គ្រាជាមូលដ្ឋាន

ទីក្រុងនេះមិនមានសំណាងទេ: នៅឆ្នាំ 845 ទីក្រុង Hamburg ត្រូវបានដុតដោយពួក Vikings ។ ក្នុងរយៈពេល 300 ឆ្នាំខាងមុខ វាបានឆេះ ហើយត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញចំនួន 8 ដង។ នៅឆ្នាំ 1842 ភ្លើងរយៈពេលបីថ្ងៃបានបំផ្លាញជាងមួយភាគបួននៃទីក្រុង។ ជាមួយនឹងការពង្រីកតំបន់កំពង់ផែក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1880 ។ ផ្នែកមួយនៃអគារចាស់ត្រូវបានបំផ្លាញ។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ មនុស្ស 55 ពាន់នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងទីក្រុង។ ជាងពាក់កណ្តាលនៃផ្ទះ 80% នៃកន្លែងកំពង់ផែ និង 40% នៃសហគ្រាសឧស្សាហកម្មប្រែទៅជាគំនរថ្ម។ តើ​មាន​ឆ្ងល់​ទេ​ដែល​ស្ទើរតែ​គ្មាន​វិមាន​នៃ​អតីតកាល​មជ្ឈិមសម័យ​នៅ​សល់​ក្នុង​ទីក្រុង Hamburg?

រថយន្តក្រុងរត់តាមដងផ្លូវក្នុងទីក្រុង ម៉ាស៊ីនដែលដុតអ៊ីដ្រូសែន រថយន្តបែបនេះមិនបំពុលខ្យល់ទាល់តែសោះ។ ទីក្រុង Hamburg មានកន្លែងផ្ទុក និងជួលកង់ចំនួន 70 ។ ក្នុងឆ្នាំ 2011 ទីក្រុងបានទទួលងារជារដ្ឋធានីនៃទ្វីបអឺរ៉ុបសម្រាប់ការការពារបរិស្ថាន។

រឿង

ទីក្រុងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Louis the Pious នៅជុំវិញឆ្នាំ 811 ក្រោមឈ្មោះ Hammaburg (ហាំម៉ាប៊ឺក)- ទីក្រុងព្រៃ។ អាចារ្យ Ansgar ដែលត្រូវបានតែងតាំងនៅឆ្នាំ 865 សម្រាប់គុណសម្បត្តិរបស់គាត់ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយសាសនាគ្រឹស្តនៅភាគខាងជើងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងស្កែនឌីណាវៀ បានធ្វើសកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយសាសនារបស់គាត់ពីទីនេះ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី XI ។ ការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃទីក្រុង Hamburg គឺដោយសារតែពាណិជ្ជកម្មលឿន។ នៅឆ្នាំ 1189 ព្រះចៅអធិរាជ Frederick I Barbarossa បានផ្តល់សិទ្ធិគយ និងសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗដល់គាត់។ ក្នុងឆ្នាំដដែល កំពង់ផែ Hamburg បានចាប់ផ្តើមការងាររបស់ខ្លួន។ ទីក្រុង​នេះ​ជា​ទីក្រុង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដំបូង​គេ​ដែល​បាន​ចូល​រួម​ជាមួយ Hansa ហើយ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​សហជីព​នេះ​ជាង​បី​សតវត្ស។ ស្តេច និង​ចៅ​ក្រម​មិន​ដែល​គ្រប់​គ្រង​ទីក្រុង​ទេ ជោគ​វាសនា​របស់​វា​តែង​តែ​កំណត់​ដោយ​ពលរដ្ឋ​ខ្លួន​ឯង។

អរគុណចំពោះបន្ទាយដ៏មានអំណាច ទីក្រុង Hamburg អាចរស់រានមានជីវិតពីសង្គ្រាមសាមសិបឆ្នាំដោយគ្មានការខាតបង់ច្រើន។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី XVII ។ វាមានប្រជាជន 70 ពាន់នាក់រួចហើយ ហើយជាទីក្រុងធំទីពីរបន្ទាប់ពីទីក្រុងខឹឡូន។

ចាប់ពីដើមសតវត្សរ៍ទី ១៧ អ្នកជំនួញនៅទីក្រុង Hamburg តែងតែទៅទស្សនាកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំបំផុតរបស់រុស្ស៊ី Arkhangelsk នៅពេលនោះ។ ក្នុង​ចំណោម​កប៉ាល់​អឺរ៉ុប ៤០-៥០​គ្រឿង ដែល​បាន​មក​ដល់​កំពង់ផែ​នេះ​ជា​រៀងរាល់​ឆ្នាំ មាន ៨ គ្រឿង​មក​ពី​ទីក្រុង Hamburg។

ឈ្មោះផ្លូវការ "Free and Hanseatic City of Hamburg" (ហ្វ្រី និង ហាន់សេស្តាត ហាំប៊ឺក)គាត់បានទិញនៅឆ្នាំ 1819 ។

នៅឆ្នាំ 1678 ផ្ទះអូប៉េរ៉ាអចិន្ត្រៃយ៍ដំបូងបង្អស់របស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីនេះ។ អ្នកនិពន្ធ J. L. F. Mendelssohn កើតនៅទីក្រុង Hamburg (Mendelssohn-Bartholdy, 1809-1847)និង I. Brahms (1833- 1897) .

ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២ ទីក្រុងនេះត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកជាច្រើនដងដោយយន្តហោះអង់គ្លេស-អាមេរិក។ ជាលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការ Gomorrah នៅថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 3 ខែសីហាឆ្នាំ 1943 មនុស្សជាង 50,000 នាក់បានស្លាប់ ហើយអគារភាគច្រើននៃទីក្រុងត្រូវបានបំផ្លាញពីការទម្លាក់គ្រាប់បែក និងភ្លើងដ៏ធំដែលបណ្តាលមកពីពួកគេ។

Hamburg មានសិទ្ធិត្រូវបានគេហៅថាជាផ្ទះទីពីររបស់ Beatles ។ នៅឆ្នាំ 1960-1962 ពួក​គេ​បាន​លេង​ក្នុង​វា​ជា​រៀង​រាល់​យប់​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ 8 ម៉ោង​។​ Paul McCartney ធ្លាប់​បាន​និយាយ​ថា​៖ "Hamburg គឺ​ជា​ការ​ហាត់​សម​ចំនួន 800 ម៉ោង"។

ប្រពៃណីតន្ត្រីដ៏រុងរឿងត្រូវបានបន្តដោយវង់តន្រ្តីស៊ីមហ្វូនីដ៏ធំចំនួនបី និងក្រុមច្នៃប្រឌិតចម្រុះជាច្រើនទៀត។ មជ្ឈមណ្ឌលជីវិតតន្ត្រីនៃទីក្រុង - សាលតន្ត្រី (Musikhalle, neo-baroque, 1904-1908). ល្ខោនរដ្ឋ Hamburg (Hamburgische Staatsoper)បើនិយាយពីភាពប៉ិនប្រសប់ ការផលិតស្នាដៃបុរាណ និងសហសម័យ គឺស្មើនឹងរោងល្ខោនអូប៉េរ៉ាឈានមុខគេរបស់ពិភពលោក។

