នំប៉័ង - នំប៉័ង។

នំបុ័ង-a, pl ។ នំបុ័ង, -ov និងនំបុ័ង, -ov, m. 1. ឯកតា។ ផលិតផលអាហារធ្វើពីម្សៅ។ រីឬ នំបុ័ងខ្មៅ។ ស្រូវសាលីឬ នំបុ័ងពណ៌ស។ នំប៉័ងនិងអំបិល(សូមជូនពរឱ្យអ្នកមានចំណង់អាហារល្អ) ។ នំប៉័ងនិងអំបិល(ការ​ព្យាបាល​ដែល​បាន​ផ្តល់​ជូន​ដល់​ផ្នែក ព្រម​ទាំង​ការ​ឆ្លង។ អំពី​បដិសណ្ឋារកិច្ច)។ ដ្រាយ X-sol ជាមួយនរណាម្នាក់(ជា​មិត្ត​នឹង​អ្នក​ណា​ម្នាក់; វោហារស័ព្ទ) ។ 2. (pl. នំបុ័ង) ។ ផលិតផលអាហារធ្វើពីម្សៅក្នុងទម្រង់ជាផលិតផលដុតនំក្នុងទម្រង់ខ្លះ។ នំប៉័ងមូល។ ដាក់នំប៉័ងនៅក្នុងឡ។ 3. ឯកតា គ្រាប់ធញ្ញជាតិដែលម្សៅត្រូវបានផលិត។ ការរៀបចំនំប៉័ង។ សាបព្រួសនំប៉័ង។ 4. pl ។ (នំបុ័ង) ។ ធញ្ញជាតិ។ ការប្រមូលផលនំប៉័ង។ ការប្រមូលផលគ្រាប់ធញ្ញជាតិរួមបញ្ចូលគ្នា។ ពោតឈរ។ 5. (pl. នំបុ័ង), trans ។ ការចិញ្ចឹមជីវិត, ភាពអាស្រ័យ (សាមញ្ញ) ។ ដើម្បីនៅលើនំបុ័ងរបស់នរណាម្នាក់។ រកប្រាក់សម្រាប់នំប៉័ង។ 6. គ្រឿង ជីវភាព, ចំណូល។ ទទួលបាននំប៉័ង។ នំប៉័ងពិត។កុំចិញ្ចឹមនំប៉័ងអ្នកណា (គ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលបាននិយាយ; វចនានុក្រម) - បែបនេះមានការព្យាករណ៍ចំពោះអ្វីមួយដែលគាត់មិនត្រូវការអ្វីទាំងអស់លើកលែងតែ ... ។ កុំ​ឲ្យ​គាត់​ធ្វើ​នំប៉័ង​ឲ្យ​គាត់​ទៅ​មើល​ល្ខោន។ញ៉ាំនំប៉័ងដោយខ្លួនឯង។(វចនានុក្រម) - ដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត។ ហើយនំបុ័ងនោះ។(ពាក្យសំដី) - ហើយនោះជាការល្អ ហើយអរគុណសម្រាប់រឿងនោះ។ នំបុ័ងដើម្បីវាយចេញ, យកទៅឆ្ងាយពីអ្នកណា (វចនានុក្រម) - ការដកហូតអ្វីមួយ ការរំខាន ការជែងក្នុងអ្វីមួយ ដើម្បីចាប់យក ទទួលបានសម្រាប់ខ្លួនឯង ជាអ្នកដំបូង។ II កាត់បន្ថយការថើប។ នំបុ័ង-a, m. (ទៅ 1, 2, 3 និង 4 អត្ថន័យ; colloquial) និង នំបុ័ង-shka, m. (ទៅ 1, 2, 3 និង 4 អត្ថន័យ; colloquial) ។ II adj. នំបុ័ង-th, -th (ដល់តម្លៃ 1, 2, 3 និង 4)។

ឃ្លេបនីអូ អូ។ 1. មើលនំបុ័ង។ 2. ផលិតភាព សម្បូរនៅក្នុងនំបុ័ង (ក្នុងតម្លៃ 3 និង 4) ។ ឆ្នាំនំបុ័ង។ ដីនំប៉័ង។ 3. ឆ្លងកាត់។ ចំណេញ, ផលចំណេញ (កិ.) ។ ប្រកាសនំបុ័ង។ នេះជារឿងល្អ។

ផ្កាគឺជាពណ៌។

ពណ៌ 1 , -a, pl ។ -a, -ov, m. សម្លេងស្រាលនៃអ្វីមួយ ការលាបពណ៌។ ពណ៌ងងឹត។ ពណ៌ភ្លឺ។ការពារពណ៌អ្នកណាឬអ្នកណា - ដើម្បីលេងនៅក្នុងក្រុមរបស់នរណាម្នាក់នៃសង្គមកីឡាសមាគម។ ការពារពណ៌របស់ក្រុមជម្រើសជាតិ។ មានពណ៌ -អំពីរូបថត រូបភាពខ្សែភាពយន្ត៖ ពណ៌មិនមែនខ្មៅ និងស។

ពណ៌ 2 , -a, (-y), m. 1. (ប្រមូល; ក្នុងឯកតាសំខាន់ៗ - សាមញ្ញ) ។ ដូចគ្នានឹងផ្កា។ ដូចជាអាភៀន។ ផ្កាលីនដិន។ 2. only units: trans., what. ផ្នែកដ៏ល្អបំផុតនៃអ្វីមួយ (ខ្ពស់) ។ យុវជនជាពណ៌របស់ជាតិ។ ពណ៌នៃវិទ្យាសាស្ត្រ។នៅក្នុងពណ៌ឬ នៅក្នុងពណ៌ (ឆ្នាំ, កម្លាំងល​ល។ ) - នៅពេលវេលាដ៏ល្អបំផុត។ នៅក្នុងផ្កា- នៅពេលចេញផ្កា។ ដើមឈើផ្លែប៉ោមរីក។

ផ្កា-tka, pl ។ (ក្នុងន័យនៃរុក្ខជាតិផ្កា) ផ្កា -ov, និង (ក្នុងន័យនៃផ្នែកចេញផ្កានៃរុក្ខជាតិ) ផ្កា -ov, m. សរីរាង្គបន្តពូជរបស់រុក្ខជាតិដែលមាន pistil ពណ៌បៃតង និង stamens ក៏ដូចជា ដាំដោយខ្លួនវាជាមួយនឹងសរីរាង្គបន្តពូជស្តើង។ ពណ៌មានក្លិន។ រើសផ្កានៅទីវាល។ ដើម្បីដាំផ្កា។ ផ្កានៃភាពឧឡារិក(មុន) ។ II ថយចុះ។ ផ្កា-chka, m. និងការថយចុះ-weasel ។ ផ្កា- a, m. (សាមញ្ញ) ។ ទាំងនេះគឺជាផ្កាហើយផ្លែប៊ឺរីនឹងនៅខាងមុខ(ចុងក្រោយ)។ II adj. ផ្កា-th, -th និង ផ្កា, ទី, ទី។ធុងពណ៌។ រុក្ខជាតិពណ៌។

ការអនុវត្តលេខ ៣

មេរៀន​អនុវត្ត​លេខ ៣។

ប្រធានបទ៖ គុណនាមក្នុងទិដ្ឋភាពនៃវប្បធម៌និយាយ។

សំណួរ។

1. ការបញ្ចេញគុណនាម។

2. ការប្រើប្រាស់ទម្រង់ពេញលេញ និងខ្លីនៃគុណនាម។

3. លក្ខណៈពិសេសនៃការបង្កើតនិងការប្រើប្រាស់ទម្រង់នៃដឺក្រេនៃការប្រៀបធៀបគុណនាម។

4. លក្ខណៈពិសេសនៃការបង្កើតនិងការប្រើប្រាស់គុណនាមកម្មសិទ្ធិ។

5. អក្ខរាវិរុទ្ធនៃគុណនាម។

លំហាត់លេខ 1. ពង្រីកតង្កៀប; ជ្រើសរើសរូបរាងដែលចង់បាន។ ផ្តល់ការពិពណ៌នារចនាប័ទ្មនៃជម្រើសដែលអាចធ្វើបាន។

១.១. កិច្ចការនេះមិនអាចដោះស្រាយបានទេនៅក្រោមស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។ . 2. កិច្ចការនេះក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នប្រែទៅជាមិនអាចដោះស្រាយបាន។ . 3. សំណើវិសោធនកម្ម និងការបន្ថែមគឺមានសារៈសំខាន់។ 4. សំណើវិសោធនកម្ម និងបន្ថែមមានសារៈសំខាន់ . 5. តម្រូវការសម្រាប់កម្មករផ្គត់ផ្គង់រោងចក្រទាន់ពេលវេលា។ 6. តម្រូវការសម្រាប់កម្មកររោងចក្រគឺ ទាន់ពេល។ 7. ការផ្លាស់ប្តូរកាលវិភាគវិស្សមកាលរបស់បុគ្គលិកហាងគឺមិនចង់បាន . 8. ការផ្លាស់ប្តូរកាលវិភាគវិស្សមកាលគឺមិនចង់បាន។ 9. ការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយអ្នកជំនាញគឺជាការចាំបាច់ . 10. ការពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញបានក្លាយជារឿងចាំបាច់ .

11.1. អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញ ការងាររបស់គាត់នៅក្នុងរូបវិទ្យារដ្ឋរឹង។ 2. គ្រូមានចិត្តល្អ។ ដល់សិស្ស។ 3. ការងារមិនទំនេរទេ។ ពីភាពមិនត្រឹមត្រូវមួយចំនួន។ 4. ការគណនាខុសគឺជាក់ស្តែង សូម្បីតែសម្រាប់អ្នកមិនជំនាញ។ 5. វិចិត្រករ​នៅ​មាន​អ្នក​ស្គាល់​តិច​តួច សាធារណៈជនទូទៅ។

111.1. លទ្ធផលចុងក្រោយគឺដូចគ្នា។ ការគណនាបឋម។ 2. យុវជន​នោះ​មាន​ចរិត​ឆេវឆាវ​ខ្លាំង​ណាស់។ . 3. ការបង្កើតអ្នកប្រយុទ្ធគឺស្ងប់ស្ងាត់យ៉ាងឧឡារិក។ 4. ដើមតាត្រៅពេញវ័យដែលឈរពីលើ taiga គឺពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 5. ប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបត្រូវទទួលខុសត្រូវ សម្រាប់ការគោរពតាមបទដ្ឋាននៃផ្ទះសំណាក់សង្គមនិយម។

លំហាត់លេខ 2. ពីគុណនាមទាំងនេះបង្កើតបានជាសាមញ្ញ

និងទម្រង់សមាសធាតុនៃកម្រិតនៃការប្រៀបធៀប។

ធំ, រហ័សរហួន, ស្តើង, បត់បែន, ស្ងួត, សើម, ល្អឥតខ្ចោះ, អាក្រក់, ថ្លៃ, រហ័ស, អស្ចារ្យ, ជំនាញ, សិប្បនិម្មិត, មេ, ផុយ, អាជីវកម្ម, ដូចជាអាជីវកម្ម, fusible, ល្អ, អាក្រក់, ជូរចត់។

ធំ - ធំជាង, ច្រើន (តិច) ធំ, ធំជាងគេ, ធំជាងគេ, ធំជាងគេ។

Agile - ច្រើន (តិច) dexterous, dexterous បំផុត។

ស្តើង - ស្តើងជាង, ច្រើន (តិចជាង) ស្តើងបំផុត, ស្តើងបំផុត, ស្តើងបំផុតនៃទាំងអស់។

Flexible - អាចបត់បែនបាន ច្រើន (តិច) អាចបត់បែនបាន បត់បែនបំផុត បត់បែនបំផុត ..

ស្ងួត - ស្ងួតជាង (តិច) ស្ងួត ស្ងួតបំផុត ស្ងួតជាងគេ។

សើម - សើម, ច្រើន (តិច) សើម, សើមបំផុត, សើមបំផុតនៃទាំងអស់។

ពូកែ - មិនមានសញ្ញាបត្រប្រៀបធៀបទេ អត្ថន័យនៃពាក្យគឺល្អណាស់ ល្អឥតខ្ចោះ។

អាក្រក់ - អាក្រក់កាន់តែច្រើន, កាន់តែអាក្រក់, អាក្រក់បំផុត, អាក្រក់បំផុត, អាក្រក់បំផុត។

ថ្លៃ - ថ្លៃជាង, ថ្លៃជាង (តិចជាង) ថ្លៃបំផុត, ថ្លៃបំផុត, ថ្លៃបំផុតទាំងអស់។

ក្លាហាន - ល្បិចកលបំផុត។

ល្ខោន​គឺ​ជា​រឿង​គួរ​ឱ្យ​រន្ធត់​បំផុត​។

ប៉ិនប្រសប់ - ប៉ិនប្រសប់ជាង, ជាង (តិច) ប៉ិនប្រសប់, ប៉ិនប្រសប់, ប៉ិនប្រសប់បំផុត, ប៉ិនប្រសព្វគ្រប់ៗគ្នា។

សិប្បនិម្មិត - សិប្បនិម្មិតកាន់តែច្រើន សិប្បនិម្មិតកាន់តែច្រើន (តិច) សិប្បនិម្មិតបំផុត។

មេគឺសំខាន់មួយ ច្រើនទៀត (តិច) សំខាន់មួយ សំខាន់មួយសំខាន់ជាងគេ សំខាន់មួយ។

ផុយ - ច្រើន (តិច) ផុយ, ផុយបំផុត។

Businesslike - មិនមានកម្រិតប្រៀបធៀបទេ អត្ថន័យនៃពាក្យគឺសមរម្យ និងធ្ងន់ធ្ងរ មានភាពច្នៃប្រឌិត។

អាជីវកម្ម - ច្រើន (តិច) អាជីវកម្ម, អាជីវកម្មច្រើនបំផុត។

Fusible - ងាយស្រួលបំផុត។

ល្អគឺល្អបំផុត ល្អបំផុត ល្អបំផុត ល្អបំផុត។

អាក្រក់ - កាន់តែអាក្រក់, ច្រើន (តិច) អាក្រក់, អាក្រក់បំផុត, អាក្រក់បំផុតទាំងអស់។

ជូរចត់ - ជូរចត់, ច្រើន (តិច) ជូរចត់, ជូរចត់បំផុត, ជូរចត់បំផុត។

លំហាត់លេខ 3 ។ បញ្ជាក់លក្ខណៈពិសេសក្នុងការអប់រំ និងការប្រើប្រាស់

ទម្រង់នៃដឺក្រេនៃការប្រៀបធៀបគុណនាម។

ផ្តល់លក្ខណៈរចនាប័ទ្មរបស់ពួកគេ។ កែសំណើរ។

1 ការអភិវឌ្ឍន៍អណ្តូងប្រេងនៅឆ្នេរសមុទ្រកំពុងក្លាយជា កាន់តែខ្លាំង. 2. ធំបំផុត Ob និង Yenisei ក្លាយជាផ្លូវទន្លេនៃស៊ីបេរី។ 3. រាងកាយរបស់កុមារកាន់តែរឹង។ គ្រោះថ្នាក់ជាងក្លាយជា supercooling សម្រាប់គាត់។ 4. បច្ចេកវិទ្យាមីស៊ីល ផ្តល់ឱ្យគ្មានដែនកំណត់ឱកាសក្នុងការរុករកអវកាស។ 5. ជីវវិទ្យាពិសោធន៍ទំនើប វា​មាន ត្រឹមត្រូវ។គំនិតអំពីយន្តការនៃឥទ្ធិពលហ្សែន។ 6. ទាំងអស់។ កាន់តែច្បាស់ក្លាយជាចំណេះដឹងរបស់យើងអំពីឥទ្ធិពលនៃវិទ្យុសកម្មលោហធាតុលើសារពាង្គកាយមានជីវិត។ ៧. កាន់តែទូលំទូលាយសមា្ភារៈសំយោគជ្រាបចូលទៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ៨. ធំបំផុតសមិទ្ធិផលរបស់ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ត្រូវបានបង្អាក់ដោយសារព័ត៌មានប្រតិកម្មរបស់បស្ចិមប្រទេស។ 9. ការងារនៃឧបករណ៍ បាន​រង​ការ​រិះគន់​យ៉ាង​ខ្លាំង. 10. តែមួយគត់បំផុតម្ភៃប្រាំពីរតោននិង ច្រើនទៀតរថយន្ត​ដឹក​សំរាម​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​សាងសង់​ស្ថានីយ​វារីអគ្គិសនី។ 11. វិធីសាស្រ្តគិតគូរចំពោះការជ្រើសរើសសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការសហជីព គឺជាបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ ហើយប្រហែលជាមួយ នៃការសម្រេចចិត្ត. 12. រោងចក្រត្រូវតែនាំមកនូវការផលិតម៉ាស៊ីន ជាងមួយម៉ឺនបំណែក។ 13. គំរូដែលបានរៀបចំសម្រាប់ការចេញផ្សាយបានបង្ហាញឱ្យឃើញ សន្សំសំចៃបំផុត។ជាង​មុន​ទាំង​អស់។

លំហាត់លេខ 4 . សរសេរឡើងវិញ តង្កៀបបើក និង

ការដាក់ពាក្យទាំងនេះនៅក្នុងករណីត្រឹមត្រូវ។

1) វាលស្រែធំទូលាយលាតសន្ធឹងនៅខាងក្រៅទីក្រុង (Kalinin) 2) កងទ័ពរបស់យើងបានឈ្នះការប្រយុទ្ធនៅជិត (ភូមិ Borodino) 3) ធម្មជាតិរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានពិពណ៌នាដោយក្ដីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅ (អ្នកនិពន្ធ Ivan Sergeevich Turgenev) ។ 4) នៅខាងក្រោយ (ភូមិ Tsaritsyno) គឺជាជញ្ជាំងនៃវាំងដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់ ផែនការដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង (ស្ថាបត្យករ Bazhenov) ។ 5) ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "ព្រះអង្គម្ចាស់ Igor" ត្រូវបានសរសេរ (អ្នកនិពន្ធ Borodin) 6) សិស្សអានរឿង "Ionych" ដែលបានសរសេរ (Anton Pavlovich Chekhov) 7) យើងបានសម្រាកនៅរដូវក្តៅនៅលើវ៉ុលកានៅជិត (ទីក្រុង Saratov) ។ . 8) អ្នកដំណើរកោតសរសើរពីនាវានៃនាវា (ទីក្រុង Rostov) ។ 9) អ្នកទេសចរបានកោតសរសើរ (ទីក្រុង Kuibyshev) ។ 10) Denisov ជិះក្បែរ (Petya Rostov) ។

1) វាលធំទូលាយរីករាលដាលនៅខាងក្រៅទីក្រុង Kalinin ។ 2) កងទ័ពរបស់យើងបានឈ្នះការប្រយុទ្ធនៅជិតភូមិ Borodino ។ 3) ធម្មជាតិរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានពិពណ៌នាដោយក្ដីស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅដោយអ្នកនិពន្ធ Ivan Sergeevich Turgenev ។ 4) នៅពីក្រោយភូមិ Tsaritsyn គឺជាជញ្ជាំងនៃវាំងមិនទាន់រួចរាល់ ផែនការដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយស្ថាបត្យករ Bazhenov ។ 5) ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "ព្រះអង្គម្ចាស់ Igor" ត្រូវបាននិពន្ធដោយអ្នកនិពន្ធ Borodin ។ 6) សិស្សអានរឿង "Ionych" និពន្ធដោយ Anton Pavlovich Chekhov ។ 7) យើងបានសម្រាកនៅរដូវក្តៅនៅលើ Volga ក្បែរទីក្រុង Saratov ។ 8) អ្នកដំណើរពីលើនាវាបានកោតសរសើរទីក្រុង Rostov ។ 9) អ្នកទេសចរបានកោតសរសើរទីក្រុង Kuibyshev ។ 10) Denisov ជិះក្បែរ Petya Rostov ។

លំហាត់លេខ 5 . សរសេរឡើងវិញ។ ពន្យល់ពីការប្រើប្រាស់អក្សរតូច

ឬអក្សរធំ .

