៖ មិនបាច់ឆ្ងល់ទេ គាត់ចង់ឃើញនាងខ្លាំងណាស់។ ដូចនៅក្នុងពេលនោះដែរ នាងឈរនៅក្នុងចម្ការតូចមួយ ដែលមានទីតាំងនៅលើផ្ទះល្វែងដែលមិននឹកស្មានដល់ ក្នុងចំណោមភ្នំ ត្រជាក់ ស្ងប់ស្ងាត់ ធំទូលាយ ផ្ទុយស្រលះជាមួយនឹងស្ថាបត្យកម្មយក្សនៃទីក្រុងរ៉ូមនៃសម័យ Augustan ។ ទីតាំងល្អនៅជើងសួនច្បារ។ អាគារខ្លួនឯងមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទេ។ បន្ទប់គេង "របស់គាត់" "របស់គាត់" ទ្រីគ្លីនីញ៉ូម:, អន្ទាក់ធម្មតានៃការលួងលោម patrician ។ ការស្រមើស្រមៃបំពេញនូវមន្តស្នេហ៍ nymphaeum: ប្រភពទឹកចំនួនបួន, ផ្កា, សសរស្តម្ភ, ស្រះត្រី, piscina ។ យើង​ត្រូវ​បាន​អម​ដោយ​មគ្គុទ្ទេសក៍​វ័យ​ចំណាស់​ដ៏​រីករាយ - ទោះ​បី​នៅ​កន្លែង​បែប​នេះ​មិន​មាន​បំណង​ចង់​ជួប​គាត់​ក៏​ដោយ។ នៅទីនេះវាជាការត្រឹមត្រូវក្នុងការដើរលេងពេញមួយថ្ងៃដោយគ្រាន់តែរីករាយនឹងការពិតដែលថាអ្នកនៅក្នុងកន្លែងដែល Horace រស់នៅ។ ទាំង Maecenas និង Virgil ។ អ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានវត្តមានរបស់ Horace, ច្បាស់, ជិតស្និទ្ធ, នៅក្នុងស្មៅ, នៅក្នុងបរិយាកាស, នៅក្នុង cicadas និង hornets ក្រហមនិងក្រហមដ៏ធំដែលហោះហើរនៅលើដើមស្អិតនៃអូលីវ; អ្នកទៅតាមផ្លូវថ្មទៅកាន់ប្រភពនៃ Banduzia: ស្ទ្រីមនៃទឹកត្រជាក់ - "potable that fredissima" ការណែនាំណែនាំ។ គុហា saxis cryptic ធ្វើឱ្យយល់បាន៖ ទឹកហូរចេញពីគែមនៃផ្ទាំងទឹកកកភ្នំតូចចង្អៀតដែលគ្របដណ្ដប់ដោយផ្ទាំងទឹកកកដែលមានកំពស់ប្រហែលដប់ហ្វីត ហើយហូរកាត់តាមស្ទ្រីមស្តើងចូលទៅក្នុងអាងស្តុកទឹកតូចមួយដែលពោរពេញទៅដោយរុក្ខជាតិក្នុងទឹក។ អណ្តើកទឹកដ៏ធំមានកំពស់ប្រាំបីហ្វីត។ តាមព្យញ្ជនៈគ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរនៅទីនេះទេ។

យើងកំពុងធ្វើដំណើរតាមផ្លូវរបស់យើង; ព្រះច័ន្ទពណ៌ប័រដ៏ធំ ព្យួរលើភ្នំ ចាំងពណ៌ខៀវងងឹត បំភ្លឺ Tivoli ហើយបន្ទាប់មកទីក្រុងរ៉ូម។ ការវិលត្រឡប់ដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបែបនេះទៅឆ្នាំ 1962 ។

ឈូងសមុទ្ររវាង Horace និងអ្នកបំរើរបស់គាត់។ អសមត្ថភាពទាំងស្រុងរបស់ពួកគេក្នុងការយល់ដឹងអំពីកំណាព្យរបស់គាត់៖ បើមិនដូច្នេះទេ ពួកគេនឹងនៅតែស្ថិតក្នុងពិភពនៃកំណាព្យប្រជាប្រិយជាច្រើន កំណាព្យរបស់ Plautus និង Ennius ។ ម្ចាស់​រ៉ូម៉ាំង​ចំឡែក​របស់​ពួក​គេ​បាន​និយាយ​ពាក្យ​ដែល​ខូច។ ព្យាង្គរបស់គាត់ប្រហែលជាស្តាប់ទៅដូចជាឆ្កួតសម្រាប់ពួកគេដូចជាតន្ត្រីរបស់ Webern ទៅកាន់អ្នកដឹកនាំឡានក្រុងនៅ Balham ។ ឆ្កួតសុទ្ធ។ ដូច្នេះប្រសិនបើ Horace មានអារម្មណ៍ថាត្រូវទៅទីក្រុងរ៉ូម និងទីវូលី នោះដើម្បីអោយគេលឺ។ ដូច្នេះជាមួយ Martial និង Juvenal ។ ជម្រើសនៃពាក្យប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ពួកគេបានជំរុញពួកគេទៅកាន់ទីក្រុងដែលពួកគេមើលងាយ។

មេឃរ៉ូម៉ាំងនៅពេលថ្ងៃលិច។ Peach, amber, lemon, pinkish tone, រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយពណ៌ខៀវ, ប្រផេះ smoky, លង់ទឹកនៅក្នុងគ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅពេលនេះទីក្រុងអាចត្រូវបានលើកលែងទោសសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ សត្វ​ប្រចៀវ​រំកិល​ខ្លួន និង​ថើប ponentino ។ ខ្ញុំ​មិន​នឹក​ស្មាន​ថា​ទីក្រុង​រ៉ូម​នឹង​ទៅ​ជា​យ៉ាង​ណា​បើ​គ្មាន​គាត់។ មិនអាចស្រមៃបាន។ ដូច្នេះ យើង​ជំពាក់​គុណ​ទីក្រុង​សម្រាប់​ខ្យល់​នេះ។

D. និង M. បានត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេស។ មិនលឿនពេកទេ និយាយដោយស្មោះត្រង់។ ទាក់ទងនឹង Denis វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនមានអារម្មណ៍អាណិតអាសូរនិងអាណិតប៉ុន្តែការអត់ធ្មត់ជាមួយម៉ូនីកាមិនងាយស្រួលទេ។ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ Denis យើងបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពរបស់យើង ប៉ុន្តែពេលខ្លះតុល្យភាពត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងតុល្យភាព។

គំរូធម្មតានៃអាកប្បកិរិយារបស់ម៉ូនីកាគឺជាបំណងប្រាថ្នាដ៏កាចសាហាវដើម្បីតបស្នងចំពោះភាពអន់ខ្សោយរបស់ខ្លួន ទទួលបានទម្រង់មិនស្អាត ការតាំងចិត្តដើម្បីទទូចលើខ្លួនឯង ការមើលងាយគំនិតរបស់អ្នកដទៃ។ បំណងប្រាថ្នាដ៏អស់កល្បរបស់នាងក្នុងការទប់ទល់នឹងអ្វីទាំងអស់គឺស្ទើរតែជាការឆ្លុះបញ្ចាំងតាមលក្ខខណ្ឌ។ ហើយនៅពេលដែលការឆ្លុះបញ្ចាំងនេះមិនធ្វើឱ្យខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍ ហើយនាងយល់ស្របជាមួយនឹងអ្វីដែលអ្នកដទៃនិយាយ វាពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដោយស្មោះ។

Denis ដោយគុណធម៌នៃភាពទន់ភ្លន់របស់គាត់ (ហៅថាភាពទន់ខ្សោយ) មិនបានធ្វើអ្វីដែលគាត់ត្រូវធ្វើទេ: គាត់មិនបានធ្វើឱ្យនាងមិនសមហេតុផលនិងជម្លោះទេ។ ពេលខ្លះគាត់ចូលខាងយើង ប៉ុន្តែតែងតែប៉ះពាក្យសុំទោសខ្លួនឯង ថ្កោលទោសខ្លួនឯង ដូចជាការបង្ហាញឯករាជ្យបែបនេះត្រូវបានលេងជាពិសេសសម្រាប់ពួកយើង។

នៅទីនេះនាងនឹងចាប់ផ្តើមនិយាយឥតឈប់ឈរ ដោយនិយាយឡើងវិញនូវពាក្យសំដីដែលគេលួចបន្លំ ពោលពាក្យអតិបរិមាដែលគ្មានន័យ។ E. និងខ្ញុំគ្រាន់តែនៅស្ងៀម ប៉ុន្តែ Denis - Denis មានការយកចិត្តទុកដាក់ជានិច្ច៖ បាទ បាទ។ បាទ ទឹកឃ្មុំ។ បណ្ដោយ​នាង​ហើយ​ផ្តល់​អាហារ​ដល់​ការ​ស្រេក​ឃ្លាន​មិន​ចេះ​ចប់​របស់​នាង​សម្រាប់​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់។

តួនាទី​មួយ​ដែល​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​បាន​បំផុត​របស់​នាង​គឺ​តួនាទី​របស់​ប្រពន្ធ-កូន​ស្រី។ កូនយំដែលខូចមួយប្រភេទ៖ "ខ្ញុំឃ្លាន ខ្ញុំហត់ ខ្ញុំក្តៅ"។ ពេលខ្លះការស្រែកថ្ងូរបន្តជាច្រើនម៉ោង លាយឡំជាមួយការច្រៀង falsetto និងឥតឈប់ឈរ៖ “ដេនីស អ្នកសប្បាយចិត្តណាស់! តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ Denis? សួស្តី Denis! (ជាមួយនឹងការសង្កត់សំឡេង Lancashire) ។

នាងច្បាស់ជាដឹងថានេះជាការរំខាន៖ សូម្បីតែពេលខ្លះ Denis បានចាប់ផ្តើមកាត់នាងនៅជ្រុង។ ប៉ុន្តែនេះធ្វើឲ្យ ម៉ូនីកា ញញើត និងវាយពីម្ខាងទៅម្ខាង កាន់តែទទួលបានកម្លាំង ដូចពេលដែលឃើញច្បាស់ថា ភាពស្រើបស្រាលរបស់នាង ពិតជាគួរឲ្យរំខាន ហើយមិនធ្វើឲ្យយើងអស់សំណើចទាល់តែសោះ។ នាង​មាន​បំណង​អាក្រក់​ស្ទើរតែ​ចង់​ពត់​តម្រង់​ខ្លួន​ឯង​ប្រឆាំង​នឹង​គំនិត​របស់​អ្នក​ដទៃ។

ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ដេនីស៖ ដេនីស​ក្រីក្រ ដេនីស​មិន​ដែល​គិត​ពី​ខ្លួន​ឯង​ទេ។ ដេនីស ចិត្តល្អ ដល់ចំណុចមិនសមហេតុផល។

ហើយការដើររបស់នាងតែងតែលឿនពេក ហាក់ដូចជានាងដឹងថានាងនឹងទៅណា ហើយគ្មានអ្វីរារាំងនាងឡើយ។ ត្រគាកធំទូលាយគឺមិនអាចចល័តបាន ហើយចលនាដៃគឺកន្ត្រាក់ពេក ដែលបណ្តាលឱ្យស្មារបស់នាងបង្វិល និងយោល។ វា​ជា​ការ​នឹក​ឃើញ​យ៉ាង​ខ្លាំង​អំពី​របៀប​ដែល​ស្ត្រី​បាន​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ឱ្យ​កង​ទ័ព​ជើង​ទឹក​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម។ ការទល់មុខដោយផ្ទាល់នៃវិធីអ៊ីតាលីនៃការផ្លាស់ប្តូរឬការ gait ភាសាអង់គ្លេសស្រាលនៃ E. Showy ជំហាន; នាង​មិន​ដឹង​ថា​គេ​ធ្វើ​ជា​ប្រុស​របស់​នាង​ទេ។

នៅពេលដែលម៉ូនីកាបានយកវាចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់នាងដើម្បីបង្ហាញពីរបៀបដែលនាងត្រូវបានយោលនៅក្នុងឡាន - ដោយសារតែពីមុននាងបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺពី Asti Spumante ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានបញ្ចុះបញ្ចូលនាងថាស្រាមិនអាចត្រូវបានគេវិនិច្ឆ័យក្នុងឱកាសតែមួយនោះទេប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាករណីនោះទេ: នាងចូលចិត្តរក្សាត្រឹមត្រូវ - និងឈឺ។

ស្ដោះ​ទឹក​មាត់​ជាមួយ​ខ្ញុំ៖ នាង​តែងតែ​យក​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ខ្លាំង​ពេក ហើយ​គ្រប់​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បើក​មាត់​ដាក់​ជំហរ​ការពារ។ នៅពេលដែលខ្ញុំបាននិយាយថាជីវិតគឺខ្លីពេកក្នុងការត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងការសិក្សានៃវប្បធម៌តូច; នាងបានឆ្លើយតបភ្លាមៗ៖

វប្បធម៌តូចគឺសំខាន់ដូចវប្បធម៌ធំដែរ។

ចំពោះ​ការ​កត់​សម្គាល់​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​ថា​ការ​ជិះ​ស្គី​លើ​ទន្លេ​កក​ធ្វើ​ឱ្យ​នឹក​ឃើញ​ដល់​មនុស្ស​ជា​សកល នាង​បាន​ខ្ទាស់​ថា៖

ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកជិះស្គីទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើ និងអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន

ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំសង្កេតឃើញថា នៅក្នុងប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ អាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សសាមញ្ញកាន់តែមានសភាពទ្រុឌទ្រោម (បង្កើតឡើងក្រោមសម្ពាធរបស់សង្គម) ខ្ញុំបានជំទាស់៖

វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាមិនមានអ្វីខុសជាមួយមនុស្សធម្មតាទេ ហើយពួកគេទាំងអស់គឺខុសគ្នា។

សូមអរគុណព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំមានរសជាតិមិនល្អ - ដេនីសបាននិយាយម្តងទៀត។ - អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការគឺស្រាដែលខ្ញុំអាចផឹកបានច្រើន។

ទិដ្ឋភាពខេត្តមិនសមហេតុផលនៃភេសជ្ជៈទាំងអស់ជាស្រាសុទ្ធ។

ហើយចុងក្រោយ ការសង្កត់សំឡេង៖ ដរាបណា M. មានអារម្មណ៍ថាដីរអិលពីក្រោមជើងរបស់នាង នាងងាកទៅរកការសង្កត់សំឡេងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមទាំងនេះ។ ហើយ Denis ច្រៀងជាមួយនាង។

សំណាងអាក្រក់របស់ Denis គឺនៅក្នុងភាពទន់ភ្លន់របស់គាត់ដែលដឹងគ្មានដែនកំណត់ ការគោរពអស់សង្ឃឹមសម្រាប់ជីវិត អសមត្ថភាពក្នុងការបំផ្លាញអ្វីទាំងអស់ សូម្បីតែសត្វស្វាក៏ដោយ។ នៅទីនេះ គាត់កំពុងតែខឹងសម្បារ ហើយកំពុងរត់ចុះពីលើផ្លូវពីអចលនទ្រព្យរបស់ Horace ដោយសារតែឆ្កែស្លេកស្លាំងរត់ពីរបីយ៉ាតពីក្រោយយើង ដោយដើរញាប់ញ័រស្វែងរកអាហារ។ ក្រៀមក្រំពេលឃើញកង្កែបលោតចេញពីដៃខ្ញុំចូលទៅក្នុងពោះវៀនម៉ាស៊ីនឡានក្តៅ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក នាងបានលោតចេញមកទាំងរស់ និងគ្មានរបួស ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមិនអាចដឹងខ្លួនបាន។

Quintus Horace Flaccus (65 BC-8 BC) គឺជាកវីនៃសម័យរ៉ូម៉ាំងបុរាណ។ រយៈពេលនៃការងាររបស់គាត់ស្របគ្នាជាមួយនឹងសង្គ្រាមស៊ីវិល ការបញ្ចប់នៃសាធារណរដ្ឋ និងកំណើតនៃរបបថ្មីរបស់ Octavian Augustus ។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍នៃទីក្រុងរ៉ូមបុរាណនេះគឺជា "យុគសម័យមាស" ។

ប្រភពដើម

Horace កើតនៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូឆ្នាំ 65 មុនគ។ អ៊ី ឪពុករបស់គាត់កាលពីអតីតកាលគឺជាទាសករ ក្រោយមកត្រូវបានដោះលែង កាន់កាប់អចលនទ្រព្យតិចតួចនៅក្នុងឃុំ Venusia របស់អ៊ីតាលី (អាណានិគមយោធានៃទីក្រុងរ៉ូមនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសអ៊ីតាលីដែលមានទីតាំងនៅប្រសព្វនៃតំបន់ Apulia និង Lucania) ។ ឈ្មោះពេញរបស់កវីត្រូវបានគេស្គាល់ពីស្នាដៃរបស់គាត់។ នៅពេលដែលអធិរាជ Augustus ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវគណៈកម្មាការដើម្បីតែង "Jubilee Hymn" ចំណងជើងនៃការងារនេះបង្ហាញថា "បទចម្រៀងនេះត្រូវបានសរសេរដោយ Quintus Horace Flaccus" ។

ចាប់តាំងពីឪពុកម្តាយរបស់ Horace ជាអ្នកមានសេរីភាព កូនប្រុសរបស់គាត់ត្រូវបានសមភាពស្របច្បាប់ជាមួយនឹងកូនដែលកើតមកដោយសេរី។ ប៉ុន្តែដូចគ្នាទាំងអស់ ដើមកំណើតនៅក្នុងសង្គមសង្គមត្រូវបានចាត់ទុកថាអន់ជាង វាអាចធ្វើទៅបានទាំងស្រុងដើម្បីរលោងវាចេញតែបន្ទាប់ពីមួយជំនាន់។ ការពិតនេះបានជះឥទ្ធិពលលើទិសដៅច្នៃប្រឌិត និងទស្សនវិស័យរបស់កវីនាពេលអនាគត។

Horace មិនបាននិយាយពីម្តាយរបស់គាត់នៅកន្លែងណាទេ ហើយក៏មិនដែលនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ដែរ ហេតុដូច្នេះហើយ គ្មានអ្វីត្រូវបានគេដឹងអំពីស្ត្រីដែលផ្តល់កំណើតឱ្យគាត់នោះទេ។ មាន​ឯកសារ​យោង​តែ​មួយ​ចំនួន​ប៉ុណ្ណោះ​ចំពោះ​មេដោះ​មួយ​ចំនួន​ឈ្មោះ Pullia។

ការអប់រំ

គ្រួសារ​នេះ​រស់នៅ​យ៉ាង​ស្ងប់ស្ងាត់​លើ​ទឹកដី​ខេត្ត​មួយ ហើយ​មាន​ជីវភាព​ធូរធារ​គួរសម។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលក្មេងប្រុសចាប់ផ្តើមធំឡើងឪពុករបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយផ្លាស់ទៅទីក្រុងរ៉ូម។ គាត់ចង់ឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ចូលក្នុងសង្គមខ្ពស់ហើយសម្រាប់រឿងនេះវាចាំបាច់ដើម្បីទទួលបានការអប់រំសមរម្យនៅក្នុងរដ្ឋធានី។ Horace បានពណ៌នាឪពុករបស់គាត់ថាជាកសិករក្រីក្រ និងស្មោះត្រង់។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ គាត់​អាច​ស្វែង​រក​មុខ​របរ​នៅ​ក្នុង​រាជធានី ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​ការ​ចំណាយ​លើ​ការ​សិក្សា​សមរម្យ​សម្រាប់​កូន​ប្រុស​គាត់។ នៅទីក្រុងរ៉ូម ឪពុករបស់ខ្ញុំបានទទួលការងារជាភ្នាក់ងារគណៈកម្មការនៅឯការដេញថ្លៃ។ អ្នកទិញ និងអ្នកលក់បានបង់ឱ្យគាត់មួយភាគរយនៃប្រតិបត្តិការ។

គ្រប់ដំណាក់កាលនៃការអប់រំដែលពួកអភិជនរ៉ូម៉ាំងនៅសម័យនោះបានឆ្លងកាត់ Horace បានទប់ទល់ដោយជោគជ័យ។ គាត់បានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលដំបូងរបស់គាត់នៅសាលា Roman School of Orbilia ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានបង្រៀន Latin Odyssey ដោយអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនរ៉ូម៉ាំងបុរាណ និងកវី Livius Andronicus និងអ្នកនិទានរឿងក្រិកបុរាណ Homer ។

បន្ទាប់មកគាត់បានបន្តការសិក្សារបស់គាត់នៅទីក្រុងអាថែននៅឯ Platonic Academy ជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សាទស្សនវិជ្ជានិងអក្សរសាស្ត្រក្រិក។ បណ្ឌិត្យសភានេះបានផ្តល់ចំណេះដឹងដល់សាកលវិទ្យាល័យ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសាលាឧត្តមសិក្សា អភិជនរ៉ូម៉ាំងវ័យក្មេងបានសិក្សានៅទីនោះ។ ជាឧទាហរណ៍ កូនប្រុសរបស់ទស្សនវិទូរ៉ូម៉ាំងបុរាណ អ្នកនិយាយ និងអ្នកនយោបាយ Cicero បានសិក្សាជាមួយ Horace ។ នៅបណ្ឌិតសភាក្រុងអាថែន Horace បានសិក្សាភាសាក្រិចបានយ៉ាងល្អ បន្ទាប់មកថែមទាំងបានសរសេរស្នាដៃកំណាព្យរបស់គាត់នៅក្នុងនោះ។

រយៈពេលសង្គ្រាមស៊ីវិល

ការសិក្សាទស្សនវិជ្ជា និងអក្សរសិល្ប៍នៅទីក្រុងអាថែន ហូរ៉ាស ត្រូវផ្អាកតាំងពីឆ្នាំ ៤៤ មុនគ.ស។ អ៊ី សេសារត្រូវបានសម្លាប់ ដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមស៊ីវិល។ ប្រាំមួយខែបានកន្លងផុតទៅបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងហើយ Brutus បានបង្ហាញខ្លួននៅទីក្រុងអាថែន។ គាត់បានចាប់ផ្តើមចូលរៀនថ្នាក់ទស្សនវិជ្ជា ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ ក្នុងអំឡុងពេលបង្រៀន គាត់បានចូលរួមក្នុងការជ្រើសរើសអ្នកគាំទ្រនៃប្រព័ន្ធសាធារណរដ្ឋទៅក្នុងក្រុមរបស់គាត់។ Brutus បានជំរុញឱ្យប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Caesar - Antony និង Octavian ។

