របៀបដែល Kolchak ត្រូវបានសម្លាប់ (ជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់ការបកស្រាយព្រឹត្តិការណ៍)

I.N. Bursak (Ivan Nikolaevich Bursak អ្នកចូលរួមក្នុងបដិវត្តខែកុម្ភៈ និងតុលានៅ Petrograd បានសរសេរថា "យើងបានចូលទៅក្នុងក្រឡាទៅ Kolchak ហើយបានរកឃើញថាគាត់ស្លៀកពាក់ - នៅក្នុងអាវរោមសត្វនិងមួក" បានសរសេរ I.N. Bursak (Ivan Nikolaevich Bursak, អ្នកចូលរួមនៅក្នុងបដិវត្តខែកុម្ភៈនិងខែតុលានៅ Petrograd, នៅក្នុងកងទ័ពក្រហមពីដើមឆ្នាំ 1918 ។ នៅឆ្នាំ 1920 គឺជាមេបញ្ជាការនៃទីក្រុង Irkutsk និងរៀបរាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងវិធីនេះ។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែកុម្ភៈ គណៈកម្មាធិការស៊ើបអង្កេតវិសាមញ្ញបានដាក់ជូនគណៈកម្មាធិការបដិវត្តន៍នូវបញ្ជីមនុស្សចំនួន 18 នាក់ដែលត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងពន្ធនាគារ។ បញ្ជីរួមមាន A.Kolchak, V. Pepelyaev និងមេដឹកនាំផ្សេងទៀតនៃឆ្មាំស ដែលភាគច្រើនត្រូវបានសម្គាល់ដោយអំពើឃោរឃៅប្រឆាំងនឹងកម្មករ និងកសិករ។ ប្រធានគណៈកម្មការស៊ើបអង្កេតវិសាមញ្ញ S. ​​Chudnovsky និងមេបញ្ជាការ Irkutsk I. Bursak បានទទូចលើការប្រហារជីវិតក្រុមចោរស្បែកសទាំង 18 នាក់។ យ៉ាងណាក៏ដោយ គណៈកម្មាធិការបដិវត្តន៍យោធា មិនយល់ស្របជាមួយពួកគេទេ ហើយបានកាត់ទោសតែ Kolchak និង Pepelyaev ដែលត្រូវបានបាញ់សម្លាប់។
- វាហាក់ដូចជាគាត់កំពុងរំពឹងអ្វីមួយ។ Chudnovsky បានអានឱ្យគាត់នូវការសម្រេចចិត្តរបស់គណៈកម្មាធិការបដិវត្តន៍។ Kolchak លាន់មាត់ថា៖
-ម៉េច! បើគ្មានការសាកល្បង?
Chudnovsky បានឆ្លើយតបថា:
- បាទ ឧត្តមនាវី ដូចអ្នក និងមេទ័ពរបស់អ្នកបាញ់សមមិត្តរបស់យើងរាប់ពាន់នាក់ដែរ។
ដោយបានឡើងដល់ជាន់ទីពីរយើងបានចូលទៅក្នុងក្រឡាទៅ Pepelyaev ។ ម្នាក់នេះក៏ស្លៀកពាក់ដែរ។ នៅពេលដែល Chudnovsky អានឱ្យគាត់នូវការសម្រេចចិត្តរបស់គណៈកម្មាធិបដិវត្តន៍ Pepelyaev បានលុតជង្គង់របស់គាត់ហើយគ្រវីជើងរបស់គាត់សុំកុំឱ្យគេបាញ់។ គាត់បានធានាថា រួមជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់គឺឧត្តមសេនីយ Pepelyaev គាត់បានសម្រេចចិត្តយូរមកហើយដើម្បីបះបោរប្រឆាំងនឹង Kolchak ហើយចូលទៅខាងកងទ័ពក្រហម។ ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យគាត់ក្រោកឡើងហើយនិយាយថា: - អ្នកមិនអាចស្លាប់ដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរបានទេ ...
ពួកគេ​បាន​ចុះ​ទៅ​បន្ទប់​របស់​កុលចក​ម្ដង​ទៀត នាំ​គាត់​ទៅ​កាន់​ការិយាល័យ។ ផ្លូវ​ការ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់។
នៅម៉ោង 4 ទៀបភ្លឺយើងបានមកដល់ច្រាំងទន្លេ Ushakovka ដែលជាដៃទន្លេនៃ Angara ។ Kolchak មានអាកប្បកិរិយាស្ងប់ស្ងាត់គ្រប់ពេលវេលាហើយ Pepelyaev - គ្រោងឆ្អឹងដ៏ធំនេះ - ដូចជាគ្រុនក្តៅ។
ព្រះច័ន្ទពេញវង់ យប់ត្រជាក់ខ្លាំង។ Kolchak និង Pepelyaev កំពុងឈរនៅលើភ្នំមួយ។ Kolchak បដិសេធ​សំណើ​របស់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​បិទ​ភ្នែក។ កងអនុសេនាតូចត្រូវបានតម្រង់ជួរ កាំភ្លើងនៅត្រៀមរួចរាល់។ Chudnovsky ខ្សឹបប្រាប់ខ្ញុំ៖
- ដល់ពេលហើយ។
ខ្ញុំផ្តល់បញ្ជា៖
- កងអនុសេនាតូចនៅលើសត្រូវនៃបដិវត្តន៍ - pli!
ដួលទាំងពីរ។ យើង​យក​សព​ទៅ​ដាក់​លើ​រទេះ​រុញ​ទៅ​មាត់​ទន្លេ ហើយ​ទម្លាក់​ចូល​ក្នុង​រណ្តៅ។ ដូច្នេះ "ឧត្តមនាវីឯក Kolchak" នៃ "មេដឹកនាំកំពូលនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់" ចាកចេញសម្រាប់ការធ្វើដំណើរចុងក្រោយរបស់គាត់ ... "។
("ការបរាជ័យនៃកុលចក" គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយយោធានៃក្រសួងការពារជាតិនៃសហភាពសូវៀត, អិម, ឆ្នាំ 1969, ទំព័រ 279-280, ចរាចរ 50,000 ច្បាប់ចម្លង) ។

តើឧត្តមនាវីឯក កុលចក ត្រូវសម្លាប់នៅឯណា?
ហើយទុនបំរុងមាសរបស់រុស្ស៊ីទៅណា

មានកំណែដែលបានបង្កើតឡើងដែល Kolchak ត្រូវបានគេបាញ់នៅលើច្រាំងទន្លេ Ushakovka មិនឆ្ងាយពីវត្ត Znamensky ។ វានៅទីនោះហើយដែលឈើឆ្កាងដែលសាងសង់ដោយ Irkutsk Cossacks ឥឡូវនេះឈរ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិតដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងមូលនិធិពិសេសរបស់ KGB បង្ហាញថា មេដឹកនាំកំពូលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងពន្ធនាគារនៅជាយក្រុង Rabochy ។
Gennady Belousov ដែលជាអតីតយុទ្ធជននៃសេវាសន្តិសុខរដ្ឋបានសិក្សាប្រវត្តិនៃបញ្ហានេះហើយបានរកឃើញសម្ភារៈបណ្ណសារ។
នៅឆ្នាំ 1920 សេវាសន្តិសុខមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមក្រុមប្រឹក្សាគ្រប់គ្រងបណ្តោះអាសន្ននៃតំបន់ Baikal ដែលដឹកនាំដោយ Kalashnikov ជាក់លាក់មួយ។
សេវាកម្មនេះបានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងវិធានការដើម្បីឃុំខ្លួនអ្នកទោស Kolchak និង Sychov ដែលបានចូលរួមក្នុងការសម្លាប់រង្គាលយ៉ាងព្រៃផ្សៃលើអ្នកទោសចំនួន 31 នាក់នៅលើបឹង Baikal នៅលើនាវាបំបែកទឹកកក Angara ។
នាង​ក៏​បាន​រៀបចំ​ការ​សង្កេត​មើល​ចលនា​របស់​ឥន្ទ្រិយ​ដែល​កុលចក​នៅ។ ជនជាតិឆេកដែលអមដំណើរគាត់នៅពេលមកដល់ Irkutsk (ថ្ងៃទី 15 ខែមករាឆ្នាំ 1920) បានប្រគល់ឧត្តមនាវីឯកមេដឹកនាំនៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រី Kolchak និងឧត្តមសេនីយទៅមន្រ្តីប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍ Kalashnikov ។ មេបញ្ជាការកងពល Nesterov និងស្នងការ Merkhalev បានបញ្ជូនគាត់ជាមួយនឹងការបន្តរបស់គាត់ទៅពន្ធនាគារទីក្រុងនៅលើ Ushakovka ។
នៅថ្ងៃទី 6 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1920 ទាក់ទងនឹងវិធីសាស្រ្តនៃការបែងចែកកងទ័ព Kolchak ដែលដកថយទៅ Irkutsk និងការភ័យខ្លាចនៃការដណ្តើមយកទីក្រុងនិងរំដោះ Kolchak ក្រុមការពារសន្តិសុខបានបាញ់ Kolchak និងផ្នែកនៃរដ្ឋាភិបាលនិងឧត្តមសេនីយ៍របស់គាត់នៅក្នុង គុក។
Gennady Belousov ផ្ទាល់បានលឺពីសាច់ញាតិរបស់សមាជិកនៃក្រុមដាក់ទណ្ឌកម្ម (ជាពិសេសពី Maria Vaganova) ថា Kolchak និងឧត្តមសេនីយ៍របស់គាត់មិនត្រូវបាននាំទៅច្រាំងនៃ Ushakovka ទេ - ពួកគេខ្លាចការចាប់ខ្លួន។ ឧត្តមនាវីឯក និង​អ្នក​ចូល​និវត្តន៍​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​នៅ​បន្ទប់​ក្រោមដី​នៃ​ពន្ធនាគារ ហើយ​បន្ទាប់​មក​សាកសព​ត្រូវ​បាន​បញ្ចុះ​ក្រោម​ទឹកកក។
មានរឿងព្រេងមួយថា មុនពេលគាត់ស្លាប់ ដោយបានជក់បារីចុងក្រោយរបស់គាត់ ឧត្តមនាវីឯកបានបោះថង់បារីមាសរបស់គាត់ទៅទាហានក្រហមដែលបានបាញ់គាត់ថា "ប្រើវាទៅបុរស!"
ទោះបីជាការពិតដែលថា Kolchak មានទុនបំរុងមាស 500 តោនរបស់រុស្ស៊ីហើយអាចទិញខ្លួនឯងបានទាំងជីវិតនិងសេរីភាពក៏ដោយក៏គាត់មិនបានប្រើលុយរបស់មាតុភូមិដោយសារតែភាពស្មោះត្រង់ពិសេស។
ឧត្តមនាវីឯកបានយកទុនបម្រុងមាសនៅក្នុងរថភ្លើងពិសេសចំនួន 18 រទេះក្នុង 5143 ប្រអប់និង 1678 ថង់។ ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់នេះ រួមជាមួយនឹងមេដឹកនាំកំពូល ត្រូវបានគេដកចេញពីរថភ្លើងនៅ Irkutsk ហើយបន្ទាប់មក ក្រោមការយាមកាមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយបុគ្គលិកនៃការតុបតែងពិសេសនៃកងទ័ពទី 5 ពួកគេត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ ជាកន្លែងដែលលេនីនបានទទួលគាត់។

Telegram: Lenin - Sklyansky:
"ផ្ញើ Smirnov (RVS-5) លេខកូដ: "កុំផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានណាមួយអំពី Kolchak ។ កុំបោះពុម្ពអ្វីទាំងអស់។ ហើយបន្ទាប់ពីយើងកាន់កាប់ Irkutsk ផ្ញើទូរលេខផ្លូវការយ៉ាងតឹងរឹងដោយពន្យល់ថាអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានមុនពេលមកដល់របស់យើងបានធ្វើសកម្មភាពតាមរបៀបនេះក្រោមឥទ្ធិពលនៃការគំរាមកំហែងរបស់ Kappel និងគ្រោះថ្នាក់នៃការឃុបឃិត White Guard នៅ Irkutsk ។
ហត្ថលេខា៖ "លេនីន" (លេខសម្ងាត់) ។ "តើអ្នកនឹងធ្វើឱ្យវាគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតទេ?"

ការប្រហារជីវិតរបស់ A.V. Kolchak

នៅថ្ងៃទី 7 ខែកុម្ភៈវេលាម៉ោងប្រហែល 5 ព្រឹកឧត្តមនាវី Kolchak និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pepelyaev ត្រូវបាននាំចេញពីពន្ធនាគារទៅកាន់ជាយក្រុងហើយត្រូវបានបាញ់។ មានរឿងផ្សេងៗអំពីនាទីចុងក្រោយរបស់ឧត្តមនាវីឯក កុលចក; ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ថា​គាត់​បាន​ស្លាប់​ដោយ​ក្លាហាន និង​ស្មោះត្រង់​ដូច​ដែល​គាត់​ធ្លាប់​មាន​ជីវិត​ជា​និច្ច។

ការសម្រេចចិត្តលើការប្រហារជីវិតក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការត្រូវបានធ្វើឡើងដោយគណៈកម្មាធិការបដិវត្តន៍ Irkutsk ។ ប្រធានគណៈកម្មាធិការបដិវត្ត Irkutsk នៅពេលនោះគឺលោក Yankel Shumyatsky ។ បន្ថែមពីលើការសម្លាប់ A.V. Kolchak មេបញ្ជាការ Irkutsk Ivan Bursak និងសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការយោធា Lazar Levinson បានដាក់ទណ្ឌកម្ម។ Samuil Chudnovsky ដើរតួជាអ្នកប្រហារជីវិត។ កាសែត "សូវៀតស៊ីបេរី" បានបោះពុម្ពរឿងដូចខាងក្រោមនៃពេជ្ឈឃាតដែលបានដឹកនាំការធ្វើឃាត A.V. កុលចក់៖

"នៅដើមខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1920 នៅពេលដែល Irkutsk ត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយការវាយលុកដោយឆ្មាំសខ្ញុំបានជូនដំណឹងដល់ប្រធានគណៈកម្មាធិការបដិវត្ត Shirenkov ថាតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំវាចាំបាច់ក្នុងការសម្លាប់ Kolchak និងមេដឹកនាំស្បែកស 20 នាក់ផ្សេងទៀតដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុង។ ដៃរបស់យើងដោយគ្មានការសាកល្បង។ សំណើ​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួល​យក ហើយ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី ៥ ខែ​កុម្ភៈ ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ពន្ធនាគារ​ដើម្បី​អនុវត្ត​ឆន្ទៈ​របស់​គណៈកម្មាធិការ​បដិវត្តន៍។ ដោយបានធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកយាមមានសមមិត្តស្មោះត្រង់និងគួរឱ្យទុកចិត្តខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងគុកហើយត្រូវបាននាំទៅបន្ទប់របស់ Kolchak ។ ឧត្តមនាវីឯកមិនបានដេកទេ ហើយស្លៀកពាក់អាវរោម និងមួក។ ខ្ញុំបានអានសេចក្តីសម្រេចរបស់គណកម្មាធិការបដិវត្តន៍ជូនគាត់ ហើយបានបញ្ជាឱ្យបុរសរបស់ខ្ញុំដាក់ខ្សែដៃលើគាត់។ លោក Kolchak សួរថា "ដូច្នេះនឹងមិនមានការកាត់ក្តីសម្រាប់ខ្ញុំទេ?" ខ្ញុំត្រូវតែសារភាពថាសំណួរនេះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឆ្លើយហើយបានបញ្ជាឱ្យប្រជាជនរបស់ខ្ញុំដក Kolchak ចេញ។ នៅ​ពេល​សួរ​ថា តើ​គាត់​មាន​សំណើ​ចុង​ក្រោយ​ដែរ​ឬ​ទេ គាត់​បាន​ឆ្លើយ​ថា៖ «ប្រាប់​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​ដែល​រស់​នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស​ថា ពេល​ខ្ញុំ​ស្លាប់ ខ្ញុំ​ឲ្យ​ពរ​កូន​ខ្ញុំ»។ ខ្ញុំ (Chudnovsky) បានឆ្លើយតបថា "ប្រសិនបើខ្ញុំមិនភ្លេចទេ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមបំពេញតាមការស្នើសុំរបស់អ្នក"។

ពេលខ្ញុំចេញពីកុលចកភ្លាម អ្នកទោសម្នាក់បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំវិញ ហើយសួរថាតើគាត់អាចឱ្យអ្នកទោសជក់បារីចុងក្រោយរបស់គាត់បានទេ? ខ្ញុំបានអនុញ្ញាត ពីរបីនាទីក្រោយមក ទាហានស្លេកស្លាំង រំភើបចិត្តរត់ចេញមកក្រៅច្រករបៀង ហើយប្រាប់ខ្ញុំថា កុលចក បានព្យាយាមបំពុលខ្លួនឯង ដោយយកកន្សោមដែលគាត់បានចងនៅក្នុងកន្សែងដៃ។

Kolchak និង Pepelyaev ត្រូវបាននាំទៅភ្នំមួយនៅជាយក្រុង ពួកគេត្រូវបានអមដោយបូជាចារ្យ ពួកគេបានអធិស្ឋានខ្លាំងៗ

ខ្ញុំដាក់ពួកគេទាំងពីរនៅលើកំពូលភ្នំ។ Kolchak រាងស្លី កោរសក់ស្អាត មើលទៅដូចជនជាតិអង់គ្លេស។ Pepelyaev, ខ្លី, រឹង, ស្លេក, ដោយភ្នែករបស់គាត់, មើលទៅដូចជាសាកសពមួយ។

សមមិត្ត​របស់​យើង​បាន​បាញ់​បាល់​ទះ​ទី​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក ដើម្បី​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា គ្រាប់​ទី​ពីរ​គឺ​ចប់​សព្វគ្រប់។

ឧត្តមនាវីឯក M.I. Smirnov ។ Alexander Vasilievich Kolchak (គំនូរជីវចលខ្លី) ។ ការបោះពុម្ពនៃសហភាពកងទ័ពជើងទឹក (ពីសហភាពកងទ័ពជើងទឹក) ។ បោះពុម្ពផ្សាយ៖ ប៉ារីស ឆ្នាំ ១៩៣០ ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ៖ ជុំវិញកុលចក៖ ឯកសារ និងសម្ភារៈ។ ចងក្រងដោយបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រសាស្រ្តាចារ្យ A.V. ក្វាគីន។ M. , 2007. S. 175-176 ។

ការប្រហារជីវិតរបស់ Kolchak: គណនីសាក្សី
វ្ល៉ាឌីមៀ ហ្សេនឆេនកូ ដែល​បាន​រស់នៅ​ក្បែរ​អ្នក​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​ប្រហារ​ជីវិត​ឧត្តមនាវីឯក​អស់​រយៈ​ពេល​ជា​យូរ​មក​ហើយ បាន​ងាក​មក​កាន់​ការិយាល័យ​វិចារណកថា។
បន្ទាប់​ពី​ការ​ចុះ​ផ្សាយ​ជា​បន្តបន្ទាប់​អំពី​ស្តូប​លោក​ឧត្តមនាវីឯក កុល ចក់ អ្នក​កាសែត​របស់​ផលិតកម្ម SM Number One បាន​បាត់បង់​សន្តិភាព។ អ្នកកែសម្រួលទទួលបានសំបុត្រជាច្រើនជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដែលអ្នកអានបញ្ចេញមតិអំពីឧត្តមនាវីឯក។ អ្នកអានកំពុងអំពាវនាវ និងចែករំលែកគំនិតរបស់ពួកគេជាបន្តបន្ទាប់លើគម្រោងវិមាននេះ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃមុន Vladimir Petrovich Zenchenko បាននិយាយមកកាន់យើង។ វាបានប្រែក្លាយថាគាត់បានស្គាល់ដោយផ្ទាល់ជាមួយនឹងជាងដែកម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកចាក់សោរផ្លូវដែកទាំងប្រាំពីរដែលបានបាញ់សម្លាប់ Alexander Vasilyevich ។ កាលនៅក្មេង គាត់បានលឺរឿងថា ឧត្តមសេនីយត្រូវបានគេប្រហារជីវិតមិនតិចជាងដប់ដងទេ។

Kolchak ត្រូវ​បាន​គេ​ទម្លាក់​ពីលើ​រថភ្លើង ផ្ទេរ​ឆ្លងកាត់​ទឹកកក​តាម Angara ។ នៅច្រាំងទន្លេខាងស្តាំក្បែរអាងងូតទឹក Kurbatov រថយន្តដឹកទំនិញកំពុងរង់ចាំឧត្តមនាវី។ នៅ​លើ​នោះ អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​នាំ​ទៅ​កាន់​ពន្ធនាគារ ដែល​នៅ​ក្បែរ​នោះ​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់។ នៅក្រោមទឹកកក សាកសពត្រូវបានដឹកទៅកាន់អង្គារ៉ា ហើយមិនមានព័ត៌មានថានរណាម្នាក់បានរកឃើញវានោះទេ។ ជាមួយនឹងចតុកោណដែលមានចំនុច លោកវ្ល៉ាឌីមៀ ហ្សីនឆេនកូ បានសម្គាល់កន្លែងដែលវិមានគួរឈរ។

ឃាតករ​កុលចក​និយាយ​ពី​ការ​ប្រហារ​ជីវិត​តែ​ចំពោះ​ពួក​កុម្មុយនិស្ត​ជាន់​ខ្ពស់​ប៉ុណ្ណោះ។
លោក Vladimir Petrovich មានប្រសាសន៍ថា "សម្រាប់ខ្ញុំ Kolchak គឺជាគំរូរបស់មនុស្សដែលមានសីលធម៌ខ្ពស់" ។ - អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​ធ្វើ​សម្រាប់​រុស្ស៊ី គឺ​ពិបាក​នឹង​ប៉ាន់ស្មាន​លើស​ដើម។ មនុស្សគួរតែដឹងអំពីគាត់ ពួកគេគួរតែចងចាំមនុស្សដូចគាត់។ ខ្ញុំជាកុម្មុយនិស្តពិតប្រាកដ ហើយនៅតែជាសមាជិកបក្ស ដូច្នេះពិបាកនឹងសង្ស័យថាខ្ញុំលម្អៀង។

ឪពុករបស់ខ្ញុំគឺជាជាងដែក។ គាត់បានធ្វើការនៅស្ថានីយ៍ Innokentievskaya នៃដេប៉ូក្បាលរថភ្លើងនៅ Irkutsk II ។ គាត់តែងតែគាំទ្រកម្មករដូចគ្នានឹងខ្លួនគាត់ដែរ។ នៅពេលដែលឪពុករបស់ខ្ញុំត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានរោងចក្រនៅ Usolye-Sibirsky ជាកន្លែងដែលពួកគេធ្វើក្តារបន្ទះសម្រាប់យន្តហោះ គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យ Soluyanov ដែលជាកម្មកររស់នៅក្នុងផ្ទះមួយក្នុងទីធ្លា។ ជាអកុសល ខ្ញុំមិនចាំឈ្មោះគាត់ទៀតទេ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ចាំ​បាន​ច្បាស់​នូវ​ឈ្មោះ​កូន​ប្រុស​ទាំង​បី​របស់​គាត់ យើង​បាន​លេង​ជាមួយ​ពួកគេ។ ដូច្នេះវាបានប្រែក្លាយថា Soluyanov នេះគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រាំពីរនាក់ដែលបានបាញ់ Kolchak ក្នុងឆ្នាំ 1920 ។

បុគ្គលិកជាន់ខ្ពស់មកពី Irkutsk និង Moscow បានមកផ្ទះរបស់យើងឥតឈប់ឈរ។ ពួកគេតែងតែមានសំណើមួយទៅកាន់ឪពុករបស់ពួកគេ - ដើម្បីទូរស័ព្ទទៅ Soluyanov ដើម្បីប្រាប់គាត់ពីរបៀបដែល Kolchak ត្រូវបានបាញ់ពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំទើបតែនៅក្មេង ខ្ញុំអង្គុយលើសាឡុង ហើយស្តាប់ដោយដកដង្ហើមខ្លីៗអំពីរឿងដូចគ្នារបស់ Soluyanov ។ បុគ្គលិកជប់លៀងអង្គុយនៅតុធំមួយផឹកតែ។ Soluyanov ត្រូវបានគេដាក់លាមកនៅជិតទ្វារ។ សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន រាល់ពេលដែលគាត់អង្គុយនៅលើកម្រិតចាប់ផ្ដើម។

មុនពេលគាត់ស្លាប់ កុលចក់ បានមើលផ្កាយខាងជើងអស់រយៈពេលយ៉ាងយូរ។

យោងតាមគាត់ ឆ្មាំនៅក្នុងគុកដែល Kolchak ជាប់គុកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរមួយថ្ងៃមុនការប្រហារជីវិតរបស់គាត់។ វាជាពេលព្រឹកព្រលឹម។ ពួកគេ​បាន​មក​ដល់​បន្ទប់​ឃុំ​កុលចក​នៅ​ម៉ោង ៤ យ៉ាង​ពិតប្រាកដ ហើយ​បាន​និយាយ​ថា​មាន​ការ​សម្រេច​របស់​គណៈកម្មាធិការ​បដិវត្តន៍​ក្នុង​តំបន់​ដើម្បី​បាញ់​គាត់។ គាត់​បាន​សួរ​ដោយ​ស្ងប់ស្ងាត់​ថា​៖ «​តើ​មាន​អ្វី​ទៅ​បើ​គ្មាន​ការ​សាកល្បង​? គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថាដោយគ្មានការសាកល្បង។ បន្ទាប់មកពួកគេបានចាកចេញពីឧត្តមនាវីឯកនៅក្នុងបន្ទប់ហើយពួកគេផ្ទាល់បានទៅរកប្រធានរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់គឺ Pepelyaev ។ ពេល​ដឹង​ពី​ការ​ប្រហារ​ជីវិត គាត់​ក៏​លុត​ជង្គង់​ភ្លាម ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​សុំ​ការ​អភ័យ​ទោស សុំ​មេត្តា។

ដំបូង Pepelyaev ត្រូវបានគេយកចេញពីកោសិកាបន្ទាប់មក Kolchak ត្រូវបានគេយកចេញហើយនាំទៅ Ushakovka ។ ហាសិប​ម៉ែត្រ​ពី​គុក មាន​រន្ធ​ទឹកកក ជា​កន្លែង​ដែល​ពួកគេ​បោក​ខោអាវ​ជា​ធម្មតា​។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ទាំង​ប្រាំពីរ​ដែល​រួម​ដំណើរ​ជាមួយ Kolchak មាន​តែ​ម្នាក់​គត់​នៅ​ជាមួយ​នឹង​កាប៊ីន។ គាត់បានសម្អាតរន្ធទឹកកក។ Kolchak រក្សា​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់​គ្រប់​ពេល មិន​បាន​និយាយ​អ្វី​មួយ​ម៉ាត់។ គាត់ត្រូវបានគេនាំទៅរន្ធហើយសុំឱ្យលុតជង្គង់។

យោងតាមលោក Soluyanov ឧត្តមនាវីឯកបានបោះអាវធំរបស់គាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅលើរោមសត្វនៅជិតរន្ធហើយធ្វើតាមតម្រូវការ។ គ្រប់​ពេល​នេះ​គាត់​សម្លឹង​មើល​ទៅ​លើ​មេឃ​ក្នុង​ទិស​ដៅ​ទៅ​ទិស​ខាង​ជើង​ដែល​ផ្កាយ​បាន​ឆេះ​យ៉ាង​ភ្លឺ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលកុលចកមើលផ្កាយប៉ូល ហើយគិតអំពីអ្វីមួយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ជាការពិតណាស់ សាលក្រមមិនត្រូវបានអានដល់នរណាម្នាក់ឡើយ។ មេ​វា​និយាយ​ថា​៖ ​«​តោះ​ទះ​បែប​ហ្នឹង ធ្វើ​ពិធី​បង្កាត់​ពូជ​អី ?

