អត្ថបទនេះមាន 625 ពាក្យជាមូលដ្ឋានសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងដើម្បីរៀនភាសាអង់គ្លេស។
អ្នកនិពន្ធនៃបញ្ជីនេះគឺ Gabriel Wyner ។
បញ្ជីត្រូវបានចងក្រងយ៉ាងមានសមត្ថភាពដោយក្រុមប្រធានបទ។ ដូច្នេះអ្នកអាចរៀនពាក្យបានយ៉ាងងាយស្រួលនិងមិននឿយហត់។
គំនិតចម្បងនៃបញ្ជីបែបនេះគឺមិនមែនដើម្បីសិក្សាពាក្យស្រដៀងគ្នានោះទេដែលក្នុងនោះរហូតដល់ 40% នៃពាក្យត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ ផ្ទុយទៅវិញ ពាក្យទាំងអស់ត្រូវបានជ្រើសរើសតាមប្រធានបទជាក់លាក់មួយ៖ សត្វ អាហារ អាកាសធាតុ ទីក្រុង មនុស្ស កិរិយាស័ព្ទញឹកញាប់។ល។ មានតែ 625 ពាក្យប៉ុណ្ណោះ។
របៀបប្រើ
1. ត្រូវប្រាកដថាពិនិត្យមើលពាក្យនីមួយៗសម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេង។
2. ដូចគ្នានេះដែរអនុវត្តចំពោះការបកប្រែពាក្យ។ វាប្រសើរជាងប្រសិនបើអ្នកប្រើវចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសដោយផ្ទាល់។ សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ការរៀនភាសាពីដំបូងគឺមានបញ្ហា និងចំណាយពេលច្រើន ប៉ុន្តែជាការពិត!
3. ប្រើកាតពាក្យប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ។
4. កត់ត្រាដោយខ្លួនឯង ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកនៅលើ mp-4 ។
បន្ទាប់ពីរៀន 625 ពាក្យដំបូងរបស់អ្នក អ្នកនឹងអាចបើកមាត់របស់អ្នកបន្តិច ហើយនិយាយយ៉ាងហោចណាស់អ្វីមួយដែលអាចយល់បាន។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេស។
សព្វនាម : សព្វនាម
ខ្ញុំ, អ្នក (ឯកវចនៈ), គាត់, នាង, វា,
យើង អ្នក (ពហុវចនៈ ដូចនៅក្នុង "y'all") ពួកគេ។
សត្វ: សត្វ
ឆ្កែ ឆ្មា ត្រី បក្សី គោ ជ្រូក កណ្ដុរ សេះ ស្លាប។
ការដឹកជញ្ជូន៖ ការដឹកជញ្ជូន
រថភ្លើង យន្តហោះ ឡាន ឡានដឹកទំនិញ កង់ ឡានក្រុង ទូក កប៉ាល់ សំបកកង់ សាំង ម៉ាស៊ីន (រថភ្លើង) សំបុត្រ។
ទីតាំង៖ ទីតាំង
ទីក្រុង, ផ្ទះ, ផ្ទះល្វែង, ផ្លូវ/ផ្លូវ, ព្រលានយន្តហោះ, ស្ថានីយ៍រថភ្លើង,
ស្ពាន, សណ្ឋាគារ, ភោជនីយដ្ឋាន, កសិដ្ឋាន, តុលាការ, សាលារៀន, ការិយាល័យ,
បន្ទប់, ទីក្រុង, សាកលវិទ្យាល័យ, ក្លឹប, បារ, ឧទ្យាន, បោះជំរុំ, ហាង/ហាង, ល្ខោន,
បណ្ណាល័យ មន្ទីរពេទ្យ ព្រះវិហារ ទីផ្សារ ប្រទេស (សហរដ្ឋអាមេរិក បារាំង ។ល។)
អគារ, ដី, លំហ (លំហ) ធនាគារ។
សំលៀកបំពាក់៖ សំលៀកបំពាក់
មួក រ៉ូប ឈុត សំពត់ អាវ អាវយឺត ខោ ស្បែកជើង ហោប៉ៅ អាវ ប្រឡាក់។
ពណ៌៖ ពណ៌
ក្រហម បៃតង ខៀវ (ពន្លឺ/ងងឹត) លឿង ត្នោត ផ្កាឈូក ទឹកក្រូច ខ្មៅ ស ប្រផេះ។
មនុស្ស៖ មនុស្ស
កូនប្រុស, កូនស្រី, ម្តាយ, ឪពុក, ឪពុកម្តាយ (= ម្តាយ/ឪពុក), ទារក,
បុរស, ស្ត្រី, បងប្រុស, បងស្រី *, គ្រួសារ, ជីតា, ជីដូន,
ប្តី*, ប្រពន្ធ, ប្រុស, ស្រី, កូន (= ប្រុស/ស្រី),
ស្តេច, មហាក្សត្រី, ប្រធាន, អ្នកជិតខាង, មនុស្សពេញវ័យ (= បុរស/ស្ត្រី), មនុស្ស (≠សត្វ),
មិត្ត (បន្ថែមឈ្មោះមិត្ត) ជនរងគ្រោះ អ្នកលេង អ្នកគាំទ្រ ហ្វូងមនុស្ស។
ការងារ៖ វិជ្ជាជីវៈ
គ្រូ, សិស្ស, មេធាវី, វេជ្ជបណ្ឌិត, អ្នកជំងឺ, អ្នករត់តុ, លេខា, បូជាចារ្យ,
ប៉ូលីស ទាហាន ទាហាន សិល្បករ អ្នកនិពន្ធ អ្នកគ្រប់គ្រង អ្នកយកព័ត៌មាន តារាសម្តែង។
សង្គម៖ សង្គម
សាសនា, ស្ថានសួគ៌, នរក, មរណៈ, ថ្នាំ, លុយ, ដុល្លារ, វិក្កយបត្រ,
អាពាហ៍ពិពាហ៍, អាពាហ៍ពិពាហ៍*, ក្រុម, ពូជសាសន៍ (ជនជាតិ), ភេទ (ទង្វើ),
ភេទ (ភេទ), ឃាតកម្ម, គុក, បច្ចេកវិទ្យា, ថាមពល, សង្គ្រាម, សន្តិភាព,
ការវាយប្រហារ, ការបោះឆ្នោត, ទស្សនាវដ្តី, កាសែត, ថ្នាំពុល, កាំភ្លើង, កីឡា, ការប្រណាំង (កីឡា),
លំហាត់ប្រាណ បាល់ ហ្គេម តម្លៃ កិច្ចសន្យា ថ្នាំ សញ្ញា វិទ្យាសាស្រ្ត ព្រះ។
សិល្បៈ៖ សិល្បៈ
ក្រុមតន្ត្រី, ចម្រៀង, ឧបករណ៍ (ភ្លេង) តន្ត្រី, ភាពយន្ត។
ភេសជ្ជៈនៅក្នុងភេសជ្ជៈ
កាហ្វេ តែ ស្រា ស្រាបៀរ ទឹកផ្លែឈើ ទឹកដោះគោ។
អាហារ៖ អាហារ
ស៊ុត, ឈីស, នំបុ័ង, ស៊ុប, នំ, សាច់មាន់, សាច់ជ្រូក, សាច់គោ,
ផ្លែប៉ោម ចេក ក្រូច ក្រូចឆ្មា ពោត អង្ករ ប្រេង គ្រាប់។
កាំបិត, ស្លាបព្រា, សម, ចាន, ពែង,
អាហារពេលព្រឹក អាហារថ្ងៃត្រង់ អាហារពេលល្ងាច ស្ករ អំបិល ដប។
ផ្ទះ៖ ផ្ទះ
តុ, កៅអី, គ្រែ, សុបិន្ត, បង្អួច, ទ្វារ, បន្ទប់គេង, ផ្ទះបាយ, បន្ទប់ទឹក,
ខ្មៅដៃ ប៊ិច រូបថត សាប៊ូ សៀវភៅ ទំព័រ កូនសោ ថ្នាំលាប សំបុត្រ ចំណាំ
ជញ្ជាំង, ក្រដាស, ជាន់, ពិដាន, ដំបូល, អាងហែលទឹក, សោ, ទូរស័ព្ទ,
សួន, ទីធ្លា, ម្ជុល, កាបូប, ប្រអប់, អំណោយ, កាត, ចិញ្ចៀន, ឧបករណ៍។
អេឡិចត្រូនិក៖ បច្ចេកទេស