សម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តរបស់ក្រុមល្ខោនបរទេស សិក្ខាសាលារបស់អតីតរោងចក្រ Kampnagel crane ត្រូវបានកែសម្រួល ("Kampnagel")នៅក្នុងស្រុក Barmbek ជាកន្លែងដែលតន្ត្រីដ៏ល្បីល្បាញ "ឆ្មា" ត្រូវបានសម្តែង ("ឆ្មា") Andrew Lloyd Webber ។

ទីក្រុង Hamburg ថ្ងៃនេះ

បច្ចុប្បន្ននេះ ទីក្រុង Hamburg គឺជាទីក្រុងធំទីពីរក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងជាមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្មធំជាងគេទីពីររបស់ប្រទេស។ ទីតាំងសំខាន់ - ប៉មទូរទស្សន៍ (Heinrich-Hertz-Fernmeldeturm ភាគពាយព្យនៃមជ្ឈមណ្ឌល)និងស្ពាន់លង្ហិននៃវិហារ St. Michael's (ផ្លូវ Michaeliskirche នៅកណ្តាល). រូបរាងរបស់ទីក្រុង Hamburg ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយទឹក។ មានស្ពានជាង 2500 នៅក្នុងទីក្រុង។

ទិដ្ឋភាពភាគច្រើននៃទីក្រុង Hamburg ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅផ្នែកកណ្តាល ព្រំប្រទល់ពីភាគខាងត្បូងដោយ Elbe និងបណ្តាញរបស់វា និងពីគ្រប់ជ្រុងផ្សេងទៀតដោយអតីតកំពែងទីក្រុងដែលបំផ្លើស ដែលអត្ថិភាពនៃពេលនេះត្រូវបានរំលឹកដោយឈ្មោះផ្លូវនានាប៉ុណ្ណោះ។ ដាក់ជំនួសពួកគេ៖ ពួកគេទាំងអស់បញ្ចប់នៅជញ្ជាំង (ជញ្ជាំងអាឡឺម៉ង់ - "អ័ក្ស").

រង្វង់មូលនេះត្រូវបានបំបែកដោយមាត់ទន្លេ Alster ដែលត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាប្រឡាយ។ (Alsterfleet)និងស្រះសិប្បនិម្មិតខាងក្រៅ និងខាងក្នុង Alster (Aussenalster និង Binnenalster).

ភាគអាគ្នេយ៍នៃក្រោយ - ទីក្រុងចាស់ (Alte Stadt)និងនៅភាគពាយព្យ - ទីក្រុងថ្មី។ (Neustadt).

ទីក្រុង Hamburg ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ចេញ​ជា​ស្រុក​មួយ​ចំនួន​ខុស​គ្នា​ខ្លាំង​ពី​គ្នា។ កណ្តាលនៃទីក្រុងទំនើបស្របគ្នាជាមួយនឹងទីក្រុងចាស់ដែលត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយអគ្គីភ័យនៅឆ្នាំ 1842 ។

ដូចទីក្រុងធំៗផ្សេងទៀតក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហាំប៊ឺកមានឡានក្រុងដឹកអ្នកដំណើរពីរជាន់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការមើលឃើញទេសភាពដោយមានជំនួយពីការដឹកជញ្ជូនដោយមានខ្យល់អាកាសគឺស្ទើរតែដូចគ្នានឹងការមើលខ្សែភាពយន្តឯកសារអំពីទីក្រុង។ ងាយស្រួល គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែឆាប់ភ្លេច។ មានតែអ្វីដែលអ្នកដើរជុំវិញដោយជើងរបស់អ្នក ពិនិត្យយឺតៗនៅតែមាននៅក្នុងអ្នក។

កណ្តាលទីក្រុង Hamburg

ស្ពាន​នេះ​ត្រូវ​បោះ​ចោល​តាម​ប្រឡាយ​តភ្ជាប់​ស្រះ។ វាផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃកណ្តាលទីក្រុង Hamburg ។

Jungfernstieg Promenade

ដំណើរកំសាន្តនេះ - ធំទូលាយនិងឆើតឆាយ - លាតសន្ធឹងតាមច្រាំងភាគនិរតីនៃបឹង។ នៅទីនេះ កន្លែងកម្សាន្តនៃទូកកម្សាន្ត ហាងកាហ្វេ ពន្លា Alster (Alsterpavilion).

Grosse Bleichen និងនៅជាប់វាជាកន្លែងលក់ទំនិញទំនើបបំផុត៖ "Hanse" ("Hanse Viertel"), "វិចិត្រសាល" ("វិចិត្រសាល"), Goose Bazaar ("Gaensemarkt"), "ប្រកាសចាស់" ("Alte Post"), "ផ្សារ Goose ថ្មី" ("Neuer Gaensemarkt"), "Bleichenhof" ("Bleichenhof")និងល។

សាលាក្រុង

នៅ​ក្នុង​អគារ​ដ៏​ប្រណិត​នៃ​សាលា​ក្រុង​ដែល​បាន​សាងសង់​ឡើង​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​នៃ​ក្រុមហ៊ុន Renaissance (1886- 1897) អង្គុយរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋ។ វាមាន 647 បន្ទប់ដែលបានបញ្ចប់ដ៏អស្ចារ្យ។ សាលាក្រុងត្រូវបានតុបតែងដោយប៉មប្រវែង 112 ម៉ែត្រ។ ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ ដំណើរកំសាន្តត្រូវបានរៀបចំឡើងសម្រាប់អ្នកទេសចរនៅក្នុងអគារ។

វិហារ St. Peter (St. Petrikirche)

ព្រះវិហារនេះមានតាំងពីសតវត្សទី 12 ។ ជាមួយនឹងប៉មប្រវែង 133 ម៉ែត្រ មានទីតាំងនៅជាប់សាលាក្រុង។ វាចាស់ជាងគេនៅទីក្រុង Hamburg ។ ព្រះវិហារបានទទួលរូបរាង neo-Gothic បន្ទាប់ពីភ្លើងឆេះនៅឆ្នាំ 1842 និងការស្ថាបនាឡើងវិញជាបន្តបន្ទាប់។ យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរូបរបស់មាតារបស់ព្រះ (1470) .