Horace បាន​គាំទ្រ​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ ចូល​រួម​ជាមួយ Brutus ហើយ​បាន​ចូលរួម​ជាមួយ​នឹង​កងទ័ព​របស់​គាត់។ នៅក្នុងកងពលរ៉ូម៉ាំង គាត់បានទទួលតំណែងបញ្ជាការដែលមិននឹកស្មានដល់នៃក្រុមយោធា។ តាមពិតទៅ គាត់បានក្លាយជាមន្ត្រីនៃកងពល ហើយក្រោយមកមុខតំណែងបែបនេះត្រូវបានផ្តល់ជាចម្បងដល់កូនចៅនៃទឹកដីរ៉ូម៉ាំងបុរាណដែលមានឯកសិទ្ធិ (សមាជិកព្រឹទ្ធសភា ឬអ្នកជិះសេះ)។ មុខតំណែងបែបនេះអាចបម្រើបានយ៉ាងល្អជាការចាប់ផ្តើមនៃអាជីពយោធា ហើយនៅក្នុងសន្តិភាពជាមួយវា មនុស្សម្នាក់អាចស្វែងរកការងារនៅក្នុងថ្នាក់នៃរដ្ឋាភិបាលទីក្រុង។

ភាគច្រើនទំនងជានៅពេលនេះ ឪពុករបស់ Horace មានមូលនិធិគ្រប់គ្រាន់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ចុះឈ្មោះក្នុងអចលនទ្រព្យនៃអ្នកជិះសេះ។ នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ អ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានកំណត់ថាជាលទ្ធផលនៃគុណវុឌ្ឍិមួយប្រភេទ - ជំរឿនទ្រព្យសម្បត្តិ និងរដ្ឋរបស់ពលរដ្ឋ ដើម្បីបែងចែកសង្គមទៅជាវិស័យយោធា និងសង្គមនយោបាយ។

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ៤២ មុនគ។ អ៊ី នៅហ្វីលីព ការប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពសាធារណរដ្ឋក្រោមការដឹកនាំរបស់ Cassius និង Brutus ជាមួយកងទ័ពរបស់ Octavian និង Antony បានកើតឡើង។ គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ​ត្រូវ​បាន​បរាជ័យ​ហើយ​បាន​ភៀសខ្លួន។ បន្ទាប់មក Horace បានកែប្រែទស្សនៈរបស់គាត់ ផ្លាស់ប្តូរជំហររបស់គាត់ទាំងស្រុងទាក់ទងនឹងអំណាច ហើយក្រោយមកបាននិយាយជាច្រើនដងថា ទាំងនេះគឺជាដំណើរផ្សងព្រេង និងការបំភាន់នៃសាធារណរដ្ឋដំបូងរបស់គាត់ ដែលស្ទើរតែធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់ជីវិត។ ទោះបីជានេះជាសញ្ញាដំបូងនៃភាពកំសាកក៏ដោយ Horace មិនបានលាក់បាំងទេ: គាត់នៅមានជីវិតដោយសារតែគាត់បានបោះខែលរបស់គាត់ហើយរត់ចេញពីសមរភូមិ។

ត្រឡប់ទៅ រ៉ូម វិញ

នៅដើមឆ្នាំ ៤១ មុនគ។ អ៊ី Horace បានត្រលប់ទៅផ្ទះ Venusia វិញនៅពេលនោះឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់ទៅហើយ។ ហើយខេត្តកំណើតត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីនៃការតាំងទីលំនៅដែលត្រូវបានផ្តល់ជារង្វាន់ដល់អតីតយុទ្ធជននៃកងទ័ពរបស់សេសារ។ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងមរតកទាំងអស់របស់ Horace ត្រូវបានរឹបអូស។

នៅឆ្នាំ ៤០ មុនគ។ អ៊ី ការលើកលែងទោសត្រូវបានប្រកាសសម្រាប់អ្នកគាំទ្រ Brutus ហើយ Horace បានចាកចេញទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម។ ទោះបីជាគាត់បានត្អូញត្អែរអំពីភាពក្រីក្រ និងការសុំទានដែលបង្ខំគាត់ឱ្យសរសេរកំណាព្យក៏ដោយ Horace មានមូលនិធិដែលគាត់បានចំណាយដើម្បីទទួលបានមុខតំណែងនៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យ quaestor អាចារ្យ។ គាត់បានធ្វើការជាលេខា ដោយហេតុនេះធានាបានលំនៅដ្ឋានរបស់គាត់នៅទីក្រុងរ៉ូម និងឱកាសដើម្បីចូលរួមដោយសេរីក្នុងអក្សរសិល្ប៍។

បន្ទាប់ពី 1-2 ឆ្នាំគាត់បាននិពន្ធស្នាដៃកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ជាភាសាឡាតាំង។ ទាំងនេះគឺជាខគម្ពីរនៅក្នុងម៉ែត្រ hexameter បុរាណបុរាណ ដែលក្រោយមកត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅទីមួយនៃ Satyr និង iambic Epodes ។ គាត់បានជួបកវីពីរនាក់ Lucius Varius Rufus និង Publius Verilius Maron ហើយពួកគេបានណែនាំកវីដែលប្រាថ្នាចង់បានដល់សហសេវិករបស់ Octavian និងមិត្តល្អ Gaius Cilnius Maecenas ។ គាត់បានគាំទ្រសិល្បៈហើយនៅក្រោម Octavian មានតួនាទីស្រដៀងនឹងរដ្ឋមន្ត្រីវប្បធម៌។

មិត្តភាពជាមួយ Maecenas

អស់រយៈពេលប្រាំបួនខែ Maecenas បានគិតអំពីវាហើយនៅទីបញ្ចប់បានសម្រេចចិត្តនាំ Horace ឱ្យកាន់តែជិតគាត់។ នៅពេលដែលនៅក្នុងបរិយាកាសបែបនេះ កវីនៅតែមានតុល្យភាព និងប្រុងប្រយ័ត្ន គាត់មិនដែលព្យាយាមលេចធ្លោ មិននិយាយចំអកឱ្យនរណាម្នាក់ ធ្វើតាមដោយយកចិត្តទុកដាក់លើគ្រប់កំណែទម្រង់សង្គម-នយោបាយដែលអ្នកគ្រប់គ្រង Octavian បានអនុវត្ត។ ប្រហែលជាតាមរបៀបខ្លះ Horace មិនយល់ស្របនឹងគោលនយោបាយរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងទេ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងគុណគាត់ជាទីបំផុត ដោយសារតែសន្តិភាពដែលមនុស្សគ្រប់គ្នារង់ចាំនោះ ទីបំផុតបានត្រលប់ទៅប្រទេសអ៊ីតាលីវិញបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមស៊ីវិលរាប់រយឆ្នាំ។

Octavian បានស្នើសុំឱ្យ Horace ក្លាយជាលេខាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ប៉ុន្តែមុខតំណែងបែបនេះមិនបានទាក់ទាញកវីទេ ហើយគាត់បានបដិសេធដោយសុភាព។ ទោះបីជាការពិតដែលថាតំណែងលេខាមានការល្បួងនិងចំណេញច្រើនក៏ដោយ Horace មិនចង់បាត់បង់ឯករាជ្យភាពរបស់គាត់ដែលគាត់បានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង។

Horace បានធ្វើដំណើរជាច្រើនជាមួយ Maecenas ។ ពួកគេបានទៅលេង Cape Palinur ជាកន្លែងដែល Octavian បានរងបរាជ័យក្នុងកងទ័ពជើងទឹក កំពង់ផែសមុទ្រ Brindisi របស់អ៊ីតាលី និង Cape Actium ជាកន្លែងដែលសមរភូមិទ័ពជើងទឹកដ៏អស្ចារ្យចុងក្រោយរវាងកងនាវារ៉ូម៉ាំងបុរាណបានកើតឡើងនៅសម័យបុរាណ។

Horace បានកត់សម្គាល់ម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ថាទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយ Maecenas គឺផ្អែកលើមិត្តភាពនិងការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមកដោយមិនគិតពីស្ថានភាពសង្គម។ ទំនាក់ទំនង​របស់​ពួកគេ​មិន​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ជា "អ្នក​ឧបត្ថម្ភ និង​អ្នក​ក្រោម​បង្គាប់" ឡើយ។ Horace មិនដែលបំពានមិត្តភាពនេះទេ ហើយមិនបានទាមទារអ្វីពី Maecenas ទេ គាត់ក៏មិនបានព្យាយាមតាមរបៀបនេះដើម្បីប្រគល់ផ្ទះឪពុករបស់គាត់ដែលត្រូវបានរឹបអូសនៅ Venusia ដែរ។

ការបង្កើត

Horace មាន​ចិត្ត​ស្ងប់ ហើយ​គាត់​មិន​ចូល​ចិត្ត​ការ​រស់​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ដោយ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ និង​បញ្ហា។ កវីចូលចិត្តរស់នៅក្នុងភូមិស្ងប់ស្ងាត់។ នៅឆ្នាំ ៣៣ មុនគ។ អ៊ី គាត់ទទួលបានអចលនទ្រព្យមួយនៅទន្លេ Tibur ក្នុងភ្នំ Sabine ។ មិនមានទិន្នន័យពិតប្រាកដ - ថាតើគាត់អាចទិញអចលនទ្រព្យដោយមូលនិធិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ឬជាអំណោយពី Maecenas ។

នៅទីនេះគាត់បានសរសេរស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់៖

• សៀវភៅទីពីរ "Satire";
• ការប្រមូលផ្តុំនៃកំណាព្យចំនួន 17 "Epodes";
• ការប្រមូលដំបូងនៃកំណាព្យកំណាព្យ "ចម្រៀង";
• សៀវភៅទីមួយនៃសំបុត្រ (វារួមបញ្ចូល 20 ខ);
• ការប្រមូលទីពីរនៃ "សារ" ។

នៅឆ្នាំ ១៧ មុនគ។ អ៊ី នៅទីក្រុងរ៉ូម សម័យសង្គ្រាមស៊ីវិលបានបញ្ចប់ យុគសម័យនៃការបន្ត និងវិបុលភាពបានមកដល់។ ការប្រារព្ធពិធីនៃព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះត្រូវបានគ្រោងទុកជាទ្រង់ទ្រាយធំ និងស្មុគស្មាញ សេណារីយ៉ូត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ សេចក្តីប្រកាសបាននិយាយថាគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ឃើញពិធីបែបនេះទេហើយនឹងមិនឃើញវាទៀតទេ ប្រជាជនដ៏ថ្លៃថ្នូបំផុតនៃទីក្រុងរ៉ូមត្រូវចូលរួមក្នុងវា។

ក្នុងន័យនេះ Octavian បានណែនាំ Horace ឱ្យតែងទំនុកតម្កើងសម្រាប់ពិធីនេះ ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាចុងបញ្ចប់នៃព្រឹត្តិការណ៍បុណ្យ។ សម្រាប់កវី នេះគឺជាការសរសើរដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត ដូច្នេះរដ្ឋបានទទួលស្គាល់ថានៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រ៉ូម៉ាំង Horace ត្រូវបានចុះបញ្ជីក្នុងតំណែងនាំមុខ។ គាត់បានសរសេរថា "Jubilee Hymn" ដែលត្រូវបានច្រៀងក្នុងពេលដំណាលគ្នាដោយក្មេងស្រី 27 នាក់និងយុវជន 27 នាក់នៅក្នុងប្រាសាទ Apollo Palatine ។ កវីបានទទួលការទទួលស្គាល់ និងប្រជាប្រិយភាព។

ការតិះដៀលរបស់គាត់ខុសពីអ្នកដទៃ។ គាត់មិនដែលវាយលុកភាពខ្វះខាតនៃសហសម័យរបស់គាត់ មិនព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្ស ហើយថែមទាំងដាក់ទោសពួកគេចំពោះអ្វីមួយ ស្នាដៃរបស់គាត់មិនផ្ទុះឡើងដោយកំហឹងឡើយ។ នៅក្នុងរាល់ការតិះដៀលរបស់គាត់ វាច្បាស់ណាស់ថាគាត់គឺជាមនុស្សដែលមានចិត្តសប្បុរសយ៉ាងក្រៃលែង គាត់មិនបានបន្ទោសនរណាម្នាក់ដោយផ្ទាល់ទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញគាត់បានផ្តល់ឱ្យដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីធម្មជាតិ និងខ្លឹមសាររបស់មនុស្ស។ គាត់​មិន​ដែល​ប៉ះពាល់​នយោបាយ​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ការងារ​គាត់​ទេ គាត់​មិន​ប្តូរ​ទៅ​ចូលចិត្ត​និង​មិន​ចូលចិត្ត​ផ្ទាល់ខ្លួន​ទេ។ ការសើចចំអក និងការបង្រៀនរបស់គាត់មានលក្ខណៈទូទៅ ហើយបានចាកចេញពីសិទ្ធិក្នុងការទាញសេចក្តីសន្និដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

Horace បានស្លាប់ដោយជំងឺភ្លាមៗនៅថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 8 មុនគ។ អ៊ី Patron បានស្លាប់ 59 ថ្ងៃមុន។ Horace មានអាយុ 56 ឆ្នាំពេញ ហើយគាត់បានប្រគល់មរតកអក្សរសាស្ត្រទាំងអស់របស់គាត់ទៅឱ្យ Octavian Augustus ។ ជំងឺនេះបានមក ហើយរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងឆាប់រហ័ស ដែល Horace មិនអាចសូម្បីតែចុះហត្ថលេខាលើកុំព្យូទ័របន្ទះជាមួយនឹងឆន្ទៈ។ គាត់បានធ្វើវាដោយផ្ទាល់មាត់នៅចំពោះមុខសាក្សី។

គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅមិនឆ្ងាយពីផ្នូររបស់ Maecenas ។ នៅលើភព Mercury រណ្តៅមួយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាម Horace ។

Quint Horace

ឡាត Quintus Horatius Flaccus; ជាញឹកញាប់ណាស់។ ហោរ៉ាស

កវីរ៉ូម៉ាំងបុរាណនៃ "យុគសម័យមាស" នៃអក្សរសិល្ប៍រ៉ូម៉ាំង

ជីវប្រវត្តិខ្លីៗ

ឈ្មោះ​ពេញ ហោរ៉ាសកវីរ៉ូម៉ាំងបុរាណដ៏ល្បីល្បាញ ឥស្សរជនលេចធ្លោក្នុង "យុគមាស" នៃអក្សរសិល្ប៍រ៉ូម៉ាំង - Quintus Horace Eflaccus. គាត់បានកើតនៅ Venusia (ភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសអ៊ីតាលី) ក្នុងឆ្នាំ 65 មុនគ។ e., ថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ។ ឪពុករបស់គាត់គឺជាទាសករដែលត្រូវបានដោះលែងហើយបើទោះបីជាការពិតដែលថា Horace ខ្លួនគាត់ជាកូនប្រុសត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានសេរីភាពក៏ដោយក៏ប្រភពដើម "គួរឱ្យសង្ស័យ" បានប៉ះពាល់ដល់ការបង្កើតបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់ហើយបានបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមជាក់លាក់លើការងាររបស់គាត់។

គ្រួសារនេះបានផ្លាស់ប្តូរពីខេត្តទៅទីក្រុងរ៉ូម ដើម្បីអោយកូនប្រុសរបស់ពួកគេទទួលបានការអប់រំសមរម្យ ដែលជាការឆ្លងកាត់របស់គាត់ទៅកាន់ជីវិតមួយផ្សេងទៀត។ ឪពុក​របស់​គាត់​រក​ប្រាក់​បាន​ដោយ​ការ​ដេញ​ថ្លៃ​ឈ្មួញកណ្តាល ដោយ​ផ្តល់​ឱកាស​ឱ្យ​យុវជន Horace រៀន​សូត្រ។ ការអប់រំរបស់គាត់គឺជាគំរូនៃយុវជនរ៉ូម៉ាំងដ៏ថ្លៃថ្នូនាសម័យនោះ។ នៅអាយុ 20 ឆ្នាំ Horace ចាកចេញទៅទីក្រុង Athens ជាកន្លែងដែលគាត់ចូលសាលារបស់ Plato ។ ការស្ទាត់ជំនាញភាសាក្រិចដោយជោគជ័យបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលរួមដោយផ្លែផ្កាក្នុងការសិក្សាទស្សនវិជ្ជា និងអក្សរសាស្រ្តក្រិច។

នៅឆ្នាំ 44 មុនគ។ អ៊ី សេសារត្រូវបានសម្លាប់ ហើយប្រហែលប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ Junius Brutus ដែលជាអ្នករៀបចំការធ្វើឃាតមេដឹកនាំផ្តាច់ការបានមកដល់រដ្ឋធានីក្រិកក្រោមលេសនៃការចូលរួមការបង្រៀនដោយទស្សនវិទូ។ គោលបំណងពិតប្រាកដគឺជ្រើសរើសមនុស្សវ័យក្មេងចូលទៅក្នុងជួរកងទ័ពសាធារណរដ្ឋដែលនឹងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Octavian និង Antony ដែលជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់សេសារ។ Horace ចូល​រួម​ក្នុង​ជួរ​របស់​ខ្លួន​នៅ​អាយុ 22 ឆ្នាំ​គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​កង​ទ័ព ហើយ​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ Asia Minor ជាមួយ Brutus។ នៅខែវិច្ឆិកា 42 មុនគ។ អ៊ី សមរភូមិដ៏ល្បីល្បាញរបស់ភីលីពបានកើតឡើង ហើយ Horace ដែលចូលរួមក្នុងវា បានបោះបង់ចោលពីសមរភូមិ។ កងទ័ពរបស់ Brutus និង Cassius ត្រូវបានចាញ់ ហើយមេដឹកនាំរបស់ខ្លួនបានធ្វើអត្តឃាត ដែលបង្ខំឱ្យកវីនាពេលអនាគតបោះបង់ចោលជំនឿចាស់របស់គាត់។ ក្រោយមកគាត់បាននិយាយអំពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះគំនិតសាធារណរដ្ឋថាជាការបំភាន់ដែលស្ទើរតែធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់ជីវិត។

ប្រហែល 41 មុនគ។ អ៊ី គាត់បានត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ជាកន្លែងដែលគាត់បានដឹងពីមរណភាពរបស់ឪពុករបស់គាត់និងការរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារ (Venusia ត្រូវបានបរិច្ចាគទៅអតីតយុទ្ធជនរបស់សេសារ) ។ នៅឆ្នាំ ៤០ មុនគ។ អ៊ី អ្នកគាំទ្ររបស់ Brutal ត្រូវបានផ្តល់ការលើកលែងទោស បន្ទាប់ពីនោះ Horace បានផ្លាស់ទៅរស់នៅក្នុងរដ្ឋធានី ជាកន្លែងដែលគាត់ទទួលបានការងារជាលេខា។

ការចាប់ផ្តើមនៃសកម្មភាពច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់រយៈពេលដូចគ្នានៃជីវប្រវត្តិរបស់គាត់។ ខដំបូងត្រូវបានសរសេរជាភាសាឡាតាំងនៅឆ្នាំ 39-38 មុនគ។ អ៊ី ហើយក្រោយមកបានបង្កើតមូលដ្ឋាននៃសៀវភៅដំបូងរបស់គាត់គឺ Satire ។ ពួកគេបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់សាធារណជនហើយនៅឆ្នាំ 38 មុនគ។ អ៊ី Horace ត្រូវបានណែនាំដល់ Maecenas ដែលជាអ្នកឧបត្ថម្ភដ៏ល្បីរបស់សិល្បករ ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្ត និងជាមិត្តរបស់ Octavian ។ អ្នកស្គាល់គ្នានេះបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងអាជីពកំណាព្យរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ Horace ទោះបីជាការរំពឹងទុកដែលបើកចំហសម្រាប់គាត់ដោយសារតែភាពជិតស្និទ្ធរបស់គាត់ទៅតុលាការក៏ដោយ មិនបានក្លាយទៅជាអ្នកនិយាយលេងសើចទេ ទោះបីជាគាត់ដឹងគុណដល់អធិរាជសម្រាប់ការបញ្ចប់សង្គ្រាមស៊ីវិលដ៏រ៉ាំរ៉ៃក៏ដោយ។ . ព័ត៌មានត្រូវបានរក្សាទុកថាគាត់បានបដិសេធការអញ្ជើញរបស់ Octavian Augustus ឱ្យក្លាយជាលេខាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

ការប្រមូលកំណាព្យដំបូង - "Satires" បោះពុម្ពចន្លោះពី 36 ទៅ 33 ឆ្នាំ។ BC e. , Horace ឧទ្ទិសដល់ patron និងមិត្ត Maecenas ។ សៀវភៅទីពីរ "Satire" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 30 មុនគ។ e. ហើយនៅឆ្នាំដដែល "Epodes" របស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយលើកតម្កើងជ័យជំនះរបស់ Augustus លើគូប្រជែងនយោបាយ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក កវីបានចាប់ផ្តើមនិពន្ធទំនុកច្រៀងជាទៀងទាត់ ហើយកំណាព្យនៃប្រភេទនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាបណ្តុំហៅថា "ចម្រៀង" (២៣ និង ១៣ មុនគ.ស)។ នៅឆ្នាំ 20 មុនគ។ អ៊ី សៀវភៅទីមួយនៃសំបុត្រត្រូវបានបោះពុម្ព - ​​បណ្តុំនៃអក្សរទស្សនវិជ្ជា។

នៅឆ្នាំ ១៧ មុនគ។ អ៊ី ទីក្រុងរ៉ូមបានប្រារព្ធថ្ងៃបុណ្យសាធារណៈជាបន្តបន្ទាប់ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីតំណាងឱ្យការចាប់ផ្តើមនៃយុគសម័យនៃភាពរុងរឿងរបស់វា ហើយវាគឺជា Horace ដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយអធិរាជដើម្បីបង្កើតទំនុកតម្កើងសម្រាប់ពួកគេ ដែលមានន័យថាឋានៈរបស់មនុស្សទីមួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ ចន្លោះពី ១៩ ទៅ ១០ ឆ្នាំ។ BC អ៊ី សៀវភៅទីពីរនៃសំបុត្រត្រូវបានសរសេរដែលជាវត្ថុសំខាន់នៃពេលវេលានេះគឺអក្សរសិល្ប៍។

ជំងឺដែលមិននឹកស្មានដល់បានបញ្ចប់ជីវប្រវត្តិរបស់ Horace ។ ថ្ងៃទី ២៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ៨ មុនគ.ស អ៊ី កវីដ៏អស្ចារ្យបានស្លាប់នៅអាយុ 57 ឆ្នាំហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅជិតផ្នូរដែលក្នុងនោះ Maecenas ត្រូវបានកប់កាលពីពីរបីខែមុន។