នាឡិកា ចង្កៀង កង្ហារ ទូរស័ព្ទដៃ បណ្តាញកុំព្យូទ័រ កម្មវិធី (កុំព្យូទ័រ)
កុំព្យូទ័រយួរដៃ អេក្រង់ កាមេរ៉ា ទូរទស្សន៍ វិទ្យុ។
រាងកាយ: រាងកាយ
ក្បាល, ក, មុខ, ពុកចង្ការ, សក់, ភ្នែក, មាត់, បបូរមាត់,
ច្រមុះ, ធ្មេញ, ត្រចៀក, ទឹកភ្នែក (ទម្លាក់), អណ្តាត, ខ្នង, ម្រាមជើង,
ម្រាមដៃ ជើង ដៃ ជើង ដៃ ស្មា បេះដូង ឈាម,
ខួរក្បាល ជង្គង់ ញើស ជំងឺ ឆ្អឹង សម្លេង ស្បែក។
ធម្មជាតិ៖ ធម្មជាតិ
សមុទ្រ, មហាសមុទ្រ, ទន្លេ, ភ្នំ, ភ្លៀង, ព្រិល, ដើមឈើ, ព្រះអាទិត្យ, ព្រះច័ន្ទ,
ពិភពលោក, ផែនដី, ព្រៃឈើ, មេឃ, រុក្ខជាតិ, ខ្យល់, ដី / ផែនដី,
ផ្កា, ជ្រលង, ឫស, បឹង, ផ្កាយ, ស្មៅ, ស្លឹក, ខ្យល់,
ខ្សាច់ ឆ្នេរ រលក ភ្លើង ទឹកកក កោះ ភ្នំ កំដៅ។
សម្ភារៈ៖ សារធាតុ និងសម្ភារៈ
កញ្ចក់ ដែក ប្លាស្ទិក ឈើ ថ្ម ពេជ្រ ដីឥដ្ឋ ធូលី មាស ទង់ដែង ប្រាក់។
គណិតវិទ្យា/ការវាស់វែង៖ ការវាស់វែងគណិតវិទ្យា
ម៉ែត្រ, សង់ទីម៉ែត្រ, គីឡូក្រាម, អ៊ីញ, ជើង, ផោន, ពាក់កណ្តាល,
រង្វង់ ការ៉េ សីតុណ្ហភាព កាលបរិច្ឆេទ ទម្ងន់ គែម ជ្រុង។
Misc Nouns : នាមផ្សេងៗ
ផែនទី, ចំណុច, ព្យញ្ជនៈ, ស្រៈ, ពន្លឺ, សំឡេង, បាទ, ទេ, ដុំ, ការឈឺចាប់,
របួស, រន្ធ, រូបភាព, លំនាំ, នាម, កិរិយាស័ព្ទ, គុណនាម។
ការណែនាំ៖ ការណែនាំ
ខាងលើ, ខាងក្រោម, ចំហៀង, ខាងមុខ, ខាងក្រោយ, ខាងក្រៅ, ខាងក្នុង, ឡើងលើ, ចុះក្រោម,
ឆ្វេង ស្តាំ ត្រង់ ខាងជើង ខាងត្បូង ខាងកើត ខាងលិច។
រដូវ៖ រដូវ
រដូវក្តៅ និទាឃរដូវ រដូវរងា រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
ខែ៖ ខែ
មករា កុម្ភៈ មីនា មេសា ឧសភា មិថុនា កក្កដា។
សីហា កញ្ញា តុលា វិច្ឆិកា ធ្នូ។
ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍: ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍
ចន្ទអង្គារពុធព្រហស្បតិ៍សុក្រសៅរ៍អាទិត្យ។
លេខ៖ លេខ
កោង, បុរស, ស្រី, តឹង, រលុង, ខ្ពស់, ទាប, ទន់, រឹង, ជ្រៅ,
រាក់, ស្អាត, កខ្វក់, ខ្លាំង, ខ្សោយ, ស្លាប់, រស់, ធ្ងន់,
ពន្លឺ (ធ្ងន់), ងងឹត, ពន្លឺ (ងងឹត), នុយក្លេអ៊ែ, ល្បីល្បាញ។
កិរិយាស័ព្ទ៖ កិរិយាស័ព្ទ
ធ្វើការ, លេង, ដើរ, រត់, បើកបរ, ហោះហើរ, ហែលទឹក, ទៅ, ឈប់, តាម,
គិត, និយាយ/និយាយ, ញ៉ាំ, ផឹក, សម្លាប់, ស្លាប់, ញញឹម, សើច, យំ,
ទិញ, បង់, លក់, បាញ់(កាំភ្លើង), រៀន, លោត, ធុំក្លិន, ឮ* (សំឡេង),
ស្តាប់* (តន្ត្រី), រសជាតិ, ប៉ះ, មើល (បក្សី), មើល (ទូរទស្សន៍), ថើប, ដុត,
រលាយ, ជីក, ផ្ទុះ, អង្គុយ, ឈរ, ស្រឡាញ់, ឆ្លងកាត់, កាត់, ប្រយុទ្ធ, ដេកចុះ,
រាំ, ដេក, ភ្ញាក់, ច្រៀង, រាប់, រៀបការ, អធិស្ឋាន, ឈ្នះ, ចាញ់,
លាយ/កូរ, ពត់, លាង, ចំអិន, បើក, បិទ, សរសេរ, ហៅ, បត់,
កសាង, បង្រៀន, រីកលូតលាស់, គូរ, ចិញ្ចឹម, ចាប់, បោះ, ស្អាត, រកឃើញ, ដួល,
រុញ, ទាញ, អនុវត្ត, បំបែក, ពាក់, ព្យួរ, អ្រងួន, ចុះហត្ថលេខា, វាយ, លើក។
មានការយល់ខុសដែលទៅអ្វីមួយដូចនេះ៖
វាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដឹង 500 ពាក្យភាសាអង់គ្លេស ដើម្បីទំនាក់ទំនងដោយសេរីជាមួយអ្នកនិយាយដើមនៅលើប្រធានបទណាមួយ។
នេះគឺខុស។
សូមក្រឡេកមើលបញ្ជី ហើយព្យាយាមប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញជាភាសាអង់គ្លេស ដោយប្រើតែ 625 ពាក្យប៉ុណ្ណោះចំពោះឥណទានរបស់អ្នក។ ហើយអ្នកនឹងយល់ថានេះមិនមែនជាការពិតទេ។
អតិបរមាដែលអាចធ្វើទៅបានជាមួយនឹងសំណុំនៃពាក្យបែបនេះគឺការនិយាយនៅកម្រិតនៃវាក្យសព្ទរបស់កុមារ។
ពេលនេះខ្ញុំដឹងពាក្យអង់គ្លេសចំនួន ៣៧០០ ដែលអាចឲ្យខ្ញុំសរសេរសំបុត្រទៅកាន់មិត្តភក្តិអាមេរិករបស់ខ្ញុំបានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។ ប៉ុន្តែនេះមិនផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយពួកគេដោយសេរីលើប្រធានបទណាមួយឡើយ។ ដោយដឹងថាសូម្បីតែ 3 ពាន់នាក់នេះ ខ្ញុំនឹងមិនអាចនិយាយសូម្បីតែរឿងបឋមបំផុតអំពីយុត្តិសាស្រ្ត ឱសថ សាសនា និងប្រធានបទដែលហាក់ដូចជា "ឥតគិតថ្លៃ" ផ្សេងទៀត។
យើងក៏បង្កើត និងស្វែងរកឯកសារដែលបង្កើនល្បឿនរៀនភាសា៖
សៀវភៅឃ្លា សៀវភៅដែលមានការបកប្រែស្របគ្នា វេយ្យាករណ៍ វចនានុក្រមរហ័ស។ល។
តាមវចនានុក្រម "លឿន" យើងមានន័យថា៖
ក) វចនានុក្រមដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស (តិចជាង 4 វិនាទី) ស្វែងរកការបកប្រែនៃពាក្យមួយ។
ខ) វចនានុក្រមដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទទួលបានវាក្យសព្ទយ៉ាងឆាប់រហ័ស (ទន្ទេញ 1000 ពាក្យ / ខែ)
មិត្តភក្តិ! យើងសូមអញ្ជើញអ្នកទាំងអស់គ្នាឱ្យបង្កើតវចនានុក្រមបែបនេះ!