វិហារ St. Jacob (St. Jacobikirche)

សាងសង់នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី XIV ។ ព្រះវិហារត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1959 ។ ផ្ទៃខាងក្នុងរបស់វាមានអាសនៈមជ្ឈិមសម័យ និងសរីរាង្គមួយ ដែលជាស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតរបស់មេ Arp Schnitger ។

ផ្ទះនៃប្រទេសឈីលី (Chilehaus)

នេះគឺជានិមិត្តសញ្ញាស្ថាបត្យកម្មមួយនៃទីក្រុង ដែលជាឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកនៃការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងស្ថាបត្យកម្ម។ (ស្ថាបត្យករ F. Heger, 1920-1923). ផ្នែកមួយនៃអគារឥដ្ឋនេះលាតសន្ធឹងទៅមុខយ៉ាងខ្លាំង ដែលស្រដៀងនឹងនាវា។ ឈ្មោះរបស់ផ្ទះនេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាអតិថិជននៃអគារនេះពាណិជ្ជករ G. Solomon បាននាំចូលនីត្រាតឈីលីទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលពីម្សៅគ្មានផ្សែងនិងជីត្រូវបានធ្វើឡើង។

វិហារ St. Nicholas (Nikolaikirche)

ព្រះវិហារត្រូវបានបំផ្លាញកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ មានតែប៉មប្រវែង ១៤៧ ម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចជីវិតពីវា។ ឥឡូវនេះនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីរបស់វាមានសារមន្ទីរមួយដែលប្រាប់អំពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅក្នុងទីក្រុង។

ផ្លូវទំនប់ (Deichstrasse)

ផ្លូវរត់ស្របទៅនឹងប្រឡាយ Nikolai (នីកូឡៃហ្វល)និងសាងសង់ឡើងជាមួយនឹងផ្ទះនៃសតវត្សទី XVII-XIX ។ ជាមួយនឹង facade ខ្ពស់និងតូចចង្អៀត។ នេះគឺជាការអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងចុងក្រោយបង្អស់នៃស្ថាបត្យកម្ម Hamburg ប្រពៃណី។

ទីក្រុងឃ្លាំង (Speicherstadt)

"ទីក្រុងឃ្លាំង" សាងសង់នៅចុងសតវត្សទី 19 ។ មានទីតាំងនៅកោះ Brokinsel (ប៊្រុកឃីនសែល). អគារឥដ្ឋចាស់ៗ ជួនកាលមានកម្ពស់ប្រាំពីរជាន់ តម្រង់ជួរប្រឡាយតូចចង្អៀតដែលកាត់តាមកោះ។ ពួកគេរក្សាកំរាលព្រំ តែ កាហ្វេ គ្រឿងទេស។ ប្រឡាយមិនមានទំនប់ទេ៖ កប៉ាល់សំពៅ និងកប៉ាល់ចំហុយបានចតនៅជញ្ជាំងរបស់វា។ ដោយមានជំនួយពីខ្សែពួរដែលលាតសន្ធឹងតាមប្លុក ថង់ទំនិញអាណានិគមពីកន្លែងផ្ទុកកប៉ាល់ត្រូវបានលើកទៅកាន់ឃ្លាំង។ ហើយ​ពី​ខាង​ទល់​មុខ​ឃ្លាំង ដល់​ពេល​ត្រូវ​ទំនិញ​ត្រូវ​ទម្លាក់​លើ​រទេះ​ក្រោយ​មក​តាម​ឡាន។

ឥឡូវនេះបច្ចេកវិទ្យាបានផ្លាស់ប្តូរ៖ ទំនិញភាគច្រើនត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមកុងតឺន័រ។ ពួកវាគឺដោយផ្ទាល់ពីកប៉ាល់ ឆ្លងកាត់ឃ្លាំង ផ្ទុកឡើងវិញទៅក្នុងរថយន្តផ្លូវដែក ឬរថយន្ត។

ឥឡូវនេះ "ទីក្រុងឃ្លាំង" បានបាត់បង់គោលបំណងរបស់ខ្លួន ឥឡូវនេះការិយាល័យ ភោជនីយដ្ឋាន និងសារមន្ទីរមានទីតាំងនៅទីនេះ។ (ប្រសិនបើអ្នកមានសំណាង ពេលខ្លះអ្នកអាចឃើញពីរបៀបដែលកំរាលព្រំត្រូវបានដកចេញពីឃ្លាំងតាមរបៀបចាស់។ )

វា​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​មើល​ពី​ក្ដារ​នៃ​ទូក​ទេសចរណ៍​រីករាយ​មួយ​។ (ចេញដំណើរពី St. Paul's Piers).

ច្រក

ទីក្រុង Hamburg គឺជាច្រកទ្វាររបស់អាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ពិភពលោក។ មនុស្សគ្រប់រូបដែលមកដល់ទីក្រុងគួរតែទៅទស្សនាកំពង់ផែ - មួយក្នុងចំណោមធំបំផុតនៅលើពិភពលោក។ ជាងពាក់កណ្តាលនៃការនាំចេញ និងការនាំចូលរបស់អាល្លឺម៉ង់ឆ្លងកាត់វា។ ប្រវែងសរុបនៃខ្សែចំណតគឺប្រហែល 275 គីឡូម៉ែត្រ។ ប្រហែល 12,000 នាវាដែលមកដល់ពីទូទាំងពិភពលោកត្រូវបានបម្រើនៅទីនេះជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ អ្នក​អាច​មើល​ឃើញ​ទូក​ទេសចរណ៍​ដែល​មាន​កង់​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង ដែល​បាន​បើក​កាលពី​មួយ​សតវត្ស​កន្លះ​មុន​តាម​បណ្តោយ​រដ្ឋ Mississippi ហើយ​មាន​ក្រុមហ៊ុន​ដឹកជញ្ជូន​ទំនិញ​ទំនើប​ដែល​ផ្ទុក​កុងតឺន័រ​ជាច្រើន​ដែល​មាន​តែ​រថភ្លើង​រាប់សិប​ប៉ុណ្ណោះ​អាច​ដឹក​ពួកគេ​ឡើងគោក​បាន។ កប៉ាល់រាប់រយប្រភេទផ្សេងគ្នា ព្រៃនៃកំពង់ផែស្ទូច កន្លែងចតដែលកប៉ាល់កំពុងជួសជុល ឃ្លាំង និងធុងប្រេង។ បទពិសោធន៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានអាចទទួលបានដោយការធ្វើដំណើរជារង្វង់នៅលើកប៉ាល់ទេសចរណ៍។ នៅចំកណ្តាលកំពង់ផែ ជិតនឹងផ្លូវ St. Paul's Piers (ផ្លូវ Pauli Landungbruecke)នៅចំណតរថយន្តដ៏អស់កល្បជានិច្ចមានសារមន្ទីរកប៉ាល់ដឹកចេក "Cape San Diego" ("Cap San Diego")ដែលមានរហស្សនាមថា "White Swan of the Atlantic"។ នៅក្បែរនោះគឺជាកប៉ាល់សំពៅ Rickmer Rickmers ដែលបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1896 នៅ Bremerhaven ឥឡូវនេះមានភោជនីយដ្ឋានមួយនៅលើនាវា។

