ផ្ញើការងារល្អរបស់អ្នកនៅក្នុងមូលដ្ឋានចំណេះដឹងគឺសាមញ្ញ។ ប្រើទម្រង់ខាងក្រោម

សិស្សានុសិស្ស និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវ័យក្មេង ដែលប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានចំណេះដឹងក្នុងការសិក្សា និងការងាររបស់ពួកគេ នឹងដឹងគុណអ្នកជាខ្លាំង។

បង្ហោះនៅលើ http://www.allbest.ru/

ភាសាទួគី

ទួគី ភាសា- ក្រុមគ្រួសារនៃភាសាដែលនិយាយដោយប្រជាជន និងជាតិសាសន៍ជាច្រើននៃសហភាពសូវៀត ទួរគី ដែលជាផ្នែកមួយនៃចំនួនប្រជាជននៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ អាហ្វហ្គានីស្ថាន ម៉ុងហ្គោលី ចិន រូម៉ានី ប៊ុលហ្គារី យូហ្គោស្លាវី និងអាល់បានី។ សំណួរនៃទំនាក់ទំនងហ្សែននៃភាសាទាំងនេះទៅនឹងភាសា Altaic គឺស្ថិតនៅក្នុងកម្រិតនៃសម្មតិកម្មដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្រួបបង្រួមនៃភាសា Turkic, Tungus-Manchu និង Mongolian ។ យោងតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួន (E.D. Polivanov, G.J. Ramstedt និងអ្នកផ្សេងទៀត) វិសាលភាពនៃគ្រួសារនេះកំពុងពង្រីកដើម្បីរួមបញ្ចូលភាសាកូរ៉េ និងជប៉ុន។ វាក៏មានសម្មតិកម្ម Ural-Altaic (M.A. Kastren, O. Betlingk, G. Winkler, O. Donner, Z. Gombots និងផ្សេងៗទៀត) យោងទៅតាមភាសាទួគី ក៏ដូចជាភាសា Altaic ផ្សេងទៀត រួមជាមួយនឹងភាសា Finno- Ugric ភាសា Ural-Altai macrofamily ។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ Altaic ភាពស្រដៀងគ្នានៃ typological នៃភាសា Turkic, Mongolian, និង Tungus-Manchu ពេលខ្លះត្រូវបានច្រឡំសម្រាប់ទំនាក់ទំនងហ្សែន។ ភាពផ្ទុយគ្នានៃសម្មតិកម្ម Altai ត្រូវបានភ្ជាប់ជាដំបូងជាមួយនឹងការអនុវត្តមិនច្បាស់នៃវិធីសាស្រ្តប្រវត្តិសាស្រ្តប្រៀបធៀបក្នុងការកសាងឡើងវិញនៃ archetype Altai និងទីពីរជាមួយនឹងការខ្វះខាតវិធីសាស្រ្តច្បាស់លាស់និងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ភាពខុសគ្នានៃឫសដើមនិងខ្ចី។

ការបង្កើតភាសាទួគីនីមួយៗត្រូវបាននាំមុខដោយការធ្វើចំណាកស្រុកជាច្រើន និងស្មុគស្មាញនៃអ្នកនិយាយរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងសតវត្សទី 5 គ។ ចលនានៃកុលសម្ព័ន្ធ Gur ពីអាស៊ីទៅកាន់តំបន់ Kama បានចាប់ផ្តើម។ ពីសតវត្សទី 5-6 កុលសម្ព័ន្ធ Turkic មកពីអាស៊ីកណ្តាល (Oghuz ។ល។) បានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីទៅអាស៊ីកណ្តាល។ ក្នុង 10-12 សតវត្ស។ ជួរនៃការតាំងទីលំនៅរបស់កុលសម្ព័ន្ធ Uighur និង Oghuz បុរាណបានពង្រីក (ពីអាស៊ីកណ្តាលទៅ Turkestan ខាងកើត កណ្តាល និងអាស៊ីតូច); មានការបង្រួបបង្រួមនៃបុព្វបុរសរបស់ Tuvans, Khakasses, ភ្នំ Altai; នៅដើមសហវត្សទី 2 កុលសម្ព័ន្ធកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថានពី Yenisei បានផ្លាស់ទៅទឹកដីបច្ចុប្បន្ននៃប្រទេសកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន។ នៅសតវត្សទី 15 កុលសម្ព័ន្ធកាហ្សាក់ស្ថានរួម។

បនា្ទាប់មក គ្រោងការណ៍ថ្មីត្រូវបានស្នើឡើង ដែលក្នុងពួកគេនីមួយៗមានការប៉ុនប៉ងដើម្បីបញ្ជាក់ការចែកចាយភាសាជាក្រុម ក៏ដូចជាការបញ្ចូលភាសាទួគីបុរាណផងដែរ។ ដូច្នេះឧទាហរណ៍ Ramstedt កំណត់ក្រុមសំខាន់ៗចំនួន 6: ភាសា Chuvash ភាសា Yakut ក្រុមភាគខាងជើង (យោងទៅតាម A.M.O. Ryasyanen - ភាគឦសាន) ដែលរួមបញ្ចូលទាំងភាសាទួគីនិងគ្រាមភាសាទាំងអស់នៃ Altai និងតំបន់ជាប់គ្នា; ក្រុមលោកខាងលិច (យោងទៅតាម Ryasyanen - ភាគពាយ័ព្យ) - ភាសា Kyrgyz, Kazakh, Karakalpak, Nogai, Kumyk, Karachay, Balkar, Karaim, Tatar និងភាសា Bashkir ភាសា Kuman និង Kypchak ដែលបានស្លាប់ក៏ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យក្រុមនេះផងដែរ។ ក្រុមភាគខាងកើត (យោងទៅតាម Ryasyanen - ភាគអាគ្នេយ៍) - ភាសា Uighur និង Uzbek ថ្មី; ក្រុមភាគខាងត្បូង (យោងទៅតាម Ryasyanen - ភាគនិរតី) - Turkmen, Azerbaijani, ទួរគីនិងភាសា Gagauz ។ បំរែបំរួលមួយចំនួននៃគ្រោងការណ៍ប្រភេទនេះត្រូវបានតំណាងដោយការចាត់ថ្នាក់ដែលស្នើឡើងដោយ I. Benzing និង K.G. ម៉េងស។ ចំណាត់ថ្នាក់គឺផ្អែកលើ S.E. Malov ផ្អែកលើគោលការណ៍កាលប្បវត្តិ៖ ភាសាទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជា "ចាស់" "ថ្មី" និង "ចុងក្រោយបំផុត" ។

ចំណាត់ថ្នាក់របស់ N.A. គឺខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានពីប្រភេទមុនៗ។ បាសកាកាវ៉ា; យោងតាមគោលការណ៍របស់វា ការចាត់ថ្នាក់នៃភាសាទួគីគឺគ្មានអ្វីក្រៅតែពីការកំណត់ពេលវេលានៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃប្រជាជនទួគី និងភាសានៅក្នុងគ្រប់ភាពខុសគ្នានៃសមាគមកុលសម្ព័ន្ធតូចៗនៃប្រព័ន្ធបុព្វកាលដែលកើតឡើង និងដួលរលំ។ ហើយបន្ទាប់មកសមាគមកុលសម្ព័ន្ធធំៗ ដែលមានដើមកំណើតដូចគ្នា បានបង្កើតសហគមន៍ដែលមានភាពខុសគ្នានៅក្នុងសមាសភាពនៃកុលសម្ព័ន្ធ ហើយជាលទ្ធផល សមាសភាពនៃភាសាកុលសម្ព័ន្ធ។

ការចាត់ថ្នាក់ដែលបានពិចារណា ជាមួយនឹងការខ្វះខាតទាំងអស់បានជួយកំណត់ក្រុមនៃភាសាទួគីដែលមានទំនាក់ទំនងហ្សែនយ៉ាងជិតស្និទ្ធបំផុត។ ការបែងចែកពិសេសនៃភាសា Chuvash និង Yakut ត្រូវបានបញ្ជាក់។ ដើម្បីអភិវឌ្ឍការចាត់ថ្នាក់ត្រឹមត្រូវជាងមុន វាចាំបាច់ក្នុងការពង្រីកសំណុំនៃលក្ខណៈឌីផេរ៉ង់ស្យែល ដោយគិតគូរពីការបែងចែកគ្រាមភាសាដ៏ស្មុគស្មាញបំផុតនៃភាសាទួគី។ គ្រោងការណ៍ចំណាត់ថ្នាក់ដែលទទួលយកជាទូទៅបំផុតសម្រាប់ការពិពណ៌នាអំពីភាសាទួគីនីមួយៗនៅតែជាគ្រោងការណ៍ដែលស្នើឡើងដោយ Samoylovich ។

តាម​ធម្មតា ភាសា​តួគី​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ថ្នាក់​ជា​ភាសា​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​បញ្ឆិត​បញ្ឆៀង។ ឫស (មូលដ្ឋាន) នៃពាក្យដែលមិនត្រូវបានបន្ទុកជាមួយនឹងសូចនាករថ្នាក់ (មិនមានការបែងចែកថ្នាក់នៃនាមនៅក្នុងភាសាទួគី) នៅក្នុងវា។ n. អាចធ្វើសកម្មភាពក្នុងទម្រង់ដ៏បរិសុទ្ធរបស់វា ដោយសារតែវាក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលរៀបចំនៃគំរូ declension ទាំងមូល។ រចនាសម្ព័ន្ធអ័ក្សនៃគំរូ, i.e. បែបនោះ ដែលផ្អែកលើស្នូលរចនាសម្ព័ន្ធមួយ មានឥទ្ធិពលលើធម្មជាតិនៃដំណើរការសូរសព្ទ (ទំនោរក្នុងការរក្សាព្រំដែនច្បាស់លាស់រវាង morphemes ដែលជាឧបសគ្គដល់ការខូចទ្រង់ទ្រាយនៃអ័ក្សនៃគំរូ ដល់ការខូចទ្រង់ទ្រាយនៃដើមនៃពាក្យ។ល។ .) ដៃគូនៃ agglutination នៅក្នុងភាសាទួគីគឺ synharmonism ។

វត្តមាននៃភាពសុខដុមនៃស្រៈ និងការប្រឆាំងដែលជាប់ទាក់ទងគ្នានៃព្យញ្ជនៈខាងមុខចំពោះព្យញ្ជនៈខាងក្រោយ អវត្តមាននៅក្នុងពាក្យទួគីដើមនៃបន្សំនៃព្យញ្ជនៈជាច្រើននៅដើមពាក្យមួយ នៅប្រសព្វនៃ morphemes ឬនៅក្នុងលទ្ធផលដាច់ខាតនៃ ពាក្យមួយ ប្រភេទពិសេសនៃព្យាង្គកំណត់ភាពសាមញ្ញទាក់ទងគ្នានៃទំនាក់ទំនងចែកចាយនៃសូរសព្ទនៅក្នុងភាសាទួគី។

ការបង្ហាញជាប់លាប់បន្ថែមទៀតនៅក្នុងភាសាទួគីគឺភាពសុខដុមរមនានៅលើមូលដ្ឋាននៃភាពក្រអូមមាត់ - មិនក្រអូមមាត់, cf ។ ដំណើរកំសាន្ត។ ev-ler-in-de "នៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ", Karachay-balk ។ bar-ay-ym "ខ្ញុំនឹងទៅ" ។ល។ ការបញ្ចេញបបូរមាត់ជាភាសាទួគីផ្សេងៗគ្នាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងកម្រិតផ្សេងៗគ្នា។

មានសម្មតិកម្មអំពីវត្តមាននៃសូរសព្ទស្រៈចំនួន 8 សម្រាប់រដ្ឋទួគីធម្មតាដំបូង ដែលអាចមានរយៈពេលខ្លី និងវែង៖ a, k (កាត់បន្ថយ), o, u, c, i, s, i ។ វាគឺជាការជជែកវែកញែកថាតើមានការបិទ /e/ នៅក្នុងភាសាទួគី។ លក្ខណៈពិសេសមួយនៃការផ្លាស់ប្តូរបន្ថែមទៀតនៅក្នុងសំលេងទួគីបុរាណគឺការបាត់បង់ស្រៈវែងដែលគ្របដណ្តប់ភាគច្រើននៃភាសាទួគី។ ពួកវាត្រូវបានបម្រុងទុកជាចម្បងនៅក្នុងភាសា Yakut, Turkmen, Khalaj; នៅក្នុងភាសាទួគីផ្សេងទៀត មានតែសារីរិកធាតុរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានថែរក្សា។

នៅក្នុងភាសា Tatar, Bashkir និង Old Chuvash, /a/ នៅក្នុងព្យាង្គដំបូងនៃពាក្យជាច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរទៅជា labialized, រុញត្រឡប់មកវិញ /e/, cf ។ * kara "ខ្មៅ", ទួគី, កាហ្សាក់ស្ថានផ្សេងទៀត។ Kara ប៉ុន្តែ tat ។ ខេរ៉ា; * គ្មាន "សេះ" ផ្សេងទៀត Turkic, Tur., Azeri, Kazakh ។ នៅ, ប៉ុន្តែ tat ។ , ក្បាល។ ទេ ។ល។ វាក៏មានការផ្លាស់ប្តូរពី /a/ ទៅ labialized /o/ ធម្មតានៃភាសា Uzbek, cf. * bash "ក្បាល", Uzbek ។ ក្រុមហ៊ុន Bosch umlaut /a/ ត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃ / និង / នៃព្យាង្គបន្ទាប់នៅក្នុងភាសា Uighur (eti "សេះរបស់គាត់" ជំនួសឱ្យ ata); k ខ្លីមួយត្រូវបានរក្សាទុកជាភាសា Azerbaijani និង New Uighur (cf. *kkl- "come", azerb. gkl"-, Uyghur. kkl-, etc.) ភាសា Tatar, Bashkir, Khakass និងភាសា Chuvash មួយផ្នែក។ ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការផ្លាស់ប្តូរទៅជា > និង cf. *kt "សាច់", Tat.It នៅក្នុងភាសា Kazakh, Karakalpak, Nogai និង Karachay-Balkar ការបញ្ចេញសំឡេង diphthongoid នៃស្រៈមួយចំនួននៅដើមពាក្យត្រូវបានកត់សម្គាល់។ នៅក្នុងភាសា Tuvan និង Tofalar - វត្តមាននៃស្រៈ pharyngealized ។

ព្យញ្ជនៈនៃភាសាទួគីអាចត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់តារាង៖

ដែលគេហៅថា។ ភាសា Oghuz អនុញ្ញាតឱ្យសំឡេងឈប់នៅក្នុង anlaut; ភាសា Kipchak អនុញ្ញាតឱ្យមានការបិទបាំងនៅក្នុងទីតាំងនេះ ប៉ុន្តែការបិទបាំងដោយគ្មានសំឡេងមានច្រើនជាង។

នៅក្នុងដំណើរការនៃការផ្លាស់ប្តូរព្យញ្ជនៈនៅក្នុងភាសាទួគី សំឡេងដែលមានការបកស្រាយស្មុគ្រស្មាញច្រើន ឬតិចត្រូវបានធ្វើឱ្យសាមញ្ញ ឬប្រែទៅជាសំឡេងដែលមានគុណភាពខុសគ្នា៖ ទ្វេភាគី /l/ និង interdental /z/ បាត់; វល្លិ៍ /q/ នៅក្នុងភាសាមួយចំនួនបានប្រែក្លាយទៅជាភាសាមជ្ឈិមធម្មតា /k/ ឬ /х/ (cf. *qara "black", Orkhon kara, Kazakh, Karakalp., Karachay-Balk., Uighur qara , ប៉ុន្តែ Tur. kara, Chuvash . khur). មានករណីទូទៅនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈនៅក្នុងទីតាំង intervocalic (លក្ខណៈនៃភាសា Chuvash និងជាពិសេសនៃភាសាទួគីនៃស៊ីបេរី) ការបញ្ចូលព្យញ្ជនៈជាច្រើនជាពិសេសនៅក្នុង affixes ការផ្លាស់ប្តូរទៅ> h និង t> h មុនស្រៈខាងមុខ ( cf. គ្រាមភាសារបស់ Azeri, Tur., Uighur languages: Chim< ким "кто"). Наблюдаемое во многих тюркских языках изменение начального й- в аффрикату также объясняется внутренними закономерностями развития тюркских языков. Ср. *йкр "земля", азерб. йкр, кирг. жер (где /ж/ обозначает звонкую аффрикату, хакас. чир, тув. чер. В других случаях изменения звуков могут возникать под воздействием соседних неродственных языков: таковы радикальные изменения тюркского консонантизма в якутском, а также в известной мере в чувашском, появление придыхательных смычных в некоторых тюркских языках Кавказа и Сибири.

ប្រភេទឈ្មោះនៅក្នុងភាសាទួគីទាំងអស់ លើកលែងតែ Yakut មាន 6 ករណី។ ពួកគេ។ n. មិនត្រូវបានសម្គាល់, ប្រភេទ។ p. ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសូចនាករ -yn / -in, ស្រា។ n. -s / -i, -ny / -ni, នៅក្នុងភាសាខ្លះមាន affixes genus ។ p. និងស្រា។ n. ជាមួយដំបូង -n, dat.-direct ។ p. -ka / -gk -a / -k, ក្នុងស្រុក p. -ta / -tk, -yes / -dk, ដើម p. -tan / -tkn, -dan / -dkn; នៅក្នុងភាសាដែលដំណើរការ assimilation ត្រូវបានបង្កើតឡើង មានបំរែបំរួលនៃ affix genus ។ n. -tyn / -dyn, wine affix ។ n. -ty / -dy ជាដើម នៅក្នុងភាសា Chuvash ជាលទ្ធផលនៃ rotacism -з- វ៉ារ្យ៉ង់នៃករណីដើមនិងក្នុងស្រុក -ra និង -ran បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីតាំង intervocalic; ទិន្នន័យ-វីន។ n. នៅក្នុងភាសានេះត្រូវបានបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងសូចនាករមួយ -a / -e, -on / -not ។

នៅក្នុងភាសាទួគីទាំងអស់ ពហុវចនៈត្រូវបានបង្ហាញដោយ affix -lar/-lkr លើកលែងតែភាសា Chuvash ដែល affix -sem មានមុខងារនេះ។ ប្រភេទនៃកម្មសិទ្ធិត្រូវបានបញ្ជូនដោយប្រើប្រព័ន្ធនៃ affixes ផ្ទាល់ខ្លួនដែលភ្ជាប់ទៅនឹងមូលដ្ឋាន។

លេខរួមមានឯកតា lexical សម្រាប់កំណត់លេខនៃដប់ដំបូងសម្រាប់លេខម្ភៃសាមសិបសែសិបហាសិបមួយរយមួយពាន់; សម្រាប់លេខ ហុកសិប ចិតសិប ប៉ែតសិប និងកៅសិប ពាក្យផ្សំត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដែលផ្នែកទីមួយ គឺជាឈ្មោះដែលបានកែប្រែតាមសូរសព្ទនៃឯកតាដែលត្រូវគ្នានៃដប់ដំបូង។ នៅក្នុងភាសាទួគីមួយចំនួនប្រព័ន្ធផ្សេងគ្នាសម្រាប់កំណត់ដប់ត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមគ្រោងការណ៍ "ឈ្មោះនៃឯកតានៃដប់ដំបូង + គាត់ "ដប់", cf. Khakass. Alt-on "sixty", Yakut. Tsrtyaon "សែសិប" ។ .

សព្វនាមបង្ហាញជាភាសាទួគីឆ្លុះបញ្ចាំងពីផែនការចំនួន 3 សម្រាប់ការរៀបចំវត្ថុក្នុងលំហៈ នៅជិតអ្នកនិយាយ (ឧទាហរណ៍ Tur. bu, Chuvash.ku "នេះ") ពីចម្ងាយច្រើន (Turk. su, Kirg. oshol "នោះហើយជានោះ"), ដាច់ស្រយាលបំផុត (tur. o, kirg. al "that") ។

គំរូនៃសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនរួមមានទម្រង់នៃបុគ្គលបីរូប។ និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ម៉ោងជាមួយនឹងការ declension របស់ពួកគេនៅក្នុងចំនួននៃភាសា, ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងស្រៈនៃដើមកើតឡើងនៅក្នុង dat.-direct ។ p. ឯកតា h., ថ្ងៃពុធ ដំណើរកំសាន្ត។ ben "ខ្ញុំ", ប៉ុន្តែ: bana "ខ្ញុំ", Kirg ។ បុរស "ខ្ញុំ" ប៉ុន្តែវេទមន្ត "ខ្ញុំ" ជាដើម។

មាន 2 មូលដ្ឋាននៃសព្វនាមសួរចម្លើយ: cf ។ Uzbek, Nogai kim "who", kimlar "who" (ទាក់ទងនឹងមនុស្ស) នីម៉ា "អ្វី", nimalar "អ្វី", Nogai មិនមែន "អ្វី" (ទាក់ទងនឹងវត្ថុ) ។

សព្វនាមឆ្លុះបញ្ចាំងគឺផ្អែកលើនាមឯករាជ្យ។ ឧ. tsz "ខាងក្នុង", "ស្នូល" (ជាភាសាភាគច្រើន), Azeri, Kirg ។ ជេម "ខ្ញុំខ្លួនឯង"; នៅ Shore, Khakass, Tuv, Alt។ និង tofalar ។ ភាសាប្រើពាក្យ "រាងកាយ" តាមនោះ cf. ច្រាំង ហៅ, tuv ។ bodum, Alt ។ bojym "ខ្ញុំខ្លួនខ្ញុំ" នៅក្នុង Yakut ។ ភាសា - ពាក្យ beeyee "រាងកាយ", cf ។ យ៉ាកុត។ baem "ខ្លួនខ្ញុំ" នៅលើដំណើរកម្សាន្ត។ និង Gagauz ។ ភាសា - ពាក្យ kendi, cf ។ ដំណើរកំសាន្ត។ Kendim "ខ្លួនខ្ញុំ" ជាដើម។

នៅក្នុងប្រព័ន្ធកិរិយាស័ព្ទ conjugation 2 ប្រភេទនៃការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានធ្វើឱ្យពិតប្រាកដ។

ប្រភេទទីមួយ - សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានកែប្រែតាមសូរសព្ទ - លេចឡើងនៅពេលដែលកិរិយាសព្ទត្រូវបានបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ននិងអនាគតក៏ដូចជានៅក្នុងភាពល្អឥតខ្ចោះនិង pluperfect ។ ប្រភេទទី 2 នៃការបញ្ចប់ដែលភ្ជាប់ជាមួយ affixes ត្រូវបានប្រើក្នុងអតីតកាលជាមួយ -dy និងអារម្មណ៍តាមលក្ខខណ្ឌ។

ទម្រង់ទូទៅបំផុតនៃភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្នគឺ -a ដែលជួនកាលមានអត្ថន័យនៃភាពតានតឹងនាពេលអនាគត (នៅក្នុង Tatar, Bashk ។ , Kumyk, ភាសា Crimean Tatar, នៅក្នុងភាសាទួគីនៃអាស៊ីកណ្តាល, គ្រាមភាសារបស់តាតាស។ ស៊ីបេរី) ។ ភាសាទួគីទាំងអស់មានទម្រង់នៃភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ន-អនាគតក្នុង -ar/-yr ។ ភាសាទួរគីត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយទម្រង់នៃភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ននៅក្នុង -yor សម្រាប់ភាសា Turkmen នៅក្នុង -yar ។ ទម្រង់តានតឹងបច្ចុប្បន្ននៃពេលវេលាដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុង -makta/-makhta/-mokda ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Tur., Azerb., Uzbek, Crimean Tatar, Turkm., Uighur, Karakalp ។ ភាសា។ នៅក្នុងភាសាទួគី មានទំនោរក្នុងការបង្កើតទម្រង់ពិសេសនៃភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ននៃគ្រាមួយ ដែលបង្កើតឡើងតាមគំរូ "មេរោគក្នុង-а ឬ-ып + ទម្រង់តានតឹងបច្ចុប្បន្ននៃក្រុមជាក់លាក់នៃកិរិយាស័ព្ទជំនួយ" ។

ទម្រង់ Turkic ទូទៅនៃអតីតកាលដែលបញ្ចប់ដោយ -dy ត្រូវបានសម្គាល់ដោយសមត្ថភាព semantic និងភាពអព្យាក្រឹតនៃទិដ្ឋភាពរបស់វា។ នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍នៃភាសាទួគី មានទំនោរថេរក្នុងការបង្កើតអតីតកាលជាមួយនឹងអត្ថន័យជាក់លាក់ ជាពិសេសការបង្ហាញពីសកម្មភាពដ៏វែងឆ្ងាយក្នុងអតីតកាល (cf. ភាពមិនល្អឥតខ្ចោះដែលមិនកំណត់ដូច Karaim. alyr edim "ខ្ញុំបានយក")។ នៅក្នុងភាសាទួគីជាច្រើន (ជាចម្បង Kypchak) មានភាពល្អឥតខ្ចោះដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបន្ថែមការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួននៃប្រភេទទីមួយ (សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានកែប្រែតាមសូរសព្ទ) ដល់អ្នកចូលរួមនៅក្នុង -kan/-gan ។ ទម្រង់​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​និរុត្តិសាស្ត្រ​ទៅ​នឹង -an មាន​នៅ​ក្នុង​ភាសា Turkmen និង -ny ក្នុង​ភាសា Chuvash ។ នៅក្នុងភាសានៃក្រុម Oguz ការបញ្ចប់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុង -mysh គឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងភាសា Yakut ទម្រង់ដែលទាក់ទងនឹង etymologically គឺបញ្ចប់ដោយ -byt ។ pluperfect មានដើមដូចគ្នានឹង ល្អឥតខ្ចោះ រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងទម្រង់នៃដើមនៃអតីតកាលនៃកិរិយាស័ព្ទជំនួយ "to be" ។

នៅក្នុងភាសាទួគីទាំងអស់ លើកលែងតែភាសា Chuvash មានសូចនាករ -yr/-ar សម្រាប់អនាគតកាល (បច្ចុប្បន្ន-អនាគត)។ ភាសា Oguz ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយទម្រង់នៃភាពតានតឹងប្រភេទនាពេលអនាគតនៅក្នុង -adzhak/-achak វាក៏ជារឿងធម្មតានៅក្នុងភាសាមួយចំនួននៃតំបន់ភាគខាងត្បូង (Uzbek, Uighur) ។

បន្ថែមពីលើការចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងភាសាទួគីមានអារម្មណ៍ដែលគួរឱ្យចង់បានជាមួយនឹងសូចនាករទូទៅបំផុត -gay (សម្រាប់ភាសា Kypchak), -a (សម្រាប់ភាសា Oguz) ការចាំបាច់ជាមួយនឹងគំរូផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាដែលដើមសុទ្ធនៃ កិរិយាស័ព្ទបង្ហាញពាក្យបញ្ជាដែលផ្ញើទៅ 2 លីត្រ។ ឯកតា h., មានលក្ខខណ្ឌ, មាន 3 គំរូនៃការអប់រំជាមួយនឹងសូចនាករពិសេស: -sa (សម្រាប់ភាសាភាគច្រើន), -sar (នៅក្នុង Orkhon, វិមាន Uyghur ផ្សេងទៀត, ក៏ដូចជានៅក្នុងអត្ថបទ Turkic នៃសតវត្សទី 10-13 ពី East Turkestan, ពី ភាសាទំនើបក្នុងទម្រង់បំប្លែងតាមសូរសព្ទត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅក្នុង Yakut), -san (នៅក្នុងភាសា Chuvash); អារម្មណ៍ជាកាតព្វកិច្ចត្រូវបានរកឃើញជាចម្បងនៅក្នុងភាសារបស់ក្រុម Oguz ។

ភាសាទួរគីមានពិត (ស្របគ្នានឹងដើម) អកម្ម (សូចនាករ -l ភ្ជាប់ទៅនឹងដើម) ច្រាស (សូចនាករ -sh) និងបង្ខិតបង្ខំ (សូចនាករមានភាពចម្រុះដែលញឹកញាប់បំផុតគឺ -dyr / -tyr, -t, -yz, -gyz) សន្យា។

កិរិយាស័ព្ទដើមនៅក្នុងភាសាទួគីគឺព្រងើយកណ្តើយចំពោះកន្សោមទិដ្ឋភាព។ ស្រមោលទិដ្ឋភាពអាចមានទម្រង់តានតឹងដាច់ដោយឡែក ក៏ដូចជាកិរិយាសព្ទស្មុគ្រស្មាញពិសេស លក្ខណៈនៃទិដ្ឋភាពដែលត្រូវបានផ្តល់ដោយកិរិយាសព្ទជំនួយ។

ការបដិសេធនៅក្នុងភាសាទួគីមានសូចនាករផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទ (affix -ma< -ба) и имени (слово дейил "нет", "не имеется" для огузских языков, эмес - в том же значении для кыпчакских языков).