ក្លាយជាអ្នកបង្កើត មិនមែនគ្រាន់តែជាអ្នកទាញយក-អ្នកប្រើប្រាស់ឯកសារទាំងនេះទេ។
យើងធ្វើ
មិនត្រឹមតែវចនានុក្រមសម្រាប់កុំព្យូទ័រក្នុងទម្រង់ពាក្យ និង Excel (ស្វែងរកក្នុងម៉ឺនុយ "ស្វែងរក")
ប៉ុន្តែក៏មានវចនានុក្រមក្រដាសផងដែរ ដែលពាក្យ 1000-3000 មាននៅលើទំព័រ 4-16 (ត្រឡប់តាមរយៈ 8 រីករាលដាល)។
ឧទាហរណ៍ 1000 ពាក្យទាំងមូលលើប្រធានបទ KITCHEN-FOOD កាន់កាប់ 6 ទំព័រ។
ហើយពាក្យភាគច្រើនលើប្រធានបទ BUSINESS មាន 14 ទំព័រ៖ ស្វែងរករហ័ស ងាយស្រួលចងចាំ ...
គំនិតពីរ៖
ក) វាជាការប្រសើរក្នុងការចាប់ផ្តើមរៀនភាសាមិនមែនមកពីពាក្យចៃដន្យទេ ប៉ុន្តែពី 1000-2000 ពាក្យសាមញ្ញបំផុត។
ហើយដោយបានទន្ទេញពាក្យ 2000 នេះក្នុងរយៈពេល 2-4 ខែដំបូង សិស្សនឹងអាចយល់ពាក្យសាមញ្ញៗដោយគ្មានវចនានុក្រម។
សៀវភៅ។ យ៉ាងណាមិញ គាត់នឹងយល់ពាក្យ TWO ចេញពី 3 ពោលគឺរហូតដល់ 70% នៃអត្ថបទ។ និងពាក្យដែលមិនស្គាល់
ឬវាមិនសំខាន់ ឬវាច្បាស់ពីបរិបទ ឬវាអាចត្រូវបានបកប្រែដោយវចនានុក្រមក្រាស់។
យកចិត្តទុកដាក់៖ វចនានុក្រមនៃ 1000 WORDS ប្រើតែ 5 ទំព័រជាមួយនឹងពុម្ពអក្សរ 11 (ធំ និងធំ)
ដោយវិធីនេះ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅសិក្សាបង្រៀនផ្ទុយពីនេះ៖ ពួកគេយកអត្ថបទចៃដន្យជាមួយពាក្យកម្រ។
សរសេរការបកប្រែនៃពាក្យចៃដន្យទាំងនេះ ("Sparrow កំពុងសម្អាតរោមរបស់គាត់នៅក្នុងភក់") ។ ហើយញឹកញាប់បំផុត។
ពាក្យឆ្លងកាត់។ ហើយសិស្សក៏ភ្ញាក់ផ្អើលដែរ ដែលពាក្យស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្នុងសៀវភៅថ្មី គឺមិនធ្លាប់ស្គាល់…
ខ) ទិញវចនានុក្រមតាមប្រធានបទ (បច្ចេកទេស សេដ្ឋកិច្ច ច្បាប់។ល។)
មាន 500-1000 ទំព័រ - ទាំងនេះគឺជាវចនានុក្រមយឺតណាស់។ យឺតក្នុងការស្វែងរក ពិបាករៀន។
តាមការពិត គេអាចច្របាច់ចូលទៅក្នុង 30 ទំព័រដែលមានចំនួនពាក្យដូចគ្នា៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ 95% នៃវចនានុក្រមគឺ
ឃ្លាជាមួយនឹងការបកប្រែជាក់ស្តែង (ដែលពាក្យនីមួយៗត្រូវបានបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ)។
ហើយឥឡូវនេះអ្នកឯកទេស (វិស្វករមេធាវី។ល។) នឹងរៀន 15 ទំព័រ (3000 ពាក្យ) ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ
តើពេលណានឹងបកប្រែអត្ថបទដោយប្រើវចនានុក្រម FAST នេះ។
_________________________________________________________
ផ្នែកទី 1. វចនានុក្រមប្រេកង់
វចនានុក្រមទាំងនេះត្រូវបានចងក្រងដោយកុំព្យូទ័រដែលបានរាប់ពាក្យជារាប់ពាន់អត្ថបទក្នុងភាសាមួយ
នៅក្នុងសៀវភៅប្រឌិត ចំណងជើងរងភាពយន្ត ក្នុងកាសែត និងក្នុងសារអេឡិចត្រូនិច។
ជាលទ្ធផល ពាក្យដែលកើតឡើងញឹកញាប់បំផុតទទួលបានលេខ 1។ ហើយជាញឹកញាប់បំផុត - លេខចុងក្រោយ។
និយាយអញ្ចឹងវចនានុក្រមដូចជា "500 ពាក្យនៃភាសា N" ដែលលក់នៅក្នុងហាងគឺជាការបោកប្រាស់។
អ្នកនិពន្ធរបស់ពួកគេ តាមរសជាតិរបស់ពួកគេ វាយមិនមែនជាពាក្យសាមញ្ញបំផុត ជាធម្មតាអំពីអាហារ។
ដោយសារតែ ភ្ញៀវទេសចរចង់ញ៉ាំ និងសម្រាក។
សំណុំនៃពាក្យនៅក្នុងពួកវាមិនត្រូវគ្នានឹងវចនានុក្រមប្រេកង់នៃពាក្យ 500 ហើយពាក្យញឹកញាប់ជាច្រើនមិនមាននៅទីនោះទេ។
ឧទាហរណ៍ វចនានុក្រមប្រេកង់កុំព្យូទ័រ
សម្រាប់ភាសារុស្សីមានលេខ៖
និង (1) ក្នុង (2) មិន (3) គាត់ (4) នៅលើ (5) ខ្ញុំ (6) ដែល (7) ... ផ្ទះ (100) ... កើតឡើង (1000) ។ ខ្មាស់អៀន (5000) ។
សម្រាប់ភាសាអង់គ្លេស៖
the (1), នៃ (2), និង (3), a (4), in (5), to, (6), is (7), … , way (100)… បានបង្កើត (1000)។ ..ស្របច្បាប់(5000)។
សម្រាប់ភាសាចិន ទាំងនេះគឺជាអក្សរចារឹកដែលមានអត្ថន័យ៖
-នី (១) មួយ (២) បាទ មាន (៣) គ្មាន (៤) មាន (៥) បុរស (៦) ... ខ្ពស់ (១០០) ... ស្មើ (១០០០) ... ជ្រៅ (3000) ។
ការប្រើប្រាស់វចនានុក្រមប្រេកង់
ដោយប្រើវចនានុក្រមប្រេកង់ដោយផ្ទាល់ វាពិបាកក្នុងការរៀនភាសា និងស្វែងរកពាក្យ។
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងវចនានុក្រមទាំងនេះ
1) ដើម្បីបង្កើតវចនានុក្រមអក្ខរក្រមនៃ 1000 ពាក្យ "ដំបូង" សម្រាប់ការសិក្សាដំបូងនៃភាសា។
2) ឬរំលេចពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ពី 5000 ពាក្យដំបូង ហើយបោះពុម្ពវានៅលើក្រដាស 8 ទំព័រ។
ដឹងថាពាក្យស្ទើរតែទាំងអស់ដែលអ្នកមិនយល់នៅក្នុងសៀវភៅមាននៅលើទំព័រទាំង 8 នេះ។
និយាយអញ្ចឹង 5000 ពាក្យគឺជាវចនានុក្រមរបស់អ្នកនិយាយដើមបរទេស "មធ្យម" ។
មនុស្សមួយចំនួនហាក់ដូចជាមិនចាំបាច់ដឹងទៀតទេ... ដូច្នេះហើយ អ្នកអាចបញ្ចប់ការរៀនភាសាលើពួកគេ។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមានការអប់រំខ្ពស់នោះអ្នកនឹងស្ងប់ស្ងាត់បន្ទាប់ពីរៀន 15-20 ពាន់ពាក្យ ...
