គោលគំនិតជាមូលដ្ឋាននៃអក្សរសាស្ត្រ morphological: លាយបញ្ចូលគ្នា, agglutination, flexion, ការដាក់បញ្ចូល។

ចំណាត់ថ្នាក់ morphological នៃភាសាពិភពលោក (inflectional, agglutinative, root (ដាច់ឆ្ងាយ, amorphous), រួមបញ្ចូល (polysynthetic) ។

ប្រភេទភាសាសំយោគ និងវិភាគ។

អក្សរសាស្ត្រ morphological នៃភាសាដោយ E. Sapir ។

1. គោលគំនិតជាមូលដ្ឋាននៃ morphological typology: fusion, agglutination, flexion, incorporation.

មានពីរប្រភេទសំខាន់នៃពាក្យ morphemes: ការលាយបញ្ចូលគ្នា(ពីឡាតាំង។ ហ្វូស៊ីយ៉ូ- លាយ) និង ការប្រមូលផ្តុំ(lat ។ ការប្រមូលផ្តុំ- gluing, gluing) ។ នៅក្នុងពាក្យ fusional ព្រំដែនរវាង morphemes គឺមិនច្បាស់លាស់ វាហាក់ដូចជាត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា៖

ពេលខ្លះពួកគេឆ្លងកាត់ខាងក្នុងសំឡេង (ឧទាហរណ៍នៅក្នុងពាក្យ កាត់នៅក្នុងសំឡេង [h] សំឡេងចុងក្រោយនៃឫសត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា ការកាត់និងព្យញ្ជនៈដំបូងនៃសូចនាករគ្មានកំណត់ - ធី),ជួនកាលផ្នែកខ្លះនៃ morphemes មិនអាចមើលឃើញទាល់តែសោះ (ទទួលយក, ទទួលយក) ។ពាក្យលាយបញ្ចូលគ្នាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការពិតដែលថា morphemes ជំនួយក្នុងពេលដំណាលគ្នាបង្ហាញពីអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ជាច្រើន (ឧទាហរណ៍នៅក្នុងពាក្យ ជញ្ជាំងការបត់បែន - កមាន​ន័យ​បី៖ ស្រី, នាម, ឯកវចនៈ)។ Fusion គឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប និងភាសា Semitic។ ក្នុងចំណោមភាសាលាយបញ្ចូលគ្នាមានទាំងភាសាសំយោគ (ក្រិកបុរាណ ឡាតាំង ស្លាវី អាឡឺម៉ង់) និងការវិភាគ (អង់គ្លេស បារាំង។ល។)។

នៅក្នុងពាក្យ agglutinative ព្រំដែនរវាង morphemes គឺមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំង ខណៈដែល affix នីមួយៗមានអត្ថន័យតែមួយ ហើយអត្ថន័យនីមួយៗតែងតែត្រូវបានបង្ហាញដោយ affix មួយ។ ភាពប្រាកដប្រជាពេញលេញនៃអត្ថន័យ និងទម្រង់នៃ morphemes ណាមួយ លក្ខណៈនៃការ agglutination កំណត់ថានៅក្នុងភាសា agglutinative morphemes ទាំងអស់មានការពិតផ្លូវចិត្តខ្លាំងជាងសម្រាប់អ្នកនិយាយ៖ ពួកគេមានភាពឯកោប្រសើរជាង មានភាពច្បាស់លាស់ជាង និងរស់នៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកនិយាយទៅកាន់ វិសាលភាពធំជាងដូចជាដោយខ្លួនឯង (ខណៈពេលដែលនៅក្នុងភាសាបញ្ចូលគ្នា សូម្បីតែ morphemes ឫសមិនតែងតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអ្នកនិយាយ ហើយពួកគេខ្លះមិនអាចបំបែកចេញពី affixes) ។ ដោយសារនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការ agglutination morphemes ទាំងអស់មានភាពឯករាជ្យខ្លាំងជាង (ជាងការលាយបញ្ចូលគ្នា) បន្ទាប់មកនៅក្នុងភាសា agglutinative ការប្រឆាំងនៃ root និង affixal morphemes គឺមិនសូវសំខាន់ជាងការបញ្ចូលគ្នាទេ ហើយការប្រឆាំងនៃ morphemes ដេរីវេ និងទំនាក់ទំនង (ឧ។

បច្ច័យ-បុព្វបទ, នៅលើដៃមួយ, និងចុងបញ្ចប់, នៅលើផ្សេងទៀត) គឺមិនពាក់ព័ន្ធទាំងស្រុង។

រចនាសម្ព័ន្ធនៃពាក្យ agglutinative ហាក់ដូចជាមានតម្លាភាព និងសមហេតុផលណាស់។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលពាក្យនៅក្នុងភាសា Esperanto ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងពិតប្រាកដ។

គោលការណ៍ និងតក្កវិជ្ជានៃ agglutination ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការបង្កើតពាក្យទំនើប។ ឧទាហរណ៍ ក្នុងការកំណត់នៃអាស៊ីត halogen បច្ច័យគុណនាមត្រូវគ្នាយ៉ាងតឹងរឹងទៅនឹងចំនួនអាតូមអុកស៊ីសែននៅក្នុងម៉ូលេគុលអាស៊ីត៖ ប្រសិនបើមានអាតូមមួយ នោះបច្ច័យត្រូវបានប្រើ។ - អូវត + អ៊ីស,អាតូមពីរ - បច្ច័យ -ist,អាតូមបី - បច្ច័យ - អូវែ,អាតូមបួន - បច្ច័យ -n.

ប្រៀបធៀប៖ HCIO- ក្លរីន - អូវែរ - អ៊ីស - ទី HJO- អ៊ីយ៉ូត - អូវែរ - ខាងកើត - ទី

NSY2 - chlorine-ist-th

NSY3 - ក្លរីន- ovate

NSY4 - ក្លរីន

H JO2 - អ៊ីយ៉ូត - ខាងកើត - ទី

HJO3- អ៊ីយ៉ូត - អូវែរ

HJO4- អ៊ីយ៉ូត

ភាសា agglutinative គឺ​ជា​វេយ្យាករណ៍​មាន​ស្ថិរភាព​ជាង​ភាសា​ផ្សំ។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាសម្រាប់ពាក្យ agglutinative ជាមួយនឹង affixes unambiguous និងស្ដង់ដាររបស់ខ្លួននៅក្នុងសំណុំបែបបទដែលមានព្រំដែន morphemic ច្បាស់លាស់ដំណើរការនៃការធ្វើឱ្យសាមញ្ញការ decomposition ឡើងវិញគឺមិនមានលក្ខណៈធម្មតាដែលនាំឱ្យបាត់បង់នៃសញ្ញាលើកទឹកចិត្តនិងការស្វែងរកថ្មី ការកំណត់។ មានភាសាច្រើនលើសលុបនៅលើផែនដីជាងភាសាលាយបញ្ចូលគ្នា៖ ទាំងនេះគឺជាភាសាទាំងអស់នៃម៉ាក្រូហ្វូមីល Altaic ភាសាទាំងអស់នៃ Turkic គ្រួសារ Dravidian ភាសា Bantu ទាំងអស់ ភាសាអូស្ត្រាលីទាំងអស់ ភាសាឥណ្ឌាភាគច្រើន ភាសា Finno មួយចំនួន។ -Ugric, Georgian, Japanese, Korean, ល។ បច្ចេកទេស​ផ្សំ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ទាំង​ក្នុង​ភាសា​សំយោគ​ និង​ពហុសំយោគ​ និង​ក្នុង​ភាសា​វិភាគ​ និង​ឯកោ។

លក្ខណៈនៃភាសាជាក់លាក់មួយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ morphological typology គឺសំខាន់បំផុត ប្រហែលជាលក្ខណៈព័ត៌មានបំផុតនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យទាំងមូល។ ប្រភេទនៃពាក្យ morphology ជាប់ទាក់ទងគ្នា (ឧ. ជាប់ទាក់ទងគ្នាដោយធម្មជាតិ) ជាមួយនឹងលក្ខណៈសំខាន់ៗមួយចំនួននៃរចនាសម្ព័ន្ធសំឡេង និងវាក្យសម្ព័ន្ធនៃភាសា។ ដូចដែល Tadeusz Milewski បានបង្ហាញ ភាសាសំខាន់ៗចំនួនបួន (ឯកោ ភាពស្អិតរមួត លាយបញ្ចូលគ្នា និងឆ្លាស់គ្នា) ខុសគ្នាមិនត្រឹមតែនៅក្នុងវិធីនៃរចនាសម្ព័ន្ធ morphological នៃពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងសូរសព្ទ - សំយោគនៃប្រភពដើមនៃ syntagmas សំខាន់ផងដែរ (នៅក្រោម ពាក្យ "syntagma" គាត់យល់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យឬការបញ្ចូលគ្នានៃ morphemes នៅក្នុងពាក្យមួយបង្ហាញពីអត្ថន័យវាក្យសម្ព័ន្ធ) ។

ជាពិសេសសម្រាប់ អ៊ីសូឡង់(ការវិភាគយ៉ាងខ្លាំង) ភាសាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ: 1) ភាពតានតឹងតន្ត្រី; 2) ការបែងចែកព្យាង្គយ៉ាងសំខាន់ (មានន័យថា ការបែងចែកការនិយាយទៅជាព្យាង្គស្របគ្នានឹងការបែងចែក morphemic នៃការនិយាយ); 3) អតិបរមា (នៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយភាសានៃប្រភេទផ្សេងទៀត) សេរីភាពនៃការសាងសង់ syntagmas; 4) ឯករាជ្យភាពមិនគ្រប់គ្រាន់ ការបំបែកនៃពាក្យ (ពាក្យសាមញ្ញជួនកាលមិនអាចបែងចែកពី morpheme ដែលជាពាក្យផ្សំពី syntagma) ។ ដូច្នេះ ដូចដែល Milevsky កត់សម្គាល់ "នៅពេលពិពណ៌នាភាសាទាំងនេះ ពាក្យ 'ពាក្យ' គឺហួសហេតុ [... ] ភាសាឯកោគឺមិនមែនជាពាក្យសម្ដីនៅក្នុងធម្មជាតិ។

ពាក្យនៅក្នុងភាសា agglutinative ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ: 1) កម្រិតអតិបរិមានៃឯករាជភាព semantic និងនិយមន័យផ្លូវការនៃ affixes (រួមទាំង "ឯករាជ្យ" របស់ពួកគេនិងភាពដាច់ដោយឡែកនៅក្នុងស្មារតីភាសារបស់អ្នកនិយាយ); 2) ធំបំផុត

សេរីភាពនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃពាក្យជាមួយនឹងការផ្ទុកដ៏ធំនៃទម្រង់ពាក្យជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍ដាច់ដោយឡែករួមទាំងអត្ថន័យវាក្យសម្ព័ន្ធ; 3) syngramonicism (ការរចនាសំលេងឯកសណ្ឋាន) នៃពាក្យដែលចាំបាច់ជា "ភ្នាក់ងារស៊ីម៉ង់ត៍" ដែលធានានូវភាពសុចរិតនិងភាពដាច់ដោយឡែកនៃទម្រង់ពាក្យ agglutinative ។

ពាក្យនៅក្នុងភាសា inflectional (fusional) ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ: 1) កម្រិតខ្ពស់នៃការលាយ semantic និងផ្លូវការនៃធាតុផ្សំរចនាសម្ព័ន្ធនៃពាក្យ (grammatical polysemy of affixes; assimilative interaction of affixes); 2) គោលពីរ និង

asymmetry មុតស្រួចនៃរចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យ: ដើមនៃពាក្យដើរតួនាទីជាក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូននៃ "ពិត" ជាក់លាក់ជាងនេះ ក៏ដូចជាអត្ថន័យ lexical និងវេយ្យាករណ៍ថេរសម្រាប់ពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យ ខណៈពេលដែលការបញ្ចប់បង្ហាញវាក្យសម្ព័ន្ធលើសលុប និងការផ្លាស់ប្តូរផ្សេងទៀត អត្ថន័យ។