ដំបូងពួកគេបានបាញ់ Kolchak ។ បុរស​ទាំង​ប្រាំពីរ​នាក់​បាន​ដាក់​កាំភ្លើង​ភ្ជង់​ក្បាល​របស់​គាត់។ Soluyanov មានការភិតភ័យយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលគាត់ទាញគន្លឹះគាត់បានបិទភ្នែករបស់គាត់។ ពេល​ក្រោយ​ការ​បាញ់​រួច គាត់​បាន​បើក​វា គាត់​បាន​ឃើញ​ពី​របៀប​ដែល​អាវ​ធំ​ធ្លាក់​ទៅ​ក្រោម​ទឹក។ ទីពីរត្រូវបានបាញ់បន្តិចក្រោយមក។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ពន្ធនាគារ​វិញ ហើយ​នៅ​ទីនោះ​រួច​ហើយ​ពួកគេ​បាន​បង្កើត​ពិធីការ ដោយ​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​ការ​ប្រហារ​ជីវិត​រាល់​នាទី។

ពិធីការត្រូវបានគូរឡើងនៅម៉ោងប្រាំ។ វានិយាយថា Kolchak ត្រូវបានបាញ់នៅ Ushakovka ។ ទីតាំងជាក់លាក់មិនត្រូវបានពិពណ៌នាទេ។ វិនិច្ឆ័យដោយពេលវេលាបន្ទាប់ពីការប្រហារជីវិតត្រូវបានប្រកាសទៅ Kolchak ហើយពិធីការត្រូវបានគូរឡើងមួយម៉ោងបានកន្លងផុតទៅការប្រហារជីវិតមិនឆ្ងាយពីពន្ធនាគារទេ។ លើសពីនេះ ក្រោយមក ភរិយាស៊ីវិលរបស់ឧត្តមនាវីឯក បានសរសេរក្នុងកំណត់ហេតុរបស់នាងថា ការបាញ់ប្រហារនៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីពន្ធនាគារ។

តើ Soluyanov ស្លាប់នៅឯណា និងពេលណា ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ គាត់ចូលចិត្តផឹក។ ប្រហែលជាគាត់បានស្លាប់ដោយសារការញៀននេះ។ អ្នកដែលបានបញ្ជាឱ្យប្រហារជីវិត Kolchak ត្រូវបានបាញ់នៅឆ្នាំ 1937-1938 ។ ឥឡូវនេះគេអាចទាយបានតែអំពីហេតុផលសម្រាប់ការសងសឹកយ៉ាងរហ័សប្រឆាំងនឹង Kolchak ។ បណ្ណសារមិននិយាយអ្វីអំពីវាទេ។ ការសម្រេចចិត្តប្រហារជីវិតឧត្តមនាវីឯកត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌលនយោបាយ Irkutsk ដែលមានបដិវត្តសង្គមនិយមនិង Mensheviks ។ នៅក្នុងខែកុម្ភៈ កងពលធំទី 30 នៃកងទ័ពក្រហមកំពុងឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុងយ៉ាងលឿន។ ប្រហែលជាដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតរបស់ពួកគេ និងបង្ហាញថាពួកគេមិននៅជាមួយកុលចក សមាជិកនៃមជ្ឈមណ្ឌលនយោបាយបានធ្វើការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេ។ ប្រហែលជាពួកគេភ័យខ្លាចថា Kolchak នឹងត្រូវបានដោះលែងដោយសំណល់នៃផ្នែករបស់ Kappel ដែលបានប្រយុទ្ធនៅជិត Irkutsk ។

Kolchak ឱ្យតម្លៃជីវិតរបស់មនុស្សគ្រប់រូប

ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ចាត់​ទុក​កុលចក​ជា​មនុស្ស​មាន​សីលធម៌​ខ្ពស់?

នេះគឺជាអ្វីដែលជីវិតរបស់គាត់ទាំងមូល។ ហើយរបៀបដែលគាត់ប្រព្រឹត្តនៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់។ រថភ្លើងរបស់ Kolchak រួមជាមួយនឹងទុនបំរុងមាសរបស់រុស្ស៊ី ត្រូវបានអមដំណើរដោយជនជាតិឆេក ដែលបានខិតខំឆ្ពោះទៅចុងបូព៌ា ដើម្បីទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេតាមសមុទ្រ។ ពួកគេត្រូវបានជួបដោយក្រុមកម្មករ Cheremkhovo ។ ពួកគេបានព្រមានថា ប្រសិនបើឆែកមិនបោះបង់ Kolchak ទេ ស្ពានចំនួនបីនឹងត្រូវបំផ្ទុះ។ ហើយ​នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ពួក​គេ​នឹង​មិន​បាន​ទៅ​ផ្ទះ​ទៀត​ទេ។ បន្ទាប់ពីនោះគ្មាននរណាម្នាក់រារាំង Bolsheviks ពីការចាប់ខ្លួនឧត្តមនាវី។ តើ​មនុស្ស​ធម្មតា​នឹង​ប្រព្រឹត្ត​យ៉ាង​ណា? ប្រហែល​ជា​បាន​រត់​ចេញ។ ហើយ Kolchak តាមបញ្ជាផ្ទេរអំណាចទៅ Denikin ហើយបានបញ្ជាឱ្យផ្តល់មាសទាំងអស់ឱ្យមានសុវត្ថិភាពនិងសំឡេងដល់ Bolsheviks ។ ទុនបំរុងមាសរបស់រុស្ស៊ីបានមកដល់ Kolchak នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់គាត់បានកាន់កាប់ Kazan ។ មាស​ត្រូវ​បាន​គេ​រៀបចំ​សម្រាប់​ដាក់​លើ​កប៉ាល់​សម្រាប់​ដឹក​ជញ្ជូន​ទៅ​ក្រុង Astrakhan ។ កន្លែង​ដែល​ពួក​ឈ្លាន​ពាន​និង​អ្នក​រត់ការ​។ ភាគច្រើនទំនងជាមាសនឹងត្រូវបានយកចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះហើយវាត្រូវបានពិពណ៌នាបញ្ជីពិតប្រាកដមួយត្រូវបានចងក្រង - សរុបចំនួន 28 ឡាន។ ដូច្នេះរទេះទាំង ២៨ នេះត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យ Bolsheviks នៅ Irkutsk ដែលមានឯកសារពាក់ព័ន្ធ។

ហើយ​តើ​គាត់​បាន​ធ្វើ​អ្វី​សម្រាប់​រុស្ស៊ី​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ? តាមពិត វាគឺជាគាត់ដែលបានបើកផ្លូវសមុទ្រខាងជើងទៅកាន់ពិភពលោក។ ក្នុងការស្វែងរកបេសកកម្មរបស់ Toll គាត់បានបាត់បង់ធ្មេញពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានកក។ សម្រាប់ភាពខ្ជាប់ខ្ជួនរបស់គាត់គាត់បានទទួលមេដាយដ៏អស្ចារ្យ Konstantinovsky ដែលជាមេដាយខ្ពស់បំផុតសម្រាប់ការរុករកប៉ូល។ សូម្បី​តែ​ជនជាតិ​ជប៉ុន​ក៏​បាន​និយាយ​អំពី​វីរភាព​ដ៏​អង់អាច​ក្លាហាន​របស់ Kolchak ក្នុង​សង្គ្រាម​រុស្ស៊ី-ជប៉ុន។ រួចហើយបន្ទាប់ពីការចុះចាញ់របស់ Port Arthur Kolchak បានបន្តបាញ់ត្រឡប់មកវិញពីថ្មរបស់គាត់ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួនតែនៅពេលដែលគាត់រងរបួស។ ជនជាតិជប៉ុន ដើម្បីបង្ហាញការគោរពចំពោះភាពក្លាហានរបស់គាត់ គាត់បានកសាងសាមូរ៉ៃពីរជួរ ហើយដឹក Kolchak ឆ្លងកាត់ពួកគេនៅលើរទេះរុញ។

ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 នៅសមុទ្របាល់ទិក កប៉ាល់របស់គាត់បានលិចកប៉ាល់អាល្លឺម៉ង់ចំនួន 5 ដោយមិនបាត់បង់នាវិកម្នាក់ឡើយ។ នៅក្នុងសមុទ្រខ្មៅ នាវាមុជទឹកអាល្លឺម៉ង់ចំនួនប្រាំគ្រឿងបានលិចនៅក្រោមគាត់ ហើយម្តងទៀតមិនមាននាវិកម្នាក់បានស្លាប់នោះទេ។ គាត់​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​មនុស្ស​យ៉ាង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​មនុស្ស​ម្នាក់ៗ។ នៅពេលដែលមន្រ្តីរបស់គាត់បានបាញ់អ្នកតំណាងរាស្រ្តបីនាក់នៃសភាធម្មនុញ្ញ ហើយ កុល ចក់ បានដឹងអំពីរឿងនេះ គាត់បានបញ្ជាឱ្យនាំជនល្មើសមកកាត់ទោស។

វិមានគួរតែឈរនៅជិតអណ្តាតភ្លើងដ៏អស់កល្ប
- ឥឡូវនេះអ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំហៅអ្នក។ ឥឡូវនេះមានការស្វែងរកកន្លែងសម្រាប់វិមានកុលចក។ ខ្ញុំបានសិក្សាឯកសារប្រវត្តិសាស្រ្ត រកមើលគ្រប់កន្លែងទាំងអស់នៅក្នុង Irkutsk ដែលជាប់ទាក់ទងនឹង Kolchak ហើយបានសន្និដ្ឋានថា ទំនប់នៅជិតអណ្តាតភ្លើងដ៏អស់កល្បគឺជាកន្លែងដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់វិមានមួយ។ យ៉ាងណាមិញ វានៅទីនេះដែលឡានមួយកំពុងរង់ចាំគាត់ - គាត់បានដើរពីស្ថានីយ៍ឆ្លងកាត់ Angara ដោយមានអ្នកអមដំណើរនៅពេលគាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅពន្ធនាគារ។ នៅទីនេះ គេអាចនិយាយបានថា Kolchak បានបោះជំហានចុងក្រោយរបស់គាត់។ ពីទំនប់នៅជិតអណ្តាតភ្លើងដ៏អស់កល្បអ្នកអាចឃើញវត្ត Znamensky ដែលនៅជិតដែលឈរឈើឆ្កាងនៃ Kolchak ។ ស្ថានីយ៍ដែលឧត្តមនាវីត្រូវបាននាំយកមក; កន្លែងដែលសមាសភាពជាមួយមាសឈរ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យអាជ្ញាធរក្រុងគិតអំពីសំណើរបស់ខ្ញុំ។

ឯកសារ
Vladimir Petrovich Zenchenko កើតនៅថ្ងៃទី 30 ខែតុលាឆ្នាំ 1931 នៅ Usolye-Sibirsky ។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅទីនោះ។ នៅឆ្នាំ 1948 គាត់បានចូលវិទ្យាស្ថានរុករករ៉ែ (ឥឡូវជាសាកលវិទ្យាល័យពហុបច្ចេកទេស) ។ ពីឆ្នាំ 1955 ដល់ឆ្នាំ 1992 គាត់បានចូលរួមក្នុងការស្វែងរកប្រាក់បញ្ញើអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម។ នៅឆ្នាំ 1970 គាត់បានទទួលរង្វាន់លេនីនសម្រាប់ការរួមចំណែករបស់គាត់ចំពោះវិទ្យាសាស្ត្រ។ វាគឺជាគាត់ដែលបានរកឃើញហើយបន្ទាប់មកបានដាក់ឈ្មោះទៅកន្លែងដាក់ប្រាក់អ៊ុយរ៉ាញ៉ូម Krasnokamensk នៅក្នុងតំបន់ Chita ។ សព្វថ្ងៃនេះវាល Krasnokamenskoye គឺធំជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោកនិងតែមួយគត់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ឥឡូវនេះ Vladimir Petrovich បានចូលនិវត្តន៍រៀបការពីរដងបានចិញ្ចឹមកូនប្រុសបីនាក់ដែលបានដើរតាមគន្លងរបស់ឪពុកគាត់ហើយបានក្លាយជាវិស្វករ។

មន្ត្រីរបស់ Denikin និង Wrangel គឺជាកូនចៀមបើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្នកទោសរបស់ឧត្តមនាវីឯក

ថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកាគឺជាខួបលើកទី 135 នៃកំណើតនៃមេដឹកនាំម្នាក់នៃចលនាសដែលជាមេដឹកនាំកំពូលនៃប្រទេសរុស្ស៊ីគឺ Alexander Kolchak ។ ផ្ទុយទៅនឹងទេវកថាដ៏ពេញនិយមដែល Bolsheviks អាក្រក់បានចាប់ខ្លួនឧត្តមនាវីឯកហើយបាញ់គាត់ស្ទើរតែភ្លាមៗនោះការសួរចម្លើយរបស់ Kolchak បានបន្តអស់រយៈពេល 17 ថ្ងៃ - ចាប់ពីថ្ងៃទី 21 ខែមករាដល់ថ្ងៃទី 6 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1920 ។

Kolchak ប្រហែលជាតួរលេខដ៏ចម្រូងចម្រាសបំផុតមួយនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល។ អ្នករុករកដ៏ធំបំផុតម្នាក់នៃតំបន់អាក់ទិក ជាអ្នកធ្វើដំណើរ ជាម្ចាស់ minecraft ដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ដែលជាអ្នករាជានិយមដ៏រឹងមាំ។ នេះគឺជាផ្នែកម្ខាងនៃកាក់។

ប៉ុន្តែក៏មានទីពីរផងដែរ។ ចលនាសមានមេដឹកនាំជាច្រើន៖ Kornilov, Denikin, Yudenich, Wrangel, Mai-Maevsky, Shkuro, Semyonov, Kaledin, Slashchev, Alekseev, Krasnov ... ប៉ុន្តែវាគឺជាកងទ័ពរបស់ Kolchak ដែលត្រូវបានគេចងចាំសម្រាប់ភាពឃោរឃៅពិសេសរបស់ពួកគេ។

នៅពេលដែលឧត្តមនាវីបានឡើងកាន់អំណាចនៅស៊ីបេរី ប្រជាជនភាគច្រើនបានទទួលយកវាយ៉ាងពេញចិត្ត។ ប៉ុន្តែ Alexander Vasilyevich មិនមែនជាអ្នកនយោបាយល្អទេ ឬគាត់ជឿជាក់លើមន្ត្រីរបស់គាត់ខ្លាំងពេក ដែលប្រយុទ្ធជាមួយបក្សពួក និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលមិនយល់ស្របនឹងសិទ្ធិអំណាចរបស់មេដឹកនាំកំពូល មិនបានបញ្ឈប់អ្វីទាំងអស់។ បន្ទាប់​មក​ក្នុង​ការ​សួរ​ចម្លើយ លោក កុល ចក់ បាន​និយាយ​ថា លោក​មិន​បាន​ដឹង​អ្វី​អំពី​អំពើ​ឃោរឃៅ​ដែល​មន្ត្រី​របស់​លោក​ខ្លះ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​នោះ​ទេ។ ប៉ុន្តែការពិតនៅតែមាន - សូម្បីតែ Cossacks មកពី "Wolf Hundred" របស់ Ataman Shkuro ដែលបានប្រយុទ្ធក្នុងជួរកងទ័ពស្ម័គ្រចិត្តរបស់ Denikin ហើយបន្ទាប់មកបានស្តាប់បង្គាប់ Wrangel គឺជាកូនចៀមបើប្រៀបធៀបទៅនឹងមេទ័ព Krasilnikov និងអ្នកទោសដទៃទៀតនៃឧត្តមនាវី Kolchak ។

នៅក្នុងពាក្យមួយ ការដួលរលំនៃកងទ័ពរបស់ Kolchak នៅក្នុងទិដ្ឋភាពជាច្រើនគឺជាផលវិបាកនៃការមើលឃើញខ្លីនិងមិនតែងតែជាគោលនយោបាយឆ្លាតនៃត្រង់, ទោះបីជាស្រឡាញ់រុស្ស៊ី, ឧត្តមនាវី។ ផ្ទុយទៅនឹងទេវកថាដែល Bolsheviks អាក្រក់បានចាប់ Kolchak ហើយសម្លាប់គាត់ភ្លាមៗ ពួកគេបានគ្រោងនឹងធ្វើការកាត់ក្តីលើឧត្តមនាវីឯក។ លើសពីនេះទៅទៀតមិនមែននៅ Omsk និងមិនមែននៅ Irkutsk ទេប៉ុន្តែនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ប៉ុន្តែស្ថានភាពគឺខុសគ្នា។

ខាងក្រោម​នេះ​ជា​ការ​ដក​ស្រង់​ចេញ​ពី​ការ​សួរ​ចម្លើយ​ចុង​ក្រោយ​របស់​ឧត្តមនាវីឯក កុល ចក់។

អាឡិចសេវស្គី។ ដើម្បីស្វែងយល់ពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកចំពោះរដ្ឋប្រហារ វាត្រូវបានទាមទារឱ្យបង្កើតចំណុចបន្ថែមមួយចំនួន។ និយាយអញ្ចឹង វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់គណៈកម្មការដើម្បីដឹង - មុនពេលរដ្ឋប្រហារ កំឡុងពេល និងក្រោយរដ្ឋប្រហារ តើអ្នកបានជួបនៅស៊ីបេរី ឬនៅភាគខាងកើតជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Lvov ដែលបន្ទាប់មកបានធ្វើដំណើរកាត់ស៊ីបេរីទៅអាមេរិក?

កុលចក។ ទេខ្ញុំមិនបានឃើញព្រះអង្គម្ចាស់ Lvov ទេ - យើងបានចែកផ្លូវគ្នា។ ខ្ញុំបានឃើញ Lvov មួយផ្សេងទៀត - Vladimir Mikhailovich ។

អាឡិចសេវស្គី។ តើអ្នកមានសំបុត្រ ឬការណែនាំពីព្រះអង្គម្ចាស់ Lvov ទេ?

កុលចក។ វាហាក់បីដូចជាមានសំបុត្រមួយចំនួនពីទីក្រុងប៉ារីសក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់ខ្ញុំនៅ Omsk ប៉ុន្តែក្រោយមកគឺប្រហែលនៅរដូវក្តៅ។ លិខិត​នេះ​មិន​មាន​អ្វី​ដែល​សំខាន់ និង​ពាក់ព័ន្ធ​ជា​ចម្បង​ទៅ​នឹង​សកម្មភាព​របស់​អង្គការ​នយោបាយ​ដែល​នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស និង​ដឹកនាំ​ដោយ Lvov។ មុនពេលនេះខ្ញុំមិនមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយ Lvov ទេហើយមិនបានទទួលការណែនាំដែលបញ្ជូនតាមរយៈគាត់ពីនរណាម្នាក់ឡើយ។ លិខិត​ដែល​ខ្ញុំ​និយាយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​តាម​រយៈ​បេសកកម្ម​កុងស៊ុល​នៅ​ប៉ារីស​ក្នុង​ខែ​កក្កដា...

... Alekseevsky ។ ប្រាប់ខ្ញុំពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកចំពោះឧត្តមសេនីយ៍ Kappel ដែលជាឥស្សរជនដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងកងទ័ពស្ម័គ្រចិត្ត។

កុលចក។ ខ្ញុំមិនធ្លាប់ស្គាល់ Kappel ពីមុនមក ហើយមិនបានជួបគាត់ទេ ប៉ុន្តែការបញ្ជាទិញដែល Kappel បានផ្តល់បានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការអាណិតអាសូរ និងការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់ខ្ញុំចំពោះតួលេខនេះ។ បន្ទាប់មក នៅពេលដែលខ្ញុំបានជួបជាមួយ Kappel ក្នុងខែកុម្ភៈ ឬខែមីនា នៅពេលដែលអង្គភាពរបស់គាត់ត្រូវបានដកចេញទៅកាន់ទុនបំរុង ហើយគាត់បានមករកខ្ញុំ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយគាត់អស់រយៈពេលជាយូរលើប្រធានបទទាំងនេះ ហើយខ្ញុំជឿជាក់ថាគាត់គឺជាមនុស្សភាគច្រើនបំផុត មេបញ្ជាការវ័យក្មេងឆ្នើម...

... Popov ។ គណៈកម្មការមានច្បាប់ចម្លងនៃតេឡេក្រាមដែលមានចារឹកថា "ចាប់ខ្លួនសមាជិកសភាធម្មនុញ្ញតាមរយៈអ្នកគ្រប់គ្រងកំពូល" ។

កុលចក។ តាមខ្ញុំចាំ វាគឺជាការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំបានទទួលទូរលេខនេះ គំរាមបើកមុខប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។ ប្រហែលជា Vologodsky ដោយបានទទួលច្បាប់ចម្លងនៃតេឡេក្រាមក្នុងពេលដំណាលគ្នាបានធ្វើការដោះស្រាយប៉ុន្តែក្នុងករណីណាក៏ដោយ Vologodsky មិនបានចូលរួមក្នុងការសម្រេចចិត្តនេះទេ។ សមាជិកសភាធម្មនុញ្ញប្រហែល 20 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយក្នុងចំនោមពួកគេមិនមានបុគ្គលណាដែលចុះហត្ថលេខាលើទូរលេខនេះទេ លើកលែងតែ Devyatov ។ បន្ទាប់​ពី​ពិនិត្យ​បញ្ជី​រួច ខ្ញុំ​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​មន្ត្រី​ដែល​ដឹក​នាំ​ពួកគេ​គឺ Kruglovsky ហើយ​បាន​និយាយ​ថា ខ្ញុំ​មិន​បាន​ស្គាល់​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​ទាល់​តែ​សោះ។ ហើយថា ជាក់ស្តែងពួកគេមិនបានចូលរួមណាមួយនៅក្នុងទូរលេខ ហើយហាក់ដូចជាមិនមែនជាមនុស្សនៅក្នុងសមាសភាពនៃគណៈកម្មាធិការសមាជិកនៃសភាធម្មនុញ្ញ ដូចជាឧទាហរណ៍ Fomin ។ ខ្ញុំបានសួរថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេត្រូវបានគេចាប់ខ្លួន; ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថា នេះជាបញ្ជាពីបញ្ជាការមូលដ្ឋាន ដោយមើលឃើញថា ពួកគេបានប្រព្រឹត្តិផ្ទុយនឹងបទបញ្ជា និងប្រឆាំងនឹងព្រះអង្គម្ចាស់កំពូល ទើបបញ្ជាការមូលដ្ឋានបញ្ជាឱ្យចាប់ខ្លួនពួកគេ និងបំពុលពួកគេនៅអូមស្ក...

... Popov ។ តើ​ជោគវាសនា​របស់​ពួកគេ​បាន​វិវឌ្ឍ​យ៉ាងដូចម្តេច ហើយ​ស្ថិត​ក្រោម​សម្ពាធ​របស់​នរណា​? ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេថាពួកគេភាគច្រើនត្រូវបានបាញ់។

កុលចក។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​៨​ទៅ​៩​នាក់។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​សម្លាប់​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ការ​បះបោរ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២០ ខែ​ធ្នូ…

... Alekseevsky ។ តើអ្នកបានផ្តល់ការណែនាំពិសេសណាមួយដល់គាត់អំពីរឿងនេះទេ?

កុលចក។ ទេ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ក្នុងករណីមានការជូនដំណឹងម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់ កាលវិភាគនៃកងទ័ពត្រូវបានគូរឡើង - កន្លែងដែលត្រូវដាក់អង្គភាព។ ទីក្រុងត្រូវបានបែងចែកទៅជាស្រុក អ្វីៗត្រូវបានយកមកពិចារណា។ មិនមានការភ្ញាក់ផ្អើលទេ ហើយខ្ញុំមិនចាំបាច់ផ្តល់ការណែនាំទេ។ នៅមុនថ្ងៃនៃសុន្ទរកថានៅពេលល្ងាច Lebedev បានប្រាប់ខ្ញុំតាមទូរស័ព្ទឬផ្ទុយទៅវិញនៅព្រឹកថ្ងៃបន្ទាប់ថាទីស្នាក់ការកណ្តាល Bolsheviks រួមទាំងមនុស្ស 20 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃមុន - នេះគឺជាមួយថ្ងៃ។ មុនពេលសុន្ទរកថា។ Lebedev បាននិយាយថា "ខ្ញុំចាត់ទុកថាទាំងអស់នេះគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលហត់នឿយហើយវានឹងមិនមានការសម្តែងទេ" ។

Popov ។ តើ​លោក​បាន​រាយការណ៍​យ៉ាង​ណា​អំពី​ជោគវាសនា​របស់​ទីស្នាក់ការ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់ខ្លួន?

កុលចក។ គាត់​គ្រាន់​តែ​និយាយ​ថា​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន។

Popov ។ ហើយ​គាត់​មិន​បាន​រាយការណ៍​ថា​មាន​ការ​ប្រហារ​ជីវិត​នៅ​កន្លែង​ចាប់​ខ្លួន​ឬ?

កុលចក។ ពួកគេត្រូវបានបាញ់នៅថ្ងៃទីពីរបន្ទាប់ពីការកាត់ក្តី...

... Popov ។ ការប្រហារជីវិតនៅ Kulomzin ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់អ្នកណា?

កុលចក។ តុលាការវាលដែលត្រូវបានតែងតាំងបន្ទាប់ពីការកាន់កាប់របស់ Kulomzin ។

Popov ។ អ្នក​ស្គាល់​ស្ថានភាព​របស់​តុលាការ​នេះ​ហើយ។ តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​ជា​ខ្លឹមសារ​មិន​មាន​ការ​សាកល្បង​ទេ?

កុលចក។ ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​នេះ​ជា​តុលាការ​វាល​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​តែងតាំង​ដោយ​ប្រធាន​ផ្នែក​បង្ក្រាប​ការ​បះបោរ។

Popov ។ ដូច​នេះ មន្ត្រី​បី​នាក់​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​បាញ់​សម្លាប់។ តើ​មាន​ជំនួញ​អ្វី​កើត​ឡើង​ទេ?

កុលចក។ មានតុលាការវាលមួយ។

Popov ។ តុលាការវាលក៏ទាមទារឱ្យមានដំណើរការជាផ្លូវការផងដែរ។ ដឹង​ថា​ផលិតកម្ម​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ ឬ​អ្នក​ឯង​ជា​កំពូល​អ្នក​គ្រប់គ្រង​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​រឿង​នេះ? អ្នក​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​កំពូល​គួរ​តែ​ដឹង​ថា តាម​ពិត​គ្មាន​ការ​ជំនុំ​ជម្រះ​ទេ មន្ត្រី​ពីរ​ឬ​បី​នាក់​ត្រូវ​គេ​ចាប់​ដាក់​គុក ៥០​នាក់​ត្រូវ​គេ​នាំ​ចូល ហើយ​គេ​ត្រូវ​គេ​បាញ់។ ប្រាកដ​ជា​អ្នក​មិន​មាន​ព័ត៌មាន​នោះ?

កុលចក។ ខ្ញុំមិនមានព័ត៌មានបែបនេះទេ។ ខ្ញុំជឿថាតុលាការវាលដំណើរការតាមរបៀបដូចគ្នានឹងតុលាការវាលជាទូទៅដំណើរការក្នុងអំឡុងពេលបះបោរ ...

... Popov ។ ហើយ​តើ​មាន​មនុស្ស​ប៉ុន្មាន​នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​សម្លាប់​នៅ​ក្រុង​គូឡុំ​ស៊ីន?

កុលចក។ បុរស 70 ឬ 80 ។

ដេនីក។ តើអ្នកមិនដឹងទេថាការវាយដំទ្រង់ទ្រាយធំត្រូវបានអនុវត្តនៅ Kulomzin?

កុលចក។ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​អ្វី​ទាំងអស់​អំពី​ការ​វាយ​ដំ​ទេ ហើយ​ជា​ទូទៅ​ខ្ញុំ​តែង​តែ​ហាម​មិន​ឲ្យ​មាន​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​រាងកាយ ដូច្នេះ​ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​អាច​បញ្ជាក់​ថា​ការ​វាយ​អាច​មាន​នៅ​គ្រប់​ទីកន្លែង​ដែរ។ ហើយកន្លែងដែលវាត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះខ្ញុំ ខ្ញុំបានកាត់ទោស ទម្លាក់ចោល ពោលគឺប្រព្រឹត្តតាមរបៀបដាក់ទណ្ឌកម្ម។

Popov ។ តើអ្នកដឹងទេថា មនុស្សដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនពាក់ព័ន្ធនឹងការបះបោរកាលពីខែធ្នូ ត្រូវបានធ្វើទារុណកម្មជាបន្តបន្ទាប់ដោយក្រុមប្រឆាំងចារកម្ម ហើយតើការធ្វើទារុណកម្មទាំងនេះមានលក្ខណៈដូចម្តេច? តើ​អាជ្ញាធរ​យោធា និង​អ្នក​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​កំពូល​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ប្រឆាំង​នឹង​ទារុណកម្ម​ទាំង​នេះ?