ទាញយក FREQUENCY DICTIONARIES សម្រាប់ភាសាផ្សេងគ្នាខាងក្រោម៖
ភាសា៖ អង់គ្លេស បារាំង អាឡឺម៉ង់ អ៊ីតាលី អេស្ប៉ាញ កំពង់ផែ Brasil ចិន ចិនខាងត្បូង ជប៉ុន កូរ៉េ អ៊ុយក្រែន ប៉ូឡូញ
__ នឹងជួយចងក្រងវចនានុក្រមរុស្ស៊ី-បរទេសនៃ 1000 ពាក្យញឹកញាប់បំផុត (សម្រាប់ជនបរទេស)
__ នឹងជួយបង្កើតវចនានុក្រមបរទេស - រុស្ស៊ីនៃ 1000 ពាក្យ (សម្រាប់ការចាប់ផ្តើមរបស់អ្នកក្នុងការរៀនភាសា),
_______ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានរកឃើញបញ្ជីឈ្មោះប្រេកង់បរទេសនៃពាក្យនៅលើអ៊ីនធឺណិត។
និយាយអីញ្ចឹង មិនមែនពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ទេគឺត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅទីនេះ សូម្បីតែនៅចុងបញ្ចប់នៃបញ្ជី។
(ពាក្យដែលមានលេខពី ៣២ ពាន់៖
insensibility 32440, ដើម្បីភ្ជាប់ 32442, ពណ៌ 32444, ផឹក 32445, bleak 32446, ... )
នេះបញ្ជាក់ពីគំនិតដែលថាយើងមានវាក្យសព្ទពី 20-40 ពាន់ពាក្យ។
.
(គុណវិបត្តិនៃការបកប្រែតាមកុំព្យូទ័រ៖ ពេលខ្លះការបកប្រែមិនពិតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។
និងការបកប្រែនៃញ្ញាណទី 2 ទី 3 និងទី 4 មិនដែលត្រូវបានសរសេរទេ។
ដូច្នេះហើយ ពេលចងក្រងវចនានុក្រម សូមពិនិត្យមើលភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែក្នុងវចនានុក្រមក្រាស់…
ជាមួយនឹងការបកប្រែកុំព្យូទ័រ "ច្រលំ" ទៅជាភាសារុស្សី (កម្មវិធីអ្នកបកប្រែ PROMT) ។
សូមផ្ញើមកយើងនូវវចនានុក្រមប្រេកង់នៃគ្រាមភាសានៃភាសាមនោសញ្ចេតនា៖
Sicilian, Neapolitan, Catalan, Argentinean, Mexican ជាដើម។
ជាមួយនឹងការបកប្រែកុំព្យូទ័រ "ច្រលំ" ។ សូមផ្ញើមកយើងនូវវចនានុក្រមប្រេកង់នៃផ្សេងទៀត។
ភាសាអ៊ឺរ៉ុបខាងជើង៖ ស៊ុយអែត ដាណឺម៉ាក លីទុយអានី អ៊ីស្លង់ ស្កុតឡេន។
អ៊ុយក្រែន ប៉ូឡូញ ស៊ែប៊ី ឆេក ស្លូវ៉ាគី ស្លូវេនី ប៊ុលហ្គារី។
ប្រយ័ត្ន៖ វចនានុក្រមផ្ទាល់នៃភាសាទាំងនេះមិនទាន់ត្រូវបានរកឃើញទេ! ប្រសិនបើអ្នករកឃើញវាផ្ញើមកយើង។
.
Alas, កុំព្យូទ័រមិនអាចវិភាគការកើតឡើងនៃពាក្យចិន,
ដោយសារតែ ពាក្យចិនមាន 2-3 តួអក្សរ ហើយត្រូវបានសរសេរដោយគ្មានចន្លោះរវាងពាក្យ។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីស្វែងរកពាក្យចិនញឹកញាប់បំផុត? គ្រាន់តែ៖
ក) យក 500 hieroglyphs ដំបូងពីបញ្ជីប្រេកង់នៃ hieroglyphs,
ខ) សរសេរចេញពីវចនានុក្រមក្រដាសពាក្យ RUSSIAN ដែលបកប្រែតាមរយៈអក្សរសិល្ប៍ 500 ទាំងនេះ
គ) ហើយទាញពាក្យចិន-ការបកប្រែនៃពាក្យរុស្ស៊ីដែលបានសរសេរចេញពីវចនានុក្រម LINGVO ។
.
ជាមួយជួរឈរសម្រាប់ទូទៅ (ភាសានៃខ្សែភាពយន្ដនិងអ្នកប្រកាសទូរទស្សន៍) និងគ្រាមភាសាចម្បង:
ម៉ារ៉ុក អាល់ហ្សេរី អេហ្ស៊ីប អារ៉ាប់ អ៊ីរ៉ាក់។ល។)
.
ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប (ហិណ្ឌូ បង់ក្លាដែស អូរីសា ...
(វចនានុក្រមនេះងាយស្រួលគណនាពាក្យញឹកញាប់ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានរកឃើញវចនានុក្រមប្រេកង់ទាន់សម័យ)
.
ប្រសិនបើអ្នកមិនបានរកឃើញវចនានុក្រមប្រេកង់នៃភាសាដ៏កម្ររបស់អ្នកនៅលើអ៊ីនធឺណិតទេ (ភ្លាមៗនោះមិនមានអ្វីទាំងអស់)
បន្ទាប់មកបង្កើតវចនានុក្រមហ្វ្រេកង់នេះដោយឯករាជ្យ
ដំឡើងកម្មវិធីនេះនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក និងឯកសារ notepad * .txt ជាច្រើន និង
ការអ៊ិនកូដយូនីកូដ (បញ្ចូលយ៉ាងហោចណាស់ 100 ទំព័រនៃអត្ថបទទៅក្នុងថតជាក់លាក់មួយ,
អំពីអ្វីដែលកម្មវិធីរាប់ពាក្យនឹងសួរនៅពេលដែលវាចាប់ផ្តើម។
អត្ថបទដែលអ្នកអាចយក៖
ក) ពីគេហទំព័រនៃចំណងជើងរងជា 120 ភាសា http://www.all4divx.com
___(ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបានវចនានុក្រមប្រេកង់ SPEECH)
ខ) ពីគេហទំព័រ-បណ្ណាល័យជា 100 ភាសា LOGOS http://www.logoslibrary.eu
___ (ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបានវចនានុក្រមប្រេកង់សម្រាប់អានសៀវភៅ)
គ) ពីគេហទំព័រ-សព្វវចនាធិប្បាយ WIKIPEDIA 180 ភាសា http://ru.wikipedia.org
___ (ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបានវចនានុក្រមប្រេកង់នៃវាក្យសព្ទវិទ្យាសាស្ត្រ)
_________________________________________________________
ផ្នែកទី 2. វចនានុក្រមទ្រឹស្តី,
រៀបចំសម្រាប់ការបោះពុម្ពនៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព (1000-4000 ពាក្យនៅលើ 5-20 ទំព័រ)
ជួយអ្នកឱ្យឆ្លងកាត់បន្ទាត់វាក្យសព្ទ 5000 ពាក្យ "មិនអាចទប់ទល់បាន" ។
សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ចរិតនេះគឺពិតជាមិនអាចគ្រប់គ្រងបានដោយសារវិធីសាស្ត្រមិនមានប្រសិទ្ធភាព
ការប្រមូលផ្តុំពាក្យនៅក្នុងក្បាល៖ ការបកប្រែសៀវភៅដោយប្រើវចនានុក្រមក្រដាសយឺត ...
ដោយសិក្សាពាក្យជាក្រុម (ពាក្យ "នៅក្នុងផ្ទះ" ពាក្យ "នៅក្នុងទីក្រុង" អ្នកអាចស្រមៃមើលពួកវា
ហើយដោយហេតុនេះរៀនរាប់រយ។ ហើយបន្ទាប់មកនិយាយជាមួយពួកគេ ...