អស្ចារ្យ (L, l) ការនិយាយរបស់ Ermontov, (G, d) ការតិះដៀលរបស់ Ogolev, អ្នកតំណាងនៃសង្គម Amus, (F, f) edotkino ទុក្ខព្រួយ, (I, i) កុមារភាពរបស់ Van, (H, h) Ekhov ។ រឿងកំប្លែង, (T, t) ប្រលោមលោក Urgenev, (L, l) រង្វាន់ Omonosov, (P, n) ការអាន Ushkin, (S, s) សុភមង្គល onino, (A, a) Hilles heel

អស្ចារ្យ លីត្រ ermontov prose, ជី Ogolevskaya satire អ្នកតំណាង fសង្គម amusov, ចទុក្ខព្រួយ edotkino, និង wow កុមារភាព ម៉ោងកំប្លែង echian, ធប្រលោមលោក Urgenev, អិលរង្វាន់ Omonosov, ទំការអាន ushkin, ជាមួយអូណូ សុភមង្គល កកែងជើងភ្នំ។

លំហាត់លេខ ៦ ។ សរសេរឡើងវិញ។ ពន្យល់ (ពាក្យសំដី) អក្ខរាវិរុទ្ធនៃ ន ឬ ន.

ខ្ញុំ. 1) ថ្ងៃមានពណ៌ប្រផេះនិងខ្យល់ នទី ទទេនៅជុំវិញ nnដីចំបើង និងដីដាំដុះ។ (A.N.T.) 2) នៅតូចមួយ oklee nnអូពណ៌ស សាលទទេទាំងស្រុងគឺស្រាល វាមានក្លិនប្រេង នអូលាប ភ្លឺចាំង ស្អាតជាង ននៅលើឥដ្ឋទល់នឹងជញ្ជាំងមានថូចិនពីរ។ (A. N. T.) 3) កំណត់ហេតុទម្ងន់ពេញត្រូវបានប្រើសម្រាប់ក្រោល ទ្រុង និងផ្ទះបាយ ដោយកំណត់ nn s រាប់សតវត្សនៃការឈរ ... អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានជំរុញ ន o តឹងនិងត្រឹមត្រូវ។ (ប.) ៤) អស់សង្ឃឹម nnជាមួយនឹងការយំយ៉ាងខ្លាំង Nikita បានបោះខ្លួនឯងនៅលើឥដ្ឋ។ (A. N. T.) 5) ឈឺនិងរបួស នអូវាបន្តិច។ ធ្ងន់ពីរ៖ បក្សពួក ស៊ូឆាន Frolov, រ៉ាណេ nnទីនៅក្នុងក្រពះនិងដាវ។ (F.) 6) Rita បានយកក្រឡោតចេញពីកាបូប នសំបុត្រមាស។ (ន. អូ.) ៧) ស្មូត ននាវិកចូលចិត្តក្មេងប្រុស (ឧ។ (N.O.) 8) នៅតាមផ្លូវ មេដោះបានជួបគាត់ [Dubrovsky] ហើយឱបគ្រូរបស់នាងទាំងទឹកភ្នែក nn ika (បច្ច័យ "នីក") ។ (ប.) ៩) អ្វីជាស្ថានីយ nnй (បច្ច័យ "onn") ។ អ្នកមើលថែ? ច្រើនមែនទែន ន ik ថ្នាក់ទីដប់បួន។ (ប.) ១០) សាល និងភ្ញៀវ ន ah ងងឹត។ (ទំ។ )

II. 1) Ivan Ilyich និង Dasha បានតាំងលំនៅនៅកសិដ្ឋានមួយនៅ Maza នអូខ្ទម។ (A. N. T.) 2) Alexei លាតក្រណាត់ចេញ យកក្អែកចេញ ននាឡិកា។ (A. N. T.) 3) សក់របស់គាត់មិនត្រូវបានសិតទេ។ នសក់​របស់​គាត់​ធ្លាក់​លើ​ភ្នែក​របស់​គាត់​ជា​រលក​ទាំង​មូល។ (F. Sh.) 4) ផ្ទះមានបន្ទប់ខ្ពស់ជាមួយនឹងពណ៌ស nnជញ្ជាំងនិងអាក្រក់ជាង ន s (excl.) ជាន់។ 5) ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចការដើរដ៏អស្ចារ្យនេះក្នុងចំណោមស្រល់ខ្ពស់នៅលើដីខ្សាច់លាយឡំ nn omu ជាមួយម្ជុល។ (F. Sh.) 6) ទៀនត្រូវបានពន្លត់ នក. (ក.) ៧) វាលស្មៅទទេ nnនិង​ស្ងាត់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ (Shol ។ )

507. ការបំផុសគំនិត

អស្ចារ្យណាស់ព្រឹក! ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាសត្វព្រាបនៃជីវិតបានហើរនៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ ហើយនោះជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់ប្រមូលផ្តុំមនុស្សរីករាយជាច្រើនមកតុធំ ប្រាប់ពួកគេអំពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ស្តាប់ ហើយជាពិសេសយកវាមកច្រៀងតាម។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការជួបជុំគ្នា ហើយនោះជាមូលហេតុដែលជំនួសឱ្យក្រុមចម្រៀងដែលខ្ញុំឈរតែម្នាក់ឯងនៅមាត់បង្អួច ហើយតែង ... (M. Prishvin ។ )

(៤៧ ពាក្យ។ព្យញ្ជនៈដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងបាន។ បុព្វបទ។ ព្យញ្ជនៈទ្វេ។ កិរិយាស័ព្ទនៅលើ tsya ។ )

លំហាត់ប្រាណកំណត់​សមាជិក​នៃ​ប្រយោគ​ជា​ក្រាហ្វិក និង​បង្ហាញ​ពី​ផ្នែក​ណា​នៃ​ការ​និយាយ​ដែល​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ។

508. មន្ទីរពេទ្យ

មន្ទីរពេទ្យឈរនៅលើព្រួញនៅចំនុចប្រសព្វនៃសោពីរ។ នៅគែមព្រៃ ជាកន្លែងដែលសត្វចាបឈើកំពុងវាយ ដើមម៉េផលខ្មៅ Manchurian ពណ៌ក្រហមបានខ្សឹប ហើយខាងក្រោម ក្រោមជម្រាលភ្នំ មានប្រភពទឹកដែលរុំដោយគុម្ពោតពណ៌ប្រាក់ដោយមិនចេះនឿយហត់។ មានអ្នកឈឺ និងរបួសតិចតួច។ ធ្ងន់ - ពីរ។ (A. Fadeev ។ )

(៣៥ ពាក្យ)

លំហាត់ប្រាណកំណត់​សមាជិក​នៃ​ប្រយោគ​ជា​ក្រាហ្វិក និង​បង្ហាញ​ពី​ផ្នែក​ណា​នៃ​ការ​និយាយ​ដែល​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ។ តើផ្នែកសំខាន់ណាខ្លះនៃសុន្ទរកថាមិនត្រូវបានតំណាងនៅទីនេះ?

509. ការចតដោយបង្ខំ

ទូក​របស់​យើង​បាន​ទៅ​ជិត​ភ្នំ Far Rocks។ គាត់​បាន​រញ្ជួយ​លើ​រលក ធ្លាក់​ពី​ម្ខាង​ទៅ​ម្ខាង ថែម​ទាំង​កប់​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ត្រង់។ កោះតូចមួយ និងថ្មដែលមានរាងកោងយ៉ាងស្និទ្ធស្នាលពីរត្រូវបានគេមើលឃើញរួចហើយនៅតាមបណ្តោយធ្នូ។

យើងបានមកដល់កោះ។ ទូក​នោះ​បាន​លូក​ច្រមុះ​ភ្លាម​ៗ​ទៅ​ក្នុង​ខ្សាច់​ក្រាស់ និង​ខ្មៅ​ដូច​ជា​ផ្លូវ​កៅស៊ូ។ យើង​បាន​លោត​ទៅ​លើ​ច្រាំង ហើយ​មើល​ជុំវិញ។ កោះនេះត្រូវបានដុះដោយស្មៅរឹង។ មិន​ឃើញ​មាន​ព្រលឹង​នៅ​កន្លែង​ណា​ឡើយ។ (S. ស្ករ។ )

(៦២ ពាក្យ។ស្រៈនៅក្នុងឫសពាក្យ។ )

លំហាត់ប្រាណគូសបញ្ជាក់ផ្នែកសំខាន់ៗនៃការនិយាយ។

ឈឺ និងរបួស នៅក្នុងច្បាប់អន្តរជាតិ បុគ្គលិកយោធា និងជនស៊ីវិល ដែលក្នុងអំឡុងពេលមានជម្លោះប្រដាប់អាវុធ ត្រូវការការថែទាំ ឬការថែទាំសុខភាពជាបន្ទាន់ (រួមទាំងការលិចកប៉ាល់ ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ ម្តាយបំបៅ ទារកទើបនឹងកើត ។ល។)។ គោលការណ៍​ទូទៅ​នៃ​ច្បាប់​មនុស្សធម៌​អន្តរជាតិ គឺ​ការ​ព្យាបាល​ដោយ​មនុស្សធម៌​ចំពោះ​អ្នក​ឈឺ និង​អ្នក​របួស​គ្រប់​កាលៈទេសៈ។

គោលគំនិតនៃ "ឈឺ និងរបួស" រួមមានអ្នកប្រយុទ្ធ (បុគ្គលដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃអ្នកបះបោរ សមាជិកនៃកងជីវពលយោធា អង្គភាពស្ម័គ្រចិត្ត រួមទាំងបុគ្គលិកនៃចលនាតស៊ូដែលបានរៀបចំ ប្រជាជនដែលកាន់អាវុធដោយឯកឯង) និងអ្នកមិនប្រយុទ្ធ (មនុស្ស។ នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ, មិនចូលរួមក្នុងអរិភាព - បុគ្គលិកពេទ្យនិងសាសនា, អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន, ល) ។ អ្នកឈឺ និងរបួសនៃកងទ័ពដែលបះបោរដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអំណាចរបស់សត្រូវត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកទោសសង្គ្រាម ហើយរបបនៃការចាប់ឃុំឃាំងយោធាគួរតែត្រូវបានអនុវត្តចំពោះពួកគេ។

ការប៉ុនប៉ងដំបូងដើម្បីបង្កើតបទដ្ឋានសម្រាប់អ្នកជំងឺនិងអ្នករបួសត្រូវបានធ្វើឡើងពីសតវត្សទី 16 ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបង្កើតរដ្ឋដាច់ខាតនិងរូបរាងនៃកងទ័ពឈរ។ បទដ្ឋាននៃច្បាប់អន្តរជាតិដែលកំណត់ការព្យាបាលអ្នកជំងឺ និងរបួសអំឡុងពេលមានជម្លោះប្រដាប់អាវុធ បានចាប់ផ្តើមលេចចេញជារូបរាងក្នុងអំឡុងពេលបដិវត្តន៍បារាំងនៃសតវត្សទី 18 ។ អនុសញ្ញាពហុភាគីដំបូងសម្រាប់ការការពារអ្នកឈឺ និងអ្នករបួស ស្ថាប័នវេជ្ជសាស្ត្រ និងបុគ្គលិករបស់ពួកគេក្នុងសម័យសង្រ្គាមត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1864 (សង្រ្គាមនៅលើគោក) និងឆ្នាំ 1899 (សង្រ្គាមនៅសមុទ្រ)។ ស្តង់ដារទំនើបទាក់ទងនឹងការការពារអ្នកឈឺ និងអ្នករបួស ត្រូវបានកំណត់ក្នុងអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ សម្រាប់ការបន្ធូរបន្ថយលក្ខខណ្ឌនៃអ្នករបួស និងឈឺនៅក្នុងកងទ័ពនៅក្នុងវាល (1949) និងអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវសម្រាប់ការសម្រាលលក្ខខណ្ឌនៃអ្នករបួស។ សមាជិកនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៅសមុទ្រ (ឆ្នាំ 1949) ដែលឈឺ និងកប៉ាល់ខូច ហើយក៏មាននៅក្នុងពិធីសារបន្ថែមចំនួនពីរ (1977) ចំពោះអនុសញ្ញាទាំងនេះផងដែរ។

បទប្បញ្ញត្តិនៃអនុសញ្ញាកំណត់ថា អ្នកឈឺ និងរបួសទាំងអស់ ដោយមិនគិតពីពណ៌ស្បែក សាសនា និងភេទ ដើមកំណើតជាតិ ឬសង្គម នយោបាយ ឬមតិផ្សេងទៀត ទទួលបានការការពារដូចគ្នា។ ច្បាប់​ស្តី​ពី​អ្នក​ឈឺ​និង​អ្នក​របួស​ត្រូវ​តែ​អនុវត្ត​នៅ​ពេល​នៃ​សង្គ្រាម; ក្នុងអំឡុងពេលជម្លោះប្រដាប់អាវុធណាមួយរវាងភាគីពីរឬច្រើន (ទោះបីជាភាគីមួយក្នុងចំណោមពួកគេមិនទទួលស្គាល់ស្ថានភាពនៃសង្គ្រាមក៏ដោយ); ក្នុងគ្រប់ករណីនៃការកាន់កាប់យោធា (រួមទាំងប្រសិនបើការកាន់កាប់នេះមិនជួបនឹងការតស៊ូប្រដាប់អាវុធណាមួយ) ។

ក្នុង​សង្គ្រាម​នៅ​លើ​គោក អ្នក​បះបោរ​ត្រូវ​ចាត់​វិធានការ​ជា​បន្ទាន់​ដើម្បី​ស្វែងរក និង​ប្រមូល​អ្នក​ឈឺ និង​អ្នក​របួស។ បើចាំបាច់ បទឈប់បាញ់ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់រឿងនេះ។ អ្នកឈឺ និងរបួសត្រូវជម្លៀសចេញពីតំបន់គ្រោះថ្នាក់ អ្នកឈឺ និងរបួសធ្ងន់ធ្ងរត្រូវតែធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ក្នុងអំឡុងពេលមានជម្លោះទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ ឬទៅកាន់រដ្ឋអព្យាក្រឹតមួយ។ នៅសល់អាចធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍នៅចុងបញ្ចប់នៃអរិភាព។ វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបញ្ចប់ និងសម្លាប់អ្នកជំងឺ និងរបួស ធ្វើទារុណកម្មពួកគេ ប្រើវាសម្រាប់ការពិសោធន៍ជីវសាស្រ្ត ឬពិសោធន៍វេជ្ជសាស្ត្រ។ អ្នក​ស្លាប់​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​កប់​ដោយ​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ។