ជីវប្រវត្តិពីវិគីភីឌា

Quintus Horace Flaccus(lat. Quintus Horatius Flaccus), ជាញឹកញាប់ណាស់។ ហោរ៉ាស(ថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូឆ្នាំ 65 មុនគ។ ការងាររបស់គាត់ស្ថិតនៅលើយុគសម័យនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលនៅចុងបញ្ចប់នៃសាធារណរដ្ឋ និងទសវត្សរ៍ដំបូងនៃរបបថ្មីរបស់ Octavian Augustus ។

Quintus Horace Flaccus កើតនៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូឆ្នាំ 65 មុនគ។ អ៊ី នៅក្នុងគ្រួសាររបស់បុរសមានសេរីភាពម្នាក់ ជាម្ចាស់អចលនទ្រព្យតិចតួចនៅ Venusia ដែលជាអាណានិគមយោធារ៉ូម៉ាំងនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសអ៊ីតាលីនៅព្រំដែន Lucania និង Apulia ។ ឈ្មោះពេញរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសំណេររបស់គាត់ និងនៅក្នុងហត្ថលេខានៃ "Jubilee Hymn" ដែលគាត់បានសរសេរក្នុងនាមអធិរាជ Augustus សម្រាប់ហ្គេមមួយរយឆ្នាំនៃឆ្នាំ 17 មុនគ។ e.; "Quintus Horatius Flaccus carmen composuit" ("Quintus Horace Flaccus និពន្ធបទចម្រៀង") ។

ឪពុករបស់ Horace គឺជាអ្នករំដោះ។ តាមច្បាប់ កូននៃសេរីភាពត្រូវបានស្មើភាពនឹងកំណើត ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា ដើមកំណើតបែបនេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាភាពអន់ខ្សោយរបស់សង្គម ដែលទីបំផុតត្រូវបានរលូនចេញតែក្នុងជំនាន់ក្រោយប៉ុណ្ណោះ។ កត្តានេះមានឥទ្ធិពលជាក់លាក់លើទស្សនៈពិភពលោក និងការងាររបស់ Horace ។ កវី​មិន​និយាយ​អំពី​ម្តាយ​របស់​គាត់​ទេ បើ​ទោះ​ជា​គាត់​និយាយ​ពី​មេដោះ​របស់​គាត់ Pullia ក៏ដោយ។

នៅពេលអនាគតកវីនៅក្មេង ឪពុករបស់គាត់បានចាកចេញពីអចលនៈទ្រព្យ រស់នៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ រស់នៅតាមខេត្ត ហើយបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងរ៉ូម ដើម្បីផ្តល់ឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់នូវការអប់រំត្រឹមត្រូវនៅក្នុងរាជធានី ដែលអាចណែនាំគាត់ឱ្យស្គាល់សង្គមខ្ពស់។ នៅក្នុងរដ្ឋធានី ឪពុករបស់ខ្ញុំបានដើរតួជាភ្នាក់ងារគណៈកម្មាការនៅឯការដេញថ្លៃ ដោយទទួលបានមួយភាគរយនៃប្រតិបត្តិការពីអ្នកទិញ និងអ្នកលក់។ "កសិករក្រីក្រ និងស្មោះត្រង់" ដូចដែល Horace ពិពណ៌នាអំពីឪពុករបស់គាត់ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមរយៈមុខរបរបែបនេះ គាត់អាចរ៉ាប់រងការចំណាយដែលទាក់ទងនឹងការអប់រំរបស់កូនប្រុសគាត់។

Horace បានឆ្លងកាត់គ្រប់ដំណាក់កាលនៃការអប់រំទូទៅចំពោះអភិជនរ៉ូម៉ាំងនៅសម័យរបស់គាត់: ពីការបណ្តុះបណ្តាលដំបូងនៅសាលា Orbilius នៅទីក្រុងរ៉ូមជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សា Latin Odyssey ដោយ Livius Andronicus និង Homer ទៅ Platonic Academy នៅ Athens ជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សា។ អក្សរសិល្ប៍ និងទស្សនវិជ្ជាក្រិក (បណ្ឌិត្យសភានៅសម័យនោះបានបម្រើជាប្រភេទនៃសាកលវិទ្យាល័យ ឬសាលាឧត្តមសិក្សាសម្រាប់អភិជនវ័យក្មេងនៃទីក្រុងរ៉ូម; មួយក្នុងចំណោម "មិត្តរួមថ្នាក់" របស់ Horace គឺជាកូនប្រុសរបស់ Cicero) ។ នៅទីក្រុងអាថែន Horace បានស្ទាត់ជំនាញភាសាក្រិចបានយ៉ាងល្អ រហូតដល់គាត់ថែមទាំងបានសរសេរកំណាព្យនៅក្នុងវាទៀតផង។

ការសិក្សាផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងទស្សនវិជ្ជារបស់ Horace នៅទីក្រុង Athens ត្រូវបានរំខានដោយសង្រ្គាមស៊ីវិល ដែលបន្ទាប់ពីការធ្វើឃាតសេសារនៅឆ្នាំ 44 មុនគ។ អ៊ី នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំនេះប្រហែលប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីការធ្វើឃាតសេសារ Brutus បានមកដល់ក្រុងអាថែន។ ដោយចូលរួមក្នុងការបង្រៀនទស្សនវិជ្ជា គាត់បានជ្រើសរើសអ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នៃប្រព័ន្ធសាធារណរដ្ឋដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអ្នកស្នងតំណែងរបស់សេសារ - Antony និង Octavian ។ ដូច Cicero ដែរ Horace បានក្លាយជាអ្នកគាំទ្រនៃបុព្វហេតុនៃសាធារណរដ្ឋហើយបានចូលរួមជាមួយ Brutus ។

Horace បានចូលទៅក្នុងកងទ័ពរបស់ Brutus ហើយថែមទាំងទទួលបានមុខតំណែងជាកងវរសេនាតូចយោធា (នោះគឺជាមន្រ្តីនៃកងពល) ដែលជាអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់កូនប្រុសរបស់ដោះលែង - មុខតំណែងនៃសាលាក្តីយោធាត្រូវបានកាន់កាប់ជាចម្បងដោយកូន ៗ របស់ទាហានសេះនិងសមាជិកព្រឹទ្ធសភា។ ហើយវាជាជំហានដំបូងក្នុងអាជីពជាយោធា ឬចៅក្រម។ ការពិតនេះបង្ហាញថាមកដល់ពេលនេះ Horace (ភាគច្រើនមិនមែនដោយគ្មានលុយរបស់ឪពុកគាត់ទេ) មានចំនួន 400,000 sesterces នោះគឺជាគុណវុឌ្ឍិដែលចាំបាច់សម្រាប់ការចុះឈ្មោះក្នុងអចលនទ្រព្យនៃអ្នកជិះសេះដែលចំនួនក្រោយមកបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទិញចូលមហាវិទ្យាល័យ។ អាចារ្យ

នៅសមរភូមិហ្វីលីពនៅខែវិច្ឆិកា 42 មុនគ។ អ៊ី កងទ័ពរបស់ Brutus និង Cassius ត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយ ហើយត្រូវបានបណ្តេញចេញ បន្ទាប់មក Brutus និង Cassius បានធ្វើអត្តឃាត។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនេះ Horace បានកែប្រែទីតាំងរបស់គាត់ ហើយបានបោះបង់សកម្មភាពណាមួយក្នុងទិសដៅនេះ។ ក្រោយមក Horace បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតអំពី "ការបំភាន់" របស់សាធារណរដ្ឋដំបូងរបស់គាត់ និងការផ្សងព្រេងដែលអាចបណ្តាលឱ្យគាត់ស្លាប់។ នៅក្នុង Odes មួយគាត់បានងាកទៅរកមិត្តរបស់គាត់ Pompey ដែលបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ Philippi ផងដែរដែលគាត់បាននិយាយថាគាត់បានរស់រានមានជីវិតដោយ "បោះខែលរបស់គាត់ហើយរត់ចេញពីសមរភូមិ" (ដែលតាមវិធីនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថា សញ្ញាដំបូងនៃភាពកំសាក) ។

គាត់បានត្រលប់ទៅប្រទេសអ៊ីតាលីវិញប្រហែលជានៅដើមឆ្នាំ 41 មុនគ។ អ៊ី ឪពុកមិននៅរស់ទៀតទេ។ ស្រុកកំណើតរបស់គាត់គឺ Venusia ស្ថិតក្នុងចំណោមទីក្រុងដែលបានផ្តល់ឱ្យអតីតយុទ្ធជនរបស់សេសារហើយទ្រព្យសម្បត្តិតំណពូជរបស់ Horace ត្រូវបានរឹបអូស។ បន្ទាប់ពីការលើកលែងទោសបានប្រកាសនៅឆ្នាំ 40 មុនគ។ អ៊ី អ្នកគាំទ្រ Brutus គាត់បានមកទីក្រុងរ៉ូមហើយស្នាក់នៅទីនោះ។ ទោះបីជាមានការត្អូញត្អែរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់អំពីភាពក្រីក្រដែលបង្ខំឱ្យគាត់ទទួលយកកំណាព្យក៏ដោយ Horace មានមូលនិធិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទិញចូលទៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យនៃ quaestor អាចារ្យ (នៅក្នុងនាយកដ្ឋានហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈ) ។ សង្គមរ៉ូម៉ាំងមានការរើសអើងប្រឆាំងនឹងការងារដែលមានប្រាក់ខែ ប៉ុន្តែអាកប្បកិរិយានេះមិនបានពង្រីកដល់វិជ្ជាជីវៈជំនាញមួយចំនួនទេ។ មុខតំណែងជីវិតរបស់មហាវិទ្យាល័យនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកិត្តិយស។ Horace បានធ្វើការជាលេខា ( Scriba quaestorius) ដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឱកាសដើម្បីរស់នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមនិងចូលរួមក្នុងអក្សរសិល្ប៍។

តាមមើលទៅនៅឆ្នាំ 39-38 មុនគ។ អ៊ី រួមបញ្ចូលការពិសោធន៍កំណាព្យដំបូងនៃ Horace ជាភាសាឡាតាំង៖ កំណាព្យ hexametric ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាសៀវភៅដំបូងរបស់ Satire និង iambic ដែលក្រោយមកបានក្លាយទៅជា Epodes ។ ការស្វែងរកអក្សរសាស្ត្ររបស់ Horace បានបន្ទរចលនាបុរាណ ដែលដឹកនាំដោយ Publius Virgil Maro និង Lucius Varius Rufus ។ កវីជាន់ខ្ពស់ទាំងពីរនាក់បានក្លាយជាមិត្តរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 39-38 មុនគ។ អ៊ី ពួកគេបានណែនាំ Horace Gaius Cylnius Maecenas ដែលជាមិត្តជិតស្និទ្ធនិងសហការីរបស់ Octavian ។

សប្បុរសជនបន្ទាប់ពីបានពិចារណាប្រាំបួនខែបាននាំកវីទៅជិតគាត់។ នៅពេលដែលនៅក្នុងបរិយាកាសនៃ Maecenas ហើយតាមនោះ ព្រះអង្គម្ចាស់ Horace បានរក្សាការសំរេចចិត្តពីកំណើតរបស់គាត់ មិនព្យាយាមឈរចេញ បង្ហាញតុល្យភាពនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ Horace បានចាត់ទុកកម្មវិធីកំណែទម្រង់សង្គម និងនយោបាយដែលធ្វើឡើងដោយ Augustus ដោយការយកចិត្តទុកដាក់ ដោយមិនធ្លាក់ចុះដល់កម្រិតនៃ "អ្នកលើកសរសើរតុលាការ"។ Horace មិនត្រូវបានជំរុញយ៉ាងខ្លាំងដោយការព្រមព្រៀងជាមួយនឹងមនោគមវិជ្ជារបស់មេដឹកនាំនោះទេ ប៉ុន្តែដោយការដឹងគុណចំពោះសន្តិភាពដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយដែលត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដោយ Augustus នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលសង្រ្គាមស៊ីវិលបានកើតឡើងជិតមួយរយឆ្នាំ។

Suetonius ផ្តល់សក្ខីកម្មថា Octavian Augustus បានផ្តល់ឱ្យ Horace នូវមុខតំណែងលេខាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ សំណើនេះដែលជាទូទៅសន្យាថានឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដ៏អស្ចារ្យ មិនអាចទាក់ទាញ Horace បានទេ ហើយត្រូវបានបដិសេធដោយចេតនាដោយគាត់។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត Horace ភ័យខ្លាចថាដោយការទទួលយកការផ្តល់ជូននេះ គាត់នឹងបាត់បង់ឯករាជ្យភាពរបស់គាត់ ដែលគាត់ឱ្យតម្លៃយ៉ាងខ្លាំង។

នៅឆ្នាំ ៣៨ មុនគ។ អ៊ី Horace ត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានវត្តមានរួមជាមួយ Maecenas នៅឯការបរាជ័យរបស់កងទ័ពជើងទឹករបស់ Octavian នៅ Cape Palinur ។ នៅឆ្នាំដដែលនោះ Horace នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន Maecenas មេធាវី Cocceus Nerva (ជីតារបស់អធិរាជ Marcus Cocceus Nerva), Fontaine Capito (មានសិទ្ធិនិងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Anthony នៅអាស៊ី) កំណាព្យ Virgil, Varius អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ Aeneid Plotius Tukka បានធ្វើដំណើរទៅ Brundisium; ដំណើរ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ពិភាក្សា​នៅ​ក្នុង​រឿង​សោកនាដកម្ម​ដ៏​ល្បី (I 5) ។ នៅចន្លោះឆ្នាំ ៣៦ និង ៣៣ មុនគ. អ៊ី (ភាគច្រើនទំនងជានៅរដូវរងាឆ្នាំ ៣៦-៣៥) ការប្រមូលកំណាព្យដំបូងដោយ Horace សៀវភៅ "Satire" ដែលឧទ្ទិសដល់ Maecenas ត្រូវបានបោះពុម្ព។

នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ Horace តែងតែសង្កត់ធ្ងន់ថាទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Maecenas គឺផ្អែកលើការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមកនិងមិត្តភាពដោយមិនគិតពីស្ថានភាពសង្គម។ គាត់បានព្យាយាមលុបបំបាត់ការយល់ឃើញដែលថាទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេគឺជាទំនាក់ទំនងអតិថិជនអតិថិជន។ Horace មិនដែលបំពានលើមិត្តភាពរបស់ Maecenas ហើយមិនបានប្រើទីតាំងរបស់គាត់ដើម្បីធ្វើឱ្យខូចដល់នរណាម្នាក់ឡើយ។ Horace គឺនៅឆ្ងាយពីការទាមទារបន្ថែមទៀតពីអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់គាត់; គាត់មិនបានសូម្បីតែប្រើមិត្តភាពនេះដើម្បីប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ឪពុកគាត់មកវិញ ដែលត្រូវបានរឹបអូសដោយ Octavian ដើម្បីគាំទ្រដល់អតីតយុទ្ធជនបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធនៅហ្វីលីពីន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថានភាពដែលពឹងផ្អែកខ្លះៗរបស់ Horace ច្រើនជាងម្តងបានក្លាយជាប្រភពនៃស្ថានភាពដ៏ឆ្ងាញ់ ដែលគាត់តែងតែចេញមកដោយមានកលល្បិច និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។ ឆ្ងាយពីក្តីប្រាថ្នាដ៏មានមហិច្ឆតា Horace ចូលចិត្តជីវិតស្ងប់ស្ងាត់ និងសន្តិភាពនៅក្នុងទីជនបទចំពោះការព្រួយបារម្ភ និងបញ្ហានៃជីវិតទីក្រុង។

ដោយបានស្និទ្ធស្នាលជាមួយ Maecenas និងអ្នករួមដំណើររបស់គាត់ Horace ទទួលបានអ្នកឧបត្ថម្ភដ៏រឹងមាំ ហើយពិតជាបានទទួលអំណោយសំខាន់ៗពី Maecenas ។ សន្មតថានៅឆ្នាំ ៣៣ មុនគ។ អ៊ី Horace ទទួលបានអចលនវត្ថុដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់នៅភ្នំ Sabine នៅលើទន្លេ Tibur ក្បែរ Tivoli បច្ចុប្បន្ន)។ (យោងទៅតាមអត្ថបទខ្លះរបស់ Horace វាត្រូវបានសន្និដ្ឋានថាទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានបរិច្ចាគទៅគាត់ដោយ Maecenas (ឧទាហរណ៍ Carmina II 18: 11-14) ប៉ុន្តែ Horace ខ្លួនគាត់និង Suetonius មិននិយាយអំពីរឿងនេះទេ។ ជាទូទៅវាមានបញ្ហាក្នុងការពិចារណាបែបនេះ។ បំណែកជាភស្តុតាងផ្ទាល់ដែលថាវីឡារបស់ Horace គឺជាអំណោយមួយ លើសពីនេះទៅទៀត មានភស្តុតាងនៃទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់របស់ Horace នៅពេលនេះ។)

ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា 31 មុនគ. អ៊ី Horace រួមជាមួយ Maecenas មានវត្តមាននៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅឯ Cape Promotions ។ នៅឆ្នាំ 30 មុនគ។ អ៊ី សៀវភៅទី 2 "Satire" និង "Epodes" ត្រូវបានបោះពុម្ពដែលជាបណ្តុំនៃ 17 កំណាព្យដែលគាត់បានសរសេរក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយ satyrs ។ ឈ្មោះ "Epodes" ត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យការប្រមូលផ្ដុំដោយវេយ្យាករណ៍ និងបង្ហាញពីទម្រង់នៃគូ ដែលខគម្ពីរខ្លីមួយធ្វើតាមវែងមួយ។ Horace ខ្លួនឯងបានហៅកំណាព្យទាំងនេះថា "iambes"; iambs នៃកវីក្រិកនៃពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 7 មុនគបានបម្រើជាគំរូសម្រាប់ពួកគេ។ អ៊ី Archilochus ។ គួរកត់សម្គាល់ថា Horace តាំងពីដើមដំបូងនៃអាជីពរបស់គាត់បានយកអក្សរសិល្ប៍ក្រិកបុរាណធ្វើជាគំរូ ហើយមិនមែនជាកំណាព្យរបស់អាឡិចសាន់ឌឺ ស្របតាមនិន្នាការនៃពេលវេលា និងបរិស្ថានរបស់គាត់។

ចាប់ផ្តើមពី 30 មុនគ។ អ៊ី Horace បាន​សរសេរ​កំណាព្យ​ទំនុកច្រៀង​ជា​បណ្តើរៗ ដែល​ជា​បណ្តុំ​ដំបូង​ដែល​សៀវភៅ Ι-III បាន​លេច​ចេញ​នៅ​ពាក់កណ្តាល​ទីពីរ​នៃ​ឆ្នាំ ២៣ មុនគ.ស។ អ៊ី កំណាព្យទំនុកច្រៀងបានចេញមកក្រោមចំណងជើងថា "ចម្រៀង" ("Carmina") ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅសម័យបុរាណពួកគេចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា odes ។ ឈ្មោះនេះនៅជាមួយពួកគេរហូតដល់សម័យរបស់យើង។ នៅសម័យបុរាណ ពាក្យក្រិក "ode" មិនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង pathos ដ៏ឧឡារិកត្រឹមត្រូវទេ ហើយត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "ចម្រៀង" ដែលស្មើនឹងភាសាឡាតាំង។ កាមេន.