គំរូសម្រាប់ការបង្កើតប្រភេទឃ្លាសំខាន់ៗ - ទាំងលក្ខណៈនិងការព្យាករណ៍ - គឺដូចគ្នានៅក្នុងភាសាទួគី។ សមាជិកក្នុងបន្ទុកនាំមុខនាយកសាលា។ ប្រភេទវាក្យសម្ព័ន្ធលក្ខណៈនៅក្នុងភាសាទួគីគឺ izafet៖ ប្រភេទនៃទំនាក់ទំនងរវាងឈ្មោះពីរនេះជ្រាបចូលទៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធទាំងមូលនៃភាសាទួគី។

ប្រភេទនាមឬពាក្យសំដីនៃប្រយោគនៅក្នុងភាសាទួគីត្រូវបានកំណត់ដោយធម្មជាតិនៃកន្សោមវេយ្យាករណ៍នៃ predicate ។ គំរូនៃប្រយោគបន្ទាប់បន្សំសាមញ្ញ ដែលក្នុងនោះការព្យាករណ៍ត្រូវបានបង្ហាញដោយអាណាឡូកនៃតំណភ្ជាប់ (ការព្យាករណ៍ សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន ពាក្យព្យាករណ៍ផ្សេងៗ) គឺជាភាសាទួគីធម្មតា។ ចំនួននៃប្រភេទនៃប្រយោគកិរិយាសព្ទដែលបង្រួបបង្រួមភាសាទួគីជាមួយនឹងសមាជិកយោង morphological គឺតូច (ទម្រង់អតីតកាលទៅជា -dy, បច្ចុប្បន្នកាល - អនាគតកាលទៅជា -a); ប្រភេទប្រយោគពាក្យសំដីភាគច្រើនដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសហគមន៍តំបន់ (cf. ប្រភេទនៃប្រយោគពាក្យសំដីដែលមានសមាជិកទម្រង់នៅក្នុង -gan ដែលត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងតំបន់ Kipchak ឬប្រភេទដែលមានសមាជិកបង្កើតនៅក្នុង -mysh លក្ខណៈនៃតំបន់ Oguz ។ ល។ ) ប្រយោគសាមញ្ញនៅក្នុងភាសាទួគីគឺជារចនាសម្ព័ន្ធវាក្យសម្ព័ន្ធលេចធ្លោ; វាមានទំនោរក្នុងការរួមបញ្ចូលការជំនួសបែបនេះសម្រាប់ឃ្លាក្រោមបង្គាប់ ដែលជារចនាសម្ព័ន្ធដែលមិនផ្ទុយនឹងច្បាប់នៃការសាងសង់របស់វា។ ទំនាក់ទំនងថ្នាក់ក្រោមផ្សេងៗត្រូវបានបញ្ជូនដោយការចូលរួម ការចូលរួម កិរិយាសព្ទ-នាមករណ៍។

នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាទួគីលក្ខខណ្ឌត្រូវបានដាក់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃសំណើសម្ព័ន្ធមិត្ត។ នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃប្រយោគស្មុគស្មាញនៃប្រភេទសម្ព័ន្ធមិត្តឥទ្ធិពលនៃភាសាអារ៉ាប់និងពែរ្សបានដើរតួនាទីជាក់លាក់មួយ។ ទំនាក់ទំនងឥតឈប់ឈររបស់អ្នកនិយាយភាសាទួគីជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ីក៏បានរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍មធ្យោបាយសម្ព័ន្ធមិត្ត (ឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសាតាតា) ។

នៅក្នុងការបង្កើតពាក្យនៃភាសាទួគី, ការជាប់ទាក់ទងឈ្នះ។ វាក៏មានវិធីនៃការបង្កើតពាក្យវិភាគផងដែរ៖ ឈ្មោះជាគូ ការចម្លងឡើងវិញ កិរិយាសព្ទផ្សំ។ល។

វិមានចំណាស់ជាងគេបំផុតនៃភាសាទួគីមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 7 មុនគ។ ការសរសេរភាសាទួគីទាំងអស់នៃសហភាពសូវៀតចាប់តាំងពីចុងទសវត្សរ៍ទី 30 - ដើមទសវត្សរ៍ទី 40 ។ ផ្អែកលើក្រាហ្វិករុស្ស៊ី។ ទួរគីប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំង។

ភាសាទួរគី

ភាសាទួរគីត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរនៅក្រោមឈ្មោះ: 1) Ottoman ឬ Ottoman-Turkish ឈ្មោះ "Ottoman" មកពី Osman ដែលជាស្ថាបនិកនៃរាជវង្សស៊ុលតង់ដែលបានផ្តួលរំលំ; នាពេលបច្ចុប្បន្ន អូតូម៉ង់ (osmanlica) គឺជាភាសាអក្សរសាស្ត្រមុនបដិវត្តន៍ដែលពោរពេញទៅដោយពួកអារ៉ាប់ និងពួកហ្វាស៊ីស ហើយ 2) Anatolian-Turkish គឺជាឈ្មោះដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីសភា Turkological ទាំងអស់នៃសហភាពនៅបាគូ (1926) ទាក់ទងនឹងសំណើរបស់ គណៈប្រតិភូទួរគីដើម្បីដកពាក្យ "អូតូម៉ង់" ចេញពីការប្រើប្រាស់។ អំពីកន្លែង T. yaz ។ ក្នុងចំណោមភាសាផ្សេងទៀតនៃប្រព័ន្ធដូចគ្នា សូមមើល "ភាសាទួគី"។

តំបន់ចែកចាយ T. yaz. - ទឹកដីទាំងមូលនៃសាធារណរដ្ឋទួរគី (អាណាតូលីយ៉ា ផ្នែកទួរគីនៃ Rumelia) ភាគខាងជើងនៃប្រទេសស៊ីរី ការតាំងទីលំនៅតូចៗនៅលើឧបទ្វីបបាល់កង់ (Ada-Kale ជាដើម) និងតំបន់ Adigen និង Akhaltsikhe នៃ SSR នៃហ្សកហ្ស៊ី។

T. yaz ។ លើផ្ទៃដីធំទូលាយនៃការចែកចាយរបស់វាត្រូវបានបែងចែកទៅជាគ្រាមភាសាមួយចំនួន។ គ្រាមភាសា​ទាំង​នេះ​មិន​ទាន់​បាន​សិក្សា​នៅ​ឡើយ​ទេ ឬ​ត្រូវ​បាន​គេ​សិក្សា​រហូត​ដល់​កម្រិត​មិន​គ្រប់គ្រាន់។ ដូច្នេះដើម្បីនិយាយអំពីផែនទីភាសាណាមួយនៃ T. yaz ។ រហូតដល់អ្នកត្រូវតែ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការពិពណ៌នាអំពីគ្រាមភាសាបុគ្គល (Erzurum, Trebizond, Kastamunian, Aydin, Karaman, Macedonian, Karamalitsky, Rumelian, Bosnian) ដែលផលិតភាគច្រើនដោយអ្នកប្រាជ្ញអឺរ៉ុប។ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាគ្រាមភាសានៃអាណាតូលីខាងកើតបង្ហាញពីការបញ្ចូលគ្នាជាមួយ Azeri ខណៈពេលដែលគ្រាមភាសានៃអាណាតូលីកណ្តាលនិងខាងលិចទំនាញឆ្ពោះទៅរកគ្រាមភាសាអ៊ីស្តង់ប៊ុលដែលបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃអក្សរសាស្ត្រភាសាទួរគី។

ចំណេះដឹងដែលមិនពេញចិត្តនៃបូជនីយដ្ឋានជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៃយុគសម័យនៃការកើតនៃចក្រភពអូតូម៉ង់មិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងគូររូបភាពពេញលេញនៃប្រភពដើមនិងការអភិវឌ្ឍន៍នៃភាសាអក្សរសាស្ត្រសរសេរនោះទេ។ ការរចនារបស់វាបានចាប់ផ្តើមនៅក្រោមឥទ្ធិពលដ៏ខ្លាំងនៃអក្សរសិល្ប៍អារ៉ាប់ និង Persian នៃសាសនាអ៊ីស្លាម។ ហូរចូលទៅក្នុង T. yaz ។ រលកនៃលទ្ធិអារ៉ាប់ និងលទ្ធិហ្វាស៊ីស បានផ្លាស់ប្តូរមុខមាត់អក្សរសាស្ត្រ តាជីក ហួសពីការទទួលស្គាល់។ ដូច្នេះឧទាហរណ៍។ នៅក្នុងវិមានមួយចំនួននៃសតវត្សទី 17, 18 និងបន្តបន្ទាប់ស្រទាប់ទួរគីកាន់កាប់កន្លែងមិនសំខាន់ (ប្រហែល 10-15%) ។ ឥទ្ធិពលអារ៉ាប់ និង Persian មិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះទិន្នន័យ lexical ជាច្រើនទេ។ morphological (ទម្រង់ពហុវចនៈភាសាអារ៉ាប់ និង Persian ភាពខុសគ្នានៃយេនឌ័រវេយ្យាករណ៍។

បរិមាណនៃការខ្ចីទាំងនេះក្នុងកម្រិតខ្លះអាចជាសូចនាករនៃភាពខុសគ្នាសង្គមនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រទួរគី។ នៅក្នុងភាសាដែលមានរចនាប័ទ្មខ្ពស់នៃរង្វង់ស្មៀនសក្តិភូមិ យើងរកឃើញចំនួនអតិបរមា (80-90%) នៃពាក្យអារ៉ាប់-ពែរ្ស និងឃ្លាទាំងមូលដែលខុសពីភាសានៃស្រទាប់ផ្សេងទៀតនៃសង្គម។ ការខ្ចីប្រាក់តិចតួចត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងភាសានៃអ្នកប្រាជ្ញប្រជាធិបតេយ្យ ជាចម្បងនៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 ហើយចំនួនតិចតួចបំផុតនៃការខ្ចីទាំងនេះធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាសារបស់មហាជន។

ម្យ៉ាងវិញទៀត លក្ខខណ្ឌវប្បធម៌ សេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយរបស់ប្រទេសទួរគីក្នុងសតវត្សទី XIX-XX ។ នាំឱ្យមានការទំនាក់ទំនងជាមួយបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបខាងលិច។ ការតភ្ជាប់ទាំងនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងវត្តមាននៅក្នុងភាសាទួរគីនៃស្រទាប់ lexical នៃភាសាបារាំង (ក្នុងកម្រិតធំជាង) ភាសាអ៊ីតាលី និងភាសាអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។

នៅឆ្នាំ 1928 តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់រដ្ឋាភិបាលសាធារណរដ្ឋ កំណែទម្រង់ដ៏អស្ចារ្យក្នុងវិស័យកសាងភាសាត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសទួរគី។ អក្ខរក្រមអារ៉ាប់ដែលមិនស័ក្តិសមទាំងស្រុងសម្រាប់ប្រព័ន្ធសំឡេងទួរគីត្រូវបានជំនួសដោយអក្សរឡាតាំង។ កំណែទម្រង់នេះបានពង្រឹងបន្ថែមទៀតនូវនិន្នាការដែលបានគូសបញ្ជាក់រួចហើយបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ដើម្បីបន្សុទ្ធភាសាតាជីគីពីស្រទាប់ភាសាបរទេសដែលដាក់លើវា។ ក្រោមការដឹកនាំផ្ទាល់របស់ប្រធានាធិបតី Kemal Atatürk សង្គមសម្រាប់ការសិក្សាភាសាតាជីគីត្រូវបានបង្កើតឡើង។ (Türk dili aristirma kurumu) ដែលបានរៀបចំសមាជចំនួនពីររួចហើយ។ នៅក្នុងសមាជទាំងនេះដែលធ្វើឡើងដោយមានការចូលរួមពី Kemal Atatürk សំណួរអំពីការរំដោះភាសាទួរគីត្រូវបានពិភាក្សា។ ពីការមិនចាំបាច់ និងការរារាំងដល់ការបញ្ចូលវប្បធម៌ទៅក្នុងមហាជនទូលំទូលាយនៃពួកអារ៉ាប់ និងពួកហ្វាស៊ីស និងការជំនួសរបស់ពួកគេជាមួយនឹងសមមូលទួរគី ក៏ដូចជាសំណួរនៃវាក្យស័ព្ទ វេយ្យាករណ៍ជាដើម។ ការសម្រេចចិត្តរបស់សមាជបានផ្តល់លទ្ធផលរួចហើយ៖ នាពេលបច្ចុប្បន្ន ការប្រើប្រាស់ភាសាអារ៉ាប់ និងលទ្ធិហ្វាស៊ីសបានកាត់បន្ថយមកត្រឹមកម្រិតអប្បបរមា នៅក្នុងកាសែតមានអត្ថបទដែលសរសេរទាំងស្រុងជាភាសាទួរគី និងពាក្យអន្តរជាតិ។ មានហេតុផលដើម្បីជឿថាប្រហាក់ប្រហែលនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រទួរគី។ ដល់ភាសាមហាជននឹងត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ។

ក្រាហ្វិក T. lang ។ រហូតដល់ឆ្នាំ 1928 អក្ខរក្រមអារ៉ាប់ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការសរសេរទួរគីជាមួយនឹងអក្សរបន្ថែមទាំងនោះដែលត្រូវបានណែនាំជាអក្សរ Persian ហើយបន្ថែមជាមួយនឹងអក្សរបន្ថែមមួយ (sarirnun) ដែលណែនាំដើម្បីកំណត់អក្សរ "n" នៃក្រអូមមាត់ក្រោយ ដែលទោះជាយ៉ាងណា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយស្របគ្នានៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង Constantinople (អក្សរសាស្ត្រ) ជាមួយ "n" ខាងមុខភាសា។ បន្ទាប់ពីកំណែទម្រង់ឆ្នាំ 1928 (សូមមើលខាងលើ) អក្ខរក្រមឡាតាំងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការសរសេរទួរគីជាមួយនឹងអត្ថន័យអក្សរជាក់លាក់ដូចខាងក្រោម: c=j, s=h, p=voiced fricative r, e (ដោយគ្មានចំនុច)=s, j =zh є=sh ។

ភាសាអ៊ូសបេក

ភាសា Uzbek ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាសានៃប្រព័ន្ធ Turkic និងជាភាសារដ្ឋរបស់ Ukrainian SSR ។ វាគ្មិន Uzbek ក៏រស់នៅខាងក្រៅ SSR អ៊ុយក្រែន (កាហ្សាក់ស្ថាន កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន តូមិននីស្ថាន តាជីគីស្ថាន អាហ្វហ្គានីស្ថាន)។

ពាក្យសំដីទំនើប U. yaz. ត្រូវបានបែងចែកទៅជាគ្រាមភាសា និងគ្រាមភាសារងមួយចំនួន ដែលជាមូលដ្ឋានអាចបែងចែកជាប្រាំក្រុម (Tashkent, Fergana, Kipchak, Khiva ឬ Khiva-Oguz, ភាគខាងជើង Uzbek)។ ភាពខុសគ្នារវាងគ្រាមភាសានីមួយៗគឺមិនមានច្រើនទេដែលរារាំងអ្នកនិយាយនៃគ្រាមភាសាផ្សេងៗគ្នាពីការយល់គ្នាទៅវិញទៅមកទាំងស្រុង ដូច្នេះហើយ Uzbeks ទាំងអស់ទាំងនៅក្នុង Uzbekistan និងនៅខាងក្រៅវា (លើកលែងតែប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានជាការពិតណាស់) ត្រូវបានបម្រើដោយជោគជ័យដោយភាសាអក្សរសាស្ត្រតែមួយ។ .

អ្នកនាំមុខនៃអក្សរសាស្ត្រសម័យទំនើប U. yaz ។ ភាសា Chagatai ត្រូវបានពិចារណាយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ដែលជាទំនៀមទម្លាប់ដែលឈានដល់បដិវត្តន៍សង្គមនិយមខែតុលាដ៏អស្ចារ្យ ហើយដែលធ្វើឱ្យខូចដល់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃអក្សរសាស្ត្រអ៊ូសបេក ត្រូវបានគាំទ្រដោយអ្នកជាតិនិយម bourgeois រហូតដល់ដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ។

នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួន U. yaz. (ទាំងអក្សរសាស្ត្រ និងពាក្យនិយាយ) ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយភាសាអ៊ីរ៉ង់ (ពែរ្ស តាជីក) និងភាសាអារ៉ាប់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ប្រសិនបើឥទ្ធិពលនេះនាំឱ្យមានការស្ទះខ្លាំងពេកនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រជាមួយសាសនាអ៊ីរ៉ង់ និងជាពិសេសពួកអារ៉ាប់ ហើយធ្វើឱ្យវាមិនអាចយល់បានដល់មហាជនទូទៅនោះ ម្យ៉ាងវិញទៀត វាបានធ្វើឱ្យភាសាកាន់តែសំបូរទៅដោយវាក្យសព្ទចាំបាច់។ ("សាលា", "សៀវភៅ", "ក្រដាស", "ទីក្រុង" ។

នៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃបដិវត្តន៍ អ្នកជាតិនិយម bourgeois បានព្យាយាមប្រើទំនាក់ទំនងអតីតកាលរបស់ U. yaz ។ ជាមួយភាសាអារ៉ាប់ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតចូលទៅក្នុង U. yaz ។ សូវៀតនិយម និងអន្តរជាតិនិយម។ សូម្បីតែពាក្យដូចជា "កុម្មុយនិស្ត" "បក្ស" "ក្រុមប្រឹក្សា" "ពួកអ្នកនិយម" និងពាក្យផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងភាសារបស់មហាជនចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃបដិវត្តន៍ត្រូវបានជំនួសដោយភាសាអក្សរសាស្ត្រដោយជនជាតិអារ៉ាប់។ មានការប៉ុនប៉ងនៃលំដាប់ផ្ទុយគ្នាផងដែរ៖ ដើម្បីបដិសេធដោយមិនរើសអើង និងបណ្តេញពាក្យអារ៉ាប់-ពែរ្ស។ ថ្មីៗនេះ អាកប្បកិរិយាត្រឹមត្រូវចំពោះធាតុភាសាអារ៉ាប់ - ពែរ្សត្រូវបានគូសបញ្ជាក់៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដាក់លើភាសាត្រូវបានបោះចោល ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានរីកចម្រើនទៅជាភាសា និងមានតម្លៃសង្គមគឺត្រូវបានការពារយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន និងប្រើប្រាស់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ វាក្យ​សព្ទ​អន្តរជាតិ​លែង​ជួប​ឧបសគ្គ​ទៀត​ហើយ ហើយ​ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ វា​បង្កើន​ភាសា Uzbek កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើង។

អក្ខរក្រមនិងអក្ខរាវិរុទ្ធ។ មុនពេលបដិវត្តន៍ Uzbeks បានប្រើអក្ខរក្រមអារ៉ាប់ដែលស្ទើរតែមិនសមរម្យសម្រាប់ការបញ្ជូនសំឡេងនៃភាសា U. និងអក្ខរាវិរុទ្ធ Chagatai ដែលឆ្ងាយពីការបញ្ចេញសំឡេងរស់នៅ។ អក្ខរកម្មនៃប្រជាជនស្ទើរតែឈានដល់ 2% ។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ នៅពេលដែលអក្ខរកម្មក្លាយជាកម្មសិទ្ធរបស់មហាជន ចាំបាច់ត្រូវមានកំណែទម្រង់ការសរសេរ ដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ សំណួរនៃគុណសម្បត្តិនៃអក្ខរក្រមឡាតាំងលើអក្ខរក្រមអារ៉ាប់ត្រូវបានដោះស្រាយជាមូលដ្ឋាននៅឆ្នាំ 1922 នៅឯសន្និសីទលើកទី 2 របស់គ្រូបង្រៀន Uzbek នៅ Tashkent ។ អក្ខរក្រមឡាតាំងត្រូវបានបង្កើតឡើង និងអនុម័តដោយទង្វើរបស់រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអ៊ូសបេគីស្ថានក្នុងឆ្នាំ 1926។ ការអនុវត្តន៍ជាក់ស្តែងដ៏ធំរបស់វាបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1928។ ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរទៅជាអក្ខរក្រមថ្មី រូបដែលបានបោះពុម្ព និងអក្ខរកម្មនៃចំនួនប្រជាជនបានចាប់ផ្តើមកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ យោងតាមតួលេខផ្លូវការ អក្ខរកម្មឈានដល់ ៨០%។ ការផ្លាស់ប្តូរទៅអក្ខរក្រមឡាតាំងដំបូងមិននាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋានក្នុងការប្រកបទេ។ នៅឆ្នាំ 1929 អក្ខរាវិរុទ្ធថ្មីមួយត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងសន្និសីទភាសានៅ Samarkand ។ អក្ខរក្រម​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ការ​អនុវត្ត​ស្រប​នៃ​ការ​រួម​គ្នា​បាន​ដឹកនាំ​ភាសា​អក្សរសាស្ត្រ​។ ឆ្ពោះទៅរកគ្រាមភាសានៃតំបន់ដាច់ស្រយាល ថយក្រោយ ហើយហែកវាឱ្យឆ្ងាយពីគ្រាមភាសានៃមជ្ឈមណ្ឌលឈានមុខ ដែលភាពសុខដុមនៃស្រៈត្រូវបានបាត់បង់ជាយូរមកហើយ។ ដើម្បីបង្ហាញពីភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា អក្សរបីបន្ថែមសម្រាប់ស្រៈត្រូវបានណែនាំ ហើយលេខរបស់វាមានដូចខាងក្រោម។ អារេ ត្រូវបាននាំយកទៅប្រាំបួន (ជាមួយនឹងសូរសព្ទស្រៈប្រាំមួយនៅក្នុងគ្រាមភាសា Tashkent ឈានមុខគេ) ។ អក្ខរាវិរុទ្ធនេះដាក់ដោយអ្នកជាតិនិយម bourgeois បានប្រែទៅជាមានការរអាក់រអួលយ៉ាងខ្លាំងហើយត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៅឆ្នាំ 1934 នៅក្នុងសន្និសីទភាសានៅ Tashkent ។ សន្និសីទបានបោះបង់ចោលអក្ខរក្រមអក្ខរក្រម និងកាត់បន្ថយចំនួនតួស្រៈមកត្រឹមប្រាំមួយ ដូចករណីនៅក្នុងអក្ខរក្រមអារ៉ាប់ដែលបានកែទម្រង់។ អក្ខរាវិរុទ្ធបច្ចុប្បន្នជាភាសាអ៊ូសបេគីស្ថានគឺជាជំហានដ៏ធំមួយឆ្ពោះទៅមុខបើប្រៀបធៀបទៅនឹងអក្ខរាវិរុទ្ធឆ្នាំ 1929 ប៉ុន្តែវាក៏មានចំណុចខ្វះខាតគួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរ។

បច្ចុប្បន្ននេះការរៀបចំកំពុងដំណើរការសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរទៅជាអក្ខរក្រមរុស្ស៊ី។ ថ្វីបើមានកំហុសឆ្គងនៅក្នុងបញ្ហានៃការស្ថាបនាភាសាក៏ដោយក៏វាអាចនិយាយបានថាអក្សរសាស្ត្រ U. yaz ។ បានក្លាយជាឧបករណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលមួយសម្រាប់លើកកំពស់វប្បធម៌របស់មហាជន។ វាត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀន សៀវភៅ ទស្សនាវដ្តី កាសែតត្រូវបានបោះពុម្ព។ សូមមើល "អក្សរសិល្ប៍ Uzbek" ។

ភាសាតាតារ

ភាសាតាតាគឺជាពាក្យដែលលែងប្រើសម្រាប់ភាសាទួគីមួយចំនួន។ ពាក្យ "Tatars" គឺជាឈ្មោះកុលសម្ព័ន្ធម៉ុងហ្គោលីដែលតំណាងឱ្យប្រវត្តិសាស្ត្រនៃមេដឹកនាំយោធាម៉ុងហ្គោលីនៃកងទ័ពនៃកុលសម្ព័ន្ធផ្សេងៗគ្នាក្នុងអំឡុងពេលដែលគេហៅថា "ការលុកលុយរបស់តាតាស" នៅក្នុង Rus ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះជាក់ស្តែងពាក្យនេះត្រូវបានផ្ទេរទៅប្រជាជនទួគីដែលជាផ្នែកមួយនៃកងទ័ពទាំងនេះហើយបានតាំងទីលំនៅនៅក្នុងតំបន់វ៉ុលកាកណ្តាលនិងខាងក្រោម។ ឥឡូវនេះនៅក្រោម T. yaz ។ ត្រូវបានយល់ ch ។ អារេ Volga-Tatar (សូមមើលខាងក្រោម); លើសពីនេះទៀតមានៈ Crimean Tatar, Lithuanian-Tatar, Tobolsk-Tatar ។ នៅមជ្ឈិមសម័យរុស្ស៊ី "តាតាស" ត្រូវបានគេហៅថាប្រជាជនទាំងអស់ដែលជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋនៃហ្គោដឌឺដឬអ្នកដែលជំនួសវា (គ្រីមៀ ខាន់ណាត កាហ្សាន ខាន់ណេត) ដូច្នេះការយល់ដឹងទូលំទូលាយនៃពាក្យនេះ។ ឈ្មោះគឺភាសា Azeri-Tatar ។ ត្រូវបានគេបោះបង់ចោល (មាននៅសតវត្សទី 19 និង 20) ហើយត្រូវបានជំនួសជាបន្តបន្ទាប់ដោយពាក្យ: Turkic, Azerbaijani-Turkic និង Azerbaijani ។ ពាក្យ Astrakhan-Tatar ក៏មិនបានបញ្ជាក់ដែរព្រោះនេះមិនមែនជាភាសាសំខាន់ទេប៉ុន្តែជាគ្រាមភាសាមួយនៃ Volga-Tatar ។ ពាក្យ Kasimov-Tatar (ជាគ្រាមភាសាមួយក្នុងចំណោមគ្រាមភាសារបស់ Meshcheryatsky ឬភាសា Misher) ពេលខ្លះត្រូវបានគេប្រើសូម្បីតែឥឡូវនេះ។

ភាសាតាតារ។ តំបន់វ៉ុលកាកាន់តែច្បាស់ - វ៉ុលហ្គា - តាតាជាប្រវត្តិសាស្ត្រត្រលប់ទៅភាសានៃអ្វីដែលហៅថា Dzhuchiev Ulus ឬ Golden Horde ។ រហូតដល់ដើមសតវត្សទី 20 ។ ភាសាវ៉ុលកា - តាតារ Colloquial ។ មហាជនមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីភាសាសក្តិភូមិ ដែលត្រូវបានតម្រង់ទិសឆ្ពោះទៅកាន់ Chagatai និងទួរគី ហើយត្រូវបានគាំទ្រដោយសាលាមូស្លីម។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនត្រូវបានគេស្គាល់ក្រោមឈ្មោះ "ទួរគី" ។ នៅពេលមួយការឆ្លើយឆ្លងស្មៀនរបស់ Volga Tatars ជាមួយអាជ្ញាធររុស្ស៊ីត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើវា។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី XIX ។ Kayum Nasyri ដែលសិក្សាអំពីរឿងព្រេងនិទាន និងជនជាតិភាគតិច ជាលើកដំបូងបានលើកសំណួរអំពីវិធីសាស្រ្តនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រវ៉ុលហ្គា-តាតា។ ដល់មហាជន។ នៅឆ្នាំ 1905 ជាភាសា Volga-Tatar ។ អក្សរសិល្ប៍ដ៏សំខាន់មួយត្រូវបានបង្កើតឡើង ភាសាដែលបើប្រៀបធៀបនឹងសម័យមុន ខិតជិតដល់ពាក្យវចនានុក្រម។