បុគ្គលិកពេទ្យត្រូវបានការពារក្រោមច្បាប់មនុស្សធម៌ ហើយត្រូវតែត្រូវបានព្យាបាលដោយការគោរព និងការការពារដោយអ្នកប្រយុទ្ធ។ បុគ្គលិកពេទ្យអាចត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយសត្រូវ; ក្នុង​ករណី​បែប​នេះ គាត់​ត្រូវ​តែ​បន្ត​អនុវត្ត​មុខងារ​របស់​គាត់ ជា​ពិសេស​ទាក់ទង​នឹង​ពលរដ្ឋ​របស់​គាត់។ ទាំងទម្រង់វេជ្ជសាស្រ្តអចិន្រ្តៃយ៍ និងចល័តគឺស្ថិតនៅក្រោមការការពារ។

នៅក្នុងសង្គ្រាមកងទ័ពជើងទឹក ជាទូទៅច្បាប់ដូចគ្នាត្រូវបានអនុវត្ត ប៉ុន្តែដោយគិតគូរពីភាពជាក់លាក់នៃសមុទ្រ។ អនុសញ្ញានេះបានធ្វើឱ្យស្មើគ្នានូវអ្នកឈឺ និងរបួស និងកប៉ាល់លិច ដែលបន្ថែមពីលើការស្លាប់នៃកប៉ាល់សមុទ្រ ក៏មានន័យថាការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកនៃយន្តហោះផងដែរ។ ការស្វែងរក និងការសង្គ្រោះមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស ពួកគេត្រូវតែធ្វើឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធដោយនាវាចម្បាំងខ្លួនឯង (ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការបែបនេះ កប៉ាល់មិនទទួលបានការការពារទេ)។ អ្នក​បះបោរ​អាច​សុំ​នាវា​អព្យាក្រឹត​ដើម្បី​យក​អ្នក​របួស​និង​កប៉ាល់​ដែល​លិច។ កប៉ាល់បែបនេះមិនមែនជាកម្មវត្ថុនៃការចាប់យកទេ។

កប៉ាល់​មន្ទីរពេទ្យ​ត្រូវ​បាន​លាប​ពណ៌​ស និង​សែង រួម​ជាមួយ​នឹង​ទង់ជាតិ ដែល​ជា​និមិត្តរូប​នៃ​កាកបាទក្រហម។ ឈ្មោះនិងការពិពណ៌នានៃកប៉ាល់ត្រូវបានទាក់ទងទៅសត្រូវបន្ទាប់មកវាមិនត្រូវវាយប្រហារឬចាប់យកទេ។ បុគ្គលិកពេទ្យ និងនាវិករបស់កប៉ាល់មិនត្រូវបានចាប់ខ្លួនទេ ប៉ុន្តែកប៉ាល់មន្ទីរពេទ្យអាចត្រូវបានគេស្វែងរក និងដាក់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សត្រូវបណ្តោះអាសន្ន។

បទដ្ឋាននៃច្បាប់មនុស្សធម៌អន្តរជាតិត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងច្បាប់ជាតិ៖ ច្បាប់របស់រុស្ស៊ី ជាពិសេសមានបទប្បញ្ញត្តិដែលតម្រូវឱ្យបុគ្គលិកយោធាគោរពតាមវិធានស្តីពីអ្នកឈឺ និងរបួស។ ការបំពានលើបទដ្ឋានទាំងនេះនាំឱ្យមានការទទួលខុសត្រូវផ្លូវច្បាប់ (រួមទាំងការទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌ)។

អត្ថបទ៖ Tiunov OI ច្បាប់មនុស្សធម៌អន្តរជាតិ។ M. , ឆ្នាំ 1999 ។

Stepanova E.V.

នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 ដោយបំពានលើកតិកាសញ្ញាមិនឈ្លានពាន ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់បានលុកលុយទឹកដីនៃសហភាពសូវៀត។ សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យបានចាប់ផ្តើម។ វាបានក្លាយជាផ្នែកដ៏សំខាន់បំផុតនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ដែលភាគច្រើនផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃសម័យក្រោយនេះ។ តាំងពីដើមដំបូងមក សង្រ្គាមនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយវិសាលភាពរបស់វា ការបង្ហូរឈាម ភាពតានតឹងខ្លាំងនៃការតស៊ូ និងអំពើឃោរឃៅដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមករបស់ពួកណាស៊ីសទាក់ទងនឹងអ្នកទោសសង្រ្គាម និងប្រជាជនស៊ីវិល។ ក្នុងរយៈពេល 4 ឆ្នាំ ប្រទេសនេះបានបាត់បង់មនុស្សរហូតដល់ 30 លាននាក់ ដែលភាគច្រើនមិនមែនជាបុគ្គលិកយោធា ប៉ុន្តែជាជនស៊ីវិល។ សង្គ្រាម​បាន​ប៉ះពាល់​ដល់​គ្រួសារ​ទាំង​អស់ ហើយ​មីន​ក៏​មិន​មាន​ករណី​លើកលែង​ដែរ។

ជីដូនរបស់ខ្ញុំមិនដែលនិយាយអំពីសង្គ្រាមទេ ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនដឹង។ នៅពេលដែលយើងសុំឱ្យនាងប្រាប់យើងអ្វីមួយ នាងបាននិយាយតិចតួច ឬសូម្បីតែផ្លាស់ប្តូរការសន្ទនាទៅប្រធានបទមួយផ្សេងទៀត។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចចងចាំបានពីរឿងរ៉ាវរបស់នាង៖ នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម ជីដូនរបស់ខ្ញុំ Alexandra Ivanovna Vorobyeva រស់នៅក្នុងភូមិ Trunovka ដែនដី Stavropol ។ នៅពេលនោះនាងមានអាយុ 12 ឆ្នាំ។ ក្នុង​គ្រួសារ​ក្រៅ​ពី​នាង​មាន​បង​ប្អូន​២​នាក់​និង​បង​ស្រី​៣​នាក់​ទៀត។ កូនពៅមានអាយុត្រឹមតែ ៤ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ដោយសារជីតារបស់ខ្ញុំគឺជាមេកងពលធំដាំដំណាំរួម ហើយគាត់មានកូនច្រើន គាត់មិនត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងជួរកងទ័ពក្រហមទេ។ បន្ទាប់ពីពេលខ្លះការឃ្លានបានចាប់ផ្តើម។ អាហារទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យកុមារ។ អ្នកដែលមានវ័យចំណាស់បានធ្វើការជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេនៅក្នុងកសិដ្ឋានសមូហភាព។ នៅពេលដែលបងប្រុសរបស់ជីដូនខ្ញុំ Pyotr Ivanovich Vorobyov មានអាយុ 18 ឆ្នាំគាត់ត្រូវបានគេហៅ។ នៅក្នុងសមរភូមិមួយនៅជិតភូមិមួយ ឈ្មោះដែលគ្មាននរណាម្នាក់ចងចាំ កងទ័ពបានចាប់ផ្តើមដកថយ ហើយជីតារបស់ខ្ញុំបានរងរបួស និងបាត់បង់ស្មារតី។ ពេល​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក គាត់​ក៏​លូន​ទៅ​ភូមិ ហើយ​ឪពុក​ម្ដាយ​ក៏​នាំ​គាត់​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ ព្រោះ​ខ្លាច​គេ​ហៅ​អ្នក​រត់ចោល ហើយ​ប្រកាស​ថា​អ្នក​ជា​សត្រូវ​របស់​ប្រជាជន។ ក្រោយមកបងប្រុសទី ២ របស់ Nikolai Ivanovich Vorobyov ត្រូវបានគេនាំចូលទៅក្នុងជួរកងទ័ព។ ពិត គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅអណ្តូងរ៉ែ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកនោះ អណ្តូងរ៉ែបានដួលរលំ ហើយជីតារបស់ខ្ញុំត្រូវគ្រាប់ផ្លោង។ គាត់​មិន​ដែល​ដូច​គាត់​មុន​សង្គ្រាម​ទេ។

សង្គ្រាមបង្រួបបង្រួមមនុស្ស គ្រប់គ្នាជួយគ្នាទៅវិញទៅមកតាមដែលអាចធ្វើបាន។ ទុក្ខសោករបស់អ្នកដទៃត្រូវបានគេយល់ថាជារបស់ខ្លួន ដូច្នេះវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមមនុស្សមិនភ័យខ្លាចក្នុងការនិយាយអំពីខ្លួនឯង។
បន្ទាប់ពីការរំដោះ Stalingrad ជីដូនរបស់ខ្ញុំនិងបងប្អូនស្រីរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅឱ្យវាឡើងវិញ។ នៅទីនោះពួកគេបានជួបមន្ត្រីម្នាក់នៃកងទ័ព Panzer ទី 4 ។ គាត់បានប្រាប់ពួកគេនូវឧប្បត្តិហេតុមួយ៖ ការបង្កើតរថក្រោះបានទទួលរងនូវការខាតបង់យ៉ាងធំធេងនៅក្នុងបរិក្ខារ ហើយវាបានកើតឡើងដូច្នេះមានតែរថក្រោះចំនួនបួនប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់នៅក្នុងកងទ័ពនេះ។ មន្ត្រី​ម្នាក់​បាន​សួរ​ថា​តើ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គេ​ហៅ​ថា​កង​ទ័ព​កងពល​លេខ​៤? ទាហានបានធ្វើវិសោធនកម្ម៖ ពួកគេបានហៅកងទ័ពរបស់ពួកគេដោយចំអកជូរចត់ថារថក្រោះបួន។ បងស្រីរបស់ជីដូនរបស់ខ្ញុំបានណាត់ជួបមន្ត្រីនេះ។ ហើយ​ពេល​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ មន្ត្រី​ម្នាក់​នេះ​បាន​អង្វរ​នាង​ឲ្យ​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ ហាក់​ដូច​ជា​មាន​អារម្មណ៍​ថា​នាង​មិន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ទេ។

ម្តាយរបស់ឪពុកខ្ញុំឈ្មោះ Vera Ivanovna នៅតែជាក្មេងស្រីនៅពេលដែលសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម។ ហើយចាប់ពីអាយុ 15 ឆ្នាំនាងបានធ្វើការនៅ Sverdlovsk នៅកន្លែងកាប់ឈើ។ ពួកគេកំពុងជួសជុលរោងចក្រធុង។ នាងមិនដែលនិយាយថាវាពិបាកទេ ប៉ុន្តែអ្នកអាចស្លាប់នៅទីនោះ។ ដើមឈើអាចកំទេចប្រសិនបើអ្នកនៅខាងក្រោម។ អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​លា​ឈប់​ពី​ការងារ ព្រោះ​យល់​ថា​មាន​សង្គ្រាម​កើត​ឡើង។ ពេល​ម្ដាយ​ស្លាប់ គាត់​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ទៅ​ធ្វើ​បុណ្យ។ នាងមិនដែលត្រលប់មកវិញទេ ហើយនាងស្ទើរតែជាប់គុកទៅហើយ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីនាងបានទៅកសិដ្ឋានសមូហភាពនៅថ្ងៃបន្ទាប់ហើយនៅតែជាជំនួយតែមួយគត់សម្រាប់គ្រួសារទាំងមូលនាងមិនត្រូវបានជាប់គុកទេ។

ជីតារបស់ខ្ញុំ Timofey Ivanovich បានឆ្លងកាត់សង្គ្រាមចំនួនបី។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលគាត់បានប្រយុទ្ធនៅជិត Leningrad ក្នុងទ័ពសេះក្រហម។ បន្ទាប់មកមានសង្រ្គាមជាមួយហ្វាំងឡង់ ជាកន្លែងដែលគាត់បានរងរបួស។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ គាត់បានរងរបួសត្រង់ទ្រូង ប៉ុន្តែពួកគេមិនដែលបានទទួលគ្រាប់កាំភ្លើងទេ។ នាងនៅតែជាការចងចាំពីអតីតកាលយោធារបស់គាត់។ យើងអាចនិយាយបានថា ជីតារបស់ខ្ញុំបានតស៊ូអស់មួយជីវិត។

ជីតារបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Ivan Ivanovich ត្រូវបានព្រាងនៅឆ្នាំ 1939 ហើយនៅឆ្នាំ 1943 គាត់បានបញ្ចប់នៅព្រំដែនជាមួយប្រទេសទួរគី ហើយរហូតដល់ឆ្នាំ 1951 គាត់បានបម្រើនៅទីនោះ។ ជីតា​មិន​បាន​និយាយ​ច្រើន​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ចាំ​រឿង​មួយ។ ជីតារកបានខ្សែទូរស័ព្ទអាឡឺម៉ង់ហើយកាត់វាចោល ប៉ុន្តែមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយវាទេ ព្រោះបើអាឡឺម៉ង់ដឹងច្បាស់ គាត់នឹងត្រូវគេបាញ់។ អ្នកភូមិបានមកជួយសង្គ្រោះ។ ស្ត្រី​ទាំង​នោះ​ធ្វើ​អង្កាំ​ចេញ​ពី​ខ្សែ ហើយ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ដឹង​អ្វី​ឡើយ។ ជីតារបស់ខ្ញុំ និងឪពុករបស់គាត់បានទទួលមេដាយច្រើនជាងម្តង។ ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត ក៏មានមេដាយសម្រាប់ "ជ័យជំនះលើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់" ផងដែរ។

ខ្ញុំដឹងតិចតួចណាស់អំពីសាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំ។ គេ​មិន​ប្រាប់ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​បាន​សួរ​ដែរ។ ប៉ុន្តែមានមនុស្សនិយាយ។ មនុស្សនោះជាជីតារបស់មិត្តខ្ញុំ។ នៅពេលដែលគាត់បានប្រាប់យើងអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់។ ជីតារបស់នាងគឺ Kovanov Vladimir Vasilyevich គឺជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យទៅមន្ទីរពេទ្យជម្លៀសតម្រៀបដែលមានទីតាំងនៅ Yaroslavl ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវកាន់តំណែងជាគ្រូពេទ្យវះកាត់។

មន្ទីរពេទ្យមានទីតាំងនៅច្រាំងទន្លេវ៉ុលហ្កាក្នុងអគារដែលនាយកដ្ឋានទ្រឹស្តីនៃវិទ្យាស្ថានវេជ្ជសាស្ត្រឥឡូវនេះមានទីតាំងនៅ។ មិនចំណាយពេលយូរដើម្បីមើលជុំវិញ និងស៊ាំនឹងកន្លែងថ្មី។ ខែកក្កដា និងសីហា ជាថ្ងៃរវល់។ វាជាពេលវេលាដ៏លំបាកបំផុតនៃភាពជូរចត់សម្រាប់គ្រប់សម័យកាលនៃសង្រ្គាម។ ស្ទ្រីមនៃអ្នករបួសបានរមូរម្តងមួយៗ ហើយពួកគេស្ទើរតែមិនអាចលាងពួកគេ ផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់ ផ្លាស់ប្តូរបង់រុំ ហើយបានជម្លៀសចេញយ៉ាងលឿនទៅខាងក្រោយ។ វេជ្ជបណ្ឌិតមិនបានចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃជាពិសេសនៅថ្ងៃដែលកប៉ាល់ដែលមានអ្នករបួសបានចូលទៅជិតផែពីផ្នែកខាងក្រោមនៃវ៉ុលកាឬចាំបាច់ត្រូវដាក់រថភ្លើងសង្គ្រោះបន្ទាន់នៅប្រសព្វផ្លូវរថភ្លើង Yaroslavl ។ នៅថ្ងៃនោះ ស្ត្រី និងសិស្សសាលាវ័យជំទង់រាប់រយនាក់បានមកផែ ទៅកាន់ស្ថានីយ៍ដើម្បីជួយដឹកអ្នករបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដាក់ពួកគេនៅក្នុងរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ ឬឡានដឹកអ្នកដំណើរដែលសម្របសម្រួលសម្រាប់គោលបំណងនេះ។ បុរស​បាន​យក​ទឹក​ទៅ​ឲ្យ​អ្នក​របួស ជួយ​ទប់​ឈើ​ច្រត់ នាំ​របស់​សាមញ្ញៗ​របស់​ទាហាន​ចូល​ក្នុង​រថយន្ត។ មានគ្រូពេទ្យតិចតួចនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ - 5-6 នាក់។ ពួកគេធ្វើការប្រាំពីរថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ 12-14 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ។ លើសពីនេះទៀត 2-3 ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍អ្នកគ្រប់គ្នាត្រូវបំពេញកាតព្វកិច្ចពេញម៉ោង។ គ្រូ​មកពី​សាលា​ជិត​ខាង​ក៏​មក​ជួយ​ដែរ។ ពួក​គេ​បាន​ស្ទាត់​ជំនាញ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ក្នុង​ការ​ថែទាំ​អ្នក​របួស និង​អ្នក​ឈឺ។ ជួនកាលកូនតូចៗរបស់ពួកគេបានមករកពួកគេដោយកាតព្វកិច្ច។ ម្តាយរបស់ពួកគេបានផ្តល់អាហារដល់ពួកគេតាមដែលពួកគេអាចធ្វើបាន ផ្តល់តែឱ្យពួកគេ ហើយជារឿយៗដាក់ពួកគេឱ្យដេកនៅលើសាឡុងនៅក្នុងបន្ទប់រង់ចាំ។ ជាញឹកញយ ទាហានវ័យចំណាស់ ខ្លះបាក់ដៃ ខ្លះនៅលើឈើច្រត់ ឬដោយបង់រុំក្បាល អង្គុយជាមួយបុរសៗ ប្រាប់ពួកគេអំពីសង្គ្រាម ហើយបានឱ្យស្ករគូបពីអាហារដែលខ្វះខាតរបស់ពួកគេ។ កុមារដោយជឿជាក់ ដោយវិចារណញាណ មានអារម្មណ៍រំជួលចិត្តដ៏អន្ទះសាររបស់ពួកគេ បានឡើងជង្គង់របស់ពួកគេ ហើយផ្តល់ឱ្យមនុស្សដែលបានបំភ្លេចចោលនូវភាពកក់ក្តៅនៃផ្ទះកំណើតរបស់ពួកគេ នូវសេចក្តីរីករាយដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់កុមារ។

នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Kazan ។ នៅទីនោះគាត់ត្រូវបានតែងតាំងភ្លាមៗជាគ្រូពេទ្យវះកាត់ឈានមុខគេនៃមន្ទីរពេទ្យជម្លៀសដែលមានទីតាំងនៅ Ershov Pole នៅក្នុងអគារនៃសាលាបច្ចេកទេសពេទ្យសត្វ។ លើសពីនេះ គាត់​ត្រូវ​ជួយ​គ្រូពេទ្យ​វ័យក្មេង​នៃ​មន្ទីរពេទ្យ​ជិតខាង​ពីរ​នាក់​។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើការនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យចំនួនបី។ ប្រធានគ្រូពេទ្យវះកាត់នៃមន្ទីរពេទ្យជម្លៀស Kazan A.V. Vishnevsky ណែនាំកុំឱ្យធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯងប៉ុន្តែបង្រៀនគ្រូពេទ្យផ្សេងទៀត។ នេះគឺជាផ្លូវតែមួយគត់ដែលចេញ។ ដំណើរការនៃ "ភាពចាស់ទុំ" របស់វេជ្ជបណ្ឌិតក្នុងកំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាមគឺលឿនជាងនៅក្នុងសន្តិភាពនៅពេលដែលវេជ្ជបណ្ឌិតវ័យក្មេងមិនត្រូវបានប្រញាប់ប្រញាល់ជាពិសេសមិនបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឯករាជ្យភាពបែបនេះដែលឥឡូវនេះគាត់បានទទួល។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការបង្ហាញវេជ្ជបណ្ឌិតម្តងអំពីរបៀបធ្វើនេះ ឬការវះកាត់នោះ ហើយគាត់នឹងធ្វើការវះកាត់បន្ទាប់ដោយខ្លួនឯង និងប្រកបដោយទំនុកចិត្ត ដូចដែលសមនឹងគ្រូពេទ្យវះកាត់ពិតប្រាកដ។ មិនមានករណីដែលគ្រូពេទ្យវ័យក្មេងណាម្នាក់បានងាកចេញពីការចូលរួមក្នុងការវះកាត់ ដោយលើកឡើងពីកង្វះបទពិសោធន៍ ឬហេតុផលផ្សេងទៀតនោះទេ។ គ្រូពេទ្យវ័យក្មេងម្នាក់ៗគិតតែពីវិធីជួយអ្នករបួស សម្រាលការឈឺចាប់របស់គាត់ ហើយឆាប់ត្រឡប់ទៅបំពេញកាតព្វកិច្ចវិញ។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលបានដាក់ពង្រាយកងពលធំចំនួន 73 និងកងពលតូចចំនួន 4 ប្រឆាំងនឹងរណសិរ្សខាងលិចបានបើកការវាយលុកជាលើកទីពីរប្រឆាំងនឹងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូត្រូវបានការពារដោយប្រទេសទាំងមូល។ ទីក្រុងមូស្គូបានប្រែក្លាយទៅជាមិនអាចចូលទៅដល់ពួកណាស៊ីបាន។ នៅដើមខែធ្នូ ចំណុចរបត់មួយបានមកដល់។ នៅថ្ងៃទី 5-6 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 កងទ័ពបានបន្តការវាយលុក។ ការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហមបានរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ មិនយូរប៉ុន្មាន ការដាក់ជាក្រុមរបស់សត្រូវដែលសំដៅទៅលើទីក្រុងមូស្គូត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ ការបរាជ័យរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅជិតទីក្រុងមូស្គូបានលុបបំបាត់ទេវកថានៃភាពមិនអាចគ្រប់គ្រងបានរបស់ពួកណាស៊ីរីច។ វាគឺជាការដួលរលំនៃ Blitzkrieg និងការចាប់ផ្តើមនៃការបរាជ័យរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ ការពិតដែលថាកងទ័ពក្រហមបានបណ្តេញពួកណាស៊ីទៅលោកខាងលិចបានបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរផ្លូវចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះមនុស្ស។ ភ្លាមៗនោះ មន្ទីរពេទ្យបានដឹងពីអារម្មណ៍របស់ប្រជាជន។ ដោយភ្លេចអំពីរបួស ពួកគេបានប្រាប់យ៉ាងរំភើបពីរបៀបដែលពួកគេវាយខ្មាំងចេញពីទីក្រុង និងភូមិនានានៅជិតទីក្រុងមូស្គូ របៀបដែលពួកគេបំផ្លាញឧបករណ៍របស់សត្រូវ។ រឿងរ៉ាវទាំងនោះគ្មានទីបញ្ចប់។ ពេលខ្លះវាហាក់បីដូចជាមនុស្សទាំងនេះ ដែលមិនបានចាកចេញពីលេណដ្ឋានអស់ជាច្រើនសប្តាហ៍ បានបន្តការវាយប្រហារក្រោមភ្លើងដ៏ខ្លាំង គ្របដណ្តប់សមមិត្តរបស់ពួកគេដោយទ្រូងរបស់ពួកគេ សូម្បីតែមិនបានដឹងពីភាពក្លាហាន និងភាពរឹងមាំរបស់ពួកគេ។

ចាប់ពីដើមឆ្នាំ 1942 ជីវិតរបស់មន្ទីរពេទ្យបានឈានទៅដល់ការវាស់វែង។ អ្នករបួសបានមកដល់តាមកាលវិភាគ។ យើងបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីសម្រាលទុក្ខលំបាករបស់អ្នករបួស ធ្វើឱ្យពួកគេស្ងប់ ដើម្បីបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់ "ការសម្រាកដោយសន្តិភាព" ដ៏ខ្លីមួយ។ ហើយពួកគេបានប្រញាប់។ អ្នក​ដែល​របួស​ស្ទើរតែ​មិន​បាន​ជា​សះស្បើយ​បាន​បន្ត​ឡោម​ព័ទ្ធ​យើង​ដោយ​សួរ​ថា​តើ​ពេល​ណា​ដែល​យើង​នឹង​រំសាយ​ពួកគេ។ វេជ្ជបណ្ឌិត​ត្រូវ​បាន​ជំរុញ​ដោយ​មិន​អត់ធ្មត់​ចំពោះ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​ការិយាធិបតេយ្យ។ នាវាដឹកប្រេងដែលត្រូវបានកាត់ដៃដោយគ្រាប់ផ្លោងដូចកាំបិតត្រង់គល់ស្មានោះ មានការខឹងសម្បារចំពោះ “ការគ្មានថ្នាំព្យាបាល”៖ “នៅក្នុងកងវរសេនាតូចពេទ្យ ខ្ញុំបានសុំឱ្យគ្រូពេទ្យដេរដៃរបស់ខ្ញុំ”។ “ហើយពួកគេនិយាយថា គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ធ្វើប្រតិបត្តិការបែបនេះទេ។ តើអ្នកបានឃើញទេ? មិនបាន! ដូច្នេះអ្នកចាប់ផ្តើម ខ្ញុំនិយាយថា បន្ទាប់មកអ្នកផ្សេងទៀតនឹងធ្វើវា! អញ្ចឹង​តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ប្រយុទ្ធ​ដោយ​គ្មាន​ដៃ​ដោយ​របៀប​ណា?!

ដើម្បីប្រយុទ្ធ ... ហើយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់គឺទទេ។ គាត់បាត់បង់ឈាមច្រើន មុខរបស់គាត់ប្រែជាស្រួច គាត់មិនអាចដើរបាន គាត់ដេកកាន់តែច្រើន។ គ្រូពេទ្យ​បាន​ឲ្យ​គាត់​ចាក់​បញ្ចូល​ឈាម ចាក់​បញ្ចូល​គ្លុយកូស ទឹក​អំបិល។ ល្ងាចមួយគាត់ត្រូវបានហៅជាបន្ទាន់ទៅមន្ទីរពេទ្យ។ នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​វះកាត់ នាវា​ដឹក​ប្រេង​នោះ​ដេក​លើ​តុ ក្រោម​គាត់​មាន​ថ្លុក​ឈាម។ Ksenia Ivanovna ជាបងស្រីប្រតិបត្តិការដែលមានបទពិសោធន៍បានចុចសរសៃឈាមនៃគល់ឈើជាមួយនឹងកម្លាំងចុងក្រោយរបស់នាង; នាងបាននៅក្នុងទីតាំងនេះប្រហែលមួយម៉ោង។ វាបានប្រែក្លាយថាដំណើរការ purulent នៅក្នុងជាលិកាទន់នៃ stump បានរលាយ trunked ស្ទះនៃនាវាធំ, ការហូរឈាមធ្ងន់ធ្ងរបានកើតឡើង។ បងស្រីយឺតមួយនាទី ហើយអ្នករបួសអាចស្លាប់។ Vladimir Vasilievich ភ្លាមៗបានចាប់ផ្តើមចងកប៉ាល់នៅពីលើកន្លែងហូរឈាម។ ប្រតិបត្តិការត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ។ នៅពេលនាវាដឹកប្រេងត្រូវបានរំសាយចេញ ហើយប្រគល់ដៃសិប្បនិម្មិតមួយដល់គាត់ គាត់បាននិយាយថា៖ «មានពិការដូចខ្ញុំច្រើនណាស់… រៀនដេរដៃដែលរហែកឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ប្រហែលជារបស់ខ្ញុំនឹងសម? ហើយ​មាន​ក្តី​សង្ឃឹម​លាក់​កំបាំង​ជា​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​ទាំង​នេះ ដែល​ពួក​គេ​បាន​ធ្លាក់​ចូល​ជ្រៅ​ក្នុង​ព្រលឹង។
មិនយូរប៉ុន្មាន ចំណុចរបត់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងជោគវាសនារបស់គាត់៖ គាត់ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅនាយកដ្ឋានចល័តនៃស្រុក ហើយត្រូវបានគេប្រាប់ថា រណសិរ្សមួយត្រូវការគ្រូពេទ្យវះកាត់ដែលមានបទពិសោធន៍។ តើគាត់យល់ព្រមទៅកងទ័ពសកម្មទេ? ប្រាកដណាស់ គាត់ត្រៀមខ្លួនចាកចេញនៅពេលណាក៏បាន។ នៅថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏កក់ក្តៅក្នុងឆ្នាំ 1942 គាត់បានទៅទីក្រុងម៉ូស្គូជាមួយគ្រូពេទ្យវះកាត់ម្នាក់ទៀតគឺ A.I. Lapina និងប្អូនស្រីរបស់គាត់ K.I. Churkina ។ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ឲ្យ​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ​មួយ ហើយ​ធ្វើ​វា​ជា​មូលដ្ឋាន ដោយ​យក​ពាក្យ​ដែល​គេ​នឹង​បង្រៀន​គ្រូពេទ្យ​ក្មេងៗ។ ចម្ងាយប្រហែល ១៥ គីឡូម៉ែត្រពីសមរភូមិមុខ ក្នុងព្រៃ ពួកគេបានបោះតង់ដើម្បីទទួល និងព្យាបាលអ្នករបួស ដែលស័ក្តិសមជាមន្ទីរពេទ្យវះកាត់ជួរទីមួយ។ អ្នករបួសបានមកដល់មិនយូរប៉ុន្មានទេ: កងវរសេនាតូចពេទ្យនិងអនាម័យនៃកងពលមិនអាចទប់ទល់នឹងលំហូរបានទេអ្នករបួសខ្លះត្រូវបាននាំមកដោយផ្ទាល់ពីជួរមុខ។ មានតុប្រតិបត្តិការចំនួនប្រាំនៅក្នុងតង់ក្រណាត់កាគីដ៏ធំមួយ។ នៅថ្ងៃដំបូង ពួកគេបានទទួលអ្នករបួសជាង ៣០០នាក់។ បីថ្ងៃធ្វើការស្ទើរតែគ្មានពេលសម្រាក។ ដើម្បីរក្សាប្រសិទ្ធភាព ពួកគេបានរៀបចំការប្រុងប្រយ័ត្ន។ គ្រូពេទ្យវះកាត់ខ្លះសម្រាក ខ្លះទៀតកំពុងវះកាត់។ នៅចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះពួកគេបានមកដល់ស្ថានីយ៍រថភ្លើង Kazansky ដើម្បីទៅតំបន់ប្រតិបត្តិការនៃកងទ័ពឆក់ទី 5 ។ បានតាំងទីលំនៅនៅ Kamyshin ។ ដោយសារគ្រូពេទ្យវះកាត់ទាំងអស់មានតែបន្ទាប់ពីវិទ្យាស្ថានប៉ុណ្ណោះ វគ្គសិក្សាត្រូវបានរៀបចំឡើង។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1942 ការបាញ់ប្រហារយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅលើទីតាំងសត្រូវបានប្រកាសការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហមនៅជិត Stalingrad ។ មន្ទីរពេទ្យ​បាន​រើ​ចេញ​ពី​ក្រោយ​កងទ័ព​ដែល​ឈាន​មុខ​មក។ អស់រយៈពេលពីរឬបីថ្ងៃ ពួកគេបានឈប់នៅក្នុងការតាំងទីលំនៅដែលដណ្តើមបានមកវិញពីសត្រូវ ដើម្បីព្យាបាលអ្នករបួស។ ហើយបន្ទាប់មក - ទៅមុខម្តងទៀត!

ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1943 មិនស្ថិតស្ថេរ៖ ពីព្យុះព្រិល និងខ្យល់បក់ត្រជាក់ ដល់មេឃស្រឡះ និងអាកាសធាតុមានពន្លឺថ្ងៃស្ងប់ស្ងាត់។ មាន​ព្រិល​ច្រើន ប៉ុន្តែ​វា​បាន​ដោះស្រាយ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ រមូរនៃផ្លូវបានភ្លឺដូចកញ្ចក់។ ការប្រយុទ្ធបានទៅឆ្ងាយ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​ដែល​សម្រេច​បាន​លាតត្រដាង​សម្រាប់​ទីក្រុង Shakhty ។ នៅពេលនេះ ការដឹកជញ្ជូនជួរមុខបានខិតជិតមកដល់ ហើយអ្នករបួសភាគច្រើនត្រូវបានគេយកចេញ។ មាន​តែ​អ្នក​របួស​មិន​អាច​ធ្វើ​ដំណើរ​បាន ហើយ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ទាំង​នោះ មាន​ពីរ​នាក់ ជា​ពិសេស "ធ្ងន់"។ នៅក្នុងមួយ, gangrene ឧស្ម័នបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពី shrapnel ពិការភ្នែកមួយរបួសទៅជើងទាប, នៅផ្សេងទៀត - ទៅស្មា។ បន្ទាប់ពីការវះកាត់យ៉ាងទូលំទូលាយ ការចាក់បញ្ចូលឈាម និងការបញ្ចូលសេរ៉ូមប្រឆាំងនឹងជំងឺគង្គា ក៏ដូចជាការស្ទះចង្កេះរបស់បុរសដែលរងរបួសនៅត្រង់ shin អ្វីៗបានប្រសើរឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ក្នុងករណីមានរបួសត្រង់ស្មា ដំណើរការភ្លាមៗចាប់ផ្តើមរាលដាលដល់ទ្រូង និងខ្នង។ ខ្ញុំក៏ត្រូវកាត់នៅទីនោះដែរ។ គាត់ត្រូវវះកាត់ 2-3 ដងក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយសរុបទៅគាត់បានទទួលការវះកាត់ប្រហែល 13 ដង។ នៅឯការចំណាយនៃការតស៊ូដ៏រឹងចចេសដែលមានរយៈពេលពេញមួយខែវាអាចទៅរួចក្នុងការជួយសង្គ្រោះដៃដែលរងរបួស។ ពិតហើយ មានជាលិកាសាច់ដុំតិចតួចនៅសេសសល់នៅក្នុងតំបន់ស្មា ប៉ុន្តែដៃនៅតែរក្សាបាននូវភាពចល័តពេញលេញ។ ទីបំផុត ពួកគេត្រូវបានជំនួសដោយមន្ទីរពេទ្យជួរមុខដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ ដែលរហូតមកដល់ពេលនោះនៅតែមានទីតាំងនៅក្នុងតំបន់ Kamyshin ។ យើង​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​យ៉ាង​លឿន ហើយ​ចាកចេញ​ទៅ​កន្លែង​ថ្មី គឺ​នៅ​ក្នុង​តំបន់​នៃ​ទីក្រុង Shakhty ។ ពួកគេបានទន្ទឹងរង់ចាំវារួចហើយ។

មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់ត្រូវលាទៅមន្ទីរពេទ្យ។ គាត់ត្រូវបានគេចាត់តាំងជាគ្រូពេទ្យវះកាត់កងទ័ពទៅកាន់កងទ័ពទី 44 ជិតខាង។ អារម្មណ៍​មាន​ជម្លោះ។ ម៉្យាងវិញទៀត ការផ្សព្វផ្សាយ អារម្មណ៍នៃទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់ ម្យ៉ាងវិញទៀត វាជារឿងសោកសៅក្នុងការចែកផ្លូវជាមួយសមមិត្ត ដែលខ្ញុំបានធ្វើការយ៉ាងល្អ និងស៊ាំនឹងវា។ នៅពេលព្រឹកមុនពេលពន្លឺគាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់កងទ័ពទី 44 ដែលប្រតិបត្តិការនៅក្នុងតំបន់ Taganrog ។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានចាប់ផ្តើមស្គាល់បុគ្គលិកមន្ទីរពេទ្យ និងកងវរសេនាតូចពេទ្យ ដែលភាគច្រើនស្ថិតក្នុងស្ថានភាព "ទប់ស្កាត់" ចាប់តាំងពីកងទ័ពមិនបានធ្វើអរិភាពសកម្មនៅពេលនោះ។ នៅចុងរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1943 កងទ័ពទី 44 បានបន្តការវាយលុក។ អ្នករបួសបានមកដល់ក្នុងបរិមាណដ៏ច្រើននៅក្នុងកងវរសេនាតូចពេទ្យ និងមន្ទីរពេទ្យនៃខ្សែទីមួយ ដែលមានទីតាំងនៅជិតអង្គភាពវាយប្រហារ។ ការ​ព្យាបាល​អ្នក​របួស​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​មិន​ពន្យារ​ពេល​ក្នុង​ដំណាក់​កាល​ជម្លៀស​ចេញ។ ស្ថានីយ៍វេជ្ជសាស្ត្រកងវរសេនាធំ បន្ទាប់ពីពិនិត្យអ្នករបួស និងផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះបន្ទាន់ភ្លាមៗ បានជម្លៀសអ្នកដែលទទួលយកទៅកាន់កងវរសេនាតូចពេទ្យ និងមន្ទីរពេទ្យរបស់កងទ័ព។ អ្នករបួសត្រូវបានបញ្ជូនទៅតុប្រតិបត្តិការក្នុងរយៈពេល 3-6 ម៉ោងដំបូងបន្ទាប់ពីរងរបួស។ មិនមានការពន្យារពេលក្នុងការព្យាបាលវះកាត់ និងការជម្លៀសអ្នករបួសនោះទេ។ ប៉ុន្តែ​ការ​មិន​អាច​ធ្វើ​ដំណើរ​ក្នុង​រដូវ​ស្លឹកឈើ​ជ្រុះ​បាន​មក​ដល់ ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ជម្លៀស​មាន​ការ​លំបាក។ មានការលំបាកជាមួយអាហារ និងថ្នាំ។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ វាមិនអាចផ្គត់ផ្គង់បានទៀងទាត់ដល់មន្ទីរពេទ្យជាមួយនឹងអាហារកម្រិតខ្ពស់ដែលសម្បូរទៅដោយជាតិខ្លាញ់ និងវីតាមីននោះទេ។ ហើយអ្នករបួស ជាពិសេសអ្នកដែលឈឺធ្ងន់ និងបាត់បង់ឈាមច្រើន ត្រូវការអាហារដែលមានកាឡូរីខ្ពស់ និងងាយរំលាយ។ បន្ទាប់មកពួកគេចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ឈាមគោស្រស់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ ផលិតផលអាហារបំប៉នថ្មីត្រូវបានគេហៅថា hemocostol ។ ប្រសិទ្ធភាពនៃអត្ថប្រយោជន៍របស់វាត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងងាយស្រួល។ ឈាមសត្វស្រស់មានផ្ទុកនូវប្រូតេអ៊ីន អំបិល និងសារធាតុអរម៉ូនដែលត្រូវបានស្រូបយកបានយ៉ាងល្អដោយរាងកាយ ដែលមានឥទ្ធិពលសកម្មលើដំណើរការសំខាន់ៗទាំងអស់នៅក្នុងរាងកាយ។ នៅពេលប្រើថ្នាំ hemocostol ស្ថានភាពទូទៅបានប្រសើរឡើងនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង ចំណង់អាហារបានលេចឡើង ទម្ងន់កើនឡើង សម្លេងកើនឡើង។ ជាមួយគ្នានោះ មុខរបួសត្រូវបានជម្រះយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងបានជាសះស្បើយផងដែរ។

ឆ្នាំ 1944 គឺជាឆ្នាំនៃការវាយលុកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់របស់កងទ័ពក្រហមលើគ្រប់វិស័យ ដែលជាឆ្នាំនៃការរំដោះទឹកដីនៃមាតុភូមិរបស់យើងទាំងស្រុងពីពួកឈ្លានពានណាស៊ី។ រដូវរងាយោធាចុងក្រោយ ដោយមានខ្យល់បក់បោកខ្លាំង និងភ្លៀងធ្លាក់ស្រិចៗ ហាក់ដូចជាត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីផ្តល់ផ្លូវទៅកាន់ព្រះអាទិត្យដែលដណ្តើមបានទាំងអស់។ ការទន្ទឹងរង់ចាំនៃនិទាឃរដូវត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍ថាកាន់តែរីករាយ កាន់តែច្បាស់ថាទិវាជ័យជំនះដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយកំពុងខិតជិតមកដល់។ ប្រជាជនប៉ូឡូញបានជួបទាហានសូវៀតយ៉ាងរីករាយ។ មន្ទីរពេទ្យឯកទេសមួយបានដំណើរការនៅទីនោះ ការងារនៅក្នុងនោះមិនត្រូវបានរំខានសូម្បីតែមួយនាទី។ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានកោះហៅទៅនាយកដ្ឋាននយោបាយនៃកងទ័ព។ វេជ្ជបណ្ឌិតត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីផ្តល់ជំនួយដល់ប្រជាជននៃតំបន់រំដោះ។ មន្ទីរពេទ្យនៅ Siedlce បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ យើងបានចាប់ផ្តើមដោយការតម្រៀបអ្នកជំងឺ រៀបចំបន្ទប់ពិនិត្យអនាម័យ និងដោយមានជំនួយពីអ្នកស្រុក ពួកគេបានលាងជម្រះ និងកាត់អ្នករស់នៅមន្ទីរពេទ្យ។ ជាមួយគ្នានោះ ពួកគេបានពង្រាយបន្ទប់វះកាត់ និងបន្ទប់ស្លៀកពាក់ បំពាក់ផ្ទះបាយ និងបន្ទប់ទទួលទានអាហារសម្រាប់អ្នកជំងឺដើរ។ ពីរ​ឬ​បី​ថ្ងៃ​មក មន្ទីរពេទ្យ​ក្រុង​មិន​អាច​ទទួល​ស្គាល់​បាន​ទេ។ នាយកដ្ឋាន​នានា​មាន​ភាព​ស្អាត​ស្អំ និង​មាន​របៀប​រៀបរយ។ អ្នករបួស និងឈឺដាក់ក្នុងក្រណាត់ទេសឯកស្អាត បង់រុំ ស្លៀកពាក់ឱ្យបានល្អ ហើយសំខាន់បំផុតគឺ អាហារឆ្ងាញ់។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1945 កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 3 ដែលនៅក្នុងខែទាំងនោះរួមមានកងទ័ពទី 28 បានប្រយុទ្ធនៅលើទឹកដីនៃព្រុចស៊ីខាងកើត។ ចូលរួមក្នុងការវាយលុកនេះ កងទ័ពទី 28 បានប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំងក្លានៅជិតទីក្រុង Gumbinnen ។ មាន​អ្នក​របួស​ជា​ច្រើន​នាក់ ជា​ពិសេស​របួស​ដោយ​គ្រាប់​កាំភ្លើង។ នៅ​សម័យ​នោះ ស្ថានីយ​ពេទ្យ និង​មន្ទីរពេទ្យ​កងទ័ព​មាន​ទីតាំង​នៅ​ជិត​សមរភូមិ។ អ្នក​របួស​ត្រូវ​បាន​គេ​ព្យាបាល​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស ហើយ​ត្រូវ​បាន​ជម្លៀស​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ខាង​មុខ។ ប្រតិបត្តិការ​យោធា​នៅ​ព្រុចស៊ី​ខាងកើត​បាន​ឈាន​ដល់​ទីបញ្ចប់។ ថ្ងៃដ៏លំបាកនៅកងវរសេនាតូចពេទ្យបានចប់ហើយ។ វាជាយប់ចុងក្រោយនៅព្រុចស៊ីខាងកើត។ នៅពេលព្រឹក យើងប្រញាប់ដាក់ឡានដើម្បីផ្លាស់ទីទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ - នៅជិតទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅពាក់កណ្តាលខែមេសាឆ្នាំ 1945 កងទ័ពបានឈានដល់បន្ទាត់ចាប់ផ្តើមរបស់ពួកគេសម្រាប់ការប្រយុទ្ធគ្នាចុងក្រោយ។ បន្ទុកពិសេសមួយនៅក្នុងសមរភូមិដ៏ធ្ងន់ទាំងនោះនៃខែចុងក្រោយនៃសង្រ្គាមបានធ្លាក់មកលើទឹកឃ្មុំ។ សេវាកម្មជួរមុខ។ នេះគឺអាចយល់បាន ដោយសារភាពស្មុគស្មាញនៃការស្វែងរកអ្នករបួស និងការដកយកចេញរបស់ពួកគេពីការបាញ់ផ្លោងនៅក្នុងការតាំងទីលំនៅធំបានក្លាយជា។ ការបាក់បែកផ្ទះ ការវាយឆ្មក់ ផ្លូវលំ ផ្លូវស្ទះ របាំងទឹក - ទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យការងារសណ្តាប់ធ្នាប់ គិលានុបដ្ឋាយិកា គ្រូពេទ្យមានការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយទឹកឃ្មុំ សេវាកម្ម​បាន​បំពេញ​ការងារ​របស់​ខ្លួន​បាន​ល្អ។ នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែមេសា ការវាយលុកលើទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានចាប់ផ្តើម។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានកាន់កាប់ឆាប់ៗនេះ។ នៅពេលយប់វាត្រូវបានគេស្គាល់អំពីការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់។ គ្រាប់រ៉ុក្កែតបានបំភ្លឺមេឃ កាំភ្លើងខ្លី និងកាំភ្លើងយន្តបានកាត់ភាពស្ងៀមស្ងាត់។ នេះ​ជា​ការ​បាញ់​ប្រហារ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​សង្គ្រាម ដែល​ជា​ការ​លើក​សរសើរ​របស់​ទាហាន​ចំពោះ​ជ័យជម្នះ។

ការ​បាញ់​កាំភ្លើង ការ​បាញ់​កាំភ្លើង​យន្ត និង​ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​នៃ​រថក្រោះ​បាន​ឈប់។ សង្គ្រាមបានបញ្ចប់។ ជ័យជំនះមិនបានកើតឡើងភ្លាមៗទេ។ នាង​ត្រូវ​បាន​សញ្ជ័យ​ក្នុង​សង្គ្រាម​បង្ហូរឈាម​ដ៏​ឃោរឃៅ​ដែល​មាន​រយៈពេល ១៤១៨ ថ្ងៃ​និង​យប់។ កងទ័ពក្រហមបានកម្ចាត់កងកម្លាំងសំខាន់នៃម៉ាស៊ីនសង្គ្រាមណាស៊ី ហើយទទួលបានជ័យជំនះជាប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក។ គ្រូពេទ្យ​ខាង​មុខ និង​ខាង​ក្រោយ​បាន​ធ្វើ​ជា​ច្រើន​ដើម្បី​កម្ចាត់​ណាស៊ី​អាល្លឺម៉ង់។ អរគុណចំពោះភាពក្លាហាន ភាពក្លាហាន និងវីរភាពរបស់ពួកគេ ជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តត្រូវបានផ្តល់ជូនអ្នករបួស និងឈឺជាច្រើនដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ យោងទៅតាមកាតព្វកិច្ចនៃវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ ពួកគេបានយកបន្ទុកដ៏ធំសម្បើមក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរងទុក្ខដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់អ្នករបួស ប្រយុទ្ធដោយវីរភាពប្រឆាំងនឹងការស្លាប់នៅលើសមរភូមិ និងនៅក្នុងកងវរសេនាតូចពេទ្យ និងនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។

កវីនិពន្ធបានមានប្រសាសន៍ថា "ជីវិតគឺអស់កល្បជានិច្ច សេចក្តីស្លាប់គ្រាន់តែជាពេលមួយប៉ុណ្ណោះ" ។ វីរបុរសនៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិ រស់នៅក្នុងការចងចាំរបស់យើងជារៀងរហូត នៅក្នុងចិត្តរបស់យើង ដោយមិនគិតពីថាតើពួកគេចូលបម្រើថ្ងៃនេះ ឬអត់នោះទេ។ ពួកគេតែងតែនៅជាមួយយើង ហើយតែងតែជាគំរូរស់នៅ ការអំពាវនាវឱ្យមានសកម្មភាព និងការតស៊ូដ៏ថ្លៃថ្នូសម្រាប់ជីវិតមនុស្ស។ ភាពរីករាយ ភ្លឺស្វាង ទោះបីពោរពេញដោយផ្សែងដ៏ជូរចត់នៃការបះបោរក៏ដោយ ក៏ថ្ងៃនៃខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ដែលជាថ្ងៃនៃជ័យជំនះ នឹងមិនអាចបំភ្លេចបានដោយមនុស្សជាតិឡើយ។
60 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយ ហើយការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់អ្នកប្រយុទ្ធរបស់យើងនៅតែមាននៅក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្ស។ ដរាបណាការចងចាំអំពីពួកគេ និងទង្វើរបស់ពួកគេនៅមានជីវិត ពួកគេក៏នៅមានជីវិតដែរ។ ការចងចាំអស់កល្បជានិច្ចចំពោះវីរបុរស!