ព្រឹក​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ទៅ​លេង​ផ្សារ​ត្រី (Fischmarkt). វាមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងកំពង់ផែ នៅខាងក្រោម Reeperbahn ។ រៀងរាល់យប់ ចាប់ពីថ្ងៃសៅរ៍ ដល់ថ្ងៃអាទិត្យ អាហារសមុទ្រត្រូវបានដកចេញពីទូទឹកកករបស់ទូកនេសាទ។ អ្នកចាស់ទុំនៅទីក្រុងចាប់ពីពេលបើកដំណើរការនៅឆ្នាំ 1703 បានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើពាណិជ្ជកម្មតែពីម៉ោង 4.00 ដល់ 10.00 ប៉ុណ្ណោះ ពោលគឺមុនពេលចាប់ផ្តើមសេវាកម្មព្រះវិហារ។ ផ្សារ​ត្រី​មិន​ត្រឹម​តែ​លក់​ត្រី​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​ផលិតផល​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​តម្លៃ​ទាប​ជាង​ហាង​ធម្មតា​ដែរ។ អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានរក្សាទុកដូចគ្នានឹងដើមសតវត្សទី 20 ដែរ៖ តុថ្មម៉ាប ពាងសេរ៉ាមិច អ្នកលេង accordion លេងភ្លេងសមុទ្រនៅច្រកចូល។ ប្រសិនបើចង់បាន អ្នកអាចផឹកស្រាក្រឡុកមួយកែវ ឬក្តៅមួយកែវ។

បាសសមុទ្រ និងត្រីឆ្លាម ក្លិនស្អុយ និងត្រីងៀតត្រូវបានដាក់នៅលើផែក្នុងប្រអប់ឈើដែលគ្របដោយទឹកកក (ត្រីចៀនគឺជាអាហារដ៏ពេញនិយមមួយនៅភាគខាងជើងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់). ភ្នំនៃ mollusks និង arthropods កើនឡើងនៅលើរាប់វែង។

នៅក្បែរនោះ នៅច្រកកំពង់ផែ Landungsbrücken (Landungsbrucken)ចង់ដឹងចង់ឃើញផ្លូវរូងក្រោមដីចាស់នៅក្រោម Elbe (Alter Elbtunnel, 448 m, 1906)នាំទៅដល់កន្លែងផលិតកប៉ាល់នៅលើកោះ Steinwerder (Steinwerder). នៅឆ្នាំ 1975 ផ្លូវរូងក្រោមដីថ្មីមួយត្រូវបានបើក (Neuer Elbtunnel)ប្រវែង 3200 ម៉ែត្រ ជម្រៅក្រោមទន្លេរហូតដល់ 27 ម៉ែត្រ។

ពីចម្ងាយ បង្គោលភ្លើង 130 ម៉ែត្រនៃនិមិត្តសញ្ញាថ្មីនៃទីក្រុងដែលជាស្ពាន Kelbrand ខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសអាចមើលឃើញ។ (Kohlbrandbrucke កម្ពស់ 53 ម៉ែត្រ ប្រវែង 3.9 គីឡូម៉ែត្រ ឆ្នាំ 1974)តាមរយៈឆានែលភាគខាងត្បូងនៃ Elbe ក្នុងតំបន់កំពង់ផែនៃទីក្រុង Hamburg ។

វិមានទៅ Bismarck (Bismarck-Denkmal)

វិមាននេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងឆ្នាំ 1906 ស្ថិតនៅក្បែរអតីតកំពែងក្រុង នៅក្នុងឧទ្យានចាស់ខាងលើ Elbe (Alter Elbpark). កម្ពស់ជាង 60 ម៉ែត្រវាត្រូវបានសាងសង់នៅលើគំរូនៃរូបសំណាកមជ្ឈិមសម័យ Roland ។

តំបន់ St. Paul

នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីផែ Landungsbrücken នៅលើ Elbe នោះ Reeperbahn ដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះនាវិក និងអ្នកទេសចរមកពីជុំវិញពិភពលោកបានលាតសន្ធឹង។ (Reeperbahn)ដែលមានន័យថា ឡានខ្សែកាប។ វា​ជា​តំបន់​មមាញឹក​បំផុត​ក្នុង​តំបន់ St. Pauli ក្នុង​ចំណោម​សង្កាត់​ភ្លើង​ក្រហម។ ជីវិតពេលរាត្រីគឺពេញលក្ខណៈនៅទីនេះ៖ ផ្ទះបន ឌីស្កូ រោងមហោស្រព ក្លឹបកម្សាន្ត បារ និងភោជនីយដ្ឋានគ្រប់ប្រភេទ។

វិហារ St. Michael (St. Michaeliskirche)

ព្រះវិហារប្រូតេស្តង់ដ៏ចម្លែកនេះ។ (ស្ថាបត្យករ E.G. Zonnin, 1750-1762)នៅលើផ្លូវ Neander (Neanderstrasse)គឺជានិមិត្តរូបនៃទីក្រុង Hamburg ។ អ្នកស្រុកហៅនាងថា "មីឆែល" ដោយក្តីស្រលាញ់។ កម្ពស់នៃប៉មគឺ 132 ម៉ែត្រ។ នៅសម័យបុរាណ ប្រធានកប៉ាល់ដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Hamburg បានឃើញរាងពងក្រពើនៃព្រះវិហារនេះជាលើកដំបូងនៅលើជើងមេឃ។ ពីកន្លែងសង្កេតលើប៉ម (មានជណ្តើរយន្ត)បើកទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ។ នៅជាប់ព្រះវិហារគឺជាផ្ទះចាស់ៗជាច្រើនដែលសាងសង់ដោយសមាគមពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ស្ត្រីមេម៉ាយឈ្មួញ។

ការទាក់ទាញផ្សេងទៀត។

សួនរុក្ខសាស្ត្រ (Botanischer Garten)

សួនច្បារនេះមានទីតាំងនៅខាងក្រោយផ្លូវ Gorha Fok (Gorch-Fock-Wall). នៅពីក្រោយគាត់គឺជាឧទ្យានប្រជាជន "រុក្ខជាតិនិងផ្កា" (Volkspark Planten និង Blomen). វាជាមជ្ឈមណ្ឌលកម្សាន្តមួយដែលមានពន្លាតន្ត្រីសម្រាប់ការប្រគុំតន្ត្រីខាងក្រៅ ផ្ទះកញ្ចក់ សួនជប៉ុន សួនកុមារ និងផ្លូវរថភ្លើងខ្នាតតូច។ មានប្រភពទឹកដែលមានភ្លេងពណ៌នៅលើស្រះ។