ប៉ុន្តែការរីកចំរើនពិតប្រាកដនៃភាសា Volga-Tatar ។ អាចសម្រេចបានតែបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍សង្គមនិយមខែតុលាដ៏អស្ចារ្យ។ ជាលទ្ធផលនៃការអនុវត្តគោលនយោបាយជាតិលេនីននិយម - ស្តាលីននិយមតាតារីស្ថានបានកាន់កាប់កន្លែងដំបូងក្នុងចំណោមសាធារណរដ្ឋនិងតំបន់នៃសហភាពទាក់ទងនឹងការកសាងភាសា។ យោងតាមផ្នែកចុងក្រោយដែលស្នើឡើងដោយអ្នកស្រាវជ្រាវនៃភាសាទួរគីវាត្រូវបានបែងចែកជាបីគ្រាមភាសា: កណ្តាលខាងលិចនិងខាងកើត។ K T. yaz ។ ជាប់នឹង Meshcheryatsky ឬ Mishersky នោះគឺជាភាសារបស់ Meshcheryaks ដែលរស់នៅក្នុងអតីត Ryazan (នេះរួមបញ្ចូលទាំង "Kasimov Tatars") Penza, Tambov, Ulyanovsk, Saratov ក្នុងអតីតខេត្ត Buinsky, Chistopolsky និង Spassky នៃ TASSR ។ , Gorky Territory និង, មួយផ្នែកនៅ Bashkiria; ចំនួនប្រជាជន "Tatar" នៃទីក្រុងម៉ូស្គូនិង Leningrad ជាធម្មតា Meshcheryak ផងដែរ។ នៅខាងក្រៅផ្នែកនេះនៅតែមានគ្រាមភាសាដែលបានសិក្សាតិចតួចនៃ Perm ឬច្បាស់ជាងនេះទៅទៀតគឺ Glazov Tatars ។ ភាពខុសគ្នារវាងគ្រាមភាសាកើតឡើងចំពោះការពិតនៃវចនានុក្រម (ឧទាហរណ៍ គ្រាមភាសា Meshcheryatsky មុនពេលបដិវត្តន៍ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាគរយនៃការខ្ចីប្រាក់ពីរុស្ស៊ីច្រើនជាងអ្នកដទៃ) សូរសព្ទ (មើលវត្តមាននៃសំឡេង ts នៅក្នុង Meshcheryatsky ។ ដែលអវត្តមានពីអ្នកដទៃ ភាពមិនអាចបែងចែកបាននៃសូរសព្ទ q និង k, p និង g - ម្តងទៀត ផ្ទុយពីអ្នកដទៃ) និងផ្នែកខ្លះនៃរូបវិទ្យា (ការបង្កើតឯកវចនៈបុគ្គលទី 3 នៃសម័យបច្ចុប្បន្នក្នុងទម្រង់វិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន៖ អាលម៉ា (គាត់មិនយក) ឬ almüs ។ល។ លក្ខណៈសំខាន់នៃភាសា Volga-Tatar លក្ខណៈនៃគ្រាមភាសា និងភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ ហើយការសម្គាល់វាពីភាសាទួគីផ្សេងទៀត គឺស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកវាក្យសព្ទ សោភ័ណវិទ្យា និងសូរសព្ទ។ ភាសា Volga-Tatar មានប្រភេទសំលេងពិសេសដែល Radlov ជួនកាលហៅថាប្រភេទនៃ "ចលនាសំឡេងទួគី" តាមកាលប្បវត្តិដាក់ការបញ្ចប់នៃដំណើរការនេះនៅសតវត្សទី 14 ។ ស្រៈ "ធំទូលាយ" o និង ts នៃភាសាទួគីផ្សេងទៀតនៅក្នុងភាសា Volga-Tatar ។ ត្រូវគ្នាទៅនឹង "ចង្អៀត" u និង y (un - ten, kyz - eye - with Kazakh on and koz); "បិទ" e នៃភាសាផ្សេងទៀតនៅក្នុងភាសា Volga-Tatar ។ ត្រូវនឹង i (bir -- come on -- with Kazakh ber, kil -- come -- with Kazakh kel)។ សំឡេង u និង y នៃភាសាផ្សេងទៀតនៅក្នុងភាសា Volga-Tatar ។ ត្រូវនឹងស្រៈជាក់លាក់ (នៅតែមាននៅក្នុងភាសា Bashkir) o និង o អត្ថន័យសំឡេងគឺពិសេសទាំងស្រុង ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិសេសដែលបានរាយខាងក្រោម (toz - salt - in Kazakh tuz, ton - night - in កាហ្សាក់ស្ថាន) ។ ស្រៈដែលកាត់បន្ថយជាក់លាក់ (តាមលក្ខខណ្ឌ "e") ត្រូវគ្នាទៅនឹងសំឡេង i នៃភាសាទួគីផ្សេងទៀត (et - dog - in Kazakh it)។ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដោយសារតែការបញ្ចូលគ្នានៃសំឡេង អ៊ី និង o នៅក្នុងពាក្យអន្តរជាតិ (នៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងធម្មតារបស់ពួកគេ) សញ្ញា o និង e អនុវត្តមុខងារពីរដងនៅក្នុងអក្ខរក្រមតាតា។ សំឡេង​ក្នុង​ការ​និយាយ​បែប​វោហារស័ព្ទ (ជាពិសេស​គ្រាមភាសា Ural-Tatar) ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ​សំឡេង​ដោយ labialization (= e) ដែល​ចុះ​ខ្សោយ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ផ្លាស់​ទី​ចេញ​ពី​ព្យាង្គទី 1 ហើយ​អវត្តមាន​ក្នុង​ព្យាង្គ​បើក​ចុងក្រោយ (balalaqa - "សម្រាប់កុមារ" - អាន បេលេកា។ល។) ឃ.)។ ថ្មីៗនេះ ប្រភេទថ្មីនៃព្យាង្គដំបូង (єkaf, stakan ។ នៅក្នុងវាក្យសព្ទនិងវចនានុក្រមនៃភាសា Volga-Tatar ។ អន្តរជាតិនិយមឥឡូវនេះកាន់កាប់កន្លែងដ៏សំខាន់មួយ។

ភាសាតាតានៃគ្រីមៀកាន់តែច្បាស់ - តាតា Crimean ។ ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ វាត្រលប់ទៅភាសាជាតិក្នុងស្រុកមួយ ដែលមានដើមកំណើតនៅលើទឹកដីនៃ Dzhuchiev ulus (បើមិនដូច្នេះទេ ហ្គោលឌិន ហូដ) ។ នៅសតវត្សទី XVI-XVII ។ ត្រូវបានទទួលរង (ជាពិសេសនៅភាគខាងត្បូងនៅ Crimea) ទៅនឹងឥទ្ធិពលខ្លាំងនៃភាសាទួរគី (អូតូម៉ង់) ។ ធាតុ Kipchak នៃភាសា Crimean Tatar ។ ដោយសារតែតួនាទីដ៏សំខាន់របស់ steppe Turkic nomads (Nogais) នៅក្នុងជីវិតរបស់ Crimean Khanate ។ ភាសាសក្តិភូមិនៃសម័យខាន់ណាត (អតីតមជ្ឈិម - ស្តាយគ្រីម ក្រោយមក - បាកជីសារាយ) ខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីភាសារបស់មហាជន។ នៅពាក់កណ្តាលទី 2 នៃសតវត្សទី XIX ។ អ្នកជាតិនិយម Crimean Tatar I. Gasprinsky បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពកាសែត Terdzhiman ដែលក្នុងនោះគាត់បានព្យាយាមធ្វើការចេញ (ផ្អែកលើភាសាទួរគីនិង Crimean Tatar) ជាភាសាសាមញ្ញសម្រាប់ប្រជាជនម៉ូស្លីមនៃ "រុស្ស៊ីចាស់" ។ និន្នាការនេះត្រូវបានរំលាយបន្ទាប់ពីបដិវត្តសង្គមនិយមខែតុលាដ៏អស្ចារ្យ។ បន្ទាប់ពីសហភាពសូវៀតនៃគ្រីមៀ ការងារបានចាប់ផ្តើមលើការបង្កើតអក្សរសាស្ត្រ ភាសាតាតា Crimean ដែលមិនមែនជាការងារងាយស្រួលនោះទេ ដោយសារតែភាពខុសគ្នាខ្លាំងនៃគ្រាមភាសានៃតំបន់នីមួយៗ ដែលឥទ្ធិពលនៃភាសាផ្សេងទៀតមានអារម្មណ៍ថា ( ក្រិក Genoese អាមេនីនៅភាគខាងត្បូង។ល។ អំពីការរីកចំរើនទំនើបនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ Crimean Tatar - សូមមើល "អក្សរសាស្ត្រតាតា-គ្រីមៀ" ។ ចំពោះលក្ខណៈភាសានៃភាសា Crimean Tatar ។ ជាកម្មសិទ្ធិនៅក្នុងវិស័យសូរសព្ទ៖ ការបាត់ខ្លួន h នៅដើម និងនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ (អាសាន ជំនួសឱ្យ ហាសាន, saba ជំនួសឱ្យ sabah) "រឹង" នៃ q និង y បន្ទាប់ពីភាសាកណ្តាល k និង g (ពោលគឺនៅក្នុងទីតាំងនេះ q> o, a y> u, ឧទាហរណ៍ koj - ភូមិ, kun - ថ្ងៃ) និងអ្នកដទៃ; នៅក្នុងវិស័យ morphology - ភាពចៃដន្យនៃប្រភេទនៃ predicate និងកម្មសិទ្ធិ (ឧទាហរណ៍ oza-m មានន័យថា: 1) "ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀន" និង 2) "គ្រូរបស់ខ្ញុំ" ជាដើម។ ភាសា Crimean Tatar សម័យទំនើប។ បង្ហាញឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកនៃការផ្លាស់ប្តូរជាលទ្ធផលនៃការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ច និងជីវិតយ៉ាងឆាប់រហ័ស៖ វចនានុក្រមត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយសារលទ្ធិអន្តរជាតិ និងសង្គមនិយម ដែលការផ្លាស់ទីលំនៅភាសាអារ៉ាប់ និងលទ្ធិហ្វាស៊ីស ក្នុងពេលដំណាលគ្នាបង្កើតឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍ដូចជា៖ ការបញ្ចូលអន្តរជាតិ។ phonemes (c, v, f) និងប្រភេទថ្មីនៃភាពតានតឹងនៅក្នុងសូរសព្ទ, ការបង្កើតប្រភេទស្រីនៅក្នុង morphology និងការអភិវឌ្ឍនៃលំដាប់ពាក្យថ្មីដែលសេរីជាងមុននៅក្នុងវាក្យសម្ព័ន្ធ (ក្នុងករណីចុងក្រោយវាមិនច្រើនទេអំពី ឥទ្ធិពលនៃភាសាផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែអំពីលទ្ធផលនៃដំណើរការផ្ទៃក្នុងនៅក្នុងភាសា Crimean Tatar ខ្លួនវាផ្ទាល់)។

ភាសាតាតានៃស៊ីបេរីខាងលិចបើមិនដូច្នេះទេ - Tobolsk-Tatar ។ ភាសាដែលបានសិក្សាតិចតួចនៃប្រព័ន្ធទួគី (សូមមើល "ភាសាទួគី") ។ វាមានលក្ខណៈពិសេសភាសាសំខាន់ៗ (ឧទាហរណ៍ វត្តមាននៃសំឡេង ts ស្របតាមћនៃភាសាទួគីផ្សេងទៀត) - និងជាពិសេសវចនានុក្រមមួយប្រភេទ។

ភាសាតាតាត្រូវបានគេហៅថាដូច្នេះ។ តាតាលីទុយអានី បើមិនដូច្នេះទេ - ភាសាលីទុយអានី-តាតា។ តាមភូមិសាស្រ្តសំដៅទៅលើប្រទេសប៉ូឡូញ ជាកន្លែងដែលកូនចៅរបស់អ្នកដែលធ្វើចំណាកស្រុកក្នុងសតវត្សទី XIV-XV រស់នៅ។ ត្រកូល Tatar Crimean ទៅ Lithuania ។ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ "តាតាលីទុយអានី" ខ្លួនឯងនិងភាសារបស់ពួកគេបានបញ្ចូលគ្នាទាំងស្រុងជាមួយនឹងប្រជាជនជុំវិញ។ ភាសាលីទុយអានី-តាតារ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គ្រាន់តែជាបាតុភូតប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ។

ភាសា KYRGYZ

ភាសា Kyrgyz (Kyrgyz homey, Kyrgyzcha, Kyrgyz tili, Kyrgyzca) គឺជាភាសារបស់ Kyrgyz ដែលជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាទួគី។ រួមជាមួយនឹងភាសារុស្សី វាជាភាសារដ្ឋរបស់ Kyrgyzstan ។ ចែកចាយនៅកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន និងមួយផ្នែកនៅក្នុងប្រទេសចិន (តំបន់ស្វយ័តស៊ីនជាំងអ៊ុយហ្គ័រ) អាហ្វហ្គានីស្ថាន ទួរគី ប៉ាគីស្ថាន (Chitral) រុស្ស៊ី តាជីគីស្ថាន និងកាហ្សាក់ស្ថាន។ ចំនួនអ្នកនិយាយសរុបគឺប្រហែល 3.5 លាននាក់។ វាមានក្រុមគ្រាមភាសាជាច្រើន។

លក្ខណៈសូរសព្ទនៃភាសា Kyrgyz៖ ភាពខុសគ្នានៃស្រៈយោងទៅតាម chasokilkist (វែង និងខ្លី) ភាពសុខដុមនៃស្រៈជាប់លាប់ នៅដើមពាក្យ affricate w/j គឺជាលក្ខណៈដែលត្រូវគ្នានឹង / w / d ជាភាសាទួគីផ្សេងទៀត .

Morphology គឺជាតួយ៉ាងសម្រាប់ភាសាទួគី។ សព្វនាមបង្ហាញជាក្បួនមានពីរទម្រង់ - មាន និងគ្មានចុងក្រោយ-l: bul / bu "នេះ" ។ ទិដ្ឋភាពវិចារណញាណនៃកិរិយាសព្ទត្រូវបានបង្ហាញជាមួយ affix -ba- ប៉ុន្តែក្នុងករណីខ្លះពាក្យ emes អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ transcendental ។

វាក្យសព្ទនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រមានចំនួនច្រើននៃការខ្ចីពីភាសាអារ៉ាប់ ហ្វាស៊ី និងរុស្ស៊ី។

នៅឆ្នាំ 1924 ការសរសេរត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃអក្សរអារ៉ាប់ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1926 - នៅលើមូលដ្ឋាននៃអក្ខរក្រមឡាតាំង ហើយចាប់ពីឆ្នាំ 1940 ដល់បច្ចុប្បន្ន អក្ខរក្រម Cyrillic ត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន ហើយអក្ខរក្រមអារ៉ាប់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រទេសចិន។

ទីកន្លែងនៃភាសា Kyrgyz ក្នុងចំណោមភាសាទួគី

ភាសា Kyrgyz មានច្រើនដូចគ្នាជាមួយភាសា Ugrian-Altaic អាចជាភាសាទួគីខាងកើត។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់វា វានៅតែខិតទៅជិតភាសា Kypchak ដោយបង្កើតជាក្រុមរង Kirghiz-Kypchak ដាច់ដោយឡែក។

ការលេចឡើងនៃប្រភពសរសេរជាភាសា Kyrgyz

ប្រភពជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៃអ្នកគ្រប់គ្រងម៉ុងហ្គោលអាស៊ីកណ្តាលត្រូវបានគេស្គាល់តាំងពីសតវត្សទី 15 ។ ភាសារបស់ពួកគេគឺ Chagatai (davnyouzbekska) ខណៈពេលដែលគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់ ដែលខ្លះក្រោយមកបានបង្កើតជាភាសា Kyrgyz ។ អត្ថបទរឿងព្រេងនិទានជាច្រើនបានបន្សល់ទុកពីសម័យកាលនេះ ដែលដំណើរការនេះគឺនៅឆ្ងាយពីពេញលេញ។

ទោះបីជាភាសា Kyrgyz គឺជាផ្នែកហ្សែននៃសាខាដូចគ្នាទៅនឹងភាសា Altaic និងភាសាផ្សេងទៀតនៅភាគឦសាននៃប្រទេស Kyrgyzstan ដោយសារតែការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយ Kazakh នាពេលថ្មីៗនេះ នៅពេលដែលភាសាថ្មីគឺស្រដៀងនឹង Kazakh ហើយភាសាទាំងពីរនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាពេលខ្លះ ដើម្បីជាផ្នែកមួយនៃក្រុម Nogai នៃ Kipchak និងជាផ្នែកមួយនៃភាសាទួគី។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្វីបើឥទ្ធិពលកាហ្សាក់ស្ថានក៏ដោយ ក៏កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាននៅតែជិតស្និទ្ធនឹងភាសា Altaic ជាជាងភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន។

ភាសា Kyrgyz ថ្មីមិនមានទម្រង់សរសេរស្តង់ដារនៅឆ្នាំ 1923 ដែលក្នុងនោះអក្ខរក្រមអារ៉ាប់ត្រូវបានណែនាំ។ បន្ទាប់មកមានការផ្លាស់ប្តូរទៅជាអក្ខរក្រមឡាតាំង ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Kasym Tinistanov ក្នុងឆ្នាំ 1928 និងទៅជាអក្ខរក្រម Cyrillic ក្នុងឆ្នាំ 1940។ ក្នុងអំឡុងឆ្នាំនៃឯករាជ្យ អក្ខរក្រមជាបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានពិភាក្សា ប៉ុន្តែលទ្ធផលគឺសូន្យ ប្រហែលជាដោយសារតែអក្ខរក្រម Kyrgyz Cyrillic គឺសាមញ្ញ និងជាពិសេសសមរម្យសម្រាប់ភាសា។

ភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់មួយរវាង Kyrgyz និង Kazakh គឺថា Kyrgyz គឺស្ទើរតែជាសកល ខណៈដែល Kazakh មិនមានអត្តសញ្ញាណជាតិភាសា។ នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 Askar Akaev បានបន្តគោលនយោបាយឈ្លានពាននៃការណែនាំភាសា Kyrgyz ជាភាសារបស់រដ្ឋ ដោយបង្ខំឱ្យប្រជាជននៅអឺរ៉ុបចាកចេញទៅប្រើប្រាស់ភាសា Kyrgyz ក្នុងស្ថានភាពសង្គមខ្លួនឯង។ នៅឆ្នាំ 1992 ដោយគម្រាមលាលែងពីដំណែង ដើម្បីធ្វើឱ្យសម្ពាធនៃ "kyrgyzification" នៃប្រជាជនដែលមិនមែនជាជនជាតិដើម។ . ច្បាប់ឆ្នាំ 1992 បានអំពាវនាវឱ្យមានការផ្ទេរអាជីវកម្មសាធារណៈទាំងអស់ ដែលត្រូវបានបំប្លែងទាំងស្រុងទៅជា Kyrgyz រហូតដល់ឆ្នាំ 1997។ ប៉ុន្តែនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1996 សភា Kyrgyz បានអនុម័តសេចក្តីសម្រេចមួយដែលធ្វើឱ្យភាសារុស្សីជាភាសារដ្ឋស្មើរនឹង Kyrgyz ។ សម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងពីរុស្ស៊ីគឺជាកត្តាដ៏រឹងមាំនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរនេះ ដែលជាផ្នែកមួយនៃការបន្តទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយរុស្ស៊ី។

គន្ថនិទ្ទេស

ឃ្លាភាសាទួគីត្រូវបានសរសេរ

1. Melioransky P.M. ទស្សនវិទូអារ៉ាប់អំពីភាសាទួរគី។ SPb ។ , 1900 ។

2. Bogoroditsky V.A. ការណែនាំអំពីភាសាតាតា។ កាហ្សាន ឆ្នាំ ១៩៣៤; ទី 2 ed ។ កាហ្សាន ឆ្នាំ ១៩៥៣។

3. Malov S.E. វិមាននៃការសរសេរទួគីបុរាណ។ M.-L., 1951 ។

4. ស្រាវជ្រាវលើវេយ្យាករណ៍ប្រៀបធៀបនៃភាសាទួគី។ ជ ១-៤។ M. , 1955-1962 ។

5. Baskakov N.A. ការណែនាំអំពីការសិក្សាភាសាទួគី។ M. , 1962; ទី 2 ed ។ M. , ឆ្នាំ 1969 ។

6. Baskakov N.A. សូរសព្ទប្រវត្តិសាស្រ្ត និង typological នៃភាសាទួគី។ M. , 1988 ។

7. Shcherbak A.M. សូរសព្ទប្រៀបធៀបនៃភាសាទួគី។ អិល, ១៩៧០ ។

8. Sevortyan E.V. វចនានុក្រម Etymological នៃភាសាទួគី។ T. 1-3 ។ M. , 1974-1980 ។

9. Weil G., Grammatik der osmanisch-türkischen Sprache, B., 1917 ។

10. Deny J., Grammaire de la langue turque (dialecte osmanli), P., 1921 (មានគន្ថនិទ្ទេសទូលំទូលាយ)។

11. Gordlevsky Vl., វេយ្យាករណ៍នៃភាសាទួរគី, M., 1928 ។

12. Dmitriev N. , សម្ភារៈនៅលើគ្រាមភាសាអូតូម៉ង់, Zap ។ College of Orientalists, vol. III (L., 1928) និង vol. IV (L., 1930) (មានគន្ថនិទ្ទេសទូលំទូលាយ)។

13. Mukhlinsky A. , ការស្រាវជ្រាវអំពីប្រភពដើមនិងលក្ខខណ្ឌនៃ Lithuanian Tatars, St. Petersburg, 1857 ។

14. Alexandrovich J., Lithuanian Tatars (បោះពុម្ពដោយ Society of Explorers of Azerbaijan, 1926, No. 2) ។

15. Aristov N. A., កំណត់ចំណាំអំពីសមាសភាពជនជាតិនៃកុលសម្ព័ន្ធទួគី និងសញ្ជាតិ និងព័ត៌មានអំពីលេខរបស់ពួកគេ ("វត្ថុបុរាណផ្ទាល់" ឆ្នាំ 1896 លេខ III និង IV និង ott., St. Petersburg, 1897) ។

16. Bogoroditsky, V. A. ការណែនាំអំពីភាសាតាតាទាក់ទងនឹងភាសាទួគីផ្សេងទៀត កាហ្សាន ឆ្នាំ 1934 ។

បង្ហោះនៅលើ Allbest.ru

...

ឯកសារស្រដៀងគ្នា

ភាសាស្លាវីនៅក្នុងគ្រួសារនៃភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប។ លក្ខណៈពិសេសនៃការបង្កើតភាសារុស្ស៊ី។ Proto-Slavic ជាបុព្វបុរសនៃភាសាស្លាវី។ ស្តង់ដារនៃការនិយាយផ្ទាល់មាត់នៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ ការលេចឡើងនៃភាសាស្លាវីដាច់ដោយឡែក។ ទឹកដីនៃការបង្កើតពួកស្លាវី។

អរូបី, បានបន្ថែម 01/29/2015


លក្ខណៈនៃភាសាបាល់ទិកជាក្រុមនៃភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ តំបន់ទំនើបនៃការចែកចាយនិងលក្ខណៈពិសេស semantic របស់ពួកគេ។ សូរសព្ទ និងរូបវិទ្យានៃភាសាលីទុយអានី។ ភាពជាក់លាក់នៃភាសាឡាតវី។ គ្រាមភាសានៃភាសា Prussian ។ លក្ខណៈពិសេសនៃបាល់ទិក។

អរូបីបន្ថែម ០២/២៥/២០១២


ការបង្កើតភាសារ៉ូម៉ាំងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការដួលរលំនៃចក្រភពរ៉ូម និងការបង្កើតរដ្ឋព្រៃផ្សៃ។ តំបន់ចែកចាយ និងការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗនៅក្នុងវិស័យសូរសព្ទ។ ការលេចឡើងនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ supra-dialect ។ ចំណាត់ថ្នាក់សម័យទំនើបនៃភាសារ៉ូម៉ាំង។

អរូបីបន្ថែមថ្ងៃទី ០៥/១៦/២០១៥


មែកធាងពង្សាវតារនៃភាសានិងរបៀបដែលវាត្រូវបានផ្សំ។ ភាសា "បញ្ចូល" និងភាសា "ឯកោ" ។ ក្រុមភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ Chukotka-Kamchatka និងភាសាផ្សេងទៀតនៃចុងបូព៌ា។ ភាសាចិន និងប្រទេសជិតខាង។ Dravidian និងភាសាផ្សេងទៀតនៃទ្វីបអាស៊ី។

អរូបី, បានបន្ថែម 01/31/2011


ភាសានៃអាមេរិកខាងជើង និងខាងត្បូង អាហ្វ្រិក អូស្ត្រាលី អាស៊ី អឺរ៉ុប។ តើ​ភាសា​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​មាន​អ្វី​ខ្លះ ហើយ​វា​ខុស​គ្នា​យ៉ាង​ណា។ របៀបដែលភាសាមានឥទ្ធិពលលើគ្នាទៅវិញទៅមក។ របៀបដែលភាសាលេចឡើងនិងបាត់។ ការចាត់ថ្នាក់នៃភាសា "ស្លាប់" និង "រស់" ។ លក្ខណៈពិសេសនៃភាសា "ពិភពលោក" ។

អរូបី, បានបន្ថែម 01/09/2017


បញ្ហានៃការរៀននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្រ្តនិងវិធីសាស្រ្ត។ ការវិភាគប្រៀបធៀបនៃប្រភេទវេយ្យាករណ៍នៃសំឡេងនៃភាសាអង់គ្លេសនិងភាសា Uzbek ។ ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃការងារលើការបង្រៀនសំឡេងអកម្មនៃភាសាអង់គ្លេសនៅអនុវិទ្យាល័យ។

និក្ខេបបទបន្ថែម 12/23/2013


ការបង្កើតភាសាជាតិ។ ការសិក្សាភាសាអាឡឺម៉ង់នីមួយៗ។ លក្ខណៈទូទៅនៃភាសាអាឡឺម៉ង់។ ការប្រៀបធៀបពាក្យនៃភាសាអាឡឺម៉ង់ជាមួយនឹងពាក្យនៃភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។ លក្ខណៈពិសេសនៃប្រព័ន្ធ morphological នៃភាសាអាឡឺម៉ង់បុរាណ។

អរូបីបន្ថែម ០៨/២០/២០១១


ការសិក្សាអំពីប្រវត្តិនៃការកើតនៃភាសា។ លក្ខណៈទូទៅនៃក្រុមភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ ភាសាស្លាវី ភាពស្រដៀងគ្នានិងភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេពីភាសារុស្ស៊ី។ ការកំណត់ទីកន្លែងនៃភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងពិភពលោក និងការរីករាលដាលនៃភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងប្រទេសនៃអតីតសហភាពសូវៀត។

អរូបី, បានបន្ថែម 10/14/2014


ការប្រៀបធៀបភាសាបុរាណ និងសម័យទំនើបផ្សេងៗ។ ទីតាំងនៃភាសាវិទ្យាទូទៅ។ ការអនុលោមតាមធាតុនៃភាសាទៅនឹងច្បាប់នៃភាពស្រដៀងគ្នាទូទៅ។ ភាពសាមញ្ញនៃការសិក្សាភាសាបរទេសដែលជាគោលដៅសំខាន់នៃការបង្កើតសព្វវចនាធិប្បាយគ្រប់ភាសា។ បទពិសោធន៍ក្នុងការវិភាគភាសាម៉ិកស៊ិក។

អរូបីបន្ថែម ០៧/០៤/២០០៩


អន្តរកម្មនៃភាសានិងលំនាំនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់ពួកគេ។ គ្រាមភាសាកុលសម្ព័ន្ធ និងការបង្កើតភាសាដែលពាក់ព័ន្ធ។ ការបង្កើតគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប។ ការអប់រំភាសានិងសញ្ជាតិ។ ការ​បង្កើត​ជាតិ​សាសន៍ និង​ភាសា​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​អតីតកាល សម័យ​បច្ចុប្បន្ន។

