច។

ជីវប្រវត្តិនិងវគ្គនៃជីវិត ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត។ពេលណា​ កើតនិងស្លាប់ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត កន្លែងដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន និងកាលបរិច្ឆេទនៃព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ សម្រង់សម្តីរបស់មេទ័ពបារាំង និងអធិរាជ, រូបភាព និងវីដេអូ។

ជីវិតរបស់ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត៖

កើតថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 1769 បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1821

អេភីភីភី

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវបានបញ្ជូន ហើយអ្នកណាជាអ្នកបញ្ជូនអ្នក?
អ្វី​ដែល​ល្អ ឬ​អាក្រក់ អ្នក​ជា​អ្នក​ស្មោះ​ត្រង់?
ហេតុអ្វីបានជាវាចេញទៅ, ហេតុអ្វីបានជាវាភ្លឺ,
អ្នកទស្សនាដ៏អស្ចារ្យនៃផែនដី?
ពីកំណាព្យរបស់ A.S. Pushkin

«ប្ដី​អស្ចារ្យ! មិនមានរង្វាន់នៅទីនេះទេ។
សក្តិសមនៃភាពក្លាហានរបស់អ្នក!
មើលទៅនឹងឃើញនាងនៅលើមេឃ
ហើយពួកគេនឹងមិនត្រូវបានរកឃើញក្នុងចំណោមមនុស្សទេ។
ពីកំណាព្យដោយ M. Yu. Lermontov

ជីវប្រវត្តិ

រជ្ជកាលរបស់ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត មិនបាននាំមកនូវផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ណាមួយដល់ប្រទេសរបស់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែគេមិនអាចបដិសេធបាននូវទេពកោសល្យយោធារបស់ Bonaparte ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ឡើងគ្រងរាជ្យរបស់បារាំង។ Corsican ខ្លីដែលមានស្តុកទុកនេះ (កម្ពស់របស់ Bonaparte យោងតាមប្រភពផ្សេងៗគ្នាពី 157 ដល់ 168 សង់ទីម៉ែត្រ) អាចធ្វើអោយបណ្តាប្រទេសនៅអ៊ឺរ៉ុបញ័រនៅចំពោះមុខប្រទេសបារាំងដ៏អស្ចារ្យ។ ជីវប្រវត្តិរបស់ ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត គឺជារឿងនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ និងជាអកុសល ការបរាជ័យដ៏អស្ចារ្យដូចគ្នា។

គាត់កើតនៅលើកោះ Corsica សិក្សានៅសាលាយោធា ហើយតាំងពីក្មេងបានក្លាយជាអ្នករកស៊ីចិញ្ចឹមគ្រួសារ ដោយសារគាត់បានបាត់បង់ឪពុកតាំងពីតូច។ អាជីពយោធារបស់គាត់មានភាពរហ័សរហួន - បន្ថែមពីលើសាលាយោធា ណាប៉ូឡេអុងបានចូលប្រឡូកក្នុងការអប់រំខ្លួនឯងជានិច្ច ដោយអានឡើងវិញនូវអក្សរសិល្ប៍យោធាមួយចំនួនធំ។ យើងអាចនិយាយបានថាគាត់បានកើតនៅពេលត្រឹមត្រូវ - នៅពេលដែលមានកុបកម្មនៅទីក្រុងប៉ារីសគាត់បានយកបញ្ហាទៅក្នុងដៃរបស់គាត់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការកងទ័ពក្រោមការដឹកនាំរបស់បារាំងបានឈ្នះការប្រយុទ្ធជាច្រើន - នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។ អូទ្រីស ភ្នំអាល់ និងអាណានិគមបារាំង។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលគាត់នៅឆ្ងាយពីប្រទេសបារាំង ពួករាជានិយមបានចាប់ផ្តើមទទួលបានកម្លាំងនៅក្នុងនោះ។ ដើម្បីរារាំងពួកគេមិនឱ្យចូលកាន់កាប់រដ្ឋាភិបាល ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត បានប្រកាសខ្លួនឯងថាជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសបារាំង ដោយបានចុះឈ្មោះគាំទ្រពេញទំហឹងពីកងទ័ពដែលគោរពមេទ័ពរបស់ខ្លួន។