កុលចក។ គ្មាននរណាម្នាក់រាយការណ៍រឿងនេះមកខ្ញុំទេ ហើយខ្ញុំជឿថាមិនមានទេ។

Popov ។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានឃើញមនុស្សនៅជាប់ពន្ធនាគារ Alexander ដែលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយរបួស និងធ្វើទារុណកម្មដោយសត្វកំប្រុក - តើអ្នកដឹងទេ?

កុលចក។ ទេ ខ្ញុំមិនដែលត្រូវបានរាយការណ៍ទេ។ បើ​ដឹង​រឿង​បែប​នេះ ជន​ល្មើស​ត្រូវ​ផ្ដន្ទាទោស។

Popov ។ ដឹង​ទេ​ថា​រឿង​នេះ​ធ្វើ​នៅ​ទីបញ្ជាការ​ឧត្តម​ឧត្តមនាវីឯក កុល ចក់ ក្នុង​ការ​ប្រឆាំង​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​នៅ​ទីស្នាក់ការ?

កុលចក។ ទេ ខ្ញុំមិនអាចដឹងបានទេ ពីព្រោះការភ្នាល់មិនអាចធ្វើវាបាន។

Popov ។ នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​អំឡុង​ពេល​ប្រឆាំង​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​នៅ​ទីស្នាក់ការ​កណ្តាល។

កុលចក។ ជាក់ស្តែង ជនដែលធ្វើបែបនេះ មិនអាចរាយការណ៍មកខ្ញុំបានទេ ព្រោះគេដឹងថា ខ្ញុំមានហេតុផលផ្លូវច្បាប់គ្រប់ពេលវេលា។ បើ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​បែប​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រព្រឹត្ត ខ្ញុំ​មិន​អាច​ដឹង​អំពី​ពួក​គេ​ទេ។ តើអ្នកនិយាយថានេះត្រូវបានធ្វើក្នុងអត្រា?

Popov ។ ខ្ញុំនិយាយថា៖ នៅក្នុងការប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នៅទីស្នាក់ការកណ្តាល។ ខ្ញុំត្រលប់ទៅសំណួរនៃតុលាការអាជ្ញាសឹកនៅ Kulomzin ។

កុលចក។ ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​ដំណើរ​ការ​គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​ការ​ទាមទារ​នៅ​ក្នុង​តុលាការ​អាជ្ញា​ធរ។

Popov ។ នៅ Kulomzin មនុស្សប្រហែល 500 នាក់ត្រូវបានបាញ់ពិតប្រាកដពួកគេត្រូវបានបាញ់ជាក្រុមទាំងមូលពី 50 ទៅ 60 នាក់។ លើសពីនេះ តាមពិតទៅ មិនមានការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងទីក្រុង Kulomzin ទេ ពីព្រោះមានតែកម្មករប្រដាប់អាវុធប៉ុណ្ណោះ ដែលចាប់ផ្តើមចេញទៅតាមផ្លូវ ពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបាញ់សម្លាប់រួចហើយ នោះគឺជាការបះបោរនៅ Kulomzin ។

កុលចក។ ទស្សនៈនេះគឺថ្មីសម្រាប់ខ្ញុំ ពីព្រោះមានអ្នករងរបួស និងស្លាប់នៅក្នុងកងទ័ពរបស់ខ្ញុំ ហើយសូម្បីតែជនជាតិឆេកក៏ត្រូវបានសម្លាប់ដែរ ដែលគ្រួសាររបស់ខ្ញុំបានផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍។ ម៉េច​ថា​អត់​មាន​ឈ្លោះ​គ្នា?...

អនុប្រធាន Irkutsk Gub.Ch.K. K. Popov

ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សួរ​ចម្លើយ លោក Kolchak តាម​ការ​ចង​ចាំ​របស់ Chekists បាន​រក្សា​ភាព​ស្ងប់​ស្ងាត់ និង​មាន​ទំនុក​ចិត្ត។ ប៉ុន្តែ​ការ​សួរ​ចម្លើយ​លើក​ចុង​ក្រោយ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​បរិយាកាស​ភ័យ​ជាង​មុន។ Ataman Semenov បានទាមទារការធ្វើបត្យាប័ន Kolchak, Irkutsk អាចត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយផ្នែកខ្លះនៃឧត្តមសេនីយ៍ Kappel ។ ដូច្នេះ​ហើយ​ទើប​គេ​សម្រេច​បាញ់​សម្លាប់​ឧត្តមនាវី។

ការកាត់ទោសត្រូវបានអនុវត្តនៅយប់ថ្ងៃទី 6-7 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1920 ។ ដូចដែល Popov បានសរសេរក្រោយមក ឧត្តមនាវីទោ Kolchak មានឥរិយាបទថ្លៃថ្នូរ និងស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងអំឡុងពេលប្រហារជីវិត។ ស័ក្តិសម​ជា​មន្ត្រី​រុស្ស៊ី... ប៉ុន្តែ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​កំពូល​មិន​បាន​ងាក​ចេញ​ពី​មន្ត្រី​ទ័ព​ជើង​ទឹក​ដ៏​ពូកែ​ម្នាក់​នោះ​ទេ...

Alexander Vasilievich Kolchak

Alexander Vasilyevich Kolchak កើតនៅថ្ងៃទី ៤ ខែវិច្ឆិកា (១៦) ឆ្នាំ ១៨៧៤ នៅក្នុងភូមិ Aleksandrovskoye ស្រុក Petersburg ខេត្ត Petersburg។ ឪពុករបស់គាត់គឺ Vasily Ivanovich Kolchak ដែលជាវីរបុរសការពារ Sevastopol កំឡុងសង្គ្រាម Crimean ។ ម្តាយ - Olga Ilyinichna, Nee Posokhova, មកពី Don Cossacks និង Kherson

នៅឆ្នាំ 1894 A.V. Kolchak បានបញ្ចប់ការសិក្សាពី Naval Cadet Corps ទីពីរក្នុងអតីតភាពការងារ និងការសម្តែងជាមួយនឹងពានរង្វាន់ Admiral Rikord Prize ។ ក្រៅពីកិច្ចការយោធា គាត់ចូលចិត្តវិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដ និងអាជីវកម្មរោងចក្រ។ គាត់បានរៀនជាងដែកនៅក្នុងសិក្ខាសាលានៃរោងចក្រ Obukhov គាត់បានស្ទាត់ជំនាញលើអាជីវកម្មនាវាចរណ៍នៅ Kronstadt Naval Observatory ។ នៅឆ្នាំ 1894 គាត់ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជា midshipman ។ នៅឆ្នាំ 1895 - ទៅអនុសេនីយ៍ឯក។

នៅឆ្នាំ 1895-1896 អ្នកបម្រើការបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Vladivostok ហើយបានបម្រើការនៅលើកប៉ាល់នៃកងអនុសេនាធំប៉ាស៊ីហ្វិក។ គាត់បានទៅទស្សនាប្រទេសចិន កូរ៉េ ជប៉ុន និងប្រទេសដទៃទៀត ចាប់អារម្មណ៍លើទស្សនវិជ្ជាបូព៌ា សិក្សាភាសាចិន ដោយឯករាជ្យក្នុងការសិក្សាស៊ីជម្រៅអំពីមហាសមុទ្រ និងជលសាស្ត្រ។ នៅក្នុង "Notes on Hydrography" គាត់បានបោះពុម្ពការងារវិទ្យាសាស្ត្រដំបូងរបស់គាត់។ ពីឆ្នាំ 1895 ដល់ឆ្នាំ 1899 Kolchak បានបីដងក្នុង circumnavigation ។ សមាគមភូមិសាស្ត្ររុស្ស៊ីបានបង្ហាញគាត់នូវមេដាយមាសដ៏ធំ Konstantinovsky (ពីមុនវាត្រូវបានទទួលដោយ N. Nordenskiöld និង F. Nansen) ហើយនៅឆ្នាំ 1906 បានជ្រើសរើសគាត់ជាសមាជិកពេញសិទ្ធិ។

នៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនាឆ្នាំ 1904 Alexander Vasilievich Kolchak និង Sofya Fedorovna Omirova បានរៀបការនៅ Irkutsk ពីកន្លែងដែលពួកគេបានចែកផ្លូវគ្នាពីរបីថ្ងៃក្រោយមក។

នៅខែមីនាឆ្នាំ 1905 ជាមួយនឹងការផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាមរុស្ស៊ី - ជប៉ុន Kolchak បានទៅ Port Arthur ដើម្បីបម្រើក្រោមឧត្តមនាវី Makarov ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់ដ៏សោកនាដកម្មរបស់ Makarov លោក Kolchak បញ្ជានាវាពិឃាត "Angry" ដែលបានធ្វើការវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងក្លាជាបន្តបន្ទាប់ទៅលើក្រុមដ៏ខ្លាំងបំផុតរបស់សត្រូវ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធទាំងនេះ នាវាជប៉ុនជាច្រើនត្រូវបានខូចខាត ហើយនាវាទេសចរណ៍ជប៉ុន Takosago ត្រូវបានលិច។ សម្រាប់ការនេះគាត់បានទទួលរង្វាន់លំដាប់នៃសញ្ញាប័ត្រ St. Anne IV ជាមួយនឹងសិលាចារឹក "សម្រាប់ភាពក្លាហាន" ។ ក្នុងរយៈពេល 2.5 ខែចុងក្រោយនៃការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Port Arthur លោក Kolchak បានបញ្ជាដោយជោគជ័យនូវកាំភ្លើងកងទ័ពជើងទឹក ដែលបានធ្វើឱ្យមានការខាតបង់ដ៏ធំបំផុតលើជនជាតិជប៉ុន។ សម្រាប់ការការពារទីក្រុង Port Arthur Kolchak បានទទួលមេដាយមាសជាមួយនឹងសិលាចារឹក "For Bravery" និងលំដាប់នៃសញ្ញាបត្រ St. Stanislaus II ជាមួយនឹងដាវ។ ដោយគោរពនូវភាពក្លាហាន និងភាពប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ បញ្ជាការជប៉ុនគឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សពីរបីនាក់ដែលបានចាកចេញពី Kolchak ក្នុងអាវុធឈ្លើយ ហើយបន្ទាប់មកដោយមិនរង់ចាំដល់ទីបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម បានផ្តល់សេរីភាពដល់គាត់។

នៅខែមេសាដល់ខែមិថុនាឆ្នាំ 1905 Kolchak បានត្រលប់ទៅ St. Petersburg វិញតាមរយៈអាមេរិច។ នៅឆ្នាំ 1906 ជាមួយនឹងការបង្កើតអគ្គសេនាធិការកងទ័ពជើងទឹក លោក Kolchak បានក្លាយជាប្រធាននាយកដ្ឋានស្ថិតិរបស់ខ្លួន។ បន្ទាប់មកគាត់បានដឹកនាំផ្នែកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍផែនការប្រតិបត្តិការ - យុទ្ធសាស្រ្តនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្រ្គាមនៅបាល់ទិក។ ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកជំនាញខាងកងទ័ពជើងទឹកនៅក្នុងរដ្ឋឌូម៉ាទី 3 លោក Kolchak រួមជាមួយសហការីរបស់គាត់បានបង្កើតកម្មវិធីសាងសង់កប៉ាល់ធំនិងតូចសម្រាប់ការកសាងឡើងវិញនៃកងទ័ពជើងទឹកបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - ជប៉ុន។ ជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងនេះ Alexander Vasilyevich Kolchak ក្នុងឆ្នាំ 1906-1908 ។ ផ្ទាល់បានត្រួតពិនិត្យការសាងសង់នាវាចម្បាំងចំនួនបួន។

នៅឆ្នាំ 1907 Kolchak បានបកប្រែការងាររបស់ M. Lobeuf "The Present and Future of Scuba Diving" ពីភាសាបារាំង បានរៀបចំអត្ថបទ "នាវាចម្បាំងទំនើប" និងផ្សេងៗទៀត។ នៅក្នុងរបាយការណ៍មួយទៅកាន់រង្វង់កងទ័ពជើងទឹក "តើកងនាវាចរប្រភេទណាដែលរុស្ស៊ីត្រូវការ" នាវិកបានប្រកែកថា "រុស្ស៊ីត្រូវការអំណាចកងទ័ពជើងទឹកពិតប្រាកដ ដែលការបំពានលើព្រំដែនសមុទ្ររបស់ខ្លួនអាចផ្អែកលើ និងគោលនយោបាយឯករាជ្យដែលសក្តិសមជាមហាអំណាច។ អាចពឹងផ្អែកបាន នោះគឺជាគោលនយោបាយបែបនេះ ដែលប្រសិនបើចាំបាច់ ទទួលបានការបញ្ជាក់ក្នុងទម្រង់នៃសង្គ្រាមជោគជ័យ។ កម្លាំងពិតប្រាកដនេះស្ថិតនៅក្នុងកងនាវាចម្បាំង ហើយមានតែនៅក្នុងវាប៉ុណ្ណោះ យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់បច្ចុប្បន្ន យើងមិនអាចនិយាយអំពីអ្វីផ្សេងទៀតបានទេ។ ប្រសិនបើរុស្ស៊ីមានវាសនាដើរតួនាទីជាមហាអំណាច នោះនឹងមានកងនាវាចម្បាំងជាលក្ខខណ្ឌមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់តំណែងនេះ។

នៅឆ្នាំ 1907 គាត់ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាអនុសេនីយ៍ឯកនៅឆ្នាំ 1908 - ជាប្រធានក្រុមលំដាប់ទី 2 ។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1909 Kolchak បានសរសេរការងារវិទ្យាសាស្ត្រសំខាន់របស់គាត់គឺ The Ice of the Kara and Siberian Seas ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1909 ។

នៅឆ្នាំ 1912 Kolchak ត្រូវបានអញ្ជើញដោយឧត្តមនាវីទោ វ៉ន អេសសិន ឱ្យបម្រើការនៅក្នុងទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងនាវាចរបាល់ទិក។ Kolchak បានគ្រប់គ្រងនាវាពិឃាត Ussuriets ។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1913 សម្រាប់ការបម្រើដ៏ល្អឥតខ្ចោះ គាត់ត្រូវបានតម្លើងឋានៈជាប្រធានក្រុមលេខ 1 ។ Von Essen តែងតាំង Kolchak ឱ្យកាន់តំណែងជាមេបញ្ជាការទង់ជាតិនៃផ្នែកប្រតិបត្តិការនៃទីស្នាក់ការកណ្តាល ហើយរួមគ្នាជាមួយគាត់ បង្កើតផែនការសម្រាប់ការរៀបចំសម្រាប់សង្រ្គាមដែលអាចកើតមានជាមួយអាល្លឺម៉ង់នៅសមុទ្រ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោងដំបូងនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ តាមបញ្ជារបស់ឧត្តមនាវីឯក von Essen និងក្រោមការគ្រប់គ្រងផ្ទាល់របស់ Kolchak កងវរសេនាតូចរុករករ៉ែមួយបានបង្កើតឡើងនូវមីនចំនួន 6,000 នៅឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ ដែលបានធ្វើឱ្យខ្វិនទាំងស្រុងនូវសកម្មភាពរបស់កងនាវាអាល្លឺម៉ង់នៅជាយក្រុង។ នៃរាជធានី។

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1914 ដោយមានការចូលរួមផ្ទាល់ខ្លួនពី Kolchak ប្រតិបត្តិការដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននៅលើពិភពលោកត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីជីកយករ៉ែក្នុងការបិទមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកអាល្លឺម៉ង់។ នាវាពិឃាតរុស្ស៊ីជាច្រើននាក់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Kiel និង Danzig ហើយបានដំឡើងអណ្តូងរ៉ែជាច្រើននៅលើផ្លូវទៅកាន់ពួកគេ (ក្រោមច្រមុះរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់) ។

នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1915 ប្រធានក្រុមទី 1 Kolchak ដែលជាមេបញ្ជាការនៃផ្នែកពាក់កណ្តាលគោលបំណងពិសេសបានធ្វើការវាយឆ្មក់ដោយផ្ទាល់ជាលើកទីពីរ។ នាវាពិឃាត 4 គ្រឿងទៀតបានចូលទៅជិត Danzig ហើយដាក់គ្រាប់មីនចំនួន 180 ។ ជាលទ្ធផល នាវាទេសចរណ៍អាឡឺម៉ង់ ៤គ្រឿង នាវាពិឃាត ៨គ្រឿង និងការដឹកជញ្ជូន ១១គ្រឿង ត្រូវបានបំផ្ទុះនៅក្នុងវាលមីន (លាតត្រដាងដោយ Kolchak)។ ក្រោយមក ប្រវត្ដិវិទូនឹងហៅប្រតិបត្តិការរបស់កងនាវារុស្ស៊ីនេះថា ជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយទាំងមូល។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1915 តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ Kolchak នាវាចម្បាំង Slava ត្រូវបាននាំយកទៅក្នុងឈូងសមុទ្រ Riga ដើម្បីគ្របដណ្តប់ការជីកយករ៉ែចេញពីឆ្នេរសមុទ្រ។ ផលិត​កម្ម​ទាំង​នេះ​បាន​ដក​ថយ​កង​ទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​ដែល​ជឿន​លឿន​នៃ​ការ​គាំទ្រ​កង​នាវា។ បញ្ជាការផ្នែកមីនជាបណ្តោះអាសន្នចាប់តាំងពីខែកញ្ញាឆ្នាំ 1915 ចាប់តាំងពីខែធ្នូគាត់ក៏ជាប្រធានការពារឈូងសមុទ្រ Riga ផងដែរ។ ដោយប្រើកាំភ្លើងធំនៃកប៉ាល់អ្នកបើកទូកបានជួយកងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ D.R. Radko-Dmitriev ដើម្បីវាយលុកការវាយលុករបស់សត្រូវនៅ Kemmern ។ ការចុះចតនៅខាងក្រោយកងទ័ពសត្រូវបានចុះចតស្របតាមផែនការយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ Kolchak បានដើរតួនាទីរបស់វា។

សម្រាប់ការវាយប្រហារដោយជោគជ័យលើចរនៃកប៉ាល់អាឡឺម៉ង់ដែលបានដឹកជញ្ជូនរ៉ែពីស៊ុយអែត Kolchak ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងលំដាប់នៃ St. George សញ្ញាប័ត្រទី 4 ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសា ឆ្នាំ 1916 គាត់ត្រូវបានតម្លើងឋានៈជាឧត្តមនាវីឯក ហើយនៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការកងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅជាមួយនឹងការតម្លើងឋានៈ "សម្រាប់ភាពខុសគ្នាក្នុងការបម្រើ" ទៅជាអនុប្រធានឧត្តមនាវីឯក។ គាត់បានក្លាយជាឧត្តមនាវីវ័យក្មេងបំផុតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។

នៅដើមខែកក្កដាឆ្នាំ 1916 កងនាវារុស្ស៊ីកំឡុងប្រតិបត្តិការដែលបង្កើតឡើងដោយ Kolchak បានជែង និងកំឡុងពេលប្រយុទ្ធបានធ្វើឱ្យខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់នាវាចម្បាំងអាល្លឺម៉ង់ Breslau ដែលពីមុនបានបាញ់ផ្លោងលើកំពង់ផែរុស្ស៊ីដោយនិទណ្ឌភាព និងបានលិចការដឹកជញ្ជូននៅលើសមុទ្រខ្មៅ។ Kolchak រៀបចំប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធដោយជោគជ័យ ដើម្បីបិទតំបន់ធ្យូងថ្ម Eregli-Zongulak, Varna និងកំពង់ផែសត្រូវទួរគីផ្សេងទៀត។ នៅចុងឆ្នាំ 1916 កប៉ាល់ទួរគី និងអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចាក់សោទាំងស្រុងនៅក្នុងកំពង់ផែរបស់ពួកគេ។

"អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានឯកជន" បោះពុម្ពជំពូកមួយពីប្រលោមលោក "យោងតាមព្រះរាជពង្សាវតារឬអាចរស់នៅនិងស្លាប់ដោយវិជ្ជាជីវៈ" ។

ជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានលឺអំពីឧត្តមនាវីឯក "ស" នៅអាយុដ៏ទន់ភ្លន់ពីអាត់មួយនៃការប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់ Kolchak ដែលបានបម្រើការនៅក្នុងនាយកដ្ឋានប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នៃអគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពចាស់។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃសំណល់នៃកងទ័ពបូព៌ានៅ Primorye ក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1922 គាត់បានស្នាក់នៅក្នុង "Sovdepiya" ហើយរស់នៅតាម "រឿងព្រេង" អស់រយៈពេលជាងសែសិបឆ្នាំ។

តួរលេខរបស់ Alexander Vasilyevich Kolchak គឺមិនខ្វះភាពទាក់ទាញនោះទេ ដែលមានអារម្មណ៍ស្រួចស្រាវបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ មិនមានការរារាំងដោយចៃដន្យទេ - រូបរាងរបស់ខ្សែភាពយន្តដូចជា "Admiral" តែងតែផ្តល់សក្ខីកម្មដល់តម្រូវការសង្គមយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះប្រភេទវីរភាពនេះ។ រូបភាពនៃ "បុរសល្អ" ដែលតាមឆន្ទៈនៃជោគវាសនានិងដោយសារតែអារម្មណ៍នៃកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុង "កន្លែងអាក្រក់" បង្ខំឱ្យបន្តគោលនយោបាយដែលមិនពេញនិយមនិងធ្វើសកម្មភាពដែលផ្ទុយទៅនឹងបំណងប្រាថ្នាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ហើយគោលដៅឥឡូវនេះត្រូវបានកេងប្រវ័ញ្ចយ៉ាងសកម្ម ជាពិសេសទាក់ទងនឹងតួរលេខរបស់ប្រធានាធិបតីបច្ចុប្បន្ន

នៅពេលមួយក្នុងនាមជាមន្រ្តីនៃនាយកដ្ឋានប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍នៅទីបញ្ជាការនៃអគ្គមេបញ្ជាការកំពូលគាត់បានអានរបាយការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់មិត្តរួមការងារអំពីដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃប្រតិបត្តិការដែលនាយកដ្ឋានអនុវត្តដោយនាយកដ្ឋានហើយបានស្តាប់ការអត្ថាធិប្បាយលម្អិត។ ហើយប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំ។

អ្វី​ដែល​ងាយ​ស្រួល​បំផុត​បាន​ធ្លាក់​មក​លើ​ផល​ប្រយោជន៍​របស់​ខ្ញុំ៖ ដើម្បី​ចងចាំ​ព័ត៌មាន​លម្អិត និង​ដោយ​បាន​ផ្តល់​ទម្រង់​អក្សរសាស្ត្រ​ដើម្បី​ដាក់​វា​នៅ​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ។

ពួកគេពួកគេចង់រៀបចំការកាត់ក្តីមួយ - មិនមែនជាការសងសឹកបដិវត្តន៍ទេ មិនមែន Bolshevik lynching មិនមែនជាការសម្លាប់រង្គាលនៃអ្នកមិនជឿលើសត្រូវ។ ដូច្នេះ​កុំ​ឲ្យ​មាន​រឿង​កើត​ឡើង​ទៀត​ដូច​រាជវង្ស!

មិនមែនសម្រាប់ របស់ពួកគេ។ព្យាយាម - សម្រាប់លោកខាងលិច។ ដូច្នេះតាមការរំពឹងទុក មនុស្សសមរម្យ!

វាមិនដំណើរការទេ៖ មិនមានការសាកល្បងរបស់ Kolchak ទេ។ ហើយមានការប្រតិបត្តិតាមបញ្ជារបស់គណៈកម្មាធិការបដិវត្តបណ្តោះអាសន្ន Irkutsk ក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូ - អំពីការប្រហារជីវិត។

ភាពភ័យរន្ធត់របស់អ្នកស្រុកបានបញ្ចេញថា "Kappelites" ដែលហៅខ្លួនឯងថានៅក្នុងការចងចាំរបស់មេបញ្ជាការដែលបានទទួលមរណភាពឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Voitsekhovsky ដែលបានចេញឱសានវាទឱ្យដោះលែងឧត្តមនាវីឯក Kolchak និងអ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាមួយគាត់។ Baikal ដែលជឿនលឿនពីភាគខាងកើតនៅ Irkutsk ការប្រឆាំងនឹង Bolshevik ក្រោមដីបានបង្ហាញខ្លួនវាតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។

បន្ទាប់មកការបែកបាក់បានកើតឡើង: ការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើងដោយគណៈកម្មាធិការបដិវត្តយោធា Bolshevik ក្នុងតំបន់ដោយមានការគាំទ្រពីមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 5 គឺ Smirnov ហើយជាការពិតណាស់ដោយមានការយល់ព្រមពីរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលនៃ Bolsheviks ។

រឿងមួយបានបរាជ័យ - ពួកគេបានព្យាយាមមួយផ្សេងទៀត: ដើម្បីរៀបចំ ការបាញ់ប្រហារ។

ដោយ​ដីកា​ចោទ​ប្រកាន់​ជា​សិទ្ធិ​របស់​តុលាការ​តែ​ម្នាក់​ឯង។

ពេលកំពុងអាន ពាក្យឧត្តមនាវីឯកម្នាក់នៅក្នុងអាវធំដែលមានកអាវធំនិងមួកនៅពេលត្រជាក់ដូចជាអ្វីៗដែលបានកើតឡើងមិនទាក់ទងនឹងគាត់ - ដឹង​សាលក្រម​ដែល​មិន​អាច​ខុស​នោះ​ទេ។, - បានក្រឡេកមើលអ្នកដែលឈរនៅក្នុងខ្សែ។

នៅពេលដែលប្រធាន "ក្រហម" អានចប់ហើយហៅ "ប្រហារជីវិត" Kolchak និយាយថា "ខ្ញុំចង់ជក់បារី!" ហើយដោយមិនរង់ចាំការអនុញ្ញាតឬការបដិសេធពីមេបញ្ជាការប្រតិបត្តិបានទៅខ្សែពួរ។

រកមិនឃើញផ្សែង? - គាត់បានសួរទាហានក្រហមម្នាក់ដែលឈរនៅក្បែរនោះ ហើយជំនួសឱ្យការឆ្លើយគាត់បានប្រគល់កាំភ្លើងទៅឱ្យអ្នកជិតខាង លូកដៃចូលទៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់ ហើយយកថង់បារីចេញ។

ករណី​បារី​ចាស់​មួយ​របស់ Kolchak.

នៅលើបាតបាតប្រាក់ដែលមិនស្អាតស្អំដាក់បារីរមូរដោយដៃជាច្រើន ហើយនៅផ្នែកខាងឆ្វេង រុំនៅក្រោមវាំងនន ហើយសង្កត់លើជញ្ជាំងសម្រាប់ការអភិរក្សដែលអាចទុកចិត្តបាន ដូចជាវត្ថុបុរាណដ៏ធំបំផុត បារីមួយដើម។

អាច? - បានសួរឧត្តមនាវីដោយចង្អុលទៅនាងហើយដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យដកករណីបារី ទាហានកងទ័ពក្រហមងក់ក្បាល។

ដោយម្រាមដៃជាប់គាំងជាមួយនឹងស្នាមប្រេះនៅលើកដៃដែលបាក់ លោក Alexander Vasilyevich បានព្យាយាមយកបារីលាក់ទុកពីក្រោមវាំងននដែលបត់ ហើយទាហាននោះ ដើម្បីជួយបានមួយជំហានចេញពីលំដាប់។ ឧត្តមនាវីទោលបានឱនចុះក្រោមពីលើស្រោមបារី ឧត្តមនាវីបានដកដង្ហើមចេញយ៉ាងស្រទន់ ដើម្បីឱ្យមានតែអ្នកដែលឈរក្បែរគាត់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចលឺ៖

អត់ទោសឱ្យខ្ញុំហើយអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ!