(រហូតមកដល់ពេលនេះ ទាំងនេះមិនមែនជាវចនានុក្រមទេ ប៉ុន្តែមានតែបញ្ជីពាក្យតាម TOPICS ប៉ុណ្ណោះ។ បកប្រែវា - វានឹងមានវចនានុក្រម)។
**** បញ្ជីនៅតែត្រូវបានគូរឡើង ***
បញ្ជីពាក្យ 1. គ្រួសារ ចំណង់ចំណូលចិត្ត អំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈ
បញ្ជីពាក្យ 2. រាងកាយមនុស្ស
បញ្ជីពាក្យ 3. ផ្ទះ, ភ្ញៀវ, ជីវិត
បញ្ជីពាក្យ 4. CITY, WALKS
បញ្ជីពាក្យ 5. អារម្មណ៍, សេចក្ដីស្រឡាញ់
បញ្ជីពាក្យ 6. ការសិក្សា ការអាន ភាសា
បញ្ជីពាក្យ 7. FOREST TOUR CAMP
បញ្ជីពាក្យ 8. BUSINESS, TRADE
បញ្ជីពាក្យ 9. ទូរទស្សន៍ ភាពយន្ត តន្ត្រី
បញ្ជីពាក្យ 10. ថ្ងៃឈប់សម្រាក និងចំណង់ចំណូលចិត្ត
បញ្ជីពាក្យ 11. ទូរស័ព្ទ អ៊ិនធឺណិត វិទ្យុទំនាក់ទំនង
បញ្ជីពាក្យ 12. ART
បញ្ជីពាក្យ 13. ប្រាក់, ធនាគារ, ហាង
បញ្ជីពាក្យ 14. ការធ្វើដំណើរ, ថ្ងៃឈប់សម្រាក
បញ្ជីពាក្យ 15. សំលៀកបំពាក់ ដេរ
បញ្ជីពាក្យ 16. អាហារ ផ្ទះបាយ ភោជនីយដ្ឋាន
បញ្ជីពាក្យ 17. កីឡា
បញ្ជីពាក្យ 18. កុមារ, គ្រួសារ
បញ្ជីពាក្យ 19. ថ្នាំ
បញ្ជីពាក្យ 20. រដ្ឋ និងអំណាច
បញ្ជីពាក្យ 21. យោធា, ប៉ូលីស, ឧក្រិដ្ឋកម្ម
បញ្ជីពាក្យ 22. បច្ចេកទេស, វិស្វករ
បញ្ជីពាក្យ 23. ការងារការិយាល័យ, អ្នកគ្រប់គ្រង
បញ្ជីពាក្យ 24. សេដ្ឋកិច្ច ហិរញ្ញវត្ថុ
បញ្ជីពាក្យ 25. ឧស្សាហកម្ម, កម្មករ
បញ្ជីពាក្យ 26. កសិកម្ម, កសិករ
បញ្ជីពាក្យ 27. អវកាស, តារាសាស្ត្រ
បញ្ជីពាក្យ 28. សាសនានៃពិភពលោក
បញ្ជីពាក្យ 29. ESOTERIC
បញ្ជីពាក្យ 30. រូបវិទ្យា គណិតវិទ្យា គីមីវិទ្យា
បញ្ជីពាក្យ 31. ជីវវិទ្យា, ភូមិសាស្ត្រ, ធម្មជាតិ
បញ្ជីពាក្យ 32. ប្រវត្តិសាស្រ្ត, យុត្តិសាស្រ្ត
បញ្ជីពាក្យ 33. ចិត្តវិទ្យា, ទស្សនវិជ្ជា
ដោយសិក្សាភាសាតាមប្រព័ន្ធ ហើយមិនមែនដោយឯកឯងដោយចៃដន្យទេ អ្នកនឹងសម្រេចបានលទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យ។
សូមឱ្យវចនានុក្រមទាំងនេះជួយអ្នក។
សំណាងល្អ!
.
ថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ 2008 = 440 ភ្ញៀវ
ថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ 2009 = ភ្ញៀវ 6.080 នាក់ (5640 នាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ)
ថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2010 = 9.470 អ្នកទស្សនា
ថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ 2010 = 13.450 ភ្ញៀវ (7370 នាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ)
ថ្ងៃទី 1 ខែមីនា ឆ្នាំ 2011 = 15.560 អ្នកទស្សនា
ថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2011 = 16.930 អ្នកទស្សនា
ថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ 2011 = 19.150 ភ្ញៀវ (5700 នាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ)
សូមស្វាគមន៍មកកាន់រៀនភាសា!
ប្រសិនបើអ្នកចង់ជួយក្នុងការចងក្រងវចនានុក្រមប្រេកង់,
បន្ទាប់មកសរសេរមកយើង [អ៊ីមែលការពារ]
បញ្ជីប្រេកង់និងវចនានុក្រមប្រេកង់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតដែលថានៅក្នុងភាសារស់នៅមានសមាមាត្រតូចមួយនៃពាក្យ (7-8%) - ពាក្យសាមញ្ញបំផុត - ត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់ (82-87% នៃចំនួនសរុបនៃពាក្យនៅក្នុងអត្ថបទសាកល្បង) ហើយភាគច្រើននៃពាក្យផ្សេងទៀត (92 -95% នៃវាក្យសព្ទសរុបនៃភាសា) គឺកម្រ (12-15%) ហើយផ្នែកដ៏ធំនៃពាក្យទាំងនោះជាទូទៅមិនធ្លាប់ស្គាល់សូម្បីតែអ្នកនិយាយដើមដែលមានការអប់រំក៏ដោយ។ នៅក្នុងអត្ថបទសង្គម-នយោបាយប្រចាំថ្ងៃ និងធម្មតា ភាពខុសគ្នានេះគឺមានសារៈសំខាន់ជាង ហើយអាចត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈខ្លាំងជាងនេះ៖ "ជាញឹកញាប់បំផុត" និង "កម្រណាស់" ។
វាច្បាស់ណាស់ថាការវាយតម្លៃគឺមានលក្ខខណ្ឌជាជាង អត្ថបទសាកល្បងសម្រាប់ការនិយាយផ្ទាល់មាត់ និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរគឺខុសគ្នា ការបង្កើតរបស់ពួកគេមិនទំនេរពីកម្មវត្ថុរបស់អ្នកនិពន្ធ។ល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាច្បាស់ណាស់ថាជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងដូចគ្នា ការអភិវឌ្ឍន៍អាទិភាពនៃពាក្យ "ញឹកញាប់" ជាទូទៅគឺមានប្រសិទ្ធភាពជាងសម្រាប់ការបំពេញវាក្យសព្ទ និងការយល់ដឹងអំពីភាសាអង់គ្លេសជាងពាក្យដ៏កម្រ ឬចៃដន្យ ដែលប្រហែលជាមិនអាចត្រូវបានរកឃើញម្តងទៀត។
ការពិភាក្សាជាច្រើន បញ្ជីអក្ខរក្រម និងប្រេកង់ និងវចនានុក្រមអាចរកបាននៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ដើម្បីសន្សំពេលវេលារបស់អ្នក តំណភ្ជាប់ទៅកាន់ពួកវាមួយចំនួនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម។ ពួកគេអាចទាញយកបាន។
បញ្ជីប្រេកង់ និងវចនានុក្រមនៃភាសាអង់គ្លេស
"ប្រេកង់" - ចំនួននៃការកើតឡើងនៃពាក្យនៅក្នុងអត្ថបទសាកល្បងនៃប្រវែងដែលបានបញ្ជាក់ជួនកាលត្រូវបានបញ្ជាក់ជាភាគរយ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាកំណែស្រដៀងគ្នាច្រើន ឬតិចនៃតារាងពាក្យ ដែលគ្របដណ្តប់ប្រហែល 50% នៃវាក្យសព្ទនៃអត្ថបទធម្មតា។ នៅទីនេះមាន 135 ក្នុងចំណោមពួកគេ។ នៅក្នុងជួរឈរខាងស្តាំ "ប្រេកង់" សរុបរបស់ពួកគេត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញជាមួយនឹងការប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងការកើនឡើង 5% ។
| ពាក្យ | % | |||
|---|---|---|---|---|
| នេះ។ | 6,8 | |||
| នៃ | 10 | |||
| និង, ទៅ | 15 | |||