  គ្រូពេទ្យសូវៀតក៏ដូចគ្នាដែរ។
(ពីសៀវភៅ "នៅក្នុងការប្រយុទ្ធសម្រាប់តំបន់ Kharkiv, Kharkov, Prapor" ផ្ទះបោះពុម្ព, 1973, ទំព័រ 172-181) ។
(V.F. TRUFANOVA បេក្ខជនវិទ្យាសាស្ត្រវេជ្ជសាស្ត្រ)   នៅក្នុងការកាន់កាប់ Kharkov ពួកណាស៊ីបានបង្កើតជំរុំប្រមូលផ្តុំជាច្រើន។ នៅទីនោះ នៅពីក្រោយលួសបន្លា អ្នកទោសសង្គ្រាមរាប់រយនាក់បានស្លាប់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ពួកគេភាគច្រើនមានរបួស និងឈឺ។ ពួកគេ​មិន​បាន​ទទួល​ការ​ថែទាំ​វេជ្ជសាស្ត្រ​ចាំបាច់​ថ្នាំ​ពេទ្យ ពួកគេ​ស្រេក​ឃ្លាន។
  នៅពេលនោះខ្ញុំបានធ្វើការនៅមន្ទីរពេទ្យទីក្រុងទី 9 ដែលដឹកនាំដោយសាស្រ្តាចារ្យ A.I. Meshchaninov ។ បុគ្គលិកពេទ្យបានសម្រេចចិត្តជួយអ្នកទោសសង្គ្រាមដែលរងរបួស និងឈឺ។
   មុនពេលការមកដល់នៃពួកណាស៊ីស មានទាហានកងទ័ពក្រហមជាច្រើននាក់ដែលរងរបួសនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ ពួកគេ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​វះកាត់​និង​ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់​មន្ទីរពេទ្យ។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បង់​រុំ​ក្បាល​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ការ​កាត់សក់​របស់​ទាហាន​ខ្លី​នោះ​មិន​មាន​ភាព​ច្បាស់​លាស់។ យើងបានប្រាប់ពួកណាស៊ីដែលមករកយើងថា ពួកគេជាអ្នកស្រុកដែលរងគ្រោះពីការទម្លាក់គ្រាប់បែក និងការបាញ់ផ្លោង។ ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃការកាន់កាប់ មន្ទីរពេទ្យឈប់ទទួលអាហារសម្រាប់អ្នកឈឺ ហើយ A.I. Meshchaninov បានអំពាវនាវដល់ប្រជាជនឱ្យជួយអាហារ។ អ្នកស្រុក Kharkiv បានឆ្លើយតបទៅនឹងការអំពាវនាវនេះ។ មនុស្ស​ម្នា​នាំ​បន្លែ គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ ជួន​ជា​នំប៉័ង​ចុង​ក្រោយ...
   អ្នករងរបួសដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យមុនពេលការមកដល់នៃពួកណាស៊ីស មិនបានបញ្ចប់នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំនោះទេ។ យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ត្រូវ​បាន​គេ​បណ្តេញ​ចេញ​ជា​ជន​ស៊ីវិល។ អ្នកស្រុកបាននាំពួកគេទៅក្រោមការដឹកនាំរបស់សាច់ញាតិ ឬបញ្ជូនពួកគេទៅកាន់ភូមិដែលនៅជិតបំផុត ហើយពីទីនោះពួកគេជាច្រើនបានទៅក្រុមបក្សពួក។
   នៅលើ Kholodnaya Gora នៅក្នុងអតីតអគារគុកមួយ ពួកណាស៊ីសបានបង្កើតជំរុំប្រមូលផ្តុំមួយ។ មានមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់នៅទីនេះ។ អ្នកទោសរាប់រយនាក់បានស្លាប់ដោយសារភាពអត់ឃ្លាន និងជំងឺរាតត្បាត។ ពួកហ្វាស៊ីសបានបណ្ដេញមនុស្សហត់នឿយ ស្ទើរតែនៅរស់ ទៅរកការងារផ្សេងៗ។ ឧទាហរណ៍ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​យក​ខ្លួន​ទៅ​រទេះ​រុញ និង​អូស​ធុង​ទឹក។ បេះដូងខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែកពេលឃើញមនុស្សស្គមស្គាំង រាងដូចគ្រោងឆ្អឹង ដែលដើរកាន់ដៃគ្នា រើជើងមិនរួច តាមផ្លូវទឹកកក។ ធុងទឹកដ៏ធំមួយបានទាញពួកគេមកវិញ ហើយពួកគេបានដួល ដោយមិនមានកម្លាំង មិនត្រឹមតែអាចទាញទម្ងន់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែនៅលើជើងរបស់ពួកគេ។ អ្នក​ដែល​មិន​អាច​ក្រោក​ឡើង​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ពួក​ណាស៊ី​បាន​បាញ់​នៅ​ទី​នោះ​នៅ​លើ​ផ្លូវ។
   ពួកណាស៊ីដែលមានកាំភ្លើងយន្តមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ចូលទៅជិតអ្នកទោសសង្គ្រាម ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេយ៉ាងហោចណាស់នំប៉័ងមួយដុំ។ ដូច្នេះហើយ ទោះបីជាមានគ្រោះថ្នាក់ដែលគំរាមកំហែងគាត់ក៏ដោយ ក៏ A.I. Meshchaninov ក្រោមសញ្ញារបស់កាកបាទក្រហមបានទៅជួបមេបញ្ជាការជំរុំ ដោយមានសំណើបញ្ជូនអ្នកទោសឈឺ និងរបួសទៅគ្លីនិករបស់គាត់។ ដំបូងគាត់មិនយល់ព្រមទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេសន្យាថានឹងបញ្ជូនមនុស្សដែលមានសុខភាពល្អត្រឡប់ទៅជំរុំវិញបន្ទាប់ពីការព្យាបាល មេបញ្ជាការចូលចិត្តសំណើនេះខ្លាំងណាស់ ហើយគាត់បានយល់ព្រម។
   បន្ទាប់ពីមួយរយៈមក អ្នកទោសសង្រ្គាមដែលរងរបួស និងឈឺបានចាប់ផ្តើមមកដល់មន្ទីរពេទ្យទី 9 ។ មនុស្សមានការនឿយហត់យ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែដោយបានចូលទៅក្នុងស្ថានភាពមនុស្សច្រើន ឬតិច ពួកគេចាប់ផ្តើមរស់ឡើងវិញ និងជាសះស្បើយយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ប្រជាជនតែងតែជួយយើងជាមួយអាហារ។
   ឥឡូវនេះ យើងមានភារកិច្ចថ្មីមួយ - មិនត្រឹមតែកម្ចាត់ទាហានរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជួយសង្គ្រោះពួកគេពីការជាប់ឃុំឃាំងផងដែរ។ វាមិនពិបាកទេក្នុងការធ្វើបែបនេះនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យទី 9 ព្រោះវាមិនមានអ្នកយាមទេហើយក្រោមការលាក់បាំងរបស់អ្នកជំងឺស៊ីវិលយើងបានដោះលែងអ្នកទោសសង្គ្រាម។ ពួកគេត្រូវបាននាំយកទៅដោយមនុស្សជាច្រើនពី Kholodnogorsk ហើយភាគច្រើនពួកគេត្រូវបាននាំយកទៅឆ្ងាយដោយអ្នកភូមិដែលផ្តល់អាហារដល់ពួកយើង។
   ប៉ុន្មានខែក្រោយមក មេបញ្ជាការ Gembek បានដឹងថាអ្នកទោសសង្រ្គាមតិចតួចណាស់បានត្រឡប់ទៅជំរុំវិញ។ នេះបានធ្វើឱ្យគាត់ខឹងហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តផ្ទេរអ្នកទោសសង្រ្គាមទាំងអស់ទៅមន្ទីរពេទ្យក្រុងទី 1 ហើយដាក់អ្នកយាមធ្ងន់នៅទីនោះ។
   វេជ្ជបណ្ឌិតយោធាហ្វាស៊ីសលោក Hans Stappert ទទួលបន្ទុកនៅទីនេះ។ គាត់បានតែងតាំងវេជ្ជបណ្ឌិតរុស្ស៊ី Golovanov ជាប្រធានគ្រូពេទ្យ និងជាជំនួយការរបស់គាត់ ដែលបានអនុវត្តរាល់ការបញ្ជារបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់យ៉ាងឧស្សាហ៍ព្យាយាម រហូតដល់គាត់ទទួលបានការស្អប់ខ្ពើមពីអ្នកជំងឺ និងបុគ្គលិក។
   A.I. Meshchaninov បានស្នើឱ្យខ្ញុំទៅធ្វើការនៅមន្ទីរពេទ្យនេះ ដើម្បីបន្តការងារដែលយើងបានចាប់ផ្តើមលើការដោះលែងអ្នកទោសសង្រ្គាមនៅទីនោះ។ ខ្ញុំពិតជាមិនចង់ទៅទីនោះទេ ប៉ុន្តែការគិតថាខ្ញុំអាចជួយប្រជាជនសូវៀតបានធ្វើឱ្យខ្ញុំយល់ព្រម។ ខ្ញុំ​បាន​យក​បង​ប្អូន​ស្រី​ជា​ច្រើន​នាក់​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​ល្អ​រួច​ទៅ​ជា​មួយ​ជាមួយ​ខ្ញុំ ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​ទុក​ចិត្ត​ទាំង​ស្រុង។ ពួកគេជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។ F. Nikitinskaya, E. M. Zizina និង A. I; Shevchenko ។
   ឥឡូវនេះ យើងត្រូវធ្វើសកម្មភាពដោយប្រយ័ត្នប្រយែង គិតគ្រប់ជំហានរបស់យើង មុននឹងជួយអ្នកទោសសង្គ្រាមឱ្យរត់គេចខ្លួន។
   ក៏មានមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យទី 1 ដែលចាប់ផ្តើមជួយយើងដោយរីករាយ។ ដូច្នេះបន្តិចម្តងៗ ក្រុមអ្នកស្នេហាជាតិតូចមួយត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង ដែលរួមមាន បន្ថែមពីលើអតីតបុគ្គលិកនៃមន្ទីរពេទ្យទី 9 បងស្រីច្បង V.M. Moreva ដែលជាបងស្រីប្រតិបត្តិការ Yu.F.E. Korsak (ក្រោយមកយើងបានដឹងថាគាត់ ជាមន្ត្រីចារកម្មសូវៀត) គិលានុបដ្ឋាយិកា M.I. Gurina ចុងភៅ E.S. Minasova និងអ្នកដទៃ។ ជាច្រើនដង A.F. Nikitinskaya និង V.M. Moreva បានគ្រប់គ្រងដោយប្រើការឆ្លងកាត់របស់សមាជិកម្នាក់នៃក្រុមដើម្បីដឹកនាំអ្នកទោសសង្រ្គាមស្លៀកពាក់ស៊ីវិលឆ្លងកាត់ឆ្មាំ។ យើងបានទាញយកប្រយោជន៍ពីការពិតដែលថាមិនមានរូបថតនៅលើលិខិតឆ្លងដែន។ នៅពេលដែលមនុស្សពីរនាក់ត្រូវបានផ្ទេរទៅកន្លែងបញ្ចុះសពហើយបានចាកចេញពីទីនោះមួយយប់ដោយផ្តល់សំបុត្រ។ លុះព្រឹកឡើង ពួកគេបានប្តូរទៅជាសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិលរៀបចំជាពិសេសសម្រាប់ពួកគេ ហើយចេញទៅតាមផ្លូវ៖ កន្លែងបញ្ចុះសពមិនត្រូវបានយាមទេ។
   ប៉ុន្តែ​វា​សុទ្ធតែ​ប្រថុយប្រថាន​ណាស់ ដូច្នេះ​យើង​ឆាប់​សម្រេច​ចិត្ត​ធ្វើ​ខុស។ ពីអតីតអគាររោគស្ត្រី (ក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់ផ្នែកវះកាត់មួយមានទីតាំងនៅទីនេះ) មានផ្លូវឆ្លងកាត់ទ្វារបន្ទប់ក្រោមដីទៅផ្លូវ។ នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីដាក់គ្រែចាស់ៗ និងរបស់របរមិនចាំបាច់គ្រប់ប្រភេទ ដែលបុគ្គលិកពេទ្យក្លែងបន្លំទ្វារ ដោយបន្សល់ទុកនូវច្រកចូលដែលមិនអាចយល់បាន។ អ្នក​ដែល​ត្រូវ​រត់​គេច​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ទៅ​បន្ទប់​ក្រោមដី​នៅ​ពេល​យប់ ហើយ​បង្ហាញ​ទ្វារ។ នៅពេលព្រឹកព្រលឹម ពួកគេបានចាកចេញពីទ្វារនេះ ហើយទៅអាសយដ្ឋានដែលបានបញ្ជាក់ជាមុន ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានផ្តល់ជម្រកដោយមនុស្សគួរឱ្យទុកចិត្ត។ ហើយបន្ទាប់មក A.F. Nikitinskaya បានទៅបន្ទប់ក្រោមដីក្រោមលេសថាវាចាំបាច់ក្នុងការយកគ្រែប្រភេទខ្លះពីទីនោះហើយបិទទ្វារ។ ដូច្នេះ​យើង​បាន​ជួយ​មនុស្ស 10-15 នាក់​ឱ្យ​រួច​ពី​មន្ទីរពេទ្យ។
   នៅក្នុងនាយកដ្ឋានព្យាបាលដែលដឹកនាំដោយ I.N.Rakhmaninov ជាញឹកញាប់យើងបានលាក់អ្នកទោសសង្រ្គាមរបស់យើង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ជ្រើសរើស​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​ជំរំ​ប្រមូលផ្តុំ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​មក​វិញ។ Ivan Nikolaevich មិនដែលបដិសេធមិនជួយយើងទេ។
   នៅពេលជ្រើសរើសបែបនេះ Shappert បានរកឃើញថាអ្នកជំងឺជាច្រើនបានបាត់ខ្លួនពីផ្នែកព្យាបាល។ ហ្វាស៊ីសបានខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង បានហៅប្រធាននាយកដ្ឋានទាំងអស់មកការិយាល័យរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមស្រែកដាក់គ្រប់គ្នា ហើយបន្ទាប់មកបានសួរលោកបណ្ឌិត Rachmaninov ថា “ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទោសសង្គ្រាមរត់ចេញពីនាយកដ្ឋានរបស់អ្នក? អ្នក​មើល​ថែ​គេ​មិន​បាន​ល្អ​ទេ»។ Rachmaninov បានឆ្លើយតបថា "ខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិត មិនមែនជាអ្នកសម្លាប់ទេ ការងាររបស់ខ្ញុំគឺព្យាបាលអ្នកជំងឺ ហើយការងាររបស់អ្នកគឺការពារពួកគេ"។ បន្ទាប់​មក Shappert បាន​និយាយ​ទាំង​ងឿងឆ្ងល់ ហើយ​ស្រែក​ថា៖ «ចេញ​ពី​ការិយាល័យ​ទាំង​អស់​គ្នា! ហើយអ្នក (គាត់បានចង្អុលទៅ Rachmaninov) ស្នាក់នៅ។
   មនុស្សគ្រប់គ្នាបានចាកចេញ។ ការស្រែករបស់ Shtappert និងសំឡេងស្ងាត់របស់ Rachmaninov អាចត្រូវបានគេឮពីទីនោះអស់រយៈពេលជាច្រើននាទី បន្ទាប់មកការបាញ់មួយបានបន្លឺឡើង។ ទ្វារបានបើក ហើយពួកហ្វាស៊ីសបានលោតចេញពីការិយាល័យ ដោយស្រែកប្រាប់យើងថា គាត់នឹងដោះស្រាយជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា ប្រសិនបើការរត់គេចខ្លួននៅតែបន្ត។ នៅពេលដែលយើងចូលទៅក្នុងបន្ទប់យើងឃើញ I. N. Rachmaninov ដេកនៅលើឥដ្ឋ។ ឈាម​មួយ​ដុំ​ហូរ​ចុះ​មក​មុខ​គាត់។ គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់។
   Shappert ចង់​បំភិតបំភ័យ​យើង និង​បង្ខំ​យើង​ឲ្យ​ធ្វើ​ការ​បញ្ជា​ទាំងអស់ ដូច​ដែល​ជំនួយការ​របស់​គាត់ Golovanov បាន​ធ្វើ។ ប៉ុន្តែការសម្លាប់រង្គាលរបស់លោកបណ្ឌិត Rachmaninov បានធ្វើឱ្យយើងមានការស្អប់កាន់តែខ្លាំងចំពោះសត្រូវ និងបំណងប្រាថ្នាចង់សងសឹកពួកណាស៊ី។ ការសងសឹកដ៏ល្អបំផុតគឺការរៀបចំការរត់គេចពីអ្នកទោសសង្គ្រាម។ ហើយពួកគេបានបន្តបាត់ខ្លួនពីមន្ទីរពេទ្យគ្រប់ពេល ទោះបីជាមានការពង្រឹងអ្នកយាម និងវិធានការផ្សេងទៀតដែលធ្វើឡើងដោយពួកណាស៊ីសក៏ដោយ។
   ខ្ញុំបានបង្កើតទំនាក់ទំនងល្អជាមួយលោកបណ្ឌិត KR Sedov ដែលបានដឹកនាំក្រុមនៅក្រោមដីនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំមួយ។ គាត់បាននាំមកពីជំរុំប្រមូលផ្តុំជាញឹកញាប់ មានសុខភាពល្អណាស់ ទោះបីជាមនុស្សស្លេកស្លាំងខ្លាំង ហើយបាននិយាយថា ពួកគេត្រូវការអាហារ ហើយបន្ទាប់មកជួយចេញពីមន្ទីរពេទ្យ។
   អ្នកទោសសង្គ្រាមបែបនេះ (ពួកគេភាគច្រើនជាមេបញ្ជាការ និងស្នងការ) ដូច្នេះពួកគេមិនបានចាប់ភ្នែក Shtappert និងបក្ខពួករបស់គាត់ Yulia Vinnichenko និងខ្ញុំ "ប្រតិបត្តិការ" នៅពេលយប់។ ជាឧទាហរណ៍ ពួកគេបានធ្វើការកាត់ស្បែកនៅលើពោះ ហើយដេរ។ នេះត្រូវតែមានន័យថា អ្នកជំងឺមានជំងឺរលាកខ្នែងពោះវៀនស្រួចស្រាវ ឬដំបៅក្រពះ។ ពួកគេបានដាក់ "ឈឺ" ឱ្យដេក ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលអនាគតដ៏ខ្លី ពួកគេបានព្យាយាមយកគាត់ចេញពីមន្ទីរពេទ្យ។ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានបាត់ខ្លួនដោយគ្មានដាន ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ និងសូម្បីតែបុគ្គលិកពេទ្យមួយចំនួនត្រូវបានគេប្រាប់ថាអ្នកជំងឺនេះបានស្លាប់ហើយ។
   លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Sedov មិនបានបង្ហាញខ្លួនអស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯងបាននាំអ្នករបួស។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមព្រួយបារម្ភ ហើយសម្រេចចិត្តទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំ។ ផ្នែកខាងមុខខិតជិតមកដល់ ហើយមានអារម្មណ៍ថាពួកណាស៊ីកំពុងរៀបចំផែនការអ្វីមួយ។ យើងគួរតែព្យាយាមជួយសង្គ្រោះអ្នកគ្រប់គ្នាដែលយើងអាចធ្វើបាន។