នៅក្នុងជួរខ្សែក្រវាត់នៅក្នុងអាវធំរបស់ទាហានកងទ័ពក្រហមគឺជាវរសេនីយឯកនៃអគ្គសេនាធិការដែលជាមន្រ្តីនៃនាយកដ្ឋានប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃអគ្គមេបញ្ជាការកំពូល Romadin ។

គាត់, កុលចក, ទីស្នាក់ការកណ្តាល។

មន្ត្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមមន្ត្រីទាំងនោះដែលរួមជាមួយលោកវរសេនីយ៍ឯក Almazov បានមកទីក្រុង Vladivostok ហើយបន្ទាប់មកបានទៅជាមួយគាត់ Kolchak នៅពេលផ្លាស់ទៅ Omsk ។

ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលបានរៀបចំ និងធ្វើរដ្ឋប្រហារយោធានៅ Omsk ហើយបានដាក់គាត់គឺ Kolchak ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងកំពូល។

អ្នកដដែលដែលនៅស្ថានីយ៍ Verkhneudinsk បានចូលទៅក្នុងឡានរបស់ឧត្តមនាវីដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយឆេកប្រដាប់អាវុធហើយបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវប្រតិបត្តិការដើម្បីដោះលែងគាត់។ អ្នក​ដែល​គាត់​ឈ្មោះ កុល ចក ​​បាន​បដិសេធ៖ គាត់​មិន​ចង់​បាន​ជន​រងគ្រោះ​ជា​ច្រើន​នាក់​ដោយ​ប្រយោជន៍​ខ្លួន​គាត់​ទេ។

ទាហានខ្លះដែលនៅជាប់នឹង Romadin បានយកភ្លើងមក ហើយយកដុំពកដើម្បីបំភ្លឺបារី ហើយងក់ក្បាលដោយដឹងគុណ ឧត្តមនាវីឯកបានដើរត្រឡប់ទៅការប្រហារជីវិតដោយស្ងប់ស្ងាត់វិញ។

ក្រឡេកមើលក្រុមដែលកំពុងរង់ចាំបញ្ជា គាត់ខ្លួនឯងបានឈរនៅចំណុចត្រឹមត្រូវ ហើយបានបញ្ជាទៅខ្សែពួរនៅពីមុខគាត់ ដើម្បីចេញពីតំបន់ភ្លើង។

កសិករកាលពីម្សិលមិញមកពីខេត្តភាគកណ្តាលដែលត្រូវបានជំរុញដោយកម្លាំងចូលទៅក្នុងកងទ័ពក្រហមដោយគ្មានពាក្យមួយបានយល់ពីសញ្ញាសមុទ្រនិងខ្លួនគេដោយមិនរង់ចាំការបញ្ជាពីថ្នាក់លើរបស់ពួកគេបានរើចេញដោយទុកចន្លោះនៅពីមុខឧត្តមនាវី។

នៅក្នុងអ័ព្ទត្រជាក់ស្រាល នៅពីក្រោយដើមឈើទាប ច្រាំងទន្លេ Angara មួយទៀតបានលេចចេញជាមួយនឹងដំបូលនៃវត្ត Znamensky នៅខាងស្តាំ ហើយនៅតែឆ្ងាយទៅខាងស្តាំ ដែលទឹកហូរត្រង់ចេញបន្ទាប់ពីពត់មួយ ឥឡូវនេះបានបិទពីទិដ្ឋភាព។ វិហារកាតូលិកដ៏ធំដែលជាប៉មកណ្តឹងនៃវិហារ Kharlampievskaya៖ ដប់ប្រាំមួយឆ្នាំមុនគាត់បានរៀបការនៅទីនោះ - ហើយឧត្តមនាវីបានឆ្លងកាត់ខ្លួនឯង។

ត្រៀមខ្លួន! បានស្រែកទៅកាន់ប្រមុខ Irkutsk Bolshevik Shiryamov ដែលបញ្ជាឱ្យប្រហារជីវិត ហើយនៅពីក្រោយខ្នងរបស់ឧត្តមនាវីឯក អ្នកបិទទ្វារបានផ្ទុះឡើង។

ងាក​មុខ​របស់​អ្នក! ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក! - ជាងដែកកាលពីម្សិលមិញបានស្រែកទាំងភ័យ ដែលមិនធ្លាប់បញ្ជាអង្គភាពយោធា និងមិនទាន់ទទួលបានបទពិសោធន៍ក្នុងការប្រហារជីវិត។

អ្វីៗគឺនៅខាងមុខ!

ដូចត្រង់ជួរដែរ ឧត្តមនាវីឯកបានងាក 180 ដឺក្រេដោយស្ងប់ស្ងាត់ ហើយក្រោកឈរធ្វើតាមបញ្ជា។

បាញ់សត្រូវនៃបដិវត្តន៍! - Shiryamov បានស្រែកដោយស្រែកថ្ងូរបន្តិចពីភាពតានតឹងហើយនៅក្នុងការផ្អាករវាងពាក្យចុងក្រោយនិងការចាកចេញរបស់គ្រាប់កាំភ្លើង Kolchak បានងាកយ៉ាងលឿនហើយបែរខ្នងរបស់គាត់ទៅរកអ្នកបាញ់។

ពី​ការ​បាញ់​ប្រហារ មេដឹកនាំ​កំពូល​នៃ​ប្រទេស​រុស្ស៊ី​បាន​យោល​ដោយ​និចលភាព​បាន​បោះ​ជំហាន​ទៅ​មុខ ហើយ​បាន​លិច​ទៅ​លើ​ដី​ដែល​គ្រប​ដណ្តប់​ដោយ​ព្រិល​ដូច​ជា​ភួយ។

ដូច​ជា​បាន​ដេក​ឱប​នាង​សម្លាញ់! ដែលគាត់ស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះហើយបានជ្រើសរើសសមុទ្រ។ ដូច្នេះ​ពេល​ត្រឡប់​មក​រក​នាង​វិញ ផែនដី​នឹង​មាន​អារម្មណ៍​ស្រឡាញ់​ទ្រង់។

ជនក្បត់របស់នាងបានបាញ់នាងនៅខាងក្រោយ។ ដូចជាឃាតករ។

នេះត្រូវបានបន្តដោយការបន្ត: ការអានសាលក្រមនិងការប្រតិបត្តិរបស់ប្រធានទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី Pepelyaev និងមន្រ្តីពីរនាក់។ ដំបូងឡើយ ពួកគេភ័យខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែឧត្តមនាវីបានបង្ហាញពួកគេពីរបៀបប្រព្រឹត្តនៅឯការប្រហារជីវិត ហើយពួកគេបាននិយាយម្តងទៀត ងាកក្រោយ ហើយដួលផ្កាប់មុខក្នុងព្រិល។

បន្ទាប់​មក ពួក​គេ​បាន​បាញ់​សម្លាប់​ឈ្មួញ​ចិន​ម្នាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​បាន​ធ្វើ​ចារកម្ម​ឲ្យ​ពួក «ស្បែកស»។ តាមពិតទៅ មិនចេះនិយាយភាសារុស្សី។

ពាក្យ "ទេ" មិនមាននៅក្នុងភាសាចិនទេ ដូច្នេះហើយ ជនសង្ស័យបានឆ្លើយថា "បាទ" ចំពោះសំណួរទាំងអស់របស់អ្នកស៊ើបអង្កេត។

ដោយ​បាន​សម្រេច​គោលបំណង​របស់​ខ្លួន​ហើយ អាជ្ញាធរ​ដែល​អម​ដោយ​ក្រុម​ពន្លត់​អគ្គិភ័យ​បាន​ចាកចេញ​ពី​ទឹកដី​ដោយ​បន្សល់​ទុក​ខ្សែពួរ និង​សាកសព​នៅ​នឹង​កន្លែង។

បន្ទាប់មក ដូចការរំពឹងទុក ពួកគេបានប្រមូលអាវុធ ហើយរហូតដល់ពាក្យបញ្ជា “បង្កើតឡើង!” មកដល់ ទាហានពីខ្សែពួរបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជាក្រុមដើម្បីជក់បារី។

Romadin យក​ចេញ​ហើយ​បើក​កេស​បារី ហាក់​ដូច​ជា​ហៀប​នឹង​ជក់​បារី ហើយ​ទាហាន​ក្រហម​ដែល​ឈរ​ក្បែរ​នោះ​បាន​លើក​ដៃ​ឡើង ហើយ​ងក់​ក្បាល ម្ចាស់​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គាត់​ជក់។ ដៃ​នេះ​ត្រូវ​បាន​អ្នក​ផ្សេង​តាម​ពីក្រោយ ហើយ​មួយ​នាទី​ក្រោយ​មក ប្រអប់​បារី​ចាស់​របស់ Kolchak គឺ​ទទេ។

បាទ មេទ័ពទាំងនោះ! - អ្នកជក់បារីម្នាក់បាននិយាយថា ហុយផ្សែងចេញពីបារី ដែលក្នុងនោះមានស្មៅច្រើនជាងថ្នាំជក់ទៅទៀត។ - វាតែងតែដូចនេះ៖ បារីចុងក្រោយនឹងត្រូវដកចេញពីទាហាន!

ហើយសមមិត្តដែលនៅសល់បានគាំទ្រគាត់។

មុនពេលប្រហារជីវិត អំឡុងពេល និងក្រោយ Romadin ម្តងម្កាលបានក្រឡេកមើលមេបញ្ជាការក្រុមហ៊ុន ដែលស្ថិតនៅក្នុងខ្សែពួរ។

យប់ជ្រៅនៅមុនថ្ងៃប្រហារជីវិត មនុស្សបីនាក់បានមកបន្ទប់នៅបន្ទាយ ដោយយកឈ្នះលើខ្សែពួរទាំងអស់៖ ចាស់ពីរនាក់ និងម្នាក់នៅក្មេងណាស់។

ពេលភ្ញាក់ពីដំណេក អង្គុយលើគ្រែ ភ្ញាក់ពីដំណេក មិនអាចយល់បានថា មានអ្វីកើតឡើង ជាពិសេស ទាមទារភ្លាមៗ ឲ្យនាំខ្លួនទៅកន្លែងប្រហារជីវិត នៅព្រឹកមិញនេះ ទើបឆ្លើយភ្លាមៗថា៖

ពីរអ្នកដែលមានវ័យកណ្តាល ខ្ញុំបានស្គាល់តាំងពីកុមារភាព - ពួកគេធំឡើងនៅតាមផ្លូវតែមួយ ហើយខ្ញុំបានឃើញបុរសនេះជាលើកដំបូង។

តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា? គាត់​បាន​សួរ​ហើយ​មិន​បាន​ចម្លើយ។

តើ​គេ​ដឹង​យ៉ាង​ម៉េច​ថា​ក្រុមហ៊ុន​របស់​គាត់​នឹង​ឈរ​នៅ​ក្នុង​ខ្សែ​ក្រវាត់ បើ​មាន​តែ​បី​នាក់​ដឹង រួម​ទាំង​ខ្លួន​គាត់​ក៏​មិន​បាន​សួរ​ដែរ។ ដើម្បីកុំឱ្យស្តាប់ទៅដូចជាកន្ត្រាក់។

នៅតែមិនឆ្លើយ។

យើងត្រូវការអ្នកនាំយើងទៅក្រុមបាញ់! - មិត្តភក្តិកុមារភាពម្តងហើយម្តងទៀតយ៉ាងរឹងមាំហើយមេបញ្ជាការក្រុមហ៊ុនបានបដិសេធដោយញ័រក្បាលយ៉ាងខ្លាំង។

ពេល​នោះ យុវជន​ដែល​អង្គុយ​នៅ​កណ្តាល​បាន​បញ្ចេញ​សំឡេង​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​ភ្លាមៗ​នោះ​ក៏​ទទួល​បាន​ស្នាម​ញញួរ​ពី​អ្នក​ជិត​ខាង​ដោយ​កែង​ដៃ ដើម្បី​កុំ​ឱ្យ​គាត់​ស្រមុក។

ពេលសន្ទនារបស់អ្នកចាស់ទុំ គាត់ជាក្មេងភូមិស្គមស្គាំង ដេកស្រមុកស្ទើរតែគ្រប់ពេល ដួលលើអ្នកមកជាមួយម្តងៗ ទទួលពន្លឺភ្លើងភ្ញាក់ ភ្ញាក់ឡើងក្រឡេកមើលជុំវិញដោយក្រសែភ្នែក។ មិនយល់ពីកន្លែងដែលគាត់នៅឯណា និងអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើនៅទីនេះ ហើយបណ្តាលឱ្យមានការមើលងាយខ្លួនឯងនៅក្នុង "ក្រហម" ។

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវយកវាទៅជាមួយអ្នក?

ខ្ញុំគិតថា អាជ្ញាធរនឹងភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលពួកគេដឹងថា បងប្រុសរបស់អ្នកមានតួនាទីជាមេទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Voitsekhovsky! - បានស្នើដោយស្ងប់ស្ងាត់នូវអតីតសមគំនិតក្នុងល្បែងកុមារ។

អ្នកធ្វើអន្តរាគមន៍បានមកដល់ស៊ីបេរីទៅ Kolchak ដែលត្រូវបានល្បួងដោយទុនបំរុងមាសរបស់រុស្ស៊ីដែលបានសន្យាជាមួយគាត់ ចាប់ដោយឆ្មាំស សន្យាសម្បទានទឹកដី តាមពិតការបែងចែកប្រទេស ការទទួលបានធនធានធម្មជាតិដោយមិនមានការគ្រប់គ្រង។ ហើយនៅពេលដែលទុនបំរុងមាសត្រូវបាននាំយកទៅក្រៅប្រទេស ហើយ M.V. Frunze បានវាយលុកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ Kolchak សម្ព័ន្ធមិត្តបានបោះបង់ចោលឧត្តមនាវីឯក ហើយដោយបានចាប់យកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចចាប់យកបាន រត់គេចខ្លួនឆ្លងមហាសមុទ្រ។ ដោយសារតែនេះសោកនាដកម្មចម្បងរបស់ Alexander Kolchak បានកើតឡើង។

ពិតហើយ បងប្រុសបានបម្រើជាមួយ "ស" ហើយមេទ័ព "ក្រហម" បានដឹងរឿងនេះ ហើយលាក់វា។

គាត់​នៅ​ស្ងៀម ព្រោះ​គាត់​យល់​ច្បាស់​ជាង​អ្នក​ដទៃ​ពី​អ្វី​ដែល​ការ​គំរាម​ប្រាប់​ថ្នាក់​លើ​គាត់​គំរាម​គាត់ ហើយ​ថា ទាំងនេះនឹងធ្វើ, គ្មានការសង្ស័យ។

ខ្ញុំមិនអាចយកបីបានទេ! គាត់បានច្របាច់ចេញតាមធ្មេញរបស់គាត់។

ពីរ! អតីត​មិត្ត​បាន​បញ្ជា ហើយ​មេ​បញ្ជាការ​ក៏​គ្រវី​ក្បាល។

មួយ! វា​នៅ​ទីនេះ! - គាត់បានគ្រវីក្បាលហើយចង្អុលទៅបន្ទប់ដេក - ងងុយដេកដែលមាត់របស់គាត់ត្រូវបានបំបែកចេញពីសុបិនដ៏ផ្អែមល្ហែមហើយទឹកមាត់ប្រមូលផ្តុំនៅជ្រុងដោយព្រមានដោយកំហឹងថា:

ប្រសិនបើមានអ្វីព្យាយាម ធ្វើខ្ញុំនឹងបាញ់នៅទីនោះ!

ដោយការញាប់ញ័រខ្លាំង អ្នកដេកបើកភ្នែកគោ ហើយសម្លឹងមើល "ក្រហម" ដែលអង្គុយទល់មុខគ្នា ប៉ុន្តែនិយាយទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្នា សួរដោយសំឡេងងងុយដេក៖

មែនហើយ អ្វីៗត្រូវបានដោះស្រាយហើយ?

ពីរម៉ោងក្រោយមក ... មុននឹងក្រោកពីគេង ... មកទីនេះ - អ្នកនឹងនិយាយទៅកាន់អ្នកយាម៖ Stepashin មកពីក្រុមហ៊ុនទី 9 បានផ្ញើមកខ្ញុំ ... ឯកសណ្ឋានរបស់ស្ត្រីឥឡូវនេះ - បញ្ជាដោយអាវធំ: ដើម្បីឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាមើលទៅដូចគ្នា ...

ជាការពិតណាស់ មនុស្សគ្រប់រូបមានអាវរោមខ្លីដែលមានពណ៌ផ្សេងៗគ្នា និងគ្មានឆ្នូត៖ ចូរទៅរកមើលថាតើនរណាជានរណា!

ចងចាំ - "Stepashin ក្រុមហ៊ុនទី 9"?!

ខ្ញុំនឹងចងចាំ! - ឆ្លើយបុរស។ - ខ្ញុំខ្លួនឯង - Ignashin ... ទី 99 ...

មើល​ទៅ​ចាស់​បន្តិច ប៉ុន្តែ​នរណា​ដឹង?! ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​មិន​ខុស​ពី​បុគ្គលិក​ក្រោម​បង្គាប់​របស់​គាត់​ដែរ! ប្រសិនបើអ្នកមិនបានរត់ទៅ "ស" នោះ "ក្រហម" នឹងប្រមូលផ្តុំ។

ហើយក្នុងករណីនោះ មេបញ្ជាការបាននិយាយម្តងទៀតថា៖

បើ​ខ្ញុំ​សម្គាល់​ឃើញ​អ្វី​មួយ ខ្ញុំ​នឹង​បាញ់​ដោយ​ដៃ​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់!

ជាក់ស្តែង ការគំរាមកំហែងដល់ជីវិតបានដំណើរការ ហើយបុរសនោះភ្ញាក់ឡើងមួយនាទី ដូច្នេះហើយងក់ក្បាលដោយស្ងៀមស្ងាត់ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះបិទភ្នែកម្តងទៀត ហើយងងុយដេក។

ខ្ញុំនឹងធ្វើវាជាលើកដំបូង និងលើកចុងក្រោយ! - ស្ទើរតែខាំធ្មេញដោយកំហឹងបាននិយាយថា "ក្រហម" ។ - ហើយបន្ទាប់មកសម្លាប់!

កិច្ចព្រមព្រៀង! បាននិយាយថាមិត្តភក្តិកុមារភាព។ - អ្នកដឹងពាក្យរបស់ខ្ញុំ!

អញ្ចឹងតើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា? - ម្ចាស់បានសួរម្តងទៀត ហើយមួយសន្ទុះ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាដែកបានភ្លឺចេញពីក្រោមត្របកភ្នែកដែលបិទជិតពាក់កណ្តាលរបស់អ្នកអង្គុយទល់មុខ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានដឹងថាគាត់ច្រឡំ៖ នៅពេលដែលភ្នែករបស់គាត់បើកពេញ គាត់បានមើល។ ដោយរូបរាងដ៏ឆោតល្ងង់បំផុតដែលគាត់បានឃើញនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ - ប៉ុន្តែអ្នកដែលយកវាមិនដឹងពីអ្វីដែលគាត់យល់ដោយសភាវគតិសត្វ: ប្រសិនបើគាត់មិនព្រមពួកគេនឹងត្រូវសម្លាប់។

ស្ងាត់ដូចគេមកទីនេះ។

ទាំងនៅពេលនោះ ឬក្រោយមក វាមិនបានកើតឡើងចំពោះមេបញ្ជាការក្រហមទេ ដែលគាត់បានចូលរួមក្នុងការសម្តែងដែលសក្តិសមសម្រាប់អ្នកបង្កើតដ៏អស្ចារ្យ ព្រោះវាបានក្លាយជាការបន្តនៃជីវិត៖ ដោយផ្អែកលើការលេងដែលផ្សំឡើងដោយអ្នកនិពន្ធរឿងដ៏ប៉ិនប្រសប់ ដែលក្នុងនោះ ដូចជាអ្នកដឹកនាំដែលមានបទពិសោធន៍ ចែកចាយ និងហាត់សមតួនាទី ហើយបន្ទាប់មក គ្រាន់តែជាអ្នកដឹកនាំអាជីពគ្រប់គ្រងវង់តន្រ្តី ផ្តល់សញ្ញាដល់ឧបករណ៍ដើម្បីចូល តាមរយៈការដួល និងស្រមុក គាត់បានដឹកនាំអ្នកភូមិ Cossack ធម្មតាដែលមិនមានបទពិសោធន៍ក្នុងការចរចា។ អង្គុយទល់មុខមនុស្សឆ្កួតងងុយដេក។

ជាការពិតណាស់មុន និងក្រោយការប្រតិបត្តិ សត្រូវការពារពណ៌សមេបញ្ជាការ "ក្រហម" មិនដឹងថា Romadin មិនបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចេញពីការមើលឃើញរបស់គាត់មួយនាទីទេ: ប្រសិនបើមានអ្វីនៅក្នុងសកម្មភាពរបស់គាត់ហាក់ដូចជាគួរឱ្យសង្ស័យបន្ទាប់មកលោតឡើងពីខាងក្រោយស្ទើរតែជិតគាត់នឹងវាយប្រហារនៅចំណុចជាក់លាក់មួយដោយមិនប្រើចលនា។ ផ្លុំបង្វិលខ្លីនៅលើការកើនឡើង។ ការហូរឈាមខួរក្បាលភ្លាមៗ។ ហើយវាមិនសមនឹងការសម្លាប់ទេ។ ហេតុអ្វីយកអំពើបាបមកលើព្រលឹង?នៅតែមិនរួច! ហើយ​បើ​គាត់​នៅ​មាន​ជីវិត សូម​ឲ្យ​គាត់​អរគុណ​ព្រះ​ជា​ញឹកញាប់!

រឿងសំខាន់គឺនៅស្ងៀមហើយកុំចង្អុលទៅ Romadin!

គ្រូជនជាតិជប៉ុនម្នាក់ក្នុងចំណោមគ្រូបីបួនដប់នាក់ដែលធ្វើការជាមួយក្រុមរបស់ពួកគេ ជាក់ស្តែងទាយថាសិស្សរបស់គាត់ជានរណា មិនបានខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាលើទស្សនវិជ្ជាបូព៌ាទេ ហើយក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំដែលពួកគេបានសិក្សានៅក្រោមគាត់ ការយកចិត្តទុកដាក់សំខាន់គឺត្រូវអនុវត្តការស្លាប់។ ផ្លុំនៅក្នុងចំណុចនៃរាងកាយរបស់សត្រូវនាំយកសកម្មភាពរបស់សិស្សទៅជាស្វ័យប្រវត្តិ។

គាត់​បាន​បង្រៀន​ពួកគេ​ឱ្យ​ប្រយុទ្ធ​មួយ​ទល់​នឹង​មួយ​ចំនួន ហើយ​ឈ្នះ។ ហើយគាត់ក៏បានបង្រៀនពីរបៀបជួយដៃគូដែលរងរបួស និងនាំគាត់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពការងារ ដើម្បីឱ្យគាត់អាចផ្លាស់ទីទៅទីនោះ។ ដើម្បីកុំទុកអ្នករបួស។

គាត់បានបង្រៀនពួកគេជាច្រើន ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីសិក្សាបន្ថែម សូម្បីតែដោយមិនគិតថ្លៃ ដែលគាត់បានថ្លែងនៅពេលប្រឡងនៅពេលបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលរបស់គាត់សម្រាប់គណៈកម្មការតំណាង នៅពេលដែលពួកគេបង្ហាញពីអ្វីដែលពួកគេបានរៀន។

គ្រប់គ្រាន់! ពួកគេនឹងកាន់កាំភ្លើងជានិច្ច! - ឆ្លើយ​តប​អនុប្រធាន​គណៈកម្មការ ហើយ​ជប៉ុន​យល់។

គាត់បានងាកទៅរកក្រុមហើយនិយាយថា៖

អ្នកគឺជាសិស្សល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ!

ហើយគាត់បានបត់ដៃរបស់គាត់ជាភាសាជប៉ុនគាត់បានអោនទៅពួកគេ។ ជា​មួយ​ពួក​គេ​អោន​ក្បាល​ឆ្លើយ​តប។ នៅក្នុងការដឹងគុណ។

គ្រូរបស់ពួកគេមានភាពខុសប្លែកគ្នាទាំងអាយុ និងជំនាញ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេដឹងថាគាត់កំពុងរៀបចំអ្នកណា និងសម្រាប់អ្វីនោះទេ។

អ្នកឯកទេសខាងជាតិពុលបានគិតថាគាត់កំពុងផ្តល់វគ្គសិក្សាដល់គ្រូពេទ្យយោធា ហើយមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលថ្នាក់លើរបស់គាត់បានសុំឱ្យគាត់យកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតចំពោះការរៀបចំថ្នាំពុល។ សាស្រ្តាចារ្យ - អ្នកឯកទេសផ្នែកវិស្វកម្មវិទ្យុដែលនិយាយអំពីទូរលេខឥតខ្សែនិងសមិទ្ធិផលចុងក្រោយបង្អស់ក្នុងវិស័យរបស់គាត់ជឿថាគាត់កំពុងបង្រៀនយោធាដែលកំពុងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវជំនាញរបស់ពួកគេក្នុងវិស័យទំនាក់ទំនងហើយមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះក្រុមតូចប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ជាក់ស្តែងបានពន្យល់ខ្លួនឯងអំពីដែនកំណត់បញ្ញានៃបញ្ជាការយោធា។

មានតែបុរសយោធាធម្មតាប៉ុណ្ណោះដែលយល់ថានរណា និងអ្វីដែលពួកគេកំពុងបង្រៀន៖ ការបាញ់កាំភ្លើងពីទីតាំងណាមួយ វាយភ្នែកគោ ឬជិះសេះ ប្រើការជិះសេះជាមួយការបាញ់ គឺចាំបាច់ជាដំបូងសម្រាប់សហការីរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ សម្រាប់ការវាយប្រហារ និងការពារ។

បន្ទាប់ពីក្រុមរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញសញ្ញាប័ត្របញ្ចប់ការសិក្សាពី Nikolaev Academy ប្រធានសាលាបានលាទៅកាន់ពួកគេថា៖

អ្នកគឺជាទុនបំរុងមាសរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី... មិនមែនជាទុនបំរុងទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកប្រយុទ្ធប្រចាំថ្ងៃ!

Romadin ចូលចិត្តសិប្បកម្មរបស់គាត់ ហើយវាសាកសមនឹងគាត់។

មានតែពេលនេះគាត់មិនបានគិតអំពីវាទេ។ ក៏ដូចជាអំពីអ្វីដែលគាត់នឹងធ្វើបន្ទាប់ពី "ក្រហម" ធ្លាក់លើព្រិល: ការប្រយុទ្ធគ្នាប្រាំមួយមិនមែនជាបញ្ហាសម្រាប់គាត់ទេ! ក៏ទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលផងដែរ - សិស្សរួមប្រាំនាក់បូកនឹងគ្រូម្នាក់។ ប្រសិនបើគាត់មិនចាកចេញ គាត់នឹងដកឆ្នុកដីចេញពីស៊ីឡាំងដែក ហើយបោះថង់ដែលមានសារធាតុប៉ូតាស្យូមស៊ីយ៉ានុតចូលទៅក្នុងមាត់របស់គាត់យ៉ាងលឿន - មួយក្នុងចំណោមពីរលាក់នៅទីនោះ។

ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនបានគិតអំពីអ្វីនោះទេ៖ ខួរក្បាលខ្លួនឯងបានដំណើរការព័ត៌មានដែលបានជួសជុលដោយភ្នែក ត្រចៀក និងគ្រប់កោសិកានៃរាងកាយរបស់ Romadin ដើម្បីផ្តល់ការបញ្ជាទិញដល់យាន ដែលដោយបានជ្រើសរើសដំណោះស្រាយដ៏ល្អបំផុត ដឹកនាំសកម្មភាព។ នាំទៅរកស្វ័យប្រវត្តិកម្ម។

សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន បញ្ជាឱ្យសាងសង់សម្រាប់ការដកប្រាក់ត្រូវបានពន្យារពេល។

សាកសពនៅតែកុហក - ក្រុមពិធីបុណ្យសពនៅតែមិនចាប់ផ្តើមភារកិច្ចរបស់ពួកគេ។

ដោយឈរនៅគែមនៃទាហានក្រហមមួយក្រុម Romadin មានអារម្មណ៍ក្រឡេកមើលគាត់ដោយខ្នងរបស់គាត់ប៉ុន្តែមិនបានងាកមកទេ។

មក​នេះ! - មាននរណាម្នាក់បានទូរស័ព្ទទៅគាត់ ប៉ុន្តែ Romadin មិនបានងាកមកទេ៖ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលត្រូវហៅ!

ត្រូវការ​ជំនួយ! និយាយ​ជា​សំឡេង​ដដែល​ទៅ​គាត់ ដោយ​ចូល​មក​ជិត ហើយ​ឈរ​នៅ​ខាង​មុខ​គាត់។ – ខ្ញុំ​ជា​ប្រធាន​ក្រុម​បុណ្យ​សព ខ្ញុំ​មិន​មាន​មនុស្ស​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ! ខ្ញុំនឹងយល់ព្រមជាមួយមេបញ្ជាការរបស់អ្នក! ក្នុង​ពេល​នេះ​ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ដើរ​បញ្ជា​ឱ្យ​គេ​ចាប់​យក​សាកសព​ចេញ - រទេះ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​ក្រោយ​ដើមឈើ!