ភាសាឆ្លាស់គ្នាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ៖ 1) រចនាសម្ព័នដែលលក់ដាច់បំផុតនៃពាក្យ៖ តាមពិត ពាក្យនៅទីនេះលេចចេញជាទម្រង់ទាំងមូលដែលមិនអាចបំបែកបាន ដែលភាគច្រើនមានឫសតែមួយ។ 2) ចំនួនស្រៈមានកំណត់; 3) ភាពខុសគ្នានៃមុខងារដ៏មុតស្រួចរវាងព្យញ្ជនៈ និងស្រៈនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃពាក្យ៖ ព្យញ្ជនៈគឺជាអ្នកបង្ហាញពីអត្ថន័យពិត ហើយស្រៈដែលឆ្លាស់គ្នារវាងព្យញ្ជនៈអនុវត្ត

មុខងារវាក្យសម្ព័ន្ធ។

ដូច្នេះមានការជាប់ទាក់ទងគ្នាសំខាន់ៗ (ការឆ្លើយឆ្លង) រវាងនៅលើដៃម្ខាង ប្រភេទនៃរចនាសម្ព័ន្ធ morphological នៃពាក្យ និងម្យ៉ាងវិញទៀត លក្ខណៈពិសេសសំខាន់ៗមួយចំនួនដែលប៉ះពាល់ដល់កម្រិតវាក្យសម្ព័ន្ធ និងសូរស័ព្ទនៃភាសា។

§ 309. ការចាត់ថ្នាក់ typological នៃភាសាគឺការបែងចែកភាសាទៅជាថ្នាក់ជាក់លាក់ ឬប្រភេទអាស្រ័យលើធម្មជាតិ (ប្រភេទ) នៃឯកតាភាសានៃកម្រិតជាក់លាក់មួយ លើវិធី និងមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍របស់ពួកគេ ដោយមិនគិតពីប្រភពដើមនៃភាសា។

ការចាត់ថ្នាក់ typological នៃភាសា ផ្ទុយទៅនឹងការចាត់ថ្នាក់ពង្សាវតារដែលបានពិភាក្សាខាងលើ គឺទាក់ទង វាគឺ "តែងតែទាក់ទង និងអាចផ្លាស់ប្តូរជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដោយសារភាពប្រែប្រួលនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា និងការយល់ដឹងពីទ្រឹស្តីរបស់វា" ។

ដើម្បីយោងទៅលើការចាត់ថ្នាក់ typological នៃភាសានៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ឯកទេស ពាក្យ "ចំណាត់ថ្នាក់ morphological នៃភាសា" ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់។ នេះត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាការចាត់ថ្នាក់ typological នៃភាសាត្រូវបានអនុវត្តជាញឹកញាប់បំផុតនៅលើមូលដ្ឋាននៃលក្ខណៈពិសេស morphological នៃពាក្យឬទម្រង់ពាក្យ។ វាគួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគំនិតជាក់លាក់មួយទាក់ទងនឹងការចាត់ថ្នាក់ typological ជាប្រភេទនៃចំណាត់ថ្នាក់ប្រភេទ typological (សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតសូមមើលខាងក្រោម)។

ការចាត់ថ្នាក់ typological នៃភាសាអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយយោងទៅតាមលក្ខណៈរចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងគ្នា - មិនត្រឹមតែ morphological ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំង syntactic, phonetic (ឬ phonological), semantic (lexico-semantic) ។ល។ នៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ typological នៃភាសា ពួកគេនិយាយអំពីការចាត់ថ្នាក់ typological ផ្សេងគ្នា ឬ typlogies - morphological, syntactic, phonetic (phonological), semantic ។ ការអភិវឌ្ឍន៍ និងល្បីជាងគេគឺ ចំណាត់ថ្នាក់ morphological typological ឬ morphological typology នៃភាសានៃពិភពលោក។

§ 310 ។ ចំណាត់ថ្នាក់ morphologicalត្រូវបានគេហៅថា "ការចាត់ថ្នាក់នៃភាសាដែលធ្វើឡើងនៅកម្រិត morphological" i.e. ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈ morphological នៃពាក្យ ទម្រង់វេយ្យាករណ៍របស់ពួកគេ។ យោងទៅតាម B. N. Golovin "ការចាត់ថ្នាក់ morphological (typological) នៃភាសាគឺផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នានិងភាពខុសគ្នានៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ morphological នៃពាក្យ (មានន័យថារចនាសម្ព័ន្ធ morphemic របស់ពួកគេ។ - V.N.) ជាភាសាមួយ ឬភាសាផ្សេង។

យោងតាមលក្ខណៈ morphological នៃពាក្យ (ទម្រង់ពាក្យ) យោងទៅតាមរចនាសម្ព័ន្ធ morphemic របស់ពួកគេ ភាសាភាគច្រើននៃពិភពលោកត្រូវបានបែងចែក ជាដំបូងជាពីរថ្នាក់ ឬប្រភេទ ទៅជាភាសាឫស និងភាសា។

ឫសភាសាត្រូវបានគេចាត់ទុកថា "ពាក្យជាធម្មតាស្មើនឹងឫសហើយទំនាក់ទំនងរវាងពាក្យត្រូវបានបញ្ជូនតាមន័យធៀប (លំដាប់ពាក្យ ពាក្យជំនួយ ចង្វាក់ សំឡេង)"; នៅក្នុងពួកគេ "មិនមាន affixes នៃការបង្កើតទេ ពិតណាស់មិនមានការផ្លាស់ប្តូរវេយ្យាករណ៍នៃពាក្យដែលភ្ជាប់ជាមួយ affixes បែបនេះទេ។" នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ភាសា ភាសាឫសក៏ត្រូវបានគេហៅថាដាច់ពីគេ ឬជាឫសគល់ដាច់ពីគេ ដោយគ្មាន affixes (សូមមើលខាងលើ) amorphous, analytical ។

ជាឧទាហរណ៍ ភាគច្រើននៃភាសាអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ចិន ជប៉ុន វៀតណាម។ល។

ឯកសារភ្ជាប់ហៅថាភាសាដែលទម្រង់វេយ្យាករណ៍នៃពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមានជំនួយពី affixes - ក្នុងន័យទូលំទូលាយនៃពាក្យនេះ i.e. នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ affixes ត្រឹមត្រូវ (affixes ក្នុងន័យតូចចង្អៀតនៃពាក្យ) និងការ inflections ឬការបញ្ចប់។ ក្នុងចំណោមភាសា affixal ភាសា inflectional និង agglutinative ត្រូវបានសម្គាល់។

"ភាសា inflectional និង agglutinative អាចត្រូវបានគេហៅថា affixal, ប្រឆាំងនឹងពួកគេទៅជា root languages ​​។"

TO inflectional(inflecting) គឺជាភាសាដែលមធ្យោបាយសំខាន់នៃការបង្កើតទម្រង់វេយ្យាករណ៍នៃពាក្យ និងបង្ហាញពីអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍គឺជាការបញ្ចប់ ឬ inflection (ខាងក្រៅ ឬខាងក្នុង) ជាពហុមុខងារ វេយ្យាករណ៍ពហុមុខងារ។ យោងទៅតាម B. N. Golovin ការបំភាន់នៅក្នុងភាសាបែបនេះគឺជា "លក្ខណៈពិសេសដែលមានស្ថេរភាពនិងសំខាន់នៃរចនាសម្ព័ន្ធ morphological នៃពាក្យ" ។ មុខងារពហុមុខងារនៃ inflection ស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថា morpheme inflectional ដូចគ្នាដែលជាផ្នែកមួយនៃទម្រង់ពាក្យដូចគ្នាគឺអាចបង្ហាញពីអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ផ្សេងគ្នា។ ឧទាហរណ៍ flexion ទីនៅក្នុងទម្រង់ពាក្យ សបង្ហាញក្នុងពេលដំណាលគ្នានូវអត្ថន័យនៃករណីឯកវចនៈ ការតែងតាំង ឬករណីចោទប្រកាន់ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភេទបុរស។ ការបត់បែន - វា។នៅក្នុងទម្រង់ពាក្យ ឃើញ- អត្ថន័យនៃអារម្មណ៍បង្ហាញ, ភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ន, ឯកវចនៈ, មនុស្សទី 3 ។

ជាដំបូង ភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបភាគច្រើន (ស្លាវី បាល់ទិក។

ភាពច្របូកច្របល់(agglutinating) ភាសា (ពីឡាតាំង។ agglutinare- "កាវ") ក៏ដូចជា inflectional ត្រូវបានកំណត់ដោយការពិតដែលថានៅក្នុងពួកគេទម្រង់វេយ្យាករណ៍នៃពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជំនួយនៃ morphemes, affixes ដែលនៅក្នុងលំដាប់ជាក់លាក់មួយត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងដើមនៃពាក្យ " ដំបង", "ជាប់" ទៅវា។ ពួកវាខុសគ្នាពីភាសាបំប្លែងជាចម្បងដោយថា morphemes នៅក្នុងពួកវាគឺមិនច្បាស់លាស់ morpheme នីមួយៗបង្ហាញតែអត្ថន័យដែលបានកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងមួយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ morphemes មានសមាសភាពសូរសព្ទមានស្ថេរភាព នៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលផ្សំជាមួយដើមផ្សេងគ្នា និងជាមួយ morphemes affixal ផ្សេងទៀត។

ភាសា​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​រួម​មាន ជប៉ុន កូរ៉េ តួគី ភាសា Finno-Ugric ម៉ុងហ្គោលី ឥណ្ឌូនេស៊ី ភាសា​ឥណ្ឌា និង​ភាសា​អាហ្វ្រិក​ជា​ច្រើន។

ឧទាហរណ៍នៃទម្រង់ពាក្យ agglutinative ពីភាសាទួរគី៖ ដាឡាដា("នៅលើមែកឈើ"), ដែលជាកន្លែងដែល ដាល់-- ឫសគល់ជាមួយនឹងតម្លៃ "សាខា", -ឡា-- ភ្ជាប់ជាមួយអត្ថន័យនៃពហុវចនៈ។ លេខ និង - ដា- ភ្ជាប់ជាមួយអត្ថន័យនៃករណីក្នុងស្រុក។

ក៏មានភាសានៅក្នុងពិភពលោកដែលមិនសមនឹងក្របខ័ណ្ឌនៃប្រភេទ morphological ទាំងបីដែលបានពិចារណា។ ពួកវាលេចធ្លោនៅក្នុងប្រភេទភាសាពិសេសដែលត្រូវបានគេហៅថា ការរួមបញ្ចូល(ពីឡាតាំង។ រួមបញ្ចូល -"រួមបញ្ចូលនៅក្នុងសមាសភាពរបស់វា ភ្ជាប់") នៅក្នុងភាសាបែបនេះ ពាក្យដែលមកពីពាក្យ (ផ្សំ) (ទម្រង់ពាក្យ) ត្រូវបានគេប្រើដែលស្មើនឹងប្រយោគ។ ពួកវាត្រូវបានគេហៅថាជាញឹកញាប់ផងដែរ polysynthetic (ព្យញ្ជនៈ - "ការរួមបញ្ចូលគ្នាច្រើន") ។

ភាសាដែលរួមបញ្ចូលរួមមានភាសាមួយចំនួននៃអាស៊ី (Chukchi, Karyak ។ល។) ភាសាជាច្រើនរបស់ជនជាតិឥណ្ឌានៃអាមេរិកខាងជើង។ល។

ឧទាហរណ៍ពីភាសានៃកុលសម្ព័ន្ធ Nootka ឥណ្ឌា៖ unikw-ihl-"minih-"គឺ-it-a("មានពន្លឺពីរបីនៅក្នុងផ្ទះ") ដែលជាកន្លែងដែល uniqw-ឫសមានន័យថា "ភ្លើង" ឬ "ដុត" ។ -ihl-- ឫសដែលមានអត្ថន័យ "ផ្ទះ", -"មីន-- ពហុវចនៈ -"គឺ-- ភ្ជាប់ជាមួយតម្លៃតូចតាច, -វា-- សូចនាករនៃពេលវេលាដែលបានកន្លងផុតទៅ - ក- សូចនាករនៃអារម្មណ៍។