   ខ្ញុំបានទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំដោយលេសថាទទួលថ្នាំ (ជួនកាលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវចំនួនថ្នាំដែលមិនសំខាន់)។ នៅទីនោះ ពេលកំពុងទទួលថ្នាំ ខ្ញុំបានសុំទូរស័ព្ទទៅ Sedov ។ គាត់ត្រូវបានគេហៅ។ គាត់បានខ្សឹបប្រាប់ខ្ញុំថា ថ្មីៗនេះ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបញ្ជូនរថយន្តជាច្រើននាក់ដែលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចេញពីជំរុំ - សន្មត់ថាទៅមន្ទីរពេទ្យ ហើយនៅពេលដែលគាត់ព្យាយាមទៅជាមួយពួកគេ ពួកគេបានដាក់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់ដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ខ្ញុំបានឆ្លើយថា គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានគេនាំមករកយើងទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេបានបញ្ជាឱ្យអ្នកដើរទាំងអស់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការផ្ទេរទៅកាន់ជំរំ។ គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​ប្រសិន​បើ​គេ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​មក​កាន់​អ្នក​ទេ​នោះ​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​»។
   នៅពេលដែលផ្នែកខាងមុខខិតជិតមកដល់ ការគំរាមកំហែងថ្មីមួយបានកើតឡើងលើអ្នករបួស Shappert បានជ្រើសរើសមនុស្សកាន់តែច្រើនឡើងដែលមិនទាន់មានកម្លាំងទាំងស្រុងដើម្បីបញ្ជូនទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ប្រហែលជាពួកគេជាច្រើនបានបញ្ចប់នៅ Majdanek, Auschwitz និងជំរុំមរណៈផ្សេងទៀត។
   នៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1943 នៅពេលដែលកងទ័ពក្រហមកំពុងខិតជិត Kharkov វួដមន្ទីរពេទ្យបានផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច៖ ពួកណាស៊ីនឹងបំផ្ទុះមន្ទីរពេទ្យ។ ពេលដឹងថាទាហានអាឡឺម៉ង់បាននាំយកគ្រឿងផ្ទុះមកដាក់ក្នុងប្រអប់នៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់នៃអគារនោះ ពួកយើងក៏សម្រេចចិត្តដកអ្នករបួសដែលនៅសេសសល់ និងឈឺចេញពីមន្ទីរពេទ្យភ្លាមៗ។ តើនរណាអាចផ្លាស់ទីគាត់បានទៅបន្ថែមទៀតចូលទៅក្នុងទីធ្លាមនុស្សលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយអគារទាបនៃកន្លែងបញ្ចុះសពនិងមន្ទីរពិសោធន៍។ នៅលើជើងវែង និងសាមញ្ញនៅលើដៃរបស់ពួកគេ បុគ្គលិកមន្ទីរពេទ្យបានយកចេញពីវួដអ្នកដែលមិនអាចដើរបាន។ ការភ័យស្លន់ស្លោបានផ្ទុះឡើងក្នុងចំណោមអ្នករងរបួស។ ពួកគេ​ជាច្រើន​នាក់​ក្នុង​រូប​ម្នាងសិលា និង​ឈើច្រត់ បាន​វារ​ចុះ​តាម​ជណ្តើរ​ពី​ជាន់​ទី​ពីរ និង​ទី​បី។ ពួកគេ​មិន​អាច​ចុះ​តាម​ជណ្ដើរ​បាន​ទេ ពួកគេ​ដេក​លើ​ខ្នង ហើយ​រមៀល​ចុះ។ មិនមានអ្នកយាមទៀតទេ ហើយមនុស្សជាច្រើនត្រូវបាននាំទៅផ្ទះរបស់ពួកគេដោយស្ត្រី។ ដោយ​មិន​ខ្លាច​ទាហាន​អាឡឺម៉ង់​ដើរ​កាត់​តាម​ផ្លូវ​ប្រថុយ​ជីវិត​ពួកគេ​បាន​ដឹក​នាំ​និង​ដឹក​អ្នក​របួស​ទៅ​ផ្ទះ។
   នៅពេលដែលមានតែអ្នកដែលមិនអាចដកចេញពីវួដបានដោយសារដុំម្នាងសិលាធ្ងន់នៅតែស្ថិតក្នុងមន្ទីរពេទ្យ E.M. Zizina បានរត់មករកខ្ញុំថា "Valentina Fedorovna ចាកចេញយ៉ាងលឿន ពួកគេនឹងផ្លុំវាឥឡូវនេះ" ។ នាងបានប្រញាប់ចុះ។ អ្នក​របួស​បាន​ឮ​ពាក្យ​របស់​នាង​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​ស្រែក​ទាំង​ខឹង​ថា៖ «លោក​គ្រូ កុំ​ទៅ​ណា​ចោល​ពួក​យើង​ទៅ!»។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមិនអាចជួយសង្គ្រោះពួកគេដោយវត្តមានរបស់ខ្ញុំបានទេ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាពួកគេ៖ ប្រសិនបើបុគ្គលិកម្នាក់នៅជាមួយពួកគេ នោះគ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងទេ ហើយប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នាចាកចេញ នោះទីបញ្ចប់ ... ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញពីពួកគេបានទេ ប៉ុន្តែ រាល់នាទីខ្ញុំរំពឹងថានឹងមានការផ្ទុះ។ នាងបានដើរជុំវិញវួដ ធ្វើឱ្យអ្នកជំងឺស្ងប់ បាននិយាយថា មានតែការភ័យស្លន់ស្លោ នឹងមិនមានការផ្ទុះអ្វីឡើយ...
   រំពេចនោះ បុគ្គលិកម្នាក់បានរត់ទៅជាន់ទីបី ហើយស្រែកថា “គ្រឿងផ្ទុះត្រូវបានលាក់ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចាកចេញទៅ!” ខ្ញុំ​ប្រញាប់​ចូល​ទៅ​តាម​ច្រក​របៀង ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​អ្នក​របួស​ឃើញ​ទឹក​ភ្នែក​ហូរ​មក​លើ​មុខ។
   នៅ​ពេល​ដំបូង​បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​តក់​ស្លុត​ភ័យ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា? ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​បងស្រី​ម្ចាស់​ផ្ទះ​របស់​យើង​បាន​មក​ជួយ​សង្គ្រោះ។ ពួកគេគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលប្រមូលផ្តុំគិលានុបដ្ឋាយិកាទាំងអស់ដើម្បីដាក់វួដឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងករណីដែលទាហានដែលរងរបួសនៃកងទ័ពក្រហមដែលបានចូលទីក្រុងរួចហើយត្រូវការកន្លែងនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានយល់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ ហើយបានប្រមូលផ្តុំគិលានុបដ្ឋាយិកា វេជ្ជបណ្ឌិត និងបុគ្គលិកបច្ចេកទេស។ ក្នុង​រយៈពេល​ពីរ​បី​ម៉ោង​យើង​ដាក់​វួដ និង​បន្ទប់​វះកាត់​ឱ្យ​មាន​សណ្តាប់ធ្នាប់។ ហើយនៅពេលដែលកងទ័ពរបស់យើងដើរតាមដងផ្លូវនៃ Kharkov យើងបានរៀបចំយ៉ាងពេញលេញដើម្បីទទួលអ្នករបួស។ ហើយមានពួកគេជាច្រើន ហើយពួកយើងមិនបានចេញពីមន្ទីរពេទ្យអស់រយៈពេលបីថ្ងៃ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ត្អូញត្អែរពីភាពអស់កម្លាំងនោះទេ។
   មួយខែក្រោយមក ពួកណាស៊ីបានចូលទីក្រុងម្តងទៀត ប៉ុន្តែសូម្បីតែមុនពេលណាស៊ីមកដល់ ប្រជាជនបានលាក់អ្នករបួសទាំងអស់ ដែលមិនមានពេលជម្លៀសចេញ។ អ្នក​ដែល​អាច​រើ​ចេញ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ទីក្រុង ហើយ​នៅ​សល់​តែ​អ្នក​របួស​ធ្ងន់​ប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំបានយកមួយក្នុងចំណោមពួកគេជាមួយខ្ញុំ។ បន្ទាប់ពីបានរងរបួសក្នុងក្រពះ គាត់បានកើតជំងឺរលាកស្រោមពោះ ហើយដោយសារមិនមានថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចចាំបាច់នោះទេ ទោះបីជាយើងខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏យើងមិនអាចជួយសង្គ្រោះគាត់បានដែរ។ បុរស​ដែល​រង​របួស​មាន​ការ​ងឿង​ឆ្ងល់​គ្រប់​ពេល ហើយ​ស្រែក​ខ្លាំង​ៗ​ថា​៖ ​«​អ្នក​ខូច​ឈ្មោះ ហ៊ីត្លែរ! យើង​ភ័យ​ខ្លាច​ណាស់​ថា​អ្នក​ជិត​ខាង​ម្នាក់​ក្បត់​យើង។ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានបង្ហោះនៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងទីក្រុងម្តងទៀត ដែលក្នុងនោះពួកណាស៊ីបានគំរាមបាញ់សម្លាប់អ្នកណាដែលរារាំងទាហាន និងបក្សពួករបស់កងទ័ពក្រហម ហើយអ្នកដែលដឹងពីកន្លែងដែលពួកគេលាក់ខ្លួន ហើយមិនបានប្រាប់អាជ្ញាធរអំពីរឿងនេះ។
   បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់ទីពីររបស់ Kharkov ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានកាន់កាប់មន្ទីរពេទ្យទី 1 នៅក្រោមមន្ទីរពេទ្យយោធារបស់ពួកគេហើយអ្នកទោសសង្គ្រាមត្រូវបានផ្ទេរទៅកន្លែងនៃសាលារៀនទី 13 នៅតាមផ្លូវ។ លោក Karl Marx ។ អ្វីៗនៅទីនេះត្រូវបានធ្វើឡើងតាមគំរូនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ៖ បន្លាព័ទ្ធជុំវិញជាជួរជាច្រើន និងពង្រឹងសន្តិសុខ។ ជាថ្មីម្តងទៀត ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបង្កើតជំរុំប្រមូលផ្តុំនៅលើ Kholodnaya Gora ពីកន្លែងដែលពួកគេបាននាំមនុស្សអកុសលមករកយើង ប៉ុន្តែឥឡូវនេះពួកគេបាននាំតែអ្នករបួសធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណោះ។ សមមិត្ត K.R. Sedov របស់យើងលែងនៅទីនោះទៀតហើយ ដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ជឿជាក់ជាង។ គាត់បានរត់គេចជាមួយកងទ័ពរបស់យើង។ ពេលនេះអ្នករបួសត្រូវបាននាំមកដោយពេទ្យអាល្លឺម៉ង់។ "Shefarzt" Hans Stappert បានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀត។
   ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ពួកណាស៊ីបានផ្ទុះឡើងជាពិសេស មានការវាយឆ្មក់ស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។ ឡានដឹកទំនិញបានឈប់នៅតាមដងផ្លូវ និងផ្លូវនានា ទាហានអាឡឺម៉ង់បានលោតចេញ ចាប់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលចូលមកក្នុងដៃ រុញពួកគេចូលទៅក្នុងឡាន ហើយនាំពួកគេទៅកាន់ “ចំណុចប្រមូលប្រាក់” ដើម្បីបញ្ជូនទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ យើង​ម្នាក់ៗ​ដែល​ត្រូវ​ចេញ​ទៅ​ខាង​ក្រៅ​មិន​ដឹង​ថា​គាត់​នឹង​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​ឬ​អត់​ទេ។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានបាញ់ប្រហារ។
   ទោះបីជាមានអំពើឃោរឃៅទាំងអស់របស់ពួកណាស៊ីក៏ដោយ យើងមានអារម្មណ៍ថា ទីបញ្ចប់នៃអំណាចរបស់ពួកគេបានមកដល់ហើយ។ ខ្ញុំមិនចាំថាអ្នកណាយកខិត្តប័ណ្ណសូវៀតទៅមន្ទីរពេទ្យទេ។ អ្នកទោសសង្គ្រាមបានទាញវាចេញពីដៃគ្នាទៅវិញទៅមក។ ទាំងអស់នេះបានលើកព្រលឹងរបស់យើង ហើយផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមដល់ដួងចិត្តរបស់យើង។ វាជាការអាម៉ាស់មួយចំពោះមន្ត្រី និងទាហានរបស់យើងដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងខែចុងក្រោយនេះ មុនពេលរំដោះ Kharkov ។ អ្នកបើកយន្តហោះស្ទើរតែទាំងអស់បានដេកនៅក្នុងវួដរបស់យើងមួយគឺ K. Sharkovich, N.A. Sobolev, V. P. Zaitsev, Captain Semirenko, Colonel Stafeev និងអ្នកដទៃ។
   នៅក្នុងខែកក្កដា អ្នកបើកយន្តហោះ A.V. Ustinov ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ។ គាត់​មាន​របួស​១៦​នាក់ គាត់​បាន​បាត់បង់​ឈាម​យ៉ាង​ច្រើន​។ ឥឡូវនេះ Yulia Vinnichenko និងខ្ញុំបាននាំគាត់ទៅតុប្រតិបត្តិការ ព្យាបាលរបួស យកបំណែកនៃឆ្អឹងដែលបាក់ និងគ្រាប់កាំភ្លើងចេញ ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការបញ្ចូលសារធាតុរាវ (មិនមានឈាម)។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មាន​របួស​ធ្ងន់​ពីរ​កន្លែង​ទៀត​នៅ​ទ្រូង។ ការវះកាត់ភ្លាមៗត្រូវបានដកចេញ។ ដំបូង​ឡើយ​ត្រូវ​ផ្តល់​ឱ្យ​អ្នក​របួស​បន្តិច​បន្តួច​ដើម្បី​ឱ្យ​មាន​កម្លាំង​ខ្លាំង​ឡើង។ ជាច្រើនថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ។ ជាអកុសល យើងនៅតែមិនមានថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច ហើយថ្នាំផ្សេងទៀតដូចជា sulfidine, streptocide មិនមានប្រសិទ្ធិភាពចាំបាច់ទេ ហើយអ្នកបើកយន្តហោះមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។ គ្រាប់​កាំភ្លើង​ដែល​ដាក់​ក្នុង​សួត​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ហូរ​ឈាម។ ចាំបាច់ត្រូវធ្វើប្រតិបត្តិការជាបន្ទាន់ ប៉ុន្តែមុនពេលនោះ ចាំបាច់ត្រូវធ្វើការពិនិត្យកាំរស្មីអ៊ិចនៃសួត និងកំណត់កន្លែងដែលគ្រាប់កាំភ្លើងនោះ ថាតើវាអាចយកចេញបានដែរឬទេ។ ដើម្បី​ធ្វើ​បែប​នេះ ខ្ញុំ​បាន​សុំ​គ្រូពេទ្យ​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​អាល្លឺម៉ង់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ប្រើ​បន្ទប់​ថត​កាំរស្មីអ៊ិច។ ខ្ញុំមិនបង្វែរសំណើនេះទៅបិសាច Shtappert ទេ ព្រោះខ្ញុំដឹងថាគាត់នឹងឆ្លើយមកខ្ញុំ៖ ប្រសិនបើគ្មានសង្ឃឹមសម្រាប់ការជាសះស្បើយលឿននៃអ្នកជំងឺទេ គាត់ត្រូវតែត្រូវបានបាញ់។
   នៅពេលដែល Shappert ចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យ ខ្ញុំបានរៀបចំ "បេសកកម្ម" នេះ។ បន្ទាប់ពីការពិគ្រោះយោបល់យើងបានសម្រេចចិត្តទាញយកប្រយោជន៍ពីឱកាសហើយមិនត្រឹមតែយក Ustinov ថតកាំរស្មីអ៊ិចប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងដោះលែងអ្នកបើកយន្តហោះម្នាក់ទៀតឈ្មោះ N.A. Sobolev ។ A.F. Nikitinskaya បានស្នើឱ្យយកសំលៀកបំពាក់ស៊ីវិលសម្រាប់ Sobolev ជាមួយគាត់ហើយផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់កាំរស្មីអ៊ិច។
   កាលពីមុនខ្ញុំបានយល់ព្រមជាមួយគិលានុបដ្ឋាយិកានៃមន្ទីរពហុព្យាបាលទី 6 N.P. Protopopova ។ នាងត្រូវរង់ចាំពួកយើងនៅតាមផ្លូវដើម្បីយក Sobolev ទៅឆ្ងាយ ហើយដាក់គាត់ជាបណ្តោះអាសន្ននៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យស៊ីវិល ព្រោះគាត់នៅតែត្រូវការការព្យាបាលពិសេស (ភ្នែករបស់គាត់ត្រូវបានដកចេញបន្ទាប់ពីរងរបួស)។ យើង​សម្រេច​អនុវត្ត​ផែនការ​ដែល​បាន​គ្រោងទុក​នៅ​ចន្លោះ​ម៉ោង​បី​ដល់​ម៉ោង​បួន​រសៀល។ នៅពេលនេះ ឆ្មាំនៅច្រកទ្វារបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយយើងរំពឹងថានឹងចាកចេញជាមួយឆ្មាំមួយចំនួន ហើយចូលជាមួយអ្នកផ្សេងទៀត។ បន្ទាប់មកពួកគេនឹងមិនកត់សំគាល់ថាមិនមែនគ្រប់គ្នាបានត្រឡប់មកវិញទេ។