ការកើតឡើងនិងការវិវត្តនៃភាសាទួគី - ឆ្នាំ ២០០៩

ការកើតឡើង និងការវិវត្តនៃភាសាទួគី

Aydin Shemi-zade

យើង​មាន​គំនិត​រួច​ហើយ​អំពី​អ្វី​ដែល​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​ការ​អភិវឌ្ឍ​ភាសា។ ភាសាបំបែកទៅជាគ្រាមភាសាដាច់ដោយឡែក បន្ទាប់មកគ្រាមភាសាទាំងនេះក្លាយជាភាសាដាច់ពីគ្នា ដែលក្រោយមកបំបែកទៅជាគ្រាមភាសាដាច់ដោយឡែក ក្រោយមកក្លាយជាភាសាដាច់ដោយឡែក។ល។
ពេលវេលាកាន់តែតិចបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការដួលរលំនៃភាសាដើមទូទៅនៃភាសាដែលកំពុងត្រូវបានពិចារណា ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេកាន់តែជិតស្និទ្ធ។ ប្រសិនបើភាសាមេបានដួលរលំកាលពីមួយពាន់ឆ្នាំមុន នោះភាសាកូនចៅរបស់វាមានតែមួយពាន់ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះដើម្បីប្រមូលភាពខុសគ្នា ប៉ុន្តែប្រសិនបើភាសាមេបានដួលរលំកាលពី 12 ពាន់ឆ្នាំមុន នោះភាពស្រដៀងគ្នាតិចតួចនៅតែមាននៅក្នុងភាសាកូនចៅក្នុងអំឡុងពេលនេះ។
ប្រហែល 10 ពាន់ឆ្នាំមុន សហគមន៍ Nostratic បានបែកបាក់គ្នា ហើយនៅក្នុងកុលសម្ព័ន្ធដាច់ដោយឡែកមួយ ដែលបានទៅភាគខាងជើងពីទឹកដីនៃអាស៊ីនិរតី ដែលជាភាសាដែលបានអភិវឌ្ឍតាមពេលវេលា ដែលយើងហៅថា ភាសាប្រូតូធម្មតា Altai ។
សមាជិកនៃកុលសម្ព័ន្ធនេះរស់នៅជាមួយគ្នាក្នុងបរិយាកាសដែលអាចរស់នៅបាននៅ Sayan-Altai ប៉ុន្តែកាលពី 7 ពាន់ឆ្នាំមុនកុលសម្ព័ន្ធនេះបានចាប់ផ្តើមបែកបាក់គ្នាដោយនិយាយភាសាតែមួយ។ ហើយក្រុមដាច់ដោយឡែកក្នុងការស្វែងរកកន្លែងរស់នៅបានចាប់ផ្តើមបែកខ្ញែកនៅគ្រប់ផ្នែកនៃពិភពលោក ហើយពេលខ្លះពួកគេបានទៅឆ្ងាយណាស់។ ដូច្នេះ ការរួបរួមនៅពេលដែលភាសាប្រូតូរបស់ Altaic បានដួលរលំ។
ឥឡូវនេះយើងយល់យ៉ាងច្បាស់នូវអ្វីដែលលាក់នៅក្នុងគំនិតនៃ "ភាសាបានដួលរលំ" ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា ក្រុម​មួយ​ចំនួន​បាន​ឯកោ​ខ្លួន​ឯង ឈប់​ទាក់ទង​ជាមួយ​ផ្នែក​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​កុលសម្ព័ន្ធ​ដើម។ ជាលទ្ធផល មួយរយៈក្រោយមក ភាសានៃក្រុមឯកោនេះអាចត្រូវបានគេហៅថា "បរទេស" រួចហើយ (តើអ្នកចាំថាមួយពាន់ឆ្នាំគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ភាសាដែលនៅដាច់ពីគេដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទៅជាការយល់មិនយល់?) យើង​ដឹង​ថា​អ្នក​ដែល​និយាយ​ភាសា​ដែល​យើង​មិន​យល់​គឺ​ជា​ជន​បរទេស​ចំពោះ​យើង​ជា​ជន​ចម្លែក។
ដូច្នេះហើយ វាបានកើតឡើងដែលថាមកពីកុលសម្ព័ន្ធមួយ ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយភាសា Altaic តែមួយ ដោយសារតែការកើតឡើងនៃវិបត្តិប្រជាសាស្រ្ត ក្រុមនៃបុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធបានចាប់ផ្តើមចាកចេញដោយសន្តិវិធី ឬជាមួយនឹងរឿងអាស្រូវ។ ហើយអ្នកខ្លះបានរកឃើញកន្លែងឈូសឆាយដ៏ងាយស្រួលមួយនៅជិតទន្លេដែលសម្បូរទៅដោយត្រី ហើយចាប់ផ្តើមបង្កាត់ពូជ និងបន្តពូជនៅទីនោះ។ ហើយ​មួយ​ក្រុម​ទៀត​បាន​រក​ឃើញ​ជ្រលង​ល្បែង​ដ៏​សម្បូរ​បែប​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​ភ្នំ។ ហើយទីបីបានឈប់នៅឆ្នេរសមុទ្រហើយសម្រាប់ហេតុផលខ្លះសូម្បីតែផ្លាស់ទីទៅកោះដែលនៅជិតបំផុត។ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់បានរកឃើញកន្លែងសមរម្យតិចឬច្រើនដើម្បីបន្តរស់នៅ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាកុលសម្ព័ន្ធនីមួយៗមានសុន្ទរកថាផ្ទាល់ខ្លួនរួចហើយក៏ដោយ ក៏ពាក្យខ្លះ ទោះក្នុងទម្រង់ដែលបានកែប្រែក៏ដោយ ត្រូវបានរក្សាទុក។
ក្រុមគ្រួសារនៃភាសា Altaic បានបំបែកចេញពីសហគមន៍ Nostratic កាលពី 10 ពាន់ឆ្នាំមុន ហើយបានចាប់ផ្តើមបែកបាក់កាលពី 7 ពាន់ឆ្នាំមុន ពោលគឺកុលសម្ព័ន្ធនេះបានរស់នៅយ៉ាងតូចចង្អៀតអស់រយៈពេលបីពាន់ឆ្នាំ។
គ្រួសារ Altai ត្រូវបានបែងចែកជាបីសាខា - ខាងលិចកណ្តាលភាគខាងកើត។ ដូច្នេះភាសាប្រូតូចំនួនបីបានកើតឡើង។
សាខាខាងលិចបានផ្តល់ឱ្យសហគមន៍ទួគី - ម៉ុងហ្គោលី;
ចំណុចកណ្តាលបានបង្កើតឡើងនូវភាសា Tungus-Manchu ដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។
សាខាភាគខាងកើតបានបំបែកកាលពី 4.5 ពាន់ឆ្នាំមុនទៅជាភាសា Proto-Korean និង Proto-Japanese ។ កុលសម្ព័ន្ធបានបែកខ្ញែកគ្នា - ខ្លះទៅឧបទ្វីប ខ្លះទៀតទៅកោះ។
វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាមកពីកុលសម្ព័ន្ធទួគីធម្មតានៅដើមសហវត្សទី 5 មុនគ។ ក្រុមនៃចំណង់ចំណូលចិត្តមួយបានបំបែកចេញពីគ្នា ដែលបានទៅភាគនិរតី ហើយបានតាំងលំនៅនៅជ្រលងភ្នំនៃទន្លេ Euphrates និង Tigris ដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ជនជាតិ Sumerians ។ ប៉ុន្តែសូមនិយាយអំពីជនជាតិ Sumerians ម្តងទៀត។
កុលសម្ព័ន្ធ Pra-Turkic និង Pra-Mongolian ដូច្នេះហើយ ភាសាខុសគ្នា។ ដូច្នេះ 5,5 ពាន់ឆ្នាំមុនភាសាទួគីបុរាណដំបូងបានបង្ហាញខ្លួន។
5 ពាន់ឆ្នាំមុន ភាសា Proto-Turkic បានបំបែកទៅជាសាខាខាងកើត និងខាងលិច។
សាខា​ខាង​កើត​បាន​បង្កើត​ឱ្យ​មាន​ភាសា​ទូវ៉ាន់ កាកាស និង​យ៉ាកុត។
នៅផ្នែកខាងលិចកុលសម្ព័ន្ធដែលមានភាសាដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធបានក្រោកឡើងដែលក្រោយមកបានទទួលឈ្មោះ Bulgar, Karluk, Oguz, Kypchak ។
ពីសាខាភាគខាងលិច ភាសាប៊ុលហ្គារីបានឈរនៅមុនគេជាងភាសាដទៃទៀត (ទាំងនេះរួមបញ្ចូលភាសារបស់ពួក ហ៊ុន និង ខាហ្សាស ដែលជាកូនចៅរស់នៅរបស់ពួកគេគឺភាសា ជូវ៉ាស) ។
បន្ទាប់ពីការបំបែកនៃ "Bulgars" នៅសល់នៃ Turks បានបន្តនៅក្នុងទឹកដីនៅជិតផ្ទះដូនតារបស់ពួកគេរហូតដល់សតវត្សទី 6 នៃគ។
អស់រយៈពេលប្រាំពាន់ឆ្នាំមកហើយជនជាតិទួគីបុរាណបានរស់នៅក្នុងវាលស្មៅនៃអាស៊ីកណ្តាលនៅលើភ្នំ Altai និង Sayan នៅជើងភ្នំនៃ Tien Shan នៅម៉ុងហ្គោលីខាងលិចនៅ Transbaikalia នៅលើច្រាំងទន្លេ Yenisei, Ob, Angara ។ ពួកគេបានប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេបានតាំងទីលំនៅនៅលើទឹកដីដ៏ធំ (ពាក់កណ្តាលនៃតំបន់កាណាដាសម័យទំនើប) - មានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើ។
ដោយសារលំនៅដ្ឋាន ថ្វីត្បិតតែនៅលើទឹកដីដ៏ធំទូលាយ ប៉ុន្តែជាទូទៅ ភាសា Kypchak, Oguz, Karluk បានរក្សាភាពជិតស្និទ្ធរបស់ពួកគេ។
ខ្ញុំកត់សម្គាល់ថាភាសាអ៊ូសបេគីស្ថានជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Karluk ។
ដោយបានទទួលជ័យជម្នះជាច្រើនលើប្រជាជនជិតខាង (មានដើមកំណើតម៉ុងហ្គោលី និងអ៊ីរ៉ង់) សម្ព័ន្ធកុលសម្ព័ន្ធនៃជនជាតិទួគីបានបង្កើតសហព័ន្ធនៃ Turkic Khaganate ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការពង្រីកដ៏ធំបំផុត (ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 6 នៃគ.ស) ពួកទួគីបានគ្រប់គ្រងទឹកដីនៃភាគឦសាននៃប្រទេសចិន (ម៉ាន់ជូរី) ម៉ុងហ្គោលី អាល់តៃ អាស៊ីកណ្តាល និង Caucasus ខាងជើង។ នៅឆ្នាំ 575 អ៊ីរ៉ង់និង Byzantium បានរួបរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងទួគី។ ជាការឆ្លើយតបនៅឆ្នាំ 576 កងទ័ពទួគីបានកម្ចាត់កងទ័ព Byzantine នៅលើច្រាំងនៃ Cimmerian Bosporus (ច្រកសមុទ្រ Kerch) ហើយបានតាំងទីលំនៅនៅ Crimea និង Caucasus ខាងជើង។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 6 ផ្នែកខាងកើតរបស់វាបានបំបែកចេញពី Turkic Khaganate ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Khaganates ខាងលិចនិងខាងកើតបានចាប់ផ្តើមមានឯករាជ្យពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ Khaganate ខាងលិចរួមមានកាហ្សាក់ស្ថាន អាស៊ីកណ្តាល កូកាស៊ីសខាងជើង គ្រីមៀ និងតំបន់វ៉ុលកា។ ប្រជាជនទួគីសម័យទំនើបស្ទើរតែទាំងអស់មានដើមកំណើតនៅសម័យ Turkic Khaganate នៅពេលដែលភាពស្និទ្ធស្នាលខាងមនោគមវិជ្ជា និងវប្បធម៌ជាក់លាក់នៃប្រជាជនទួគីបានចាប់ផ្តើមលេចចេញជារូបរាង។ ការបង្កើតការរួបរួមនៃកុលសម្ព័ន្ធនៃប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី និងការបង្រួបបង្រួមរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងយុគសម័យនៃ Turkic Kaganate ។
Khazar Khaganate បានបំបែកចេញពី Turkic Khaganate ខាងលិច ហើយមានអាយុកាលជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ដែលគ្រប់គ្រងទឹកដីនៃ Ciscaucasia តំបន់ Volga ខាងក្រោម និងកណ្តាល ភាគពាយ័ព្យកាហ្សាក់ស្ថាន សមុទ្រ Azov និងភាគខាងកើតនៃ Crimea ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះមិនមានការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនទេ កុលសម្ព័ន្ធដែលកំពុងកាន់អំណាចគឺជាកុលសម្ព័ន្ធទួគីមួយ ឬកុលសម្ព័ន្ធទួគីមួយទៀត មានតែនាមត្រកូល (ឈ្មោះ) ដែលបានផ្លាស់ប្តូរ។
ហេតុអ្វីបានជា Khazars "បាត់ដោយគ្មានដាន"? បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវសួរខ្លួនឯង។ ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិទួគី "បាត់ខ្លួនដោយគ្មានដាន" នៅក្នុង Khazar Khaganate? មែនហើយ ព្រោះមានតែជាតិសាសន៍បាត់ទៅហើយ ប្រជាជនមិនអាចរលាយបាត់ទេ (ច្រើនក្រោយមក មេទ័ពនៃរដ្ឋដែលក្រោកឡើងនៅភាគខាងជើងបានបំផ្លាញប្រជាជនយ៉ាងស្អាតស្អំ ហើយមានមោទនភាពចំពោះវា)។ ចាប់ផ្តើមពីសតវត្សទី 4 និងក្រោយមក ទឹកដីដ៏ធំពី Amur នៅភាគខាងកើតដល់ទន្លេ Danube គឺជាកម្មវត្ថុនៃក្រុមជនជាតិភាគតិចដែលនិយាយភាសាទួគីដែលមានឈ្មោះខុសៗគ្នា។
ប៉ុន្តែសូមឱ្យយើងត្រលប់ទៅប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាទួគី។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាខ្ញុំមិនបាននិយាយនៅក្នុងអត្ថបទនេះអំពីចំនួនកុលសម្ព័ន្ធទួគីបុរាណដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់។ ប៉ុន្តែវាត្រូវតែនិយាយអំពីកុលសម្ព័ន្ធ Saks ពីព្រោះនៅឆ្នាំ 1970 នៅប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាននៅក្នុងកន្លែងបញ្ចុះសព Saka ថាសមួយដែលមានអក្សរទួគីបុរាណប្រហែលសតវត្សទី 5 មុនគ។ មុននេះ គេជឿថាការសរសេរអក្សររត់របស់ទួគីបុរាណមានដើមកំណើតនៅសតវត្សទី 8 នៃគ.ស (សិលាចារឹក Orkhon-Yenisei) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាបានប្រែក្លាយថាការសរសេរបានកើតឡើងក្នុងចំណោមជនជាតិ Turks ច្រើនមុននេះ គឺត្រឹមតែពីររយឆ្នាំក្រោយជាងក្នុងចំណោមក្រិកបុរាណ។
សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន វិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀតបានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគំនិតដែលបង្ហាញដោយ Herodotus អំពី Saks ដែលនិយាយភាសាអ៊ីរ៉ង់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក្រោមសម្ពាធនៃអង្គហេតុដែលបញ្ជាក់ពីការនិយាយភាសាទួគីនៃ Saks សព្វថ្ងៃនេះការនិយាយភាសាអ៊ីរ៉ង់របស់ពួកគេត្រូវបានបដិសេធដោយអ្នកស្រាវជ្រាវភាគច្រើន។ សូម្បីតែការអានឈ្មោះរបស់ស្តេច Saka ដោយ Herodotus ក៏និយាយនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃប្រភពដើម Turkic របស់ពួកគេ: Targitai, Lipoksai, Arpaksai, Kolaksai ។ ទំនោរ​ចម្លែក​មួយ​ចំនួន​ដើម្បី​មើល​ស្រាល​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​វប្បធម៌​របស់​ប្រជាជន​តួគី​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​កន្លង​ទៅ។
ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកថា runes គឺជាព្យាង្គ។ អក្សររត់នីមួយៗមានឈ្មោះ តំណាងព្យាង្គ ឬពាក្យ។ ហើយនេះគឺច្បាស់ណាស់ភាពខុសគ្នារវាង runes និងអក្ខរក្រម។
ដំបូងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិគឺការសរសេរ Sumerian - វាមានអាយុកាលតាំងពី 4 ពាន់ឆ្នាំមុនគ។ អក្សរសិល្ប៍អេហ្ស៊ីបមានដើមកំណើតប្រហែលឆ្នាំ 2900 មុនគ។
ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយ នៅក្នុងការពង្រីកនៃអាស៊ីកណ្តាល កុលសម្ព័ន្ធទួគីបុរាណបានរស់នៅក្នុងសង្កាត់នេះអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ភាគច្រើននៃកុលសម្ព័ន្ធទួគីបានបំបែកចេញពីគ្នានៅដើមសម័យរបស់យើង ពោលគឺ 2 ពាន់ឆ្នាំមុន។ មិនមានភាពឯកោពេញលេញនៃកុលសម្ព័ន្ធទាំងនេះទេ ដូច្នេះភាពខុសគ្នាខាងភាសាមិនបានក្លាយជាសំខាន់ខ្លាំងនោះទេ។
ភាសា​ដែល​កើត​ឡើង​ក្នុង​កុលសម្ព័ន្ធ​ជិត​ស្និទ្ធ​បាន​អភិវឌ្ឍ ផ្លាស់ប្តូរ ពង្រឹង​ភាព​ឥតខ្ចោះ​របស់​ពួកគេ។ ហើយសព្វថ្ងៃនេះភាសាទួគីសំខាន់គឺមិនធម្មតានៅជិតគ្នាទៅវិញទៅមក។
អត្រានៃការផ្លាស់ប្តូរភាសាទួគីក្នុងសហស្សវត្សរ៍ចុងក្រោយគឺទាបជាងនៅក្នុងភាសាដទៃទៀតជាច្រើន - នេះត្រូវបានពន្យល់ដោយបុរាណនៃសុន្ទរកថាទួគី។ ភាសានៃអត្ថបទរាប់ពាន់ឆ្នាំពី "Divanu lugat-it Turk" ដោយ Mahmud Kashgari ឬអត្ថបទពីកំណាព្យ "Khikyat-i Yusuf ve Zuleikha" ដោយ Mahmud Kyrymly ដែលរស់នៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 12 ។ គឺអាចយល់បានចំពោះអ្នកអាននិយាយភាសាទួគីនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
យោងទៅតាមលោក Mahmud Kashgari ភាសា Kypchak គឺជា "ភាសាទួគីសុទ្ធ" - "មូលដ្ឋាន" នៅក្នុងវាក្យស័ព្ទបច្ចុប្បន្ន។ "មូលដ្ឋាន" មានន័យថា "មូលដ្ឋាន" ។
ខ្ញុំនឹងលើកឧទាហរណ៍មួយពីពេលក្រោយ៖ ភាសាគីបចក់នៃអត្ថបទពីកំណាព្យ "Togay Bey" ដែលសរសេរនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 17 ដោយ Edip-Efendi របស់ Bakhchisaray មិនខុសពីភាសា Crimean Tatar សព្វថ្ងៃនេះទេ៖

Yigit Kholunda kamchy bar "បុរស!" degenge jeza bar ។
ហេ, oglanlar, toplashyn, tesden bizge sefer bar!

Al kylychny askydan, ពិនិត្យ kayrakny yuzyune,
Kylychyn eger ak bolsa, kara tyushmez kozyunye ។

Bizler kypchak oglumyz, chamurgya batar chykarmyz,
Kunesh chyksa kurutyr, suv tapyls chaikarmyz ។

ប្រៀបធៀបអត្ថបទនៃរឿងរុស្ស៊ី "On Ulyaniya Osorgina" ដែលបានសរសេរនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 17 ដូចគ្នាជាមួយនឹងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប:
“ហើយខ្ញុំត្រូវញ៉ាំ និងផឹកទាន់ពេល។ នាង​មិន​ព្រម​តាម​ចិត្ត​របស់​គេ​ទេ តែ​នាង​ទទួល​យក​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ដោយ​អរ​ព្រះ‌គុណ ហើយ​ចេញ​ទៅ​ដោយ​ស្ងាត់​ស្ងៀម ដោយ​ស្តាប់​បង្គាប់​គ្រប់​គ្នា បេបូ តាំងពីកុមារភាព ស្លូតបូត និងស្ងៀមស្ងាត់ មិនចេះរញ៉េរញ៉ៃ និងមិនអស្ចារ្យ ពីការសើច និងល្បែងគ្រប់ប្រភេទ otgrebashsya ។
រាប់រយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយ "បិសាច oblo, ដ៏ធំ, stozevno និង layyai" ធម្មតាតម្រូវឱ្យមានការពន្យល់នៅក្នុងកំណត់ចំណាំ។ ហើយ​មួយ​ពាន់​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក អ្នក​នឹង​មិន​យល់​ទាល់​តែ​សោះ​នូវ​អ្វី​ដែល​អ្នក​និពន្ធ​ចង់​និយាយ​ដែល​បាន​សរសេរ​ថា “តើ​វា​មិន​សម​ហេតុ​ផល​ទេ​ដែល​វាយ​យើង…”។
កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងកុលសម្ព័ន្ធ Turkic និងត្រកូលផ្សេងៗបានកាន់កាប់កន្លែងសំខាន់មួយនៅក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតជនជាតិទួគី។ កិច្ចព្រមព្រៀងអ្នកជិតខាងដ៏ល្អមួយបានបង្រួបបង្រួមកុលសម្ព័ន្ធទាំងនេះទៅជាតែមួយ។
ការបែកខ្ញែកនៃកុលសម្ព័ន្ធ Kypchak-Oguz ហើយដូច្នេះភាសាបានចាប់ផ្តើមកើតឡើងពីសតវត្សទី 1 នៃគ។
យើងបាននិយាយរួចហើយថាកុលសម្ព័ន្ធទួគីបានបង្ហាញខ្លួននៅអឺរ៉ុបខាងកើតយ៉ាងហោចណាស់នៅសតវត្សទី 4 ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 9 Pechenegs បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងវាលស្មៅអឺរ៉ុបខាងកើត។
ការឈានទៅមុខនៃ Kypchaks ទៅខាងលិចគឺចុះកាលបរិច្ឆេទ 1018-1050 ។ Kypchaks បានបង្កើតជាក្រុមជនជាតិភាគតិចនៅកណ្តាល និងភាគខាងកើតកាហ្សាក់ស្ថានក្នុងសតវត្សទី 8 ដែលជាលទ្ធផលនៃការបង្រួបបង្រួមនៃកុលសម្ព័ន្ធជាច្រើនដែលមានភាសាដូចគ្នា។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរសមាគមនេះបានទទួលឈ្មោះរបស់ Kypchaks ។
នៅក្នុងសម្ព័ន្ធកុលសម្ព័ន្ធ Kipchak ដ៏ធំមានក្រុមកុលសម្ព័ន្ធដាច់ដោយឡែក - គំរូដើមនៃប្រជាជនទួគីនាពេលអនាគតដែលមានភាសា Kipchak ។
ចាប់ពីសតវត្សទី 11 មហា Steppe ពីទន្លេ Danube ដល់ Irtysh ត្រូវបានគេហៅថា Desht-i-Kypchak - វាលស្មៅ Kypchak ដែលជា steppe Polovtsian ។ Desht-i-Kypchak ត្រូវបានរស់នៅជាចម្បងដោយប្រជាជននៃក្រុម Kypchak ។
Kypchaks មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​អ្នក​ចិញ្ចឹម​គោ​ពនេចរ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​អ្នក​រស់​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ផង​ដែរ។ ទីក្រុងធំ ៗ មួយចំនួនមានទីតាំងនៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ៖ Sygnak, Dzhent, Barchynlykent - នៅលើ Syr Darya, Kangly-kent - នៅលើ Yrgyz, Saksin - នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទន្លេ Yedil, Tamatarkhan (Tmutarakan នៃកាលប្បវត្តិរុស្ស៊ី) - នៅលើ ឧបទ្វីប Taman និង Sharukhan - មិនឆ្ងាយពី Kharkov ទំនើប។ លើសពីនេះទៀត Kipchaks បានបង្កើតភាគរយដ៏សំខាន់នៃចំនួនប្រជាជននៃ Yasa, Otrar, Urgench និងទីក្រុងនៅ Crimea ។
នៅដើមសតវត្សទី 13 ហ្គោលឌិន Horde បានក្លាយជាមហាអំណាចទួគីមួយទៀតនៅលើទឹកដីនៃ Desht-i-Kipchak ។ ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតរដ្ឋនេះគឺជាពួកឥស្សរជនម៉ុងហ្គោលីមួយចំនួនតូច នោះជនជាតិដើមភាគតិចរបស់ខ្លួនគឺជាប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី។
…ឥឡូវនេះ Great Desht-i-Kypchak steppe ត្រូវបានបែងចែករវាងប្រទេសរុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន និងកាហ្សាក់ស្ថាន។
នៅ Crimea កុលសម្ព័ន្ធទួគីដំបូងនៃពួក Huns បានបង្ហាញខ្លួននៅសតវត្សទី 4 ។ នៅដើមសតវត្សទី 11 ជនជាតិ Kypchaks បានបង្ហាញខ្លួននៅ Crimea ជាមួយនឹងពេលវេលាចំនួនរបស់ពួកគេបានកើនឡើង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Kipchaks បានប្តូរទៅសាសនាឥស្លាម ដែលអ្នកដើរតាមបានបង្ហាញខ្លួននៅ Crimea នៅដើមសតវត្សទី 7 ។ ជាមួយនឹងការមកដល់នៃ Kypchaks ភាគច្រើននៃប្រជាជន Crimean បានក្លាយជាភាសាទួគី។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលវចនានុក្រមនៃភាសា Kypchak "កូដ Cumanicus" ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Crimea នៅចុងសតវត្សទី 12 ។
គ្រាមភាសាតាតា Crimean ទាំងបីនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះត្រូវបានបង្កើតឡើងជាចម្បងក្នុងយុគសម័យកណ្តាលដោយផ្អែកលើគ្រាមភាសា Kypchak និង Oguz នៃប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគីនៅគ្រីមៀ។ ភាពខុសគ្នាដែលមានស្រាប់រវាងគ្រាមភាសាត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាដំណើរការនៃ ethnogenesis នៃ Crimean Tatars គឺស្មុគ្រស្មាញណាស់ ហើយប្រជាជនទួគី និងមិនមែនទួគីជាច្រើនបានចូលរួមក្នុងវា។
ខ្ញុំសូមសង្ខេបសង្ខេបខាងលើ៖
1. ភាសាសំស្រ្កឹតរបស់មនុស្សបានកើតឡើងកាលពី 45-50 ពាន់ឆ្នាំមុន។
2. សូម្បីតែកាលពី 20 ពាន់ឆ្នាំមុនក៏មានភាសាប្រូតូ ដែលរួមបញ្ចូលភាសាម៉ាក្រូហ្វូនគឺ Nostratic, Afro-Asiatic, Sino-Caucasian ។
3. គ្រួសារ Nostratic បានបំបែកទៅជាក្រុមធំៗកាលពី 10,000 ឆ្នាំមុន។
4. បុព្វបុរសនៃអនាគតជនជាតិទួគីកាលពី 7 ពាន់ឆ្នាំមុនបាននិយាយភាសា Proto-Altaic ធម្មតាដែលកើតចេញពី Nostratic ។ អនាគតជនជាតិជប៉ុននិយាយភាសាដដែល។
5. កុលសម្ព័ន្ធ Proto-Turkic និង Proto-Mongolian ដែលនិយាយផ្នែកខាងលិចនៃភាសា Altaic បានបែកខ្ញែក។ ដូច្នេះកាលពី 5.5 ពាន់ឆ្នាំមុន ភាសា Proto-Turkic បានកើតឡើង។
6. ភាសា Proto-Turkic បានបំបែកទៅជាសាខាភាគខាងកើត និងខាងលិចកាលពី 5 ពាន់ឆ្នាំមុន។
7. នៅភាគខាងលិចកុលសម្ព័ន្ធដែលមានភាសាដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធបានកើតឡើងដែលក្រោយមកបានទទួលឈ្មោះ Bulgar, Karluk, Oguz, Kypchak ។
8. អស់រយៈពេលប្រាំពាន់ឆ្នាំមកហើយ ជនជាតិទួគីបុរាណដែលនិយាយភាសាស្រដៀងគ្នាបានរស់នៅក្នុងទឹកដីដែលនៅជាប់នឹងវាលស្មៅនៃអាស៊ីកណ្តាល។
9. ការបំបែកនៃភាសា Kipchak និង Oghuz បានកើតឡើងចាប់ពីសតវត្សទី 1 នៃគ។
10. នៅសតវត្សទី VI សម្ព័ន្ធកុលសម្ព័ន្ធនៃកុលសម្ព័ន្ធទួគីបានបង្កើត Turkic Kaganate ដែលនៅទីបំផុតបានរីករាលដាលដល់តំបន់ Crimea និង Volga ។
11. នៅសតវត្សទី 11 ទឹកដីពី Irtysh ទៅ Danube ត្រូវបានគេស្គាល់ថា Desht-i-Kypchak ហើយចាប់ពីដើមសតវត្សទី 13 រដ្ឋ Turkic នៃ Golden Horde បានកើតឡើងនៅលើទឹកដីនេះ។
12. ជនជាតិ Turks (Huns) ដំបូងបានបង្ហាញខ្លួននៅ Crimea ក្នុងសតវត្សទី 4 ។ ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 11 មក Kipchaks បានក្លាយជាប្រជាជនសំខាន់នៃ Crimea ។
ចំណាំ៖
ខ្ញុំ​គិត​ថា អ្នក​អាន​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ភ្លាម​ថា ភាសា​តួគី​គឺ​ទាក់ទង​នឹង​ភាសា​ជប៉ុន។ តើអ្នកគិតថាជប៉ុនមានទំនាក់ទំនងជាមួយចិនទេ? គ្មានអ្វីដូចនេះទេ! ភាសាចិនគឺទាក់ទងទៅនឹងភាសារបស់ Abkhazians, Circassians - នេះមកពីស្នាដៃរបស់ S. A. Starostin, J. D. Bengtson, M. Roulen, Vitaly Shevoroshkin និង Linovists ផ្សេងទៀត។ ដោយវិធីនេះ ភាសា Adyghe (Circassian) គឺជាភាសាពិបាកបំផុតទីពីរនៅក្នុងពិភពលោកបន្ទាប់ពីភាសាចិន។
ការតភ្ជាប់ដ៏ស្មុគស្មាញបែបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកភាសាវិទ្យាមិនត្រឹមតែដោយសារតែវត្តមាននៃឫសទូទៅនៃពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏នៅលើមូលដ្ឋាននៃភាពជិតនៃរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ផងដែរ។
នេះគឺជាភាពស្រដៀងគ្នាមួយចំនួនរវាងភាសាជប៉ុន និងភាសាទួគី៖
Synharmonism គឺជាការប្រដូចស្រៈក្នុងពាក្យតែមួយ។ ឧទាហរណ៍៖ kitaplar (សៀវភៅ) ប៉ុន្តែ kalemler (ប៊ិច)។
នៅក្នុងភាសាដែលកំពុងពិចារណា ជាក់ស្តែងមិនមានបុព្វបទទេ ប៉ុន្តែលំដាប់នៃបច្ច័យត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មដើម្បីបង្កើតទម្រង់វេយ្យាករណ៍។ ឧទាហរណ៍៖ kitap-lar-dan (សៀវភៅ-សៀវភៅ-ពីសៀវភៅ); ket-e-yat-qan-da-n (ចាកចេញ - ចាកចេញ - ចាប់ផ្តើមចាកចេញ - ចាកចេញ - នៅពេលដែលគាត់បានចាកចេញ - ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមចាកចេញ) ។
សូម្បីតែនៅក្នុងភាសាជប៉ុន និងទួគី ក៏មិនមានការបែងចែកទៅជាបុរស ភេទស្រី ភេទមិនដូចគ្នាដែរ។
លើសពីនេះទៀតវាក្យសព្ទទូទៅមួយចំនួនធំ។
ការងាររបស់អ្នកភាសាវិទ្យាមិនងាយស្រួលទេ។ ជាឧទាហរណ៍ ភាសាវិទូឆ្នើមនៃសម័យរបស់យើង S. Starostin បានសរសេរថា គាត់រួមជាមួយនឹង A. Dybo និង O. Mudrak “ទីបំផុតបានបញ្ចប់ និងឆ្លងកាត់វចនានុក្រម Altai ប្រៀបធៀប - Turkic, Mongolian, Tungus-Manchu, Korean, Japanese languages ​​។ ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​វា​ដប់​ប្រាំ​ឆ្នាំ​មក​ហើយ»។
15 ឆ្នាំនៃការងារការធ្វើបទបង្ហាញនៅឯសិក្ខាសាលានិងសន្និសីទការរិះគន់របស់សហសេវិកនិងការវិភាគផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកអំពីកំហុសឆ្គងបន្ទាប់ពីការរិះគន់នេះការកែតម្រូវ - ទាំងនេះគឺជាដំណាក់កាលចាំបាច់នៃការងារវិទ្យាសាស្ត្រ! ហើយក៏មានអត្ថបទនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិវិទ្យាសាស្ត្រ ការរិះគន់របស់អ្នកត្រួតពិនិត្យ ការពិភាក្សាអំពីអត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពរួចហើយដោយសហគមន៍វិទ្យាសាស្ត្រ និងជាថ្មីម្តងទៀតការកែប្រែគំនិតដែលបានស្នើឡើង ...