មជ្ឈមណ្ឌលសភាទីក្រុង Hamburg

មជ្ឈមណ្ឌលសភាដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1973 នៅជាប់នឹងសួនឧទ្យានគឺជាផ្នែកមួយនៃទំនើបបំផុតនៅអឺរ៉ុប។ វាមាន 17 សាល ហើយអាចផ្ទុកមនុស្សបានរហូតដល់ 7500 នាក់។

ពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មទីក្រុង Hamburg (Messegelande, Messe Hamburg)

ពិព័រណ៍នេះនៅជាប់សួនរុក្ខជាតិ និងផ្កា។ ទឹកដីរបស់វាមានទំហំប្រហែល 60,000 ម៉ែត្រការ៉េ មានកន្លែងតាំងពិពណ៌ចំនួន 12 ។

ទូរទស្សន៍ប៉មពួកគេ។ Heinrich Hertz (Heinrich-Hertz-Fernmeldeturm)

ប៉មទូរទស្សន៍មានទីតាំងនៅភាគពាយព្យនៃឧទ្យាន។ កម្ពស់របស់វាគឺ 271.5 ម៉ែត្រ មានភោជនីយដ្ឋានមួយនៅលើវេទិកាបង្វិល (132 ម៉ែត្រ) ។

វិចិត្រសាលសិល្បៈ (Kunsthalle)

នៅក្នុងការតាំងពិពណ៌នៃវិចិត្រសាលសិល្បៈនៃទីក្រុង Hamburg (1850) សិល្បៈនៃសតវត្សទី 19-20 ត្រូវបានតំណាងយ៉ាងទូលំទូលាយរួមទាំងស្នាដៃរបស់ F. O. Runge (1777-1810) និង K. D. Friedrich (1774-1840) . Glockengiesserverwall ។

បើក៖ អង្គារ, ពុធ, សុក្រ-អាទិត្យ 10.00-18.00, Thu 10.00-21.00។

សារមន្ទីរជាតិពន្ធុវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្របុព្វកាល (Museum fur Volkerkunde und Vorgeschichte)

សារមន្ទីរដែលបានបើកនៅឆ្នាំ 1878 មានពិព័រណ៍ប្រហែល 350,000! Rothenbaumchaussee, 64. បើក: ថ្ងៃអង្គារ, ពុធ, សុក្រ-អាទិត្យ 10.00-18.00, Thu 10.00-21.00។

នាវាមុជទឹក U-434 (U-Bootmuseum)

នាវាមុជទឹកផលិតនៅប្រទេសរុស្ស៊ីគឺធំជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក៖ ប្រវែង - ៩០ ម, ទទឹង - ៩ ម, កម្ពស់ - ១៥ ម៉ែត្រវាត្រូវបានបំពាក់ដោយម៉ាស៊ីនម៉ាស៊ូត។ ផ្លូវ Pauli, Fischmarkt, 10. បើក៖ ច័ន្ទ-ព្រហស្បតិ៍ 10.00-18.00, សុក្រ-អាទិត្យ 9.00-19.00 ។

Miniature Wonderland (Miniatur-Wunderland)

វាពិបាកនឹងជឿរឿងនេះណាស់៖ ក្បាលរថភ្លើងតូចៗចំនួន 700 ទាញទំនិញ និងរថភ្លើងដឹកអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ទីក្រុង ព្រៃឈើ ភ្នំ វាលខ្សាច់ ឆ្លងកាត់ស្ពានឆ្លងកាត់ទីជ្រៅបំផុត។ ការផ្លាស់ប្តូរពេលថ្ងៃនិងយប់។ ផ្លូវ​១០​គីឡូម៉ែត្រ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដំឡើង​ឡាន ១៥០០០​រទេះ តួ​លេខ​១៥​ម៉ឺន ភ្លើង​២០​ម៉ឺន​ដើម ឈើ​១៥​ម៉ឺន​ផ្ទះ​និង​ស្ពាន​៥០០០​គ្រឿង យាន​ជំនិះ​៣០០​គ្រឿង​កំពុង​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​ផ្លូវ។ មាត្រដ្ឋាន 1:87 កុំព្យូទ័រចំនួន 36 ដំណើរការវាទាំងអស់។ ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ជាង​៣​លាន​នាក់​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ! Kehrwieder ២ (នៅទីក្រុងឃ្លាំង), ប្លុកឃ។

បើក៖ ច័ន្ទ ពុធ-សុក្រ ពីម៉ោង ៩.៣០-១៨.០០, អង្គារ ៩.៣០-២១.០០, សៅរ៍, អាទិត្យ និងថ្ងៃបុណ្យជាតិ ៨.៣០-២០.០០ ។

សារមន្ទីរអន្តោប្រវេសន៍ Ballinstadt (BallinStadt das Auswanderermuseum)

ពីឆ្នាំ 1901 ដល់ឆ្នាំ 1934 មនុស្សប្រហែល 5 លាននាក់បានចាកចេញពីទីក្រុង Hamburg ទៅកាន់ពិភពលោកថ្មី ដើម្បីស្វែងរកជីវិតប្រសើរជាងមុន។ ជំរំសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលចាកចេញត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ។ BallinStadt, Veddeler Bogen, 2. បើក: ខែមេសា - តុលា 10.00-18.00, ខែវិច្ឆិកា - មីនា 10.00-16.30 ។

ដើម្បីទស្សនាសារមន្ទីរ Hamburg ជាច្រើន អ្នកអាចទិញកាតសារមន្ទីរ ឬសំបុត្រគ្រួសារដែលមានសុពលភាពសម្រាប់សារមន្ទីរទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ។