ឧទាហរណ៍មួយទៀតគឺមកពីភាសាឥណ្ឌា Chinook អាមេរិកខាងជើង៖ i-n-i-a-1-u-d-am("ខ្ញុំបានមកដើម្បីផ្តល់ឱ្យនាង"), ដែលជាកន្លែងដែល - ឃ- ឫសដើមជាមួយនឹងតម្លៃ "ផ្តល់ឱ្យឆ្ងាយ" ដែលបុព្វបទត្រូវបានភ្ជាប់ ខ្ញុំ- (បង្ហាញពីអតីតកាល) -P-(ផ្ទេរវត្ថុលេចធ្លោ "ខ្ញុំ") -ខ្ញុំ-(វត្ថុលេចធ្លោ "វា"), -A-(វត្ថុលេចធ្លោ "នាង"), - លីត្រ- (ធាតុ​បុព្វបទ), - និង-(សូចនាករនៃចលនាដែលដឹកនាំឆ្ងាយពីវាគ្មិន) និង - ព្រឹក(បច្ច័យបញ្ជាក់អត្ថន័យលំហនៃកិរិយាស័ព្ទ) ។

ដូចដែលអាចមើលឃើញពីការពិនិត្យឡើងវិញដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងលើ ភាសាសម័យទំនើបជាធម្មតាបែងចែកប្រភេទ morphological បួននៃភាសា។ ពួកវាជាភាសាឫស ឬជាភាសាឯកោ បំភាន់ បញ្ឆិតបញ្ឆៀង និងបញ្ចូលភាសា។ ការចាត់ថ្នាក់បែបនេះគឺថ្មីៗនេះមានភាពល្បីល្បាញនិងពេញនិយមបំផុត; វាត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងផងដែរនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អប់រំចុងក្រោយបង្អស់លើវគ្គសិក្សា "ការណែនាំអំពីភាសាវិទ្យា" ។

ការចាត់ថ្នាក់ morphological ផ្សេងទៀតនៃភាសាក៏ត្រូវបានស្នើឡើងផងដែរ i.e. ការចាត់ថ្នាក់ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យផ្សេងទៀត ជាឧទាហរណ៍ អាស្រ័យលើវិធីនៃទម្រង់វេយ្យាករណ៍នៃពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយតាមវិធីដែលអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានសម្តែង។ នៅលើមូលដ្ឋាននេះ ប្រភេទ morphological នៃភាសាខាងក្រោមត្រូវបានសម្គាល់: ភាសាសំយោគ (ទម្រង់វេយ្យាករណ៍ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងវិធីសំយោគ) ការវិភាគ (ទម្រង់ពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងវិធីវិភាគ) និង polysynthetic (រួមបញ្ចូលគ្នានូវលក្ខណៈពិសេសនៃការសំយោគ និង ភាសាវិភាគ) ។

វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាមិនមានព្រំដែនតឹងរឹងរវាងប្រភេទ morphological ផ្សេងគ្នានៃភាសា។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាឧទាហរណ៍ថាភាសាជាច្រើន (ឧទាហរណ៍ភាសាអូសេអានី) កាន់កាប់ទីតាំងមធ្យមរវាងឫស (អាម៉ូហ្វូស) និង agglutinative រួមបញ្ចូលគ្នានូវលក្ខណៈពិសេសនៃទាំងពីរហើយ "អាចត្រូវបានកំណត់ថាជា amorphous-agglutinative ។ " មួយផ្នែក នេះក៏អនុវត្តចំពោះភាសារុស្សីដែរ ដែលយោងទៅតាមលក្ខណៈ morphological ភាគច្រើនគឺមួយនៃ inflectional ពោលគឺឧ។ សំយោគ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នាមានសញ្ញាខ្លះនៃឫសគល់ ឬការវិភាគ។ ទម្រង់វេយ្យាករណ៍ជាច្រើននៅក្នុងវាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងវិធីវិភាគ ឧទាហរណ៍ ទម្រង់បុព្វបទនៃនាម ( នៅក្នុងសួនច្បារនៅលើច្រាំងទន្លេអំពីព្រៃ)ទម្រង់នៃកម្រិតនៃការប្រៀបធៀបគុណនាម និងគុណកិរិយា ( ស្អាតជាង ស្អាតជាងគេ ស្អាតជាងគេ)ទម្រង់នៃភាពតានតឹងនាពេលអនាគតនៃកិរិយាស័ព្ទមិនល្អឥតខ្ចោះ ទម្រង់នៃអារម្មណ៍រង។ (នៅទីនោះ គ្រប់ទីកន្លែង ថ្ងៃនេះ។ល។) នាមនៃប្រភពដើមបរទេសដែលមានដើមនៅក្នុងស្រៈ (រោងកុន តាក់ស៊ី កង់ហ្គូរូល) និងផ្សេងៗទៀត ដែលជាតួយ៉ាងសម្រាប់ជា root ភាសាឯកោ។

ភាសាវិទូបានចង្អុលបង្ហាញថាភាពស្រដៀងគ្នាដែលអាចកើតមានរវាងភាសាពីរអាចបណ្តាលមកពីហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលបួន:

1) ទំនាក់ទំនងនៃភាសា, i.e. ប្រភពដើមទូទៅរបស់ពួកគេ (កត្តាតំណពូជ);

2) ឥទ្ធិពលទៅវិញទៅមកនៃភាសា, i.e. ការលេចឡើងនៃភាពស្រដៀងគ្នាដោយសារតែទំនាក់ទំនងនៃភាសា (កត្តាជាក់ស្តែង);

3) ភាពស្រដៀងគ្នានៃរចនាសម្ព័ន្ធសូរសព្ទ ន័យន័យ ឬវេយ្យាករណ៍ (កត្តា typological);

4) ចៃដន្យចៃដន្យ (ឧទាហរណ៍ អាក្រក់មានន័យថា "អាក្រក់" ជាភាសាអង់គ្លេស និង Persian)។

ភាពជិតខាងតំណពូជអាចមើលឃើញនៅក្នុងភាពស្រដៀងគ្នាខាងក្រៅនៃពាក្យ និងឫសគល់នៃភាសាដែលទាក់ទង ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកដឹងពីដំណើរការសូរសព្ទ៖ រុស្ស៊ី។ មាស, ប៉ោង។ មាស, ប៉ូឡូញ zł អូតូ, ឡាតវី។ zelts, អាល្លឺម៉ង់ មាស, ភាសាអង់គ្លេស មាស, ឡាត helvus- 'ពណ៌លឿងពណ៌លឿង', Ind បុរាណ។ ហារី- ពណ៌លឿងមាស។ សហគមន៍ពង្សាវតារកាន់តែតូច លក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទកាន់តែច្រើន៖ មានភាសាច្រើននៅក្នុងក្រុមរង តិចជាងក្នុងក្រុម និងសូម្បីតែតិចជាងនៅក្នុងគ្រួសារមួយ។ លទ្ធផល​នៃ​ការ​ធ្វើ​ជា​ប្រព័ន្ធ​នៃ​ភាសា​តាម​ញាតិវង្ស គឺ​ការ​ចាត់​ថ្នាក់​ពង្សាវតារ​នៃ​ភាសា។ ទំនាក់ទំនងគ្រួសារនៃភាសាមួយចំនួននៅតែមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ ឧទាហរណ៍ ជប៉ុន កូរ៉េ បាស។ ភាសា​បែប​នេះ​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​វង្ស​ត្រកូល។ ទាក់ទងនឹងភាសាជិតខាងមួយចំនួន (ភាសា Paleo-Asiatic, Nilo-Saharan) វាមិនត្រូវបានគេដឹងថាតើភាពស្រដៀងគ្នាប្រភេទណាដែលបង្រួបបង្រួមពួកគេទេ - សាច់ញាតិឬទំនាក់ទំនងក្នុងតំបន់។

ភាពស្រដៀងគ្នានៃភាសាកើតឡើងពីសង្កាត់ដ៏វែង និងការទំនាក់ទំនងរបស់ប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទាំងនេះ។ ករណីទូទៅបំផុតនៃសហគមន៍ក្នុងតំបន់គឺការខ្ចីបញ្ញវន្ត។ ពេលខ្លះការខ្ចីប្រាក់បែបនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយទំហំសន្ធឹកសន្ធាប់ ហើយជ្រាបចូលទៅក្នុងភាសាដែលមិនទាក់ទងគ្នាទៀតផង។ ឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងគឺបេឡារុស្ស រុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន។ សាលា; ស្លូវេនី š អូឡា, ប៉ូឡូញ szkoł ក, អាល្លឺម៉ង់ Schule, ភាសាអង់គ្លេស សាលា, ស៊ុយអែត ស្កូឡា, ឡាតាំង។ សាលា, fr ។ é ខូល។, ហុងគ្រី អ៊ីកូឡា, ហ្វាំងឡង់ កូលូ, ទួរគី អូគុល។ - នេះគឺជាការខ្ចីធម្មតា តាមរយៈមធ្យោបាយភាសាផ្សេងៗ ដែលឡើងដល់ភាសាក្រិច។ សាលា('ពេល​ទំនេរ ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ពេល​ទំនេរ ចំណាយ​ពេល​ក្នុង​ការ​សន្ទនា​ដែល​បាន​រៀន')។ គំរូ សរីរវិទ្យា ការបង្កើតពាក្យ អាចត្រូវបានតាមដាន - ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសាស្លាវីមួយចំនួន ពាក្យដែលមានអត្ថន័យ 'រសជាតិ' ក្រោមឥទ្ធិពលនៃភាសាបារាំង បានបង្កើតអត្ថន័យន័យធៀប 'អារម្មណ៍នៃព្រះគុណ' ។ ដូចគ្នានេះផងដែរនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់បារាំងភាសាស្លាវីបានបង្កើតការប្រើប្រាស់ "គួរសម" អ្នកនិងទម្រង់កិរិយាស័ព្ទដែលត្រូវគ្នា។ ភាពស្រដៀងគ្នាពិតប្រាកដគឺផ្ទុយពីភាពជិតខាងតំណពូជ៖ អន្តរកម្មក្នុងតំបន់នាំឱ្យមានការថយចុះនៃភាពជិតខាងហ្សែនដើមនៃភាសាដែលទាក់ទងគ្នា ហើយជាលទ្ធផល បង្កើនភាពស្រដៀងគ្នា។ ជាឧទាហរណ៍ ជាភាសាស្លូវេនី ឆេក និងផ្នែកខ្លះជាភាសាស្លូវ៉ាគី លេខដែលតំណាងឱ្យលេខ "មិនជុំ" បន្ទាប់ពីលេខ 20 (21, 74, 95, ល) បានចាប់ផ្តើមបង្កើតមិនស្របតាមគំរូប្រូតូ-ស្លាវី ("ឈ្មោះដប់ + ឈ្មោះ។ នៃឯកតា") ប៉ុន្តែនៅលើគំរូនៃលេខអាឡឺម៉ង់ ("ឈ្មោះគ្រឿង + ឈ្មោះដប់"): petindvajset ("៥ និង ២០"), triinsedemdeset("៣ និង ៧០")។

ភាពស្រដៀងគ្នានៃអក្សរសាស្ត្រអាចបង្ហាញខ្លួនវានៅគ្រប់កម្រិតភាសា៖ សូរសព្ទ វេយ្យាករណ៍ (សទ្ទានុក្រម) វេយ្យាករណ៍។ ឧទាហរណ៏នៃភាពទៀងទាត់នៃ typological និម្មិត: នៅក្នុងភាសាមួយចំនួនមានឈ្មោះឧបករណ៍យន្តការដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃការប្រើប្រាស់ន័យធៀប ( metaphorical) នៃឈ្មោះសត្វ (ឬដេរីវេនៃឈ្មោះសត្វ): Rus ។ winch - ពី swan មួយ pincers - ពីធីកមួយ coil - ពីពស់មួយ។,ruff(ជក់), កំពូលបង្វិល(ប្រដាប់ក្មេងលេង), ដង្កូវ(tanka) ពាក្យកុំព្យូទ័រជាច្រើនជាភាសាអង់គ្លេស។ ឡាង និងការតាមដានជាភាសាផ្សេងទៀត; អាឡឺម៉ង់ ក្រានីច- "សត្វក្រៀល", ក្រាន់ - 'សត្វក្រៀល' ភាសាបារាំង។ grue- 'សត្វក្រៀល, សត្វក្រៀល', ហុងគ្រី។ ដារូ- សត្វក្រៀល; សត្វក្រៀល, ហុងគ្រី កាកា- 'មាន់, កេះ, ឆ្កែ', ទួរគី។ ហោរា- 'មាន់, កេះ, សោទ្វារ' និងច្រើនទៀត។ ល. គំរូ typological មួយផ្សេងទៀតគឺជាចក្ខុវិស័យ anthropomorphic នៃពិភពលោក: នៅក្នុងភាសាផ្សេងគ្នា, ឈ្មោះនៃផ្នែកនៃការសង្គ្រោះត្រឡប់ទៅឈ្មោះនៃផ្នែកនៃរាងកាយដូចជាភាសារុស្ស៊ី។ ជួរភ្នំ, មាត់ទន្លេ, សាខានៃទន្លេមួយ, ជើងភ្នំនិងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ផ្សេងទៀត។

លទ្ធផលនៃការសង្កេតលើភាពស្រដៀងគ្នា typological នៃរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃភាសាផ្សេងគ្នាគឺ អក្សរសាស្ត្រ(រូបវិទ្យា) ការចាត់ថ្នាក់.