ធម្មទេសនា ៣

1. វចនានុក្រម Mahmud នៃ Kashgar "Divanu-lugat-it Turk"

2. កំណាព្យរបស់ Yusuf Balasaguni "Kutadgu bilig"

4. ការសិក្សាអំពីរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃភាសាទួគី។ ការស្រាវជ្រាវលើវេយ្យាករណ៍ប្រៀបធៀបនៃភាសាទួគី។ សាលា Turkological សំខាន់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី: ទីក្រុងម៉ូស្គូ, ផ្លូវ Petersburg, សាលា Turkological Kazan ។

5. អ្នកដឹកនាំ Turkologists ដែលជាស្នាដៃចម្បងរបស់ពួកគេ។ (M.A. Kazembek, V.V. Radlov, S.E. Malov, A.N. Samoilovich, B. Chobanzade, V.A. Bogoroditsky, A.E. Krymsky, N.K. Dmitriev, N.A. Baskakov, E.V. Sevortyan និងអ្នកដទៃ)

ព័ត៌មានអំពីប្រជាជនទួគីបានមកដល់អឺរ៉ុបទាំងពីឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងអ្នកធ្វើដំណើរដែលបានទៅទស្សនាតំបន់ផ្សេងៗដែលជាកម្មវត្ថុនៃជនជាតិ Seljuk Turks ម៉ុងហ្គោល Turks និងប្រជាជនទួគីផ្សេងទៀត និងពីជនជាតិអឺរ៉ុបដែលបានទៅទស្សនាបូព៌ាក្នុងនាមជាឈ្លើយ។

សិលាចារឹក Orkhon-Yenisei បានក្លាយជាប្រភពដ៏សំខាន់សម្រាប់ការសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាទួគី និងការបង្កើតចំណាត់ថ្នាក់របស់ពួកគេ (សូមមើល។ ភាសាសិលាចារឹក Orkhon-Yenisei) វិមាន Uyghur បុរាណ ស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធនិយាយភាសាអារ៉ាប់នៅមជ្ឈិមសម័យ អ្នកនិពន្ធនិយាយ Persian និង Turkic ។ ព័ត៌មានសំខាន់ៗអំពីកុលសម្ព័ន្ធទួគី និងភាសារបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញជាលើកដំបូងនៅក្នុងការងាររបស់អ្នកទស្សនវិទូទួគី Mahmud Kashgari "Divanu lugat it-Turk" ("វចនានុក្រមនៃភាសាទួគី") នៃសតវត្សទី 11 ។ អ្នកនាំមុខនៃ Kashgari គឺ Abu Nasr Muhammad ibn Muhammad ibn Tarkhan ibn Uzlag al-Rex (Al-Farabi) ដែលការងាររបស់គាត់ "Diwan al-adab fi" bayan lugat al-"arab" ("ការប្រមូលស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រជាភាសារបស់ ជនជាតិអារ៉ាប់") ពឹងផ្អែកលើ al-Biruni ។ ឈ្មោះថ្នាំ Turkic នៅ Biruni និង Kashgari គឺដូចគ្នា។ Mahmud រួមជាមួយនឹងការអប់រំភាសាអារ៉ាប់-philological ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ក៏មានចំនេះដឹងហ្មត់ចត់លើគ្រប់វិស័យនៃវិទ្យាសាស្ត្រមូស្លីមមជ្ឈិមសម័យផងដែរ។

សៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Mahmud al-Kashgari "Divani lugat at-Turk" គឺជាសព្វវចនាធិប្បាយមួយ។ វាបានប្រមូល និងសង្ខេបសម្ភារៈប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ ជនជាតិភាគតិច និងភាសាយ៉ាងទូលំទូលាយ។ "Divani" al-Kashgari គឺជាវិមាននៃវប្បធម៌ទួគីដែលបន្តនូវតម្លៃសីលធម៌និងបទដ្ឋាននៃអាកប្បកិរិយាដែលជាទស្សនៈពិភពលោកជាក់លាក់នៃប្រជាជនទួគីក្នុងសតវត្សទី 11 ។ នៅក្នុងសៀវភៅនេះ រួមជាមួយនឹងទស្សនៈពិភពលោករបស់ Zoroastrian-shamanistic បុរាណ ធាតុជាមូលដ្ឋាននៃសាសនាឥស្លាម និងសាខារបស់វាដូចជា Sufism ត្រូវបានចាប់យក។

Kashgari បានណែនាំវិធីសាស្រ្តប្រៀបធៀប និងវិធីសាស្រ្តប្រវត្តិសាស្រ្តចំពោះការសិក្សាភាសា ដោយដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអ្វីដែលយើងហៅថា Turkology ឥឡូវនេះ។ "វចនានុក្រមនៃគ្រាមភាសាទួគី" ត្រូវបានចងក្រងដោយ Mahmud Kashgari ក្នុងឆ្នាំ 1072-1078 ។ នៅទីនេះគាត់បានបង្ហាញពីប្រភេទសំខាន់ៗនៃរឿងព្រេងនិទានភាសាទួគី - ចម្រៀងពិធីសាសនានិងទំនុកច្រៀងបំណែកនៃវីរភាពវីរភាពរឿងព្រេងនិងរឿងព្រេងប្រវត្តិសាស្ត្រ (អំពីយុទ្ធនាការរបស់ Alexander the Great ក្នុងតំបន់ Chigil Turks) សុភាសិតជាង 400 ពាក្យ។ និងការនិយាយផ្ទាល់មាត់។ "Divan" ("វចនានុក្រម") ដោយ Mahmud Kashgari គឺជាវិមានតែមួយគត់នៃគ្រាមភាសាទួគីនៃសម័យកាលដំបូង ដែលផ្តល់នូវគំនិតនៃបាតុភូតសូរសព្ទ និង morphological និងជាក់លាក់នៃទម្រង់គ្រាមភាសា។ "វចនានុក្រម" ក៏មានអត្ថបទនៃការច្នៃប្រឌិតផ្ទាល់មាត់ - កំណាព្យនៃកុលសម្ព័ន្ធ Turkic និងប្រជាជននៃអាស៊ីកណ្តាល Turkestan ខាងកើត តំបន់ Volga តំបន់ Urals ។ ស្នាដៃរបស់ Mahmud Kashgari ដែលត្រូវបានសរសេរដោយប្រើវិធីសាស្រ្តវិទ្យាសាស្ត្រនៃ philology ភាសាអារ៉ាប់ នៅតែមានតម្លៃពិសេសសម្រាប់អ្នកភាសាវិទ្យា អ្នកស្រាវជ្រាវប្រជាប្រិយ និងអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសព្វថ្ងៃនេះ។

កំណាព្យរបស់ Yusuf Balasaguni "Kutadgu bilig" ជាការងារប្រកបដោយក្រមសីលធម៌ និងជាគំរូនៃបេតិកភណ្ឌដ៏សំខាន់នៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណនៃប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី ក្នុងទម្រង់នៃការពង្រឹងសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រង និងអធិបតេយ្យភាព។ អ្នក​និពន្ធ​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​កវី​ដ៏​ប៉ិន​ប្រសប់​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​អ្នក​គិត​ដ៏​ឆ្នើម អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​ដ៏​លេចធ្លោ​ម្នាក់​ក្នុង​សម័យ​កាល​របស់​គាត់។ មរតកច្នៃប្រឌិតរបស់ Yusuf Balasaguni ឆ្លុះបញ្ចាំងពីតម្លៃខាងវិញ្ញាណ និងបេតិកភណ្ឌនៃកុលសម្ព័ន្ធទួគី បញ្ហាគ្រួសារ រដ្ឋាភិបាល សិទ្ធិ បញ្ហាសីលធម៌ ការងាររបស់គាត់មានវត្តមាន។ ពួកគេមានការឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីអ្នកគិតអំពីបាតុភូតធម្មជាតិ អំពីជីវិតរបស់សង្គម និងមនុស្ស អំពីចិត្តគំនិត សីលធម៌របស់មនុស្ស។ Yusuf Balasaguni បានព្យាយាមស្វែងយល់ពីច្បាប់នៃការគ្រប់គ្រងសាធារណៈ និងនយោបាយ អត្ថន័យនៃជីវិតសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូប វិធីសាស្រ្តវិទ្យាសាស្ត្រចំពោះបញ្ហានៃវិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដ គណិតវិទ្យា និងតារាសាស្ត្រ។ រង្វង់នៃបញ្ហាមនោគមវិជ្ជាដែលបានប៉ះនៅក្នុងកំណាព្យ "Kutadgu bilig" គឺធំទូលាយនិងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកគិតក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់បានប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយ និងសមហេតុផលបានប្រើប្រាជ្ញាប្រជាប្រិយ ប្រជាប្រិយ Turkic សុភាសិត ពាក្យសម្ដី ស្លាប។ វាក៏ប៉ះពាល់ដល់បញ្ហានៃភាពជា ការគិត អត្ថន័យនៃជីវិត សេចក្តីស្លាប់ និងអមតៈ ប្រភពដើមនៃសកលលោក រចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា។ ពួកគេត្រូវបានពិចារណាដោយអ្នកគិតតាមរយៈគោលគំនិតនៃ "ព្រះ" និង "ពិភពលោក" ដែលនៅក្នុងទស្សនវិជ្ជានៃយុគសម័យកណ្តាលមូស្លីមត្រូវបានបកស្រាយថាជានិន្នាការទ្រឹស្ដីនិងទស្សនវិជ្ជា។ កំណាព្យ "Kutadgu bilig" បើកប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកំណាព្យទួគីបុរាណដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើប្រពៃណីអក្សរសាស្ត្រអារ៉ាប់ - ពែរ្សនិងទ្រឹស្តីនៃម៉ែត្រ rhyme និងតួលេខកំណាព្យដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនិងបង្កើតដោយលម្អិតនៅពេលនោះ។ ក្នុងនាមជាអ្នកប្រាជ្ញខាងសីលធម៌ និងបង្រៀនដោយការរចនា រំលឹកដល់វិសាលភាពជាក់លាក់នៃស្នាដៃរបស់អ្នកប្រាជ្ញចិន ខុងជឺ កំណាព្យរបស់ Yusuf គឺជាស្នាដៃប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យ។ វាត្រូវបានឆ្អែតជាមួយនឹងធាតុជាច្រើននៃតំណាងសិល្បៈ: ការប្រៀបធៀប, epithets, allegories, metaphors ។

Codex Cumanicus(lat ។ Codex Cumanicus,"វចនានុក្រមនៃភាសា Kypchak") គឺជាវិមានសរសេរដ៏ល្បីល្បាញនៃភាសា Cuman (Old Kipchak) នៅចុងសតវត្សទី 13 - ដើមសតវត្សទី 14 (1295-1303) ដែលជាបញ្ជីតែមួយគត់ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបណ្ណាល័យ St. Mark's Cathedral នៅទីក្រុង Venice ។

ចងក្រងដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនានៅលើមូលដ្ឋាននៃភាសានិយាយនៃសាខាខាងលិចនៃ Kypchaks ។ សាត្រាស្លឹករឹតមានផ្នែកអ៊ីតាលី (វចនានុក្រមឡាតាំង-ពែរ្ស-Cuman) និងផ្នែកអាល្លឺម៉ង់ (វចនានុក្រម Cuman-German) ។ មានប្រហែល 1300 ពាក្យ។ អ្នកនិពន្ធនៃបូជនីយដ្ឋាននេះជាលើកដំបូងព្យាយាមធ្វើការវិភាគភាសានៃភាសាទួគី ផ្តល់ព័ត៌មានអំពីការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ ការបដិសេធ និងការផ្លាស់ប្តូរសព្វនាម គុណនាម និងនាម។

គោលបំណងសំខាន់នៃ "កូដ" គឺអាចអនុវត្តបាន៖ សម្រាប់ការសិក្សាភាសាគីបចក់ដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា និងអ្នកស្គាល់គ្នានៃប្រជាជននៃហ្គោដឌឺដជាមួយនឹងគ្រិស្តសាសនា។

"កូដ" ត្រូវបានសរសេរនៅ Crimea ដូច្នេះភាសានៃសៀវភៅនេះមានឥទ្ធិពល Oghuz យ៉ាងខ្លាំងនៃគ្រាមភាសាទួគីខាងត្បូង Crimean ។

ក្រមនេះមានបណ្តុំរឿងដំបូងបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាននៃ 47 riddles Turkic និងការបកប្រែជាលើកដំបូងទៅជាភាសានៃ Kypchaks-Kumans-Polovtsy "ព្រះបញ្ញត្តិដប់ប្រការ" បំណែកពី "សៀវភៅប្រស្នា" របស់សាឡូម៉ូន ដំណឹងល្អ ការសរសេររបស់ពួកវិទូ នៃ Sts. Gregory theologian (329/330-389/390), Ambrose (339-397), Jerome (340/345-420), Augustine (354-430), Creed, Our Father and Hail Mary (Hail Mary)", ទំនុកតម្កើង ដោយ Caelius Sedulius (d. 450), Venantius Fortunatus (530/540-600), Theophilus of Saint-Aubin (សតវត្សទី XII-XIII) និងកវីឡាតាំងផ្សេងទៀត - "Hail, door of paradise", "Jesus, Our Ransom", "ព្រះបន្ទូលបានបង្កើតសាច់", "បដារបស់ Tsar", "ចងចាំឈាមដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន", "ពីជ្រុងនៃព្រះអាទិត្យរះ" និងធម្មទេសនា Cuman ដើម។

ដើម្បីបង្ហាញភាសាគីបចក់ អ្នកចងក្រងបានប្រើអក្សរឡាតាំង។

អឺរ៉ុបខាងលិចបានស្គាល់ដោយផ្ទាល់ជាមួយជនជាតិទួគីក្នុងសតវត្សទី 11-13 កំឡុងការតស៊ូរបស់ Byzantium និងពួកបូជនីយកិច្ចប្រឆាំងនឹង Seljuk Turks ។ ចំណាប់អារម្មណ៍លើពួកគេបានកើនឡើងបន្ទាប់ពីការចាប់យក Constantinople ដោយ Ottoman Turks (1453) និងការគំរាមកំហែងនៃការលុកលុយបន្ថែមទៀតរបស់ពួកគេនៅអឺរ៉ុប។ ជាមួយនឹងការរីកចម្រើននៃទឹកដី និងឥទ្ធិពលនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ ការចាប់អារម្មណ៍លើប្រវត្តិសាស្ត្រ ភូមិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌នៃរដ្ឋទួរគី និងភាសាសំខាន់នៃមុខវិជ្ជានៃស៊ុលតង់របស់វាបានកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ស្នាដៃរបស់ John de Plano Carpini, Wilhelm Rubruck, Marco Polo និងជនជាតិអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតដែលបានទៅទស្សនាសតវត្សទី 13-15 ត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញជាច្រើនដង។ នៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗនៃពិភពលោកទួគី។ នៅសតវត្សរ៍ទី ១៤-១៧ ។ រួមបញ្ចូលការពិពណ៌នាអំពីប្រទេសទួរគីដែលធ្វើឡើងដោយជនជាតិអឺរ៉ុបដែលត្រឡប់ពីការជាប់ឃុំឃាំងរបស់ទួរគី ក៏ដូចជាអ្នកធ្វើដំណើរ និងឯកអគ្គរដ្ឋទូត៖ Venetian Marco Polo, Athanasius Nikitin ជនជាតិរុស្ស៊ី Saxon Adam Olearius និងអ្នកដទៃទៀត។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 16 ក៏ដូចជានៅក្នុងសតវត្សទី 17-18 ។ ការសិក្សាអំពីចក្រភពអូតូម៉ង់គឺជាទិសដៅសំខាន់នៃ Turkology នៅក្នុងការសិក្សាបូព៌ាខាងលិច ហើយបានបន្តគោលដៅនយោបាយជាក់ស្តែងជាចម្បង៖ វត្ថុដំបូងនៃការសិក្សានៅអឺរ៉ុប (រហូតដល់ពាក់កណ្តាលទី 2 នៃសតវត្សទី 19 វាគឺជាការអនុវត្តតែមួយគត់) គឺ ភាសាទួរគី; សាលាអ្នកបកប្រែត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល ទីក្រុង Venice ប៉ារីស វីយែន និងទីក្រុងផ្សេងទៀត វេយ្យាករណ៍ និងវចនានុក្រមនៃភាសាទួរគីត្រូវបានបោះពុម្ព៖ នៅឆ្នាំ 1533 សៀវភៅណែនាំសរសេរដោយដៃដំបូងដោយ Florentine Philippe Argenti បានបង្ហាញខ្លួន ហើយនៅឆ្នាំ 1612 វេយ្យាករណ៍ដែលបានបោះពុម្ពដំបូង ដោយ I. Megizer ។ សៀវភៅណែនាំដំបូងស្តីពីការសិក្សាភាសាទួរគីដែលបានចុះមកយើងនៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតត្រូវបានចងក្រងនៅក្នុងឆ្នាំ 1533 ដោយ Philip Argenti លេខាធិការនៃបេសកកម្ម Florentine នៅ Constantinople ។ វេយ្យាករណ៍ដំបូងនៃភាសាទួរគីត្រូវបានចងក្រងដោយព្រះសង្ឃអ៊ីតាលី Pietro Ferraguti (សាត្រាស្លឹករឹតឆ្នាំ 1611) ។ វេយ្យាករណ៍វិទ្យាសាស្ត្រដំបូងនៃភាសាទួរគីត្រូវបានបោះពុម្ពនៅ Leipzig ក្នុងឆ្នាំ 1612 ដោយ Hieronymus Megizer ។

នៅសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរនិងដប់ប្រាំបី ការសិក្សាអំពីចក្រភពអូតូម៉ង់ក្នុងការសិក្សាបូព៌ាខាងលិចគឺជាទិសដៅសំខាន់នៅក្នុង Turkology ហើយបានបន្តគោលដៅជាក់ស្តែងជាចម្បង - ដើម្បីបញ្ជាក់ពីហេតុផលសម្រាប់អំណាចនយោបាយ និងយោធានៃចក្រភពអូតូម៉ង់។ នេះជាភស្តុតាងជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសបារាំងដែល Turkologists ធំបំផុតនៅសម័យនោះធ្វើការ - Luigi Ferdinando Marsigli (1658-1730) ដែលបានសរសេរសៀវភៅ "រដ្ឋយោធានៃចក្រភពអូតូម៉ង់ជាមួយនឹងការរីកចម្រើននិងការធ្លាក់ចុះរបស់ខ្លួន" បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1732 ជាភាសាអ៊ីតាលីនិង ភាសាបារាំង និងបកប្រែជា 1737 ជាភាសារុស្សី និង Muraja d`Osson (1740-1807) - ជនជាតិអាមេនី តាមសញ្ជាតិ ដែលបានសរសេរការងារច្រើនផ្នែកនៅលើចក្រភពអូតូម៉ង់ រចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋបាល ប្រព័ន្ធសារពើពន្ធ បទប្បញ្ញត្តិសំខាន់ៗនៃច្បាប់។ ជីវិតរបស់តុលាការស៊ុលតង់ ជាដើម បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ ១៧៨៨-១៨២៤។ នៅក្នុងការបកប្រែជាភាសារុស្សី ការងារនេះត្រូវបានគេហៅថា "រូបភាពពេញលេញនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ ... " ។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពពីឆ្នាំ 1795 ហើយមិនត្រូវបានបញ្ចប់។

ទាំងនេះ និងការងារមួយចំនួនទៀតនៅលើភាសាទួរគី (អូតូម៉ង់) ជាពិសេសវេយ្យាករណ៍ទួរគី និងវចនានុក្រមរបស់ Francis Meninsky (1680; វេយ្យាករណ៍ត្រូវបានកែសម្រួលក្រោមការកែសម្រួលរបស់ A. F. Kollar ហើយបានបោះពុម្ពឡើងវិញជាបីភាគនៅទីក្រុងវីយែនក្នុងឆ្នាំ 1756 វចនានុក្រមគឺ កែប្រែ និងបោះពុម្ពឡើងវិញនៅទីនោះក្នុងឆ្នាំ ១៧៨០) បានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រនៃភាសាទួគីនៅអឺរ៉ុបខាងលិច និងរុស្ស៊ី។ ចាប់ផ្តើមពីសតវត្សទី 18 ។ ការសិក្សា Ottoman បានបង្កើតដោយជោគជ័យជាពិសេសនៅប្រទេសបារាំង (J. B. D. Golderman, A. Pave de Courtey និងអ្នកដទៃ); ទួរគីក៏ត្រូវបានសិក្សាដោយ L. Bonelli, E. Rossi និងអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី, J. Hammer-Purgstahl នៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស, A. L. Davids, J. W. Redhouse និងអ្នកដទៃនៅចក្រភពអង់គ្លេស T. Zenker, W. Bang និងផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (ដែលជាកន្លែងដែល សិក្ខាសាលានៃភាសាបូព៌ាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងក្នុងឆ្នាំ 1887) A. Pann, A. Cotula និងផ្សេងៗទៀតនៅរូម៉ានី។ មានតែចាប់ពីពាក់កណ្តាលទី ២ នៃសតវត្សរ៍ទី ១៩ ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកប្រាជ្ញអឺរ៉ុបខាងលិចយកចិត្តទុកដាក់លើភាសាទួគីផ្សេងទៀត៖ Chuvash, Kazan-Tatar, Kumyk (Z. Gombots, B. Munkachi, V. Pröle, and others in Hungary), Uighur (G. Raquette, then G. Jarring in Sweden); បញ្ហានៃ Turkology ត្រូវបានបង្កើតឡើងទាក់ទងនឹងភាសា Ural-Altaic ដោយ M.A. Kastren, G. J. Ramstedt, A. M. O. Ryasyanen ក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់។ នៅប្រទេសដាណឺម៉ាក លោក W. Thomsen ក្នុងឆ្នាំ 1893 បានរកឃើញគន្លឹះក្នុងការអានសិលាចារឹក Turkic runic បុរាណ។