• ទីក្រុង Hamburg ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងអឺរ៉ុបទាក់ទងនឹងចំនួនស្ពាន (ជាង 2300). ទីក្រុងនេះមានស្ពានច្រើនជាងទីក្រុង Venice (400) , ទីក្រុង Amsterdam (1200) និងទីក្រុងឡុងដ៍រួមបញ្ចូលគ្នា។
• ទីក្រុង Hamburg មានសង្កាត់ឃ្លាំងស្តុកទំនិញដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក (អាឡឺម៉ង់ Speicherstadt)សាងសង់នៅចុងសតវត្សទី 19 នៅលើគំនរឈើដែលរុញចូលទៅក្នុងទឹករាក់នៃ Elbe ។ ជាមួយនឹងរូបរាងស្ថាបត្យកម្មរបស់ពួកគេ អគារឃ្លាំង 5-6 ជាន់ដែលមានឥដ្ឋក្រហមជក់បារីដែលមានទីតាំងនៅជួរ - ប្លុកនៅលើកោះនៅកណ្តាល Elbe ដែលជាកន្លែងដែលប្រឡាយបម្រើជា "ផ្លូវ" នៅពេលល្ងាចនិងពេលព្រលប់អាចដើរតួជាដំណាក់កាលដ៏ល្អសម្រាប់ ការថតខ្សែភាពយន្តអំពី Sherlock Holmes ដោយផ្អែកលើប្រលោមលោករបស់ Conan Doyle ។ សម្រាប់អ្នកទេសចរ វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រផ្នូលដ៏ល្អ - ការបោះកាក់ដោយជោគជ័យពីស្ពានកាក់ "សម្រាប់ការចងចាំ" - នៅលើចុងគំនរដែលចេញពីទឹកចម្ងាយពីរបីម៉ែត្រពីស្ពាន។ សិល្បៈនៃការបោះគឺព្យាយាមដើម្បីកុំឱ្យកាក់មិនលោតនៅពេលវាយ ហើយមិនធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកព្រែក ប៉ុន្តែត្រូវដេកនៅលើគំនរ។
• នៅទីក្រុង Hamburg ក្រុមតន្ត្រី "The Beatles" បានទៅលេងជាច្រើនដង ដោយនៅតែស្គាល់តែនៅផ្ទះក្នុងទីក្រុង Liverpool ។ នៅទីនេះពួកគេបានសម្រេចចិត្តជ្រើសរើស Ringo Star និងអ្នកវាយស្គរចូលនិវត្តន៍ Pete Best ។ នៅទីនេះផងដែរបន្ទាប់ពីជីវិតគ្រួសារខ្លីមួយ "អ្នកផ្តួចផ្តើម" នៃ "The Beatles" Stuart Sutcliffe បានស្លាប់។

ភូមិសាស្ត្រ

ទីក្រុង Hamburg ស្ថិតនៅភាគខាងជើងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នៅលើច្រាំងទន្លេទាំងពីរនៃទន្លេ Elbe នៅចំណុចប្រសព្វនៃទន្លេ Alster និង Bille ប្រហែល 110 គីឡូម៉ែត្រភាគអាគ្នេយ៍នៃកន្លែងដែលទឹក Elbe ហូរចូលទៅក្នុងសមុទ្រខាងជើង។ កំពង់ផែសមុទ្រធម្មជាតិលាតសន្ធឹងតាមបណ្តោយប្រវែងទាំងមូលនៃ Elbe ជាពិសេសនៅតាមបណ្តោយច្រាំងខាងត្បូងនៃ Elbe ទល់មុខតំបន់ទីក្រុងនៃ St. Pauli និង Altona ។ ប្លុកទីក្រុងនៅសងខាងទន្លេត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយស្ពានជាច្រើនក៏ដូចជាផ្លូវចាស់ (ឥឡូវជាអ្នកថ្មើរជើង)និងផ្លូវរូងក្រោមដីថ្មីមួយនៅក្រោម Elbe ។ ទេសភាពធម្មជាតិភាគខាងត្បូង និងខាងជើងនៃ Elbe ត្រូវបានគេហៅថា geesta ហើយជាតំបន់ទំនាបភ្នំនៃខ្សាច់ និងថ្ម sedimentary ដែលបង្កើតឡើងដោយផ្ទាំងទឹកកកដែលបានធ្លាក់ចុះក្នុងកំឡុងយុគសម័យទឹកកក។

រដ្ឋសហព័ន្ធនៃទីក្រុង Hamburg ស្ថិតនៅចន្លោះរដ្ឋ Schleswig-Holstein នៅភាគខាងជើង និងរដ្ឋ Lower Saxony នៅភាគខាងត្បូង។

ភស្តុភារ និងដឹកជញ្ជូន

កំពង់ផែដ៏ធំបំផុតរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់មានទីតាំងនៅទីក្រុង Hamburg ដែលជាកំពង់ផែធំទីបីនៅអឺរ៉ុបបន្ទាប់ពីទីក្រុង Rotterdam និង Antwerp ក៏ដូចជាចំណតដឹកទំនិញធំទីពីរនៅអឺរ៉ុប។

ប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនសាធារណៈរបស់ទីក្រុង Hamburg រួមមានផ្លូវក្រោមដី (អាឡឺម៉ង់ U-Bahn), ផ្លូវរថភ្លើងក្នុងទីក្រុង (អាឡឺម៉ង់ S-Bahn)រថភ្លើង និងឡានក្រុងជាយក្រុង។ ការដឹកជញ្ជូនក្នុងទីក្រុងទាំងអស់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយសមាគមដឹកជញ្ជូនទីក្រុង Hamburg (អាឡឺម៉ង់ហាំប៊ឺហ្គឺ Verkehrsverbund). តម្លៃត្រូវបានកំណត់ដោយតំបន់។ មានប្រព័ន្ធថ្លៃឈ្នួលដែលអាចបត់បែនបានដែលផ្តល់លទ្ធភាពក្នុងការទិញសំបុត្រតែមួយសម្រាប់ប្រភេទដឹកជញ្ជូនផ្សេងៗគ្នា សម្រាប់រយៈពេលផ្សេងៗគ្នា បុគ្គល ឬសម្រាប់ក្រុម។ ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកទេសចរ ក៏មានប័ណ្ណអនុគ្រោះ “Hamburg CARD” ដែលបន្ថែមពីលើសិទ្ធិក្នុងការធ្វើដំណើរលើគ្រប់មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទស្សនាសារមន្ទីរចំនួន 27 នៃទីក្រុងដោយមិនគិតថ្លៃ ឬដោយការបញ្ចុះតម្លៃ សូមចូលរួមជាមួយ ដំណើរកំសាន្តក្នុងទីក្រុង ដើរលេងទឹក ។ល។

នាយកផ្លូវដែកមួយនៃ Deutsche Bundesbahn មានទីតាំងនៅ Hamburg ។

ពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតដើម្បីទស្សនា

ពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតដើម្បីទៅលេងទីក្រុង Hamburg គឺនៅនិទាឃរដូវ ឬរដូវក្តៅ។

ការផ្តល់ជូនពិសេសសម្រាប់សណ្ឋាគារ

អ្វីដែលត្រូវមើល

• ការធ្វើដំណើរតាមទូកតាមកំពង់ផែ និង/ឬតាមប្រឡាយនៃទីក្រុង Hamburg នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកោតសរសើរទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យ (អ្នកអាចប្រើសាឡាងសាធារណៈ "HADAG" សម្រាប់ការនេះ).
• ជិះរថភ្លើងលើអាកាសពី Rodingsmarkt ទៅ Landungbrucken ។ អ្នកនឹងមានទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យ។
• វិហារ Baroque នៃ St. Michael ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងសតវត្សទី 17 គឺជាព្រះវិហារមួយក្នុងចំណោមព្រះវិហារដែលតុបតែងបំផុតនៅភាគខាងជើងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
• Blankenese - អតីតភូមិនេសាទនៅលើ Elbe ដែលមានផ្លូវស្អាត ផ្ទះតូចៗ និងឆ្នេរតូចៗ។
• មជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើបដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមានជួរឈរនៃសម័យ Victorian នៅលើច្រាំងបឹងត្រូវបានគេហៅថា Alter Arcades ។ នៅឆ្នាំ 1842 មជ្ឈមណ្ឌលទិញទំនិញបានទទួលរងភ្លើងឆេះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញទាំងស្រុង។
• អ្នកអាចដើរក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដី Old River នៅក្រោម Elbe ហើយច្រកចូល Steinwerder ផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពមិនអាចបំភ្លេចបាននៃទីក្រុង។