នៅចន្លោះឆ្នាំ 23 និង 20 មុនគ។ អ៊ី Horace បានព្យាយាមនៅឆ្ងាយពីទីក្រុងរ៉ូមដោយបោះបង់ចោល "កំណាព្យសុទ្ធ" ហើយត្រលប់ទៅពាក់កណ្តាលទស្សនវិជ្ជា "Prose Muse" នៃ Satyrs របស់គាត់។ លើកនេះ មិនមែននៅក្នុងទម្រង់បែបប៉ូលនៃការតិះដៀលទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងខ្លឹមសារនៃ "សន្តិភាពវិជ្ជមាន" លើសលុប។ គាត់បានសរសេរសៀវភៅទី 1 នៃសំបុត្រដែលរួមបញ្ចូលកំណាព្យចំនួនម្ភៃ។ សំបុត្របានចេញនៅឆ្នាំ 20 (ឬដើមឆ្នាំ 19) មុនគ។ អ៊ី នៅក្នុងចន្លោះពេលពីចុងឆ្នាំ 20 ដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 19 មុនគ។ អ៊ី សំបុត្រទៅកាន់ Julius Florus ត្រូវបានបោះពុម្ព ក្រោយមកជាលើកទីពីរនៅក្នុងការប្រមូលទីពីរនៃ "Messages" ។

នៅឆ្នាំ ១៧ មុនគ។ អ៊ី ហ្គេមនៃយុគសម័យដែលជាពិធីបុណ្យនៃ "ការបន្តនៃយុគសម័យ" ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីសម្គាល់ការបញ្ចប់នៃសម័យសង្គ្រាមស៊ីវិលនិងការចាប់ផ្តើមនៃយុគសម័យថ្មីនៃវិបុលភាពសម្រាប់ទីក្រុងរ៉ូមបានប្រារព្ធឡើងជាមួយនឹងភាពឧឡារិកដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ Augustus បានបញ្ជាឱ្យ Horace សរសេរទំនុកតម្កើងសម្រាប់ពិធីនៃពិធីបុណ្យ។ សម្រាប់កវី នេះគឺជាការទទួលស្គាល់របស់រដ្ឋនៃមុខតំណែងឈានមុខគេដែលគាត់បានកាន់កាប់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រ៉ូម៉ាំង។ "Jubilee Hymn" ដ៏ឧឡារិកត្រូវបានសំដែងនៅក្នុងព្រះវិហារនៃ Apollo Palatine ដោយក្រុមចម្រៀងដែលមានក្មេងប្រុស 27 នាក់ និងក្មេងស្រី 27 នាក់ នៅថ្ងៃទី 3 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 17 មុនគ។ អ៊ី

យើងអាចនិយាយបានថាឥឡូវនេះ Horace បាន "ត្រជាក់" ជាយូរមកហើយចំពោះបទចម្រៀង គាត់បានក្លាយជាម្ចាស់ដ៏ពេញនិយម និងមានការទទួលស្គាល់ពីវា។ Augustus ងាកទៅរក Horace ជាមួយនឹងកិច្ចការថ្មីដើម្បីសរសេរកំណាព្យដែលលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងយោធារបស់កូនប្រសារបស់គាត់ Tiberius និង Drusus ។ យោងតាមលោក Suetonius ព្រះចៅអធិរាជ "បានកោតសរសើរចំពោះការសរសេររបស់ Horace ក្នុងកម្រិតបែបនេះ ហើយបានជឿថា ពួកគេនឹងនៅតែមានរាប់សតវត្សមកហើយ ដែលទ្រង់មិនត្រឹមតែបានប្រគល់សមាសភាពនៃទំនុកតម្កើងខួបដល់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងការលើកតម្កើងជ័យជំនះ Vindelic របស់ Tiberius ផងដែរ។ ហើយ Drusus ... បង្ខំ Ode ទៅសៀវភៅទាំងបីនោះបន្ទាប់ពីសម្រាកយូរ បន្ថែមទីបួន។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ ១៣ មុនគ។ អ៊ី សៀវភៅទី 4 នៃ odes បានបង្ហាញខ្លួនដែលរួមបញ្ចូលទាំងកំណាព្យចំនួន 15 ដែលបានសរសេរនៅក្នុងលក្ខណៈ dithyrambic របស់កវីក្រិកបុរាណ Pindar ។ ទីបំផុតចក្រភពមានស្ថេរភាព ហើយគ្មានដាននៃមនោគមវិជ្ជាសាធារណរដ្ឋបានបន្សល់ទុកនៅក្នុង odes ទេ។ បន្ថែមពីលើការលើកតម្កើងព្រះចៅអធិរាជ និងបុត្រាបុត្រីរបស់ព្រះអង្គ គោលនយោបាយការបរទេស និងក្នុងស្រុករបស់ Augustus ជាអ្នកកាន់សន្តិភាព និងវិបុលភាព ការប្រមូលនេះមានការប្រែប្រួលនៃប្រធានបទទំនុកច្រៀងពីមុន។

មួយទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ Horace ក៏រួមបញ្ចូលសៀវភៅទីពីរនៃ Epistles ដែលឧទ្ទិសដល់សំណួរនៃអក្សរសិល្ប៍។ សៀវភៅដែលមានអក្សរបីត្រូវបានសរសេរនៅចន្លោះឆ្នាំ 19 និង 10 មុនគ។ អ៊ី សំបុត្រទីមួយដែលផ្ញើទៅកាន់ Augustus (ដែលបានសម្តែងការមិនសប្បាយចិត្តរបស់គាត់ចំពោះការពិតដែលថាគាត់មិនទាន់បានស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកទទួល) ត្រូវបានគេសន្មត់ថាបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 12 មុនគ។ អ៊ី សំបុត្រទីពីរដែលផ្ញើទៅកាន់ Julius Florus បានចេញមកមុននេះ ចន្លោះឆ្នាំ 20 និង 19 មុនគ។ e.; ទី 3 ដែលផ្ញើទៅកាន់ Pisos បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងឆ្នាំ 10 (ហើយបានបង្ហាញខ្លួនដោយឡែកពីគ្នា ប្រហែលជានៅដើមឆ្នាំ 18) មុនគ។ អ៊ី

ការស្លាប់របស់ Horace កើតចេញពីជំងឺភ្លាមៗមុនអាយុ 57 ឆ្នាំរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកា 8 ។ ដូចដែល Suetonius ចង្អុលបង្ហាញ Horace បានទទួលមរណភាព "ហាសិបប្រាំបួនថ្ងៃបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Maecenas ក្នុងឆ្នាំទី 57 នៃជីវិតរបស់គាត់ដោយតែងតាំង Augustus ជាអ្នកស្នងមរតកនៅចំពោះមុខសាក្សីផ្ទាល់មាត់ចាប់តាំងពីគាត់ទទួលរងការឈឺចាប់ដោយការវាយប្រហារនៃជំងឺ។ មិនអាចចុះហត្ថលេខាលើថេប្លេតនៃឆន្ទៈបានទេ។ កប់ និងកប់នៅជាយក្រុង Esquiline ក្បែរផ្នូររបស់ Maecenas ។

ការបង្កើត

Horace មាន chitalin ច្រើនតែក្នុងសម័យបុរាណប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែក្នុងសម័យទំនើបនេះផងដែរ ស្នាដៃរបស់គាត់ទាំងអស់បានចុះមកយើងវិញ៖ បណ្តុំនៃកំណាព្យ "Yamba" ឬ "Epodes" សៀវភៅពីរក្បាលនៃ satires ("ការសន្ទនា") ចំនួនបួន។ សៀវភៅកំណាព្យទំនុកច្រៀងដែលគេស្គាល់ថាជា "Odes" ទំនុកតម្កើងខួប "Song of the Century" និងសៀវភៅសារចំនួនពីរ។

តិះដៀល

តិត្ថិភាព, 1577

ដោយបានត្រលប់ទៅទីក្រុងរ៉ូមវិញបន្ទាប់ពីការលើកលែងទោស និងប្រឈមមុខនឹងការលំបាកនៅទីនោះ Horace នៅតែជ្រើសរើសការសើចចំអកសម្រាប់ការប្រមូលផ្ដុំដំបូង (ទោះបីជាមានការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកត្តាដូចជាប្រភពដើមទាបរបស់គាត់ និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះ "សាធារណរដ្ឋដែលខូច")។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គំនិតរបស់ Horace អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទទួលយកប្រភេទដែលសមស្របបំផុតចំពោះបុរសនៅក្នុងមុខតំណែងរបស់គាត់។ នៅក្នុង "Satires" Horace មិនវាយប្រហារគុណវិបត្តិនៃសហសម័យរបស់គាត់ទេប៉ុន្តែគ្រាន់តែបង្ហាញនិងចំអកឱ្យពួកគេ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សឬ "ដាក់ទណ្ឌកម្ម" ពួកគេ Horace មិនគិតទេ។ Horace មិន "ផ្ទុះកំហឹង" ទេ ប៉ុន្តែនិយាយអំពីអ្វីៗទាំងអស់ដោយភាពរីករាយ ដូចជាមនុស្សសប្បុរស។ គាត់បដិសេធពីការចោទប្រកាន់ដោយផ្ទាល់ អញ្ជើញឱ្យឆ្លុះបញ្ចាំងពីធម្មជាតិរបស់មនុស្ស ដោយទុកឱ្យមនុស្សគ្រប់រូបមានសិទ្ធិក្នុងការទាញសេចក្តីសន្និដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួន។ គាត់​មិន​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​នយោបាយ​បច្ចុប្បន្ន ហើយ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​បុគ្គលិក​លក្ខណៈ​ទេ ការ​ចំអក និង​ការ​បង្រៀន​របស់​គាត់​គឺ​ជា​លក្ខណៈ​ទូទៅ។

គំនិតបែបនេះស្របគ្នានឹងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ Octavian ក្នុងការពង្រឹងមូលដ្ឋានសីលធម៌នៃរដ្ឋ (ហេតុដូច្នេះហើយ សិទ្ធិអំណាច និងតួនាទីរបស់គាត់នៅទីក្រុងរ៉ូម) ដោយត្រលប់ទៅ "សីលធម៌ល្អ" របស់បុព្វបុរសរបស់គាត់។ (ការឃោសនាក្នុងទិសដៅនេះត្រូវបានធ្វើឡើងយ៉ាងសកម្មក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Octavian ខ្លួនឯងពេញមួយទសវត្សរ៍ដំបូងនៃចក្រភព នៅពេលដែល Horace បានសរសេរ Satires ។ ) Horace ជឿថាឧទាហរណ៍នៃអំពើអាក្រក់របស់អ្នកដទៃរារាំងមនុស្សពីការធ្វើខុស។ ទីតាំងនេះត្រូវនឹងកម្មវិធីរបស់ Octavian ដែលជឿថាអំណាចអធិរាជដ៏រឹងមាំក៏ចាំបាច់ដើម្បីគ្រប់គ្រង "អ្នកតំណាងដែលច្របូកច្របល់" នៃសង្គម។

រួមជាមួយភាពវៃឆ្លាតដែលមានគំនិតរ៉ូមែនទិកសម័យទំនើប Horace មកដល់ទស្សនវិជ្ជា Stoic-Epicurean ដែលផ្សព្វផ្សាយពីការមើលងាយទ្រព្យសម្បត្តិនិងភាពប្រណីត បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ "aurea mediocritas" ("មធ្យោបាយមាស") កម្រិតមធ្យមនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង ការស្កប់ស្កល់តិចតួចនៅក្នុងទ្រូង។ ធម្មជាតិ រីករាយជាមួយស្រាមួយកែវ។ គោលលទ្ធិនេះបានបម្រើជា prism ដែលតាមរយៈនោះ Horace បានចាប់ផ្តើមពិចារណាអំពីបាតុភូតនៃជីវិត។ ក្នុងករណីដែលបាតុភូតទាំងនេះមានជម្លោះជាមួយនឹងសីលធម៌នៃទស្សនវិជ្ជា ពួកគេបានកែសម្រួលកំណាព្យរបស់ Horace ទៅជាអារម្មណ៍បែបកំប្លែង។ ទស្សនវិជ្ជាបែបនេះបានជំរុញឱ្យគាត់ (ដូចនៅក្នុងសហសម័យរបស់គាត់ជាច្រើន) ការលើកតម្កើងមនោសញ្ចេតនានៃភាពក្លាហាននិងភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃអតីតកាល។ នាងក៏បានកំណត់ផ្នែកខ្លះនៃទម្រង់នៃស្នាដៃដែលមិនមែនជាទំនុកច្រៀងរបស់គាត់ផងដែរ - ទម្រង់នៃការសន្ទនាលើគំរូនៃអ្វីដែលគេហៅថា "ទស្សនវិជ្ជា diatribe" - ការសន្ទនាជាមួយអ្នកស្រមើស្រមៃ ការជំទាស់ដែលអ្នកនិពន្ធបានបដិសេធ។

នៅក្នុង Horace, diatribe ច្រើនតែត្រូវបានកែប្រែនៅក្នុងការសន្ទនារបស់អ្នកនិពន្ធជាមួយមនុស្សមួយចំនួន ឬកម្រជាងនេះទៅទៀត ចូលទៅក្នុងការសន្ទនារបស់មនុស្សផ្សេងគ្នា។ នេះគឺជាទម្រង់នៃ "Satyr" របស់គាត់ (lat ។ satura - ល្បាយមួយប្រភេទទាំងអស់) ។ Horace ខ្លួនឯងហៅពួកគេថា "ធម្មទេសនា", "ការសន្ទនា" ។ ទាំងនេះគឺជាការសន្ទនាដែលសរសេរជា hexameter លើប្រធានបទផ្សេងៗ ជាញឹកញាប់ក្នុងទម្រង់នៃ diatribe "បរិសុទ្ធ" ត្រឹមត្រូវ។ ពួកវាមានលក្ខណៈស្រើបស្រាលក្នុងន័យរបស់យើងនៃពាក្យ៖ ទាំងលក្ខណៈសីលធម៌ (ប្រឆាំងនឹងភាពប្រណីត ការច្រណែន។ ; ឬ invective, non-philosophical; ឬគ្រាន់តែជាការពិពណ៌នា។

"ការសន្ទនា" របស់ Horace គឺជា "បុព្វហេតុ" ពិតប្រាកដ ("ការសន្ទនា"); នៅក្នុងការកំណត់របបរាជានិយមមួយ ពួកគេមិនមានអារម្មណ៍នៃឯករាជ្យភាពនយោបាយ លក្ខណៈនៃ satyrs នៃ Lucilius ដែលអ្នកដើរតាម Horace ចាត់ទុកខ្លួនឯង។

អេផូដ

អេផតដំបូងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលដែល Horace ដែលមានអាយុម្ភៃបីឆ្នាំទើបតែត្រលប់មកទីក្រុងរ៉ូមវិញ បន្ទាប់ពីសមរភូមិហ្វីលីពក្នុងឆ្នាំ 42 មុនគ។ e.; ពួកគេ "ដកដង្ហើមជាមួយនឹងកំដៅនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលដែលមិនទាន់បានត្រជាក់ចុះ" ។ ផ្សេងទៀតត្រូវបានបង្កើតឡើងមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលបោះពុម្ភផ្សាយ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមរវាង Octavian និង Antony នៅមុនថ្ងៃនៃសមរភូមិ Actium ក្នុងឆ្នាំ 31 មុនគ។ អ៊ី ហើយបន្ទាប់ពីវា។ ការប្រមូលផ្ដុំនេះក៏មាន "ខ្សែបន្ទាត់ដែលពោរពេញដោយភាពក្លាហាន" ដែលនិយាយអំពីសត្រូវរបស់កវី និង "ស្ត្រីចំណាស់" ដែលស្វែងរក "ស្នេហាវ័យក្មេង" ។

រួចហើយនៅក្នុង Epodes មួយអាចមើលឃើញផ្តេកម៉ែត្រធំទូលាយនៃ Horace; ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ មិនដូចអត្ថបទចម្រៀងទេ ម៉ែត្រនៃ epods មិនមានលក្ខណៈឡូជីខល ហើយមិនត្រលប់ទៅ Aeolians Sappho និង Alcaeus ដែលចម្រាញ់នោះទេ ប៉ុន្តែទៅ Archilochus ក្តៅ "ត្រង់" ។ 10 epodes ដំបូងត្រូវបានសរសេរជា iambic សុទ្ធ; នៅក្នុង Epods ពី XI ទៅ XVI ម៉ែត្រផ្សេងគ្នាត្រូវបានតភ្ជាប់ - tripartite dactylic (hexameter) និង bipartite iambic (iambic ម៉ែត្រ); Epod XVII មាន trimeters iambic សុទ្ធ។

ក្នុងចំណោមប្រធានបទនៃ epods ដើមដំបូង ប្រធានបទស៊ីវិលហាក់ដូចជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសនិងសំខាន់; វាដំណើរការដូចជាខ្សែស្រឡាយក្រហមឆ្លងកាត់ការងារទាំងអស់របស់ Horace ប៉ុន្តែជាមួយនឹងកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុតនិងផ្លូវវាស្តាប់ទៅប្រហែលជាច្បាស់ណាស់នៅទីនេះនៅក្នុងកំណាព្យដំបូងទាំងនេះ (Epod VII, Epode XVI) ។ របៀបដែលទស្សនៈរបស់ Horace បានបង្កើត (របៀបដែលការផ្លាស់ប្តូរ "ប្រឆាំងនឹងសាធារណរដ្ឋ" របស់គាត់បានបញ្ចប់) អាចត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយ "Actian" Epodes ពីរ (I និង IX) ដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 31 មុនគ។ e. ក្នុងឆ្នាំនៃសមរភូមិ Actium ។

ចន្លោះពី ៣៣-៣១ ឆ្នាំ។ Horace ទទួលបានអចលនទ្រព្យដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់នៅលើភ្នំ Sabine ។ ការកំណត់បែប rustic ថ្មីប្រហែលជាបានបំផុសគំនិត Horace ឱ្យសរសេរ Epode II ដ៏ល្បីល្បាញ។

Epodes XI, XIII, XIV, XV បង្កើតជាក្រុមពិសេសមួយ៖ មិនមាននយោបាយ គ្មានការប្រមាថ ការចំអក ការនិយាយអាក្រក់ លក្ខណៈនៃ iambography ។ ពួកគេត្រូវបានសម្គាល់ដោយអារម្មណ៍ពិសេស - Horace កំពុងព្យាយាមដៃរបស់គាត់យ៉ាងច្បាស់នៅ "អត្ថបទចម្រៀងសុទ្ធ" ហើយ epodes មិនត្រូវបានសរសេរជា iambic សុទ្ធទៀតទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងខគម្ពីរ quasi-logaedic ។ នៅក្នុង "សេចក្តីស្រឡាញ់" អេផូដ XIV និង XV ហូរ៉ាសបានចាកចេញឆ្ងាយពីអត្ថបទរបស់ Archilochus ។ ក្នុងន័យនៃភាពក្លៀវក្លា និងចំណង់ចំណូលចិត្ត Archilochus គឺកាន់តែខិតជិតទៅនឹងអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Catullus ដែលជាបទពិសោធន៍ និងការងឿងឆ្ងល់ដែលស្មុគស្មាញជាង និងច្រើន "រំជើបរំជួល" ជាង Horace ។ ផ្ទុយទៅវិញ ទំនុកច្រៀងរបស់ Horace បង្ហាញពីអារម្មណ៍ខុសគ្នា (គេអាចនិយាយបានថា រ៉ូម៉ាំងជាងនេះ) - ហាមប្រាម មិនមែនភាពស្រើបស្រាល មានអារម្មណ៍ស្មើគ្នា "ដោយចិត្ត និងបេះដូង" - ស្របជាមួយនឹងរូបភាពដ៏ឡូយឆាយ គ្មានតណ្ហា-ឆើតឆាយនៃកំណាព្យរបស់គាត់ដូចជា ទាំងមូល។

ជិតបំផុតទៅនឹងគំរូបុរាណរបស់ពួកគេ epodes នៃ Archilochus គឺ epodes IV, V, VI, VIII, X និង XII ។ ទឹកដមសំនៀងបែបកំប្លែងនៅក្នុងពួកគេ "ឈានដល់កម្រិតនៃការប្រមាថមើលងាយ"; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ "ការស្អប់ខ្ពើម" នៅក្នុង epods ទាំងនេះគឺច្បាស់ជាងនេះទៅទៀតបច្ចេកវិទ្យា - សម្រាប់ Horace ដែលត្រូវបានទប់ស្កាត់ជាលក្ខណៈសូម្បីតែនៅក្នុង "យុវជនក្តៅ" ភាពក្លៀវក្លាបែបនេះនៅទីនេះគឺជាឧបករណ៍សិល្បៈច្រើនជាងឧបករណ៍។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាធម្មតាត្រូវបានបម្រុងទុក និងមានភាពអន្ទះអន្ទែងយ៉ាងទន់ភ្លន់ សូម្បីតែនៅក្នុងវ័យដំបូងរបស់គាត់ក៏ដោយ Horace អាចមានភាពខឹងសម្បារ និងមើលងាយ។ Frank ដល់ចំណុចអាសអាភាស Epodes VIII និង XII បង្កឧបសគ្គយ៉ាងច្រើនដល់អ្នកបកប្រែ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Horace ខ្លួនឯងមិនមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេទេ - កំណាព្យបែបនេះគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងបរិយាកាសដែលពួកគេមានបំណង។ (ជាទូទៅ បំណែកដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៃការឆ្លើយឆ្លងរបស់ Augustus បង្ហាញដល់យើងនូវស្មារតីនៃការប្រមាថមើលងាយដែលបានកើតឡើងក្នុងចំណោមរង្វង់ខាងក្នុងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ )

"Epodes" ខ្លីៗដែលខ្លាំង និងស្រឡះ ពោរពេញដោយភ្លើង និងភាពក្លៀវក្លារបស់យុវវ័យ មានចក្ខុវិស័យច្បាស់លាស់អំពីពិភពលោក អាចចូលទៅដល់ទេពកោសល្យពិតប្រាកដ។ យើងរកឃើញនៅទីនេះនូវក្ដារលាយដ៏អស្ចារ្យនៃរូបភាព គំនិត និងអារម្មណ៍ ដែលដាក់ក្នុងទម្រង់ដេញតាម ដែលជាទូទៅគឺស្រស់ និងមិនធម្មតាសម្រាប់កំណាព្យឡាតាំង។ Epodem នៅតែខ្វះសម្លេងច្បាស់ល្អ ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា និងជម្រៅនៃការគិត ដែលនឹងបែងចែក odes ដ៏ល្អបំផុតរបស់ Horace ។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយជាមួយនឹងសៀវភៅកំណាព្យតូចមួយនេះ Horace បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជា "ផ្កាយនៃទំហំទីមួយ" នៅក្នុងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៃទីក្រុងរ៉ូម។

អូដេស

ពីរចនាប័ទ្ម Archilochian នៃ epodes, Horace បន្តទៅទម្រង់នៃអត្ថបទចម្រៀង monodic ។ ឥឡូវនេះគំរូរបស់គាត់គឺ Anacreon, Pindar, Sappho ជាចម្បង Alcaeus ហើយ Horace មើលឃើញសិទ្ធិរបស់គាត់ចំពោះអក្សរសាស្ត្រអមតៈដោយការពិតដែលថាគាត់គឺជា "អ្នកដំបូងដែលនាំយកបទចម្រៀង Aeolian ទៅជាភាសាអ៊ីតាលី" ។ ការប្រមូលដំបូងមានកំណាព្យដែលសរសេរជាម៉ែត្រក្រិកដើម៖ alcaeus stanza, sapphic, asklepiades និងផ្សេងទៀតនៅក្នុងការប្រែប្រួលផ្សេងៗ។ មានទម្រង់ strophic សរុបចំនួន 13 ហើយស្ទើរតែទាំងអស់សុទ្ធតែថ្មីចំពោះកំណាព្យឡាតាំង (មានតែ sapphic stanza ត្រូវបានរកឃើញមុនដោយ Catullus) ។ នៅក្នុងការបកស្រាយឡាតាំងនៃគំរូដើមក្រិកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិ "មិនមែនដើមកំណើត" សម្រាប់ភាសាឡាតាំង Horace បង្ហាញពីជំនាញម៉ែត្រដែលមិនហួសពីកវីរ៉ូម៉ាំងជាបន្តបន្ទាប់ណាមួយឡើយ។

ម្នាលអាវុសោ​ទាំងឡាយ​ត្រូវបាន​សម្គាល់​ដោយ​ស្ទីល​ខ្ពស់ គឺ​អវត្តមាន​ក្នុង​អដ្ឋកថា និង​ដែល​ព្រះអង្គ​បដិសេធ​ក្នុង​អដ្ឋកថា។ ការផលិតឡើងវិញនូវសំណង់ម៉ែត្រ និងសម្លេងស្ទីលនិយមទូទៅនៃអត្ថបទចម្រៀង Aeolian លោក Horace ធ្វើតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅក្នុងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ ដូចនៅក្នុង epods គាត់ប្រើបទពិសោធន៍សិល្បៈនៃសម័យកាលផ្សេងៗគ្នា ហើយជារឿយៗបានបន្ទរកំណាព្យ Hellenistic ។ ទម្រង់ក្រិកបុរាណបម្រើជាអាវកាក់សម្រាប់មាតិកា Hellenistic-Roman ។