នៅក្នុងសតវត្សទី XV-XVII ទិសដៅសំខាន់នៃ Turkology គឺការសិក្សាអំពីចក្រភពអូតូម៉ង់ និងភាសាទួរគី។ នៅក្រោមពេត្រុសទី 1 ការសិក្សាជាប្រព័ន្ធនៃស៊ីបេរីបានចាប់ផ្តើមរួមទាំងការប្រមូលសម្ភារៈពីភាសាទួគីដែលបន្ទាប់ពីការបង្កើតបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រសាំងពេទឺប៊ឺគនៅឆ្នាំ 1725 បានទទួលតួអក្សរជាប្រព័ន្ធ។ តួនាទីដ៏សំខាន់មួយត្រូវបានលេងដោយបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រសាំងពេទឺប៊ឺគដែលបានរៀបចំនៅសតវត្សទី 18 ។ បេសកកម្មដើម្បីសិក្សាស៊ីបេរី តំបន់វ៉ុលកា តំបន់ Caucasus អាស៊ីកណ្តាល ជាពិសេសបេសកកម្មសិក្សាលើកទី២ នៃឆ្នាំ ១៧៦៩-៧៤។ "វចនានុក្រមប្រៀបធៀបនៃគ្រប់ភាសា និងគ្រាមភាសា..." (vols. 1-4, 1790-91) រួមបញ្ចូលពាក្យមកពី 279 ភាសា រួមទាំងឯកសារ lexical ពី 19 ភាសា Turkic និងគ្រាមភាសា។ វចនានុក្រមនេះបានបញ្ចូលសម្ភារៈពីវចនានុក្រមសរសេរដោយដៃជាច្រើន (ឧទាហរណ៍ "វចនានុក្រមរុស្ស៊ី-តាតា" ដោយ S. Khalfin, 1785; "វចនានុក្រម Damaskin", 1785; សរសេរដោយដៃអនាមិក "វចនានុក្រមនៃភាសា Chuvash" ដែលរួមបញ្ចូលប្រហែល 30 ពាន់ពាក្យ។ ១៧៨៥ និងផ្សេងៗទៀត)។ ចាប់ពីពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 18 ។ ស្ថាប័នអប់រំមធ្យមសិក្សាបានបង្ហាញខ្លួនដែលក្នុងនោះភាសាតាតាត្រូវបានបង្រៀន (Kazan, Astrakhan, Moscow, Omsk, Tobolsk) ។ "ABC និងវេយ្យាករណ៍នៃភាសាតាតា ... " ដោយ Ibragim Khalfin (1809) គឺរួមជាមួយ "វេយ្យាករណ៍នៃភាសាតាតា ... ប្រទេស​រុស្ស៊ី; ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 ។ រចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ (ជាចម្បង morphology) នៃភាសា Chuvash, Tatar, ទួរគី, Azerbaijani, Kumyk, Uzbek, Altai, Kazakh, Tuvan, Tofalar, ភាសានៃវិមានមួយចំនួនត្រូវបានពិពណ៌នា។

ការបង្កើតការសិក្សា Turkic នៅប្រទេសរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមនៅសតវត្សទី 18 ។ វចនានុក្រមរបស់អ្នកសិក្សា PS Pallas "វចនានុក្រមប្រៀបធៀបនៃគ្រប់ភាសានិងគ្រាមភាសា" (1787) ដែលបានបោះពុម្ពនៅ St. Petersburg មានឯកសារ lexical ពីភាសា Tatar, Mishar, Nogai, Bashkir និងភាសាទួគីផ្សេងទៀត។

ក្នុងនាមជាវិន័យឯករាជ្យ Turkology ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 ។ តួនាទីសំខាន់ក្នុងការបង្កើត និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វាត្រូវបានលេងដោយការសិក្សារបស់ M.A. Kazembek ("វេយ្យាករណ៍នៃភាសាទួរគី-តាតា" ឆ្នាំ 1839) O.N. Betlingk ("វេយ្យាករណ៍នៃភាសា Yakut" ឆ្នាំ 1851) P.M. អំពីភាសាទួរគី។ , 1900), A.N. Samoylovich ("បទពិសោធន៍នៃវេយ្យាករណ៍ Crimean Tatar សង្ខេប", 1916), N.N. Ilminsky, I.N. Berezin, L.Z. Budagov, V.D. Smirnov និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងទៀត។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៃជាតិសាសន៍ដែលនិយាយភាសាទួគីបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ Turkology ក្នុងស្រុក៖ Ch.Ch.Valikhanov, K.Nasyri, M.Umetbaev, M.F.Akhundov, I.Altynsarin, N.F.Katanov; Bogoroditsky, S.E.Malov, N.I.Ashmarin, E.I.D.Ashmarin, Polivanov, B.Chobanzade, K.K.Yudakhin, N.K.Dmitriev, I.A.Batmanov, S.Amanzholov, B.M. Yunusaliev, J.G. Kiekbaev, A.M. Shcherbak, M.Sh. Shiraliev, E.R. Tenishevon.A.N.A.N. ការងារសំខាន់ត្រូវបានអនុវត្តលើការសិក្សាអំពីគ្រាមភាសានិងគ្រាមភាសានៃភាសាទួគី ប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃភាសាទួគីត្រូវបានបង្កើតឡើង វេយ្យាករណ៍វិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ សមិទ្ធិផលនៃឆ្នាំថ្មីៗនេះគឺការបង្កើតសូរសព្ទប្រៀបធៀបនិង morphology និងវាក្យសម្ព័ន្ធនៃភាសាទួគី។ វចនានុក្រម Turkic បានទទួលការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុង Turkology៖ ការពន្យល់ពហុភាគជាតិ-រុស្ស៊ី និងជាតិរុស្ស៊ី ព្រមទាំងវចនានុក្រម វចនានុក្រម គ្រាមភាសា ត្រូវបានចងក្រង និងបោះពុម្ព។ បញ្ហានៃ Turkology ក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារី (G. Galybov, N. Todorov), ហុងគ្រី (D. Nemeth, D. Khazai, A. Rona-Tash), ប៉ូឡូញ (V. Zayonchkovsky, E. Tryyarsky), ប្រទេសទួរគី ( R. Arat, B. Atalay, A. Dilachar), អាល្លឺម៉ង់ (A. von Gaben, G. Dorfer), ស៊ុយអែត (G. Yarring, L. Johanson), សហរដ្ឋអាមេរិក (K. G. Menges) និងប្រទេសផ្សេងទៀត។

ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 ។ សតវត្សរ៍​ទី 19 សកម្មភាពវិទ្យាសាស្ត្ររបស់ V.V. Radlov បានចាប់ផ្តើមដែលឈ្មោះរបស់វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងដំណាក់កាលថ្មីជាមូលដ្ឋានក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ការសិក្សា Turkic ក្នុងស្រុក និងពិភពលោក។ នៅពេលនោះ មិនត្រឹមតែភាសាទួគីទាំងរស់ និងស្លាប់ទាំងអស់ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងគន្លងនៃការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រនោះទេ ប៉ុន្តែការសិក្សាប្រៀបធៀបជាប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើម រួមទាំងការសិក្សាអំពីបូជនីយដ្ឋានសរសេរទួគីបុរាណ និងកណ្តាល ការចងក្រងវចនានុក្រមទួគីទូទៅត្រូវបានអនុវត្ត។ ល នៅឆ្នាំ ១៨៥៩-១៨៧១ Radlov ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការសិក្សានៃភាសា, រឿងព្រេងនិទាន, ជាតិពន្ធុវិទ្យា, បុរាណវិទ្យានៃប្រជាជននៃ Altai និងភាគខាងលិចស៊ីបេរី; នៅឆ្នាំ 1866 បរិមាណដំបូងនៃស៊េរីអក្សរសិល្ប៍ប្រជាប្រិយនៃកុលសម្ព័ន្ធទួគីខាងជើងត្រូវបានបោះពុម្ព។ នៅឆ្នាំ 1882-1883 "វេយ្យាករណ៍ប្រៀបធៀបនៃភាសាទួគីខាងជើង ផ្នែកទី 1 ។ សូរស័ព្ទ" ត្រូវបានបោះពុម្ពជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1859 អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របាននិងកំពុងធ្វើការលើការងារជាមូលដ្ឋាន "បទពិសោធន៍នៃវចនានុក្រមនៃគ្រាមភាសាទួគី" ដែលរួមបញ្ចូលវាក្យសព្ទនៃភាសាទួគីនិងគ្រាមភាសាទាំងអស់ដែលស្គាល់ដោយវិទ្យាសាស្រ្តនៅសម័យនោះ (v. 1 ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ នៅឆ្នាំ 1888 ការបោះពុម្ពនេះត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1911 ការបោះពុម្ពចំនួន 24 ត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាជា 4 ភាគ) ។ Radlov បានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងការសិក្សាអំពីវិមាននៃការសរសេរទួគីបុរាណ៖ នៅឆ្នាំ ១៨៩៤-៩៥, ១៨៩៧, ១៨៩៩ គាត់បានបោះពុម្ពស៊េរី "សិលាចារឹកទួគីបុរាណពីម៉ុងហ្គោលី" ដែលមានអត្ថបទនៃវិមាន ការបកប្រែវចនានុក្រម និងវេយ្យាករណ៍។ អត្ថបទ។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការសិក្សាអំពីបូជនីយដ្ឋានទួគីបុរាណ កន្លែងពិសេសមួយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយស្នាដៃរបស់សិស្សរបស់ Radlov P.M. Melioransky ដែលខុសពី Turkologists S.E. Malov, A.N. ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ V.V. បារថុលភ្ជាប់ជាមួយនឹងដំណាក់កាលថ្មីប្រកបដោយគុណភាពនៅក្នុងការសិក្សា (ពីចុងសតវត្សទី 19) នៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រជាជននៃអាស៊ីកណ្តាល។ គាត់បានលើកឡើងពីបញ្ហាសំខាន់ៗនៃប្រវត្តិសាស្រ្តសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ច ដោយដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងការប្រើប្រាស់វិទ្យាសាស្ត្រ ប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនជាភាសារបស់ប្រជាជននៅមជ្ឈិមបូព៌ា។ នៅសតវត្សទី 19 - ដើមសតវត្សទី 20 ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រម្នាក់ៗ - អ្នកតំណាងនៃប្រជាជននិយាយភាសាទួគី (Ch. Ch. Valikhanov, Kayum Nasyri, M. F. Akhundov, I. Altynsarin, Katanov, A.-K. Bakikhanov និងអ្នកដទៃ) ចាប់ផ្តើមចូលរួមក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍នៃការសិក្សាទួគី។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Turkology វិទ្យាសាស្រ្តនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលនៃការបង្រៀនភាសាទួគី: នៅដើមសតវត្សទី 19 ។ ពួកគេត្រូវបានសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg និង Kazan ។ ប្រធាននៃភាសាទួរគី - តាតានៅសាកលវិទ្យាល័យកាហ្សានត្រូវបានដឹកនាំពីឆ្នាំ 1828 ដោយ A.K. Kazem-Bek អ្នកនិពន្ធ "វេយ្យាករណ៍នៃភាសាទួរគី - តាតា ... " (1839) ដែលអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានកំណត់ការអភិវឌ្ឍន៍វេយ្យាករណ៍ទួគី។ ប្រពៃណីនៅក្នុង Turkology រុស្ស៊ី។ ក្រោយមកនាយកដ្ឋាននេះត្រូវបានដឹកនាំដោយនិស្សិតនៃ Kazem-Bek, I. N. Berezin, បន្ទាប់មក Ilminsky ដែលជាអ្នកស្រាវជ្រាវដំបូងនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន។ នៅសាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg ភាសាទួរគីត្រូវបានបង្រៀនដោយ O. I. Senkovsky បន្ទាប់មកដោយ A. O. Mukhlinsky, Berezin, V. D. Smirnov, Samoylovich ។ នៅឆ្នាំ 1855 មហាវិទ្យាល័យភាសាបូព៌ា (FYA) ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសាកលវិទ្យាល័យ ហើយជួរនៃភាសាទួគីបានបង្រៀនត្រូវបានពង្រីកជាបណ្តើរៗ៖ ចាប់ពីឆ្នាំ 1845 ភាសាអាស៊ែបៃហ្សង់ត្រូវបានបង្រៀនដោយ L. Z. Budagov ដែលជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ 2 ភាគប្រៀបធៀប។ វចនានុក្រមនៃគ្រាមភាសាទួរគី-តាតា (១៨៦៩-៧១); បានបង្រៀនផងដែរ។ ចាហ្គាតៃ, Kazakh (Melioransky, អ្នកនិពន្ធនៃ "A Brief Grammar of the Kazakh-Kyrgyz Language", ផ្នែកទី 1-2, 1894-97), Uzbek (Samoilovich) ។ នៅឆ្នាំ 1919 FVYa បានក្លាយជាសមាជិកនៃមហាវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមនៃសាកលវិទ្យាល័យ Petrograd ទី 1 ។ នៅឆ្នាំ 1920 វិទ្យាស្ថានកណ្តាលនៃការរស់នៅភាសាបូព៌ាត្រូវបានរៀបចំនៅ Petrograd (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1924 វិទ្យាស្ថាន Leningrad នៃភាសាបូព៌ារស់នៅចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1927 វិទ្យាស្ថាន Leningrad Oriental ដែលនៅឆ្នាំ 1938 បានបញ្ចូលទៅក្នុងវិទ្យាស្ថានសិក្សាបូព៌ាម៉ូស្គូ) ។ នៅឆ្នាំ 1944 មហាវិទ្យាល័យបូព៌ាជាមួយនាយកដ្ឋាន Turkic Philology ត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញនៅសាកលវិទ្យាល័យ Leningrad State ។ ទួរគីនិងអ៊ូសបេកក៏ត្រូវបានបង្រៀននៅវិទ្យាស្ថាន Lazarev នៃភាសាបូព៌ានៅទីក្រុងម៉ូស្គូ (1815-1918) ដែលនាយកដ្ឋាននៃភាសាទួរគី - តាតាត្រូវបានដឹកនាំពីឆ្នាំ 1850 ដោយ L. E. Lazarev អ្នកនិពន្ធវេយ្យាករណ៍ទួរគី; ចុងសតវត្សទី 19 - ដើមសតវត្សទី 20 F. E. Korsh, A. E. Krymsky, និង V. A. Gordlevsky បានធ្វើការនៅទីនេះ ហើយបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍នៃការសិក្សា Turkic វិទ្យាស្ថាន Moscow Institute of Oriental Studies ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃវិទ្យាស្ថាន Lazarev (1921-54) ។ នៅឆ្នាំ 1943 នាយកដ្ឋានភាគខាងកើតត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅមហាវិទ្យាល័យ philological នៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូដែលដឹកនាំដោយ N. K. Dmitriev ហើយនៅឆ្នាំ 1958 បានផ្លាស់ប្តូរទៅជាវិទ្យាស្ថានប្រទេសអាស៊ីនិងអាហ្វ្រិកនៅសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ។

សូវៀត Turkology ខុសពីមុនបដិវត្តន៍ មូលដ្ឋានវិធីសាស្រ្តថ្មី ភារកិច្ចថ្មី ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ រក្សាប្រពៃណីល្អបំផុតនៃការសិក្សាពីបូព៌ាក្នុងស្រុក។ តួនាទីសំខាន់ក្នុងការបន្តប្រពៃណីទាំងនេះត្រូវបានលេងដោយការចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការបង្កើត Turkology ថ្មីរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដូចជា Smirnov, V. A. Bogoroditsky, Samoilovich, S. E. Malov, N. I. Ashmarin, Krymsky, P. A. Falev, Gordlevsky, ដែលមានការសុំទាន។ សកម្មភាពរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមុនបដិវត្តន៍បានបន្តវានៅសម័យសូវៀត។

នៅឆ្នាំ 1926 សមាជ Turkological សហភាពទាំងអស់ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុងបាគូ ដែលមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ការកំណត់ភារកិច្ចនៃការសិក្សារបស់សូវៀតទួគី និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា។ ការងារដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងបានចាប់ផ្តើមលើការសាងសង់ភាសា - ការបង្កើតអក្ខរក្រមដែលត្រូវនឹងរចនាសម្ព័ន្ធសូរសព្ទនៃភាសាទួគី ការអភិវឌ្ឍន៍វាក្យស័ព្ទ និងអក្សរសាស្ត្រ និងការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកជំនាញភាសាក្នុងស្រុក។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសូវៀត N.F. Yakovlev, L. I. Zhirkov, Samoilovich, B.V. Choban-zade, E. D. Polivanov, A. A. Palmbach, A. M. Sukhotin, K. K. Yudakhin និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាព គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមសហភាពទាំងអស់នៃអក្ខរក្រមថ្មី។មូលដ្ឋានគ្រឹះវិទ្យាសាស្ត្រនៃអក្ខរក្រមថ្មី និងអក្ខរាវិរុទ្ធសម្រាប់ភាសាទួគីនៃប្រជាជននៃសហភាពសូវៀតត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ និងក្រោយៗមក សូរសព្ទ រចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ វាក្យសព្ទនៃភាសាដែលបានសិក្សាតិចតួច ឬគ្មានត្រូវបានសិក្សា ហើយសៀវភៅសិក្សាសម្រាប់សាលានិយាយភាសាទួគីត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ការរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ចំពោះ Turkology ក្នុងស្រុក រួមទាំងការសិក្សាអំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាទួគី ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Choban-zade, N.K. Dmitriev, A.P. Potseluevsky, I. A. Batmanov, Yudakhin, Kh. Zhubanov, N. T. Sauranbaev, S. Amanzholov, V. G. Egorov, B. M. Yunusaliev, L. N. Kharitonov, A. K. Borovkov, A. P. Dulzon, J. G. Kiekbaev, V. V. Reshetov, E. I. Ubryatova, M. Sh. Shiraliev, E. R. Tenishev, A. M. Shcherbak, N. A... Bason, អ្នកផ្សេងទៀត

ពីទសវត្សរ៍ទី 40 ។ រួមជាមួយនឹងការសិក្សាភាសាទួគីទំនើប និងគ្រាមភាសារបស់ពួកគេ ការសិក្សាអំពីសូរសព្ទប្រវត្តិសាស្រ្ត និងប្រៀបធៀប វេយ្យាករណ៍ចាប់ផ្តើម វេយ្យាករណ៍ និងសទ្ទានុក្រម គ្រាមភាសា និងគ្រាមភាសាត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងទូលំទូលាយចាប់ពីទសវត្សរ៍ទី 50 ។ - ការសិក្សាភាសានៃវិមាននៃការសរសេរទួគី។ អត្ថបទនៃវិមានក៏ដូចជាការងារទូទៅ "វិមាននៃការសរសេរទួគីបុរាណ" (1951) ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ S. E. Malov ។ វចនានុក្រម Etymological of Turkic Languages ​​ដោយ E.V. Sevortyan (vols. 1-3, 1974-80, work on the next volumes continues at the Institute of Linuistics of the USSR Academy of Sciences), Old Turkic Dictionary (1969) , ប្រវត្តិសាស្រ្ត និងការប្រៀបធៀប វចនានុក្រមភាសាទួគី » E. N. Nadzhipa (1979) នៅ Tashkent វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសាការងាររបស់ Alisher Navoi ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ (លេខ 1-3, 1983-84) វចនានុក្រមពន្យល់នៃកាហ្សាក់ស្ថានសម័យទំនើប អាហ្សែបែហ្សីនី តូមិនា អ៊ូសបេក ភាសាត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។

សារព័ត៌មានសូវៀតបានទទួលជោគជ័យដ៏ឆ្នើមក្នុងវិស័យរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ (ស្នាដៃរបស់ Smirnov, Samoilovich, E. E. Bertels, Gordlevsky, V. M. Zhirmunsky, M. Auezov, M. Rafili, G. Arasly, M. Gainullin, L. Alkaeva និងអ្នកដទៃ) ។ ..) ប្រវត្តិសាស្រ្ត ជាតិពន្ធុវិទ្យា និងបុរាណវិទ្យានៃប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគីនៃសហភាពសូវៀតត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Bartold, A. Yu. Yakubovsky, P. P. Ivanov, S. I. Rudenko, A. N. Bernshtam, N. P. Dyrenkova, A. A. Popov, S. V. A. Kisel Shishkin, M. E. Masson, S. P. Tolstova, L. P. Potapova, A. P. Okladnikova, S. M. Abramzon, Ya. G. Gulyamova, A Kh. Margulan, T. A. Zhdanko, S. I. Vainshtein, L. N. Gumilyov, A. D. Turkicov, many others -និយាយប្រជាជននៃសហភាពសូវៀត និងការសិក្សាបែបអាណានិគមអំពីបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៃយុគសម័យកណ្តាល សម័យទំនើប និងនាពេលថ្មីៗនេះ៖ ប្រវត្តិសាស្រ្តកសិកម្ម រចនាសម្ព័ន្ធសង្គមនៃសង្គម វណ្ណៈ និងការតស៊ូក្នុងវណ្ណៈ បទពិសោធន៍នៃការសាងសង់សង្គមនិយម។ល។ (ធ្វើការដោយ M. Abduraimov, A. Alizade, R. Mukminova, S. G. Klyashtorny, O. D. Chekhovich និងអ្នកដទៃ) ។

លក្ខណៈពិសេសមួយនៃ Turkology សូវៀតគឺការបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលវិទ្យាសាស្រ្តជាច្រើននៅក្នុងសាធារណរដ្ឋនិងតំបន់នៃប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគីនៃសហភាពសូវៀតដែលជាកន្លែងដែលកម្មាភិបាលជាតិនៃអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តធ្វើការ។ បញ្ហានៃភាសា Turkology នៅសហភាពសូវៀតត្រូវបានសិក្សានៅ IVAN នៃសហភាពសូវៀតនៅទីក្រុងមូស្គូ និងនៅក្នុងនាយកដ្ឋានរបស់ខ្លួននៅទីក្រុង Leningrad វិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហភាពសូវៀត នៅក្នុងវិទ្យាស្ថានសិក្សាបូព៌ា និងនាយកដ្ឋាននៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រនៃ Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Uzbekistan, in the Kazan, Bashkir and Dagestan branch of the Academy of Sciences of the USSR, in the special research Institute of Karakalpakstan, Tuva, Chuvashia, the Gorno-Altai, តំបន់ស្វយ័ត Khakass នៅវិទ្យាស្ថាន ប្រវត្តិសាស្រ្ត ទស្សនវិទ្យា ទស្សនវិជ្ជានៃសាខាស៊ីបេរីនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រសហភាពសូវៀត និងសាខា Yakut នៃសាខានេះ ក៏ដូចជានៅវិទ្យាស្ថាននៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រអាមេនី និងហ្សកហ្ស៊ី។ ការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកឯកទេសខាង Turkology ត្រូវបានអនុវត្តនៅវិទ្យាស្ថានសិក្សាអាស៊ី និងអាហ្រ្វិកនៅសាកលវិទ្យាល័យ Moscow State នៅមហាវិទ្យាល័យភាគខាងកើតនៃសាកលវិទ្យាល័យ Leningrad State នៅសាកលវិទ្យាល័យ Alma-Ata, Ashgabat, Baku, Kazan, Nalchik, Samarkand, Tashkent, Tbilisi, Ufa, Frunze, Cheboksary, Yakutsk និងស្ថាប័នអប់រំមួយចំនួនទៀត។

ដើម្បីកែលម្អការសម្របសម្រួលនៃការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងវិស័យសិក្សា Turkic ក៏ដូចជាពង្រឹងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិទ្យាសាស្រ្តជាមួយ Turkologists មកពីបរទេស នៅឆ្នាំ 1973 គណៈកម្មាធិការ Turkologists សូវៀតត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅនាយកដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ និងភាសានៃបណ្ឌិតសភាសហភាពសូវៀត។ នៃវិទ្យាសាស្ត្រ។

Turkology សម័យទំនើបមិនហួសពីការស្រាវជ្រាវភាសានិង philological ការប្រើប្រាស់សម្ភារៈបកប្រែ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ បញ្ហាប្រវត្តិសាស្ត្រ សេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ កិច្ចការយោធា សិល្បៈ ការសិក្សាប្រភព វិទ្យាសាស្ត្រ ភូមិសាស្ត្រ ជាដើម អាចត្រូវបានសិក្សានៅក្នុងវា។

ការប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងពិភពសាកលភាវូបនីយកម្មមិនអាចប៉ះពាល់ដល់បញ្ហានៃការសិក្សា Turkic ទេ។ វិទ្យាសាស្រ្ត Turkological ថ្មីៗនេះបានទទួលការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងប្រទេសទួរគី អាស៊ែបៃហ្សង់ និងអាល្លឺម៉ង់។ ការអភិវឌ្ឍន៍ផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងស្រុកនេះគឺជាតម្រូវការនៃពេលវេលា។

រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នបញ្ហាបន្ទាន់បំផុតគឺការសិក្សាភាសាទួគីទំនើបដោយប្រៀបធៀបជាមួយការពិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍និងការបង្កើតភាសាទួគីបុរាណនិងបង្កើតទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។

ជោគវាសនានៃអក្សរសិល្ប៍ទួគីគឺស្រដៀងនឹងជោគវាសនានៃភាសាទួគី។ អក្សរសិល្ប៍​ដែល​ទាក់​ទង​នឹង​ជនជាតិ​តួគី​ដែល​មាន​នៅ​សម័យ​ដើម​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​សិក្សា​ទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ បទចម្រៀងដែលនៅរស់ និងរឿងព្រេងរបស់ជនជាតិ Huns ដែលរស់នៅភាគខាងជើងប្រទេសចិន ហើយត្រូវបានបកប្រែជាភាសាចិនបុរាណត្រូវបានគេស្គាល់។ អ្នកស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍ចិនទទួលស្គាល់ថា ស្នាដៃទាំងនេះធ្លាប់សរសេរជាភាសារបស់ពួក ហ៊ុន។ ដូច្នេះ តម្រូវការជាក់ស្តែងក្នុងការសិក្សាអក្សរសិល្ប៍សរសេររបស់ជនជាតិទួគី តាំងពីសម័យ ហ៊ុន សែន។

ទួរវិទ្យាបរទេសសម័យទំនើប]

នៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួននៃអឺរ៉ុបខាងកើត ភាសាទួរគីមានការរីកចម្រើនជាប្រពៃណីនៅក្នុងផ្នែកនៃការសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្ត និងទស្សនវិជ្ជា ដែលមិនសូវជាញឹកញាប់នៅក្នុងការសិក្សាភាសាត្រឹមត្រូវ។ នៅប្រទេសហុងគ្រី បញ្ហានៃការសិក្សា Turkic ត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ D. Nemeth, L. Ligeti, D. Khazai, A. Rona-Tash, J. Kakuk, D. Kara, E. Schutz, I. Vashari; នៅក្នុង NRB - G. Gylybov, B. Nedkov, N. Todorov និងអ្នកដទៃ; នៅប្រទេសរ៉ូម៉ានី - M. Guboglu, V. Drymbe; នៅក្នុង SFRY - G. Elezovich, A. Shkalich, E. Djindjic, H. Shabanovich; នៅក្នុង GDR - P. Zieme, Z. Kleinmichel និងអ្នកដទៃ; នៅឆេកូស្លូវ៉ាគី - J. Blashkovich, J. Kabrda និងអ្នកដទៃ; នៅប្រទេសប៉ូឡូញ - A. Zayonchkovsky, V. Zayonchkovsky, A. Dubinsky, E. Tryyarsky និងអ្នកដទៃ។ ស្ថាប័ន Turkological នៃ PRC ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅទីក្រុងប៉េកាំង និង Urumqi ។

ទិសដៅសំខាន់នៃការសិក្សា Turkic ទំនើបនៅក្នុងប្រទេសទួរគីបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1928; នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ការស្ថាបនាភាសាត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសទួរគី រួមទាំងកំណែទម្រង់អក្ខរក្រមក្នុងឆ្នាំ 1928។ នៅឆ្នាំ 1932 សង្គមភាសាទួរគី - TLO (Türk Dil Kurumu) ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុងអង់ការ៉ា ដែលអនុវត្តយ៉ាងសកម្មនូវគោលនយោបាយជំនួសវាក្យសព្ទដែលលែងប្រើ ឬខ្ចីជាមួយ neologisms ទួរគី។ បានបោះពុម្ភវចនានុក្រម វេយ្យាករណ៍ និងការសិក្សាផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនលើប្រវត្តិសាស្ត្រ និងគ្រាមភាសានៃភាសាទួរគី ក៏ដូចជាវិមាននៃការសរសេរទួគី (R. R. Arat, T. Banguoglu, M. A. Agakay, B. Atalay, A. Dilyachar, O. A. Aksoy, A. S. Levend និងអ្នកដទៃ) ។ នៅឆ្នាំ 1983 សង្គមជាន់ខ្ពស់នៃវប្បធម៌ ភាសា និងប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុងអង់ការ៉ា។ Ataturk (Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu) ដែលរួមបញ្ចូល TLO (Türk Dil Kurumu) ។ មជ្ឈមណ្ឌលនៃការសិក្សា Turkic នៅក្នុងប្រទេសទួរគីសម័យទំនើបក៏ជាមហាវិទ្យាល័យអក្សរសាស្ត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យអ៊ីស្តង់ប៊ុល វិទ្យាស្ថានសិក្សាទួគី និងការសិក្សាអ៊ីស្លាមនៅសាកលវិទ្យាល័យនេះ មហាវិទ្យាល័យភាសា ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភូមិសាស្ត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យអង់ការ៉ា និងវិទ្យាស្ថាន Turkological ដែលភ្ជាប់ជាមួយវា Erzurum សាកលវិទ្យាល័យ និងសាកលវិទ្យាល័យផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសទួរគី។