| a, ក្នុង | 20 | |||
| គឺ, នោះ, គឺ, វា, សម្រាប់ | 25 | |||
| នៅលើ, ជាមួយ, គាត់, ត្រូវ, ខ្ញុំ, ដោយ, ដូច, នៅ | 30 | |||
| អ្នក, គឺ, របស់គាត់, មាន, មិន, នេះ, មាន, ពី, ប៉ុន្តែ, ដែល | 35 | |||
| នាង, ពួកគេ, ឬ, នាង, នៅទីនោះ, យើង, របស់ពួកគេ, ត្រូវបាន, មាន, នឹង, មួយ, ទាំងអស់, នឹង | 40 | |||
| អាច, ប្រសិនបើ, នរណា, ច្រើនទៀត, ពេលណា, បាននិយាយថា, ធ្វើ, អ្វី, អំពី, របស់វា, ដូច្នេះ, ឡើង, ចូលទៅក្នុង, គ្មាន, គាត់, មួយចំនួន, អាច, ពួកគេ, តែ, ពេលវេលា, ចេញ, របស់ខ្ញុំ, ពីរ, ផ្សេងទៀត, បន្ទាប់មក, ឧសភា ជាង | 45 | |||
| ផងដែរ, ថ្មី, ដូចជា, ទាំងនេះ, ខ្ញុំ, បន្ទាប់ពី, ដំបូង, របស់អ្នក, បានធ្វើ, ឥឡូវនេះ, ណាមួយ, មនុស្ស, ជាង, គួរ, ខ្លាំងណាស់, ភាគច្រើន, ឃើញ, កន្លែង, គ្រាន់តែ, ធ្វើឱ្យ, រវាង, ត្រឡប់មកវិញ, វិធី, ជាច្រើន, ឆ្នាំ, ជា, របស់យើង, របៀប, ធ្វើការ, យើង, ទទួលបាន, មក, គិត, ទៅ, យក, ប្រាប់, ប្រើ, លោក, រឿង, នឹង, ដូចគ្នា, ដូចជា, ច្រើន, រក, នៅទីនេះ, គ្នា, ម្តងទៀត, នៅតែ, ចាស់, តិចតួច, រដ្ឋ, បច្ចុប្បន្ន, ប្រឆាំងនឹង, ដឹង, ក្រោម, មុន, ខាងលើ, កន្លែង, ផ្នែក, ឆ្លងកាត់, ឆ្លងកាត់, ទោះបីជា, លើ, ទោះបីជា | 50 | |||
នេះគឺជាពីរបី បញ្ជីពាក្យដែលប្រើច្រើនបំផុតបរិមាណផ្សេងៗគ្នាពីប្រភពផ្សេងៗគ្នាដែលអាចទាញយកបាន៖
ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ ពាក្យនៅក្នុងពួកវាអាចត្រូវបានដាក់ជាក្រុមតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យផ្សេងៗគ្នា៖ ដោយប្រេកង់ អក្ខរក្រម ឬដោយក្រុមមុខងារ។ល។
ខុសគ្នា វចនានុក្រមនៃពាក្យសាមញ្ញបំផុត។ផ្អែកលើបញ្ជីទាំងនេះ។ ជួនកាលការបញ្ចូលវចនានុក្រមអក្ខរក្រមត្រូវតាមដោយលេខ 1, 2, ... វាបង្ហាញថាពាក្យនោះជារបស់ទីមួយ ទីពីរ ។ល។ ពាន់នៃញឹកញាប់បំផុត។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងព័ត៌មានបំផុត។ បញ្ជីប្រេកង់បញ្ជាយ៉ាងជាក់លាក់ដោយ "ប្រេកង់នៃពាក្យ" និងរួមទាំងប្រេកង់បុគ្គល។ នេះគឺជាបញ្ជីមួយចំនួននៃប្រវែងខុសគ្នាពីប្រភពផ្សេងៗគ្នាដែលអ្នកអាចទាញយកបាន៖
ពិចារណាតារាងខាងក្រោម៖
ការចែកចាយភាគរយនេះ (នៅលើមាត្រដ្ឋានពាក់កណ្តាលលោការីត) នៃពាក្យសាមញ្ញបំផុតជាមួយនឹងការប្រមូលផ្តុំប្រេកង់ត្រូវបានទទួលពីបញ្ជីប្រេកង់ "7059" ។ ជាឧទាហរណ៍ វាព្យាករណ៍ថា 135 ពាក្យដំបូងគ្របដណ្តប់ប្រហែលពាក់កណ្តាល (50%) និង 2000 ប្រហែលបីភាគបួន (75%) នៃអត្ថបទបំពាន។
ជាដំបូង ដូចដែលបានរំពឹងទុក វាច្បាស់ណាស់ថាពាក្យពីរបីមានទម្ងន់ច្រើន (ចំណាំឧទាហរណ៍កម្រិត 50% ហើយប្រៀបធៀបជាមួយតារាង 135 ពាក្យ) - ទាំងនេះគឺជាពាក្យញឹកញាប់បំផុត សំខាន់ និងមានប្រយោជន៍សម្រាប់វាក្យសព្ទរបស់អ្នក។
ទីពីរ វាធ្វើតាមពីក្រាហ្វដែលស្ទើរតែតាំងពីដើមដំបូង ដើម្បីបង្កើនការទទួលស្គាល់អត្ថបទដោយ 5-10% បន្ទាប់ វាត្រូវបានទាមទារប្រហែលទ្វេដងនៃចំនួនពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់ និងមានប្រយោជន៍ដែលបានសិក្សា។ ត្រៀមខ្លួនទៅ។
ទីបី តារាងមិនរួមបញ្ចូលពាក្យដែលមានប្រេកង់តិចជាង 10 ក្នុង 1,000,000 (0.001%)។ ប្រូបាប៊ីលីតេនៃការជួបប្រទះពាក្យដែលបានលុបជាក់លាក់នៅក្នុងអត្ថបទចៃដន្យគឺមានការធ្វេសប្រហែស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់អ្នកខ្លះ វាអាចជាខ្លឹមសារ និងជាការឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឹមត្រូវបំផុតនៃប្រធានបទនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍។
IN វចនានុក្រមប្រេកង់ប្រេកង់អាចត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយលេខនៅពីក្រោយធាតុវចនានុក្រម។ ឬបន្ទាប់ពីវចនានុក្រមអក្ខរក្រមធម្មតា បញ្ជីប្រេកង់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ដោយផ្អែកលើវចនានុក្រមត្រូវបានចងក្រង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយឥឡូវនេះនៅពេលដែលកំណែកុំព្យូទ័រនៃវចនានុក្រមមានក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នានិងក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនិងលំដាប់ណាមួយនោះមានបញ្ហាតែមួយគត់ - បញ្ហានៃពេលវេលាដែលត្រូវការដើម្បីជ្រើសរើសមួយដែលសមរម្យបំផុតសម្រាប់អ្នក។
អ្នកអាចស្វែងរកវចនានុក្រមជាច្រើនប្រភេទ និងទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ ជាពិសេស។
នេះគឺជាវចនានុក្រមប្រេកង់សាមញ្ញនៃពាក្យ 2500 ដែលបែងចែកសម្រាប់ភាពងាយស្រួលរបស់អ្នកទៅជាជំហាន 300, 500, 1000 និង 2500 ពាក្យពេញ ដែលអ្នកអាចទាញយកដោយខ្លួនឯងឥឡូវនេះ៖
ប្រភពបី សមាសធាតុបីនៃវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។
- វគ្គបណ្តុះបណ្តាល និងបញ្ជីប្រេកង់ (វចនានុក្រម)
- ប្រឌិត សង្គម-នយោបាយ និងអក្សរសិល្ប៍ពិសេស
- ការប្រាស្រ័យទាក់ទងតាមសង្គម និងវិជ្ជាជីវៈ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមហាជន
វគ្គបណ្តុះបណ្តាលគឺផ្អែកលើវាក្យសព្ទដែលប្រើជាទូទៅបំផុត។ ប៉ុន្តែពួកវាត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងវិសាលភាពរបស់វា លើសពីនេះ ពួកវាមាន "ចន្លោះ" ដែលជៀសមិនរួចនៅក្នុងបញ្ជីពាក្យប្រេកង់ជាបន្តបន្ទាប់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃវគ្គសិក្សា វាជាការសមហេតុផលក្នុងការបំពេញចន្លោះទាំងនេះ និងពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នក ដោយផ្លាស់ទីតាមបញ្ជីប្រេកង់៖ មិនយូរមិនឆាប់អ្វីដែលអ្នករៀននឹងមានប្រយោជន៍ ហើយវានឹងមានប្រសិទ្ធភាពដោយសារ "ប្រេកង់" របស់វា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាសមហេតុផលក្នុងការអនុវត្តដំណើរការនេះរហូតដល់ការអនុវត្តចាំបាច់ 3-5 (អាស្រ័យលើការអះអាងរបស់អ្នក) រាប់ពាន់ ច្រើន ឬតិចជាងនេះយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់យ៉ាងសកម្ម (នោះគឺជាមួយនឹងលទ្ធភាពនៃការយល់ដឹងមិនសាមញ្ញ ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងដោយឥតគិតថ្លៃ) ពាក្យដែលបានរៀនគឺ ឈានដល់។ ហើយអាចមានច្រើនដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ មានតែពាក្យដែលទទួលស្គាល់ដោយអសកម្មប៉ុណ្ណោះ។ លើសពីនេះ ប្រសិទ្ធភាពថយចុះ៖ "ទម្ងន់" នៃពាក្យថ្មីថយចុះ ហើយ "ឯកទេស" របស់វាកើនឡើង ដែលមានន័យថា ប្រូបាប៊ីលីតេដែលចាំបាច់សម្រាប់តែអ្នកថយចុះ។
អក្សរសិល្ប៍គឺជាប្រភពវាក្យសព្ទដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ដោយសារសូម្បីតែសម្រាប់គោលបំណងអប់រំដែលអ្នកជ្រើសរើសប្រភពដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍ក៏ដោយ វាទំនងជាថាវាក្យសព្ទរបស់ពួកគេនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក។ ប៉ុន្តែទោះបីជានៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកក៏ដោយ ចូរខិតខំសិក្សាមិនមែនអ្វីៗទាំងអស់ដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ក្នុងមួយជួរនោះទេ ប៉ុន្តែមានតែពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់បំផុត (ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថបទច្រើនជាងមួយដង ឬពីរដង) ដើម្បីបង្កើនល្បឿនអានគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ និងបង្កើនការយល់ដឹងរបស់វា។ អក្សរសិល្ប៍អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្រួបបង្រួមទម្រង់ដែលបានសិក្សា ពង្រីកពួកវា និងកែលម្អការទទួលស្គាល់របស់ពួកគេនៅក្នុងអត្ថបទ។
វាពិបាកណាស់ក្នុងការបង្ខំខ្លួនអ្នកឱ្យគ្រប់គ្រងល្បឿននៃការអានដោយដឹងខ្លួន។ យើងត្រូវតែដឹងថាមានវិធីសាស្រ្តពីរ គោលដៅពីរគឺការអាន "គ្រោង" សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃព័ត៌មានដ៏មានអត្ថន័យ និង "ការវិភាគ" ។ ការអានយឺតបែបវិភាគគឺសំដៅលើការយល់ដឹងពេញលេញអំពីលក្ខណៈវេយ្យាករណ៍ និងស្ទីលលីកទាំងអស់នៃអត្ថបទ។ នេះគឺជាទម្រង់នៃការសិក្សាដោយផ្ទាល់ ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការបង្រួបបង្រួមនៃសមាសភាព និងទម្រង់នៃការនិយាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបំពានលើការអានបែបនេះគឺមានភាពស្រពិចស្រពិលជាមួយនឹងការបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏មានតម្លៃនៅក្នុងដំណើរការនេះ ដូចជាការមើលភាពយន្តយូរក្នុងចលនាយឺតៗ។ ប៉ុន្តែអ្វីផ្សេងទៀតគឺមានគ្រោះថ្នាក់ជាង៖ ការអភិវឌ្ឍទម្លាប់នៃការអានឥតឈប់ឈរក្នុងល្បឿនយឺត ដើម្បីបង្អាក់បំណងប្រាថ្នាក្នុងការយល់ឃើញនូវ "ការកម្សាន្ត" និងអត្ថបទគ្រោងដ៏គួរឱ្យរំភើប ឬស្រមើលស្រមៃយ៉ាងរហ័សតាមរយៈអត្ថបទពិសេសក្នុងការស្វែងរកសម្ភារៈដ៏មានតម្លៃ។ ឧទាហរណ៍ចាស់៖ បុរសប្រៃសណីយ៍ម្នាក់ដែលរួចផុតពីថង់ធ្ងន់ដែលគាត់កាន់អស់ជាច្រើនឆ្នាំ មិនអាចផ្លាស់ប្តូរល្បឿននៃចលនាបានទៀតទេ។ អ្នកដឹងអំពីគ្រោះថ្នាក់ ហើយបញ្ចៀសពួកគេ ដោយឆ្លាតវៃ យោងទៅតាមរសជាតិ និងអារម្មណ៍ដែលបានគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក បញ្ចូលគ្នានូវវិធីទាំងពីរនេះ។ នរណាត្រូវបានព្រមានគឺប្រដាប់អាវុធ!
ការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់គឺជាក្តីសង្ឃឹមរបស់មនុស្សជាច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សមត្ថភាពក្នុងការចាប់យក និងផ្តិតយកនូវអ្វីដែលថ្មីភ្លាមៗគឺខ្ពស់ចំពោះកុមារ ហើយសម្រាប់ពួកគេ នេះគឺមានប្រសិទ្ធភាព និងសំខាន់បំផុត ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យវាមានបញ្ហា។ ជាការពិតណាស់មានទម្រង់ប្រេកង់មួយចំនួនដែលភ្លាមៗ "ធ្លាក់លើត្រចៀក" ។ ជាអកុសល មនុស្សជាច្រើនពេញចិត្តនឹងពាក្យអសុរស ដូចជាការលើកឡើងដោយឥតប្រយោជន៍ថា "Ah, my God!" និងចង្អោរ "រឿងធំ!", "Shit!", "Wow!" ។ បញ្ហារបស់អ្នកគឺជាអ្វីដែលត្រូវដឹង និងយល់ឃើញ និងអ្វីដែលត្រូវប្រើក្នុងការនិយាយរបស់អ្នក។ អ្នកចាប់ផ្តើមពីសមត្ថភាពបឋមដើម្បីពន្យល់ខ្លួនអ្នកសម្រាប់ការរស់រានមានជីវិតដល់កម្រិតមួយដែលត្រូវនឹងការអប់រំទូទៅ និងរង្វង់សង្គមរបស់អ្នក។ នៅក្នុងសកម្មភាពទំនាក់ទំនង និងវិជ្ជាជីវៈ អ្នកធ្វើជាម្ចាស់វាក្យសព្ទសង្គម និងពិសេសបំផុតសម្រាប់អ្នក។ វិធីសាស្រ្តដូចគ្នាដែលមានប្រសិទ្ធិភាពអនុវត្តចំពោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ អ្នកចាប់ផ្តើមជាមួយកម្មវិធីទូរទស្សន៍ និងភាពយន្តពេញនិយមដែលមានចំណងជើងរងជាភាសាអង់គ្លេស ហើយបន្តទៅមុខទៀត ប៉ុន្តែត្រូវប្រាកដថាជ្រើសរើស និងពង្រឹងទម្រង់ និងវាក្យសព្ទដែលមានសារៈសំខាន់ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតសម្រាប់អ្នក។
ដូច្នេះមិនមានប្រភពតែមួយ និងគ្រប់គ្រាន់នៃការសិក្សាវាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនោះទេ។ ដោយដឹងពីលទ្ធភាព និងវិធីសាស្រ្ត អ្នកព្យាយាមស្វែងរក "ស្រាក្រឡុក" ដែលអាចទទួលយកបានបំផុតសម្រាប់អ្នក ដើម្បីទទួលបានការរីករាយ និងលទ្ធផលជាអតិបរមា។
ព័ត៌មានលំអិតអំពីវិធីសាស្រ្ត កម្មវិធី និងលទ្ធផលនៃការបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសនៅសាលា Mr. Ball's School មាននៅលើគេហទំព័ររបស់សាលា។