   យើងបានចាកចេញជាក្បួនទាំងមូល៖ សណ្តាប់ធ្នាប់ចំនួនបួនពីអ្នកសង្គ្រោះបានដឹក Ustinov នៅលើសាឡុងមួយនៅពីក្រោយពួកគេ A.F. Nikitinskaya ដឹកនាំ Sobolev ដោយដៃ Yulia និងខ្ញុំបានបិទការដង្ហែ។ Yulia កំពុង​កាន់​ប៊ីច​មួយ (ប្រអប់​ដែក​សម្រាប់​សម្ភារៈ​គ្មាន​មេរោគ) ដែល​មាន​អាវ ខោ និង​ស្បែកជើង​កវែង គ្រប​ដោយ​សន្លឹក និង​រោម​កប្បាស។ យើងដើរកាត់អ្នកយាមដោយរីករាយ ដោយពន្យល់ពួកគេថាយើងនឹងទៅថតកាំរស្មីអ៊ិចនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យអាល្លឺម៉ង់។ មិនមានអ្នកយាមនៅទីនោះទេ ដូច្នេះយើងបានទៅបន្ទប់កាំរស្មីអ៊ិចដោយសេរី ជាកន្លែងដែលវេជ្ជបណ្ឌិតសូវៀតរបស់យើង K.A. Reztsova ធ្វើការ។ យើងបានក្រឡេកមើលអ្នកបើកយន្តហោះ រៀបរាប់ពីរបៀបប្រតិបត្តិការគាត់ ហើយទុក A.F. Nikitinskaya ដើម្បីវេចខ្ចប់ និងដឹក Ustinov នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ ចេញទៅក្នុងទីធ្លា។ ដោយសារមិនអាចផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់របស់ Sobolev នៅក្នុងបន្ទប់ X-ray ខ្ញុំតែងតែស្វែងរកកន្លែងដែលគាត់អាចផ្លាស់ប្តូរសំលៀកបំពាក់បាន។ ទី​បំផុត ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ស្តង់​ដែល​ឆ្មាំ​ធ្លាប់​ឈរ​នៅ​ពេល​មាន​អ្នក​ទោស​សង្គ្រាម។ ខ្ញុំបានប្រាប់ Sobolev ថា "ប្រញាប់ទៅស្តង់ហើយផ្លាស់ប្តូរសំលៀកបំពាក់" ។ Julia ដើរតាមគាត់។ បែរខ្នងដាក់ Sobolev ហើយបិទច្រកចូល យើងចាប់ផ្តើមនិយាយដោយចលនា។ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់យ៉ាងឆាប់រហ័ស ផ្តល់ឱ្យ Yulia នូវសំលៀកបំពាក់មន្ទីរពេទ្យរបស់គាត់ដែលនាងដាក់ក្នុង Bix ហើយបានទៅមន្ទីរពេទ្យ ចំណែក Sobolev និងខ្ញុំបានចេញទៅតាមផ្លូវ។ N.P. Protopopova កំពុងរង់ចាំយើងរួចហើយ។ បន្ទាប់ពីផ្តល់ឱ្យនាង Sobolev ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅមន្ទីរពេទ្យវិញ។ មាន​អ្នក​យាម​ផ្សេង​ទៀត​ឈរ​នៅ​ទី​នោះ ហើយ​អ្វីៗ​ក៏​រលត់​ទៅ​ដោយ​សុវត្ថិភាព។
     Alexandra Fedorovna ភ្លាមៗបានដាក់បុរសរងរបួសពីច្រករបៀងនៅលើគ្រែទំនេរហើយយើងបានប្រាប់អ្នកជំងឺថា Sobolev ត្រូវបានផ្ទេរទៅនាយកដ្ឋានផ្សេងទៀត។ ប្រហែលជានៅក្នុងវួដ ពួកគេបានទាយពីមូលហេតុពិតនៃការបាត់ខ្លួនរបស់អ្នកបើកយន្តហោះ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់សួរអ្វីនោះទេ។
   ទំនាក់ទំនងជាមួយស្ត្រីដែលនាំយកសំលៀកបំពាក់ និងអាហារត្រូវបានរក្សាទុកជាចម្បងដោយ A.F. Nikitinskaya ។ នាង​បាន​បង្កើត​ឃ្លាំង​សម្លៀក​បំពាក់​ស៊ីវិល​ពិតប្រាកដ​មួយ​ក្នុង​បន្ទប់​ក្រណាត់​ទេសឯក​របស់​នាង។ ប្រសិនបើ Shappert មើលទៅទីនោះ គាត់នឹងបញ្ជូននាងទៅ Gestapo ភ្លាមៗ។ ក្រៅ​ពី​សម្លៀក​បំពាក់ នាង​ក៏​បាន​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​អ្នក​របួស​មួយ​ចំនួន លិខិត​បង្គាប់​បញ្ជា លិខិត​បញ្ជាក់។ នាងបានលាក់បាំងអ្វីៗទាំងអស់នេះនៅក្នុងសំបុកផ្សេងៗគ្នា ដែលស្គាល់តែនាងប៉ុណ្ណោះ។
   នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៨ ខែ​សីហា មាន​ក្រុម​មួយ​បាន​រត់​ចេញ​ពី​មន្ទីរពេទ្យ។ អ្នករបួសជីកនៅក្រោមរបង។ មនុស្សប្រហែល 30 នាក់បានចាកចេញរួមទាំងអ្នកបើកយន្តហោះ V.P. Zaitsev, N.O. Bokun, Golubev, Shkolny ។ វានៅមុនថ្ងៃដែល Stappert កំពុងជ្រើសរើសអ្នកសង្គ្រោះ ដើម្បីបញ្ជូនទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំ។ នៅពេលព្រឹក ការរត់គេចខ្លួនត្រូវបានរកឃើញ ហើយ Stappert បានរត់យ៉ាងខឹងសម្បារជុំវិញអគារមន្ទីរពេទ្យ ហើយបានគំរាមអ្នកគ្រប់គ្នាឱ្យមានការសងសឹក។ វាបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការពិតដែលថាគាត់បានបញ្ជូនអ្នករបួសជាច្រើននាក់ដែលមិនទាន់បានជាសះស្បើយពេញលេញទៅកាន់ជំរុំប្រមូលផ្តុំ។ អ្នក​ដែល​ប្រឆាំង​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​នៅ​ទីធ្លា​មន្ទីរពេទ្យ។
   វេជ្ជបណ្ឌិត និងគិលានុបដ្ឋាយិកាជាច្រើននាក់បានធ្វើការនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ មានគិលានុបដ្ឋាយិកាតិចតួច ការងាររបស់ពួកគេត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកសង្គ្រោះ ដែលពួកយើងបានឃុំខ្លួនតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេត្រឡប់ទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំវិញ។
   គិលានុបដ្ឋាយិកា POW ម្នាក់បានធ្វើការជាមួយយើង។ យើងពិតជាចង់ជួយនាងឱ្យរួចពីមន្ទីរពេទ្យ។ ប៉ុន្តែវាពិបាកណាស់ក្នុងការធ្វើដូចនេះ៖ នាងគឺជាស្ត្រីតែម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទោសសង្គ្រាម ដូច្នេះអវត្តមានរបស់នាងនឹងត្រូវបានរកឃើញភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែ​យើង​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​យក​នាង​ចេញ​ពី​មន្ទីរពេទ្យ​តាម​សំណើ​របស់​បង​ស្រី​ម្នាក់។ Alexandra Fyodorovna ទទួលបានសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិល និងសំលៀកបំពាក់ពេទ្យ ដាក់នាងឱ្យនៅជាមួយអ្នកជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ រហូតដល់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យ ហើយនៅសល់តែអ្នកយាមប៉ុណ្ណោះ។
   ជាអកុសល Shtappert ម្តងទៀតដោយហេតុផលមួយចំនួនបានឆ្លងកាត់វួដ ហើយភ្លាមៗនោះបានឃើញក្មេងស្រីម្នាក់។ គាត់បានស្គាល់នាងដោយការមើលឃើញ ហើយភ្លាមៗនោះសង្ស័យថាមានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបង្ខំនាងឱ្យដោះអាវងូតទឹករបស់នាង ហើយឃើញថានាងស្លៀកសំលៀកបំពាក់ធម្មតា។ តើអ្នកណាឱ្យសម្លៀកបំពាក់របស់នាង? ស្រែកថា Shtappert "តើបងស្រីម្ចាស់នៅឯណា?" អាឡិចសាន់ដ្រា ហ្វេដូរ៉ូវណា ដោយឮសម្រែកទាំងនេះ ដោះអាវស្លៀកពាក់របស់នាងយ៉ាងលឿន ហើយចេញពីមន្ទីរពេទ្យ ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា ម្ចាស់ផ្ទះមិននៅទីនោះទេ នាងឈឺ។ បន្ទាប់មក Shappert បានបញ្ជាឱ្យគ្រូពេទ្យរបស់គាត់បញ្ជូនក្មេងស្រីទៅ Kholodnaya Gora ភ្លាមៗ។ ជោគវាសនាបន្ថែមទៀតរបស់នាងគឺយើងមិនដឹងទេ។
   កងទ័ពរបស់យើងកំពុងខិតជិត Kharkov ។ គ្រប់​គ្នា​បាន​ដឹង​អំពី​រឿង​នេះ ហើយ​បាន​ស្តាប់​ដោយ​ដកដង្ហើម​ធំ​ទៅ​កាន់​កាណុង​បាញ់​ឆ្ងាយ។ ពួកណាស៊ីដែលរវល់ជួយសង្រ្គោះស្បែកខ្លួនឯង ស្ទើរតែឈប់មករកយើងហើយ។ ភ្លាមៗនោះ ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរអ្នកយាម ជំនួសឲ្យជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ពួកគេបានដាក់ប៉ូលីស។ ទាំងនេះក៏បានមើលឃើញថា "បទបញ្ជារបស់អាល្លឺម៉ង់" ជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយនៅពេលដែលស្ត្រីចាប់ផ្តើមដាក់សម្ពាធជាពិសេសលើពួកគេហើយសុំឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់ដើម្បីយក "កូនប្រុស" ឬ "ប្តី" របស់ពួកគេចេញពីមន្ទីរពេទ្យប៉ូលីសមួយចំនួនបានយល់ព្រម។ ធ្វើ​ពុត​ជា​មើល​មិន​ឃើញ​ពេល​យើង​ដក​ខ្លួន ហើយ​ស្ត្រី​យក​អ្នក​របួស​ចេញ។ ដូច្នេះអ្នកបើកយន្តហោះ Ustinov ក៏ត្រូវបានអនុវត្តនៅលើរទេះរុញ។ E.I. Shidkovskaya ដែលរស់នៅផ្លូវ Katsarskaya លេខ 34 បាននាំគាត់ទៅផ្ទះល្វែងរបស់នាង។
   ជាលទ្ធផលនៃ "ការដឹកជញ្ជូន" សីតុណ្ហភាពរបស់គាត់បានកើនឡើងខ្ពស់ជាងនេះ។ រួមគ្នាជាមួយ Zhenya Zizina ឬ Yulia Vinnichenko យើងបានទៅជួបគាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដោយបានបង់រុំឱ្យគាត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំឃើញថាអ្នកជំងឺមានការរលាកសួត ហើយការវះកាត់ត្រូវការជាបន្ទាន់ បើមិនដូច្នេះទេគាត់នឹងស្លាប់។ ខ្ញុំបានសំរេចចិត្តធ្វើប្រតិបត្តិការលើគាត់នៅទីនោះនៅឯផ្ទះល្វែងរបស់ Shidkovskaya ។ Yulia និងខ្ញុំបាននាំយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់សម្រាប់ការវះកាត់ ហើយខ្ញុំបានវះកាត់ឆ្អឹងជំនីរពីររបស់គាត់ ដោយបញ្ចូលបំពង់កៅស៊ូដែលខ្ទុះចេញពីសួតគួរតែបង្ហូរចូលទៅក្នុងពាងមួយ។ Zhenya Zizina ឱ្យគាត់ចាក់ថ្នាំ camphor និងជាតិកាហ្វេអ៊ីន។ បន្ទាប់មកយើងបានបង់រុំរបួសឱ្យបុរសរបួសហើយទុកគាត់ឱ្យនៅការថែទាំរបស់ Efrosinya Iosifovna ដោយណែនាំនាងពីរបៀបថែទាំគាត់។
   នៅថ្ងៃចុងក្រោយមុនការមកដល់នៃកងទ័ពរបស់យើង ប៉ូលីសលែងឈរនៅមន្ទីរពេទ្យទៀតហើយ ពេលខ្លះពួកគេបានទៅកន្លែងណាមួយ ហើយមិនបង្ហាញខ្លួនអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង។ ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានម៉ោងនេះ យើងមិនត្រឹមតែនាំយកចេញ និងចែកចាយដល់ប្រជាជនទាំងអស់ដែលឈឺ និងរបួសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានដឹកអ្នកជំងឺដែលលាតសន្ធឹងជាច្រើននាក់ជាមួយនឹងម្នាងសិលា ដែលមិនត្រូវការការត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំ។ ហើយ​មានតែ​អ្នកជំងឺ​ធ្ងន់ធ្ងរ​បំផុត​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​មិន​អាច​ផ្ទេរ​ពី​គ្រែ​ទៅ​កាន់​កន្ទេល​បាន​នៅ​ក្នុង​មន្ទីរពេទ្យ​។
   គិលានុបដ្ឋាយិកាដែលរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរទាំងអស់ រួមជាមួយនឹងគ្រែរបស់ពួកគេ ត្រូវបានអូសទៅកាន់វួដមួយ ហើយស្នាក់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យពេញមួយយប់។ នៅពេលខ្ញុំមកដល់ថ្ងៃបន្ទាប់ ខ្ញុំបានឃើញវួដទទេនៅលើពីរជាន់ សំបកកង់ បង់រុំត្រូវបានរាយប៉ាយនៅគ្រប់ទីកន្លែង ពូកត្រូវបានគេបោះចោលនៅលើគ្រែមួយ។ Alexandra Fedorovna បានជួបខ្ញុំនៅច្រករបៀង៖ "តើយើងធ្វើបានល្អទេ? នេះគ្រាន់តែជាករណីប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់លោតចូល យើងនឹងនិយាយថា គ្រប់គ្នាត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ។ ប៉ុន្តែ​មើល​របៀប​ដែល​យើង​រារាំង​អ្នក​របួស»។
   ជាការពិត គ្រែទទេ កៅអី កៅអី ត្រូវបានគាស់នៅមុខទ្វារចូលវួដ។ ហាក់​ដូច​ជា​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ទទេ​ទាំង​នោះ។ តាមពិត ផ្លូវតូចចង្អៀតមួយត្រូវបានទុកក្នុងវួដសម្រាប់អ្នករបួស ហើយបងប្អូនស្រីម្នាក់បានបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅទីនោះជានិច្ច។ ដូចរាល់ដង ខ្ញុំបានជុំគ្នា ធានាអ្នកជំងឺឡើងវិញ រៀបចំសំលៀកបំពាក់ចាំបាច់ ហើយបន្ទាប់មកជាមួយ Zhenya Zizina បានទៅផ្ទះល្វែងដែលជាកន្លែងដែលអ្នករបួសរបស់យើងដេក។
   នៅថ្ងៃចុងក្រោយមុនពេលការមកដល់នៃកងទ័ពរបស់យើង ខ្ញុំបានទៅនាយកដ្ឋានរោគស្ត្រី ដែលមានទីតាំងនៅអគារពហុព្យាបាលទី 1 នៅលើផ្លូវ Sverdlov ហើយបានយល់ព្រមនៅទីនោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតដែលបំពេញកាតព្វកិច្ច និងគិលានុបដ្ឋាយិកាដែលយើងនឹងនាំយកទៅពួកគេ។ នៅលើរទេះរុញបុរសរងរបួសម្នាក់ ដែលមុនពេលមកដល់នៃកងទ័ពរបស់យើងគួរតែត្រូវបានលាក់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យស្ត្រី។ ពួកគេបានយល់ព្រមហើយយើងដោយភ័យខ្លាចថា Ustinov នឹងមិនត្រូវបានរកឃើញនៅជិត Shidkovskaya ហើយត្រូវបានបាញ់នៅពេលចុងក្រោយបានផ្ទេរបុរសរងរបួសទៅមន្ទីរពេទ្យរោគស្ត្រី។ នៅទីនោះគាត់ស្លៀកពាក់អាវស្រី ក្បាលរបស់គាត់ត្រូវបានបង់រុំ ហើយមានតែភ្នែកប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលឃើញដោយមុខស្គមស្គាំង។ គាត់​បាន​កោរ​សក់​ស្អាត​ហើយ​ឆ្លង​កាត់​ស្ត្រី​ដែល​ឈឺ។ ពួកគេដាក់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់ដាច់ដោយឡែកមួយ។
   នៅថ្ងៃបន្ទាប់ កងទ័ពក្រហមបានមក ហើយរំដោះទីក្រុងដែលរងទុក្ខវេទនាជាខ្លាំងពីពួកឈ្លានពានហ្វាស៊ីសនិយម។
   Alexei Ustinov ក្រោយមកបាននិយាយថា: នៅពេលដែលគាត់ដឹងថាកងទ័ពរបស់យើងកំពុងដើរនៅតាមបណ្តោយផ្លូវ Sverdlov គាត់មិនអាចទ្រាំទ្រវាបានលូនចេញពីគ្រែហើយចេញទៅទីធ្លា។ ដោយភាពលំបាក គាត់បានទៅដល់ច្រកទ្វារឈើដោយកាន់បំពង់មួយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រហោងទ្រូងរបស់គាត់ ឈរមើលទាហានសូវៀតដែលឆ្លងកាត់ ហើយទឹកភ្នែកបានហូរចេញពីភ្នែករបស់គាត់ដោយមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​ឈប់​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ៖ «ចាំ​មើល​បង​ប្រុស ឲ្យ​ខ្ញុំ​ពិនិត្យ​មើល​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់»។ គាត់បានឈប់ សម្លឹងមើលទៅ Ustinov ដោយភ្ញាក់ផ្អើល នៅឯអាវរបស់ស្ត្រីរបស់គាត់ នៅឯការកាត់សក់ និងពុកចង្ការដែលលេចចេញនៅលើមុខរបស់គាត់ ហើយបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំយល់ខ្លះដែរ - តើអ្នកជាបុរស ឬស្ត្រី? ហើយ Ustinov បាននិយាយថា ខ្ញុំមានការស្ពឹកក្នុងបំពង់ក ហើយខ្ញុំមិនអាចនិយាយអ្វីបានឡើយ មានតែទឹកភ្នែកនៃក្តីរីករាយ ដែលទីបំផុតខ្ញុំបានរង់ចាំខ្លួនឯង ហើយបន្តហូរចេញពីភ្នែករបស់ខ្ញុំ។
   ...ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីថ្ងៃខែសីហាដ៏គួរឱ្យចងចាំនោះក្នុងឆ្នាំ 1943 ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនភ្លេចខែដ៏អាក្រក់នៃការកាន់កាប់របស់ Kharkov នោះទេ។ ដ៏អស្ចារ្យគឺជាបំណងប្រាថ្នារបស់ប្រជាជនសូវៀតដើម្បីបណ្តេញក្រុមចោរហ្វាស៊ីសចេញពីទឹកដីរបស់យើង។ ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាបានព្យាយាមធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីនាំរំដោះទីក្រុងកំណើតរបស់ពួកគេឱ្យកាន់តែខិតជិត។ យើងក៏ដូចគ្នាដែរ - វេជ្ជបណ្ឌិតសូវៀត។