Turkology ត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស ចក្រភពអង់គ្លេស ដាណឺម៉ាក អ៊ីតាលី បារាំង ហ្វាំងឡង់ ស្វីស អាល្លឺម៉ង់ ស៊ុយអែត និងប្រទេសដទៃទៀត។ A. von Gaben, G. Dörfer (អាល្លឺម៉ង់), A. Titze (អូទ្រីស), K. G. Menges (សហរដ្ឋអាមេរិក), P. Aalto (ហ្វាំងឡង់), L. Bazin, J. L. Boke-Grammont និងអ្នកដទៃ (ប្រទេសបារាំង)), A. Bombachi , R. Fakkani (អ៊ីតាលី), Jarring, L. Johanson (ស៊ុយអែត) ដោះស្រាយទាំងបញ្ហាទូទៅនៃការសិក្សា Turkic និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាទួគី វេយ្យាករណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ Turkology មានដើមកំណើតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ។ សតវត្សទី 20 បានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50-60 ភាគច្រើនដោយសារតែការចូលរួមរបស់ Turkologists មកពីអឺរ៉ុបនិងទួរគី។ ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ ការបង្រៀនភាសាទួគីត្រូវបានរៀបចំនៅសាកលវិទ្យាល័យ Columbia សាកលវិទ្យាល័យ Harvard និងមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការសិក្សាមជ្ឈិមបូព៌ាដែលភ្ជាប់ជាមួយវា សាកលវិទ្យាល័យ Los Angeles សាកលវិទ្យាល័យ Indiana និងកន្លែងផ្សេងទៀត។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1960 មក សាកលវិទ្យាល័យ Indiana បានបោះពុម្ភផ្សាយស៊េរី Uralic និង Altaic ដែលក្នុងនោះសៀវភៅសិក្សាអំពីភាសា Uralic និង Altaic រួមទាំង Turkic ត្រូវបានបោះពុម្ព។ Turkology នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនដែលមានប្រពៃណីយូរមកហើយបានរស់ឡើងវិញបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។ អ្នក​បូព៌ា​ជប៉ុន​រួបរួម​គ្នា​ក្នុង​វិទ្យាស្ថាន​វប្បធម៌ ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៤៧ ជាមួយ​នឹង​សាខា​នៅ​ទីក្រុង​តូក្យូ និង​ក្យូតូ។

ទស្សនាវដ្ដីសំខាន់ៗនៅលើ T. (បន្ថែមលើកាសែតបូព៌ាទូទៅ): "សូវៀតទួរគី" (Baku, 1970-); "ការប្រមូល Turkological" (M. , 1970-); "Asia Major" (L., 1949-); "Türk Dili Belleten" (Ist., 1933-); "Türk Dili Araştirmalar yillg Belleten" (Ankara, 1953-); "Türkiyat Mecmuas" (Ist., 1925-); "ទួរគី តារីហ គូរូមូ។ Belleten" (អង់ការ៉ា, 1937-); "Tarih Dergisi" (Ist ។ , 1949-); "Tarih Araştirmalar Dergisi" (Ankara, 1963-); "Ural-Altaische Jahrbücher" (Wiesbaden, 1922-); "Turcica" (P. , 1969-) ។

ភាសាទួគីគឺជាគ្រួសារនៃភាសាដែលទាក់ទងគ្នានៃ macrofamily Altaic ដែលត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅអាស៊ី និងអឺរ៉ុបខាងកើត។ តំបន់ចែកចាយនៃភាសាទួគីលាតសន្ធឹងពីអាងទន្លេ Lena នៅស៊ីបេរីភាគនិរតីទៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ ចំនួនអ្នកនិយាយសរុបមានច្រើនជាង 167.4 លាននាក់។

ជាប្រពៃណី ភាសាទួគីត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងគ្រួសារ Altaic ដែលក្នុងនោះពួកគេបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយភាសាម៉ុងហ្គោលី។ ការដាក់បញ្ចូលក្នុងគ្រួសារ Altaic មិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយ Turkologists មួយចំនួន និងជាប្រធានបទនៃការជជែកវែកញែកតាមអ្នកប្រាជ្ញ។

លក្ខណៈវេយ្យាករណ៍

តាមនិយាម ពួកវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាសាដែលងាយយល់។ ពួកគេក៏ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ synharmonism ។

ការសរសេរ

នៅសតវត្សទី VIII-X ។ នៅអាស៊ីកណ្តាល សម្រាប់កំណត់ត្រាជាភាសាទួគី ការសរសេរភាសាទួគីបុរាណ (ការសរសេរ Orkhon-Yenisei) ត្រូវបានប្រើប្រាស់។

ក្នុងការសរសេរ ភាសាទួគីសម័យទំនើបប្រើជាចម្បងគឺអក្សរឡាតាំង ស៊ីរីលិក និងអក្សរអារ៉ាប់។

នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងប្រទេសជិតខាងបរទេសភាសាទួគីកាន់កាប់កន្លែងទីពីរទាក់ទងនឹងអត្រាប្រេវ៉ាឡង់និងចំនួនអ្នកនិយាយ (បន្ទាប់ពីស្លាវី) ។ ប្រជាជនទួគី និងភាសាគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងភាគខាងលិច និងខាងកើតស៊ីបេរី អាស៊ីកណ្តាល (រួមទាំងកាហ្សាក់ស្ថាន) តំបន់វ៉ុលកា តំបន់ Caucasus និង Dagestan ។ ភាសាទួគីទូទៅបំផុតគឺ Uzbek, Tatar, Kazakh, Azerbaijani, Chuvash, Turkmen, Bashkir, Kyrgyz។

Turkology មានគ្រោងការណ៍ចាត់ថ្នាក់មួយចំនួនដែលស្នើឡើងដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងៗ និងបានបង្កើតឡើងនៅលើគោលការណ៍ផ្សេងៗគ្នា។ វាត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅថាក្រុម Bulgar និង Turkic (ទូទៅ Turkic) ត្រូវបានប្រឆាំង - ការបំបែករបស់ពួកគេបានកើតឡើងនៅវេននៃ BC ។ e. ប្រហែលជានៅសតវត្សទី II ។ ន. អ៊ី ការពិភាក្សាបែបវិទ្យាសាស្ត្រស្តីពីកម្មសិទ្ធិ និងការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃភាសា និងគ្រាមភាសារបស់ពួកគេនៅក្នុងភាសាទួគីមិនឈប់ទេ។

79. ភាសាវិទ្យាជាវិទ្យាសាស្ត្រ។ កន្លែងនៃភាសាវិទ្យានៅក្នុងប្រព័ន្ធវិទ្យាសាស្ត្រ។

ភាសាវិទ្យា (ភាសាវិទ្យា, ភាសាវិទ្យា; មកពីភាសាឡាតាំង - ភាសា) គឺជាវិទ្យាសាស្ត្រដែលសិក្សាភាសា។ នេះគឺជាវិទ្យាសាស្ត្រនៃភាសាធម្មជាតិរបស់មនុស្សជាទូទៅនិងភាសាទាំងអស់នៃពិភពលោកដែលជាតំណាងបុគ្គលរបស់ខ្លួនបានសិក្សា។ ខ្លឹមសារ រចនាសម្ព័ន្ធ និងមុខងារនៃភាសា។

ភាសាវិទ្យាក្នុងន័យទូលំទូលាយនៃពាក្យ (ចំណេះដឹងភាសា និងការផ្ទេរលទ្ធផលនៃចំណេះដឹងនេះទៅមនុស្សផ្សេងទៀត) ត្រូវបានបែងចែកជាៈ

ទ្រឹស្ដីភាសាវិទ្យា៖ វិទ្យាសាស្ត្រដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការស្ថាបនាទ្រឹស្តីភាសា;

ភាសាវិទ្យាអនុវត្ត៖ មានជំនាញក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាជាក់ស្តែងដែលទាក់ទងនឹងការសិក្សាភាសា ក៏ដូចជាការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងនៃទ្រឹស្តីភាសាក្នុងវិស័យផ្សេងៗ។

ភាសាវិទ្យាអនុវត្ត៖ តំណាងឱ្យតំបន់ដែលការពិសោធន៍ភាសាត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងពិតប្រាកដ ដោយមានគោលបំណងផ្ទៀងផ្ទាត់បទប្បញ្ញត្តិនៃទ្រឹស្តីភាសាវិទ្យា និងសាកល្បងប្រសិទ្ធភាពនៃផលិតផលដែលបង្កើតឡើងដោយភាសាវិទ្យាអនុវត្ត។

ភាសាវិទ្យាទូទៅ - សិក្សាពីលក្ខណៈសម្បត្តិដែលមាននៅក្នុងភាសាណាមួយ ឧ. សកល។

ភាសាឯកជន - ស្វែងយល់ពីរចនាសម្ព័ន្ធ និងលក្ខណៈនៃភាសាបុគ្គល ឬក្រុមញាតិមិត្ត។ យ៉ាស

ទស្សនវិជ្ជា = ទស្សនវិជ្ជានៃភាសា, សំណួរទស្សនវិជ្ជានៃភាសាវិទ្យា, ទំនាក់ទំនងការយល់ដឹង, ន័យទូទៅ

វិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ -> រូបវិទ្យា -> សូរស័ព្ទ = សូរស័ព្ទការនិយាយ

ជីវវិទ្យា -> សរីរវិទ្យា -> សូរសព្ទ articulatory, សូរសព្ទ perceptual

Neurophysiology > Neurolinguistics

នៅចំនុចប្រសព្វនៃភាសាវិទ្យានិងចិត្តវិទ្យា - ចិត្តវិទ្យាភាសាវិទ្យាការយល់ដឹង។

នៅចំនុចប្រសព្វនៃភាសាវិទ្យានិងសង្គមវិទ្យា - សង្គមវិទ្យា។

នៅចំនុចប្រសព្វនៃភាសាវិទ្យានិងប្រវត្តិសាស្រ្ត - ភាសាបុរាណវិទ្យា។

នៅចំណុចប្រសព្វនៃភាសាវិទ្យានិងពង្សាវតារ - ភាពអនាធិបតេយ្យ។

នៅប្រសព្វនៃភាសាវិទ្យានិងភូមិសាស្ត្រ - សទិសន័យ។

នៅចំនុចប្រសព្វនៃភាសាវិទ្យានិងវិធីសាស្រ្តនៃវិទ្យាសាស្រ្ត - វិធីសាស្រ្តនៃភាសាវិទ្យា។

នៅចំនុចប្រសព្វនៃភាសាវិទ្យានិងគណិតវិទ្យា - ភាសាគណិតវិទ្យា។

នៅចំនុចប្រសព្វនៃភាសាវិទ្យា និងតក្កវិជ្ជា សូមមើល៖ ភាសាវិទ្យា និងតក្កវិជ្ជា ទិសដៅតក្កវិជ្ជាក្នុងភាសាវិទ្យា។

នៅចំនុចប្រសព្វនៃភាសាវិទ្យា និងស្ថិតិ សូមមើល៖ ភាសាវិទ្យាបរិមាណ ស្ថិតិភាសា។

នៅចំនុចប្រសព្វនៃភាសាវិទ្យា និងវិធីសាស្រ្តនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ សូមមើល៖ ភាសាវិទ្យាប្រវត្តិសាស្ត្រ។

នៅចំនុចប្រសព្វនៃភាសាវិទ្យា និងវិធីសាស្រ្តនៃភូមិសាស្ត្រ សូមមើល៖ ភាសាវិទ្យាតាមតំបន់ ភូមិសាស្ត្រភាសាវិទ្យា = ភាសាវិទ្យា ផែនទីភាសា។

នៅចំនុចប្រសព្វនៃភាសាវិទ្យា និងវិធីសាស្រ្តនៃចិត្តវិទ្យា សូមមើល៖ ពិសោធន៍ភាសាវិទ្យា ការពិសោធន៍ភាសាវិទ្យា។ នៅចំនុចប្រសព្វនៃភាសាវិទ្យា និងវិធីសាស្រ្តនៃសង្គមវិទ្យា សូមមើល៖ សំណួរក្នុងភាសាវិទ្យា។ នៅចំនុចប្រសព្វនៃភាសាវិទ្យា និងវិស្វកម្ម សូមមើល៖ ភាសាវិទ្យា វិស្វកម្ម ការរចនាភាសា។ នៅចំនុចប្រសព្វនៃភាសាវិទ្យា និងកុំព្យូទ័រ សូមមើល៖ ភាសាវិទ្យាកុំព្យូទ័រ ភាសាកុំព្យូទ័រ ការបកប្រែម៉ាស៊ីន។

ភាសាទួរគី,គ្រួសារភាសាមួយរីករាលដាលនៅលើទឹកដីពីទួរគីនៅភាគខាងលិចទៅស៊ីនជាំងនៅភាគខាងកើតនិងពីឆ្នេរសមុទ្រនៃសមុទ្រស៊ីបេរីខាងកើតនៅភាគខាងជើងទៅ Khorasan នៅភាគខាងត្បូង។ អ្នកនិយាយភាសាទាំងនេះរស់នៅក្នុងបណ្តាប្រទេស CIS (Azerbaijani - នៅ Azerbaijan, Turkmens - in Turkmenistan, Kazakhs - in Kazakhstan, Kyrgyz - in Kyrgyzstan, Uzbeks - in Uzbekistan; Kumyks, Karachays, Balkars, Taksar, Bashrs, Nogais, Yakuts, Tuvans, Khakass, ភ្នំ Altaians - នៅប្រទេសរុស្ស៊ី; Gagauz - នៅសាធារណរដ្ឋ Transnistrian) និងហួសព្រំដែនរបស់វា - នៅក្នុងប្រទេសទួរគី (ទួរគី) និងចិន (អ៊ុយហ្គួរ) ។ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះចំនួនអ្នកនិយាយភាសាទួគីសរុបមានប្រហែល 120 លាននាក់ ក្រុមគ្រួសារភាសាទួគីគឺជាផ្នែកមួយនៃ macrofamily Altai ។

ដំបូងបំផុត (សតវត្សទី 3 មុនគ។ យោងទៅតាម glottochronology) ក្រុម Bulgar បានបំបែកចេញពីសហគមន៍ Proto-Turkic (នៅក្នុងវាក្យស័ព្ទផ្សេងទៀត - ភាសា R) ។ អ្នកតំណាងរស់នៅតែមួយគត់នៃក្រុមនេះគឺភាសា Chuvash ។ ភាពរលោងដាច់ដោយឡែកត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងបូជនីយដ្ឋានដែលបានសរសេរនិងការខ្ចីប្រាក់ជាភាសាជិតខាងពីភាសាមជ្ឈិមសម័យនៃវ៉ុលកានិងដានូបេប៊ុលហ្គារី។ ភាសាទួគីដែលនៅសេសសល់ ("តួគីទូទៅ" ឬ "ភាសា Z") ជាធម្មតាត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា 4 ក្រុម៖ ភាសា "ភាគនិរតី" ឬ "Oghuz" (អ្នកតំណាងសំខាន់ៗគឺទួរគី Gagauz Azerbaijani Turkmen ។ Afshar, ឆ្នេរសមុទ្រ Crimean Tatar) , "North-Western" ឬ "Kypchak" ភាសា (Karaim, Crimean Tatar, Karachay-Balkarian, Kumyk, Tatar, Bashkir, Nogai, Karakalpak, Kazakh, Kyrgyz), "ភាគអាគ្នេយ៍" ឬ ភាសា "Karluk" (Uzbek, Uighur) ភាសា "North-Eastern" - ជាក្រុមតំណពូជហ្សែន រួមមានៈ ក) ក្រុមរង Yakut (ភាសា Yakut និង Dolgan) ដែលបំបែកចេញពីភាសាទួគីទូទៅ យោងតាម ​​glottochronological ទិន្នន័យមុនពេលដួលរលំចុងក្រោយរបស់វា នៅសតវត្សទី 3 មុនគ។ AD; ខ) ក្រុម Sayan (ភាសា Tuvan និង Tofalar); គ) ក្រុម Khakass (Khakas, Shor, Chulym, Saryg-Yugur); ឃ) ក្រុម Gorno-Altai (Oirot, Teleut, Tuba, Lebedinsky, Kumandin) ។ គ្រាមភាសាភាគខាងត្បូងនៃក្រុម Gorno-Altai គឺជិតស្និទ្ធនៅក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយចំនួននៃភាសា Kyrgyz ដែលបង្កើតជា "ក្រុមកណ្តាលខាងកើត" នៃភាសាទួគី។ គ្រាមភាសាមួយចំនួននៃភាសាអ៊ូសបេគីស្ថានយ៉ាងច្បាស់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមរង Nogai នៃក្រុម Kypchak ។ គ្រាមភាសា Khorezm នៃភាសា Uzbek ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុម Oguz; ផ្នែកមួយនៃគ្រាមភាសាស៊ីបេរីនៃភាសាតាតាកំពុងខិតជិត Chulym-Turkic ។

បូជនីយដ្ឋាន​ដែល​សរសេរ​ជា​អក្សរ​ដំបូង​បំផុត​របស់​ជនជាតិ​តួក មាន​អាយុកាល​តាំងពី​សតវត្សរ៍​ទី ៧។ AD (ស្តេឡេស​សរសេរ​ជា​អក្សររត់​ដែល​រក​ឃើញ​នៅ​ទន្លេ Orkhon ក្នុង​ភាគ​ខាងជើង​ម៉ុងហ្គោលី)។ ពេញមួយប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ពួកគេ ជនជាតិទួគីបានប្រើអក្សរ Turkic runic (ឡើងតាមមើលទៅអក្សរ Sogdian) អក្សរ Uighur (ក្រោយមកបានផ្ទេរពីពួកគេទៅម៉ុងហ្គោល) Brahmi អក្សរ Manichaean និងអក្សរអារ៉ាប់។ នាពេលបច្ចុប្បន្ន ការសរសេរដែលមានមូលដ្ឋានលើភាសាអារ៉ាប់ ឡាតាំង និងស៊ីរីលីកគឺជារឿងធម្មតា។

យោងតាមប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រ ព័ត៌មានអំពីជនជាតិទួគីជាលើកដំបូងបានលេចចេញជារូបរាងទាក់ទងនឹងការលេចឡើងនៃជនជាតិ Huns នៅលើឆាកប្រវត្តិសាស្ត្រ។ អាណាចក្រ steppe នៃ Huns ដូចជាទម្រង់ដែលគេស្គាល់ទាំងអស់នៃប្រភេទនេះមិនមែនជា monoethnic; ដោយ​វិនិច្ឆ័យ​ដោយ​សម្ភារៈ​ភាសា​ដែល​បាន​ចុះ​មក​រក​យើង មាន​ធាតុ​តួគី​នៅ​ក្នុង​នោះ។ លើសពីនេះទៅទៀត ការណាត់ជួបព័ត៌មានដំបូងអំពីពួក ហ៊ុន (តាមប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រចិន) គឺ 4-3 សតវត្ស។ BC - ស្របពេលជាមួយនឹងនិយមន័យ glottochronological នៃពេលវេលានៃការបែងចែកក្រុម Bulgar ។ ដូច្នេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួនបានភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់នូវការចាប់ផ្តើមនៃចលនារបស់ពួក Huns ជាមួយនឹងការបំបែក និងការចាកចេញទៅភាគខាងលិចនៃ Bulgars ។ ផ្ទះដូនតារបស់ជនជាតិទួគីត្រូវបានដាក់នៅភាគពាយ័ព្យនៃខ្ពង់រាបអាស៊ីកណ្តាលរវាងភ្នំ Altai និងផ្នែកខាងជើងនៃជួរ Khingan ។ ពីភាគអាគ្នេយ៍ពួកគេមានទំនាក់ទំនងជាមួយកុលសម្ព័ន្ធម៉ុងហ្គោលពីភាគខាងលិចអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេគឺជនជាតិឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបនៃអាងតារីមពីភាគពាយព្យ - ជនជាតិយូរ៉ាល់និងអ៊ីនីស៊ីពីខាងជើង - តុងហ្គូស - ម៉ាន់ឆុស។

នៅសតវត្សរ៍ទី ១ BC ក្រុមកុលសម្ព័ន្ធ Huns ដាច់ដោយឡែកបានផ្លាស់ទៅទឹកដីនៃកាហ្សាក់ស្ថានខាងត្បូងសម័យទំនើបនៅសតវត្សទី 4 ។ AD ការលុកលុយរបស់ពួក ហ៊ុន ទៅអឺរ៉ុបចាប់ផ្តើមនៅចុងសតវត្សទី 5 ។ នៅក្នុងប្រភព Byzantine ឈ្មោះជនជាតិ "Bulgars" លេចឡើងដែលបង្ហាញពីការបង្រួបបង្រួមនៃកុលសម្ព័ន្ធនៃប្រភពដើម Hunnic ដែលបានកាន់កាប់វាលស្មៅរវាងអាង Volga និង Danube ។ នៅពេលអនាគតសហព័ន្ធប៊ុលហ្គារីត្រូវបានបែងចែកទៅជាផ្នែក Volga-Bulgarian និង Danube-Bulgarian ។

បន្ទាប់ពីការបំបែកនៃ "Bulgars" នៅសល់នៃទួគីបានបន្តនៅក្នុងទឹកដីនៅជិតផ្ទះដូនតារបស់ពួកគេរហូតដល់សតវត្សទី 6 ។ AD នៅពេលដែលបន្ទាប់ពីការកម្ចាត់សម្ព័ន្ធ Zhuan-Zhuan (ផ្នែកមួយនៃ Xianbi សន្មតថា proto-Mongols ដែលបានកម្ចាត់និងបណ្តេញពួក Huns ក្នុងសម័យរបស់ពួកគេ) ពួកគេបានបង្កើតសហភាពទួគីដែលគ្រប់គ្រងពីពាក់កណ្តាលនៃសតវត្សទី 6 ដល់ពាក់កណ្តាល។ នៃសតវត្សទី 7 ។ នៅលើទឹកដីដ៏ធំពី Amur ដល់ Irtysh ។ ប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រមិនផ្តល់ព័ត៌មានអំពីពេលវេលានៃការបំបែកចេញពីសហគមន៍ Turkic នៃបុព្វបុរសរបស់ Yakuts ទេ។ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីភ្ជាប់បុព្វបុរសរបស់ Yakuts ជាមួយនឹងសារប្រវត្តិសាស្ត្រមួយចំនួនគឺដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណពួកគេជាមួយនឹងសិលាចារឹក Kurykans នៃ Orkhon ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សហព័ន្ធ Teles ដែលស្រូបដោយជនជាតិទួគី។ ពួកវាត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មនៅពេលនោះ ជាក់ស្តែងនៅភាគខាងកើតនៃទីក្រុងបៃកាល់។ ដោយវិនិច្ឆ័យដោយឯកសារយោងនៅក្នុងវីរភាព Yakut ការឈានទៅមុខដ៏សំខាន់នៃ Yakuts ទៅភាគខាងជើងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពេលវេលាក្រោយមកទៀត - ការពង្រីកអាណាចក្រនៃ Genghis Khan ។

នៅឆ្នាំ 583 សហព័ន្ធទួគីត្រូវបានបែងចែកទៅជាលោកខាងលិច (ជាមួយកណ្តាលរបស់វានៅតាឡាស) និងទួគីខាងកើត (និយាយម្យ៉ាងទៀត "ទួគីខៀវ") មជ្ឈមណ្ឌលដែលជាអតីតមជ្ឈមណ្ឌលនៃចក្រភពទួគី Kara-Balgasun នៅលើ Orkhon ។ ជាក់ស្តែង ការបែកបាក់នៃភាសាទួគីទៅភាគខាងលិច (Oghuz, Kipchak) និងភាគខាងកើត (ស៊ីបេរី; Kirghiz; Karluk) macrogroups ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ នៅឆ្នាំ 745 ទួគីខាងកើតត្រូវបានចាញ់ដោយពួក Uighurs (មានទីតាំងនៅភាគនិរតីនៃបឹង Baikal ហើយសន្មតថាដំបូងគេមិនមែនជាជនជាតិទួគី ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ Turkicized រួចហើយ)។ ទាំងរដ្ឋ Turkic ខាងកើត និងរដ្ឋ Uyghur បានជួបប្រទះឥទ្ធិពលវប្បធម៌ដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ប្រទេសចិន ប៉ុន្តែប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ភាគខាងកើត ភាគច្រើនជាពាណិជ្ជករ និងអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា Sogdian មានឥទ្ធិពលមិនតិចលើពួកគេទេ។ នៅឆ្នាំ 762 Manichaeism បានក្លាយជាសាសនារដ្ឋនៃចក្រភព Uighur ។

នៅឆ្នាំ 840 រដ្ឋ Uyghur ដែលផ្តោតលើ Orkhon ត្រូវបានបំផ្លាញដោយ Kyrkiz (ពីផ្នែកខាងលើនៃ Yenisei; សន្មតថាដំបូងមិនមែនជាទួគីទេប៉ុន្តែនៅពេលនេះប្រជាជនទួគី) ជនជាតិ Uyghurs បានភៀសខ្លួនទៅភាគខាងកើតទួគីស្ថានដែលជាកន្លែងដែលនៅឆ្នាំ 847 ។ ពួកគេបានបង្កើតរដ្ឋមួយជាមួយរដ្ឋធានី Kocho (នៅតំបន់ Turfan oasis) ។ ពីទីនេះ វិមានសំខាន់ៗនៃភាសា និងវប្បធម៌ Uighur បុរាណបានចុះមករកយើង។ ជនភៀសខ្លួនមួយក្រុមទៀតបានតាំងទីលំនៅនៅក្នុងខេត្ត Gansu របស់ប្រទេសចិន។ កូនចៅរបស់ពួកគេអាចជា Saryg-Yugurs ។ ក្រុមភាគឦសានទាំងមូលនៃ Turks លើកលែងតែ Yakuts ក៏អាចត្រឡប់ទៅក្រុម Uyghur ដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រជាជនទួគីនៃអតីត Uyghur Khaganate ដែលបានផ្លាស់ប្តូរទៅភាគខាងជើង កាន់តែជ្រៅទៅក្នុង taiga រួចទៅហើយនៅក្នុងពេលនៃការពង្រីកម៉ុងហ្គោល។ .