បុរស​នោះ​បាន​ផ្ដល់​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ថា​ជា​មនុស្ស​ឆ្លាត ផ្ទុយ​ពី​កុមារ​កសិករ​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា​យឺត - ប្រហែល​ជា​ជំនួយការ​ស្មៀន។ ហើយវានឹងជួយរៀបចំអាជីវកម្ម។

នាយប៉ុកខុមពិតជាជួបការលំបាកខ្លាំងណាស់៖ តាំងពីព្រលឹមស្រាងៗ អាជ្ញាធរបានបញ្ជាឱ្យបញ្ជូនសាកសពអ្នកទោសទៅដាក់ក្រោមទឹកកកលើអង្គារ៉ា ហើយគេចាត់មនុស្សឱ្យកាប់ពហុនី ហើយប៉ូលីណាបានរៀបចំ និងខ្លះទៀត ប្រជាជន​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​បាត់ បន្សល់​ទុក​មនុស្ស​៦​នាក់​លង់​ទឹក លើស​ពី​តម្រូវការ!

នៅមុនការប្រហារជីវិត អាជ្ញាធរបានប្តូរចិត្ត ហើយចេញដីកាថ្មីមួយទៀត គឺត្រូវកប់វាឱ្យឆ្ងាយពីទីក្រុង ដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់ស្គាល់ទីកន្លែង ហើយជាដំបូងបង្អស់ ដើម្បីកុំឱ្យគេប្រទះឃើញដោយចៃដន្យ និងធ្វើឱ្យអ្នកស្រុករំភើបចិត្ត។ ចំនួនប្រជាជន។ មកដល់ពេលនេះ អ្នកកាត់ទាំងអស់ត្រូវបានចាត់ចែងឱ្យទៅធ្វើការងារផ្សេងទៀតរួចហើយ ហើយវានឹងពិបាកសម្រាប់ប្រាំទៅប្រាំមួយនាក់ដើម្បីជីកដីកក។

ប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានគេដាក់រទេះបន្ថែម គាត់នឹងសុំអ្នកជីកបន្ថែមទៀត ប៉ុន្តែមិនមានរទេះគ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយនៅលើរទេះដែលមានស្រាប់ពីរ រួមជាមួយគាត់ និងអ្នករទេះនោះ មិនលើសពី 11 នាក់រស់នៅទេ ហើយសាកសព 5 ត្រូវបានដាក់។

ខ្ញុំនឹងទៅបន្ទាយ!

យក​ទៅ​ឆ្ងាយ! - ដោយភាពធូរស្រាលដែលខ្ញុំបានកម្ចាត់ចោល៖ ទុក​ឱ្យ​អ្នក​ផ្សេង​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​ទង្វើ​របស់​ខ្លួន - គាត់​ចង់!- បានឆ្លើយថា "ចៅហ្វាយ" របស់ Romadin ហើយលើសពីនេះទៀតដើម្បីកុំឱ្យមើលទៅចម្លែកដែលគាត់ផ្តល់ឱ្យតែមួយគាត់បានផ្តល់ឱ្យអ្នកក្រោមបង្គាប់ដោយផ្ទាល់។

ត្រឡប់មកកន្លែងជីកផ្នូររបស់គាត់វិញ nachpohkom បានឃើញពីរបៀបដែលមន្ត្រីក្រោមឱវាទរបស់គាត់ដែលរៀបចំដោយជំនួយការថ្មីថ្មោងកំពុងអូសពូកដែលគេលួចពីកន្លែងណាមួយដើម្បីរុំសាកសព។

ដោយបានស្វែងរកហោប៉ៅខោអាវរបស់ Kolchak យ៉ាងរហ័ស ដើម្បីស្វែងរកកំណត់ត្រាដែលអាចទៅរួច ក្នុងចំណោមនោះ Romadin បានរកឃើញតែប្រអប់ប្រេះបន្តិចបន្តួចជាមួយបារីតែមួយ ហើយដោយបានកិនវាដល់ទីបញ្ចប់ដើម្បីបំបែកវាទៅជាថ្នាំជក់ ភ្លាមៗនោះបានប្រគល់វាទៅដើមវិញ។ កន្លែង។

ភ្នែក​របស់​អតីត​មហាក្សត្រ​បិទ​ជិត​ពាក់​កណ្ដាល ហើយ​អតីត​អ្នក​ក្រោម​បង្គាប់​បិទ​ទាំង​ស្រុង។ រហូត​ដល់​រាងកាយ​រឹងរូស Romadin បាន​ឱប​ដៃ​ឧត្តមនាវីឯក​ដាក់​លើ​ទ្រូង​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​ឃើញ​ទាហាន​នៃ​ក្រុម​បុណ្យសព​កំពុង​សម្លឹង​មើល​គាត់​ដោយ​ភ្ញាក់ផ្អើល។

ដូច្នេះយើងជាជនជាតិរុស្ស៊ីបានទទួលយក! - រ៉ូម៉ាឌីនឆ្លើយយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវសំណួរស្ងាត់ ហើយបញ្ជា៖ - យកកន្ទេលមក!

ម៉េចក៏រុំ?! Rogozha សមនឹងអ្វីផ្សេងទៀត! - បាននិយាយថាមេបញ្ជាការដែលឡើងមកក្រោមថ្មីរបស់គាត់។

មែនហើយ ដើម្បីកុំឱ្យចំបើងនៅក្នុងស្លាយមិនឆ្អែតដោយឈាម ហើយក្លិនមិនទាក់ទាញចចកដែលស្រេកឃ្លានទេ! - គាត់ឆ្លើយដោយបង្ហាញគំនិតមិនរស់នៅទីក្រុង ហើយពន្យល់ថៅកែ៖ - ខ្ញុំបម្រើក្នុងហាងស៊ីសាច់ ហើយខ្ញុំត្រូវដឹកជញ្ជូនខ្មោចពីភូមិ...

ជាការពិត ឈាមតិចតួចបានហូរចេញពីសាកសព - វាកកនៅច្រកចេញ ហើយមានតែចំណុចក្រហមនីមួយៗនៅលើប្រអប់ប្រអប់ព្រីនពណ៌ស ទទេ និងព្រិលដែលជាន់ឈ្លី បានផ្តល់សក្ខីកម្មដល់ការប្រហារជីវិត។

សូម្បីតែមុននេះក៏ដោយ ដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់ឃើញ រ៉ូម៉ាឌីន បានរើសស្រោមសំបុត្រមួយ ហើយដាក់ក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។

ជាភស្តុតាង។

គាត់​បាន​រុំ​សាកសព​ឧត្តមនាវីឯក​ដែល​ត្រូវ​ប្រហារជីវិត​ដោយ​កម្រាល​ពូក ហើយ​កាន់​ស្មា និង​ទ្រ​ក្បាល​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​វា​រអិល រួម​ជាមួយ​ទាហាន​កងទ័ព​ក្រហម​ដែល​កាន់​ជើង គាត់​បាន​ដាក់​លើ​រទេះរុញ។

Romadin និង "សមមិត្ត" របស់គាត់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន ជន​ចម្លែកខ្ញុំត្រូវជិះរទេះជាមួយសាកសព - ប្រឈមមុខនឹងពួកគេ ហើយគាត់ដោយការភ័យខ្លាចអបិយជំនឿ តូចហើយជារឿយៗឆ្លងកាត់ខ្លួនឯង ប៉ុន្តែដើម្បីភាពរីករាយនៃដៃគូរបស់គាត់ គាត់នៅស្ងៀមពេញផ្លូវ។

ថ្ងៃរដូវរងាគឺខ្លីហើយដូច្នេះវានឹងងងឹតឆាប់ហើយភ្លាមៗនោះចំពោះសេចក្តីរីករាយរបស់ Romadin ដែលបានកត់សម្គាល់ពេលវេលានិងជួសជុលផ្លូវបន្ទាប់ពី 5 ម៉ាយកន្លះគាត់បានសម្រេចចិត្តមិនទៅទៀតទេប៉ុន្តែដើម្បីកប់។ វានៅកន្លែងណាមួយនៅជិត ប៉ុន្តែនៅឆ្ងាយពីផ្លូវ។

ផែនដីត្រូវកាត់ដោយពូថៅ ហើយ Romadin បានចាប់ផ្តើមរៀបចំផ្នូរសម្រាប់ Kolchak ។

ដើម្បីអ្វី?! ដាក់​បញ្ចូល​គ្នា​តែមួយ! -ប្រធានគណៈកម្មការ និងមន្ត្រីក្រោមឱវាទដែលបង្ហាញពីបទពិសោធន៍ក្នុងការបញ្ចុះសពបានឆ្លើយថា៖

មួយ​សម្រាប់​បួន​នឹង​តាំង​លំនៅ​ជា​ធម្មតា​ហើយ​សម្រាប់​ទី​ប្រាំ​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​កាត់​យ៉ាង​ខ្លាំង… ហើយ​ពួក​គេ​អាច​ទទួល​បាន​ការ​ឈឺ​ចាប់… វា​ងាយ​ស្រួល​ជាង​មួយ​ផ្សេង​ទៀត, ជិត​ផ្ទៃ!

ដូច្នេះពួកគេបានកប់វា៖ សាកសពរបស់មេដឹកនាំកំពូលនៃប្រទេសរុស្ស៊ីគឺឧត្តមនាវីឯក Kolchak ស្ថិតនៅក្នុងផ្នូរដាច់ដោយឡែកមួយ ហើយក្នុងចំណោមផែនដីដែលគ្របដណ្តប់វាមានមួយក្តាប់តូចដែលលោកវរសេនីយ៍ឯក Romadin ដែលជាមន្រ្តីប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃអគ្គមេបញ្ជាការកំពូល។ បោះចូលទៅក្នុងផ្នូរ។

ពីខ្លួនគេ។

ពេលបញ្ចប់ ករណីព្រលឹម​បាន​ចូល​ជ្រៅ ហើយ​យើង​បាន​បើក​ឡាន​ចូល​ក្នុង​ទីក្រុង​ស្ទើរ​តែ​ងងឹត។

ដូចដែលបានសន្យា Komroty, ទិន្នន័យប្រាក់កម្ចីពួកគេនឹងនាំពួកគេទៅកាន់បន្ទាយ ប៉ុន្តែពាក់កណ្តាលផ្លូវ Romadin បានស្នើឱ្យទម្លាក់ពួកគេចុះ - មិនឆ្ងាយទេ ហើយពួកគេនឹងទៅដល់ដោយថ្មើរជើង។ លើសពីនេះទៀតពួកគេកក់ក្តៅ!

ដើរជុំវិញជ្រុងផ្ទះដែលនៅជិតបំផុត គាត់ស្រាប់តែឈប់ ហើយញ័រក្បាល និយាយទៅកាន់ដៃគូរបស់គាត់ - ទាហានកងទ័ពក្រហមទីពីរ។

មក​ពី​វិ​គី​ភី​ឌា​ជា​សព្វវចនាធិប្បាយ​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ

ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយ ឧត្តមនាវីឯកបានប្រព្រឹត្តដោយស្ងប់ស្ងាត់ និងថ្លៃថ្នូរ បង្កឱ្យមានការគោរពដោយអចេតនាពីអ្នកស៊ើបអង្កេត ដោយនិយាយលម្អិតអំពីជីវិតរបស់គាត់ និងឆ្លើយសំណួរដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ Kolchak មានភាពស្មោះត្រង់ និងបើកចំហ គាត់ព្យាយាមចាកចេញសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងទិន្នន័យជីវប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ និងព័ត៌មានអំពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ៗដែលគាត់បានកើតឡើងក្នុងនាមជាអ្នកចូលរួម។

ហេតុផលសម្រាប់ការប្រតិបត្តិ

សំណួរនៃការប្រតិបត្តិរបស់កុលចកត្រូវបានគ្របដណ្តប់ម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍និងអក្សរសិល្ប៍ស្រាវជ្រាវ។ រហូតមកដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 វាត្រូវបានគេជឿថាគ្រប់កាលៈទេសៈ និងមូលហេតុនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ភាពខុសគ្នាខ្លះនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍មានតែនៅក្នុងសំណួរថាតើអ្នកណាជាអ្នកបញ្ជាឱ្យបាញ់ Kolchak ។ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះបានប្រកែក ធ្វើតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសូវៀតថា ការសម្រេចចិត្តបែបនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយគណៈកម្មាធិការបដិវត្តន៍យោធា Irkutsk លើគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ខ្លួន និងដោយសារមានស្ថានការណ៍យោធា និងនយោបាយគ្រប់គ្រងដោយវត្ថុបំណង (ការគំរាមកំហែងនៃការវាយប្រហារលើ Irkutsk ដោយសំណល់នៃកងទ័ព Kolchak ។ ចូលទៅពីភាគខាងលិចក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Voitsekhovsky) អ្នកផ្សេងទៀតបានដកស្រង់ព័ត៌មានអំពីវត្តមាននៃការណែនាំដែលចេញមកពីប្រធាន Sibrevkom និងសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាយោធាបដិវត្តនៃកងទ័ពទី 5 I. N. Smirnov ។ អំពីហេតុផលសម្រាប់ការប្រហារជីវិតដោយគ្មានការកាត់ទោស G. Z. Ioffe បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រាឆ្នាំ 1983 ថា "ជោគវាសនារបស់ Kolchak ពិតជាត្រូវបានសម្រេចដោយ Kappelites ដែលបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ Irkutsk និងធាតុប្រឆាំងបដិវត្តន៍ដែលកំពុងរៀបចំការបះបោរនៅក្នុងទីក្រុង" ។ ប្រវត្តិវិទូបានដកស្រង់អត្ថបទស្ទើរតែទាំងស្រុងនៃក្រឹត្យលេខ ២៧ ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយគណៈកម្មាធិការបដិវត្តន៍យោធានៅថ្ងៃទី ៦ ខែកុម្ភៈ៖

ការ​ស្វែងរក​ក្នុង​ទីក្រុង​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​កន្លែង​ជា​ច្រើន ឃ្លាំង​អាវុធ គ្រាប់បែក ខ្សែ​ក្រវាត់​កាំភ្លើង​យន្ត ។ល។ ចលនាអាថ៌កំបាំងជុំវិញទីក្រុងនៃសម្ភារៈយោធាទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង។ រូប​ថត​កុលចក​រាយ​ប៉ាយ​នៅ​ជុំវិញ​ទីក្រុង។ល។
ម៉្យាងវិញទៀត ឧត្តមសេនីយ Voitsekhovsky ដែលឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើសុំចុះចាញ់អាវុធ នៅក្នុងចំណុចមួយនៃចម្លើយរបស់គាត់ និយាយអំពីការធ្វើបត្យាប័ន Kolchak និងទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់គាត់។
ទិន្នន័យទាំងអស់នេះបង្ខំយើងឱ្យទទួលស្គាល់ថាមានអង្គការសម្ងាត់មួយនៅក្នុងទីក្រុង ដែលគោលដៅរបស់វាគឺដោះលែងឧក្រិដ្ឋជនដ៏អាក្រក់បំផុតប្រឆាំងនឹងមនុស្សធ្វើការ - Kolchak និងសហការីរបស់គាត់។ ការបះបោរនេះពិតជាត្រូវវិនាសដល់ការបរាជ័យទាំងស្រុង ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចប៉ះពាល់ដល់ជនរងគ្រោះស្លូតត្រង់មួយចំនួន និងបង្កឱ្យមានការផ្ទុះឡើងនៃការសងសឹកដោយឯកឯងទៅលើផ្នែកនៃមហាជនដែលខឹងសម្បារ ដែលមិនចង់អនុញ្ញាតឱ្យមានការប៉ុនប៉ងបែបនេះម្តងទៀត។
មានកាតព្វកិច្ចទប់ស្កាត់ជនរងគ្រោះដែលគ្មានគោលដៅទាំងនេះ និងការពារទីក្រុងពីភាពភ័យរន្ធត់នៃសង្គ្រាមស៊ីវិល ហើយក៏ផ្អែកលើទិន្នន័យនៃសម្ភារៈស៊ើបអង្កេត និងការសម្រេចចិត្តរបស់ក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជននៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធសង្គមនិយមរុស្ស៊ី ដែលហាមឃាត់ Kolchak និងរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ គណៈកម្មាធិការបដិវត្តន៍យោធា Irkutsk បានសម្រេចចិត្ត៖
១) អតីតឧត្តមនាវីឯក កុល ចក់ និង
2) អតីតប្រធានទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី Pepelyaev
បាញ់។
យក​ឧក្រិដ្ឋជន​ពីរ​នាក់​មក​កាត់​ទោស​ឲ្យ​ស្លាប់​ជា​យូរ​មក​ហើយ ប្រសើរ​ជាង​ជន​ស្លូតត្រង់​រាប់​រយ​នាក់​ទៅ​ទៀត។

ដំណោះស្រាយនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការបដិវត្តន៍យោធា A. Shiryamov, A. Snoskarev, M. Levenson និង Oborin ។

អត្ថបទនៃក្រឹត្យស្តីពីការប្រតិបត្តិរបស់ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុងអត្ថបទមួយដោយអតីតប្រធានគណៈកម្មាធិការបដិវត្តន៍យោធា Irkutsk A. Shiryamov ។ នៅឆ្នាំ 1991 L.G. Kolotilo បានផ្តល់យោបល់ថាការសម្រេចចិត្តត្រូវបានគូរឡើងបន្ទាប់ពីការប្រហារជីវិតជាឯកសារលើកលែងទោសចាប់តាំងពីវាត្រូវបានចុះថ្ងៃទី 7 ខែកុម្ភៈហើយ S. Chudnovsky និង I. N. Bursak បានមកដល់ពន្ធនាគារនៃការិយាល័យអភិបាលនៅម៉ោងពីរព្រឹកនៅខែកុម្ភៈ។ ៧ ដោយ​ចោទ​ថា​មាន​អត្ថបទ​នៃ​ក្រឹត្យ​រួច​ហើយ ហើយ​មុន​នោះ​គេ​បង្កើត​ក្រុម​បាញ់​ប្រហារ​ពី​កុម្មុយនិស្ត។

មានតែនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 កំណត់ត្រាមួយរបស់លេនីនទៅកាន់អនុប្រធានរបស់ Trotsky E. Sklyansky ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅសហភាពសូវៀតសម្រាប់ការបញ្ជូនតាមទូរលេខទៅសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាយោធាបដិវត្តនៃកងទ័ពទី 5 ដែលជាប្រធាននៃ Sibrevkom I. Smirnov ដែលនៅពេលនោះ។ ត្រូវបានគេស្គាល់នៅបរទេសអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំមកហើយ - ចាប់ពីពេលនៃការបោះពុម្ពផ្សាយនៅទីក្រុងប៉ារីសនៃឯកសារ Trotsky:

ស៊ីបភឺរ។ Sklyansky: ផ្ញើ Smirnov (RVS 5) អក្សរសម្ងាត់មួយ: កុំផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានណាមួយអំពី Kolchak បោះពុម្ពអ្វីទាំងអស់ ហើយបន្ទាប់ពីយើងកាន់កាប់ Irkutsk សូមផ្ញើតេឡេក្រាមផ្លូវការយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយពន្យល់ថាអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានមុនពេលមកដល់របស់យើងបានធ្វើសកម្មភាពក្នុងរឿងនេះ និងតាមវិធីនោះ។ ឥទ្ធិពលនៃការឃុបឃិតគ្នាគំរាមកំហែង និងគ្រោះថ្នាក់របស់ Kappel Whiteguard នៅ Irkutsk ។ លេនីន។ ហត្ថលេខាក៏មានជាអក្សរសម្ងាត់ផងដែរ។

1. តើអ្នកអនុវត្តដើម្បីធ្វើឱ្យ archi មានភាពជឿជាក់ទេ?
2. តើ Tukhachevsky នៅឯណា?
3. តើអ្វីៗនៅលើ Kav ។ ខាងមុខ?

4. នៅ ​​Crimea?

យោងតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តរុស្ស៊ីសម័យទំនើបមួយចំនួន កំណត់សម្គាល់នេះគួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបញ្ជាផ្ទាល់របស់លេនីនសម្រាប់ការធ្វើឃាតក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ និងសម្ងាត់របស់ Kolchak ។

ប្រធាននៃ Sibrevkom, I. N. Smirnov បាននិយាយនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ថាសូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅ Krasnoyarsk (ពីពាក់កណ្តាលខែមករាឆ្នាំ 1920) គាត់បានទទួលការបញ្ជាទិញសម្ងាត់របស់លេនីន "ដែលគាត់បានបញ្ជាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់កុំឱ្យ Kolchak ត្រូវបានគេបាញ់" ព្រោះគាត់ជាប្រធានបទ។ ដើម្បីសាកល្បង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីទទួលបានការបញ្ជាទិញនេះ ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងពលធំទី 30 បានផ្ញើទូរលេខមួយទៅកាន់ Irkutsk ដែលបានរាយការណ៍ពីបញ្ជារបស់ក្រុមប្រឹក្សាយោធាបដិវត្តន៍នៃកងទ័ពទី 5 យោងទៅតាមការប្រហារជីវិតរបស់ Kolchak ត្រូវបានអនុញ្ញាត៖ " ... រក្សាឧត្តមនាវីឯក កុលចក ឱ្យស្ថិតក្រោមការចាប់ខ្លួន ជាមួយនឹងការអនុម័តវិធានការពិសេសនៃអ្នកយាម និងជួយសង្គ្រោះជីវិត ..." ហើយ Smirnov បានតេឡេនីននិង Trotsky នៅថ្ងៃទី 26 ខែមករា:" ថ្ងៃនេះ ... បានផ្តល់ ... បញ្ជាមួយ ... ដែល Kolchak ក្នុងករណីមានគ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានគេនាំទៅភាគខាងជើងនៃ Irkutsk ប្រសិនបើអ្នកបរាជ័យក្នុងការជួយសង្គ្រោះគាត់ពីប្រទេសឆេកបន្ទាប់មកបាញ់គាត់នៅក្នុងគុក។"។ អ្នកនិពន្ធជីវប្រវត្តិ Plotnikov របស់ Kolchak បានសរសេរថា "វាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេ" ដែល Smirnov អាចផ្តល់ការបញ្ជាទិញបែបនេះ "ដោយគ្មានការដាក់ទណ្ឌកម្មពីមជ្ឈមណ្ឌលគណបក្សប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំង Lenin ផ្ទាល់ផងដែរ" ។ Plotnikov ជឿជាក់លើទំនាក់ទំនងនេះ និងផ្អែកលើទិន្នន័យដោយប្រយោល (កាលៈទេសៈដែលមិនទាក់ទងទៅនឹងខ្លឹមសារសំខាន់ដែលបានរៀបរាប់ក្នុងកំណត់ចំណាំ) ថាចំណាំរបស់លេនីនគឺជាការឆ្លើយតបទៅនឹងទូរលេខរបស់ Smirnov ហើយកំណត់កាលបរិច្ឆេទវាដល់ចុងទសវត្សរ៍ទី 20 នៃខែមករា ឆ្នាំ 1920។ ដូច្នេះហើយ ប្រវត្ដិវិទូចាត់ទុកថាវាច្បាស់ណាស់ថា Smirnov មានការដំឡើងសម្រាប់ការប្រហារជីវិត Kolchak ដោយផ្ទាល់ពីលេនីន ដោយឈរលើមូលដ្ឋានដែលគាត់បានជ្រើសរើសពេលវេលាត្រឹមត្រូវ - ការចាកចេញពី White Guards ទៅ Irkutsk ហើយនៅថ្ងៃទី 6 ខែកុម្ភៈបានផ្ញើទូរលេខ ដល់គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃក្រុមប្រឹក្សា Irkutsk នៃកម្មករកសិករនិងអ្នកតំណាងកងទ័ពក្រហម៖ " នៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃអរិភាពជាថ្មីជាមួយកងទ័ពឆេក [ស្លូវ៉ាគី] ចលនានៃការផ្ដាច់ខ្លួន Kappel ទៅ Irkutsk និងទីតាំងមិនស្ថិតស្ថេរនៃអំណាចសូវៀតនៅ Irkutsk ខ្ញុំសូមបញ្ជាអ្នក៖ ឧត្តមនាវីឯក Kolchak ប្រធានទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី Pepelyaev ដែលជា ចាប់ដាក់គុកដោយអ្នក អ្នកទាំងអស់ដែលបានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មដាក់ទណ្ឌកម្ម ភ្នាក់ងារប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ និងនាយកដ្ឋានសន្តិសុខទាំងអស់នៃ Kolchak ជាមួយនឹងបង្កាន់ដៃនៃការបាញ់ប្រហារភ្លាមៗ។ រាយការណ៍អំពីការអនុវត្ត» .