កន្លែងដាច់ដោយឡែកមួយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអ្វីដែលគេហៅថា។ "Roman Odes" (III, 1-6) ដែលអាកប្បកិរិយារបស់ Horace ចំពោះកម្មវិធីមនោគមវិជ្ជារបស់ Augustus ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញបំផុត។ odes ត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយប្រធានបទទូទៅ និងទំហំកំណាព្យតែមួយ (ឃ្លាសំណព្វរបស់ Horace Alkeyeva) ។ កម្មវិធីនៃ "Roman Odes" មានដូចខាងក្រោម: អំពើបាបរបស់ឪពុកដែលបានប្រព្រឹត្តដោយពួកគេក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស៊ីវិលនិងដូចជាបណ្តាសាដែលថ្លឹងថ្លែងលើកុមារនឹងត្រូវបានលោះដោយការវិលត្រឡប់របស់រ៉ូមទៅនឹងភាពសាមញ្ញនៃសីលធម៌បុរាណ។ និងការគោរពចំពោះព្រះបុរាណ។ "រ៉ូម៉ាំង Odes" ឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពនៃសង្គមរ៉ូម៉ាំងដែលបានឈានចូលដំណាក់កាលសម្រេចចិត្តនៃឋាននរក ដែលបានផ្តល់ឱ្យវប្បធម៌នៃចក្រភពនូវតួអក្សរក្រិក-រ៉ូម៉ាំងយ៉ាងច្បាស់លាស់។

វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលគ្រឿងអលង្ការនិង "ឆ្អែតដោយគំនិត" ប៉ុន្តែទំនុកច្រៀងដែលរារាំងនិងមិនជាប់លាប់មិនបានជួបជាមួយសហសម័យចំពោះការទទួលភ្ញៀវដែលអ្នកនិពន្ធរំពឹងទុកនោះទេ។ នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ថា​ជា​អភិជន​ពេក​ហើយ​មិន​មាន​លក្ខណៈ​ដើម​គ្រប់​គ្រាន់ (គួរ​តែ​សន្និដ្ឋាន​ថា​នេះ​ជា​ការ​យល់​ឃើញ​របស់​«មហាជន​មាន​ការ​អប់រំ»​ទូទៅ)។

ជាទូទៅ odes អនុវត្តសុជីវធម៌ដូចគ្នានៃការសម្របសម្រួលនិងស្ងប់ស្ងាត់។ នៅក្នុង 30 Ode ដ៏ល្បីល្បាញនៃសៀវភៅទីបី Horace សន្យាថាខ្លួនគាត់ជាអមតៈជាកវី។ ode បានបង្កឱ្យមានការក្លែងបន្លំជាច្រើនដែលល្បីល្បាញបំផុតគឺការធ្វើត្រាប់តាម Derzhavin និង Pushkin) ។

សារ

នៅក្នុងទម្រង់ ខ្លឹមសារ ឧបករណ៍សិល្បៈ និងប្រធានបទផ្សេងៗ "សារ" គឺនៅជិត "Satires" ដែលអាជីពកំណាព្យរបស់ Horace ចាប់ផ្តើម។ Horace ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ចង្អុលទៅការតភ្ជាប់នៃសារជាមួយ satyrs ហៅពួកគេដូចជា "Satires", "ការសន្ទនា" ("ធម្មទេសនា"); នៅក្នុងពួកគេ ដូចពីមុននៅក្នុងរឿង satires Horace ប្រើ dactylic hexameter ។ អ្នកអត្ថាធិប្បាយគ្រប់សម័យកាលចាត់ទុកសំបុត្រជាជំហានដ៏សំខាន់ក្នុងសិល្បៈនៃការពណ៌នាអំពីជីវិតខាងក្នុងរបស់មនុស្ស។ Horace ខ្លួនឯងមិនបានចាត់ថ្នាក់ពួកគេថាជាកំណាព្យត្រឹមត្រូវទេ។

កន្លែងដាច់ដោយឡែកមួយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ "Epistle to the Pisons" ដ៏ល្បីល្បាញ ("Epistola ad Pisones") ដែលក្រោយមកគេហៅថា "Ars poëtica" ។ សំបុត្រនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទនៃកំណាព្យ "បទដ្ឋាន" ដែលមាន "វេជ្ជបញ្ជា dogmatic" ពីទស្សនៈនៃនិន្នាការអក្សរសាស្ត្រជាក់លាក់មួយ។ នៅក្នុងសារនេះ យើងរកឃើញការបង្ហាញពេញលេញបំផុតនៃទស្សនៈទ្រឹស្ដីរបស់ Horace លើអក្សរសិល្ប៍ និងគោលការណ៍ដែលគាត់ផ្ទាល់បានធ្វើតាមក្នុងការអនុវត្តកំណាព្យរបស់គាត់។ ជាមួយនឹងសារនេះ Horace ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងភាពចម្រូងចម្រាសផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររវាងអ្នកកោតសរសើរនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ និងអ្នកកោតសរសើរនៃកំណាព្យសម័យទំនើប (ក្រោយមកទៀតបានជំទាស់នឹងកំណាព្យនៃអារម្មណ៍ប្រធានបទ និងការកែលម្អបច្ចេកទេសកំណាព្យទៅនឹងភាពល្អិតល្អន់នៃវីរភាព និងទម្រង់ដើមនៃកវីចាស់ៗ)។ សារនេះមានសារព្រមានដល់ Augustus ដែលមានបំណងធ្វើឱ្យល្ខោនបុរាណឡើងវិញជាសិល្បៈរបស់មហាជន ហើយប្រើប្រាស់វាសម្រាប់គោលបំណងឃោសនានយោបាយ។ Horace ជឿថា ព្រះអង្គម្ចាស់ មិនគួរបំពេញនូវ រសជាតិ និង ភាពស្រើបស្រាល របស់សាធារណជន ដែលមិនមានការអប់រំ នោះទេ។

យោងតាមអ្នកអត្ថាធិប្បាយពីបុរាណ ប្រភពទ្រឹស្ដីរបស់ Horace គឺជាសន្ធិសញ្ញាមួយដោយ Neoptolemus of Parion ដែលគាត់ធ្វើតាមក្នុងការរៀបចំសម្ភារៈ និងគំនិតសាភ័ណភ្ពជាមូលដ្ឋាន។ (កំណាព្យជាទូទៅ ការងារកំណាព្យ កវី - វគ្គនៃការបង្ហាញ Neoptolemus នេះត្រូវបានរក្សាដោយ Horace ។ ) ប៉ុន្តែ Horace មិនមានគោលបំណងបង្កើតសន្ធិសញ្ញាពេញលេញណាមួយឡើយ។ ទម្រង់ឥតគិតថ្លៃនៃ "សារ" អនុញ្ញាតឱ្យគាត់រស់នៅតែលើបញ្ហាមួយចំនួនដែលពាក់ព័ន្ធច្រើនឬតិចពីទស្សនៈនៃនិន្នាការអក្សរសាស្ត្រនៅទីក្រុងរ៉ូម។ "វិទ្យាសាស្រ្តនៃកំណាព្យ" គឺជាប្រភេទនៃ "ការបង្ហាញទ្រឹស្តី" នៃបុរាណនិយមរ៉ូម៉ាំងនៅក្នុងសម័យនៃ Augustus ។

ចម្រៀងជូបីលី

នៅឆ្នាំ ១៧ មុនគ។ អ៊ី ហ្គេមនៃយុគសម័យដែលជាពិធីបុណ្យនៃ "ការបន្តនៃយុគសម័យ" ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីសម្គាល់ការបញ្ចប់នៃសម័យសង្គ្រាមស៊ីវិលនិងការចាប់ផ្តើមនៃយុគសម័យថ្មីនៃវិបុលភាពសម្រាប់ទីក្រុងរ៉ូមបានប្រារព្ធឡើងជាមួយនឹងភាពឧឡារិកដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាជាពិធីដ៏ស្មុគស្មាញ និងល្អិតល្អន់ ដែលយោងទៅតាមការប្រកាសជាផ្លូវការ "គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញ ហើយនឹងមិនឃើញទៀតទេ" ហើយនៅក្នុងនោះ ប្រជាជនដ៏ថ្លៃថ្នូនៃទីក្រុងរ៉ូមត្រូវចូលរួម។ វាបានបញ្ចប់ដោយទំនុកតម្កើងសង្ខេបនៃពិធីបុណ្យទាំងមូល។ ចម្រៀងនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Horace ។ សម្រាប់កវី នេះគឺជាការទទួលស្គាល់របស់រដ្ឋនៃមុខតំណែងឈានមុខគេដែលគាត់បានកាន់កាប់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រ៉ូម៉ាំង។ Horace បានទទួលយកគណៈកម្មាការនេះហើយបានដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយបង្វែររូបមន្តនៃកំណាព្យការគោរពទៅជាសិរីរុងរឿងរបស់សត្វព្រៃ និងការបង្ហាញអំពីស្នេហាជាតិរ៉ូម៉ាំង។ "Jubilee Hymn" ដ៏ឧឡារិកត្រូវបានសំដែងនៅក្នុងព្រះវិហារនៃ Apollo Palatine ដោយក្រុមចម្រៀងដែលមានក្មេងប្រុស 27 នាក់ និងក្មេងស្រី 27 នាក់ នៅថ្ងៃទី 3 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 17 មុនគ។ អ៊ី

ឥទ្ធិពល

កវីខ្លួនឯងបានវាស់វែងនៅក្នុង "វិមាន" អក្សរសាស្ត្រអមតៈរបស់គាត់ដោយភាពអស់កល្បនៃរដ្ឋរ៉ូម៉ាំងប៉ុន្តែការចេញផ្កាដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃសិរីរុងរឿងរបស់គាត់មិនទាន់មកដល់ទេ។ ចាប់តាំងពីសម័យ Carolingian ចំណាប់អារម្មណ៍លើ Horace បានកើនឡើង។ ភស្តុតាងនៃការចាប់អារម្មណ៍នេះគឺ 250 សាត្រាស្លឹករឹតមជ្ឈិមសម័យនៃស្នាដៃរបស់គាត់ដែលបានចុះមកយើង។ នៅយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យ ការងារខាងសីលធម៌ និងទស្សនវិជ្ជារបស់ Horace, satires, និងជាពិសេសសារ, ទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនជាងអត្ថបទចម្រៀង; Horace ត្រូវ​បាន​គេ​គោរព​ថា​ជា​អ្នក​មាន​សីលធម៌ ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ជា​ចម្បង​ថា​ជា​អ្នក​និពន្ធ​រឿង​និទាន និង​សំបុត្រ។ គាត់ជា "satirist Horace" Dante (Ad IV) ចាត់តាំងកន្លែងមួយនៅ Hades បន្ទាប់ពី Virgil និង Homer ។

ក្រុមហ៊ុន Renaissance បាននាំយកមកជាមួយនូវការវាយតម្លៃថ្មីមួយ នៅពេលដែល "បុគ្គលិកលក្ខណៈ bourgeois" ដែលកំពុងលេចឡើងប្រឆាំងនឹងខ្លួនវាទៅនឹង "ការសញ្ជឹងគិតក្នុងព្រះវិហារ" ។ (វាត្រូវបានគេដឹងថានៅក្នុងឆ្នាំ 1347 សាត្រាស្លឹករឹតជាមួយនឹងស្នាដៃរបស់ Horace ត្រូវបានទិញដោយ Petrarch ហើយនៅក្នុងកំណាព្យមួយចំនួនរបស់គាត់ ឥទ្ធិពលច្បាស់លាស់របស់ Horace ត្រូវបានរកឃើញ។ ក្រុមហ៊ុន Renaissance (រួមជាមួយ Virgil ហើយជារឿយៗលើសពីគាត់) ។ មនុស្សជាតិបានចាត់ទុក Horace "របស់ពួកគេ" ទាំងស្រុង។ ប៉ុន្តែពួក Jesuits ក៏បានកោតសរសើរគាត់យ៉ាងខ្លាំងផងដែរ - Horace ដែលត្រូវបានដោះលែងឬជាគ្រីស្ទានមានឥទ្ធិពលខាងសីលធម៌វិជ្ជមានដល់សិស្ស។ រូបភាពនៃភូមិសាមញ្ញមួយ ("Horatian") បានទាក់ទាញមនុស្សដែលមានជោគវាសនាស្រដៀងគ្នា រសជាតិស្រដៀងគ្នា (ដូចជាឧទាហរណ៍ Petrarch, Ronsard, Montaigne, Robert Herrick, Ben Jonson, Milton)។

ម៉ែត្របទភ្លេងរបស់ Horace ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការបកប្រែភាសាឡាតាំងថ្មី ដែលវាត្រូវបានគេជឿថាទទួលបានជោគជ័យជាពិសេសជាមួយនឹងមនុស្សជាតិអាឡឺម៉ង់ Conrad Celtis ដែលបានបង្កើតទំនៀមទម្លាប់នៃការច្រៀងចម្រៀង Horace នៅសាលា (ដែលបានក្លាយជាការអនុវត្តយ៉ាងទូលំទូលាយនៅសតវត្សទី 16) ។ . ក្រោយមក Horace បានចាប់ផ្តើមបកប្រែទៅជាភាសាថ្មី (ជោគជ័យបំផុត ដូចដែលវាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាអាឡឺម៉ង់)។

នៅប្រទេសរុស្ស៊ី Horace ត្រូវបានយកតម្រាប់តាម Cantemir ។ Pushkin, Delvig, Maikov និងអ្នកផ្សេងទៀតចូលចិត្តពួកគេ។

"សិល្បៈនៃកំណាព្យ" មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ; គោលការណ៍បុរាណត្រូវបានខ្ចីពីវា ហើយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទប់ស្កាត់ភាពហួសហេតុនៃភូមិដ៏ចម្លែកត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតដោយការយោងទៅវា។ ពី "Ars poëtica" សម្រាប់ "កំណាព្យ" របស់គាត់ Boileau ខ្ចីច្រើន; Byron កោតសរសើរគាត់ Lessing និងអ្នកផ្សេងទៀតសិក្សាគាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Sturm und Drang ចលនារ៉ូមែនទិកផ្សេងទៀតមិនស្ថិតនៅលើផ្លូវជាមួយ "អ្នកចំរៀងនៃការប្រុងប្រយ័ត្ន, ភាពស្លូតបូតនិងមធ្យម" ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកប្រជាប្រិយភាពរបស់ Horace មិនបានកើនឡើងដល់កម្រិតពីមុនទេ។

បន្ទាប់ពីការច្នៃប្រឌិតនៃការបោះពុម្ព គ្មានអ្នកនិពន្ធបុរាណណាមួយត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយច្រើនដងដូច Horace ឡើយ។ កេរដំណែលរបស់គាត់បានបណ្តាលឱ្យមានការក្លែងបន្លំជាភាសាឡាតាំងថ្មី និងជាតិជាច្រើន ហើយបានដើរតួយ៉ាងធំក្នុងការបង្កើតអត្ថបទចម្រៀងអឺរ៉ុបថ្មី។

រណ្ដៅ​នៅ​លើ​ភព​ពុធ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​តាម Horace។

សម្ដី

Carpe Diem - "ចាប់យកថ្ងៃ" (Carmina I 11, 8) ។ ពេញលេញ: "carpe diem quam អប្បបរមា credula postero", "ទាញយកប្រយោជន៍ពី (ជារៀងរាល់ថ្ងៃ) ដោយពឹងផ្អែកតិចតួចតាមដែលអាចធ្វើទៅបាននៅលើបន្ទាប់"

Dulce et decorum est pro patria mori - « វា​គឺ​ជា​ភាព​ស្រស់​ស្អាត និង​ផ្អែមល្ហែម​ដែល​ត្រូវ​ស្លាប់​ដើម្បី​មាតុភូមិ » ( Carmina III 2, 13 ) ។ ពាក្យស្លោកដែលប្រើញឹកញាប់ក្នុងកាសែតសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ; ក៏មានចំណងជើងនៃកំណាព្យដ៏ជូរចត់របស់កវីអង់គ្លេស Wilfred Owen "Dulce Et Decorum Est" អំពីសង្រ្គាមនេះ។

Sapere aude - "សម្រេចចិត្តដើម្បីឱ្យមានប្រាជ្ញា" (Epistulae I 2, 40) ។ ពាក្យនេះត្រូវបានទទួលយកដោយ Immanuel Kant ហើយបានក្លាយជាប្រភេទនៃពាក្យស្លោកនៃយុគសម័យនៃការត្រាស់ដឹង។ ការ​លើក​ឡើង​នេះ​ជា​បាវចនា​របស់​វិទ្យាស្ថាន​រូបវិទ្យា និង​បច្ចេក​វិទ្យា​ក្រុង​ម៉ូស្គូ (ជម្រើស "ហ៊ាន​ដឹង")។

ស្នាដៃសិល្បៈ

តាមលំដាប់លំដោយ៖

• ធម្មទេសនា សេរីភាព បុព្វេសន្និវាស ទី ១ (៣៥ មុនគ.ស)
• អេផូដ អេផូដ (៣០ មុនគ.ស)
• ធម្មទេសនា សេរីភាព សេខនឌុស, តិរច្ឆានទី២ (៣០ មុនគ.ស)
• Carminum liber primus, Odes I (២៣ មុនគ.ស)
• Carminum liber secundus, Odes II (23 មុនគ.ស)
• Carminum Liber tertius, Odes III (២៣ មុនគ.ស)
• Epistularum Liber primus, Epistles I (20 មុនគ.ស)
• Ars Poetica, សំបុត្រទៅ Pisos (24/10 មុនគ។
• Carmen Saeculare, ទំនុកតម្កើងនៃយុគសម័យ (១៧ មុនគ.ស)
• Epistularum Liber secundus, Epistles II (14 មុនគ.ស)
• Carminum Liber Quartus, Odes IV (13 មុនគ.ស)

ការបកប្រែ

• នៅក្នុងស៊េរីបណ្ណាល័យបុរាណ Loeb ស្នាដៃត្រូវបានបោះពុម្ពជា 2 ភាគ (លេខ 33, 194) ។
• នៅក្នុងស៊េរី "Collection Budé" ស្នាដៃត្រូវបានបោះពុម្ពជា 3 ភាគ។

ការបកប្រែជាភាសារុស្សី

ក្នុងចំណោមអ្នកដែលបកប្រែធ្វើការជាភាសារុស្សី៖

• Artyushkov, Alexey Vladimirovich
• Barkov, Ivan Semyonovich
• Vodovozov, Vasily Ivanovich
• Davydov, Denis Vasilievich
• Delvig, Anton Antonovich
• Derzhavin, Gabriel Romanovich
• Dmitriev, Mikhail Alexandrovich
• Zagorsky, Mikhail Pavlovich
• Kazansky, Boris Vasilievich
• Krasinski, Adam Stanislav
• Krestovsky, Vsevolod Vladimirovich
• Kreshev, Ivan Petrovich
• Lermontov, Mikhail Yurievich
• Lomonosov, Mikhail Vasilievich
• Maikov, Apollon Nikolaevich
• Merzlyakov, Alexey Fyodorovich
• Modestov, Vasily Ivanovich
• Norov, Abraham Sergeevich
• Osherov, Sergei Alexandrovich
• Poznyakov, Nikolai Sergeevich
• Pasternak, Boris Leonidovich
• Pushkin, Alexander Sergeyevich
• Sreznevsky, Ivan Evseevich
• Tyutchev, Fedor Ivanovich
• Fet, Afanasy Afanasevich
• Filimonov, Vladimir Sergeevich
• Shakhovskoy, Alexander Alexandrovich
• Shebor, Osip Antonovich

បានបោះពុម្ពផ្សាយម្តងហើយម្តងទៀត "ការបោះពុម្ពសាលា" នៃកំណាព្យដែលបានជ្រើសរើសដោយ Horace ។

ការបកប្រែភាសារុស្សីសំខាន់ៗ៖

• Quinta Horace Flaccusអក្សរដប់នៃសៀវភៅទីមួយ។ / ក្នុងមួយ។ Khariton Mackentin ។ ទី 2 ed ។ - ផ្លូវ Petersburg, 1744. - 81, 24 ទំព័រ។
• សំបុត្រពី Horace Flaccusអំពីកំណាព្យទៅភីសស។ / ក្នុងមួយ។ N. Popovsky ។ - ផ្លូវ Petersburg, 1753. - 40 ទំព័រ។
• Quinta Horace Flaccusតិះដៀល ឬការសន្ទនាជាមួយកំណត់ចំណាំ។ / ក្នុងមួយ។ I. S. Barkova ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ, ១៧៦៣. - ១៨៤ ទំព័រ។
• វិទ្យាសាស្រ្តនៃកំណាព្យ ឬសំបុត្រទៅកាន់ Pisos sq ។ Horace Flacca. / ក្នុងមួយ។ និងប្រហែល។ M. Dmitrieva ។ - M. , 1853. - 90 ទំព័រ។
• អូដេស Quinta Horace Flaccus. / ក្នុងមួយ។ A. Feta ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ១៨៥៦ - ១៣០ ទំព័រ។
• តិះដៀល Quinta Horace Flaccus. / ក្នុងមួយ។ M. Dmitrieva ។ - M. , 1858. - 191 ទំព័រ។
• គ. Horace Flaccus. / នៅក្នុងផ្លូវ។ A. Feta ។ - M. , 1883. - 485 ទំព័រ ( ការ​បកប្រែ​ស្ទើរ​តែ​ទាំង​ស្រុង (ជាមួយ​នឹង​ផ្នែក​តូច​។ ))
• កំណាព្យដែលបានជ្រើសរើស. / ការបកប្រែនិងយោបល់ដោយ O. A. Shebor ។ - ផ្លូវ Petersburg, 1894. - លេខ។ ១-២. ការបោះពុម្ពលើកដំបូង។ (សរុប ១៦ បោះពុម្ព។ )
• . សមាសភាពពេញលេញនៃការសរសេរ។ / ក្នុងមួយ។ ed ។ F. A. Petrovsky, ធាតុ។ សិល្បៈ។ V. Ya. Kaplinsky ។ - M.-L. : Academia ។ 1936. - 447 ទំព័រ - 5300 ច្បាប់ចម្លង។
  • ចេញសារជាថ្មី ក្រោមឈ្មោះ "ការងារដែលប្រមូលបាន" ។ ការណែនាំ។ អត្ថបទដោយ V. S. Durov ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគៈ ស្ទូឌីយោជីវប្រវត្តិ ឆ្នាំ ១៩៩៣ - ៤៤៦ ទំព័រ។
• ហោរ៉ាស. អូដេស។ អេផូដ។ តិរច្ឆាន។ សារ។ / ចូល។ សិល្បៈ។ M. Gasparova ។ - អិម, សិល្បករ។ ភ្លឺ។ 1970. - 479 ទំព័រ - 40,000 ច្បាប់ចម្លង។ (ជាពិសេស ការបោះពុម្ពនេះរួមបញ្ចូលទាំងការបកប្រែថ្មីដោយ Gasparov នៃ "វិទ្យាសាស្រ្តនៃកំណាព្យ")
• . វិទ្យាសាស្រ្តនៃកំណាព្យ។ / ក្នុងមួយ។ M. M. Pozdneva ។ // សៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគៈ អំពែរ។ - 2008. ស. 113-142 ។
• sq ។ Horace Flaccus: សៀវភៅ Epods ។ បុព្វកថា, trans ។ និងប្រហែល។ G.M. Severa ។ (ស៊េរី "ការបកប្រែថ្មីនៃបុរាណ") Toronto: Aeterna, 2015 ។