នៅឆ្នាំ 924 ជនជាតិកៀហ្ស៊ីស៊ីសត្រូវបានបណ្តេញចេញពីរដ្ឋអ័រខុនដោយ ឃីតាន់ (សន្មតថាម៉ុងហ្គោលជាភាសា) ហើយមួយផ្នែកបានត្រឡប់ទៅតំបន់ខាងលើនៃពួកយ៉េនីស៊ី ដែលមួយផ្នែកបានផ្លាស់ប្តូរទៅទិសខាងលិចទៅភាគខាងត្បូងនៃអាល់តៃ។ ជាក់ស្តែង ការបង្កើតក្រុមភាគកណ្តាលភាគខាងកើតនៃភាសា Turkic អាចត្រូវបានតាមដានទៅការធ្វើចំណាកស្រុក Altai ខាងត្បូងនេះ។

រដ្ឋ Turfan នៃ Uyghurs មានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនៅជាប់នឹងរដ្ឋ Turkic មួយផ្សេងទៀតដែលគ្រប់គ្រងដោយ Karluks ដែលជាកុលសម្ព័ន្ធទួគីដែលដើមឡើយរស់នៅភាគខាងកើតនៃ Uyghurs ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 766 បានផ្លាស់ទៅភាគខាងលិច ហើយបានគ្រប់គ្រងរដ្ឋនៃពួក Turks ខាងលិច។ ក្រុមកុលសម្ព័ន្ធដែលរីករាលដាលនៅវាលស្មៅនៃ Turan (តំបន់ Ili-Talas) ។ , Sogdiana, Khorasan និង Khorezm; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះជនជាតិអ៊ីរ៉ង់រស់នៅក្នុងទីក្រុង) ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី ៨ គ។ Karluk Khan Yabgu បានប្តូរទៅសាសនាអ៊ីស្លាម។ ជនជាតិ Karluks បានបង្រួបបង្រួមជនជាតិ Uighurs ដែលរស់នៅភាគខាងកើតជាបណ្តើរៗ ហើយភាសាអក្សរសាស្ត្រ Uighur បានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ភាសាអក្សរសាស្ត្រនៃរដ្ឋ Karluk (Karakhanid) ។

ផ្នែកមួយនៃកុលសម្ព័ន្ធនៃភាគខាងលិច Turkic Khaganate គឺ Oghuz ។ ក្នុងចំណោមនោះ សហព័ន្ធ Seljuk លេចធ្លោ ដែលនៅវេននៃសហវត្សទី 1 នៃគ.ស. បានធ្វើចំណាកស្រុកទៅភាគខាងលិចកាត់ Khorasan ទៅកាន់អាស៊ីមីន័រ។ ជាក់ស្តែង ផលវិបាកផ្នែកភាសានៃចលនានេះគឺការបង្កើតក្រុមភាគនិរតីនៃភាសាទួគី។ ប្រហែលជាក្នុងពេលជាមួយគ្នា (និងជាក់ស្តែងទាក់ទងនឹងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ) មានការធ្វើចំណាកស្រុកដ៏ធំទៅកាន់ជ្រលងភ្នំវ៉ុលកា-អ៊ុយរ៉ាល់ និងអឺរ៉ុបខាងកើតនៃកុលសម្ព័ន្ធដែលតំណាងឱ្យមូលដ្ឋានជនជាតិនៃភាសាគីបចក់បច្ចុប្បន្ន។

ប្រព័ន្ធសូរស័ព្ទនៃភាសាទួគីត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយលក្ខណៈសម្បត្តិទូទៅមួយចំនួន។ នៅក្នុងវិស័យព្យញ្ជនៈ ការរឹតបន្តឹងលើការកើតឡើងនៃសូរសព្ទនៅក្នុងទីតាំងនៃការចាប់ផ្តើមនៃពាក្យ ទំនោរក្នុងការចុះខ្សោយនៅក្នុងទីតាំងដំបូង និងការរឹតបន្តឹងលើភាពឆបគ្នានៃសូរសព្ទគឺជារឿងធម្មតា។ នៅដើមដំបូងនៃពាក្យ Turkic បឋមមិនត្រូវបានរកឃើញទេ។ លីត្រ,r,ន, š ,z. សម្លេងរំខានជាធម្មតាត្រូវបានប្រៀបធៀបដោយកម្លាំង/ខ្សោយ (ស៊ីបេរីខាងកើត) ឬថ្លង់/សំលេង។ នៅដើមពាក្យមួយ ការប្រឆាំងនៃព្យញ្ជនៈក្នុងន័យថ្លង់/សំលេង (ភាពខ្លាំង/ខ្សោយ) មាននៅក្នុងក្រុម Oghuz និង Sayan តែប៉ុណ្ណោះ នៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀតភាគច្រើននៅដើមពាក្យ labials ត្រូវបានបញ្ចេញសម្លេង ធ្មេញ និង back-lingual គឺថ្លង់។ Uvular នៅក្នុងភាសាទួគីភាគច្រើនគឺជា allophones នៃ velar ជាមួយនឹងស្រៈខាងក្រោយ។ ប្រភេទខាងក្រោមនៃការផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងប្រព័ន្ធព្យញ្ជនៈត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាសំខាន់។ ក) នៅក្នុងក្រុម Bulgar នៅក្នុងមុខតំណែងភាគច្រើនមានការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយគ្មានសំឡេង លីត្រស្របពេលជាមួយ លីត្រនៅក្នុងសំឡេងនៅក្នុង លីត្រ; rនិង rវ r. នៅក្នុងភាសាទួគីផ្សេងទៀត។ លីត្របានផ្តល់ឱ្យ š , rបានផ្តល់ឱ្យ z, លីត្រនិង rរក្សាទុក។ ទាក់ទងទៅនឹងដំណើរការនេះ Turkologists ទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាជំរុំពីរ: ខ្លះហៅវាថា rotacism-lambdaism អ្នកផ្សេងទៀត - zetacism-sigmatism និងការមិនទទួលស្គាល់ឬការទទួលស្គាល់នៃ kinship នៃភាសា Altaic មានទំនាក់ទំនងស្ថិតិជាមួយនេះរៀងៗខ្លួន។ ខ) អន្តរការី ឃ(បញ្ចេញសំឡេងថាជាអន្តរធ្មេញ fricative ð) ផ្តល់ឱ្យ rនៅ Chuvash tនៅ Yakut ឃនៅក្នុងភាសា Sayan និង Khalaj (ជាភាសាទួគីដាច់ស្រយាលនៅអ៊ីរ៉ង់) zនៅក្នុងក្រុម Khakass និង jនៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត; រៀងគ្នានិយាយអំពី r-,t-,ឃ-,z-និង j-ភាសា។

សំលេងនៃភាសាទួគីភាគច្រើនត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ synharmonism (ការប្រដូចស្រៈក្នុងពាក្យមួយ) ក្នុងជួរដេកនិងជុំ; ប្រព័ន្ធស្រៈត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញសម្រាប់ Proto-Turkic ផងដែរ។ Synharmonism បានបាត់នៅក្នុងក្រុម Karluk (ជាលទ្ធផលដែលការប្រឆាំងនៃ velar និង uvular ត្រូវបាន phonologized នៅទីនោះ) ។ នៅក្នុងភាសា Uighur ថ្មី ប្រភេទនៃ synharmonism ត្រូវបានបង្កើតឡើងម្តងទៀត - អ្វីដែលគេហៅថា "Uyghur umlaut" ដែលជាការនាំមុខនៃស្រៈដែលមិនមូលធំទូលាយមុនពេលបន្ទាប់។ ខ្ញុំ(ដែលឡើងទាំងពីរទៅខាងមុខ * ខ្ញុំនិងខាងក្រោយ * ï ) នៅក្នុង Chuvash ប្រព័ន្ធទាំងមូលនៃស្រៈបានផ្លាស់ប្តូរច្រើន ហើយភាពសុខដុមនៃស្រៈចាស់បានបាត់ (ដានរបស់វាគឺការប្រឆាំង kពី velar នៅក្នុងពាក្យខាងមុខនិង xពី uvular នៅក្នុងពាក្យជួរខាងក្រោយ) ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក សមីការថ្មីមួយបានតម្រង់ជួរជាជួរ ដោយគិតគូរពីលក្ខណៈសូរសព្ទបច្ចុប្បន្ននៃស្រៈ។ ការប្រឆាំងស្រៈតាមរយៈបណ្តោយ/ខ្លីដែលមាននៅក្នុង Proto-Turkic ត្រូវបានរក្សាទុកជាភាសា Yakut និង Turkmen (និងជាទម្រង់សំណល់នៅក្នុងភាសា Oghuz ផ្សេងទៀត ដែលព្យញ្ជនៈគ្មានសំឡេងបានបន្លឺឡើងបន្ទាប់ពីស្រៈវែងចាស់ ក៏ដូចជានៅក្នុង Sayan, ដែលជាកន្លែងដែលស្រៈខ្លីមុនពេលព្យញ្ជនៈគ្មានសំឡេងទទួលបានសញ្ញានៃ "pharyngealization"); នៅក្នុងភាសាទួគីផ្សេងទៀត វាបានបាត់ទៅវិញ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាជាច្រើន ស្រៈវែងបានលេចឡើងម្តងទៀតបន្ទាប់ពីការលុបចោលការបញ្ចេញសំឡេង intervocalic (Tuvinsk ។ ដូច្នេះ"អាង"< * សាហ្គូនិងក្រោម។ ) នៅក្នុង Yakut ស្រៈវែងធំបឋមបានប្រែក្លាយទៅជាសញ្ញាចតុកោណឡើង។

នៅក្នុងភាសាទួគីទំនើបទាំងអស់ - ភាពតានតឹងថាមពលដែលត្រូវបានជួសជុលដោយ morphonologically ។ លើសពីនេះ ការប្រឆាំងសំនៀង និងសូរសព្ទត្រូវបានកត់សម្គាល់សម្រាប់ភាសាស៊ីបេរី ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេមិនត្រូវបានពិពណ៌នាពេញលេញទេ។

ពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃ morphological typology ភាសាទួគីជាកម្មសិទ្ធិរបស់ agglutinative ប្រភេទបច្ច័យ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ ប្រសិនបើភាសាទួគីខាងលិចគឺជាឧទាហរណ៍បុរាណនៃពាក្យស្លោក ហើយស្ទើរតែគ្មានការលាយបញ្ចូលគ្នា នោះភាសាបូព៌ា ដូចជាភាសាម៉ុងហ្គោលី បង្កើតការលាយបញ្ចូលគ្នាដ៏មានឥទ្ធិពល។

ប្រភេទវេយ្យាករណ៍នៃឈ្មោះនៅក្នុងភាសាទួគីគឺលេខ, កម្មសិទ្ធិ, ករណី។ លំដាប់នៃ affixes គឺ: base + aff. លេខ + អេហ្វ។ គ្រឿងបន្លាស់ + ស្រោម។ ទម្រង់ពហុវចនៈ h. ជាធម្មតាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបន្ថែម affix ទៅដើម - ឡា(នៅ Chuvash - សែម) នៅក្នុងភាសាទួគីទាំងអស់ទម្រង់ពហុវចនៈ ម៉ោងត្រូវបានសម្គាល់ ទម្រង់នៃឯកតា។ ម៉ោង - មិនបានសម្គាល់។ ជាពិសេសនៅក្នុងន័យទូទៅ និងជាមួយលេខ ទម្រង់ឯកវចនៈត្រូវបានប្រើប្រាស់។ លេខ (kumyk ។ បុរសនៅ gerdyum "ខ្ញុំ (តាមពិត) បានឃើញសេះ។

ប្រព័ន្ធករណីរួមមានៈ ក) ករណីតែងតាំង (ឬសំខាន់) ដែលមានសូចនាករសូន្យ។ ទម្រង់ដែលមានសូចនាករករណីសូន្យត្រូវបានប្រើមិនត្រឹមតែជាប្រធានបទនិងនាមនាមប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាវត្ថុផ្ទាល់ដែលមិនកំណត់និយមន័យគុណនាមនិងជាមួយការប្រកាសជាច្រើន; ខ) ករណីចោទប្រកាន់ (aff. *- (ï )g) - ករណីនៃវត្ថុផ្ទាល់ជាក់លាក់មួយ; គ) ករណីហ្សែន (aff.) - ករណីនៃនិយមន័យដែលបានអនុវត្តជាក់ស្តែង; ឃ) ការណែនាំពីកំណើត (aff. *-a/*-ka); e) ក្នុងស្រុក (aff. *-តា); e) ablative (aff. * - សំណប៉ាហាំង) ភាសា Yakut បានកសាងប្រព័ន្ធសំណុំរឿងឡើងវិញតាមបន្ទាត់នៃភាសា Tungus-Manchu ។ ជាធម្មតាមានពីរប្រភេទនៃ declension: nominal និង possessive-nominal (declension of words with affixes of the 3rd person; case affixes take a different form in this case)។

គុណនាមនៅក្នុងភាសាទួគីខុសគ្នាពីនាមក្នុងអវត្តមាននៃប្រភេទ inflectional ។ ការទទួលអនុគមន៍វាក្យសម្ព័ន្ធនៃកម្មវត្ថុ ឬវត្ថុ គុណនាមទទួលបានគ្រប់ប្រភេទ inflectional នៃនាម។

សព្វនាមផ្លាស់ប្តូរតាមករណី។ សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនមានសម្រាប់មនុស្ស 1 និង 2 នាក់ (* ប៊ី/បេន"ខ្ញុំ", * ស៊ី/សេន"អ្នក", * ប៊ី"យើង", * លោក"អ្នក") នៅក្នុងសព្វនាមបង្ហាញមនុស្សទីបីត្រូវបានប្រើ។ សព្វនាមបង្ហាញជាភាសាភាគច្រើនបែងចែកបីដឺក្រេនៃជួរឧទាហរណ៍។ ប៊ូ"នេះ", ស៊ូ"នេះពីចម្ងាយ" (ឬ "នេះ" នៅពេលចង្អុលបង្ហាញដោយដៃ) អូល។"នោះ"។ សព្វនាម​សួរ​បែងចែក​រវាង​សត្វ និង​មនុស្ស​គ្មាន​ជីវិត ( គីម"អ្នកណា" និង នេ"អ្វី") ។

ក្នុងកិរិយាសព្ទ លំដាប់នៃ affixes មានដូចខាងក្រោម៖ ដើមនៃកិរិយាស័ព្ទ (+ aff. voice) (+aff. negation (--) ។ ម៉ា-)) + អេហ្វ។ inclination/view-temporal + aff. ការភ្ជាប់គ្នាសម្រាប់មនុស្ស និងលេខ (ក្នុងតង្កៀប - សញ្ញាសម្គាល់ដែលមិនចាំបាច់នៅក្នុងទម្រង់ពាក្យ) ។

សំឡេងនៃកិរិយាសព្ទទួគី៖ ពិត (ដោយគ្មានសូចនាករ), អកម្ម (*- អ៊ីល), ត្រឡប់ ( *-ក្នុង-) ទៅវិញទៅមក ( * -ïš- ) និងមូលហេតុ ( *-t-,*-ir-,*-tyr-និងមួយចំនួន ល។ ) សូចនាករទាំងនេះអាចត្រូវបានផ្សំជាមួយគ្នា (cum. ហ្គឺរ-យូស-"ឃើញ", gyor-yush-dir-"បង្ខំឱ្យមើល" jaz-hole-"បង្ខំឱ្យសរសេរ" yaz-hole-yl-"ត្រូវបានបង្ខំឱ្យសរសេរ") ។

ទម្រង់​នៃ​កិរិយាសព្ទ​ដែល​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ទៅ​ជា​ទម្រង់​ពាក្យ​សំដី​ត្រឹមត្រូវ និង​ពាក្យ​សម្ដី​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ អតីតមានសូចនាករផ្ទាល់ខ្លួនដែលត្រឡប់ទៅរក affixes នៃកម្មសិទ្ធិ (លើកលែងតែ 1 លីត្រ។ ពហុវចនៈ និង 3 លីត្រ។ ពហុវចនៈ) ។ ទាំងនេះរាប់បញ្ចូលទាំងភាពតានតឹងនៃប្រភេទអតីតកាល (aurist) នៅក្នុងអារម្មណ៍ចង្អុលបង្ហាញ៖ ដើមកិរិយាស័ព្ទ + សូចនាករ - ឃ+ សូចនាករផ្ទាល់ខ្លួន៖ bar-d-im"ខ្ញុំ​បាន​ទៅ" oqu-d-u-lar"ពួកគេ​អាន"; មានន័យថា សកម្មភាពដែលបានបញ្ចប់ ការពិតនៃការអនុវត្ត ដែលហួសពីការសង្ស័យ។ នេះ​ក៏​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​អារម្មណ៍​តាម​លក្ខខណ្ឌ (កិរិយាសព្ទ​ដើម + -សា-+ សូចនាករផ្ទាល់ខ្លួន); អារម្មណ៍ដែលចង់បាន (កិរិយាស័ព្ទដើម + -aj- +សូចនាករផ្ទាល់ខ្លួន៖ ប្រា-ទួគី។ * bar-aj-im"អោយ​ខ្ញុំ​ទៅ" * bar-aj-ik"តោះ​ទៅ"); អារម្មណ៍ចាំបាច់ (ដើមសុទ្ធនៃកិរិយាស័ព្ទក្នុង 2 លីត្រឯកវចនៈនិងដើម + ក្នុង 2 លីត្រ។ pl. h.)

ទម្រង់ពាក្យសំដីមិនសមរម្យគឺជាប្រវត្តិនៃ gerunds និងការចូលរួមនៅក្នុងមុខងារនៃ predicate តុបតែងជាមួយនឹងសូចនាករដូចគ្នានៃ predicate នាមករណ៍ពោលគឺ pronouns ផ្ទាល់ខ្លួន postpositive ។ ឧទាហរណ៍៖ ទួគីផ្សេងទៀត។ ( បេន)សុំបេន"ខ្ញុំជា Bek" ben anca tir ben"ខ្ញុំនិយាយដូច្នេះ", លី។ "ខ្ញុំនិយាយដូច្នេះ - ខ្ញុំ" ។ អ្នកចូលរួមបច្ចុប្បន្ន (ឬភាពដំណាលគ្នា) ត្រូវបានសម្គាល់ (ដើម + -ក), អនាគតមិនកំណត់ (មូលដ្ឋាន + - VR, កន្លែងណា វ- ស្រៈនៃគុណភាពខុសគ្នា), នាំមុខ (ដើម + -ip), អារម្មណ៍ដែលចង់បាន (មូលដ្ឋាន + -g aj); participle ល្អឥតខ្ចោះ (ដើម + -g មួយ) ខាងក្រោយភ្នែក ឬពិពណ៌នា (ដើម + - mus), definite-future tense (stem + ) និងផ្សេងៗទៀត។ ជាដើម។ កិរិយាសព្ទដែលមានបុព្វបទ ក៏ដូចជា gerunds ជាមួយកិរិយាសព្ទជំនួយក្នុងទម្រង់កិរិយាស័ព្ទត្រឹមត្រូវ និងមិនត្រឹមត្រូវ (អត្ថិភាព ដំណាក់កាល កិរិយាសព្ទ modal កិរិយាស័ព្ទនៃចលនា កិរិយាស័ព្ទ "ដើម្បីយក" និង "ផ្តល់ឱ្យ") បង្ហាញពីភាពខុសគ្នានៃការប្តេជ្ញាចិត្ត ម៉ូឌុល ទិសដៅ។ និងអត្ថន័យកន្លែងស្នាក់នៅ, cf. គូមីក bara bulgaiman"មើលទៅខ្ញុំទៅ" ទៅ-ដេប៉ូ ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ ក្លាយជា-ដេប៉ូ ចង់បាន - ខ្ញុំ), ishley goremen"ខ្ញុំ​កំពុង​ទៅ​ធ្វើការ" ( ការងារ-ដេប៉ូ ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ មើល-ដេប៉ូ ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ - ខ្ញុំ), ភាសា"ដេក (សម្រាប់ខ្លួនអ្នក)" ( សរសេរ-ដេប៉ូ អាទិភាព យក) ឈ្មោះពាក្យសំដីផ្សេងៗគ្នានៃសកម្មភាពត្រូវបានប្រើជាអថេរនៅក្នុងភាសាទួគីផ្សេងៗ។

ពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃការវាយអក្សរវាក្យសម្ព័ន្ធ ភាសាទួគីជារបស់ភាសានៃប្រព័ន្ធតែងតាំងជាមួយនឹងលំដាប់ពាក្យដែលពេញនិយម "ប្រធានបទ - វត្ថុ - ព្យាករណ៍" បុព្វបទនៃនិយមន័យ ចំណូលចិត្តសម្រាប់ប្រកាសដាក់លើបុព្វបទ។ មានការរចនាបត់ – ជាមួយនឹងសូចនាករនៃសមាជិកភាពនៅពាក្យដែលបានកំណត់ ( នៅ bas-i"ក្បាលសេះ", ភ្លឺ។ "ក្បាលសេះគឺជារបស់នាង") ។ នៅក្នុងឃ្លាតែង ជាធម្មតាសូចនាករវេយ្យាករណ៍ទាំងអស់ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅពាក្យចុងក្រោយ។

ច្បាប់ទូទៅសម្រាប់ការបង្កើតឃ្លារង (រាប់បញ្ចូលទាំងប្រយោគ) មានលក្ខណៈរង្វិល៖ បន្សំបន្ទាប់បន្សំណាមួយអាចត្រូវបានបញ្ចូលជាសមាជិកម្នាក់ទៅក្នុងផ្សេងទៀត ហើយសូចនាករនៃការតភ្ជាប់ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅសមាជិកសំខាន់នៃបន្សំដែលភ្ជាប់មកជាមួយ (កិរិយាសព្ទ ទម្រង់​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ការ​ចូល​រួម​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ឬ gerund)។ ថ្ងៃពុធ: Kumyk ។ ak sakal"ពុកចង្ការពណ៌ស" ak sakal-ly gishi"បុរសពុកមាត់ស" booth-la-ny ara-son-បាទ"រវាងស្តង់" booth-la-ny ara-son-da-gye yol-well orta-son-da"នៅកណ្តាលផ្លូវឆ្លងកាត់រវាងស្តង់", sen ok atganing"អ្នកបាញ់ព្រួញ" sen ok atganyng-ny gerdyum"ខ្ញុំបានឃើញអ្នកបាញ់ព្រួញ" ("អ្នកបាញ់ព្រួញ - 2 លីត្រ។ ឯកវចនៈ - vin. case - ខ្ញុំបានឃើញ") ។ នៅពេលដែលការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការព្យាករណ៍ត្រូវបានបញ្ចូលតាមរបៀបនេះ ជារឿយៗគេនិយាយអំពី "ប្រភេទ Altai នៃប្រយោគស្មុគស្មាញ" ។ ពិតប្រាកដណាស់ ភាសាទួគី និងភាសា Altaic ផ្សេងទៀតបង្ហាញពីចំណូលចិត្តយ៉ាងច្បាស់សម្រាប់សំណង់ដាច់ខាតបែបនេះ ជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទក្នុងទម្រង់មិនផ្ទាល់ខ្លួនលើឃ្លារង។ ក្រោយមកទៀតក៏ត្រូវបានគេប្រើផងដែរ។ សម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ ពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានប្រើ - សព្វនាមសួរចម្លើយ (ក្នុងឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ) និងពាក្យដែលទាក់ទងគ្នា - សព្វនាមបង្ហាញ (ក្នុងប្រយោគសំខាន់)។

ផ្នែកសំខាន់នៃវាក្យសព្ទនៃភាសាទួគីមានដើមកំណើតជាញឹកញាប់មានភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងភាសា Altaic ផ្សេងទៀត។ ការប្រៀបធៀបវាក្យសព្ទទូទៅនៃភាសាទួគីអនុញ្ញាតឱ្យយើងទទួលបានគំនិតអំពីពិភពលោកដែលជនជាតិទួគីបានរស់នៅក្នុងសម័យកាលនៃការដួលរលំនៃសហគមន៍ប្រូតូ-ទួគី: ទេសភាព សត្វ និងរុក្ខជាតិនៃ taiga ភាគខាងត្បូង។ នៅស៊ីបេរីខាងកើតនៅព្រំដែនជាមួយវាលស្មៅ; លោហធាតុនៃយុគសម័យដែកដំបូង; រចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចនៃរយៈពេលដូចគ្នា; ការបង្កាត់ពូជគោក្របីដោយផ្អែកលើការបង្កាត់ពូជសេះ (ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់សាច់សេះជាអាហារ) និងការបង្កាត់ពូជចៀម។ កសិកម្មនៅក្នុងមុខងារបុត្រសម្ព័ន្ធ; តួនាទីដ៏ធំនៃការបរបាញ់ដែលបានអភិវឌ្ឍ; លំនៅដ្ឋានពីរប្រភេទ - រដូវរងារស្ថានីនិងរដូវក្តៅចល័ត; ការអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងនៃការបែងចែកសង្គមនៅលើមូលដ្ឋានកុលសម្ព័ន្ធ; ជាក់ស្តែង ក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយ ប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងផ្លូវច្បាប់នៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មសកម្ម។ សំណុំនៃគំនិតសាសនា និងទេវកថា លក្ខណៈនៃ shamanism ។ លើសពីនេះ ពិតណាស់ វាក្យសព្ទ "មូលដ្ឋាន" ដូចជាឈ្មោះនៃផ្នែករាងកាយ កិរិយាស័ព្ទនៃចលនា ការយល់ឃើញខាងវិញ្ញាណជាដើម កំពុងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។

បន្ថែមពីលើវាក្យសព្ទទួគីដើម ភាសាទួគីទំនើបប្រើពាក្យខ្ចីជាច្រើនពីភាសាដែលអ្នកនិយាយភាសាទួគីធ្លាប់ទាក់ទង។ ទាំងនេះគឺជាការខ្ចីប្រាក់ម៉ុងហ្គោលីជាចម្បង (មានការខ្ចីជាច្រើនពីភាសាទួគីជាភាសាម៉ុងហ្គោលី មានករណីផងដែរនៅពេលដែលពាក្យមួយត្រូវបានខ្ចីពីភាសាទួគីទៅភាសាម៉ុងហ្គោលី ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់មកវិញពីភាសាម៉ុងហ្គោលី។ ចូលទៅក្នុង Turkic, cf. Uighur ផ្សេងទៀត។ អ៊ីប៊ី, ទូវ៉ាន់។ អ៊ីប៊ីស"បារ" > ម៉ុង។ អ៊ីប៊ីស >គៀរ។ អ៊ីប៊ីស) មានការខ្ចី Tungus-Manchurian ជាច្រើននៅក្នុងភាសា Yakut នៅក្នុង Chuvash និង Tatar ពួកគេត្រូវបានខ្ចីពីភាសា Finno-Ugric នៃតំបន់ Volga (ក៏ដូចជាផ្ទុយមកវិញ) ។ ផ្នែកសំខាន់នៃវាក្យសព្ទ "វប្បធម៌" ត្រូវបានខ្ចី៖ នៅក្នុងភាសាអ៊ុយហ្គួរចាស់មានការខ្ចីជាច្រើនពីសំស្រ្កឹត និងទីបេ ដែលជាវាក្យស័ព្ទព្រះពុទ្ធសាសនាជាចម្បង។ នៅក្នុងភាសារបស់ប្រជាជនទួគីមូស្លីម មានភាសាអារ៉ាប់ និងពែរ្សនិយមជាច្រើន; នៅក្នុងភាសារបស់ប្រជាជនទួគីដែលជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពរុស្ស៊ី និងសហភាពសូវៀត មានការខ្ចីប្រាក់ពីរុស្ស៊ីជាច្រើន រួមទាំងលទ្ធិអន្តរជាតិដូចជា កុម្មុយនិស្ត,ត្រាក់ទ័រ,សេដ្ឋកិច្ចនយោបាយ. ម្យ៉ាងវិញទៀត មានការខ្ចីប្រាក់ទួគីជាច្រើនជាភាសារុស្សី។ ដំបូងបំផុតគឺការខ្ចីពីភាសា Danube-Bulgarian ទៅជា Old Church Slavonic ( សៀវភៅ, ទម្លាក់"idol" - នៅក្នុងពាក្យ ប្រាសាទ"ប្រាសាទមិនជឿ" ។ល។) ដែលមកពីទីនោះទៅរុស្ស៊ី; វាក៏មានការខ្ចីពី Bulgar ទៅជា Old Russian (ក៏ដូចជាភាសា Slavic ផ្សេងទៀត)៖ សេរ៉ូម(ទួរគីទូទៅ។ * រត់ប្រណាំង, ប៉ោង។ * ស៊ូវ៉ាត), bursa"ក្រណាត់សូត្រ Persian" (Chuvashsk ។ ផូស៊ីន< *bar និង un< ថ្ងៃពុធ-ពែរ្ស។ * aaresum; ពាណិជ្ជកម្មនៃសម័យមុនម៉ុងហ្គោលរូសជាមួយពែរ្សបានទៅតាមបណ្តោយវ៉ុលកាតាមរយៈមហាប៊ុលហ្គា) ។ វាក្យសព្ទវប្បធម៌មួយចំនួនធំត្រូវបានខ្ចីទៅជាភាសារុស្សីពីចុងមជ្ឈិមសម័យ ភាសាទួគីក្នុងសតវត្សទី 14-17 ។ (ក្នុងអំឡុងពេលនៃ Golden Horde និងសូម្បីតែក្រោយមកទៀតក្នុងអំឡុងពេលនៃការធ្វើពាណិជ្ជកម្មរហ័សជាមួយរដ្ឋទួគីដែលនៅជុំវិញ: លា, ខ្មៅដៃ, raisin,ស្បែកជើង, ជាតិដែក,អាល់ធីន,អាស៊ីន,គ្រូបង្វឹក,អាមេនី,ប្រឡាយ,apricots ស្ងួតនិងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ល។ ) នៅសម័យក្រោយៗមក ភាសារុស្សីបានខ្ចីពី Turkic តែពាក្យដែលបង្ហាញពីភាពពិតរបស់ទួគីក្នុងស្រុក ( ខ្លារខិនព្រិល,អារ៉ាន់,កូបហ្សី,ស៊ុលតាណា,ភូមិ,អេលម) ផ្ទុយទៅនឹងការយល់ខុសជាទូទៅ មិនមានការខ្ចីភាសាទួគីក្នុងចំណោមវាក្យសព្ទអាសអាភាស (អាសអាភាស) របស់រុស្ស៊ីទេ ស្ទើរតែទាំងអស់នៃពាក្យទាំងនេះគឺជាភាសាស្លាវី។