មួយរយៈនេះសន្តិភាពបានមកដល់ប្រទេសបារាំង ប៉ុន្តែគោលនយោបាយបន្ថែមទៀតនៃចក្រពត្តិនិយមរបស់ណាប៉ូឡេអុងមិនយូរប៉ុន្មានបានចាប់ផ្តើមទទួលផលអវិជ្ជមានរបស់វា។ សង្គ្រាមជាមួយចក្រភពអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើម។ ហើយបន្ទាប់ពីមួយរយៈជាមួយរុស្ស៊ីនៅពេលដែលអាឡិចសាន់ឌឺខ្ញុំបដិសេធមិនរឹតបន្តឹងការបិទប្រទេសអង់គ្លេសនិងដាក់កាតព្វកិច្ចលើទំនិញពីប្រទេសបារាំង។ សង្រ្គាមនេះត្រូវបានចាញ់ដោយណាប៉ូឡេអុង ដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃការដួលរលំនៃបូណាផាត។ លើសពីនេះ ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ ទ្រង់អាចបង្កើតសត្រូវជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្លួន ដែលទ្រង់ត្រូវបានដកចេញពីបល្ល័ង្ក ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅនិរទេសនៅលើកោះ Elba ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក គាត់បានព្យាយាមត្រលប់ទៅកាន់អំណាចវិញ ដោយមានជំនួយពីយោធា និងកសិករដែលនៅតែស្មោះត្រង់នឹងគាត់ ប៉ុន្តែ alas គាត់មិនអាចទ្រាំទ្របានយូរទេ ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅបេសកកម្មម្តងទៀតទៅកាន់ St. Helena ជាកន្លែងដែលគាត់ ស្លាប់តែម្នាក់ឯង។

ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ណាប៉ូឡេអុងក៏ពោរពេញដោយឧបសគ្គដែរ។ ជាលើកដំបូងដែលគាត់បានរៀបការជាមួយ Josephine de Beauharnais ដែលនៅពេលនាងរៀបការជាមួយណាប៉ូឡេអុងបានរៀបការជាច្រើនដងរួចហើយ។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលបានយល់ព្រមលើអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ ប៉ុន្តែ Josephine និង Napoleon បានរៀបការអស់រយៈពេល 13 ឆ្នាំ Bonaparte ថែមទាំងបានយកកូនរបស់ Josephine ទៀតផង។ ប៉ុន្តែជាអកុសល ពួកគេមិនដែលមានកូនធម្មតាទេ ដែលជាហេតុផលមួយសម្រាប់ការលែងលះ។ ហេតុផលមួយទៀតគឺដើម្បីពង្រឹងអំណាចរបស់គាត់ Bonaparte នៅតែត្រូវការអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយក្មេងស្រីដែលមានឈាមរាជ។ នៅពេលដែលគាត់បានជូនដំណឹងដល់ Josephine អំពីបំណងរបស់គាត់ក្នុងការលែងលះ នាងបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺសរសៃប្រសាទ។ Alas ការលះបង់នេះគឺឥតប្រយោជន៍។ ទោះបីជាការពិតដែលថាណាប៉ូឡេអុងមានអ្នកស្នងមរតកពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ទីពីររបស់គាត់ក៏ដោយក៏នេះមិនបាននាំមកនូវសុភមង្គលនិងអំណាចដល់គាត់ទេ។ នៅពេលដែលណាប៉ូឡេអុងត្រូវបាននិរទេសទៅ Elba វាគឺជា Josephine ដែលបានសុំការអនុញ្ញាតឱ្យទៅជាមួយអតីតស្វាមីរបស់នាងដែលកំពុងនិរទេសខ្លួន ប៉ុន្តែនាងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។ ណាប៉ូឡេអុងបានរស់រានមានជីវិតជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំហើយបានស្រឡាញ់នាងរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់។