វាកើតឡើងក្រោយវង្សត្រកូលនៅចុងសតវត្សទី 18 - ដើមសតវត្សទី 19 ។ ជាលើកដំបូងសំណួរនៃ "ប្រភេទនៃភាសា" ត្រូវបានលើកឡើងដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាល្លឺម៉ង់ (Friedrich Schlegel, August Schlegel, Wilhelm von Humboldt, August Schleicher) ។

មិនដូចការចាត់ថ្នាក់ពង្សាវតារទេ ការចាត់ថ្នាក់ typological បែងចែកភាសាទៅជាក្រុម មិនមែនផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃប្រភពដើមនោះទេ ប៉ុន្តែផ្អែកលើគោលការណ៍នៃអង្គការរបស់ពួកគេ។ ការចាត់ថ្នាក់ morphological គឺមានការវិវឌ្ឍន៍បំផុត (ក៏មានការបែងចែកតាមសូរសព្ទ វាក្យសម្ព័ន្ធ និង lexical typological ផងដែរ ប៉ុន្តែពួកវាត្រូវបានអភិវឌ្ឍតិចជាង) ។ ប្រភេទ morphological នៃភាសា មធ្យោបាយវេយ្យាករណ៍ ភាពទូទៅនៃរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានប្រៀបធៀប។ ការចាត់ថ្នាក់ morphological គឺផ្អែកលើ 1) វិធីសាស្រ្តដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍; 2) ធម្មជាតិនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ morphemes នៅក្នុងពាក្យមួយ។

ការចាត់ថ្នាក់ typological ចាត់ទុកភាសាមិនមែនជាប្រវត្តិសាស្រ្ត, ប៉ុន្តែ synchronously; ជួសជុលរចនាសម្ព័ន្ធអ្វីដែលភាសាតំណាងឱ្យនៅដំណាក់កាលដែលបានផ្តល់ឱ្យនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា។ មូលដ្ឋាននៃការកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រភេទភាសាគឺពាក្យ - ឯកតាសំខាន់នៃភាសា។ ប្រភេទនៃភាសាអាស្រ័យលើរបៀបដែលពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមវេយ្យាករណ៍ របៀបបញ្ចេញមតិនៃអត្ថន័យ lexical និង grammatical ត្រូវបានអនុវត្ត។

ជាប្រពៃណី ប្រភេទខាងក្រោមត្រូវបានសម្គាល់៖

ភាសាបំភាន់ (សំយោគនិងវិភាគ);

agglutinative;

អ៊ីសូឡង់ (ឫស);

ការរួមបញ្ចូល (ពហុសំយោគ) ។

ភាសាបំភាន់(ពី lat. flexio – ‘flexion, transition’)។ អាស្រ័យលើវិធីទូទៅនៃការបញ្ចេញអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍មាន សំយោគ(បុរាណ - សំស្រ្កឹត ឡាតាំង ស្លាវីទាំងអស់ លើកលែងតែប៊ុលហ្គារី អ៊ីស្លង់ ហ្វារ៉ូស អាឡឺម៉ង់ អារ៉ាប់ ស្វាហ៊ីលី ។ល។) និង វិភាគ(រ៉ូម៉ាំង អង់គ្លេស ដាណឺម៉ាក ក្រិកទំនើប ពែរ្សថ្មី ប៊ុលហ្គារី តាជីក ហិណ្ឌូ។ល។)។ វេយ្យាករណ៍សំយោគមានន័យថាលើសលុបនៅក្នុងភាសាសំយោគ - សំយោគ (ការជាប់ទាក់ទង, ការបំភាន់ខាងក្នុង, ការបន្ថែម, ការចម្លងឡើងវិញ, របៀបនៃភាពតានតឹង) ។ នៅក្នុងភាសា inflectional-analytical, មធ្យោបាយវិភាគនៃការបញ្ចេញអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ (វិធីនៃពាក្យមុខងារ, លំដាប់ពាក្យ, វិធីនៃ intonation) នាំមុខ។ នៅក្នុងក្រុមនៃភាសា inflectional ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រភេទ morphological កើតឡើងតាមពេលវេលា: ភាសាវិភាគទាំងអស់ត្រូវបានសំយោគម្តង។

ភាសារុស្សីនៃសតវត្សទី 19 ។ N. Krushevsky បានបង្ហាញពីភាពខុសគ្នារវាងភាសាសំយោគ និងការវិភាគជាមួយនឹងគ្រោងការណ៍ដូចខាងក្រោមៈ

|____ នៅក្នុងភាសាសំយោគការចាប់ផ្តើមនៃពាក្យមិនផ្លាស់ប្តូរ,

ប៉ុន្តែការបញ្ចប់របស់វាផ្លាស់ប្តូរ;

_____| នៅក្នុងភាសាវិភាគ ការបញ្ចប់ ផ្ទុយទៅវិញនៅតែមាន

មិនផ្លាស់ប្តូរ ហើយមុខងារវេយ្យាករណ៍នៃពាក្យមួយត្រូវបានកំណត់ដោយអ្វីដែលត្រូវបានដាក់នៅពីមុខវា (ពាក្យដែលមានមុខងារ)។

ភាសាចំរុះ. មានពីរប្រភេទនៃពាក្យ morphemes - ការលាយបញ្ចូលគ្នា(ពី lat. fusio – ‘fusion’) និង ការប្រមូលផ្តុំ(ពី Lat. agglutinatio - 'gluing, gluing') ។ ការលាយបញ្ចូលគ្នាត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងភាសាសំយោគ inflectional - រុស្ស៊ី, ឡាតាំង, ក្រិកបុរាណ, លីទុយអានី), agglutination - នៅក្នុងភាសា agglutinative (ដែលមានច្រើននៅលើផែនដីជាងភាសាបញ្ចូលគ្នា: ទាំងនេះគឺជាភាសាទាំងអស់របស់ Altai ។ macrofamily (ទួគី, ម៉ុងហ្គោលី។

ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង agglutination និង​ការ​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា​:

1. ជាមួយនឹងការ agglutination, affix គឺ unambiguous, affix មួយ - អត្ថន័យវេយ្យាករណ៍មួយ: Uzbek: daftar- 'សៀវភៅកត់ត្រា', daftar-lar- 'សៀវភៅកត់ត្រា', daftar-lar-da- "នៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា", daftar-im-da- 'នៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់ខ្ញុំ' ឡា- សូចនាករពហុវចនៈ បាទ- សូចនាករនៃការធ្លាក់ចុះក្នុងស្រុក។ ពួកគេ។- សូចនាករនៃកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្ស 1 នាក់, ហា- សូចនាករនៃករណី dative - គីស-ឡា-ហា- 'ក្មេងស្រី' ។ ហ្សកហ្ស៊ី៖ sahl-eb-s - eb(ឧ។ ), - ជាមួយ(dat.p.) - "ផ្ទះ" ។

នៅក្នុង fusion, affix គឺ polysemantic, ឧទាហរណ៍, ជញ្ជាំងមានពណ៌ស- តម្លៃនៃការឆ្លង ក-បី៖ ភេទ លេខ ករណី។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍តែមួយ អ្នកនៅតែត្រូវផ្លាស់ប្តូរសូចនាករវេយ្យាករណ៍ទាំងមូល - ក្រហម - ក្រហម; នៅផ្ទះ៖ តម្លៃ inflection - នៅ- បុរស, ឯកវចនៈ, ករណី dative ។

2. នៅក្នុង fusion, affixes មិនមែនជាស្តង់ដារ, អត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ដូចគ្នា, ឧទាហរណ៍, អត្ថន័យនៃពហុវចនៈអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ affixes ផ្សេងគ្នា: នាមបុរសអាចមានការបញ្ចប់នៅក្នុងករណីនាមនៃពហុវចនៈ - ស(ផ្លែឈើ),- និង(សេះ), -ក(ច្រាំងសមុទ្រ), -ខ្ញុំ(គែម, បងប្អូន), -អ៊ី(កសិករ).

នៅក្នុង agglutination, affixes គឺជាស្តង់ដារ, ឧទាហរណ៍, affixes ដូចគ្នាត្រូវបានប្រើនៅក្នុង nouns ទាំងអស់, ឧទាហរណ៍, Uzbek: អូដាម- 'មនុស្ស', odem-lar- 'មនុស្ស', អូដាំ-ឡា-ដា-'អំពីមនុស្ស'; ត្រីបាឡែន-ឡា- "សៀវភៅ", ត្រីបាឡែន-នី- "សៀវភៅ", kitob-im- 'សៀវភៅ​ខ្ញុំ', គីតូប-ឡា-ដា- 'នៅក្នុងសៀវភៅ' ។ ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញពហុវចនៈនៅក្នុងកិរិយាស័ព្ទ affix ក៏ត្រូវបានប្រើផងដែរ។ ឡា៖'គាត់​ដឹង' - ប៊ីឡាឌី, 'ពួកគេ​ដឹង' –ប៊ីឡា-ឌី-ឡា។ប្រៀបធៀបផងដែរនូវការប្រើប្រាស់ស្តង់ដារផ្សេងទៀតនៅក្នុងកិរិយាស័ព្ទ៖ វាយ​ម៉ុក- គ្មានកំណត់ - 'ដើម្បីដឹង'; វាយ - ឧសភា- ('មិនមែន')- ឌី(3 លីត្រ។ ) ឡា- 'ពួក​គេ​មិន​ដឹង'; គាត់​មិនដឹង​ទេ' - ប៊ី-ឧសភា-ឌី;'ខ្ញុំមិនដឹងទេ' - វាយ - ឧសភា - បុរស;អូ-ម៉ា-ឌី- 'មិនបើក', och-may-dee-lar- 'កុំ​បើក', uyna-mai-di-lar- 'កុំ​លេង'។

Tani-sh-tir-ol-ma-di-ng-iz:តានីយ៉ា- ឫស 'ដឹង', វ- លិខិតបញ្ជាក់ត្រឡប់មកវិញ វិចិត្រសាលបាញ់ប្រហារ- មូលហេតុ អូល។- ឱកាស, ម៉ា- ការបដិសេធ ឌី -អតីតកាល, ង- ២នាក់ ពី- ពហុវចនៈ។ លេខ ('អ្នកមិនអាចណែនាំបានទេ') ។

ពីទួរគី៖ យ៉ាស–អាម៉ា–យ៉រ–ស៊ុនយូស:យ៉ាស'សរសេរ', អាម៉ា 'មិនអាច', យ៉រ- ចង្អុលទៅសូចនាករ ស៊ុនយូស- 2 មុខ; បកប្រែថា "អ្នកមិនអាចសរសេរបានទេ" ។

ទម្រង់ពាក្យតាតា tash-lar-ym-da-gee-lar(តាស- ថ្ម ឡា- ពហុវចនៈ ទី- ការទាក់ទាញ។ ស៊ូហ្វ មនុស្ស 1 នាក់ ហ្គី- ក្នុងស្រុក ករណី) - 'មានទីតាំងនៅលើថ្មរបស់ខ្ញុំ' ។