ក្រុម Beatles បានសម្តែងដោយជោគជ័យនៅ Reeperbahn ក្នុងឆ្នាំ 1960: ការបង្ហាញចំនួន 48 នៅ Indra Club និង 58 នៅ Kaiserkeller ។

Wenn Sie die zweitgrößte Stadt Deutschlands besuchen möchten, dann fahren Sie nach Hamburg ។ Sie zahlt 1,8 លានលាន Einwohner ។ ទីក្រុង Hamburg ស្ថិតនៅតំបន់ der Elbe ចម្ងាយ 110 គីឡូម៉ែត្រ វ៉ុន der Nordsee entfernt ។ In der Stadt gibt es zwei Flüsse, die Elbe und die Alster und mehr Kanäle als in Venedig.Abb.1

ទីក្រុង Hamburg ist eine Hafenstadt (Abb.1), darum kommen etwa 20000 Schiffe im Jahr hier an. Sie នាំយក 60 លាន Tonnen Ware ។ Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes Handelszentrum ។ ដូច្នេះ wie Bremen und Lübeck gehörte Hamburg der Hanse an ។

នៅ Hamburg sind viele Industriezweige entwickelt ។ Hier befindet sich europäische Kupferhütte, Schiffbauwerke und liegt der zweitgrößte Standort für den Flugzeugbau ។ Die wichtigsten Industriezweige sind auch Elektrotechnik, Chemie, Nahrungs- und Genussmittel ។ ទីក្រុង Hamburg ist eine Pressemetropole, weil es hier große Verlage gibt ។ Die bekanntesten Zeitungen und Zeitschriften sind: "Bild-Zeitung", "Zeit", "Stern", "Spiegel" ។

Mit mehr als vier Millionen Besuchern jährlich ist Hamburg eines der attraktivsten Tourismusziele នៅ Deutschland ។ Zu den Zielen der Besucher gehören auch die Hamburger Innenstadt, Binnenalster, der Hamburger Hafen, St. Pauli, St. Pauli-Landungsbrücke, die Reeperbahn und das Wahrzeichen Sankt Michael (auch Michelgenannt) ។ Die Hauptkirche der Stadt wurde im Jahre 1762 errichtet und ist 132 ម៉ែត្រ hoch ។

Die temporäre Veranstaltungen und Ereignisse wie der Hafengeburtstag, der Altonaer Fischmarkt und der Hamburger Dom, ziehen viele Leute an.

អ៊ូប៊ុង ១០. Entgegen Sie ។ Argumentieren Sie Ihre Meinung ។

1. នៅទីក្រុង Hamburg leben nicht viele Menschen ។ 2. Die Stadt hat kein Wahrzeichen ។ 3. Hamburg gehorte nie der Hansa an។ 4. In der Stadt fließt keinen Fluss ។ 5. Die Industriezweige sind in der Stadt nicht entwickelt ។ 6. Die Hauptkirche der Stadt wurde im XVI ។ Jahrundert errichtet ។ 7. នៅទីក្រុង Hamburg finden nie temporäre Veranstaltungen und Ereignisse statt ។ 8. Hamburg ist keines der attraktivsten Tourismusziele នៅ Deutschland ។ 9. ទីក្រុង Hamburg ist keine Pressemetropole ។

អ៊ូប៊ុង ១១. Setzen Sie in folgende Sätze die unten angegebenen Wörter ein.

1. ទីក្រុង Hamburg ist 110 គីឡូម៉ែត្រ von der … entfernt ។ 2. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes ... . 3. Die wichtigsten Industriezweige sind auch…. 4. In der Stadt gibt es zwei ... . 5. Das Wahrzeichen der Stadt ist ... . 6. Die bekanntesten Zeitungen sind…. 7. Zu den Touristenzielen gehören ... .

Handelszentrum, Binnenalster und Hamburger Hafen, Elektrotechnik, Flüsse, Spiegel und Stern, Nordsee, Sankt Michael ។

អ៊ូប៊ុង ១២. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text ។

អត្ថបទ 3. ទីក្រុង Munich

ទីក្រុង Munich បានស្លាប់ Landeshauptstadt des Freistaates Bayern ។ Sie ist mit rund 1.35 Millionen Einwohnern die größte Stadt Bayerns und die drittgrößte Stadt Deutschlands ។

München ist eines der ältesten deutschen Länder und ein bedeutendes deutschen Kunst- und Kulturzentrum ។ In der Stadt gibt es sehr viele Museen, z.B. Alte und Neue Pinakothek ។ Die alte Pinakothek ist eine der größten Gemäldesammlung der Welt aus dem 18. Jahrhundert ។ Die neue Pinakothek besitzt Gemälde- und Skulpturensammlung aus dem 19. Jahrhundert.

ឃ
as bekannteste Wahrzeichen von München sind die beiden Kuppeltürme der Frauenkirche (Abb.1) ។ Die Kirche wurde im spätgotischen Stil im 15. Jahrhundert gebaut.Abb.1

Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert ។ Viele deutsche und ausländische Touristen kommen nach München, um das Oktoberfest mitzuerleben ។ Dieses Fest dauert 16 Tage ។ Die Stadt ist auch ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung ។ Viele Hochschulen und zwei Universitäten befinden sich នៅ München ។ Als Wirtschaftszentrum steht diese Stadt hinter Hamburg និង Berlin ។ Besonders ស្រឡាំងកាំង sind hier die Elektrotechnik, Druckindustrie, Autoindustrie, Maschinenbau entwickelt ។

អ៊ូប៊ុង ១៣. Antworten Sie auf die Fragen ។

1. Wie groß ist die Stadt? 2. Welche bekannten Museen hat München? 3. តើ Besitzen Alte und Neue Pinakotheken? 4. Nennen Sie das bekannteste Wahrzeichen von München។ 5. Seit wann feiert man Oktoberfest? 6. Warum ist München ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung ។ 7. Welche Industriezweige ធ្វើបាបអ្នកដ៏ទៃ?