ការស្លាប់របស់ណាប៉ូឡេអុងបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភាឆ្នាំ 1821 ពិធីបុណ្យសពរបស់ណាប៉ូឡេអុងបានកើតឡើងនៅលើកោះ Saint Helena ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ផ្នូររបស់ណាប៉ូឡេអុងស្ថិតនៅលើកោះមួយក្នុងជ្រលងភ្នំលីលី រហូតដល់ឆ្នាំ 1840 ផេះរបស់គាត់ត្រូវបានគេយកចេញ ហើយបញ្ចុះនៅ Les Invalides ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។

ខ្សែជីវិត

ថ្ងៃទី 15 ខែសីហាឆ្នាំ 1769ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត។
១៧៨៥ការចាប់ផ្តើមនៃការបម្រើយោធាអាជីពរបស់ណាប៉ូឡេអុង។
ថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូឆ្នាំ 1793ការចាប់យកទីក្រុង Toulon ក្រោយមកណាប៉ូឡេអុងបានឡើងឋានៈជាឧត្តមសេនីយត្រី។
ថ្ងៃទី 2 ខែមីនា ឆ្នាំ 1796ការតែងតាំងណាប៉ូឡេអុងជាមេបញ្ជាការកងទ័ពអ៊ីតាលី។
១៧៩៨-១៧៩៩បេសកកម្មទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីបដឹកនាំដោយណាប៉ូឡេអុង។
ខែវិច្ឆិកា 1799រដ្ឋប្រហារដឹកនាំដោយណាប៉ូឡេអុង បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាកុងស៊ុលទីមួយ។
ថ្ងៃទី 18 ខែឧសភាឆ្នាំ 1804ការប្រកាសរបស់ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត ជាអធិរាជ។
១៨០៥យុទ្ធនាការអូទ្រីស។
១៨០៦-១៨០៧យុទ្ធនាការ Prussian និងប៉ូឡូញ។
១៨០៩យុទ្ធនាការអូទ្រីស។
១៨១២ការបរាជ័យរបស់ណាប៉ូឡេអុងក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី។
១៨១៤ការដាក់រាជ្យដោយបង្ខំ ការនិរទេសទៅកាន់កោះ Elba ។
ថ្ងៃទី 18 ខែមីនាឆ្នាំ 1815ការវិលត្រឡប់របស់ណាប៉ូឡេអុងទៅបល្ល័ង្កបារាំង។
ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1815ការដាក់រាជ្យបន្ទាប់បន្សំ។
ថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1821កាលបរិច្ឆេទនៃការស្លាប់របស់ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត។

កន្លែងគួរឱ្យចងចាំ

1. Ajaccio, Corsica ជាកន្លែងដែលណាប៉ូឡេអុងកើត។
2. សាលាយោធាប៉ារីស ដែលណាប៉ូឡេអុងសិក្សា។
3. កោះ Elba ជាកន្លែងដែលណាប៉ូឡេអុងត្រូវបាននិរទេសនៅឆ្នាំ 1814 ។
4. Saint Helena ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់ និងកន្លែងដែលណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានគេបញ្ចុះបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។
5. Les Invalides នៅទីក្រុងប៉ារីស ជាកន្លែងដែលណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានបញ្ចុះនៅឆ្នាំ 1840 និងជាកន្លែងដែលវិមានមួយសម្រាប់ណាប៉ូឡេអុងស្ថិតនៅ។

វគ្គនៃជីវិត

នៅពេលដែលណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាអធិរាជបារាំង និង យ៉ូសែបហ្វីន អធិរាជ ទ្រង់មិនអនុញ្ញាតឱ្យសម្តេចប៉ាបឡើងគ្រងរាជ្យជាភរិយារបស់គាត់ទេ។ គាត់បានយកមកុដពីដៃរបស់ប្រកាន់ទោស ហើយដាក់វានៅលើក្បាលរបស់ Josephine ខ្លួនឯង។

ពាក្យចុងក្រោយរបស់ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត មុនពេលគាត់ស្លាប់គឺ៖ "បារាំង កងទ័ព ប្រមុខកងទ័ព យ៉ូសែបហ្វីន"។