G. Z. Ioffe បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថាទោះបីជា A.V. Kolchak និង "មេទ័ព និងភ្នាក់ងារទាំងអស់របស់ Kolchak" ត្រូវបានហាមឃាត់នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1919 ដោយក្រឹត្យរបស់ក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជន និងគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិកណ្តាលនៃសហភាពសូវៀតទាំងអស់ មានតែ A.V. Kolchak ប៉ុណ្ណោះ។ និង V.N. Pepelyaev ។ នៅសល់នៃអ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1920 សាលាក្តីដោយផ្អែកលើការពិតដែលថា "ពេលវេលាធ្ងន់ធ្ងរនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលបានកន្លងផុតទៅ" បានរកឃើញថាវាអាចទៅរួចក្នុងការនាំយកទៅកាត់ទោស។

ប្រវត្ដិវិទូសម័យទំនើបមួយចំនួនជឿថា អត្ថន័យនៃសកម្មភាពរបស់លេនីននៅទីនេះ ដូចជាករណីឃាតកម្មលើរាជវង្សានុវង្ស គឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីបន្ធូរបន្ថយការទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រហារជីវិតក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ ដោយបង្ហាញករណីនេះថាជាគំនិតផ្តួចផ្តើមដ៏ពេញនិយម និងជា "ទង្វើនៃការសងសឹក"។ . ទស្សនៈរបស់ប្រវត្តិវិទូ A.G. Latyshev គឺជិតស្និទ្ធនឹងគំនិតនេះ បើយោងតាមដែលលេនីនអាចធ្វើបានទាក់ទងនឹងគ្រួសាររាជវង្ស ប៉ុន្តែចាត់ទុកថាវាមិនសមរម្យ។ V. I. Shishkin ដោយមិនបដិសេធពីអត្ថិភាពនៃការណែនាំរបស់លេនីនអំពីតម្រូវការក្នុងការបាញ់សម្លាប់ Kolchak មិនបានចាត់ទុកលេនីនជាពិរុទ្ធជនតែមួយគត់នៃឃាតកម្មក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការដោយចង្អុលបង្ហាញថានៅក្នុងសូវៀតរុស្ស៊ីនៅពេលនោះមិនមានទស្សនៈផ្សេងទៀតលើបញ្ហានេះទេ។ តាមគំនិតរបស់គាត់ ការដោះលែង A.V. Kolchak គឺមិនប្រាកដប្រជាទេ ហើយការប្រហារជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានផ្តួចផ្តើមឡើងដោយកំពូលមេដឹកនាំ Bolshevik ជាទង្វើនៃការសងសឹក និងការបំភិតបំភ័យផ្នែកនយោបាយ។

G. Z. Ioffe បានបើកសំណួរនៃការណាត់ជួបត្រឹមត្រូវនៃកំណត់ចំណាំរបស់លេនីនទៅកាន់ Sklyansky ប៉ុន្តែបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះភាពមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងអត្ថបទនៃចំណាំ ប្រសិនបើយើងសន្មតថាវាត្រូវបានសរសេរបន្ទាប់ពីការប្រហារជីវិត។

Kappelevtsy នៅជិត Irkutsk

ឧត្តមសេនីយ V. O. Kappel ដែលនៅតែស្មោះត្រង់នឹងគាត់រហូតដល់ទីបញ្ចប់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួយសង្គ្រោះឧត្តមនាវីឯកដែលកំពុងមានបញ្ហានៅឯក្បាលសំណល់នៃអង្គភាពនៃរណសិរ្សបូព៌ានៃកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលនៅតែត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធទោះបីជាមានភាពកាចសាហាវក៏ដោយ។ ព្រិល​ត្រជាក់ និង​ជ្រៅ មិន​ទុក​ខ្លួន​គាត់ ឬ​មនុស្ស​ទេ។ ជាលទ្ធផល ខណៈពេលដែលឆ្លងទន្លេ Can Kappel គាត់បានធ្លាក់លើទឹកកកជាមួយនឹងសេះរបស់គាត់ មានការកកនៅលើជើងរបស់គាត់ ហើយនៅថ្ងៃទី 26 ខែមករា គាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺរលាកសួត។

កងទ័ពសក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ S. N. Voitsekhovsky បានបន្តឆ្ពោះទៅមុខ។ នៅសល់តែអ្នកប្រយុទ្ធ 4-5 ពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ Voitsekhovsky គ្រោងនឹងវាយលុក Irkutsk និងជួយសង្គ្រោះមេដឹកនាំកំពូលនិងមន្រ្តីទាំងអស់ដែលកំពុងដេកនៅក្នុងពន្ធនាគារនៃទីក្រុង។ ឈឺចុកពោះ នៅថ្ងៃទី 30 ខែមករា ពួកគេបានទៅផ្លូវរថភ្លើង ហើយបានកម្ចាត់កងទ័ពសូវៀតដែលបានបញ្ជូនមកប្រឆាំងនឹងពួកគេនៅស្ថានីយ៍ Zima ។ បន្ទាប់ពីសម្រាកខ្លីនៅថ្ងៃទី 3 ខែកុម្ភៈ Kaappelites បានផ្លាស់ទៅ Irkutsk ។ ភ្លាមៗនោះពួកគេបានយក Cheremkhovo ចម្ងាយ 140 គីឡូម៉ែត្រពី Irkutsk ដោយបំបែកក្រុមរុករករ៉ែ និងបាញ់សម្លាប់គណៈកម្មាធិការបដិវត្តន៍ក្នុងតំបន់។

ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងឱសានវាទរបស់មេបញ្ជាការកងទ័ពសូវៀត Zverev ស្តីពីការចុះចាញ់លោក Voitsekhovsky បានផ្ញើឱសានវាទដល់ក្រុមក្រហមទាមទារឱ្យដោះលែងឧត្តមនាវី Kolchak និងមនុស្សដែលចាប់ខ្លួនជាមួយគាត់ការផ្តល់ចំណីនិងការទូទាត់សំណងនៅក្នុង ចំនួនទឹកប្រាក់ 200 លានរូប្លិ៍ដោយសន្យាថានឹងឆ្លងកាត់ Irkutsk ក្នុងករណីនេះ។

Bolsheviks មិនបានធ្វើតាមការទាមទាររបស់ជនជាតិស្បែកសទេហើយ Voitsekhovsky បានបន្តការវាយប្រហារ: Kappelites បានឆ្លងកាត់ទៅ Innokentievskaya ចម្ងាយ 7 គីឡូម៉ែត្រពី Irkutsk ។ គណៈកម្មាធិការបដិវត្តន៍យោធា Irkutsk បានប្រកាសថាទីក្រុងនេះស្ថិតនៅក្រោមស្ថានភាពនៃការឡោមព័ទ្ធ ហើយវិធីសាស្រ្តទៅកាន់វាត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាខ្សែការពារជាបន្តបន្ទាប់។ ការប្រយុទ្ធសម្រាប់ Irkutsk បានចាប់ផ្តើម - យោងទៅតាមការប៉ាន់ស្មានមួយចំនួនវាមិនស្មើគ្នានៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលទាំងមូលទាក់ទងនឹងភាពសាហាវនិងកំហឹងនៃការវាយប្រហារ។ គ្មានអ្នកទោសត្រូវបានគេចាប់នោះទេ។

ក្រុម Kappelites បានយក Innokentievskaya ហើយអាចទម្លុះខ្សែការពារទីក្រុងរបស់ហង្សក្រហម។ ការ​វាយ​ប្រហារ​ទីក្រុង​នេះ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​នៅ​ម៉ោង ១២ ថ្ងៃត្រង់។ នៅពេលនោះ ឆេកបានធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ ដោយបានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយក្រុមហង្សក្រហម ដែលមានគោលបំណងធានាការជម្លៀសខ្លួនដោយមិនមានការរារាំង។ ចុះហត្ថលេខាដោយប្រធានផ្នែកទី 2 ឆេកូស្លូវ៉ាគីលោក Kreichy តម្រូវការមួយត្រូវបានបញ្ជូនទៅជនជាតិស្បែកសមិនឱ្យកាន់កាប់តំបន់ជាយក្រុង Glazkovsky ក្រោមការគំរាមកំហែងរបស់ឆេកដែលចេញមកនៅម្ខាងនៃហង្សក្រហម។ Wojciechowski នឹង​លែង​មាន​កម្លាំង​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​ក្រុម​ឆេក​ដែល​មាន​ប្រដាប់​អាវុធ​ស្រស់​ស្អាត​ទៀត​ហើយ។ ទន្ទឹម​នឹង​នោះ​ក៏​មាន​ដំណឹង​ពី​មរណភាព​របស់​ឧត្តមនាវីឯក កុល ចក់។ នៅក្រោមកាលៈទេសៈនេះ ឧត្តមសេនីយ៍ Voitsekhovsky បានបញ្ជាឱ្យការវាយលុកត្រូវបានលុបចោល។ Kappelevites បានចាប់ផ្តើមការដកថយប្រយុទ្ធទៅកាន់ Transbaikalia ។

ដូចដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត S.P. Melgunov សរសេរថានៅក្នុងការវាយលុកនៃ Irkutsk ដោយ Kappelites មានសណ្តាប់ធ្នាប់សីលធម៌ជាច្រើនដែលគួរតែជាការធូរស្បើយខាងវិញ្ញាណសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងកំពូលដែលនឹងត្រូវសោយទិវង្គត។ ឧត្តមនាវីឯកអាចជួបការបាញ់ប្រហារដោយមនសិការច្បាស់លាស់៖ នៅគ្រាដ៏សំខាន់បំផុតនៃការសាកល្បង ទាហាន និងមន្ត្រីរបស់គាត់មិនបានផ្លាស់ប្តូរមូលហេតុដែល A.V. Kolchak បានបម្រើទេ ពួកគេមិនផ្លាស់ប្តូរឧត្តមនាវីខ្លួនឯងទេ ដោយនៅតែស្មោះត្រង់ចំពោះគាត់ចំពោះ ចប់។

ការប្រតិបត្តិ

នៅយប់ថ្ងៃទី 25 ខែមករា (ថ្ងៃទី 7 ខែកុម្ភៈ) ឆ្នាំ 1920 ទាហានកងទ័ពក្រហមបានមកដល់ជាមួយប្រមុខ I. Bursak នៅក្នុងគុកដែល A.V. Kolchak និងអតីតប្រធានទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃរដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី V. N. Pepelyaev ត្រូវបានរក្សាទុក។ ទីមួយ Pepelyaev ត្រូវបានដឹកនាំចេញពីជាន់ទីពីរបន្ទាប់មក A.V. Kolchak ។ ឧត្តមនាវីបានដើរក្នុងចំណោមសង្វៀនទាហាន ស្លេកទាំងស្រុង ប៉ុន្តែស្ងប់ស្ងាត់។ គ្រប់ពេលនៃការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់ និងរហូតដល់គាត់ស្លាប់ A.V. Kolchak មានអាកប្បកិរិយាក្លាហាន និងស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុង ទោះបីជាគាត់គ្មានការបំភាន់អំពីជោគវាសនារបស់គាត់ក៏ដោយ។ នៅខាងក្នុង ឧត្តមនាវីឯកមានការនឿយហត់ដោយអមនុស្សធម៌ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ លុះដល់ថ្ងៃសោយទិវង្គតក្នុងអាយុ ៤៦ឆ្នាំ គាត់មានសក់ពណ៌ប្រផេះទាំងស្រុងហើយ។

មុនពេលការប្រហារជីវិត A.V. Kolchak ត្រូវបានបដិសេធជាលើកចុងក្រោយដើម្បីជួបមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ - A.V. Timireva ដែលស្ម័គ្រចិត្តនៅក្រោមការចាប់ខ្លួនជាមួយ Alexander Vasilyevich ដោយមិនចង់ចាកចេញពីគាត់។ ឧត្តមនាវីឯកបានច្រានចោលសំណើរបស់ពេជ្ឈឃាដដើម្បីបិទបាំងភ្នែក ហើយបានឱ្យ Chudnovsky នូវថ្នាំប៉ូតាស្យូមស៊ីយ៉ានុត ដែលនរណាម្នាក់បានប្រគល់ឱ្យគាត់ពីមុនមក ចាប់តាំងពីគាត់បានចាត់ទុកថាការធ្វើអត្តឃាតមិនអាចទទួលយកបានសម្រាប់គ្រិស្តបរិស័ទគ្រិស្តអូស្សូដក់ បានសុំឱ្យគាត់ផ្ញើពរជ័យដល់ភរិយា និងកូនប្រុសរបស់គាត់។

ការដឹកនាំទូទៅនៃការប្រហារជីវិតត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រធាន gubchek Samuil Chudnovsky ក្រុមបាញ់ត្រូវបានដឹកនាំដោយប្រធានយោធភូមិហើយក្នុងពេលតែមួយមេបញ្ជាការ Irkutsk Ivan Bursak ។

ព្រះច័ន្ទពេញវង់, ភ្លឺ, យប់ត្រជាក់។ Kolchak និង Pepelyaev កំពុងឈរនៅលើភ្នំមួយ។ Kolchak បដិសេធ​សំណើ​របស់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​បិទ​ភ្នែក។ កងអនុសេនាតូចត្រូវបានតម្រង់ជួរ កាំភ្លើងនៅត្រៀមរួចរាល់។ Chudnovsky ខ្សឹបប្រាប់ខ្ញុំ៖
- ដល់ពេលហើយ។

ខ្ញុំផ្តល់បញ្ជា
- កងអនុសេនាតូចនៅលើសត្រូវនៃបដិវត្តន៍ - pli!
ដួលទាំងពីរ។ យើង​យក​សព​ទៅ​ដាក់​លើ​រទេះ​រុញ​ទៅ​មាត់​ទន្លេ ហើយ​ទម្លាក់​ចូល​ក្នុង​រណ្តៅ។ ដូច្នេះឧត្តមនាវីឯក Kolchak "ជាអ្នកគ្រប់គ្រងកំពូលនៃ Rus" ទាំងអស់ចាកចេញសម្រាប់ការធ្វើដំណើរចុងក្រោយរបស់គាត់។

ពីសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ I. Bursak

ដូចដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត Khandorin កត់សម្គាល់នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ "មិនផ្លូវការ" របស់គាត់ Bursak បានពន្យល់ថា: "ពួកគេមិនបានកប់វាទេពីព្រោះអ្នកបដិវត្តសង្គមនិយមអាចនិយាយបានហើយប្រជាជននឹងត្រូវគេបោះទៅផ្នូរ។ ហើយដូច្នេះ - ចុងបញ្ចប់នៅក្នុងទឹក "។

សូម្បីតែពេជ្ឈឃាតខ្លួនឯង ខ្មាំងសត្រូវ ក្រោយមកបានកត់សម្គាល់ថាឧត្តមនាវីបានជួបសេចក្តីស្លាប់ដោយភាពក្លាហានជាទាហាន រក្សានូវសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់គាត់នៅពេលប្រឈមមុខនឹងសេចក្តីស្លាប់។

ផ្នូររបស់ឧត្តមនាវីឯក Kolchak

ប្រវត្តិវិទូ Yu.V. Tchaikovsky ពិចារណាបញ្ចុះបញ្ចូលការសន្មត់របស់បណ្ណសារ S.V. Drokov ថាកំណែផ្លូវការនៃការប្រហារជីវិតរបស់ Kolchak នៅលើច្រាំងទន្លេ Angara ត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយផ្នូររបស់ Alexander Vasilyevich គួរតែត្រូវបានស្វែងរកនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃពន្ធនាគារ Irkutsk ។ ដោយចង្អុលទៅភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាជាច្រើននៅក្នុងកំណែផ្លូវការ (ឧទាហរណ៍ អាវរោមរបស់ Kolchak ដែលនៅតែស្ថិតក្នុងពន្ធនាគារ ហើយក្រោយមកបានចូលក្នុងបញ្ជីរបស់របរផ្ទាល់ខ្លួន) Tchaikovsky យល់ស្របជាមួយ Drokov ថា Bolsheviks ខ្លាចក្នុងការយក Kolchak ចេញពីជញ្ជាំងពន្ធនាគារ ខណៈដែល មេបញ្ជាការ Smirnov បានទូរលេខទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូរួចហើយថាគាត់បានបញ្ជាឱ្យអាជ្ញាធរនៃ Irkutsk យក Kolchak ទៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុងហើយប្រសិនបើរឿងនេះបរាជ័យបន្ទាប់មក "បាញ់គាត់ដាក់គុក" ។ ជនល្មើសអាចដឹកនាំអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកក្នុងអាវរោមសត្វចេញពីកោសិកាដោយស្ងាត់ស្ងៀម ហើយសម្លាប់ពួកគេដោយសម្ងាត់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។ កំណែផ្លូវការដែលសរសេរថា Tchaikovsky អាចបម្រើដើម្បីលាក់កន្លែងបញ្ចុះសពរបស់ Kolchak ប៉ុណ្ណោះ។

ផ្នូរនិមិត្តសញ្ញា A.V. Kolchak មានទីតាំងនៅកន្លែង "សម្រាករបស់គាត់នៅក្នុងទឹកនៃ Angara" មិនឆ្ងាយពីវត្ត Irkutsk Znamensky ដែលជាកន្លែងដែលឈើឆ្កាងគ្រិស្តអូស្សូដក់ត្រូវបានតំឡើង។

ការវាយតម្លៃផ្លូវច្បាប់នៃការប្រតិបត្តិ

ការចងចាំ

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "ការប្រហារជីវិតរបស់ឧត្តមនាវីឯក Kolchak"

កំណត់ចំណាំ

ប្រភព

• សង្គ្រាមសូវៀត - ប៉ូឡូញ: សមរភូមិសម្រាប់ Dvinsk;
• នៅថ្ងៃទី 4 ខែមករាឧត្តមនាវី Kolchak បានផ្ទេរអំណាចនៃអ្នកគ្រប់គ្រងកំពូលទៅឧត្តមសេនីយ៍ Denikin;
• នៅថ្ងៃទី 15 ខែមករាកងទ័ពការងារដំបូងត្រូវបានបង្កើតឡើង;
• នៅថ្ងៃទី 16 ខែមករាជាយក្រុងភាគខាងកើតនៃប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលដឹកនាំដោយ ataman នៃ Transbaikal Cossacks Semyonov;
• នៅថ្ងៃទី 7 ខែកុម្ភៈ Kolchak ត្រូវបានបាញ់រួមជាមួយនាយករដ្ឋមន្រ្តីរបស់គាត់ V.N. Pepelyaev;
• "ទឹកជំនន់ក្រហម"៖ នៅថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ កងទ័ពក្រហមបានរំលាយតំបន់ភាគខាងជើង។

បន្ទាប់ពី៖

• "ទឹកជំនន់ក្រហម": ការដួលរលំចុងក្រោយនៃផ្នែកខាងមុខរបស់ Denikin ។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសាឧត្តមសេនីយ៍ Denikin បានចាកចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ី។
• ថ្ងៃទី 6 ខែមេសា សាធារណរដ្ឋចុងបូព៌ាត្រូវបានបង្កើតឡើង;
• សង្គ្រាមសូវៀត-ប៉ូឡូញ៖ ប៉ូលបានកាន់កាប់ទីក្រុងគៀវនៅថ្ងៃទី ៧ ឧសភា។

សម្រង់បង្ហាញពីការប្រហារជីវិតរបស់ឧត្តមនាវីឯក Kolchak

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានឆ្លើយថា "ប្រសិនបើវានឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំចំណាយប្រាក់ច្រើន ...
- ចង់បានអីក៏គិតទៅ! ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អ្នក​គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង mon pere ។ គិតអ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់បាន ប៉ុន្តែធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំ។ សូមធ្វើវា! ឪពុករបស់ឪពុកខ្ញុំដែលជាជីតារបស់យើងបានពាក់វានៅក្នុងសង្គ្រាមទាំងអស់ ... - នាងនៅតែមិនទទួលបានអ្វីដែលនាងកំពុងកាន់ពីកាបូបរបស់នាង។ «អ៊ីចឹង​ឯង​សន្យា​ទេ?»
"ពិតណាស់មានរឿងអី?"
- Andre ខ្ញុំនឹងជូនពរអ្នកជាមួយនឹងរូបភាព ហើយអ្នកសន្យាជាមួយខ្ញុំថាអ្នកនឹងមិនដកវាចេញទេ។ សន្យា?
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បាននិយាយថា "ប្រសិនបើគាត់មិនអូសករបស់គាត់ចុះក្រោមពីរផោន ... ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តអ្នក ... " ប៉ុន្តែនៅវិនាទីដដែលនោះដោយកត់សម្គាល់នូវការបញ្ចេញមតិដ៏ទុក្ខព្រួយដែលទឹកមុខរបស់ប្អូនស្រីរបស់គាត់សន្មតថាជារឿងកំប្លែងនេះគាត់បានប្រែចិត្ត។ លោក​បាន​បន្ថែម​ថា​៖ «​រីករាយ​ណាស់ ពិត​ជា​រីករាយ​ណាស់​មិត្ត​ខ្ញុំ​»។
"ប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់អ្នក ទ្រង់នឹងជួយសង្គ្រោះ ហើយអាណិតអ្នក ហើយបង្វែរអ្នកទៅរកទ្រង់ផ្ទាល់ ពីព្រោះនៅក្នុងទ្រង់តែមួយគត់គឺជាសេចក្តីពិត និងសន្តិភាព" នាងបាននិយាយដោយសំឡេងញ័រដោយក្តីរំភើប ជាមួយនឹងកាយវិការដ៏ឧឡារិក កាន់ដៃទាំងពីរនៅពីមុខនាង។ បង​ប្រុស​រូប​រាង​រាង​ពង​ក្រពើ​បុរាណ​របស់​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ​ដែល​មាន​មុខ​ខ្មៅ​ក្នុង​ឈុត​ពណ៌​ប្រាក់​នៅ​លើ​ខ្សែ​សង្វាក់​ប្រាក់​នៃ​ស្នាដៃ​ដ៏​ល្អ។
នាងបានឆ្លងកាត់ខ្លួនឯង ថើបរូបតំណាង ហើយប្រគល់វាទៅ Andrey ។
- សូមលោក Andre សម្រាប់ខ្ញុំ ...
ពន្លឺ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច និង​ខ្មាស់អៀន​បាន​ភ្លឺ​ចេញពី​ភ្នែក​ធំ​របស់​នាង។ ភ្នែក​ទាំង​នេះ​បំភ្លឺ​មុខ​ដែល​ឈឺ​ទាំង​ស្រុង ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​ស្រស់​ស្អាត។ បងប្រុសចង់យក scapular ប៉ុន្តែនាងបានបញ្ឈប់គាត់។ Andrei យល់បានឆ្លងខ្លួនគាត់ហើយថើបរូបតំណាង។ មុខរបស់គាត់គឺទន់ភ្លន់ (គាត់ត្រូវបានគេប៉ះ) និងចំអក។
- មេត្តា, mon ami ។ [អរគុណ​មិត្ត។]
នាងបានថើបគាត់នៅលើថ្ងាស ហើយអង្គុយលើសាឡុង។ ពួកគេនៅស្ងៀម។
- ដូច្នេះខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា Andre ចូរមានចិត្តសប្បុរស និងសប្បុរស ដូចដែលអ្នកតែងតែមាន។ កុំវិនិច្ឆ័យ Lise ខ្លាំងៗ នាងចាប់ផ្តើម។ - នាងផ្អែមល្ហែម ចិត្តល្អ ហើយតំណែងនាងពិបាកណាស់ឥឡូវ។
- វាហាក់ដូចជាខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកអ្វីទេ Masha ដូច្នេះខ្ញុំតិះដៀលប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្វីមួយឬមិនពេញចិត្តនឹងនាង។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រាប់ខ្ញុំទាំងអស់នេះ?
ម្ចាស់ក្សត្រី ម៉ារី ងក់ក្បាល ហើយនៅស្ងៀម ដូចជាមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុស។
“ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីទៅកាន់អ្នកទេ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវបានគេប្រាប់រួចហើយ។ ហើយវាធ្វើឱ្យខ្ញុំសោកសៅ។
ចំណុចក្រហមបានលេចឡើងកាន់តែខ្លាំងនៅលើថ្ងាស ក និងថ្ពាល់របស់ព្រះនាងម៉ារីយ៉ា។ នាង​ចង់​និយាយ​អ្វី​មួយ​ក៏​មិន​អាច​និយាយ​បាន​ដែរ។ ប្អូនប្រុសទាយត្រូវ៖ ព្រះនាងតូចយំក្រោយបាយល្ងាច និយាយថានាងប្រសូតជាអកុសល ខ្លាចគេហើយត្អូញត្អែរពីជោគវាសនា ឪពុកក្មេក និងប្តីរបស់នាង។ បន្ទាប់​ពី​យំ នាង​ក៏​បាន​ដេក​លក់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei អាណិតប្អូនស្រីរបស់គាត់។
- ដឹងរឿងមួយ Masha ខ្ញុំមិនអាចតិះដៀលមិនតិះដៀលនិងមិនតិះដៀលប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំហើយខ្ញុំផ្ទាល់មិនអាចស្តីបន្ទោសខ្លួនឯងជាមួយនឹងអ្វីដែលទាក់ទងនឹងនាង; ហើយវានឹងក្លាយជាដូច្នេះជានិច្ច ទោះក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ តែ​បើ​អ្នក​ចង់​ដឹង​ការ​ពិត... ចង់​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ទេ? ទេ តើនាងសប្បាយចិត្តទេ? ទេ ហេតុអ្វីបានជានេះ? មិនដឹង…
និយាយ​បែប​នេះ គាត់​ក៏​ក្រោក​ឈរ​ដើរ​ទៅ​រក​ប្អូន​ស្រី ហើយ​អោន​ចុះ​ថើប​ថ្ងាស។ ភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ភ្លឺដោយភាពវៃឆ្លាត និងចិត្តល្អ ដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានសម្លឹងមើលទៅបងស្រីរបស់គាត់ទេ គឺចូលទៅក្នុងភាពងងឹតនៃទ្វារចំហ តាមរយៈក្បាលរបស់នាង។
- តោះទៅរកនាង យើងត្រូវតែនិយាយលា។ ឬទៅតែម្នាក់ឯង ដាស់នាងឱ្យភ្ញាក់ ហើយខ្ញុំនឹងមកឥឡូវនេះ។ ផាស្លី! គាត់បានស្រែកទៅកាន់អ្នកបំរើថា "មកទីនេះ សម្អាតវា"។ វាស្ថិតនៅលើកៅអី វានៅខាងស្តាំ។
ព្រះនាងម៉ារីបានក្រោកឡើងហើយទៅមាត់ទ្វារ។ នាងបានឈប់។
Andre, si vous avez ។ la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu "il vous donne l" amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee ។ [ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​សេចក្ដី​ជំនឿ អ្នក​នឹង​បែរ​ទៅ​រក​ព្រះ​ដោយ​ការ​អធិស្ឋាន ដើម្បី​ឱ្យ​ទ្រង់​នឹង​ប្រទាន​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដល់​អ្នក​ដែល​អ្នក​មិន​មាន​អារម្មណ៍ ហើយ​ការ​អធិស្ឋាន​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ឮ។]
- មែនហើយ! - បាននិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ។ - ទៅ, Masha, ខ្ញុំនឹងមកភ្លាម។
នៅតាមផ្លូវទៅបន្ទប់ប្អូនស្រីរបស់គាត់ នៅក្នុងវិចិត្រសាលដែលភ្ជាប់ផ្ទះមួយជាមួយផ្ទះមួយទៀត ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានជួបនឹងស្នាមញញឹមដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់ Mlle Bourienne ដែលនេះជាលើកទីបីហើយដែលនៅថ្ងៃនោះបានមកជួបគាត់ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដ៏រីករាយ និងឆោតល្ងង់ក្នុងការឆ្លងកាត់តែម្នាក់ឯង។
- អា! je vous croyais chez vous, [Ah, I think you in your room,] នាងបាននិយាយថា, blushing សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួននិងបន្ថយភ្នែករបស់នាង។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei សម្លឹងមើលនាងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ កំហឹងភ្លាមៗបានលេចឡើងនៅលើមុខរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ។ គាត់មិននិយាយអ្វីជាមួយនាងទេ ប៉ុន្តែសម្លឹងមើលថ្ងាស និងសក់របស់នាង ដោយមិនសម្លឹងមើលទៅភ្នែករបស់នាង ដោយការមើលងាយស្ត្រីជនជាតិបារាំងរូបនេះ មុខឡើងក្រហម ហើយចាកចេញដោយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។
ពេលចូលទៅជិតបន្ទប់ប្អូនស្រី ម្ចាស់ក្សត្រីដឹងខ្លួនហើយ សំឡេងដ៏ត្រេកអររបស់នាង បន្លឺឡើងមួយឃ្លាតពីមាត់ទ្វារ។ នាង​និយាយ​ហាក់​ដូច​ជា​បន្ទាប់​ពី​ឈប់​ប្រើ​ពេល​យូរ នាង​ចង់​ផាត់​មុខ​ពេល​បាត់។
- Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees ... [ទេ ស្រមៃមើល Countess Zubova ចាស់ជាមួយនឹង curls ក្លែងក្លាយ ជាមួយនឹងធ្មេញក្លែងក្លាយ។ ដូច​ជា​មើល​ងាយ​ឆ្នាំ…] Xa, xa, xa, Marieie!
ឃ្លាដូចគ្នាអំពី Countess Zubova និងការសើចដូចគ្នាត្រូវបានគេឮប្រាំដងរួចមកហើយនៅចំពោះមុខមនុស្សចម្លែកដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ពីភរិយារបស់គាត់។
គាត់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដោយស្ងប់ស្ងាត់។ ម្ចាស់ក្សត្រីរាងពងក្រពើរាងពងក្រពើជាមួយនឹងការងារនៅក្នុងដៃរបស់នាងបានអង្គុយនៅលើកៅអីហើយនិយាយឥតឈប់ឈរដោយតម្រៀបតាមការចងចាំ Petersburg និងសូម្បីតែឃ្លា។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ឡើងមក គ្រវីក្បាល ហើយសួរថាតើនាងបានសម្រាកពីការធ្វើដំណើរឬទេ? នាងបានឆ្លើយ ហើយបន្តការសន្ទនាដដែល។
រទេះរុញឈរនៅច្រកចូលប្រាំមួយ។ វាជាយប់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះងងឹតនៅខាងក្រៅ។ គ្រូ​បង្វឹក​មិន​បាន​ឃើញ​របារ​អូស​រទេះ​នោះ​ទេ។ មនុស្ស​ដែល​មាន​គោម​ផ្អើល​ពេញ​រានហាល​។ ផ្ទះដ៏ធំល្វឹងល្វើយបានឆេះដោយភ្លើងតាមបង្អួចធំរបស់វា។ នៅក្នុងសាលប្រជុំពេញទីធ្លា, ដែលចង់និយាយលាទៅព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង; គ្រួសារទាំងអស់កំពុងឈរនៅក្នុងសាល: Mikhail Ivanovich, m lle Bourienne, ព្រះនាងម៉ារីនិងព្រះនាង។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ត្រូវបានគេហៅទៅកាន់ការិយាល័យរបស់ឪពុកគាត់ ដែលចង់និយាយលាគាត់ទល់មុខ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងរង់ចាំពួកគេចេញមក។
នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ចូលទៅក្នុងការិយាល័យព្រះអង្គម្ចាស់ចំណាស់ដែលពាក់វ៉ែនតាបុរសចំណាស់និងនៅក្នុងអាវពណ៌សរបស់គាត់ដែលគាត់មិនបានទទួលនរណាម្នាក់លើកលែងតែកូនប្រុសរបស់គាត់កំពុងអង្គុយនៅតុហើយសរសេរ។ គាត់មើលទៅក្រោយ។
- តើអ្នកទៅទេ? ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរម្តងទៀត។
- ខ្ញុំបានមកនិយាយលា។
- ថើបនៅទីនេះ - គាត់បង្ហាញថ្ពាល់របស់គាត់ - អរគុណ អរគុណ!
- តើអ្នកអរគុណខ្ញុំសម្រាប់អ្វី?
- ព្រោះ​អ្នក​មិន​ជ្រុល​ពេក អ្នក​មិន​កាន់​សំពត់​របស់​មនុស្ស​ស្រី។ សេវាកម្មដំបូង។ សូមអរព្រះគុណ! ហើយ​គាត់​ក៏​បន្ត​សរសេរ​ទៀត ទើប​បាញ់​ចេញ​ពី​ប៊ិច​ដែល​ប្រេះ។ - បើត្រូវនិយាយអ្វីត្រូវនិយាយ។ កិច្ចការ​ទាំង​ពីរ​នេះ​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​ជាមួយ​គ្នា​បាន»។
“អំពីប្រពន្ធខ្ញុំ… ខ្ញុំខ្មាសគេណាស់ដែលទុកនាងក្នុងដៃ…”
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? និយាយអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។
- នៅពេលដែលប្រពន្ធរបស់អ្នកមានពេលសម្រាលកូនសូមផ្ញើទៅទីក្រុងម៉ូស្គូសម្រាប់គ្រូពេទ្យសម្ភព ... ដូច្នេះគាត់នៅទីនេះ។
សម្ដេច​ចាស់​ឈប់ ហើយ​ហាក់​មិន​យល់ ក៏​សម្លឹង​មើល​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់​ដោយ​ក្រសែភ្នែក។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ហាក់ដូចជាអាម៉ាស់មុខថា "ខ្ញុំដឹងថាគ្មាននរណាម្នាក់អាចជួយបានទេ ប្រសិនបើធម្មជាតិមិនជួយ" ។ “ខ្ញុំយល់ស្របថាក្នុងចំណោមករណីមួយលាន ករណីមួយគឺជារឿងអកុសល ប៉ុន្តែនេះគឺជាការស្រមើស្រមៃរបស់នាង និងរបស់ខ្ញុំ។ ពួកគេបានប្រាប់នាងថា នាងបានឃើញវានៅក្នុងសុបិន ហើយនាងភ័យខ្លាច។
“ហ៊ឹម… ហ៊ឺ…” ព្រះអង្គម្ចាស់ចំណាស់និយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង ដោយបន្តសរសេរចប់។ - ខ្ញុំ​នឹង។
គាត់បានឆ្លងហត្ថលេខានោះ ស្រាប់តែងាកមករកកូនប្រុសរបស់គាត់ ហើយសើច។
- វាអាក្រក់ណាស់មែនទេ?
- មានរឿងអីលោកឪពុក?
-ប្រពន្ធ! ព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់បាននិយាយយ៉ាងខ្លី និងយ៉ាងសំខាន់។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មានប្រសាសន៍ថា“ ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
ព្រះអង្គម្ចាស់មានបន្ទូលថា "បាទ គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ មិត្តរបស់ខ្ញុំ" ពួកគេសុទ្ធតែបែបនោះ អ្នកនឹងមិនរៀបការទេ។ កុំ​ខ្លាច; ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់នរណាម្នាក់; ហើយអ្នកខ្លួនឯងដឹង។
គាត់ចាប់ដៃរបស់គាត់ដោយដៃតូចរបស់គាត់ អង្រួនវា សម្លឹងមើលទៅមុខកូនប្រុសរបស់គាត់ដោយភ្នែករហ័សរបស់គាត់ ដែលហាក់ដូចជាមើលឃើញភ្លាមៗតាមរយៈបុរសនោះ ហើយសើចម្តងទៀត។
កូនប្រុសដកដង្ហើមធំ សារភាពថា ឪពុកយល់ចិត្តគាត់។ បុរសចំណាស់ បន្តបត់ និងបោះពុម្ពអក្សរ ដោយល្បឿនធម្មតារបស់គាត់ ចាប់ ហើយគប់ក្រមួន ត្រា និងក្រដាស។
- អ្វី​ដែល​ត្រូវធ្វើ? ស្អាត! ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ឯង​ស្ងប់​ទៅ» គាត់​និយាយ​យ៉ាង​ខ្លី​ពេល​កំពុង​វាយ។
Andrey នៅស្ងៀម៖ វាទាំងរីករាយ និងមិនសប្បាយចិត្តសម្រាប់គាត់ដែលឪពុករបស់គាត់យល់ពីគាត់។ បុរស​ចំណាស់​ក្រោក​ឡើង​ប្រគល់​សំបុត្រ​ទៅ​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់។
គាត់​និយាយ​ថា​៖ ​«​ស្តាប់​ទៅ កុំ​ខ្វល់​ពី​ប្រពន្ធ​អី អ្វី​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន​នឹង​បាន​សម្រេច​»។ ឥឡូវនេះស្តាប់៖ ផ្តល់សំបុត្រទៅ Mikhail Ilarionovich ។ ខ្ញុំកំពុងសរសេរថាគាត់នឹងប្រើអ្នកនៅកន្លែងល្អហើយមិនទុកអ្នកឱ្យនៅជាប់នឹងអ្នកយូរទេ: ប្រកាសអាក្រក់! ប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំចងចាំគាត់ហើយស្រឡាញ់គាត់។ បាទ/ចាស សរសេរពីរបៀបដែលគាត់នឹងទទួលយកអ្នក។ ប្រសិនបើវាល្អសូមបម្រើ។ កូនប្រុសរបស់ Nikolai Andreich Bolkonsky ដោយសេចក្តីមេត្តាករុណានឹងមិនបម្រើនរណាម្នាក់ឡើយ។ អញ្ចឹងឥឡូវមកទីនេះ។
គាត់​និយាយ​យ៉ាង​លឿន​មិន​បាន​ចប់​ពាក់​កណ្តាល​ទេ ប៉ុន្តែ​កូន​ប្រុស​ធ្លាប់​យល់​ចិត្ត​គាត់។ គាត់បាននាំកូនប្រុសរបស់គាត់ទៅកាន់ការិយាល័យ បោះគម្របត្រឡប់មកវិញ ទាញថតមួយចេញ ហើយយកសៀវភៅកត់ត្រាដែលគ្របដោយសរសេរដោយដៃធំ វែង និងខ្លីរបស់គាត់។
"ខ្ញុំត្រូវតែស្លាប់មុនអ្នក" ដឹង​ថា​នេះ​ជា​កំណត់​ហេតុ​របស់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ផ្ទេរ​វា​ទៅ​កាន់​អធិបតេយ្យ​បន្ទាប់​ពី​ការ​ស្លាប់​របស់​ខ្ញុំ​។ ឥឡូវនេះនៅទីនេះ - នេះគឺជាសំបុត្របញ្ចាំ និងសំបុត្រមួយ៖ នេះគឺជារង្វាន់ដល់អ្នកដែលសរសេរប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាម Suvorov ។ ដាក់ស្នើទៅបណ្ឌិត្យសភា។ នេះជាការកត់សម្គាល់របស់ខ្ញុំ បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានអានដោយខ្លួនឯង អ្នកនឹងរកឃើញអ្វីដែលមានប្រយោជន៍។
Andrei មិនបានប្រាប់ឪពុករបស់គាត់ថាគាត់ប្រហែលជារស់នៅបានយូរទេ។ គាត់ដឹងថាគាត់មិនចាំបាច់និយាយទេ។
លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​គ្រប់​យ៉ាង​លោក​ឪពុក”។
- អញ្ចឹងឥឡូវនេះលាហើយ! គាត់ឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ថើបដៃរបស់គាត់ហើយឱបគាត់។ "ចងចាំរឿងមួយ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei៖ ប្រសិនបើគេសម្លាប់អ្នក វានឹងធ្វើឱ្យបុរសចំណាស់ឈឺចាប់ ... Nikolai Bolkonsky ខ្ញុំនឹង ... ខ្មាស់! គាត់ស្រែក។
កូន​ប្រុស​និយាយ​ទាំង​ញញឹម​ថា៖ «កូន​មិន​អាច​ប្រាប់​ខ្ញុំ​បាន​ទេ ប៉ា»។
បុរសចំណាស់នៅស្ងៀម។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បន្ត​ថា “ខ្ញុំ​ក៏​ចង់​សួរ​អ្នក​ដែរ បើ​គេ​សម្លាប់​ខ្ញុំ ហើយ​បើ​ខ្ញុំ​មាន​កូន កុំ​ឲ្យ​គាត់​ទៅ​ណា​ឆ្ងាយ​ពី​អ្នក ដូច​ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​កាល​ពី​ម្សិល​មិញ​ឲ្យ​គាត់​ធំ​ឡើង​ជាមួយ​អ្នក… សូម
- កុំឱ្យវាទៅប្រពន្ធរបស់អ្នក? បុរសចំណាស់និយាយហើយសើច។
ពួកគេឈរស្ងៀមស្ងាត់ទល់មុខគ្នា។ ភ្នែក​របស់​បុរស​ចំណាស់​ត្រូវ​បាន​សម្លឹង​ចំ​ភ្នែក​របស់​កូនប្រុស​គាត់។ អ្វីមួយបានរសាត់ទៅផ្នែកខាងក្រោមនៃមុខរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់។
– លាហើយ… ទៅ! គាត់បាននិយាយភ្លាមៗ។ - ក្រោក​ឡើង! គាត់​បាន​ស្រែក​ដោយ​កំហឹង និង​សំឡេង​ខ្លាំងៗ ដោយ​បើក​ទ្វារ​សិក្សា។
- តើអ្វីទៅ? - បានសួរព្រះនាងនិងម្ចាស់ក្សត្រីដោយឃើញព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ហើយមួយភ្លែតរូបបុរសចំណាស់ម្នាក់នៅក្នុងអាវពណ៌សដោយគ្មានសក់ពាក់និងក្នុងវ៉ែនតាបុរសចំណាស់ងើបឡើងស្រែកដោយសំឡេងខឹង។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដកដង្ហើមធំហើយមិនឆ្លើយ។
“អញ្ចឹង” គាត់និយាយដោយងាកទៅរកប្រពន្ធរបស់គាត់។
ហើយ "អណ្តូង" នេះស្តាប់ទៅដូចជាការចំអកដ៏ត្រជាក់ដូចជាគាត់កំពុងនិយាយថា "ឥឡូវនេះអ្នកធ្វើល្បិចរបស់អ្នក" ។
Andre, deja! [Andrey, រួចហើយ!] - ព្រះនាងតូចបាននិយាយថា, ប្រែស្លេកហើយសម្លឹងមើលប្តីរបស់នាងដោយភ័យខ្លាច។
គាត់បានឱបនាង។ នាង​ស្រែក​យំ ហើយ​ដួល​សន្លប់​លើ​ស្មា​របស់​គាត់។
គាត់​ទាញ​ស្មា​ដែល​នាង​កំពុង​ដេក​ទៅ​ក្រោយ​ថ្នមៗ សម្លឹង​មើល​មុខ​នាង ហើយ​អង្គុយ​យ៉ាង​ប្រុងប្រយ័ត្ន​លើ​កៅអី។
- Adieu, Marieie, [Farewell, Masha,] - គាត់និយាយស្ងាត់ៗទៅកាន់ប្អូនស្រីរបស់គាត់ ថើបដៃនាង ហើយចាកចេញពីបន្ទប់យ៉ាងលឿន។
ព្រះនាង​កំពុង​ដេក​នៅ​លើ​កៅអី​មួយ ហើយ​ព្រះនាង Mlle Bourienne កំពុង​ត្រដុស​ប្រាសាទ​របស់​នាង។ ព្រះនាងម៉ារីដែលគាំទ្រកូនប្រសាររបស់នាងជាមួយនឹងភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាតដែលស្រក់ទឹកភ្នែកនៅតែសម្លឹងមើលទៅទ្វារដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ចេញទៅហើយបានជ្រមុជទឹកឱ្យគាត់។ ពីការសិក្សាត្រូវបានគេឮដូចជាការបាញ់ប្រហារ សំឡេងខឹងម្តងហើយម្តងទៀតរបស់បុរសចំណាស់ផ្លុំច្រមុះរបស់គាត់។ នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ចាកចេញភ្លាម ទ្វារការិយាល័យបានបើកយ៉ាងលឿន ហើយបុរសចំណាស់ម្នាក់នៅក្នុងអាវពណ៌សមើលទៅខាងក្រៅ។
- ឆ្វេង? ល្អ! គាត់​និយាយ​ទាំង​ខឹង​ក្រឡេក​មើល​ព្រះនាង​តូច​ដែល​មិន​សម​ហេតុ​ផល គ្រវី​ក្បាល​ដោយ​ជេរ​ប្រមាថ ហើយ​គោះ​ទ្វារ។