គ្រួសារ patrician ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់រួចហើយដោយឈ្មោះ ( សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ Curiatii, Curiatii) មានដើមកំណើតឡាតាំង។ នៃប្រភេទនេះ, ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ត្រូវបានគេហៅថា:

1. 3 Horatii ដែលបានភ្ជាប់ពាក្យ Curiaci ។ លីវ 1, 26. P. Horace ដែលនៅរស់រានមានជីវិតដោយកំហឹងបានសម្លាប់ប្អូនស្រីរបស់គាត់ ដែលបានកាន់ទុក្ខចំពោះការស្លាប់របស់គូដណ្តឹងរបស់នាង ដែលជាម្នាក់ក្នុងចំណោមឃាតក Curiatii; គាត់​ត្រូវ​បាន​ដោះលែង​ពី​ការ​ដាក់​ទោស​តាម​សំណើ​របស់​ប្រជាជន។ ស៊ីក មីល។ 3, 7. វ៉ាល់ អតិបរមា។ 6, 3, 6. លីវ 1, 26. វិមាន ផ្នូរ និងវាលនៃ G. ក្នុងទីក្រុងរ៉ូមក៏បានចង្អុលបង្ហាញអំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះនៅសម័យក្រោយៗទៀត។ Publius (ឬ Mark បន្ទាប់ពី ស៊ីក មីល។៣, ៧) ក្រោយមកបានបំផ្លាញអាល់បា។ ឌីយ៉ុង។ សាល។ ៣, ២៨ ff.;

2. M. Horatius Pulvillus ជាកូនចៅជំនាន់មុន កុងស៊ុលរ៉ូម៉ាំងទីមួយ នៅឆ្នាំ 509 មុនគ.ស។ លីវ 2, 18. Plut ។ បោះពុម្ព 12) បានចូលរួមក្នុងការនិរទេសរបស់ស្តេចចុងក្រោយ។ បងប្រុសរបស់គាត់ 3) P. Horatius Cocles (ភ្នែកម្ខាង, ផ្លេន។១១, ៣៧) យោងទៅតាមរឿងព្រេងបានជួយសង្គ្រោះទីក្រុងរ៉ូមក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមជាមួយ Porsena; គាត់បានការពារស្ពានឈើពី Etruscans ជាមួយមនុស្សពីរនាក់ទៀត រហូតដល់ស្ពាននេះត្រូវបានបាក់ពីក្រោយគាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានប្រញាប់ចូលទៅក្នុង Tiber ហើយហែលទៅច្រាំងទល់មុខ។ លីវ 2, 10. Plut ។ បោះពុម្ព ១៦. ស៊ីក ជើង។ 2. 4, 10, ស៊ីក បិទ។ 1, 18, 61. សម្រាប់ស្នាដៃវីរភាពនេះ ប្រជាពលរដ្ឋដែលមានកតញ្ញូតាធម៌បានសាងសង់រូបសំណាកដល់គាត់ ហើយបានផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់ដោយអំណោយដ៏សម្បូរបែប។

4. C. Horatius Pulvillus (កូនប្រុសរបស់អ្នកដែលបានរៀបរាប់នៅក្រោមលេខ 2) កុងស៊ុលនៅឆ្នាំ 477 បានយកឈ្នះលើ Volscians និង Etruscans ( លីវ 2, 51) ហើយនៅឆ្នាំ 457 គាត់បានក្លាយជាកុងស៊ុលជាលើកទីពីរ។ គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 456 ។ លីវ 3, 32;

5. M. Horatius Barbatus, គូប្រជែងនៃ decemvirs ក្នុងឆ្នាំ 449 មុនគ។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំរបស់ពួកគេ គាត់បានផ្សះផ្សាអ្នកស្នេហាជាតិម្តងទៀតជាមួយប្រជាជន ដែលបានចូលនិវត្តន៍ពីទីក្រុងរ៉ូមជាលើកទីពីរ។ លីវ 3, 53. ជាកុងស៊ុលក្នុងឆ្នាំ 449 ( លីវ 3, 55) គាត់បានបោះពុម្ពជាមួយសមមិត្តរបស់គាត់ Valerius Publicola ជើងដ៏ល្បីល្បាញ Horatiae Valeriae លើការសម្រេចចិត្តចងនៃកុលសម្ព័ន្ធសម្រាប់ប្រជាជនទាំងមូលលើការមិនអាចរំលោភបាននៃតុលាការរបស់ប្រជាជននិងមន្ត្រីមួយចំនួនផ្សេងទៀត; គាត់បានធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Sabines ហើយបានប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ។ លីវ 3, 56 ff ។ ដោយក្រឹត្យនៃអ្វីដែលគេហៅថា comitia tributa គាត់បានប្រារព្ធពិធីជ័យជំនះដែលគាត់ត្រូវបានបដិសេធដោយព្រឹទ្ធសភា។ លីវ 3, 63;

6. Q. Horatius Flaccus កើតនៅឆ្នាំ 689 ពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទីក្រុង ពោលគឺក្នុង 65 BC ថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូនៅ Venusia នៅតាមព្រំដែន Lucania និង Apulia នៅក្នុងប្រទេសដែលមានមនោសញ្ចេតនាខ្លាំង ដែលនៅក្នុងនោះ Aufid ដ៏ក្ដៅគគុកបានហូរ និងគ្របដណ្តប់ដោយព្រៃឈើ Voltour . ក្នុងនាមជាកូនប្រុសរបស់អ្នកមានសេរីភាព ប្រហែលជាមកពីកុលសម្ព័ន្ធ Horatia គាត់មានសិទ្ធិទទួលបានតំណែងជា freeborn (ingenuus) ។ ឪពុក​របស់​គាត់​បាន​លក់​ដី​ដែល​ទទួល​បាន​ដើម្បី​ផ្លាស់​ទៅ​ទីក្រុង​រ៉ូម និង​ផ្តល់​ឱ្យ​កូន​ប្រុស​គាត់​ចិញ្ចឹម​បាន​ប្រសើរ។ រូបដែលកវីលាបពណ៌ឲ្យយើងពីដំណើរដ៏ឈ្លាសវៃ និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ឪពុក (ស.១.៦) ធ្វើឱ្យមានកិត្តិយសដល់ឪពុកទាំងកូន។ ដើម្បីបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់ គាត់បានទៅប្រហែលជាបន្ទាប់ពីបានទទួល toga virilis ទៅកាន់ទីក្រុង Athens ហើយបានលះបង់ខ្លួនឯងនៅទីនោះដើម្បីសិក្សាទស្សនវិជ្ជា ស្តាប់ Academician Theomnest, the Peripatetic Cratippus និង Epicurean Philodemus ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយរក្សានូវសេរីភាពពេញលេញនៃ គំនិត។ ដូចនៅទីក្រុងរ៉ូមដែរ សូម្បីតែនៅទីក្រុងអាថែន គាត់បានចូលប្រឡូកក្នុងទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយសង្គមជ្រើសរើសយុវជនរ៉ូម៉ាំងដែលមានអំណោយទានមកពីគ្រួសារអភិជនបំផុត។ នៅ​ពេល​នេះ ដំណឹង​បាន​មក​ដល់​ក្រុង​អាថែន​អំពី​ការ​ធ្វើ​ឃាត​សេសារ ដែល​បាន​ប្រព្រឹត្ត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៥ ខែ​មីនា ឆ្នាំ ៤៤ មុន​គ.ស; នៅពេលដែលចុងបញ្ចប់នៃរដូវក្តៅ Brutus បានមកដើម្បីលើកកងនាវានិងកងទ័ពសម្រាប់ការការពារនៃសាធារណរដ្ឋគាត់បានជួបនៅទីនេះដោយការអាណិតអាសូរដ៏កក់ក្តៅពីយុវជនដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ Horace ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ Brutus ទៅកាន់សាលាក្តីយោធាភ្លាមៗបានបញ្ឈប់ការសិក្សារបស់គាត់ហើយបានស្ថិតនៅក្រោមបដារបស់ Brutus ។ ជាងនេះទៅទៀត គាត់ប្រហែលជាមានឱកាសសិក្សាឆ្នេរសមុទ្រអាស៊ីមីន័រ និងកោះនៃប្រជុំកោះ ដែលបង្ហាញដោយគាត់តាមបន្ទាត់ដែលមានគោលបំណងល្អ។ អំពីសមរភូមិដ៏សាហាវនៃទីក្រុងភីលីព យើងមានសារគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ (Od. 2, 7) មានសារៈសំខាន់ទ្វេរដង ពីព្រោះពីវាយើងអាចកំណត់ទីតាំងរបស់កវីទាក់ទងនឹងសាធារណរដ្ឋ និងទាក់ទងនឹងរបបផ្តាច់ការរបស់ Augustus ។ គាត់គឺជាអ្នកអភិរក្សដោយការផ្តន្ទាទោស, អ្នកគាំទ្រនៃទម្រង់ចាស់និងប្រព័ន្ធចាស់នៃជីវិតសាធារណៈ; ជាមួយនឹងឧត្តមគតិនៃការព្យាយាមនៃអារម្មណ៍យុវវ័យរបស់គាត់វាបានគេចផុតពីគាត់ថាវិញ្ញាណចាស់បានឈប់មានជាយូរមកហើយនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋហើយថាដោយគ្មានវាសាធារណរដ្ឋដែលបានក្លាយជាទម្រង់ទទេមិនអាចមានបានទេ។ លទ្ធផលនៃសមរភូមិហ្វីលីព ដែលគាត់ទទួលស្គាល់នូវវីរភាពនៃការចាញ់ប្រៀបដូចជាសុភមង្គលរបស់អ្នកឈ្នះ បានបម្រើគាត់ជាភ័ស្តុតាងថាទម្រង់ចាស់ត្រូវបានបាត់បង់ដែលមិនអាចយកមកវិញបាន ចាប់តាំងពីសូម្បីតែអ្នកការពារសំខាន់ពីរនាក់នៃទម្រង់នេះបានបោះបង់ចោលវានៅក្នុង អស់សង្ឃឹម។ គាត់មិនតិះដៀលខ្លួនឯងថាកំសាកទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែសន្មតថាការសង្គ្រោះរបស់គាត់ចំពោះព្រះ អរគុណដែលគាត់ relicta non bene parmula បានមកដល់ស្រុកកំណើតរបស់គាត់ដោយសុវត្ថិភាព។ នៅពេលនេះ គាត់​បាន​ជឿជាក់​ថា មានតែ​សេចក្តីប្រាថ្នា និង​កម្លាំង​នោះ​ទេ ដែល​នាំមក​នូវ​សេចក្តីសុខ ដែល​អាច​រំងាប់​អារម្មណ៍​រំភើប​ក្នុង​សង្គម​បាន​។ ដូច្នេះហើយ Octavian ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយគាត់ថាជា Pacificator orbis terrarum ដែលទីបំផុតបានស្ដារសន្តិភាពដែលចង់បានជាយូរមកហើយ។ នៅកណ្តាលនៃព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ ឪពុករបស់គាត់ប្រហែលជាបានស្លាប់ ហើយចំណែកនៃមរតកដែលតាមគាត់ត្រូវបានដកហូតដោយអ្នកឈ្នះ។ បន្ទាប់មកភាពក្រីក្រ ដែលលើកស្ទួយសហគ្រាសបានធ្វើឱ្យគាត់ជាមួយនឹងការប៉ុនប៉ងដំបូងនៃទេពកោសល្យកំណាព្យរបស់គាត់ឈ្នះការពេញចិត្តពីអ្នកឧបត្ថម្ភដែលមានអំណាច (ភាគ 2, 2, 49 និង seq ។ ) ។ កវី Virgil និង L. Varius បានណែនាំគាត់ឱ្យស្គាល់ Maecenas ដែលបានអញ្ជើញគាត់ទៅកន្លែងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែបានហៅគាត់ម្តងទៀតត្រឹមតែ 9 ខែក្រោយមក ហើយបានទទួលយកគាត់ក្នុងចំណោម amici ឬ interlocutors ផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ ប្រហែលជានៅឆ្នាំ 39 មុនគ.ស (សៅរ៍ 1, 6, 54)។ et seq ។ ) តាមរយៈ Maecenas គាត់ក៏បានស្គាល់ Octavian នៅពេលដែលក្រោយមកបានត្រលប់ទៅទីក្រុងរ៉ូមវិញនៅរដូវក្តៅនៃ 29 ពីសង្គ្រាម Parthian និង Pannonian ។ វាប្រហែលជាល្អណាស់ដែលថាមានតែអរគុណចំពោះអ្នកដែលស្គាល់គាត់ជាមួយ Maecenas គាត់បានទទួលតំណែងជា scriba quaestorius ហើយចាប់តាំងពីនេះតម្រូវឱ្យមានការសន្យាមួយជំនួសឱ្យភាគច្រើនដែលយើងតំណាងឱ្យដីមួយ (ហេតុដូច្នេះហើយ praedium) វាហាក់ដូចជា (យោងទៅតាមការទស្សន៍ទាយដែលទំនងបំផុតរបស់ Zumit) Patron បានផ្តល់ឱ្យគាត់ Sabinum សម្រាប់រឿងនេះ ( សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ Sabina) ឬបានឱ្យលុយដើម្បីទិញអចលនទ្រព្យនេះ។ ចាប់ពីពេលនោះមក រ៉ូមបានក្លាយជាកន្លែងអង្គុយធម្មតារបស់គាត់ ប៉ុន្តែពេលខ្លះយើងឃើញគាត់នៅ Tibur និងនៅ Sabinum ខ្លួនវាផ្ទាល់។ ទ្រព្យសម្បត្តិចុងក្រោយនេះមិនមានភាពទាក់ទាញនៅក្នុងខ្លួនវាទេ ប៉ុន្តែកវីចូលចិត្តវាខ្លាំងណាស់។ Horace មិនទាន់រៀបការ។ បន្តិចម្ដងៗ គាត់បានក្លាយជាសមាជិកដែលមិនអាចខ្វះបានក្នុងរង្វង់មិត្តភាពដ៏ជិតស្និទ្ធរបស់ Maecenas ដែលការចង់បានរបស់គាត់បានទៅដល់ម្ចាស់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ទៅជាទុក្ខសោកដ៏ឈឺចាប់។ កវីយោងទៅតាមការទស្សន៍ទាយដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យ Maecenas បានស្លាប់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតនៃអ្នកក្រោយនៅពេលគាត់មានអាយុជិត 57 ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 8 មុនគ។ ផេះរបស់គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅជាប់នឹង Maecenas នៅលើ Esquiline ។ គុណសម្បត្តិរបស់ Horace ក្នុងនាមជាកវីម្នាក់គឺស្ថិតនៅលើការពិតដែលថាគាត់បានប្តូរកំណាព្យទំនុកច្រៀងទៅក្នុងដីនៃ Latium និងអ៊ីតាលីក្នុងទម្រង់ដ៏ល្អបំផុតនិងចម្រាញ់បំផុតដែលរហូតមកដល់ពេលនោះបានសម្គាល់តែកំណាព្យក្រិកប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះហើយ ពីខាងនេះ គាត់ពិតជា poeta ច្រើនជាង vats ។ ប៉ុន្តែ​ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត គាត់​មិន​ខ្វះ​ការ​ច្នៃប្រឌិត​បែប​កំណាព្យ​ទេ។ ទិសដៅកំណាព្យ និងអារម្មណ៍របស់គាត់មិនត្រូវបានបង្កើតឡើង មិនមែនបង្កើតដោយសិប្បនិម្មិតទេ ប៉ុន្តែជាផលិតផលនៃបទពិសោធន៍ជីវិតរបស់គាត់។ ដោយសារតែឧត្តមគតិនៃយុវវ័យរបស់គាត់ត្រូវបានខូច គាត់ត្រូវតែចូលទៅក្នុងការតស៊ូជាមួយនឹងការពិត; គាត់បានរកឃើញការលួងលោម និងសេចក្តីពិតនៅក្នុងពិភពឧត្តមគតិដ៏ឆ្ងាយមួយ។ នៅក្នុងពិភពពិត គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយភាពមិនរីករាយដោយលក្ខណៈពិសេសតូចៗផ្សេងៗ ផលិតផលនៃជីវិតដ៏អន្ទះសារនៃរាជធានី ដោយមិនទាក់ទងទៅនឹងស្មារតីនៃបុព្វបុរសដ៏ក្លាហានរបស់គាត់ឡើយ។ ពីទីនេះ ទិសដៅស្រើបស្រាលបានអភិវឌ្ឍនៅក្នុងគាត់ ដែលដំបូងឡើយបានលេចចេញជារូបរាងពេញទំហឹង បន្ទាប់មកបន្តិចម្តងៗកាន់តែទន់ កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ ស្មោះត្រង់ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងស្នាដៃកំណាព្យចុងក្រោយរបស់គាត់ វាមិនរលាយបាត់ទាំងស្រុងនោះទេ។ នៅពាក់កណ្តាលនៃអាជីពរបស់គាត់ ទិសដៅនេះត្រូវបានបង្ហាញដោយគំនិតសីលធម៌ និងសាសនាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងស៊ីជម្រៅ ដែលក្នុងនោះគាត់ទោះបីជាឥតប្រយោជន៍ក៏ដោយ គាត់បានស្វែងរកការស្តារឡើងវិញនូវស្មារតីដែលបានបាត់ជាយូរមកហើយនៃពេលវេលាដ៏ថ្លៃថ្នូ និងបរិសុទ្ធបំផុតនៃសាធារណរដ្ឋ។ នេះពន្យល់ពីដំណើរទាំងមូលនៃការអភិវឌ្ឍន៍កំណាព្យរបស់គាត់ ដូចដែលវាលេចឡើងចំពោះយើងនៅក្នុងស្នាដៃដែលនៅរស់របស់គាត់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ កាលៈទេសៈនេះផ្តល់ឱ្យយើងនូវមាត្រដ្ឋានត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការវាយតម្លៃដោយយុត្តិធម៌នៃទេពកោសល្យកំណាព្យរបស់គាត់; មិននៅក្នុងការហោះហើរឬនៅក្នុងជម្រៅនៃគំនិត, មិននៅក្នុងភាពថ្មីថ្មោងរបស់ពួកគេ, មិននៅក្នុងសម្បូរបែបនៃវេនដ៏អស្ចារ្យ, មិននៅក្នុងភាពអស្ចារ្យនៃរចនាប័ទ្ម (គាត់បានប្រើយ៉ាងច្បាស់និងវេនសម្រាប់គោលបំណងរបស់គាត់, ពេលខ្លះពិចារណាតែទម្រង់ម៉ែត្រ) មិននៅក្នុងពាក្យប្រៀបធៀប លក្ខណៈតិចតួចនៃភាសាឡាតាំង មិនមែននៅក្នុងទាំងអស់នេះទេ ភាពទាក់ទាញពិសេស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនៃកំណាព្យ Horatius ប៉ុន្តែនៅក្នុងការពិតនៃអារម្មណ៍ ភាពថ្លៃថ្នូនៃគំនិត ធម្មជាតិនៃគំនិត និងសំខាន់បំផុតក្នុងទម្រង់ដ៏សាមញ្ញមួយ ដែលពិតជា សមស្របនឹងខ្លឹមសារ។ វា​គឺ​សម្រាប់​ការ​នេះ​ហើយ​ដែល​គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​សំណព្វ​គ្រប់​ពេល​វេលា​ដូច​ជា​ការ​បង្ហាញ​ដ៏​ក្លាហាន​បាន​ទាយ​គាត់​។ វាពិបាកក្នុងការកំណត់ពេលវេលានៃរូបរាងនៃស្នាដៃបុគ្គលដែលសរសេរដោយគាត់។ ប៉ុន្តែតាមដែលដឹង គឺដំបូងគាត់បានសរសេរសៀវភៅទាំង២ក្បាល ក្រោយមកសៀវភៅ epodes មួយក្បាល បន្ទាប់មកសៀវភៅ odes ឬកំណាព្យចំនួនបួន រួមជាមួយនឹង carmen saeculare ចុងក្រោយគឺ សៀវភៅពីរក្បាល ជាមួយនឹងការដាក់បញ្ចូលនូវអ្វីដែលគេហៅថា ars កំណាព្យ។ អ្នករិះគន់អង់គ្លេសដ៏អស្ចារ្យ Bentley ផ្តល់នូវកាលប្បវត្តិដែលទទួលយកជាយូរមកហើយនៃស្នាដៃរបស់ Horace: សៀវភៅ I Sat ។ បានសរសេរនៅចន្លោះឆ្នាំទី 26 និងទី 28 នៃជីវិតរបស់កវី សៀវភៅទី II របស់សៅរ៍។ រវាង 31 និង 33 ឆ្នាំ, II សៀវភៅ Carmina រវាង 40 និង 41 ឆ្នាំ, III សៀវភៅ។ Carmina រវាង AD 42 និង 43, សៀវភៅ I of Epist ។ រវាង 46 និង 47 ឆ្នាំ សៀវភៅ IV របស់ Carmina រវាង 49 និង 51 ឆ្នាំហើយស្នាដៃដែលនៅសល់បានបង្ហាញខ្លួននៅពេលក្រោយដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យមាននិយមន័យច្បាស់លាស់ជាងនេះទេ។ មានតែនៅក្នុងពេលថ្មីៗនេះប៉ុណ្ណោះដែល Kirchner បានបង្ហាញឱ្យឃើញដោយគ្មានមូលដ្ឋានលើការសន្មត់ដែលផ្អែកលើទិន្នន័យកាលប្បវត្តិភាគច្រើន ជាពិសេសការសន្មត់ថាកវីនៅពេលណាមួយបានលះបង់ខ្លួនឯងជានិច្ចចំពោះសកម្មភាពអក្សរសាស្ត្រមួយប្រភេទ ហើយថាកំណាព្យទាំងអស់ ឧទាហរណ៍ មួយ សៀវភៅ Carmina បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ មុនពេលស្នាដៃនៃសៀវភៅមួយផ្សេងទៀតបានបង្ហាញខ្លួន ខណៈពេលដែលនៅក្នុងប្រូបាប៊ីលីតេទាំងអស់ សៀវភៅ Carmina បីដំបូងត្រូវបានបោះពុម្ពរួមគ្នា។ លើសពីនេះទៀតសៀវភៅទាំងពីរនៃ satyrs មានកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅ 41-36 ឆ្នាំ, Epodes ទៅ 41-30 ឆ្នាំ, សៀវភៅបីដំបូងនៃ Carmina ទៅ 39-18, សៀវភៅដំបូងនៃសារទៅ 27-15, សៀវភៅទីបួននៃ Carmina ទៅ 18- 10 ឆ្នាំ, សៀវភៅទីពីរនៃសំបុត្រទៅ 11-8 ឆ្នាំ។ BC. ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះ ការសន្មត់ទាំងនេះត្រូវបានកែប្រែម្តងហើយម្តងទៀត ជាពិសេសដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាល្លឺម៉ង់មួយចំនួនដូចជា Grotefend, Franke និង Teiffel។ ប៉ុន្តែពីនិយមន័យនីមួយៗនៃពេលវេលានៃរូបរាងនៃស្នាដៃបុគ្គលរបស់ Horace វាកើតឡើងថាភាពខុសគ្នានៃធម្មជាតិនៃ satires និង epistles ដែលក្នុងនោះអ្នកខ្លះចង់ឃើញភាពស្រដៀងគ្នាទាំងស្រុងគឺកើតចេញពីពេលវេលានៃរូបរាងរបស់ពួកគេ។ . តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ Horace បានបកស្រាយវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងសាលារៀន។ scholia នៃ Porphyrion និងការប្រមូលមួយផ្សេងទៀតដែលមានឈ្មោះអយុត្តិធម៌នៃ Akron ត្រូវបានរក្សាទុក។ ការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Pauly (1858ff ។ ), Hauthal (1859), Meyer (scholia of Porphyrion, 1874) ។ ចំនួននៃសាត្រាស្លឹករឹតមានទំហំធំណាស់ ប៉ុន្តែមានតែមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់មជ្ឈិមសម័យ។ ការបកស្រាយខ្លះត្រូវតែធ្វើឡើងនៅដើមដំបូង ហើយត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអ្នករិះគន់ដំបូង។ Hofmann-Peerlkamp (1834-1862) នៅក្នុងការបោះពុម្ពរបស់គាត់នៃ ode បានអនុវត្តចំពោះការរិះគន់របស់ពួកគេនូវមាត្រដ្ឋាននៃភាពល្អឥតខ្ចោះទាំងស្រុង នោះគឺជាមាត្រដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ហើយដូច្នេះបានប្រកាសចំនួនកំណាព្យ និងឃ្លាសំខាន់ៗថាមិនពិត។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកមនុស្សជាច្រើនបានចូលទៅក្នុងទិសដៅនេះ; មិនមែនទាំងអស់ជាមួយការរៀនសូត្រ និងកាលៈទេសៈបែបនេះទេ ដូចជាឧទាហរណ៍ Martin, Linker, Haupt, Scheibe, Meineke, Heynemann (1871), Lehrs (1869) និងជាពិសេស Gruppe (Minos, 1859, Aeacus, 1872) បានធ្វើសកម្មភាពតាមអំពើចិត្ត ដោយមិននិយាយ ការប៉ុនប៉ងយុវវ័យជាច្រើន។ ការបោះពុម្ពពេញលេញ៖ Lambin (1561 et al ។ ), Cruquius (1579 et al ។ ), Bentley (1711, ចុងក្រោយក្នុងឆ្នាំ 1869), Fea (1811), D?ring (1803 et al ។ ), Orelli (បោះពុម្ពលើកទី 3 , 1850 ។ et seq; small 5th ed., 1869), D?ntzer (1849; explanatory school ed. 1868 et seq.), Dillenburger (6th ed., 1875), Pauly (1855), Ritter (1856ff.), Keller និង Holder (1864ff ។ ), Lehrs (1869) ។ ការបោះពុម្ពអត្ថបទ៖ Jahn (6th ed. Schmid, 1855), Meineke (2nd ed., 1854), Stallbaum (1854), Haupt (3rd ed., 1871), Linker (1856), Luc. M?ller (1869 និង 1879) និងផ្សេងៗទៀត។ ការបោះពុម្ភនៃ satires: Heindorf (3rd ed., 1859), Kirchner (បញ្ចប់ដោយ Deuffel'em, 1854 et seq.), Hofmann-Peerlkamp (1863), Kr?ger (ជាមួយ សំបុត្រ, បោះពុម្ពលើកទី 9, 1879), Fritzsche (1875ff ។ ); ការបោះពុម្ពនៃ odes (និង epodes) Jani (2nd ed., 1809), Mitscherlich (1800), Hofmann-Peerlkamp (2nd ed., 1862), Obbarius (1848; school ed. 1856), Nauck (10th ed., 1880) ), Herbst (1866), Sch?tz (1880) និងផ្សេងទៀត; ការបោះពុម្ពនៃសំបុត្រ: Schmid (1828ff ។ ), Obbarius (1837ff ។ , សៀវភៅដំបូងតែប៉ុណ្ណោះ), Ribbeck (1869) ។