អភិបាលក្រុង Saint Helena មិនអនុញ្ញាតឱ្យសរសេរពាក្យ "អធិរាជ" នៅលើផ្នូររបស់ណាប៉ូឡេអុងទេ។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលមរណភាពរបស់ណាប៉ូឡេអុង Count Bertrand ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Bonaparte បានផ្ញើសំណើមួយទៅកាន់អភិបាលក្រុង ដើម្បីសុំជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តដល់ព្រះចៅអធិរាជ ដែលគាត់បានទទួលចម្លើយថា "គ្មានមនុស្សនៅលើកោះនេះដែលនឹងដាក់ឈ្មោះថាអធិរាជទេ" ។ Bonaparte ខ្លួនឯងនឹងមិនដែលងាកទៅរកអភិបាលទេគាត់បាននិយាយថា "អ្នកអាចសម្លាប់ខ្ញុំបានប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចប្រមាថខ្ញុំបានទេ" ។ ណាប៉ូឡេអុង​ក៏​ធ្លាប់​បាន​និយាយ​ដែរ​ថា ពេល​គាត់​ស្លាប់ ចក្រវាល​នឹង​ដក​ដង្ហើម​ធំ។ នៅពេលដែលដំណឹងមរណភាពរបស់ណាប៉ូឡេអុងបានទៅដល់ទីក្រុងប៉ារីស លោក Talleyrand ដែលជារដ្ឋមន្ត្រីទីមួយរបស់ណាប៉ូឡេអុងបានកត់សម្គាល់យ៉ាងស្រើបស្រាលថា “នេះមិនមែនជាព្រឹត្តិការណ៍ទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាព័ត៌មានប៉ុណ្ណោះ”។

គំនូរដោយ Paul Delaroche "ណាប៉ូឡេអុងឆ្លងកាត់ភ្នំអាល់" (ឆ្វេង) គំនូរដោយ Jacques Louis David "ណាប៉ូឡេអុងនៅផ្លូវ Bernard Pass" (ស្តាំ)

កតិកាសញ្ញា

"ភាពមិនអាចទៅរួច គឺជាពាក្យចេញពីវាក្យសព្ទរបស់មនុស្សល្ងីល្ងើ"។

"គ្មានកម្លាំងទេ បើគ្មានជំនាញ"

ភាពយន្តឯកសារអំពីណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត

រំលែកទុក្ខ

"គាត់ជាមនុស្សចម្លែកចំពោះពិភពលោក អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងគាត់គឺជាអាថ៌កំបាំង" ។
Mikhail Lermontov, កវី

“ដោយគិតពីអាជីពដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ យើងរហែករវាងការខឹងសម្បារ និងការកោតសរសើរ។ ណាប៉ូឡេអុងបានចាកចេញពីប្រទេសបារាំងដោយខ្ទេចខ្ទាំ សញ្ជ័យ បង្ហូរឈាម បាត់បង់ភាពក្លាហាន ក្លាយជាតិចជាងវា ... ប៉ុន្តែតើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការកាត់បន្ថយភាពក្លាហានដែលកងទ័ពរបស់យើងសមនឹងទទួលបាននៅក្រោមគាត់? តើ​អាច​បដិសេធ​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​នៃ​អំណាច​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​ដែល​គាត់​បាន​ឈ្នះ​សម្រាប់​មាតុភូមិ​របស់​គាត់​ទេ? បន្ទរនៃសិរីល្អនោះត្រូវបានឮនៅថ្ងៃនេះ។ ហើយថ្ងៃនេះ ថ្វីត្បិតតែទឹកជាច្រើនបានហូរមកក្រោមស្ពានតាំងពីពេលនោះមកក៏ដោយ ក៏ហ្វូងមនុស្សមកពីជុំវិញពិភពលោកមកទទួលយកបទពិសោធន៍ដ៏គួរឱ្យស្ញប់ស្ញែងដែលបំផុសគំនិតដោយភាពអស្ចារ្យនៅជិតផ្នូររបស់គាត់…»។
Charles de Gaulle ប្រធានាធិបតីទី១៨ នៃប្រទេសបារាំង