នៅខែតុលាឆ្នាំ 1805 កងទ័ពរុស្ស៊ីបានកាន់កាប់ភូមិនិងទីក្រុងនៃ Archduchy នៃប្រទេសអូទ្រីសហើយកងវរសេនាធំថ្មីជាច្រើនទៀតបានមកពីប្រទេសរុស្ស៊ីហើយបានថ្លឹងថ្លែងអ្នកស្រុកជាមួយនឹងការវាយលុកមានទីតាំងនៅជិតបន្ទាយ Braunau ។ នៅ Braunau គឺជាផ្ទះល្វែងសំខាន់របស់មេបញ្ជាការ Kutuzov ។
នៅថ្ងៃទី 11 ខែតុលាឆ្នាំ 1805 កងវរសេនាធំថ្មើរជើងមួយក្នុងចំណោមកងវរសេនាធំថ្មើរជើងដែលទើបតែមកដល់ Braunau រង់ចាំការពិនិត្យឡើងវិញរបស់មេបញ្ជាការឈរកន្លះម៉ាយពីទីក្រុង។ ថ្វីត្បិតតែមានស្ថានភាព និងសណ្ឋានដីមិនមែនជារបស់រុស្ស៊ី (សួនច្បារ របងថ្ម ដំបូលប្រក់ក្បឿង ភ្នំដែលអាចមើលឃើញពីចម្ងាយ) ប្រជាជនដែលមិនមែនជាជនជាតិរុស្សី ដែលបានមើលទាហានដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ កងវរសេនាធំមានរូបរាងដូចគ្នាទៅនឹងកងវរសេនាធំរុស្ស៊ីដែលកំពុងរៀបចំ។ សម្រាប់ការសម្តែងនៅកន្លែងណាមួយនៅកណ្តាលប្រទេសរុស្ស៊ី។
នៅពេលល្ងាច នៅការហែក្បួនចុងក្រោយ បានទទួលបញ្ជាមួយថា មេបញ្ជាការនឹងឃ្លាំមើលកងវរសេនាធំនៅពេលហែក្បួន។ ថ្វីត្បិតតែពាក្យបញ្ជាហាក់ដូចជាមិនច្បាស់លាស់ចំពោះមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំក៏ដោយ ក៏សំណួរកើតឡើងថា តើត្រូវយល់ពាក្យបញ្ជា៖ ក្នុងឯកសណ្ឋានហែក្បួនឬអត់? នៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សានៃមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តបង្ហាញកងវរសេនាធំដោយស្លៀកពាក់ពេញដោយហេតុផលថាវាតែងតែប្រសើរជាងក្នុងការប្តូរធ្នូជាជាងមិនឱនក្បាល។ ហើយ​ទាហាន​បន្ទាប់​ពី​ការ​ហែ​ក្បួន​សាមសិប​ដង​មក​ហើយ​នោះ​មិន​បាន​បិទ​ភ្នែក​ទេ គឺ​ពួក​គេ​បាន​ជួស​ជុល​សម្អាត​ខ្លួន​ឯង​ពេញ​មួយ​យប់។ adjutants និងមន្រ្តីក្រុមហ៊ុនរាប់, បណ្តេញចេញ; ហើយនៅពេលព្រឹក កងវរសេនាធំ ជំនួសឱ្យហ្វូងមនុស្សដែលមានសណ្តាប់ធ្នាប់ ដែលវាជាថ្ងៃមុនការហែក្បួនចុងក្រោយ តំណាងឱ្យមនុស្សចំនួន 2,000 នាក់ ដែលម្នាក់ៗស្គាល់កន្លែងរបស់គាត់ អាជីវកម្មរបស់គាត់ ហើយប៊ូតុង និងខ្សែនីមួយៗគឺនរណា។ នៅកន្លែងរបស់វា ហើយភ្លឺដោយភាពស្អាត។ មិនត្រឹមតែខាងក្រៅមានសណ្តាប់ធ្នាប់ល្អនោះទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមេបញ្ជាការពេញចិត្តក្នុងការមើលក្រោមឯកសណ្ឋាននោះ គាត់នឹងបានឃើញអាវស្អាតស្មើៗគ្នា ហើយនៅក្នុងកាបូបនីមួយៗ គាត់នឹងរកឃើញរបស់មួយចំនួនស្របច្បាប់។ ដូចទាហាននិយាយ។ មានកាលៈទេសៈតែមួយគត់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចស្ងប់ស្ងាត់បានទេ។ វាជាស្បែកជើង។ ជាងពាក់កណ្តាលនៃមនុស្សបានបាក់ស្បែកជើងរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែការខ្វះខាតនេះ មិនមែនមកពីកំហុសរបស់មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំទេ ចាប់តាំងពីមានការទាមទារម្តងហើយម្តងទៀត ទំនិញពីនាយកដ្ឋានអូទ្រីស មិនត្រូវបានដោះលែងឱ្យគាត់ទេ ហើយកងវរសេនាធំបានធ្វើដំណើរមួយពាន់ម៉ាយ។
មេ​បញ្ជាការ​កង​វរសេនា​តូច​ជា​មេទ័ព​ចាស់​ទុំ មាន​ចិញ្ចើម​ប្រផេះ និង​ក្រហាយ​ចំហៀង ក្រាស់ និង​ទូលាយ​ជាង​ពី​ទ្រូង​ទៅ​ក្រោយ​ជាង​ពី​ស្មា​មួយ​ទៅ​ម្ខាង។ គាត់ស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានថ្មីស្រឡាង និងអាវពណ៌មាសក្រាស់ ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាលើកស្មាដ៏រឹងមាំរបស់គាត់ជាជាងចុះក្រោម។ មេ​បញ្ជាការ​កងវរសេនាធំ​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​មនុស្ស​រីករាយ​នឹង​ធ្វើ​អំពើ​ដ៏​ឧឡារិក​បំផុត​ក្នុង​ជីវិត។ គាត់បានដើរនៅពីមុខខាងមុខ ហើយនៅពេលគាត់ដើរ ញ័រគ្រប់ជំហាន បែរខ្នងរបស់គាត់បន្តិច។ វាច្បាស់ណាស់ថាមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំកំពុងកោតសរសើរកងវរសេនាធំរបស់គាត់ដោយរីករាយជាមួយពួកគេថាកម្លាំងផ្លូវចិត្តរបស់គាត់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងវរសេនាធំតែប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការដើរញាប់ញ័ររបស់គាត់ហាក់ដូចជានិយាយថា បន្ថែមពីលើផលប្រយោជន៍យោធា ផលប្រយោជន៍នៃជីវិតសង្គម និងភេទស្រីក៏កាន់កាប់កន្លែងដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ផងដែរ។
“មែនហើយ ឪពុក មីខាអ៊ីឡូ មីតទ្រិច” គាត់បានងាកទៅរកមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចម្នាក់ (មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច ងើបមុខញញឹម វាច្បាស់ណាស់ថាពួកគេសប្បាយចិត្ត) “យប់នេះខ្ញុំទទួលបានគ្រាប់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​វា​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​មាន​អ្វី​មួយ​កងវរសេនាធំ​គឺ​មិន​អាក្រក់ ... អេ?
មេ​បញ្ជា​ការ​កង​វរសេនា​តូច​យល់​ពី​ការ​ហួស​ចិត្ត​បែប​កំប្លែង​ក៏​សើច។
- ហើយនៅក្នុងវាលស្មៅ Tsaritsyn ពួកគេនឹងមិនត្រូវបានបណ្តេញចេញពីវាល។
- អ្វី? មេបញ្ជាការបាននិយាយ។
នៅពេលនេះនៅលើផ្លូវពីទីក្រុងដែលនៅតាមបណ្តោយគ្រឿងចក្រត្រូវបានគេដាក់អ្នកជិះសេះពីរនាក់បានបង្ហាញខ្លួន។ ពួកគេជាអ្នកជំនួយការ និង Cossack ជិះពីក្រោយ។
កងវរសេនាធំត្រូវបានបញ្ជូនពីទីបញ្ជាការធំដើម្បីបញ្ជាក់ទៅមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំនូវអ្វីដែលមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងបទបញ្ជាកាលពីម្សិលមិញពោលគឺថាមេបញ្ជាការចង់ឃើញកងវរសេនាធំនៅក្នុងទីតាំងដែលគាត់បានដើរ - អាវធំនិងគ្រប។ និងដោយគ្មានការរៀបចំណាមួយឡើយ។
សមាជិកម្នាក់នៃ Hofkriegsrat មកពីទីក្រុងវីយែនបានមកដល់ Kutuzov មួយថ្ងៃមុនដោយមានសំណើនិងការទាមទារឱ្យចូលរួមជាមួយកងទ័ពរបស់ Archduke Ferdinand និង Mack ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានហើយ Kutuzov ដោយមិនគិតពីការតភ្ជាប់នេះមានអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងចំណោមភស្តុតាងផ្សេងទៀតនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃគំនិតរបស់គាត់ មានបំណងបង្ហាញឧត្តមសេនីយអូទ្រីសអំពីស្ថានភាពដ៏ក្រៀមក្រំដែលកងទ័ពមកពីរុស្ស៊ី។ ក្នុង​គោល​បំណង​នេះ គាត់​ចង់​ចេញ​ទៅ​ជួប​កងវរសេនាធំ ដូច្នេះ​ឋានៈ​របស់​កងវរសេនាធំ​កាន់​តែ​មាន​ភាព​រីករាយ​សម្រាប់​មេទ័ព។ ទោះបីជាយ៉ាងណា នាយទាហានមិនបានដឹងពីព័ត៌មានលម្អិតទាំងនេះ ប៉ុន្តែលោកបានជម្រាបជូនមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំនូវតម្រូវការដែលមិនអាចខ្វះបានរបស់មេបញ្ជាការថា ប្រជាពលរដ្ឋត្រូវពាក់អាវធំ និងគ្របពីលើ ហើយបើមិនដូច្នេះទេ មេបញ្ជាការនឹងមិនពេញចិត្ត។ បន្ទាប់ពីឮពាក្យទាំងនេះ មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំបានបន្ទាបក្បាលចុះដោយស្ងៀមស្ងាត់ គ្រវីស្មា ហើយលាតដៃដោយកាយវិការដ៏ស្វាហាប់។
- ធ្វើជំនួញហើយ! គាត់​បាន​និយាយ​ថា។ - ដូច្នេះខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក Mikhailo Mitrich ថានៅក្នុងយុទ្ធនាការមួយដូច្នេះនៅក្នុងអាវធំ - គាត់បានប្រែក្លាយជាមួយនឹងការស្តីបន្ទោសទៅមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច។ - អួ​ព្រះ​ជួយ! គាត់បានបន្ថែម ហើយបោះជំហានទៅមុខយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ - សុភាពបុរស មេបញ្ជាការក្រុមហ៊ុន ! គាត់​ស្រែក​តាម​សំឡេង​ដែល​ធ្លាប់​បញ្ជា។ - Feldwebels!... តើពួកគេនឹងមកឆាប់ៗនេះទេ? គាត់បែរទៅរកអ្នកសួរសុខទុក្ខដោយបង្ហាញការគួរសមដោយការគោរព ជាក់ស្តែងសំដៅទៅលើមនុស្សដែលគាត់កំពុងនិយាយ។
- ក្នុងមួយម៉ោងខ្ញុំគិតថា។
- តើយើងត្រូវផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់ទេ?
"ខ្ញុំមិនដឹងទេ ឧត្តមសេនីយ៍...
មេ​បញ្ជាការ​កងវរសេនាធំ​ខ្លួន​ឯង​បាន​ឡើង​ទៅ​លើ​ជួរ​ហើយ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ពួក​គេ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជា​អាវធំ​របស់​ពួក​គេ​ម្តង​ទៀត ។ មេបញ្ជាការក្រុមហ៊ុនបានភៀសខ្លួនទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនរបស់ពួកគេ ពលទាហានបានចាប់ផ្តើមរញ៉េរញ៉ៃ (អាវធំមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់ទេ) ហើយភ្លាមៗនោះក៏រំកិលចុះឡើង លាតសន្ធឹង ហើយជើងបួនដែលស្ងាត់ពីមុនបានបន្លឺឡើងដោយសំឡេង។ ទាហាន​រត់​ចុះ​រត់​ឡើង​ពី​គ្រប់​ទិសទី បោះ​ស្មា​ទៅ​ក្រោយ អូស​ថង់​ដាក់​លើ​ក្បាល ដោះ​អាវ​ក្រៅ​ចេញ ហើយ​លើក​ដៃ​ខ្ពស់​ទាញ​ដៃ​អាវ​ចូល។
កន្លះម៉ោងក្រោយមក អ្វីៗបានត្រឡប់មកដូចដើមវិញ មានតែរាងបួនជ្រុងប៉ុណ្ណោះដែលប្រែពណ៌ប្រផេះពីខ្មៅ។ មេ​បញ្ជាការ​កងវរសេនាធំ​ដោយ​ការ​ញាប់​ញ័រ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​បាន​ឈាន​ជើង​ទៅ​មុខ​កងវរសេនាធំ​ហើយ​សម្លឹង​មើល​ពី​ចម្ងាយ។
- តើនោះជាអ្វីទៀត? ស្អី​គេ​ហ្នឹង! គាត់ស្រែក ឈប់។ - មេបញ្ជាការកងអនុសេនាធំទី៣!..
- មេបញ្ជាការកងអនុសេនាធំទី៣ ដល់នាយឧត្តមសេនីយ៍! មេទ័ពទៅមេទ័ព កងអនុសេនាធំទី៣ ដល់មេបញ្ជាការ!...
នៅពេលដែលសំឡេងខ្នះខ្នែង បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ ស្រែកថា "ឧត្តមសេនីយ៍ក្នុងក្រុមហ៊ុនទី 3" ទៅដល់គោលដៅ មន្ត្រីដែលត្រូវការបានបង្ហាញខ្លួនពីខាងក្រោយក្រុមហ៊ុន ហើយទោះបីជាបុរសនោះមានវ័យចំណាស់ទៅហើយ និងមិនមានទម្លាប់រត់ក៏ដោយ ក៏មានការតោងជាប់។ ទៅស្រោមជើងរបស់គាត់, trotted ឆ្ពោះទៅរកឧត្តមសេនីយ៍។ ទឹកមុខរបស់ប្រធានក្រុមបង្ហាញពីការថប់បារម្ភរបស់សិស្សសាលាដែលត្រូវប្រាប់ឱ្យនិយាយមេរៀនដែលគាត់មិនបានរៀន។ មានចំណុចនៅលើច្រមុះក្រហម (ជាក់ស្តែងពីភាពអត់ធ្មត់) ហើយមាត់មិនបានរកឃើញទីតាំង។ មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំបានពិនិត្យមេទ័ពពីក្បាលដល់ចុងជើង នៅពេលគាត់ចូលទៅជិតដោយដកដង្ហើមធំ កាន់ជំហានរបស់គាត់នៅពេលគាត់ចូលទៅជិត។
- អ្នក​នឹង​ស្លៀក​ពាក់​នឹង​មនុស្ស​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ! ស្អី​គេ​ហ្នឹង? - ស្រែកបញ្ជាកងវរសេនាធំ រុញថ្គាមក្រោម ហើយចង្អុលមុខកងពលលេខ៣ ទៅកាន់ទាហានម្នាក់ក្នុងអាវពណ៌ក្រណាត់រោងចក្រ ដែលខុសពីអាវក្រៅផ្សេងទៀត។ - តើអ្នកខ្លួនឯងនៅឯណា? មេ​បញ្ជាការ​ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​ទុក ហើយ​អ្នក​រើ​ចេញ​ពី​កន្លែង​របស់​អ្នក? អេ?... ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកពីរបៀបស្លៀកពាក់មនុស្សនៅ Cossacks សម្រាប់ការពិនិត្យឡើងវិញ!... អេ?...
មេបញ្ជាការ ដោយមិនក្រឡេកមើលមេទ័ពរបស់គាត់ គាត់បានចុចម្រាមដៃពីររបស់គាត់កាន់តែខ្លាំងទៅកញ្ចក់របស់គាត់ ដូចជាប្រសិនបើនៅក្នុងការចុចនេះតែម្នាក់ឯង ឥឡូវនេះគាត់បានឃើញការសង្គ្រោះរបស់គាត់។
- អញ្ចឹងហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅស្ងៀម? តើអ្នកមានអ្នកណាស្លៀកពាក់ហុងគ្រី? - បាននិយាយលេងសើចយ៉ាងតឹងរឹងមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ។
- ឯកឧត្តម…
- មែនហើយ "ឯកឧត្តម"? ឯកឧត្តម! ឯកឧត្តម! ហើយ​អ្វី​ដែល​ឯកឧត្តម - គ្មាន​នរណា​ដឹង។
- ឯកឧត្តម នេះ គឺ Dolokhov ត្រូវបានទម្លាក់ ... - ប្រធានក្រុមបាននិយាយដោយស្ងៀមស្ងាត់។
- ថាគាត់ជាមេទ័ព ឬអ្វី ទម្លាក់ឋានៈ ឬជាទាហាន? ហើយ​ទាហាន​គួរ​ស្លៀកពាក់​ដូច​អ្នក​ដទៃ​ដែរ​ក្នុង​ឯកសណ្ឋាន​។
“ឯកឧត្តម អ្នកឯងអនុញ្ញាតឲ្យគាត់ដើរ។
- អនុញ្ញាត? អនុញ្ញាត? នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកតែងតែជាយុវជន” មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំបាននិយាយដោយត្រជាក់បន្តិច។ - អនុញ្ញាត? អ្នកនិយាយអ្វីមួយហើយអ្នកនិង ... - មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំបានផ្អាក។ - អ្នកនិយាយអ្វីមួយហើយអ្នកនិង ... - អ្វី? គាត់និយាយថា ខឹងម្តងទៀត។ - សូមស្លៀកពាក់ឱ្យសមរម្យ...
ហើយ​មេ​បញ្ជាការ​កងវរសេនាធំ ក្រឡេក​ទៅ​មើល​អ្នក​ជំនួយ​ដោយ​ការ​ញញើត​ញាប់​ញ័រ ក៏​ទៅ​កាន់​កងវរសេនាធំ។ វាជាភស្តុតាងដែលថាគាត់ផ្ទាល់ចូលចិត្តការខឹងរបស់គាត់ហើយថាដោយបានដើរចុះទៅកងវរសេនាធំគាត់ចង់រកលេសមួយទៀតសម្រាប់កំហឹងរបស់គាត់។ ដោយ​បាន​កាត់​មន្ត្រី​ម្នាក់​សម្រាប់​ផ្លាក​សញ្ញា​មិន​ស្អាត ម្នាក់​ទៀត​សម្រាប់​ជួរ​មិន​ទៀងទាត់ គាត់​បាន​ទៅ​ជិត​ក្រុមហ៊ុន​ទី 3 ។
- តើអ្នកឈរយ៉ាងម៉េច? តើជើងនៅឯណា? តើជើងនៅឯណា? - បានស្រែកទៅកាន់មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំដោយបង្ហាញពីការឈឺចាប់នៅក្នុងសំលេងរបស់គាត់ មនុស្សប្រាំនាក់ផ្សេងទៀតមិនបានទៅដល់ Dolokhov ទេដែលស្លៀកពាក់អាវធំពណ៌ខៀវ។
Dolokhov តម្រង់ជើងកោងយឺតៗ ហើយត្រង់ ជាមួយនឹងរូបរាងដ៏ភ្លឺស្វាង និងព្រងើយកណ្តើយ មើលទៅមុខមេទ័ព។
ហេតុអ្វីបានជាអាវពណ៌ខៀវ? ចុះជាមួយ… Feldwebel! ផ្លាស់​ប្តូរ​សម្លៀក​បំពាក់ ... សំរាម ... ​​- គាត់​មិន​មាន​ពេល​បញ្ចប់។
"លោកឧត្តមសេនីយ៍ ខ្ញុំមានកាតព្វកិច្ចធ្វើការបញ្ជាទិញ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានកាតព្វកិច្ចស៊ូទ្រាំ ... " Dolokhov បាននិយាយយ៉ាងប្រញាប់។
-កុំនិយាយនៅមុខ!...កុំនិយាយកុំនិយាយ!...
Dolokhov បានបញ្ចប់ដោយសំឡេងខ្លាំងថា "ខ្ញុំមិនមានកាតព្វកិច្ចដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងការប្រមាថ" ។
ភ្នែករបស់ឧត្តមសេនីយ៍ និងទាហានបានជួបគ្នា។ ឧត្តមសេនីយនៅស្ងៀម ដោយកំហឹងទាញក្រមាដ៏តឹងរបស់គាត់ចុះ។
គាត់​និយាយ​រួច​ដើរ​ចេញ​ទៅ​ថា​៖ «​បើ​ឯង​សូម​ប្តូរ​សម្លៀក​បំពាក់​ផង​។