3. កំឡុងពេល agglutination ព្រំដែនរវាង morphemes គឺច្បាស់ណាស់ មិនមានអន្តរកម្មសូរសព្ទរវាង morphemes ទេ morphemes គឺជាស្តង់ដារ វាមិនអាស្រ័យលើបរិយាកាសសូរស័ព្ទទេ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មាន synharmonism intersyllabic - ការរចនាសំលេងឯកសណ្ឋាននៃពាក្យ: ប្រសិនបើ ឫស​ជា​ស្រៈ​ខាង​មុខ​បន្ទាប់​មក​ affix ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស្រៈ​ដូច​គ្នា - អេលឡឺ- 'បន្ទប់' (ជំនួសឱ្យ evlar), teshler- 'ធ្មេញ', imenner - 'ដើមឈើអុក', urmannar- 'ព្រៃឈើ' ។

កំឡុងពេលលាយបញ្ចូលគ្នា ព្រំដែនរវាង morphemes គឺមិនច្បាស់លាស់ ពួកវាហាក់បីដូចជាបញ្ចូលគ្នា ពួកគេអាចឆ្លងកាត់ខាងក្នុងសំឡេង (ហេតុនេះពាក្យ ការលាយបញ្ចូលគ្នា(alloy) ពាក្យនេះត្រូវបានណែនាំដោយអ្នកភាសាវិទ្យាជនជាតិអាមេរិក E. Sapir)។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងពាក្យ អ្នកនិទានរឿង[ras:ka′sh":ik] ព្យញ្ជនៈចុងក្រោយនៃឫស [h] និងបច្ច័យទីមួយ [h] ត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាជាសំឡេងតែមួយ [w":]; ដើម្បីកាត់ (ក្នុងសំឡេង [h] សំឡេងចុងក្រោយនៃឫស [g] (strigu) និងសំឡេងដំបូងនៃសូចនាករគ្មានទីបញ្ចប់ [t] -ti) រួមបញ្ចូលគ្នា), របស់កុមារ[ឌីជេតស្គី], ផ្នែក - ភាគ(ព្យញ្ជនៈចុងក្រោយរឹង-ទន់នៃឫស) បុរស - មនុស្ស(ការកាត់ខ្លីជំនួស) ។

ចំពោះ​ពាក្យ​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ងាយ​ស្រួល ដំណើរ​ការ​នៃ​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ងាយ​ស្រួល ការ​ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ​ឡើង​វិញ​មិន​មែន​ជា​លក្ខណៈ​ទេ។ មូលដ្ឋាននៃពាក្យនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ, ភ្ជាប់យ៉ាងងាយស្រួល "បំបែកចេញ" ពីឫស។ នៅក្នុងភាសា agglutinative មិនមានកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ និងការលើកលែង morphological ស្រដៀងគ្នាទេ។

ភាពឯកោ (ជា root, amorphous, វិភាគខ្លាំង)ភាសា. ទាំងនេះរួមមាន វៀតណាម ចិន (ជាពិសេស ចិនបុរាណ) ខ្មែរ ឡាវ ថៃ ម៉ាឡេយ៉ូ-ប៉ូលីណេស៊ី (Maori, ឥណ្ឌូនេស៊ី, Ewe, Yoruba - ភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសា Kwa ទូទៅនៅនីហ្សេរីយ៉ា តូហ្គោ សៀរ៉ាឡេអូន)។

ភាសាឯកោត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ៖

1) ភាពមិនប្រែប្រួលនៃពាក្យ, អវត្តមាននៃទម្រង់នៃការ inflection, មិនមានការចង្អុលបង្ហាញនៃចំនួន, មនុស្ស ( ហាវ ហ្សេន- 'បុរស​ល្អ'; ហ្សេនហាវ -"មនុស្សម្នាក់ស្រឡាញ់ (ខ្ញុំ)"; ស៊ីវហាវ- 'ធ្វើល្អ'; ហាវដាវវី- 'ថ្លៃ​ណាស់');

2) អវត្ដមាននៃសូចនាករវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងពាក្យ, ពាក្យគឺស្មើនឹងឫស, ពាក្យដោយគ្មានសូចនាករវេយ្យាករណ៍គឺ, ដូចដែលវាត្រូវបាន, ដាច់ឆ្ងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមក, ផ្នែកនៃការនិយាយមិនខុសគ្នានៅក្នុងសូចនាករ morphological: ហេ- ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់; កៃស៊ី- ចាប់ផ្តើម, ចាប់ផ្តើម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងភាសាចិនសម័យទំនើបមានករណីនៃការប្រើប្រាស់ affixes រួចហើយ ឧទាហរណ៍ អតីតកាលពេញលេញត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយប្រើបច្ច័យ។ -លេ-:Vomen(យើង) នៀន-លេ(អាន) លីវ(ប្រាំមួយ) ខេ(មេរៀន); បច្ច័យពិសេសមួយក៏ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងសព្វនាមដើម្បីបញ្ជាក់ពហុវចនៈ ( នៅក្នុង- ខ្ញុំ ស្ត្រី- យើង ទាំង- អ្នក, នេម៉ែន- អ្នក, នោះ។- គាត់ tamen- ពួកគេ), i.e. នៅក្នុងភាសាចិនសម័យទំនើប មានគម្លាតពីប្រភេទឯកោរួចទៅហើយ ដែលនៅក្នុងភាសាចិនបុរាណត្រូវបានទ្រទ្រង់ជាប់លាប់។

3) លំដាប់ពាក្យសំខាន់ៗ (ប្រធានបទមុនពាក្យព្យាករណ៍ និយមន័យមុនពេលពាក្យត្រូវបានកំណត់ វត្ថុផ្ទាល់តែងតែបន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទ៖ ម៉ៅប៉ាទៅ, ទៅប៊ូប៉ាម៉ៅ- 'ឆ្មាខ្លាចឆ្កែ', 'ឆ្កែមិនខ្លាចឆ្មា') លំដាប់ពាក្យក៏អាចកំណត់ពីស្ថានភាពសមាជិកប្រយោគផងដែរ។ ៖ កៅសាន- ភ្នំខ្ពស់ (និយមន័យ), សាន កៅ- "ភ្នំខ្ពស់" (ព្យាករណ៍);

4) ការប្រើប្រាស់ពាក្យមុខងារ ជាឧទាហរណ៍ ដើម្បីបង្ហាញវត្ថុដោយប្រយោលក្នុងន័យស្រដៀងនឹងករណី dative របស់យើង ពាក្យអនុគមន៍មួយត្រូវបានប្រើ។ ខ្ទើយ៖ ម៉ាក់ (ម្តាយ) ស៊ូអូ (ធ្វើ) កង្ហារ (អាហារ) ខ្ទើយ វៀន (ដល់យើង) សួស្តី (ញ៉ាំ) - ម្តាយធ្វើម្ហូបឲ្យយើង;

5) ភាពតានតឹងតន្ត្រី។ នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ 4 សម្លេងត្រូវបានសម្គាល់ជាគ្រាមភាសាចំនួនរបស់ពួកគេកើនឡើងដល់ 9 (ស្មុគស្មាញសំឡេងដូចគ្នា តាំងអាស្រ័យលើសម្លេងដែលវាត្រូវបានបញ្ចេញ វាអាចមានន័យថា 1) 'ស៊ុប', 2) 'ស្ករគ្រាប់', 3) 'គេង', 4) 'ក្តៅ');

6) ការបែងចែកព្យាង្គយ៉ាងសំខាន់ (ការបែងចែកការនិយាយទៅជាព្យាង្គស្របគ្នានឹងការបែងចែក morphemic នៃការនិយាយ) ។

ការបញ្ចូលភាសា(ពី lat. incorporo - បញ្ចូល) (ពហុសំយោគ - មកពីភាសាក្រិច។ 'សមាសធាតុជាច្រើន') - Paleoasian ភាសាអាមេរិកឥណ្ឌាជាច្រើន។

ប្រភេទនៃភាសានេះត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដំបូងដោយ W. von Humboldt ក្នុងឆ្នាំ 1822 ។ ឯកតាមូលដ្ឋានគឺស្មុគស្មាញរួមបញ្ចូលគ្នា ដែលជាទាំងពាក្យ និងប្រយោគ។ នៅក្នុងការរួមបញ្ចូលភាសា ការកំណត់វត្ថុនៃសកម្មភាព កាលៈទេសៈនៃសកម្មភាព និងជួនកាលការចង្អុលបង្ហាញអំពីកម្មវត្ថុនៃសកម្មភាពត្រូវបានបង្ហាញដោយ affixes ពិសេសដែលជាផ្នែកមួយនៃទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ។ ភាពប្លែកនៃការបញ្ចូលភាសាគឺថានៅក្នុងទម្រង់វេយ្យាករណ៍មួយពួកគេរួមបញ្ចូលគ្នានូវដើមជាច្រើនដែលបង្ហាញពីគំនិតផ្សេងៗគ្នា។ ពាក្យស្មុគ្រស្មាញមួយអាចរួមបញ្ចូលដើមពីរ បី ឬច្រើន។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រយោគធម្មតាសម្រាប់ភាសា Chukchi មានពាក្យស្មុគស្មាញជាច្រើន។ ដូច្នេះនៅក្នុងភាសារបស់ជនជាតិម៉ិកស៊ិកឥណ្ឌាពាក្យស្មុគ្រស្មាញ នីណាកាហ្គា- 'ខ្ញុំញ៉ាំសាច់' ហាក់ដូចជាមានកិរិយាស័ព្ទ។ ប៉ុន្តែកិរិយាសព្ទនៅក្នុងភាសានេះជាទូទៅមិនអាចប្រើដោយខ្លួនឯងបានទេ ដាច់ដោយឡែកពីពាក្យផ្សេងទៀត។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយដាច់ដោយឡែកពីគ្នាថា "បរិភោគ" ឬ "ខ្ញុំបរិភោគ" ឬ "ឱ្យ" ឬ "ខ្ញុំនឹងឱ្យ" ។ ប្រាំ, ប្រាំមួយ, ដប់ពាក្យត្រូវបានទាក់ទងគ្នា, សូម្បីតែចូលទៅក្នុងអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេ, បង្កើត, នៅក្នុងគំនិតរបស់យើង, ពាក្យចម្លែកដែលបង្ហាញពីអត្ថន័យនៃឃ្លាទាំងមូល។ ដូច្នេះអ្វីដែលនៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃប្រយោគទាំងមូល ការបញ្ចូលភាសាអាចត្រូវបានបញ្ជូនដោយប្រើពាក្យតែមួយ ហេតុនេះឈ្មោះរបស់ពួកគេ: "ចូលរួម" ឬ "ពហុការបង្រួបបង្រួម" (ពហុសំយោគ) .