អាស័យដ្ឋាន និងលេខទូរស័ព្ទសម្រាប់ដាក់សំណួរអំពីការបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសនៅសាលា Mr. Ball's និងការកត់ត្រាសម្រាប់ការសម្ភាសន៍អាចរកបាននៅលើគេហទំព័រ mrBall.by នៅក្នុងផ្នែក
បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តកែលម្អកម្រិតនៃចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសរបស់ខ្ញុំ (ជាចម្បងទាក់ទងនឹងវាក្យសព្ទ) វាច្បាស់ស្ទើរតែភ្លាមៗថាវិធីដែលមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតក្នុងការរៀនពាក្យគឺមានតែពីវចនានុក្រមប្រេកង់ប៉ុណ្ណោះ។ កាន់តែច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត វិធីសាស្រ្តនៃការរៀន និងការទន្ទេញអាចមានភាពខុសប្លែកគ្នាខ្លាំង ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់តាមលំដាប់ អាទិភាពនៃពាក្យមួយចំនួនដែលគួរតែត្រូវបានកំណត់ដោយផ្អែកលើវចនានុក្រមប្រេកង់។
ឧបមាថាអ្នកកំពុងអានសៀវភៅជាភាសាអង់គ្លេស ហើយរាល់ 10 ពាក្យដែលអ្នកមិនស្គាល់។ ស្រមៃថាដំបូងឡើយ ខ្ញុំសរសេររាល់ពាក្យដែលមិនស្គាល់ ហើយសរសេរវាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន វាច្បាស់ណាស់ថាប្រសិទ្ធភាពនៃការសិក្សាបែបនេះគឺជិតដល់សូន្យ - ដោយសារពាក្យទាំងនេះភាគច្រើនកើតឡើងតែមួយដង ឬពីរដងប៉ុណ្ណោះក្នុងសៀវភៅទាំងមូល ហើយនៅក្នុងវាក្យសព្ទប្រចាំថ្ងៃ ពួកគេអាចកើតឡើងតែម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ។
នេះគឺជាកន្លែងដែលវចនានុក្រមប្រេកង់មកជួយសង្គ្រោះ។ គំនិតគឺនេះ៖ អ្នកបានជួបពាក្យមួយដែលអ្នកបកប្រែដែលអ្នកមិនស្គាល់។ ដំបូងអ្នកត្រូវចាំ៖ តើវាកើតឡើងចំពោះអ្នកញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា? ប្រសិនបើពាក្យនេះមកពីប្រភេទ "បាទ/ចាស ខ្ញុំបានឮវាច្រើនដងហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាវាត្រូវបានបកប្រែដោយរបៀបណា" នោះ ដាក់វាដោយទំនុកចិត្តលើការសិក្សា និងពាក្យដដែលៗ។ ប្រសិនបើពាក្យនេះកម្រសម្រាប់អ្នក ឬអ្នកមិនអាចចងចាំវាទាល់តែសោះ នោះដល់ពេលដែលត្រូវរកមើលក្នុងវចនានុក្រមប្រេកង់ហើយ។
មានសេវាកម្មដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ សាកល្បងវាក្យសព្ទរបស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់វាក្យសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រៀបធៀបលទ្ធផលរបស់អ្នកជាមួយនឹងទិន្នន័យការវិភាគស្ថិតិដែលមានដោយប្រើគំរូតូចមួយ (ពាក្យជាច្រើន)។ វាក៏មានក្រាហ្វផ្សេងៗនៃលទ្ធផលផងដែរ ឧទាហរណ៍ នេះគឺជាការចែកចាយអ្នកចូលរួម (អ្នកមិននិយាយភាសាអង់គ្លេស) តាមវាក្យសព្ទ៖
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញកម្រិតវាក្យសព្ទរបស់មនុស្សភាគច្រើនគឺស្ថិតនៅក្នុងតំបន់នៃ 4500 ពាក្យ។ មធ្យមភាគនៃការចែកចាយគឺនៅក្នុងតំបន់នៃ 7800 ពាក្យ (ពាក់កណ្តាលនៃមនុស្សមានវាក្យសព្ទតិចជាងពាក់កណ្តាលមានច្រើនជាងនេះ) ។
យោងតាមការសិក្សាភាសាផ្សេងទៀតវាក្យសព្ទនៃ 6-7 ពាន់ពាក្យធានាការយល់ដឹងអំពី 85% នៃការនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ ដូច្នេះ យើងអាចសន្និដ្ឋានថា វចនានុក្រម 6,000 អាចជាគោលដៅសមហេតុផលដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ។
ដូច្នេះ សូមត្រលប់ទៅក្បួនដោះស្រាយរបស់យើង។ បន្ទាប់ពីអ្នកបានរកឃើញពាក្យដែលអ្នកមិនស្គាល់ទាំងស្រុង សូមរកមើលវាភ្លាមក្នុងវចនានុក្រមប្រេកង់។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអ្នកកំណត់បង្កើនវាក្យសព្ទរបស់អ្នកយ៉ាងហោចណាស់ 6000 ពាន់ពាក្យហើយពាក្យដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកគឺគ្រាន់តែនៅក្នុង 6 ពាន់ដំបូង - ដាក់វានៅលើពាក្យដដែលៗ។
ជាការពិតបន្ទាប់ពីរៀន 6000 ដំបូងនៅក្នុង SN វាក្យសព្ទរបស់អ្នកពិតណាស់នឹងធំជាងមុន ដោយសារតែពាក្យទាំងនោះដែលអ្នកបានដឹងរួចមកហើយ ហើយដែលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងចន្លោះពេល SN ដែលបានសិក្សា។
មែនហើយឥឡូវនេះសំណួរ។ តើខ្ញុំអាចទទួលបានវចនានុក្រមប្រេកង់នៅឯណា?នៅក្នុង Google? មិនថាយ៉ាងណាទេ។
តាមក្បួនមួយ គេហទំព័រសិក្សាភាសាអង់គ្លេសផ្តល់ឱ្យយើងនូវពាក្យ NS មួយពាន់ពាក្យដំបូងប៉ុណ្ណោះ ហើយអ្នកត្រូវចំណាយសម្រាប់វចនានុក្រមដ៏ទូលំទូលាយជាងនេះ។ បាទ ការស្វែងរកវចនានុក្រមដំបូងដែលមានយ៉ាងហោចណាស់ 3000 ពាក្យបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានការខឹងសម្បារ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំនៅតែអាចស្វែងរកវចនានុក្រមដ៏ទូលំទូលាយមួយដែលទោះជាយ៉ាងណាមិនអាចប្រើដើម្បីស្វែងរកពាក្យបានទេ៖ វាត្រូវបានបែងចែកទៅជាទំព័រជាច្រើន ហើយអត្ថបទត្រូវបានការពារពីការចម្លងបិទភ្ជាប់ (វាជួយ។ ជាការពិតណាស់ មានតែក្នុងករណីសិស្សសាលា ឬស្ត្រីមេផ្ទះ)។ ដូច្នេះ ដើម្បីធ្វើការជាធម្មតាជាមួយនឹងវចនានុក្រមប្រេកង់ ខ្ញុំ (មិនមែនដោយគ្មានភាពប៉ិនប្រសប់ទេ) បានដកកូដចេញពីទំព័រ ហើយបញ្ចូលពាក្យ 6000 ដំបូងដែលខ្ញុំត្រូវការទៅក្នុងតារាងមួយ។
សូមរីករាយជាមួយសុខភាពរបស់អ្នក ហើយអាចទទួលបានព័ត៌មានដោយឥតគិតថ្លៃ។
អាប់ដេត៖បានពង្រីកតារាងដល់ 16,000 ពាក្យ។ វចនានុក្រមនេះគួរតែគ្របដណ្តប់ 98% នៃឃ្លាភាសាអង់គ្លេស។
ចំណាំ៖ លេខមួយចំនួនត្រូវបានបាត់នៅក្នុងតារាង - ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ដែលមិនសមហេតុផលក្នុងការបកប្រែ។
ព័ត៌មានអ្នកឧបត្ថម្ភ
Primo4ki.com៖ គ្រឿងអេឡិចត្រូនិច និងឧបករណ៍ក្នុងតម្លៃសមរម្យ លក់ទូរសព្ទចិន។ គុណភាពត្រូវបានធានាដោយហាង។