និយមន័យដ៏អស្ចារ្យ

និយមន័យមិនពេញលេញ ↓

"Epodes" ("បន្ទរ") - បណ្តុំនៃកំណាព្យដែលសរសេរជាម៉ែត្រ iambic ។ នៅក្នុងស្នាដៃទាំងនេះ Horace ផ្តោតលើអ្នកនិពន្ធបទភ្លេងក្រិកបុរាណ Archilochus ។ មាន 17 ភាគនៅក្នុងការប្រមូល។ ប្រធានបទនៃការពិតរ៉ូម៉ាំងសហសម័យស្តាប់ទៅនៅក្នុងពួកគេ។ ភាគច្រើននៃ epods មានតួអក្សរនៃ invective ផ្ទាល់ខ្លួន ប៉ុន្តែដោយផ្តោតលើការលាតត្រដាងពេលបុគ្គលនៃការពិតសង្គម។

នៅក្នុង epode IV, Horace វាយលុកអ្នកសេរីដែលចាប់ផ្តើមដំបូង (ឈ្មោះមិនត្រូវបានរៀបរាប់) ដែលអរគុណចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ "អង្គុយដូចជាអ្នកជិះសេះដ៏លេចធ្លោម្នាក់នៅជួរមុខ" (ខទី 35); ដោយកំហឹងកវីធ្លាក់លើអាបធ្មប់ទូទៅនៅពេលនោះដោយដាក់ស្លាកសញ្ញាស្ត្រីចំណាស់ដែលចូលរួមក្នុងសិប្បកម្មនេះ (ឈ្មោះទូទៅរបស់អាបធ្មប់ Canidia) - epodes III, V, XII ។ នៅក្នុង Epode V ក្មេងប្រុសម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយអាបធ្មប់ដើម្បីរៀបចំ "ថ្នាំស្នេហា" ពីខាងក្នុងរបស់គាត់។ Horace ដោះស្រាយពួកគេជាមួយនឹងការគំរាមកំហែង៖

“អ្នក​រាល់​គ្នា​អើយ ស្ត្រី​ចំណាស់​ដែល​អាក្រក់​ដោយ​ថ្ម
វាយហ្វូងមនុស្សនៅតាមផ្លូវ
ហើយសាកសពរបស់ចចកនឹងត្រូវហែកជាបំណែកៗដោយសត្វមច្ឆា
និងសត្វស្លាប Esquiline ។
(Epod V, ខ 97 - 100; បកប្រែដោយ F. A. Petrovsky) ។

គំនូរនៃការថ្កោលទោសសង្គ្រាមស៊ីវិល ការរង្គោះរង្គើទីក្រុងរ៉ូម និងធ្វើឱ្យខូចដល់អតីតអំណាចរបស់ខ្លួន (អេផូដទី ៧ និងទី ១៦) ស្តាប់ទៅដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ។ Epode VII, ផ្ញើទៅកាន់ប្រជាជនរ៉ូម៉ាំង, ចាប់ផ្តើមដោយពាក្យ:

«​តើ​អ្នក​ទៅ​ណា​ទេ​ឧក្រិដ្ឋជន
គូរដាវឆ្កួត?!
តើមានវាលស្រែ និងរលកសមុទ្រតិចតួចណាស់មែនទេ?
បង្ហូរឈាមរ៉ូម៉ាំង?
( Epod VII ខ ១–៤; បកប្រែដោយ A. Semenov-Tyan-Shansky) ។

នៅក្នុង epode XVI បានសរសេរនៅឆ្នាំ 40 មុនគ។ អ៊ី - ដប់ឆ្នាំមុនការចេញផ្សាយនៃការប្រមូលទាំងមូល Horace និយាយអំពីផលវិបាកដ៏អាក្រក់នៃសង្គ្រាមស៊ីវិលដែលទីក្រុងរ៉ូមត្រូវបំផ្លាញខ្លួនឯងទៅនឹងការស្លាប់ដោយការធ្វើអត្តឃាត:

“សម្រាប់​ពីរ​ជំនាន់​ហើយ​ដែល​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ក្នុង​សង្គ្រាម​ស៊ីវិល។
ហើយ​ទីក្រុង​រ៉ូម​ត្រូវ​បំផ្លាញ​ដោយ​អំណាច​របស់​ខ្លួន…»។
(Epod XVI, ខ 1–2; បកប្រែដោយ A. Semenov-Tyan-Shansky)

កវីមើលមិនឃើញផ្លូវចេញពីស្ថានការណ៍នេះទេ គាត់បានសាទរនូវជីវិតដ៏អស្ចារ្យនៅលើ "កោះសុខសប្បាយ" ជំរុញជនរួមជាតិរបស់គាត់ឱ្យភៀសខ្លួនទៅកាន់កោះទាំងនេះដែលមិនទាន់មានផលប៉ះពាល់ពីការដួលរលំទូទៅ។ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ចម្លើយ​ចំពោះ​សំណួរ​ដែល​កវី​ខ្លួន​ឯង​ចោទ​ប្រកាន់​អំពី​ទីតាំង​នៃ​កោះ​រីករាយ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ក្នុង​អេផត (XVI) នេះ​ទេ។ ដូច្នេះ "កោះដែលមានសុភមង្គល" គ្រាន់តែជាសុបិនបំពង់ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយ​បន្ទាប់​មក ការប្រយុទ្ធរបស់ Aktionនៅក្នុង Epode IX ផ្ញើទៅ អ្នកឧបត្ថម្ភ Horace ដោយបានចំអកឱ្យ Antony ចំពោះការចុះចូលរបស់គាត់ចំពោះ Cleopatra លើកតម្កើងព្រះអង្គម្ចាស់ជាលើកដំបូង។ នេះគឺជា epod តែមួយគត់ដែលកវីបង្ហាញពីទស្សនៈវិជ្ជមានរបស់គាត់ និងបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាវិជ្ជមានចំពោះឥស្សរជននយោបាយ។ សម្រាប់ epod ដំបូង (យោងទៅតាមទីតាំងរបស់វានៅក្នុងការប្រមូល) វាគួរតែត្រូវបានជ្រើសរើសជាពិសេសសម្រាប់ការជម្រុញកម្មវិធីដែលបានបង្ហាញដោយ Horace ទាក់ទងនឹងទីតាំងរបស់គាត់នៅក្នុងជីវិតនិងអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះ Octavian Augustus និង Maecenas ។ កំណាព្យគឺជាចុងក្រោយនៃ epods ដោយពេលវេលានៃការបង្កើត។ អ្នកទទួលការងារនេះគឺជាអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់កវី Maecenas ដែលការលះបង់របស់គាត់ Horace ប្រកាសថា៖

“ហើយនៅក្នុងនេះ និងក្នុងគ្រប់ៗគ្នា ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់យុទ្ធនាការមួយ
សង្ឃឹមសម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
ហើយមិនមែនទាល់តែសោះ សង្ឃឹមថាខ្ញុំនឹងជោគជ័យ
ចាប់​គោ​ច្រើន​ទៅ​ភ្ជួរ​…» ។
(Epod I, ខទី 23–26, បកប្រែដោយ N. Gintsburg)។

នៅជិត Archilochus នៅក្នុងធម្មជាតិនៃការវាយប្រហាររបស់ epode X ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅសត្រូវផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់ Horace - កវី Mevius ។ ធម្មជាតិនៃ epod គឺ parodic, បានកសាងឡើងនៅក្នុងស្មារតីនៃការបំបែកពាក្យធម្មតានៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ Hellenistic ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នានៃការធ្វើដំណើរដ៏ល្អ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក្តី មិនមែនសំណាងល្អទេ ប៉ុន្តែជួបបញ្ហាគ្រប់បែបយ៉ាង Horace សូមជូនពរ Mevia នៅតាមផ្លូវ ខណៈដែលអ្នកទទួលសំបុត្រត្រូវបានផ្តល់ឈ្មោះប្រមាថគ្រប់បែបយ៉ាង៖

«បន្ទាប់​មក ពពែ​ឈ្មោល​ព្រម​ទាំង​ហ្វូង​ចៀម
សូមឱ្យគាត់ក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃព្យុះ!
(Epod X, ខទី 23–24; បកប្រែដោយ N. Gunzburg) ។

ការប្រមូលផ្ដុំមាន epodes ជាមួយប្រធានបទអត្ថបទចម្រៀង - ទាំងនេះគឺជា epodes XI, XIII-XV ។ មានគ្រាដ៏គួរឱ្យហួសចិត្ត និងគួរឱ្យអស់សំណើចនៅក្នុងពួកគេ ប៉ុន្តែមិនមានការវាយប្រហារ និងការបរិហារយ៉ាងខ្លាំងក្លានោះទេ។ នៅក្នុង Epode XI ភាពទាក់ទាញនៃមនោសញ្ចេតនាត្រូវបានលេងសើច។ នៅក្នុង epode XIII ដោយថ្លែងទៅកាន់មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ កវីបានដាស់តឿន ទោះបីជាមានកាលៈទេសៈលំបាកក៏ដោយ "ឱ្យចាប់យកមួយម៉ោងដែលត្រូវបានផ្ញើដោយចៃដន្យ" ពីព្រោះស្រា និងចម្រៀងជួយសង្រ្គោះពីទុក្ខព្រួយធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅក្នុង epode XIV ដោយបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវចំពោះ Maecenas នៅក្នុង "ភាពអសកម្មរបស់គាត់" Horace បញ្ជាក់ថាគាត់ "បានសន្យាថានឹងបញ្ចប់បទចម្រៀងឱ្យស្អាតអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ" ប៉ុន្តែសំដៅទៅលើចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះ "ទាសករ Phryne" ហើយនិយាយដោយហួសចិត្តអំពី អំណាចនៃផលប្រយោជន៍ស្នេហា។ នៅក្នុង epode XV បាននិយាយទៅកាន់ស្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះ Neera គាត់បានស្តីបន្ទោសនាងចំពោះការក្បត់ជាតិហើយនិយាយថានឹងមានការសងសឹក - Flakk នឹងរកឃើញខ្លួនឯងមួយផ្សេងទៀតដែលសក្ដិសមជាងហើយបន្ទាប់មក: "វានឹងក្លាយជាវេនរបស់ខ្ញុំដើម្បីសើច" ។

Horace - "Satires"

ផ្នែកសំខាន់មួយទៀតនៃស្នាដៃរបស់ Horace - "Satires" - ត្រូវបានតំណាងដោយការប្រមូលចំនួនពីរ: ទីមួយមាន 10 satires ទីពីរ - 8. នៅក្នុង satires កវីប្រែទៅជាប្រធានបទសីលធម៌និងទស្សនវិជ្ជា។ ដោយ​រិះគន់​អំពើ​អាក្រក់ និង​ចំណុច​ខ្វះខាត​ខ្លះៗ​របស់​មនុស្ស Horace បង្ហាញ​ពី​គោលការណ៍​ជីវិត​របស់​គាត់។ គោលការណ៍សំខាន់នៃ "ការស្កប់ស្កល់ជាមួយតិចតួច" ដោយផ្អែកលើទស្សនវិជ្ជារបស់ Epicurus បកប្រែទៅជាការអធិប្បាយអំពីជីវិតជនបទនៅក្នុងទ្រូងនៃធម្មជាតិឆ្ងាយពីភាពចលាចលនៃភាពអ៊ូអរនៃទីក្រុង។ បញ្ហានៃសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងទស្សនវិជ្ជានៃការល្មមដែលជាឧទាហរណ៍មួយដែល Horace ពិចារណាអំពីជីវិតរបស់គាត់; គាត់ស្កប់ស្កល់នឹងជីវិតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៅលើដីដែលផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយ Maecenas ដែលមានតែទាសករពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបម្រើគាត់និងផ្លែឈើនៃទឹកដីនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។

Horace អានរឿងកំប្លែងរបស់គាត់ទៅកាន់ Maecenas ។ គំនូរដោយ F. Bronnikov, 1863

"ទស្សនវិជ្ជានៃការសម្របសម្រួល" នេះគឺជាទម្រង់ពិសេសនៃការទទួលយករបប Augustan ដោយមជ្ឈដ្ឋានដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងកវីខ្លួនឯង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរក្សាការបំភាន់នៃឯករាជ្យភាព និងសេរីភាព។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនៅក្នុងរឿងកំប្លែង Horace មិនបង្កើតឧត្តមគតិវិជ្ជមានទេទោះបីជាគាត់បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីរបៀបមិនរស់នៅក៏ដោយ។ ដោយ​បន្ទោស​លើ​អំពើ​អាក្រក់ និង​ចំណុច​ខ្វះខាត​របស់​បុគ្គល Horace ជៀសវាង​ការ​រិះគន់​ខ្លាំង​ពេក​ក្នុង​ការងារ​របស់​គាត់។ សតិប្បដ្ឋាន​របស់​ព្រះអង្គ​មាន​លក្ខណៈ​នៃ​ការ​អធិប្បាយ​អំពី​គុណធម៌ និង​ប្រាជ្ញា វា​គ្មាន​ភាព​មុតស្រួច និង​អំណាច​ចោទ។ នៅ​ក្នុង​ចំនួន​នៃ satires (សៀវភៅ I, satires 4, 10; សៀវភៅ II, satires 1, 3) សំណួរនៃទ្រឹស្តីអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានលើកឡើង។ ផ្នែកបង្គោលនៃស្នាដៃទាំងនេះមានទំនាក់ទំនងកាន់តែច្រើនជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ Horace នៅក្នុងប្រភេទនេះ គឺកវី Lucilius៖

“មែនហើយ ខ្ញុំបាននិយាយថា ខគម្ពីររបស់ Lucilius គឺឈ្លើយ
ថាពួកគេរត់ដោយគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់។ អ្នកណាដែលមិនចេះគិតនឹង
ដើម្បីការពារគាត់? ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅលើទំព័រដូចគ្នា។
ខ្ញុំ​ក៏​បាន​សរសើរ​គាត់​ដែរ៖ សម្រាប់​ការ​លេង​សើច​របស់​គាត់។
គុណសម្បត្តិ​នេះ​ជា​របស់​គាត់ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ស្គាល់​អ្នក​ដទៃ​បាន​ទេ។
(សៀវភៅ I, satire 1, ខ 10; បកប្រែដោយ M. Dmitriev) ។

ជាការពិតណាស់ នៅក្នុងរឿងកំប្លែងរបស់ Horace មិនមាន "អំបិលឆេះ" របស់ Lucilius ដែលហ៊ានធ្វើការបរិហារនយោបាយយ៉ាងមុតស្រួចនោះទេ។ Horace ចោទប្រកាន់ Lucilius ពីការពិតដែលថាការឆ្អែតរបស់គាត់ហូរនៅក្នុង "ស្ទ្រីមភក់" ដែលសំដៅទៅលើការប្រញាប់ប្រញាល់នៅក្នុងការងារកំណាព្យដែលនាំឱ្យមានការបញ្ចប់ខមិនគ្រប់គ្រាន់។ Horace ខ្លួនឯងខិតខំដើម្បីភាពជាប់លាប់ក្នុងការបង្ហាញគំនិតនិងភាពឆើតឆាយក្នុងការតុបតែងស្នាដៃរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ Horace ទទួលស្គាល់គុណសម្បត្តិរបស់ Lucilius ហើយហៅគាត់ថាជា "អ្នកបង្កើត" នៃប្រភេទរឿងកំប្លែង។

Horace - "Odes"

កិត្តិនាមដ៏អស្ចារ្យបំផុតបាននាំ Horace "Odes" របស់គាត់ ("ចម្រៀង") ដែលជាបណ្តុំនៃកំណាព្យទំនុកច្រៀងដែលមានសៀវភៅចំនួនបួន។ នៅក្នុងស្នាដៃទាំងនេះ Horace ផ្តោតលើកវីក្រិកដ៏ល្បីល្បាញ៖ Alcaeus, Sappho, Anacreon ។ ដោយ​យល់​ឃើញ​ពី​ប្រពៃណី​ដ៏​ល្អ​បំផុត​របស់​ពួកគេ ការ​សម្រប​តាម​ទំហំ​កំណាព្យ​របស់​ពួកគេ ដោយ​ប្រើ​ស្នាដៃ​នៃ​កំណាព្យ​រ៉ូម៉ាំង​មុនៗ Horace បាន​ឈាន​ដល់​ចំណុច​កំពូល​នៃ​ភាព​ល្អឥតខ្ចោះ​នៃ​អត្ថបទ​រ៉ូម៉ាំង។

ប្រធានបទនៃ odes របស់ Horace គឺមានភាពចម្រុះ៖ ទាំងនេះគឺជាសារដែលរួសរាយរាក់ទាក់ និងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីទស្សនវិជ្ជា និងទំនុកតម្កើងចំពោះព្រះ សេចក្ដីស្រឡាញ់ និងទំនុកច្រៀងស៊ីវិល។ សៀវភៅទីមួយបើកដោយកំណាព្យមួយដែល Horace និយាយអំពីអាជីពកំណាព្យរបស់គាត់ដែលបានទទួលការគាំទ្រពីអ្នកឧបត្ថម្ភដ៏មានឥទ្ធិពល Maecenas ។ ខ្សែទីមួយនៃ ode ត្រូវបានបញ្ជូនទៅគាត់:

"ចៅប្រុសដ៏រុងរឿង Maecenas បុព្វបុរសរាជវង្ស។
ឱ​សេចក្តី​អំណរ កិត្តិយស និង​ទីពឹង​របស់​ខ្ញុំ!”
(សៀវភៅ I, ode 1, ខ 1–2; បកប្រែដោយ A. Semenov-Tyan-Shansky) ។

Horace រាយបញ្ជីចំណូលចិត្តរបស់មនុស្សដែលពួកគេចូលចិត្តក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ៖ កីឡា ឆាកនយោបាយ កសិកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម ការលំហែ សង្គ្រាម ការបរបាញ់។ សម្រាប់ម្នាក់ៗ ការកាន់កាប់របស់គាត់គឺ "សុភមង្គលខ្ពស់បំផុត" ។ ហើយបន្ទាប់មកជាពីរឃ្លា (កំណាព្យត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង Asclepiades stanza ទីមួយ) ក្នុងទម្រង់កំណាព្យដ៏ប្រណិត គាត់ក៏និយាយអំពីអាជីពរបស់គាត់ផងដែរ៖ "ព្រៃត្រជាក់ទាក់ទាញខ្ញុំទៅខ្ពស់បំផុត ដែលជាកន្លែងដែល nymphs ដឹកនាំរបាំជុំជាមួយ satyrs" ។ Horace បង្ហាញពីក្តីសង្ឃឹមរបស់គាត់ចំពោះសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ Maecenas:

"ប្រសិនបើអ្នករាប់ខ្ញុំក្នុងចំណោមអ្នកចម្រៀងសន្តិភាព
ខ្ញុំនឹងលើកក្បាលមោទនភាពរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ផ្កាយ
(សៀវភៅ I, ode I, ខទី 35–36; បកប្រែដោយ A. Semenov-Tyan-Shansky) ។

សៀវភៅទីពីរនៃសៀវភៅទីមួយត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ Augustus ដែល Horace ពិពណ៌នាថាជាព្រះ Mercury "កូនប្រុសស្លាបរបស់ Maya ដែលបានប្រទានពរ" ដែលបានទទួលឈ្មោះរបស់ Caesar នៅលើផែនដី។ ដូច្នេះហើយ ស្នាដៃដំបូងនៃការប្រមូលផ្ដុំផ្តល់នូវគំនិតនៃការតំរង់ទិសមនោគមវិជ្ជានៃអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Horace ។ ហើយនៅពេលអនាគត ដោយពិចារណាលើការអានស្នាដៃរបស់ Horace អ្នកអានអាចមើលឃើញថា ហេតុផលនយោបាយដែលធ្វើឲ្យមានការប្រមូលផ្តុំនេះ ប្រែទៅជាមានទំនាក់ទំនងជាមួយការលើកតម្កើង Augustus និងនយោបាយរបស់គាត់។

អធិរាជ Octavian ខែសីហា ("ខែសីហាពី Prima Porta") ។ រូបសំណាកសតវត្សរ៍ទី ១ យោងតាម ​​R.H.