Chukchi៖ អ្នក-mine'-vala-mna-pyn'a- "ខ្ញុំកំពុងសំលៀងកាំបិតធំ"៖ អ្នក('ខ្ញុំ'), របស់ខ្ញុំ'('ធំ'), អ័ក្ស("កាំបិត"), ខ្ញុំ('ពី'), ភីនអា(មុតស្រួច) ។

You-tor-tan'-pyln-you-poigy-pelya-rkyn- 'ខ្ញុំទុកលំពែងដែកល្អថ្មី' ។

ភាសា Blackfoot (ក្រុម Algonquian)៖ it-sipi-oto-isim-iu- ឆ្កែនោះទៅផឹកនៅពេលយប់។ អូម('តា') អ៊ីតា-វ៉ា("មានឆ្កែមួយ"); វា។('បន្ទាប់មក'), ស៊ីភី('នៅ​ពេលយប់'), អូតូ('បានទៅ'), អ៊ីស៊ីម('ផឹក') យីវ(3 លីត្រ។ );

ភាសា Chinook៖ ដល់ប្រជាជន- 'ខ្ញុំបានមកដើម្បីផ្តល់ឱ្យនាង';

ភាសានៃកុលសម្ព័ន្ធ Ojibwe (Chippewa) ដែលជាវីរភាពរបស់ជនជាតិដើមអាមេរិក "Song of Hiawatha"៖ vnitokuchumpunkkuryuganyugwivantumyu- "អ្នក​ដែល​កំពុង​អង្គុយ​កាត់​សត្វ​ខ្លា​ខ្មៅ (=គោ) ដោយ​កាំបិត"។

នៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ថ្មី។ភាសាត្រូវបានបែងចែកទៅជា វិភាគ និងសំយោគ សម្រាប់ការនេះ សន្ទស្សន៍សំយោគត្រូវបានកំណត់។ សន្ទស្សន៍សំយោគគឺជាតម្លៃដែលបង្ហាញពីកម្រិតនៃភាពស្មុគស្មាញនៃរចនាសម្ព័ន្ធ morphological នៃពាក្យនៅក្នុងភាសាមួយ ជាលេខស្មើនឹងសមាមាត្រនៃចំនួន morphs ទៅចំនួនពាក្យនៅក្នុងអត្ថបទជាក់លាក់មួយ។ សន្ទស្សន៍អប្បរមានៃការសំយោគគឺ 1 ហើយពាក្យនីមួយៗមាន morpheme មួយ។ ភាសាដែលពិតជាមានជាមួយលិបិក្រមនេះគឺវៀតណាម (1.06)។ ជាធម្មតា ភាសាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាវិភាគដែលសន្ទស្សន៍សំយោគមានតិចជាង 2 (ជួនកាលពួកវាត្រូវបានបែងចែកទៅជាឯកោ (ភាសាវៀតណាម - 1.06) និងការវិភាគ (ភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើប -1.68)) ។ ភាសាដែលមានសន្ទស្សន៍សំយោគពី 2 ទៅ 3 ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាសំយោគ (សំស្រ្កឹត - 2.12, Anglo-Saxon -2, 12, រុស្ស៊ី - 2.39, Yakut - 2.17, Swahili - 2.55) និងភាសាដែលមានសន្ទស្សន៍សំយោគ ច្រើនជាង 3 - polysynthetic (Eskimo - 3, 72) ។

ត្រួតពិនិត្យសំណួរ និងកិច្ចការជាក់ស្តែងលើប្រធានបទ "ការចាត់ថ្នាក់អក្សរសាស្ត្រនៃភាសា"

តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ចាត់​ថ្នាក់ typological (morphological) នៃ​ភាសា?

ពិពណ៌នាអំពីភាសាបំភាន់។

ពិពណ៌នាអំពីភាសាចម្រុះ។

តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង agglutination និង fusion ជាពីរប្រភេទនៃ affixation?

ពិពណ៌នាភាសាជា root (ដាច់ដោយឡែក) ។

ពិពណ៌នាអំពីការបញ្ចូលភាសា (ពហុសំយោគ)។

និយាយអំពីអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ដែលបង្ហាញដោយពាក្យជាផ្នែកមួយនៃការនិយាយមួយ អ្នកភាសាវិទូជនជាតិអាមេរិកដ៏ធំបំផុត Edward Sapir (1884-1939) បានកត់សម្គាល់ថា: "នៅក្នុងប្រយោគឡាតាំង សមាជិកម្នាក់ៗនិយាយដោយទំនុកចិត្តដោយខ្លួនឯង ខណៈពេលដែលពាក្យអង់គ្លេសត្រូវការសេវាកម្មរបស់វា សហការី។” តើអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមានន័យយ៉ាងណា? តើសេវាអ្វីខ្លះដែលពាក្យមួយ បកប្រែជាពាក្យផ្សេងទៀត? ហើយកាន់តែទូលំទូលាយ៖ តើភាសាពីរប្រភេទណាដែលយើងកំពុងនិយាយ?

ខាងក្រោមនេះជាឃ្លាមួយចំនួនជាភាសាអេស្តូនីជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សី។

ស គីរជូតាដ រ៉ាម៉ាត. - អ្នកកំពុងសរសេរសៀវភៅ។

ម៉ា វ៉ាលីស៊ីន វីហ៊ីគុត. - ខ្ញុំបានជ្រើសរើសសៀវភៅកត់ត្រា។

តេ អ៊ីតាស៊ីត វេស្គីត. - អ្នកបានសាងសង់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។

ខ្ញុំ អ៊ីហ៊ីតាមី វេស្គី. យើងនឹងសាងសង់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។

ស viisid រ៉ាម៉ាទូ. - អ្នកបានយកសៀវភៅមក។

បកប្រែជាភាសាអេស្តូនី៖ យើងសាងសង់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។ ខ្ញុំបានសរសេរសៀវភៅមួយ។ យើងកំពុងសាងសង់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។ អ្នកបានយកសៀវភៅកត់ត្រា។ អ្នកនឹងជ្រើសរើសសៀវភៅ។

2. ខាងក្រោមនេះជាឃ្លាជាភាសាស្វាហ៊ីលីជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សី៖

អាតាគូប៉ង់ដា- គាត់នឹងស្រឡាញ់អ្នក។

នីតាវ៉ាភីហ្គា- ខ្ញុំនឹងវាយពួកគេ។

អាតាទូភេនដា- គាត់នឹងស្រឡាញ់យើង។

អាណាគូភីហ្គា- គាត់វាយអ្នក។

នីតាមប៉ិនដា- ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់គាត់។

Unawasumbua- អ្នករំខានពួកគេ។

បកប្រែឃ្លាខាងក្រោមទៅជាភាសាស្វាហ៊ីលី។ អ្នកនឹងស្រឡាញ់ពួកគេ។ ខ្ញុំរំខានគាត់។

3. មុនពេលអ្នកគឺជាការសន្ទនាជាភាសាក្រិចសម័យទំនើបដែលសរសេរជាអក្សររុស្ស៊ី។

- Xerete afton ton anthropon?

- ទេ xero ។

- Pios ine aftos o anthropos?

- Aftos o anthropos ine o Ellinas apotin Kipron ។ អូម៉ាបន្ទាប់ពីនោះ anthropo នៅក្នុង Andreas ។

- Mila Ellinika?

- Fisika ជាទីស្រឡាញ់ Ellinika poli kala ។ Ke ជាទីស្រឡាញ់ Rusika ។

- Kesis, milate Rusika kala?

- Ohhi, ego den គួរឱ្យស្រលាញ់ Rusik ។ Xero mono maricus lexis ke frasis ។ Milo ke grafo Anglika kala ។ Kesis, kserete Anglika?

- ទេ xero afti ti glossa ។

- បន្ទាប់ពី ine kala ។

កិច្ចការ៖ បកប្រែការសន្ទនានេះជាភាសារុស្សី។

4. ទម្រង់ពាក្យសំស្រ្កឹត និងការបកប្រែជាភាសារុស្សីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ដោយសរសេរតាមលំដាប់ផ្សេង៖

ណាស៊ី, icchati, អាយ៉ាំ, ទេā ម៉ាយ, icchasi, icchā ម៉ាយ, អាយ៉ាត- ខ្ញុំចង់ អ្នកដឹកនាំ គាត់ចង់ ខ្ញុំដឹកនាំ ខ្ញុំដឹកនាំ អ្នកចង់បាន គាត់ដឹកនាំ។

កិច្ចការ៖ កំណត់ការបកប្រែត្រឹមត្រូវ។

5. ផ្តល់ទម្រង់ Lak ខាងក្រោមនៃពាក្យ ផ្ទះជាមួយនឹងការបកប្រែរបស់ពួកគេ និងការពន្យល់អំពីការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ ជាមួយនឹងឧទាហរណ៍ក្នុងប្រយោគ៖

katluvu - នៅក្នុងផ្ទះ (ខ្ញុំនៅក្នុងផ្ទះ);

katluhuh - នៅខាងក្រោយផ្ទះនិង ឆ្លងកាត់ផ្ទះ (ខ្ញុំឆ្លងកាត់ផ្ទះ);

katluvatu - ពីផ្ទះ (ខ្ញុំចាកចេញពីផ្ទះ);

katlulu - នៅក្រោមផ្ទះ (ខ្ញុំនៅក្រោមផ្ទះ);

katluy - នៅលើផ្ទះ (ខ្ញុំនៅលើផ្ទះ,ទាំងនោះ។ នៅលើដំបូលផ្ទះ);

katluvun - ចូលទៅក្នុងផ្ទះ (ខ្ញុំចូលទៅក្នុងផ្ទះ);

katluhatu - ពីខាងក្រោយផ្ទះ (ខ្ញុំចេញពីខាងក្រោយផ្ទះ);

katluun - នៅក្រោមផ្ទះ (ខ្ញុំចូល,ទាំងនោះ។ នឹងធ្លាក់ចុះ នៅក្រោមផ្ទះ);

katluykh - នៅជុំវិញផ្ទះ(ទុកវានៅក្រោម) (ខ្ញុំដើរកាត់ផ្ទះ, i.e. នៅលើដំបូលផ្ទះ) ។

លំហាត់ប្រាណ។ បកប្រែជាភាសាឡាក៖

ពីក្រោមផ្ទះ (ខ្ញុំចេញពីក្រោមផ្ទះ);

តាមរយៈ (ឆ្លងកាត់) ផ្ទះ (ខ្ញុំឆ្លងកាត់ផ្ទះ);

ផ្ទះ (ខ្ញុំចូល, i.e. ខ្ញុំក្រោកឡើង នៅលើផ្ទះ, i.e. នៅលើដំបូលផ្ទះ) ។

6. ទម្រង់នៃកិរិយាសព្ទ Azerbaijani ជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ៖

1) bahmag - មើល;

2) bahabilmamag - មិនអាចមើលបាន;

3) bahyrammy - តើខ្ញុំមើលទេ?

4) bakhyshabilyrlar - ពួកគេអាចមើលគ្នាទៅវិញទៅមក;

5) bahmadylar - ពួកគេមិនមើលទៅ;

6) bakhdyrabildymy - តើគាត់អាចបង្ខំឱ្យមើលបានទេ?

7) bahdiriram - ខ្ញុំធ្វើឱ្យអ្នកមើលទៅ;

8) bahmasada - ប្រសិនបើគាត់មិនបានមើល;

9) bakhmalydysan - អ្នកគួរតែមើល។

កិច្ចការ 1. ពិពណ៌នាអំពីលំដាប់ដែល affixes មានទីតាំងនៅក្នុងសមាសភាពនៃកិរិយាសព្ទ Azerbaijani តើវាមានអត្ថន័យអ្វីខ្លះ។

កិច្ចការទី 2. បកប្រែទៅជា Azerbaijani៖

តើអ្នកកំពុងមើលទេ?

ពួកគេមិនបានមើលមុខគ្នាទេ។

បង្ខំឱ្យមើល។

ប្រសិនបើគាត់អាចមើលបាន។

8. ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទនៃភាសាជប៉ុនដែលសរសេរចាស់ជាមួយនឹងការបកប្រែទៅជាភាសារុស្សីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ:

1) tasukezarubekariki - គាត់មិនគួរជួយទេ។

2) tasukezarurasi - គាត់ប្រហែលជាមិនបានជួយទេ។

3) tasukararesikaba - ប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានជួយ;

4) tasukesasararekeri - គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យជួយ(រយៈពេលយូរ) ;

5) tasukesaseki - គាត់បានបង្ខំឱ្យជួយ;

6) tasukararetariki - បានជួយគាត់;

7) tasuketakarikeri - គាត់ចង់ជួយ(រយៈពេលយូរ) ។

កិច្ចការទី 1. បកប្រែជាភាសារុស្សី៖

Tasukesaserarezarubekarisikaba ។

កិច្ចការទី 2. បកប្រែជាភាសាជប៉ុនដែលសរសេរចាស់៖

គាត់ត្រូវបានជួយ(សម្រាប់រយៈពេលយូរ); ប្រសិនបើគាត់ចង់ជួយ; គាត់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានបង្ខំឱ្យជួយទេ។ គាត់បានជួយ។

8. ពាក្យខាងក្រោមត្រូវបានផ្តល់ជាភាសាកូមី៖

vőrny, vőrzyny, vőrződny, vőrődyshtny, vőrődny, padmyny, padmődny, labzyny, labny, gaődyshtny, gaődny, seyny, seyyshtny ។

នេះគឺជាការបកប្រែមួយចំនួនទៅជាភាសារុស្សី (តាមលំដាប់ផ្សេង)៖ ផ្លាស់ទី, កាន់, បរិភោគ, ផ្លាស់ទី, linger, ផ្លាស់ទី, មានភាពសប្បាយរីករាយ, កូរ, ហោះហើរ។