- មកដល់ហើយ! នៅពេលនោះបានស្រែកហៅជាងម៉ាស៊ីន។
មេទ័ពរងទឹកមុខស្លេកស្លាំង រត់ឡើងលើសេះដោយដៃញាប់ញ័រ ចាប់ដៃញាប់ញ័រ ផ្អៀងលើខ្លួន ងើបឡើង ទាញដាវចេញ ទឹកមុខរីករាយ តាំងចិត្ត បើកមាត់មួយចំហៀង រៀបចំខ្លួន។ ស្រែក។ កងវរសេនាធំបានចាប់ផ្តើមដូចបក្សីដែលងើបឡើងវិញហើយកក។
- ញញឹម r r na ! បានស្រែកទៅកាន់មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំក្នុងសំឡេងដ៏ក្រៀមក្រំ រីករាយចំពោះខ្លួនគាត់ តឹងរ៉ឹងទាក់ទងនឹងកងវរសេនាធំ និងមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ទាក់ទងនឹងមេទ័ពដែលជិតមកដល់។
នៅតាមបណ្តោយផ្លូវធំទូលាយ មានដើមឈើជាជួរ ខ្ពស់គ្មានផ្លូវ ដោយមានប្រភពទឹកហូរបន្តិច រទេះភ្លើង Viennese ពណ៌ខៀវខ្ពស់ជិះក្នុងរថភ្លើងក្នុងល្បឿនលឿនមួយ។ អ្នក​ចូល​និវត្តន៍ និង​ក្បួន​រថយន្ត​របស់​ជនជាតិ​ក្រូអាត​បាន​ដើរ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ទូរថភ្លើង។ នៅជិត Kutuzov អង្គុយឧត្តមសេនីយ៍អូទ្រីសក្នុងភាពចម្លែកក្នុងចំណោមជនជាតិរុស្ស៊ីស្បែកខ្មៅឯកសណ្ឋានពណ៌ស។ រទេះភ្លើងបានឈប់នៅកងវរសេនាធំ។ Kutuzov និងឧត្តមសេនីយអូទ្រីសកំពុងនិយាយរឿងអ្វីមួយដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយ Kutuzov ញញឹមបន្តិច ខណៈពេលដែលគាត់បោះជំហានយ៉ាងខ្លាំង គាត់បានបន្ទាបជើងរបស់គាត់ពីក្តារបាត ហាក់ដូចជាមិនមានមនុស្ស 2,000 នាក់ដែលកំពុងសម្លឹងមើលគាត់ និងមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំដោយមិនដកដង្ហើម។
មាន​ការ​ស្រែក​បញ្ជា​កង​ទ័ព​ម្ដង​ទៀត​បាន​បន្លឺ​ឡើង ញ័រ ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​យាម។ ក្នុង​ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់ សំឡេង​ទន់ខ្សោយ​របស់​មេទ័ព​ត្រូវ​បាន​ឮ។ កងវរសេនាធំបានបន្លឺឡើងថា "យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ! ហើយម្តងទៀតអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកក។ ដំបូង Kutuzov ឈរនៅកន្លែងមួយខណៈពេលដែលកងវរសេនាធំផ្លាស់ទី។ បន្ទាប់មក Kutuzov នៅក្បែរឧត្តមសេនីយ៍ស្បែកសដោយថ្មើរជើងអមដោយអ្នកចូលនិវត្តន៍របស់គាត់បានចាប់ផ្តើមដើរតាមជួរ។
ដោយវិធីនោះ មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ ជំរាបសួរមេទ័ព ដោយសម្លឹងមើលគាត់ លាតចេញ ហើយក្រោកឡើង យ៉ាងម៉េច ផ្អៀងទៅមុខ ដើរពីក្រោយមេទ័ពតាមជួរ ស្ទើរតែទប់ចលនាញាប់ញ័រ លោតញាប់គ្រប់ពាក្យ។ ចលនារបស់មេបញ្ជាការ វាច្បាស់ណាស់ថាគាត់កំពុងបំពេញភារកិច្ចរបស់គាត់ក្រោមការរីករាយជាងភារកិច្ចរបស់ចៅហ្វាយ។ កងវរសេនាធំ អរគុណចំពោះភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ គឺស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អប្រសើរ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្នកផ្សេងទៀតដែលបានមកក្នុងពេលដំណាលគ្នាទៅកាន់ Braunau ។ មាន​មនុស្ស​ពិការ និង​មាន​ជំងឺ​តែ ២១៧​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អលើកលែងតែស្បែកជើង។
Kutuzov បានដើរកាត់ជួរ ម្តងម្កាលឈប់ ហើយនិយាយពាក្យល្អពីរបីទៅនាយទាហាន ដែលគាត់ស្គាល់ពីសង្គ្រាមទួរគី ហើយពេលខ្លះទៅកាន់ទាហាន។ ក្រឡេកមើលស្បែកជើង គាត់បានគ្រវីក្បាលយ៉ាងក្រៀមក្រំជាច្រើនដង ហើយចង្អុលទៅមេទ័ពអូទ្រីសដោយទឹកមុខបែបនេះថា គាត់ហាក់ដូចជាមិនតិះដៀលនរណាម្នាក់ចំពោះរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែគាត់មើលមិនឃើញថាតើវាអាក្រក់ប៉ុណ្ណា។ មេ​បញ្ជាការ​កង​វរសេនា​តូច​រត់​ទៅ​មុខ​រាល់​ពេល​ខ្លាច​នឹក​ពាក្យ​មេ​បញ្ជាការ​ទាក់​ទង​នឹង​កង​វរសេនា​តូច។ នៅពីក្រោយ Kutuzov នៅចម្ងាយឆ្ងាយដែលពាក្យដែលនិយាយខ្សោយអាចត្រូវបានគេឮបានដើរបុរសម្នាក់ដែលមានអាយុ 20 ឆ្នាំ។ សុភាព​បុរស​របស់​អ្នក​ចូល​និវត្តន៍​បាន​និយាយ​គ្នា​ជា​មួយ​គ្នា ហើយ​ពេល​ខ្លះ​សើច។ នៅជិតបំផុតពីក្រោយអគ្គមេបញ្ជាការគឺជាអ្នកជំនួយដ៏សង្ហាម្នាក់។ វាគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ Bolkonsky ។ នៅក្បែរគាត់ដើរជាមួយសមមិត្តរបស់គាត់ Nesvitsky ដែលជាមន្ត្រីបុគ្គលិកខ្ពស់ រឹងរូសខ្លាំង ជាមួយនឹងទឹកមុខញញឹមស្រស់សង្ហា និងភ្នែកមានសំណើម។ Nesvitsky ស្ទើរតែមិនអាចទប់ខ្លួនគាត់ពីការសើចបាន ដែលត្រូវបានជំរុញដោយមន្រ្តី hussar ខ្មៅដែលដើរក្បែរគាត់។ មន្ត្រី Hussar ដោយមិនញញឹម ដោយមិនផ្លាស់ប្តូរទឹកមុខ សម្លឹងមើលដោយទឹកមុខធ្ងន់ធ្ងរនៅខាងក្រោយមេទ័ព ហើយធ្វើត្រាប់តាមគ្រប់ចលនារបស់គាត់។ រាល់ពេលដែលមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំញាប់ញ័រ ហើយងើបមុខទៅមុខ តាមរបៀបដូចគ្នា យ៉ាងពិតប្រាកដ មេទ័ពហួរក៏ញាប់ដៃញាប់ជើងទៅមុខ។ Nesvitsky សើចហើយរុញអ្នកផ្សេងទៀតឱ្យមើលបុរសគួរឱ្យអស់សំណើច។
Kutuzov ដើរយឺតៗ ហើយមើលមិនឃើញភ្នែកមួយពាន់ដែលរមៀលចេញពីរន្ធរបស់ពួកគេ ដើរតាមចៅហ្វាយ។ ដោយបានកម្រិតជាមួយក្រុមហ៊ុនទី 3 គាត់ក៏ឈប់ភ្លាមៗ។ អ្នកបន្តវេន ដោយមិនស្មានថាឈប់នេះ បានដើរមកលើគាត់ដោយអចេតនា។
- អា ធីម៉ូឃីន! - មេបញ្ជាការបាននិយាយថាដោយទទួលស្គាល់ប្រធានក្រុមដែលមានច្រមុះក្រហមដែលទទួលរងនូវអាវពណ៌ខៀវ។
វាហាក់ដូចជាមិនអាចលាតសន្ធឹងលើសពី Timokhin បានទេ ខណៈដែលមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំបានស្តីបន្ទោសគាត់។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ មេទ័ពបាននិយាយទៅកាន់គាត់ មេទ័ពក៏ទាញខ្លួនគាត់មក ហាក់ដូចជាប្រសិនបើមេទ័ពមើលគាត់មួយរយៈទៀត មេទ័ពមិនអាចទ្រាំទ្របានឡើយ។ ; ដូច្នេះហើយ Kutuzov ដែលយល់ច្បាស់អំពីជំហររបស់គាត់ និងបំណងប្រាថ្នា ផ្ទុយទៅវិញ អ្វីៗដែលល្អបំផុតសម្រាប់ប្រធានក្រុមបានងាកចេញយ៉ាងលឿន។ ស្នាមញញឹមដែលមិនអាចយល់បានបានរត់កាត់មុខរបួសរបស់ Kutuzov ។
គាត់បាននិយាយថា "សមមិត្ត Izmaylovsky ផ្សេងទៀត" ។ "មន្ត្រីក្លាហាន!" តើអ្នកសប្បាយចិត្តនឹងវាទេ? Kutuzov បានសួរមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ។
ហើយមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំដូចជាប្រសិនបើឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកញ្ចក់មើលមិនឃើញចំពោះខ្លួនគាត់នៅក្នុងមន្រ្តី Hussar ញាប់ញ័រដើរទៅមុខហើយឆ្លើយថា:
“រីករាយណាស់ ឯកឧត្តម។
Kutuzov ញញឹមហើយងាកចេញពីគាត់ថា "យើងទាំងអស់គ្នាមិនមានភាពទន់ខ្សោយទេ" ។ "គាត់មានទំនាក់ទំនងជាមួយ Bacchus ។
មេ​បញ្ជាការ​កង​ទ័ព​ខ្លាច​មិន​បន្ទោស​រឿង​នេះ​ក៏​មិន​ឆ្លើយ។ មន្រ្តីនៅពេលនោះបានកត់សម្គាល់ឃើញមុខរបស់ប្រធានក្រុមដែលមានច្រមុះក្រហម និងពោះប៉ោង ហើយធ្វើត្រាប់តាមទម្រង់មុខ និងឥរិយាបថរបស់គាត់ដែលស្រដៀងទៅនឹង Nesvitsky មិនអាចទប់សំណើចបាន។
Kutuzov បានងាក។ វាជាភស្តុតាងដែលថាមន្រ្តីអាចគ្រប់គ្រងមុខរបស់គាត់តាមដែលគាត់ចង់បាន: នៅពេល Kutuzov ងាកមក មន្រ្តីបានគ្រប់គ្រងមុខមាត់មួយហើយបន្ទាប់ពីនោះបានប្រើការបញ្ចេញមតិដ៏ធ្ងន់ធ្ងរគោរពនិងគ្មានកំហុស។
ក្រុមហ៊ុនទីបីគឺជាក្រុមហ៊ុនចុងក្រោយហើយ Kutuzov គិតជាក់ស្តែងចងចាំអ្វីមួយ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានចាកចេញពីអ្នកបន្តវេន ហើយបាននិយាយជាភាសាបារាំងដោយស្ងាត់ៗថា៖
- អ្នកបានបញ្ជាឱ្យរំលឹកពី Dolokhov ដែលត្រូវបានទម្លាក់នៅក្នុងកងវរសេនាធំនេះ។
- តើ Dolokhov នៅឯណា? Kutuzov បានសួរ។
Dolokhov ដែលស្លៀកពាក់អាវរងាពណ៌ប្រផេះរបស់ទាហានរួចហើយ មិនបានរង់ចាំគេហៅទេ។ រូប​រាង​ស្រឡូន​របស់​ទាហាន​សក់​ទង់ដែង​មាន​ភ្នែក​ពណ៌​ខៀវ​ច្បាស់​លាស់​ចេញ​ពី​ខាង​មុខ។ គាត់​ចូល​ទៅ​ជិត​មេ​បញ្ជាការ ហើយ​ធ្វើ​អ្នក​យាម។
– ទាមទារ? - ញញឹមបន្តិចសួរ Kutuzov ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បាននិយាយថា "នេះគឺជា Dolokhov" ។
– អេ! Kutuzov បាននិយាយ។ - ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមេរៀននេះនឹងកែតម្រូវអ្នក បម្រើបានល្អ។ ព្រះចៅអធិរាជមានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា។ ហើយខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចអ្នកទេ ប្រសិនបើអ្នកសមនឹងទទួលបានវា។
ភ្នែកពណ៌ខៀវស្រឡះសម្លឹងមើលមេទ័ពយ៉ាងក្លាហានដូចដែលពួកគេបានធ្វើចំពោះមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ ហាក់ដូចជាពួកគេកំពុងហែកស្បៃវាំងននធម្មតាដែលបំបែកមេទ័ពឆ្ងាយឆ្ងាយពីទាហាន។
លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ដោយ​សំឡេង​ដ៏​រឹង​មាំ​មិន​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ថា៖ «ខ្ញុំ​សុំ​សួរ​លោក​រឿង​មួយ ឯកឧត្តម»។ “ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំកែប្រែកំហុសរបស់ខ្ញុំ និងបង្ហាញការលះបង់របស់ខ្ញុំចំពោះព្រះចៅអធិរាជ និងរុស្ស៊ី។
Kutuzov បានងាកចេញ។ ស្នាមញញឹមដូចគ្នានៃភ្នែករបស់គាត់បានភ្លឺពេញមុខរបស់គាត់ដូចពេលដែលគាត់បានងាកចេញពីប្រធានក្រុម Timokhin ។ គាត់បានងាកចេញហើយញញឹមដូចជាគាត់ចង់បង្ហាញដោយរឿងនេះថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល Dolokhov ប្រាប់គាត់និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់អាចប្រាប់គាត់បានគាត់បានដឹងជាយូរមកហើយថាអ្វីៗទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យគាត់ធុញទ្រាន់ហើយអ្វីៗទាំងអស់នេះគឺ។ មិនមែនជាអ្វីដែលគាត់ត្រូវការទាល់តែសោះ.. គាត់បានងាកហើយដើរទៅរករទេះ។
កងវរសេនាធំបានតម្រៀបតាមក្រុមហ៊ុននានា ហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់អាផាតមិនដែលបានចាត់តាំងនៅមិនឆ្ងាយពី Braunau ជាកន្លែងដែលពួកគេសង្ឃឹមថានឹងពាក់ស្បែកជើង ស្លៀកពាក់ និងសម្រាកបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរដ៏លំបាក។
- អ្នកមិនធ្វើពុតជាខ្ញុំ Prokhor Ignatich? - បាននិយាយថាមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំដែលដើរជុំវិញកងពលធំទី 3 ឆ្ពោះទៅកាន់កន្លែងនោះហើយបើកឡានទៅ Captain Timokhin ដែលកំពុងដើរនៅខាងមុខ។ ទឹកមុខរបស់មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ បន្ទាប់ពីការពិនិត្យមើលចាកចេញដោយរីករាយ បានបង្ហាញនូវភាពរីករាយដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ - រាជការ ... អ្នកមិនអាច ... មួយទៀតអ្នកនឹងកាត់នៅខាងមុខ ... ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកដំបូងដែលសុំទោសអ្នកស្គាល់ខ្ញុំ ... អរគុណច្រើន! ហើយគាត់បានលើកដៃរបស់គាត់ទៅមេបញ្ជាការ។
“សុំទោសលោកឧត្តមសេនីយ៍ តើខ្ញុំហ៊ានទេ!” - ប្រធានក្រុមបានឆ្លើយតបដោយប្រែពណ៌ក្រហមដោយច្រមុះរបស់គាត់ញញឹមនិងបង្ហាញដោយស្នាមញញឹមដែលខ្វះធ្មេញខាងមុខពីរត្រូវបានគោះដោយគូទនៅជិតអ៊ីសម៉ាអែល។
- បាទប្រាប់លោក Dolokhov ថាខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចគាត់ដូច្នេះថាគាត់ស្ងប់ស្ងាត់។ បាទ​សូម​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ផង ខ្ញុំ​ចេះតែ​ចង់​សួរ​គាត់​ថា​គាត់​ជា​អ្វី គាត់​មាន​អាកប្បកិរិយា​យ៉ាង​ណា? ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាង ...
Timokhin បាននិយាយថា "គាត់មានសេវាកម្មល្អណាស់ ឯកឧត្តម ... ​​ប៉ុន្តែអ្នកបម្រើ ... " ។
- ហើយអ្វីដែលជាតួអង្គ? បានសួរមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ។
មេទ័ព​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​គាត់​រក​ឃើញ​អស់​ជាច្រើន​ថ្ងៃ​ហើយ​» មេទ័ព​និយាយ​ថា «​គាត់​ឆ្លាត​ហើយ​រៀន​ហើយ​ចិត្តល្អ​។ ហើយនោះគឺជាសត្វ។ នៅប្រទេសប៉ូឡូញ គាត់បានសម្លាប់ជនជាតិយូដាម្នាក់ បើអ្នកដឹង...
- បាទ, បាទ, បាទ, - មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំបាននិយាយថា - អ្នកនៅតែមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះយុវជននៅក្នុងសំណាងអាក្រក់។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ ការតភ្ជាប់ដ៏អស្ចារ្យ ... ដូច្នេះអ្នក ...
Timokhin និយាយទាំងញញឹមធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ថាគាត់យល់ពីបំណងប្រាថ្នារបស់ចៅហ្វាយថា "ខ្ញុំកំពុងស្តាប់ ឯកឧត្តម" ។
- បាទ​បាទ។
មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំបានរកឃើញ Dolokhov នៅក្នុងជួរហើយកាន់កាប់សេះរបស់គាត់។
គាត់បានប្រាប់គាត់ថា "មុនពេលករណីដំបូង epaulettes" ។
Dolokhov ក្រឡេកមើលជុំវិញដោយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់ ហើយមិនបានផ្លាស់ប្តូរការបញ្ចេញមតិនៃមាត់ញញឹមចំអករបស់គាត់។
មេ​បញ្ជាការ​កងវរសេនាធំ​បន្ត​ថា​៖ «​វា​ល្អ​ហើយ​»​។ លោក​បាន​បន្ថែម​ថា៖ «មនុស្ស​ទទួល​បាន​វ៉ូដកា​មួយ​កែវ​ពី​ខ្ញុំ ដើម្បី​ឲ្យ​ទាហាន​បាន​ឮ។ - សូម​អរគុណ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា! ព្រះ​ប្រទាន​ពរ! - ហើយគាត់បានជែងក្រុមហ៊ុនមួយបានបើកឡានទៅមួយទៀត។
“មែនហើយ គាត់ពិតជាមនុស្សល្អម្នាក់។ អ្នកអាចបម្រើជាមួយគាត់បាន” Timokhin subaltern និយាយទៅកាន់មន្ត្រីដែលដើរក្បែរគាត់។
- ពាក្យមួយក្រហម!...
អារម្មណ៍សប្បាយរីករាយរបស់អាជ្ញាធរបន្ទាប់ពីការពិនិត្យឡើងវិញបានកន្លងផុតទៅទាហាន។ Rota កំពុង មានអារម្មណ៍ រីករាយ។ សំឡេង​ទាហាន​និយាយ​ពី​គ្រប់​ទិសទី។
- តើពួកគេនិយាយយ៉ាងដូចម្តេចថា Kutuzov កោងប្រហែលមួយភ្នែក?
- តែអត់ទេ! កោងទាំងស្រុង។
– មិន​មែន​ទេ… បង​ភ្នែក​ធំ​ជាង​បង។ ស្បែកជើងកវែងនិងកអាវ - មើលជុំវិញអ្វីៗទាំងអស់ ...
– ម៉េច​ក៏​បង​ឯង​មើល​ជើង​ខ្ញុំ​ដែរ…! គិត…
- ហើយម្នាក់ទៀតជាជនជាតិអូទ្រីស គាត់នៅជាមួយគាត់ ដូចជាលាបជាមួយដីស។ ដូចជាម្សៅពណ៌ស។ ខ្ញុំ​តែ​ប៉ុណ្ណឹង​ម៉េច​ក៏​គេ​សម្អាត​គ្រាប់​ដែរ!
- តើ Fedeshow! ... គាត់បាននិយាយថាប្រហែលជានៅពេលដែលឆ្មាំចាប់ផ្តើមតើអ្នកឈរជិតជាងនេះទេ? ពួកគេបាននិយាយគ្រប់យ៉ាង Bunaparte ខ្លួនឯងកំពុងឈរនៅ Brunov ។
- Bunaparte ឈរ! អ្នកកុហក! ស្អីមិនដឹង! ឥឡូវនេះ Prussian មានការបះបោរ។ ដូច្នេះ អូទ្រីស ធ្វើឱ្យគាត់ស្ងប់។ នៅពេលដែលគាត់បានផ្សះផ្សា សង្គ្រាមនឹងបើកជាមួយ Bounaparte ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់និយាយថានៅ Brunov Bunaparte កំពុងឈរ! វាច្បាស់ណាស់ថាគាត់ជាមនុស្សល្ងង់។ អ្នកស្តាប់ច្រើនទៀត។
“មើលចុះអ្នកជួលដ៏អាក្រក់! ក្រុមហ៊ុនទីប្រាំ មើលទៅ កំពុងតែបត់ចូលភូមិរួចហើយ គេនឹងធ្វើបបរ ហើយយើងមិនទាន់ទៅដល់កន្លែងនោះទេ។
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវនំកែកឃឺមួយ, damn វា។
"តើអ្នកបានឱ្យថ្នាំជក់កាលពីម្សិលមិញទេ?" នោះហើយជាវាបងប្រុស។ មែនហើយ ព្រះគង់នៅជាមួយអ្នក។
- បើ​គ្រាន់​តែ​ពួក​គេ​ផ្អាក បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ អ្នក​នឹង​មិន​ញ៉ាំ​អាហារ​ប្រាំ​ម៉ាយ​ទៀត​ទេ។
- វាពិតជាល្អណាស់ដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ផ្តល់ឱ្យយើងនូវរទេះរុញ។ អ្នកទៅដឹង៖ សំខាន់!
- ហើយនៅទីនេះ បងប្រុស មនុស្សបានភ័យខ្លាចទាំងស្រុង។ នៅទីនោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាប៉ូល អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាមកុដរបស់រុស្ស៊ី។ ហើយឥឡូវនេះ បងប្រុសជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏រឹងមាំបានទៅ។
- អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងខាងមុខ! - ខ្ញុំបានឮសម្រែករបស់ប្រធានក្រុម។
ហើយមនុស្សម្ភៃនាក់បានរត់ចេញពីមុខក្រុមហ៊ុនពីជួរផ្សេងៗគ្នា។ អ្នកវាយស្គរច្រៀង បែរមកប្រឈមមុខនឹងសៀវភៅចម្រៀង ហើយគ្រវីដៃ ចាប់ផ្តើមបទចម្រៀងរបស់ទាហានដែលចេញរួច ដោយចាប់ផ្តើមថា "តើព្រឹកព្រលឹមទេ ព្រះអាទិត្យកំពុងរះ ... " ហើយបញ្ចប់ដោយពាក្យថា "នោះ បងប្អូននឹងលើកតម្កើងយើងជាមួយឪពុក Kamensky ... " នៅក្នុងប្រទេសទួរគីហើយឥឡូវនេះត្រូវបានច្រៀងនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីសតែជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរជំនួសឱ្យ "ឪពុក Kamensky" ពាក្យត្រូវបានបញ្ចូលថា "ឪពុករបស់ Kutuzov" ។