នៅក្នុងស្មារតីនៃមនោគមវិជ្ជាផ្លូវការ Horace ច្រៀងអំពីភាពក្លាហានរ៉ូម៉ាំងបុរាណនៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថាវដ្តនៃ odes រ៉ូម៉ាំង (សៀវភៅទី III, odes 1-6) ដែលបង្កើតបានជាឯកភាពតាមប្រធានបទជាក់លាក់មួយហើយត្រូវបានសរសេរក្នុងទំហំកំណាព្យដូចគ្នា - អាល់កាអ៊ីន។ ឃ្លា odes ទាំងនេះត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយប្រធានបទទូទៅមួយ - ពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពីឧត្តមគតិវិជ្ជមានដែលបានដាក់ចេញដោយកម្មវិធី Augustus ។ កវីផ្តោតលើរដ្ឋ និងផលប្រយោជន៍របស់វា កវីនិយាយអំពីផលប៉ះពាល់ដ៏អាក្រក់នៃប្រណីតភាព និងទ្រព្យសម្បត្តិ គូររូបភាពនៃភាពទ្រុឌទ្រោមនៃសង្គមរ៉ូម ដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយភាពសាហាវយង់ឃ្នង៖ “អ្នកប្រយុទ្ធដែលសេរីភាពត្រូវបានទិញដោយមាស តើគាត់នឹងកាន់តែក្លាហាន ?” ( សៀវភៅ III, ode 5, ខ 25–26) ។ Horace មើលឃើញផ្លូវចេញពីស្ថានភាពគ្រោះមហន្តរាយនេះ នៅក្នុងការស្ដារឡើងវិញនូវសណ្តាប់ធ្នាប់ចាស់ នៅក្នុងការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ជំនឿរបស់ព្រះ ក្នុងការស្ដារឡើងវិញនូវប្រាសាទដែលត្រូវបានបំផ្លាញ៖

«​កំហុស​របស់​ឪពុក​របស់​ចុង​ចោទ​ស្លូតត្រង់
អ្នកនឹងទីក្រុងរ៉ូម រហូតដល់បានស្ដារឡើងវិញ
លំនៅឋានរបស់ព្រះដែលដួលរលំ,
រូបសំណាករបស់ពួកគេនៅក្នុងផ្សែងខ្មៅ។
(សៀវភៅ III, ode 6, ខ 1–4; បកប្រែដោយ N. Shaternikova) ។

នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ Horace បង្វែរការសំឡឹងរបស់គាត់ទៅព្រះអយ្យកោ ដែលត្រូវនឹងគោលនយោបាយផ្លូវការរបស់ Augustus អំពាវនាវឱ្យមានសីលធម៌ល្អរបស់រ៉ូម៉ាំងបុរាណ សម្រាប់ភាពសាមញ្ញនៃជីវិត និងសម្រាប់អតីតភាពក្លាហាន (សៀវភៅទី III, ode 2) ។ គាត់មើលឃើញតំណាងនៃភាពក្លាហាននៅក្នុង Augustus ដែលកើនឡើងលើសមនុស្សទាំងអស់។ នៅក្នុង ode 3 នៃសៀវភៅ III Horace រៀបចំ apotheosis នៃ Augustus ថា: « ខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ (មានន័យថា Augustus) ចូលរួមជាមួយក្រុមនៃព្រះដែលមានពរចាប់ពីពេលនេះតទៅ» (ខទី 35–36) ។ រជ្ជកាលរបស់ Augustus នៅលើផែនដីត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយនឹងរជ្ជកាលរបស់ Jupiter នៅស្ថានសួគ៌ (សៀវភៅ III, ode 5) ។ នៅក្នុង " odes រ៉ូម៉ាំង" គោលការណ៍នៃការរួបរួមនៃការតែងនិពន្ធដែលត្រូវបានអនុម័តពីកំណាព្យ Hellenistic ត្រូវបានរក្សា: កំណាព្យដំបូងនិងចុងក្រោយនៃវដ្ត (odes 1 និង 6) មានលេខដូចគ្នានៃខ (48 នីមួយៗ) ទាំងពីរត្រូវបានបញ្ជូនទៅ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រជាជនមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច៖ ode 1 ត្រូវបានលើកឡើងទៅកាន់យុវជន ទៅកាន់មនុស្សជំនាន់ថ្មី។ នៅក្នុង ode 6 មិនមានដែនកំណត់អាយុទេ។

គំនូរទស្សនវិជ្ជានៃ "ប្រាជ្ញា Horatian" ឆ្លងកាត់ការប្រមូលកំណាព្យទាំងមូលនៃកំណាព្យត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការសរសើរនៃការរីករាយនឹងសេចក្តីអំណរនៃជីវិត: សេចក្តីស្រឡាញ់ពិធីបុណ្យពរជ័យនិងភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិ។ ក្នុងស្មារតីនៃទស្សនវិជ្ជា Epicurean ដែលគេយល់ឃើញយ៉ាងស្រើបស្រាល កវីបានដាក់ចេញនូវគោលការណ៍នៃ "ចាប់យកថ្ងៃ" (សៀវភៅ I, ode 11) និង "ប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្នដោយមិនគិតពីអនាគត" (សៀវភៅ I, ode 25) នោះគឺ , រីករាយជាមួយភាពរីករាយនៃថ្ងៃនេះ។ ការហៅនេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងការងាររបស់ Horace ជាមួយនឹងការអធិប្បាយនៃ "ការពេញចិត្តជាមួយនឹងតិចតួច" និងគោលការណ៍ជីវិតនៃការរក្សាទៅ "មធ្យោបាយមាស" ដែលត្រូវបានស៊ុមនៅក្នុង ode ទៅ Licinius (សៀវភៅ II, ode 10):

"ការជ្រើសរើសរង្វាស់មធ្យមមាស។
អ្នក​ប្រាជ្ញ​នឹង​ជៀស​វាង​ដំបូល​ខូច
វៀរចាកវាំងដែលកើតក្នុងមនុស្ស
ការច្រណែនខ្មៅ។

ខ្យល់​សង្កត់​ដើម​ស្រល់​ចាស់​កាន់​តែ​ខ្លាំង
វាពិបាកក្នុងការធ្លាក់ជាងប៉មខ្ពស់បំផុត។
រន្ទះបាញ់ញឹកញាប់ជាង
កម្ពស់ភ្នំ»
( សៀវភៅ II, ode 10, ខ 5–12; បកប្រែ។ 3. Morozkina) ។

សូម្បីតែនៅក្នុងប្រធានបទបែបប្រពៃណីសម្រាប់ប្រពៃណីកំណាព្យបុរាណដូចជាពិធីបុណ្យនិងស្រាក៏ដោយ Horace រក្សាទស្សនៈរបស់គាត់ទាក់ទងនឹងការសម្របសម្រួល។ ក្នុង​បុណ្យ​ដែល​គេ​ឃើញ​ជា​ញឹក​ញាប់​ក្នុង​ទំនុក​តម្កើង​របស់​គាត់ គាត់​មិន​ផ្តល់​សិទ្ធិ​សេរី​ភាព​ដល់​បាកស៊ីក​ទេ ហើយ​ក៏​មិន​បាត់​បង់​អំណាច​លើ​ទង្វើ​របស់​ខ្លួន​ដែរ៖

“ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា មានវិធានការមួយក្នុងការផឹក៖ លីបឺរសង្កេតលើដែនកំណត់។
ការប្រយុទ្ធរបស់ centaurs បានកើតឡើងបន្ទាប់ពីស្រាជាមួយគ្រួសារ Lapith - នៅទីនេះ
ការស្រវឹងគឺជាមេរៀនដ៏ល្អបំផុត"
(សៀវភៅ I, ode 18, ខទី 7–9; បកប្រែដោយ N. Ginzburg) ។

នៅក្នុង ode 3 នៃសៀវភៅ II, Horace ស្របតាមទស្សនៈទស្សនវិជ្ជានៃ Stoics កម្រិតមធ្យមសរសេរថា:

«ព្យាយាម​រក្សា​ចិត្ត​ឲ្យ​ស្ងប់
នៅក្នុងថ្ងៃនៃទុក្ខព្រួយ; នៅថ្ងៃរីករាយ
កុំស្រវឹងដោយរីករាយ
ជា​កម្មវត្ថុ​នៃ​ការ​ស្លាប់ ដូច​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ដែរ ដេលីស"
(សៀវភៅ II, ode 3, ខ 1–4; បកប្រែដោយ A. Semenov-Tyan-Shansky) ។

កន្លែងដ៏សំខាន់មួយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ odes ឧទ្ទិសដល់មិត្តភក្តិ។ ការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសគឺកំណាព្យ "To Pompey Varus" (សៀវភៅ II, ode 7) បកប្រែដោយ A. S. Pushkin ដែលក្នុងនោះ Horace រំលឹកពីការហោះហើររបស់គាត់ពីសមរភូមិនៅពេលដែលគាត់ "បោះបង់ចោលខែលរបស់គាត់នៅក្រោម Philippi" ។ នេះគឺនៅឆ្នាំ 42 មុនគ។ អ៊ី បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃសាធារណរដ្ឋដែលដឹកនាំដោយ Brutus ក្រោមការបញ្ជារបស់កវីបានបម្រើ។ ប្រធានបទនៃ "ការបាត់បង់ខែល" ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងខគម្ពីររបស់កវីក្រិក Archilochus, Alcaeus, Anacreon ។ នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Horace ប្រធានបទនេះត្រូវបានបង្ហាញតាមរបៀបរបស់វា - អ្នកនិពន្ធប្រើការរំលឹកអក្សរសាស្ត្រពីអត្ថបទក្រិក។

មិនមានចំណង់ចំណូលចិត្តនៅក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Horace ទេ។ Horace មិនដែលស្ថិតក្នុងការក្តាប់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ទេ។ គាត់សង្កេតមើលតណ្ហារបស់អ្នកដទៃ (សៀវភៅ I, ode 5) ឬហៅថាសេចក្តីអំណរនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ (សៀវភៅ II, ode 12) ។ វីរនារីនៃស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀងរបស់គាត់មានច្រើន៖ Chloe, Pyrrha, Lalaga, Neobula ជាដើម។ ក្នុងចំណោមកំណាព្យទាំងអស់លើប្រធានបទនេះ មានតែ ode មួយប៉ុណ្ណោះ (សៀវភៅ III, ode 9) ដែលផ្ញើទៅកាន់ Lydia ដែលលេចធ្លោសម្រាប់សម្លេងទំនុកច្រៀងរបស់វា។ កំណាព្យនេះគឺជាការសន្ទនារវាង Horace និង Lydia ដែលនៅក្នុងទម្រង់ដ៏ឆើតឆាយ និងសម្លេងលេងសើច កវីនិយាយអំពីស្នេហាគ្នាទៅវិញទៅមកពីអតីតកាល អំពីសុភមង្គលនៃស្នេហាថ្មី នៅពេលដែលវត្ថុនៃចំណង់ចំណូលចិត្តផ្លាស់ប្តូរ អំពីលទ្ធភាពនៃការបន្តទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក។ កំណាព្យបញ្ចប់ដោយពាក្យថា "ខ្ញុំចង់រស់នៅជាមួយអ្នកស្លាប់ដោយស្រឡាញ់" ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងកំណាព្យនេះលើប្រធានបទស្នេហាដូចនៅក្នុងអ្នកដទៃ Horace មិនបង្កើតរូបភាពជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ទេ។ វីរនារីរបស់កវីមិនជាក់លាក់ទេ រាល់ពេលដែលពួកគេត្រូវបានផ្ដល់នូវគុណភាពពិសេសសម្រាប់នាងតែប៉ុណ្ណោះ៖ Chloe ខ្មាស់អៀន និងមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន (សៀវភៅ I, ode 23), Pyrrha មានសក់ពណ៌មាស (សៀវភៅ I, ode 5), Glikera «ភ្លឺជាងចម្លាក់ថ្មម៉ាប Paros» (សៀវភៅ I, ode 19), Mirtal “សមុទ្រមានភាពច្របូកច្របល់” (សៀវភៅ I, ode 33)។ Horace គឺជាជនបរទេសដែលរងទុក្ខពីការក្បត់របស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់: ប្រសិនបើនរណាម្នាក់បដិសេធនោះអ្នកអាចស្វែងរកការលួងលោមជាមួយអ្នកផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះ ខ្លួន​គាត់​ផ្ទាល់​ដោយ​ការ​តិះដៀល​លេង​សើច​បែរ​ទៅ​កាន់​បារីណា ដែល​«ជំរុញ​យុវជន​ឲ្យ​ឆ្កួត»៖

“អ្នកចេះនិយាយកុហក ចាំពាក្យសម្បថ
ហើយផេះរបស់ឪពុក និងមេឃពេលយប់
ហើយ​ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់​នៃ​ផ្កាយ​និង​ព្រះ​ដែល​មិន​បាន​ដឹង​
ត្រជាក់ស្លាប់។

ប៉ុន្តែពាក្យសម្បថទាំងនេះគ្រាន់តែជារឿងកំប្លែងសម្រាប់ Venus ប៉ុណ្ណោះ
ឯ​ស្រី​ញី​ក៏​សើច ហើយ​ឃោរឃៅ​ខ្លួន​ឯង
Cupid មុតស្រួចនៅលើរបារបង្ហូរឈាម
ព្រួញដុត»
(សៀវភៅ II, ode 8, ខ 9–16; បកប្រែដោយ F. A. Petrovsky) ។

កិច្ចការស្នេហារបស់ Horace ក្នុងកម្រិតធំជាងអ្នកដទៃ ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយកំណាព្យ Hellenistic, Alexandrian ។ លក្ខណៈភាគច្រើននៅក្នុងការគោរពនេះគឺ ode 30 ដែលផ្ញើទៅកាន់ Venus នៅក្នុងសៀវភៅ 1 ។

Horace ឧទ្ទិសខគម្ពីរចុងក្រោយនៃសៀវភៅ II និង III ដល់អាជីពកំណាព្យរបស់គាត់ និងប្រធានបទនៃភាពអមតៈរបស់កវីនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់។ គាត់ចាប់ផ្តើម Ode 20 នៃសៀវភៅទី 2 ជាមួយនឹងពាក្យថា: « ខ្ញុំនឹងឡើងលើស្លាបដ៏មានឥទ្ធិពល ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ជាអ្នកចម្រៀងមុខពីរ ក្នុងកម្ពស់ដ៏ពិត» (ខទី 1–2) ។

Ode 30 នៃសៀវភៅទី III ដែលហៅថា "វិមាន" បានទទួលកិត្តិនាមខ្ពស់បំផុត និងទទួលបានកិត្តិនាមទូទាំងពិភពលោក។ នេះគឺជាបន្ទាត់ចុងក្រោយនៃផ្នែកនេះ៖

“... ដោយសិរីល្អនៃសមគួរ
Melpomene, មានមោទនភាព, និង, សប្បុរស,
ឥឡូវនេះ Delph ក្រសោបក្បាលខ្ញុំដោយឡូរ៉ល។
( សៀវភៅ III, ode 30, ខ 14–16; បកប្រែដោយ S. V. Shervinsky) ។

ដូច្នេះបញ្ចប់សៀវភៅទី 3 នៃកំណាព្យកំណាព្យដោយ Horace ។

យោងតាមផែនការដើមរបស់កវី ការប្រមូលនេះគឺមានសៀវភៅចំនួនបី ហើយ "វិមាន" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបំពេញការងារនេះ។ ប៉ុន្តែតាមការទទូចរបស់ Octavian Augustus 10 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពសៀវភៅចំនួន 3 ក្បាលសៀវភៅទី 4 ត្រូវបានសរសេរដោយមាន 15 កំណាព្យ។ កវីនៅតែបន្តលើកតម្កើង Augustus និងសកម្មភាពនយោបាយរបស់គាត់ ហើយថែមទាំងច្រៀងអំពីកូនប្រសារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ - Tiberius និង ឌូហ្សា; យកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រធានបទនៃភាពអមតៈរបស់កវី។

Horace ក៏ជាម្ចាស់ទំនុកតម្កើង jubilee ("ចម្រៀងនៃយុគសម័យ") ដែលបានសរសេរសម្រាប់ការប្រារព្ធពិធីជាតិ ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃ "យុគសម័យមាស" ដែលផ្តល់ដោយ Augustus ។ ទំនុក​តម្កើង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​សម្រាប់​ការ​សម្តែង​បទ​ចម្រៀង។ ពាក្យរបស់គាត់ត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ព្រះ Apollo និង Diana ជាមួយនឹងការអង្វរដើម្បីលើកកម្ពស់ភាពរុងរឿងនៃទីក្រុងរ៉ូមនិងទេវៈ Augustus ។

Horace - "សារ"

ស្នាដៃចុងក្រោយរបស់ Horace គឺ Epistles ។ ទាំងនេះគឺជាអក្សរនៅក្នុងទម្រង់កំណាព្យដែលមានអាសយដ្ឋានជាក់លាក់។ ពួកវាត្រូវបានសរសេរជា hexameter ។ ប្រធានបទនៃសារគឺមានភាពចម្រុះដោយសារការចូលរួមនៃសម្ភារៈគំនូរយ៉ាងទូលំទូលាយពីជីវិត និងអក្សរសិល្ប៍។ ចំពោះការតំរង់ទិសន័យសំខាន់ នៅក្នុងការប្រមូលដំបូងនៃ "សារ" Horace ស្វែងរកដើម្បីបង្ហាញពី "សិល្បៈនៃការរស់នៅ" ដែលគាត់បានសម្រេចរួចហើយ (ដើម្បីរក្សា "មធ្យោបាយមាស" មិនឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលអ្វីទាំងអស់ដើម្បីអាច ដើម្បីពេញចិត្តនឹងភាពរីករាយនៃជីវិត) ហើយការប្រមូលទីពីរ (នៃ "សារ" ទាំងបី) ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់សំណួរនៃទ្រឹស្តីអក្សរសាស្ត្រ។ ចំណាំពិសេសគឺ "Epistle" ចុងក្រោយ - "Epistle to the Pisos" ("The Science of Poetry") ។ សារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​មនុស្ស​បុរាណ​លើក​រួច​ហើយ​ជា​ស្នាដៃ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ដោយ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​បង្ហាញ​ទ្រឹស្ដី​នៃ​សិល្បៈ​កំណាព្យ។ Horace បង្កើតគោលការណ៍សោភ័ណភាពដ៏សំខាន់បំផុតនៃបុរាណនិយមអំពីឯកភាព ភាពសាមញ្ញ និងសុចរិតភាពនៃការងារ។ គាត់និយាយអំពីខ្លឹមសារនៃសិល្បៈ អំពីមធ្យោបាយមានឥទ្ធិពលលើទស្សនិកជន អំពីសារៈសំខាន់សង្គមនៃកំណាព្យ និងអំពីតួនាទីរបស់កវី។ ការយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនគឺត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះទម្រង់សិល្បៈ និងសមាសភាពនៃការងារ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់វាយតម្លៃជំនាញកំណាព្យ។ កវី​ខ្លួន​ឯង​និយាយ​អំពី​កិច្ច​ការ​ដែល​ខ្លួន​កំណត់​ក្នុង​នេះ តាម​គំនិត​របស់​គាត់ មគ្គុទ្ទេសក៍​ទ្រឹស្តី៖

“មិនមែនបង្កើតខ្លួនឯងទេ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្វីដែលជាអំណោយ អ្វីដែលជាកាតព្វកិច្ចរបស់កវី។
អ្វីដែលផ្តល់ឱ្យគាត់មានន័យថាបង្កើតគាត់និងចិញ្ចឹមគាត់
អ្វី​ដែល​ល្អ របស់​ណា​មិន​ត្រឹមត្រូវ ឯណា​ជា​ផ្លូវ​ត្រូវ ឯណា​ខុស។
( សារលិខិត សៀវភៅទី 2 សំបុត្រទី 3 ខ 306–308 បកប្រែដោយ អិន ជីនសបឺក )។

"វិទ្យាសាស្រ្តនៃកំណាព្យ" ដោយ Horace គឺជាវិមាននៃសោភ័ណភាពបុរាណ។ ការងារនេះបានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់សិល្បៈកំណាព្យរបស់ N. Boileau ។