លំហាត់ប្រាណ។ កំណត់​ថា​ការ​បកប្រែ​មួយ​ណា​ត្រូវ​នឹង​ពាក្យ​មួយ​ណា ហើយ​ផ្តល់​ការ​បកប្រែ​ពាក្យ​ដែល​នៅ​សល់​ជា​ភាសា​កូមី។

ភាសាអាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់មិនត្រឹមតែយោងទៅតាមប្រភពដើមរបស់ពួកគេពីភាសាបុព្វបុរសធម្មតាមួយប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងផ្អែកលើលក្ខណៈពិសេសនៃរចនាសម្ព័ន្ធ morphological របស់ពួកគេផងដែរ។ ចំណាត់ថ្នាក់នេះត្រូវបានគេហៅថា morphological ។

យោងតាមចំណាត់ថ្នាក់ morphological ភាសាទាំងអស់នៃពិភពលោកត្រូវបានចែកចាយក្នុងចំណោមបួនប្រភេទ។ ប្រភេទទីមួយរួមមានភាសាដែលហៅថាឫសដាច់ពីគ្នា ឬភាសាអាម៉ូហ្វ។ ភាសាទាំងនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយអវត្តមានពេញលេញឬស្ទើរតែពេញលេញនៃ inflection ហើយជាលទ្ធផល សារៈសំខាន់វេយ្យាករណ៍ខ្ពស់នៃលំដាប់ពាក្យ។ ភាសា​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​ឫស​រួម​មាន ចិន វៀតណាម ឌុងហ្គន មឿង និង​ច្រើន​ទៀត។ ល។ ភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើបកំពុងវិវត្តឆ្ពោះទៅរកភាពឯកោជា root ។

ប្រភេទទីពីរគឺ ភាសាបំភាន់ ឬ លាយបញ្ចូលគ្នា។ ទាំងនេះរួមមានភាសាស្លាវី បាល់ទិក ទ្រេត ភាសាឥណ្ឌា និងអ៊ីរ៉ង់មួយចំនួន។ ភាសានៃប្រភេទនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយប្រព័ន្ធដែលបានអភិវឌ្ឍនៃ inflection និងសមត្ថភាពក្នុងការបង្ហាញ gamut ទាំងមូលនៃអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ជាមួយនឹងសូចនាករមួយ។ ដូច្នេះឧទាហរណ៍នៅក្នុងពាក្យរុស្ស៊ី "នៅផ្ទះ" ការបញ្ចប់នៃពាក្យ "-a" គឺជាសញ្ញានៃទាំងភេទបុរសនិងករណីពហុវចនៈនិងនាម។

ភាសានៃប្រភេទទីបីត្រូវបានគេហៅថា agglutinative ឬ agglutinative ។ ទាំងនេះរួមមាន Turkic, Tungus-Manchurian, Finno-Ugric, Kartvelian, Andaman និងភាសាមួយចំនួនទៀត។ គោលការណ៍នៃការ agglutination ក៏ជាមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍នៃភាសាសិប្បនិម្មិតនៅក្នុង Esperatno ។ សម្រាប់ភាសានៃប្រភេទនេះ ក៏ដូចជាសម្រាប់ភាសា inflectional, ប្រព័ន្ធដែលបានអភិវឌ្ឍនៃ inflection គឺជាលក្ខណៈ, ប៉ុន្តែ, មិនដូចភាសា inflectional, in agglutinative languages ​​អត្ថន័យវេយ្យាករណ៍នីមួយៗមានសូចនាករផ្ទាល់ខ្លួន។

ជាឧទាហរណ៍ ចូរយើងយកពហុវចនៈនៃពាក្យ Komi-Permyak "sin" (ភ្នែក) - "synnezon" ។ នៅទីនេះ morpheme "nez" គឺជាសូចនាករនៃពហុវចនៈហើយ morpheme "on" គឺជាសូចនាករនៃករណីឧបករណ៍។ Agglutination ដែល morphemes ដែលបង្កើតទម្រង់វេយ្យាករណ៍នៃពាក្យគឺបន្ទាប់ពីឫសត្រូវបានគេហៅថា postfiguring ។ រួមជាមួយវាមាន agglutination ដែលប្រើ morphemes នៅពីមុខឫស - បុព្វបទដើម្បីបង្កើតទម្រង់វេយ្យាករណ៍នៃពាក្យ។ agglutination បែបនេះត្រូវបានគេហៅថា prefiguring ។

Prefiguring agglutination គឺរីករាលដាលនៅក្នុងភាសា Bantu (Africa)។ ជាឧទាហរណ៍ ជាភាសាស្វាហ៊ីលី ក្នុងទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ anawasifu - "សរសើរ" បុព្វបទតំណាងឱ្យមនុស្សទីបី - na - បច្ចុប្បន្នកាល និង - wa - បង្ហាញថាសកម្មភាពដែលតំណាងដោយកិរិយាស័ព្ទនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយសត្វមានជីវិត។ . នៅក្នុងភាសាហ្សកហ្ស៊ី និងភាសា Kartvelian ផ្សេងទៀត យើងជួបប្រទះនឹងការប្រមូលផ្តុំទ្វេភាគី៖ ទម្រង់វេយ្យាករណ៍ដែលបង្កើតជាទម្រង់វេយ្យាករណ៍នៃពាក្យមួយ មានទីតាំងនៅសងខាងនៃឫស។ ដូច្នេះនៅក្នុងទម្រង់កិរិយាស័ព្ទហ្សកហ្ស៊ី "vmushaobt" - "យើងធ្វើការ" បុព្វបទ v- តំណាងឱ្យមនុស្សទីមួយហើយបច្ច័យ t គឺជាពហុវចនៈ។

ភាសា agglutinative ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយវត្តមាននៃប្រភេទទូទៅនៃ declension សម្រាប់នាមទាំងអស់ និងប្រភេទទូទៅនៃ conjugation សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទទាំងអស់។ នៅក្នុងភាសាដែលបំផ្លើស ផ្ទុយទៅវិញ យើងជួបប្រទះនូវភាពខុសគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយនៃប្រភេទនៃ declension និង conjugation ។ ដូច្នេះនៅក្នុងភាសារុស្សីមាន declensions បី និង conjugations ពីរ នៅក្នុងឡាតាំងមាន declensions ប្រាំ និង conjugations បួន។

ប្រភេទទី 4 ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលឬភាសា polysynthetic ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលភាសានៃគ្រួសារ Chukotka-Kamchatka ភាសាមួយចំនួនរបស់ជនជាតិឥណ្ឌានៃអាមេរិកខាងជើង។ សម្រាប់ភាសានៃប្រភេទនេះ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃប្រយោគទាំងមូលទៅក្នុងពាក្យផ្សំធំមួយគឺជាលក្ខណៈ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សូចនាករវេយ្យាករណ៍បង្កើតមិនមែនជាពាក្យបុគ្គលទេ ប៉ុន្តែជាពាក្យទាំងមូល ប្រយោគទាំងមូល។

analogue មួយចំនួននៃការរួមបញ្ចូលនៅក្នុងភាសារុស្សីអាចជាការជំនួសប្រយោគ "ខ្ញុំនេសាទ" ជាមួយនឹងពាក្យមួយ - "នេសាទ" ។ ជាការពិតណាស់សំណង់បែបនេះមិនមានលក្ខណៈធម្មតាសម្រាប់ភាសារុស្ស៊ីទេ។ ពួកគេច្បាស់ជាសិប្បនិម្មិត។ លើសពីនេះទៀត នៅក្នុងភាសារុស្សី មានតែប្រយោគមិនសាមញ្ញដែលមានសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនជាប្រធានបទប៉ុណ្ណោះ អាចត្រូវបានតំណាងជាពាក្យផ្សំ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការ "បត់" ទៅជាពាក្យមួយឃ្លាថា "ក្មេងប្រុសកំពុងនេសាទ" ឬ "ខ្ញុំកំពុងចាប់ត្រីល្អ" ។

នៅក្នុងការរួមបញ្ចូលភាសា ប្រយោគណាមួយអាចត្រូវបានតំណាងជាពាក្យផ្សំតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសា Chukchi ប្រយោគ "យើងការពារបណ្តាញថ្មី" នឹងមើលទៅដូចជា "Mytturkupregynrityryn" ។ វាអាចនិយាយបានថានៅក្នុងការបញ្ចូលភាសា ព្រំដែនរវាងការបង្កើតពាក្យ និងវាក្យសម្ព័ន្ធត្រូវបានធ្វើឱ្យព្រិលដល់កម្រិតជាក់លាក់មួយ។

និយាយអំពីប្រភេទភាសាទាំងបួន យើងត្រូវចាំថា ដូចជាមិនមានសារធាតុគីមីសុទ្ធ គ្មានសារធាតុពុលនៅក្នុងធម្មជាតិ វាមិនមែនជាភាសាដែលបំភាន់ បញ្ឆិតបញ្ឆៀង ឫសគល់ ឬការបញ្ចូលភាសាទាំងស្រុងនោះទេ។ ដូច្នេះ ភាសាចិន និងភាសា Dungan ដែលភាគច្រើនដាច់ពីគ្នាដោយឫស មានធាតុផ្សំមួយចំនួន ទោះបីមិនសូវសំខាន់ក៏ដោយ ។ វាក៏មានធាតុផ្សំនៃ agglutination នៅក្នុងឡាតាំងដែលឆ្លង (ឧទាហរណ៍ ការបង្កើតទម្រង់នៃភាពមិនល្អឥតខ្ចោះ ឬអនាគតកាលដំបូង)។ ហើយផ្ទុយមកវិញ នៅក្នុង agglutinative Estonian យើងជួបប្រទះនឹងធាតុនៃ inflection ។ ដូច្នេះឧទាហរណ៍នៅក្នុងពាក្យ töötavad (ការងារ) ការបញ្ចប់ "-vad" តំណាងទាំងមនុស្សទីបីនិងពហុវចនៈ។

A.Yu. មូសូរិន។ មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវិទ្យាសាស្ត្រភាសា - Novosibirsk, 2004

ការចាត់ថ្នាក់តាមលក្ខណៈ (morphological) នៃភាសា

ការចាត់ថ្នាក់ typological (morphological) នៃភាសាគឺផ្អែកលើទិន្នន័យ morphological ដោយមិនគិតពីហ្សែន ឬ spatial ជិតគ្នា ដោយពឹងផ្អែកតែលើលក្ខណៈសម្បត្តិនៃរចនាសម្ព័ន្ធភាសា។ ការចាត់ថ្នាក់ typological នៃភាសាព្យាយាមគ្របដណ្តប់សម្ភារៈនៃភាសាទាំងអស់នៃពិភពលោក, ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពស្រដៀងគ្នានិងភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេ, ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានេះកំណត់ប្រភេទភាសាដែលអាចធ្វើបាននិងជាក់លាក់នៃភាសានីមួយៗឬក្រុមនៃ typologically ភាសាស្រដៀងគ្នាខណៈពេលដែលការពឹងផ្អែក នៅលើទិន្នន័យមិនត្រឹមតែមកពី morphology ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មកពី phonology វាក្យសម្ព័ន្ធ និង semantics ។

មូលដ្ឋានសម្រាប់ការរួមបញ្ចូលភាសាមួយនៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ typological នៃភាសាគឺជាប្រភេទនៃភាសា នោះគឺជាលក្ខណៈនៃលក្ខណៈសម្បត្តិជាមូលដ្ឋាននៃរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រភេទមិនត្រូវបានអនុវត្តជាភាសាទាំងស្រុងទេ។ តាមពិត ភាសានីមួយៗមានច្រើនប្រភេទ ពោលគឺភាសានីមួយៗមានពហុមុខងារ។ ដូច្នេះ វាជាការសមរម្យក្នុងការនិយាយថាតើប្រភេទនេះ ឬប្រភេទនោះមាននៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យកម្រិតណា។ នៅលើមូលដ្ឋាននេះ ការព្យាយាមត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីផ្តល់នូវការបកស្រាយបរិមាណនៃលក្ខណៈ typological នៃភាសា។

ចំណាត់ថ្នាក់ typological ខាងក្រោមនៃភាសាត្រូវបានទទួលយកច្រើនបំផុត:

• 1. ភាសាឯកោ (ឬអាម៉ូហ្វីស)៖ ពួកវាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយអវត្ដមាននៃទម្រង់នៃការឆ្លង និងអាស្រ័យតាមទម្រង់។ ពាក្យនៅក្នុងពួកគេគឺ "ស្មើនឹងឫស" ដែលជាមូលហេតុដែលភាសាបែបនេះជួនកាលត្រូវបានគេហៅថាភាសាឫស។ ការភ្ជាប់រវាងពាក្យគឺមិនសូវមានវេយ្យាករណ៍ ប៉ុន្តែលំដាប់ពាក្យ និងអត្ថន័យរបស់វាមានសារៈសំខាន់តាមវេយ្យាករណ៍។ ពាក្យដែលគ្មានអក្សរកាត់គឺដូចជាវាដាច់ឆ្ងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមកជាផ្នែកនៃការបញ្ចេញមតិ ដូច្នេះភាសាទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថាជាភាសាឯកោ (ទាំងនេះរួមមានភាសាចិន ភាសាវៀតណាម ភាសានៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ល។) . នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធវាក្យសម្ព័ន្ធនៃប្រយោគនៃភាសាបែបនេះ លំដាប់ពាក្យគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់៖ ប្រធានបទតែងតែមកមុនការព្យាករណ៍ និយមន័យ - មុនពេលពាក្យត្រូវបានកំណត់ វត្ថុផ្ទាល់ - បន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទ (cf. ជាភាសាចិន៖ កៅសាន "ភ្នំខ្ពស់" ប៉ុន្តែសានចាវ - "ភ្នំខ្ពស់");
• 2. Affixing languages ​​នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ដែល affixes ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។ ការតភ្ជាប់រវាងពាក្យគឺវេយ្យាករណ៍ច្រើនជាងពាក្យមាន affixes នៃការបង្កើត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ធម្មជាតិនៃការតភ្ជាប់រវាង affix និង root និងធម្មជាតិនៃអត្ថន័យដែលបង្ហាញដោយ affix នៅក្នុងភាសាទាំងនេះអាចខុសគ្នា។ នៅក្នុងការតភ្ជាប់នេះ នៅក្នុងភាសាភ្ជាប់ ភាសានៃប្រភេទ inflectional និង agglutinative ត្រូវបានសម្គាល់:
  • a) Inflectional languages ​​គឺជាភាសាដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយពហុមុខងារនៃ affixal morphemes (cf. ជាភាសារុស្សី inflection -a អាចបង្ហាញពីអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍នៃលេខនៅក្នុងប្រព័ន្ធ declension នៃ nouns: ជញ្ជាំងឯកវចនៈ និងទីក្រុងពហុវចនៈ ករណី៖ អ៊ឹម. ទំ. ប្រទេសឯកវចនៈ, ស្រុកកំណើតនៃទីក្រុង, ស្រារបស់គោនិងត្រកូល: ប្តីប្រពន្ធ - ប្តីប្រពន្ធ). វត្តមាននៃបាតុភូតនៃការលាយបញ្ចូលគ្នា, i.e. ការជ្រៀតចូលនៃ morphemes ដែលក្នុងនោះការគូរព្រំដែនរវាងឫសនិង affix ក្លាយជាមិនអាចទៅរួចទេ (cf. muzhik + -sk --> muzhik); "inflection ខាងក្នុង", បង្ហាញពីទម្រង់វេយ្យាករណ៍នៃពាក្យ (cf. អាឡឺម៉ង់ Bruder "បងប្រុស" - Brueder "បងប្អូន"); មួយចំនួនធំនៃប្រភេទ phonetically និង semanically unmotivated ប្រភេទ declension និង conjugation ។ ភាសាបំប្លែងរួមបញ្ចូលភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបទាំងអស់;
  • b) ភាសាអរូបី គឺជាភាសាដែលជាប្រភេទ antipode នៃភាសា inflectional ពីព្រោះ ពួកគេមិនមានការបំភាន់ផ្ទៃក្នុង គ្មានការលាយបញ្ចូលគ្នា ដូច្នេះ morphemes ត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុងសមាសភាពនៃពាក្យ ទម្រង់បង្ហាញអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍មួយ ហើយប្រភេទនៃការបំភាន់តែមួយគត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងផ្នែកនីមួយៗនៃការនិយាយ។ ភាសា agglutinative ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយប្រព័ន្ធដែលបានអភិវឌ្ឍនៃការភ្ជាប់ inflectional និង derivational ដែលក្នុងនោះ affixes ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពមិនច្បាស់លាស់នៃវេយ្យាករណ៍: "ជាប់" ជាបន្តបន្ទាប់ទៅនឹងឫស ពួកគេបង្ហាញពីអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍មួយ (ឧទាហរណ៍នៅក្នុង Uzbek និង Georgian លេខ និងករណី។ ត្រូវបានបង្ហាញដោយ affixes ពីរផ្សេងគ្នា cf. dates ពហុវចនៈនៃនាម "girl" នៅក្នុងភាសា Uzbek kiz-lar-ga ទៅ "girls" ដែល affix -par- បង្ហាញពីអត្ថន័យនៃពហុវចនៈ និងបច្ច័យ - ga - អត្ថន័យនៃករណី dative ជាភាសារុស្សី មួយ inflection -am បង្ហាញពីអត្ថន័យទាំងពីរនេះ) ដូច្នេះនៅក្នុងភាសាបែបនេះមានប្រភេទតែមួយនៃ declension និង conjugation ។ ភាសា​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​រួម​មាន Finno-Ugric, Turkic, Tungus-Manchurian, ជប៉ុន, កូរ៉េ, និង​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត;
• 3. ការរួមបញ្ចូល (ឬ polysynthetic) ភាសាគឺជាភាសាដែលត្រូវបានកំណត់ដោយភាពមិនពេញលេញនៃរចនាសម្ព័ន្ធ morphological នៃពាក្យដែលអនុញ្ញាតឱ្យរួមបញ្ចូលសមាជិកផ្សេងទៀតនៃប្រយោគនៅក្នុងសមាជិកមួយ (ឧទាហរណ៍វត្ថុផ្ទាល់អាចជា រួមបញ្ចូលនៅក្នុងកិរិយាស័ព្ទ - ព្យាករណ៍) ។ ពាក្យ "ទទួលបានរចនាសម្ព័ន្ធ" តែនៅក្នុងសមាសភាពនៃប្រយោគ, i.e. នៅទីនេះមានទំនាក់ទំនងពិសេសរវាងពាក្យ និងប្រយោគ៖ នៅខាងក្រៅប្រយោគមិនមានពាក្យក្នុងការយល់ដឹងរបស់យើងទេ ប្រយោគជាឯកតាសំខាន់នៃការនិយាយ ដែលពាក្យទាំងនោះត្រូវបាន "រួមបញ្ចូល" (cf. ប្រយោគពាក្យ Chukchi myt-kupre -gyn-rit-yr-kyn "we save networks" ដែលរួមបញ្ចូលនិយមន័យនៃ "new" tour: myt-tur-cupre-gyn-rit-yr-kyn "we save new networks)) ពាក្យប្រយោគទាំងនេះមានចង្អុលបង្ហាញ មិន​ត្រឹម​តែ​សកម្មភាព​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​របស់​វត្ថុ និង​សូម្បី​តែ​គុណ​លក្ខណៈ​របស់​វា​ដែរ។​ ភាសា​ដែល​បញ្ចូល​រួម​មាន​ភាសា​របស់​ជនជាតិ​ឥណ្ឌា​នៃ​អាមេរិក​ខាង​ជើង Chukchi-Kamchatka ជាដើម។

ការចាត់ថ្នាក់ typological នៃភាសាមិនអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាចុងក្រោយ, ចម្បងដោយសារតែអសមត្ថភាពក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំងទាំងអស់ជាក់លាក់នៃភាសាជាក់លាក់មួយ, យកទៅក្នុងគណនីរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែវាមាននៅក្នុងទម្រង់ជាក់ស្តែងមួយ លទ្ធភាពនៃការកែលម្អរបស់វាដោយការវិភាគផ្នែកផ្សេងទៀតនៃភាសា។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសាឯកោដូចជា ចិនបុរាណ វៀតណាម និងហ្គីណេ ពាក្យមួយព្យាង្គស្មើនឹង morpheme វត្តមានរបស់ polytony និងលក្ខណៈដែលទាក់ទងគ្នាមួយចំនួនទៀតត្រូវបានអង្កេត។

គោលគំនិតនៃទំនាក់ទំនងភាសាវិទ្យា គឺជាទ្រឹស្ដីនៃការពឹងផ្អែកនៃរចនាប័ទ្មនៃការគិត និងគំរូទស្សនៈពិភពលោកជាមូលដ្ឋានរបស់អ្នកនិយាយដើមកំណើតសមូហភាពលើភាពជាក់លាក់នៃក្រោយ។ “ភាសារបស់មនុស្សគឺជាវិញ្ញាណរបស់វា ហើយស្មារតីរបស់មនុស្សគឺជាភាសារបស់វា” ហើយក្នុងន័យនេះ “គ្រប់ភាសាគឺជាប្រភេទនៃទស្សនៈពិភពលោកមួយ” (Humboldt) ។ ដូច្នេះ typology នៃជីវិតសង្គមអាច និងគួរត្រូវបានពន្យល់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាពប្រែប្រួលនៃវប្បធម៌ដែលបង្ហាញពីខ្លួនឯងជាភាសាផ្សេងគ្នា។ ក្នុងន័យនេះ ក្នុងក្របខណ្ឌនៃទំនាក់ទំនងភាសានៃគំនិត គំរូសម្មតិកម្មនៃការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌ពិភពលោកកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលអាចផ្អែកលើម៉ាទ្រីសភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប និងការកាត់ផ្តាច់និយមសមហេតុផល-ឡូជីខលអឺរ៉ុបដែលត្រូវគ្នា និង គោលគំនិតលីនេអ៊ែរនៃពេលវេលាដែលមិនអាចត្រឡប់វិញបាន ប៉ុន្តែនៅលើសម្ភារៈភាសាខុសគ្នាខ្លាំង។ វាត្រូវបានសន្មត់ថានេះនឹងនាំឱ្យមានការបង្កើតវប្បធម៌ពិភពលោកនៃប្រភេទផ្សេងគ្នាជាមូលដ្ឋាន។

ភាសាសំយោគធម្មតារួមមាន ភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបដែលសរសេរពីបុរាណ៖ សំស្ក្រឹត ក្រិកបុរាណ ឡាតាំង ហ្គោធិក ស្លាវីចាស់; ឥឡូវនេះភាគច្រើនជាលីទុយអានី អាឡឺម៉ង់ រុស្ស៊ី (ទោះបីជាទាំងពីរមានលក្ខណៈពិសេសសកម្មជាច្រើននៃការវិភាគ); ទៅការវិភាគ៖ រ៉ូម៉ាំង, អង់គ្លេស, ដាណឺម៉ាក, ក្រិកទំនើប, ពែរ្សថ្មី, ឥណ្ឌាថ្មី; ពីស្លាវី - ប៊ុលហ្គារី។

ភាសាដូចជាទួគី, ហ្វាំងឡង់, ទោះបីជាមានតួនាទីលេចធ្លោនៃ affixation នៅក្នុងវេយ្យាករណ៍របស់ពួកគេ, មានការវិភាគជាច្រើននៅក្នុងប្រព័ន្ធដោយសារតែ agglutinating ធម្មជាតិនៃការ affixation របស់ពួកគេ; ភាសាដូចជាភាសាអារ៉ាប់គឺសំយោគ ពីព្រោះវេយ្យាករណ៍របស់ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងពាក្យ ប៉ុន្តែពួកគេមានលក្ខណៈវិភាគជាជាងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃទំនោរនៃការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង។ ជាការពិតណាស់នៅក្នុងការគោរពនេះមានគម្លាតនិងភាពផ្ទុយគ្នា; ដូច្នេះ ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ អត្ថបទគឺជាបាតុភូតវិភាគ ប៉ុន្តែវាធ្លាក់ចុះទៅតាមករណី - នេះគឺជាការសំយោគ។ ពហុវចនៈនៃនាមនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបង្ហាញជាក្បួនម្តង - បាតុភូតវិភាគ។