អ៊ូប៊ុង ១៤. Finden Sie die falschen Sätze។

1. München ist die zweigrößte Stadt Deutschlands ។ 2. München ist eines der ältesten deutschen Länder។ 3. Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. 4. Das Fest dauert 14 Tage ។ 5. Nur zwei Hochschulen befinden sich in München។ 6. Die Frauenkirche wurde im 14. Jahrhundert gebaut ។ 7. នៅ München gibt es eine Universität ។

អ៊ូប៊ុង ១៥.Übersetzen Sie នៅ Deutsche ។

1. រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់មានប្រជាជន 3.5 លាននាក់។ 2. ក្រោយសង្គ្រាម ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ 3. ផ្លូវដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងគឺ Pod Limes និងKurfürstendamm។ 4. ទីក្រុង Hamburg គឺជាទីក្រុងកំពង់ផែ ហើយរួចទៅហើយនៅក្នុងយុគសម័យកណ្តាល វាគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្ម។ 5. ឧស្សាហកម្មសំខាន់បំផុតនៃទីក្រុងនៅលើ Elbe គឺការកសាងកប៉ាល់ អគារយន្តហោះ វិស្វកម្មអគ្គិសនី និងឧស្សាហកម្មគីមី។ 6. មានគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយជាច្រើននៅទីក្រុង Hamburg ដែលបោះពុម្ពទស្សនាវដ្តីដូចជា Spiegel, Bild, Stern និងផ្សេងៗទៀត។ 7. Michel ដែលសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1762 គឺជានិមិត្តរូបនៃទីក្រុង Hamburg ។ 8. ទីក្រុង Munich គឺជាទីក្រុងធំទី 3 របស់អាល្លឺម៉ង់។ 9. ជារៀងរាល់ឆ្នាំអ្នកទេសចរមកពីជុំវិញពិភពលោកមកទីក្រុង Munich ដើម្បីប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Oktoberfest ។

អ៊ូប៊ុន ១៦. Lesen und verstehen Sie den Text ohne Wörterbuch។

ទីក្រុង Hamburg ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់៖ ពត៌មានលម្អិតបំផុតអំពីទីក្រុង Hamburg, ការទាក់ទាញសំខាន់ដែលមានរូបថតនិងការពិពណ៌នា, ទីតាំងនៅលើផែនទី។

ទីក្រុង Hamburg (អាល្លឺម៉ង់)

ទីក្រុង Hamburg គឺជាទីក្រុងធំជាងគេទីពីរនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលមានទីតាំងនៅច្រាំងទន្លេ Elbe ។ នេះគឺជាទីក្រុងមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងដែលមានជាងគេបំផុតនៅក្នុងប្រទេស ដែលជាកំពង់ផែដ៏ធំបំផុត និងជា "ច្រកផ្លូវទៅកាន់ពិភពលោក" ពិតប្រាកដ។ ទីក្រុង Hamburg គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មនៅអឺរ៉ុបចាប់តាំងពីវាបានចូលរួមជាមួយ Hanseatic League ក្នុងមជ្ឈិមសម័យ។ នេះបាននាំមកនូវទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យដល់ទីក្រុង ហើយបន្សល់ទុកនូវបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សម្បូរបែប។ ស្មារតីសមុទ្រ និងទំនៀមទម្លាប់របស់ជនជាតិ Hanse ជ្រាបចូលទីក្រុង Hamburg ឆ្លងកាត់ និងឆ្លងកាត់៖ ពីស្ថាបត្យកម្ម និងទេសភាព វប្បធម៌ អាហារ និងសម្រែកនៃសត្វសមុទ្រនៅតាមដងផ្លូវ។

ភូមិសាស្ត្រ

ទីក្រុង Hamburg ស្ថិតនៅភាគខាងជើងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ នៅចុងភាគខាងត្បូងនៃឧបទ្វីប Jutland ក្នុងតំបន់មួយដែលស្ថិតនៅចន្លោះទ្វីបអឺរ៉ុប និងស្កែនឌីណាវី។ ទីក្រុងនេះស្ថិតនៅចំណុចប្រសព្វនៃទន្លេ Elbe និងដៃទន្លេ Alster ។ អង្គភាពរដ្ឋបាលគឺជាទីក្រុងឥតគិតថ្លៃ Hanseatic នៃទីក្រុង Hamburg ដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងទឹកដី Schleswig-Holstein និង Lower Saxony ។

ដីមានសភាពស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយនឹងការប្រែប្រួលកម្ពស់បន្តិច។ ចំណុចខ្ពស់បំផុតគឺខ្ពស់ជាង 100 ម៉ែត្រពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ។ ជុំវិញ - ទេសភាពធម្មជាតិដ៏ស្រស់ស្អាត បឹង និងឧទ្យាន សួនច្បារ និងដីស្រែចម្ការ។

អាកាសធាតុ

អាកាសធាតុនៃទីក្រុង Hamburg គឺជាសមុទ្រដែលមានរដូវក្តៅក្តៅ (ពេលខ្លះត្រជាក់) និងរដូវរងាស្រាល។ ខែក្តៅបំផុតគឺខែកក្កដានិងសីហា។ ត្រជាក់បំផុតគឺខែមករា។ ទឹកភ្លៀងត្រូវបានចែកចាយស្មើៗគ្នាពេញមួយឆ្នាំ។ ចាប់ពីខែវិច្ឆិកាដល់ខែកុម្ភៈនៅទីក្រុង Hamburg វាច្រើនតែមានពពក និងសើម។ ក្នុងរដូវរងា ការសាយសត្វតិចតួច និងការធ្លាក់ព្រិលមិនមែនជារឿងចម្លែកនោះទេ។

រឿង

ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទីក្រុង Hamburg៖

• 808 - អធិរាជ Charlemagne បានបញ្ជាឱ្យសាងសង់បន្ទាយមួយនៅចំណុចប្រសព្វនៃ Elbe និង Alster ដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងកុលសម្ព័ន្ធស្លាវី។ ការតាំងទីលំនៅមួយបានធំឡើងនៅជិតបន្ទាយដែលផ្តល់ជីវិតដល់ទីក្រុងថ្មី។
• 1189 - ព្រះចៅអធិរាជ Frederick Barbarossa បានផ្តល់ឯកសិទ្ធិដល់ទីក្រុង Hamburg នៃទីក្រុងអធិរាជសេរី ដែលរួមជាមួយនឹងទីតាំងអំណោយផលរបស់វា បានប្រែក្លាយទីក្រុងនេះទៅជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មមួយនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។
• 1241 - ទីក្រុង Hamburg និងទីក្រុងពាណិជ្ជកម្មដ៏រុងរឿងLübeckបានចូលជាសម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលនៅពេលអនាគតបានប្រែក្លាយទៅជាសមាគមមួយដែលយើងស្គាល់ថាជា Hanseatic League ។ នេះគឺជាកម្លាំងរុញច្រានដ៏ខ្លាំងក្លាមួយសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌ជាបន្តបន្ទាប់នៃទីក្រុង។
• 1264 - អាជ្ញាធរទីក្រុងបានចេញច្បាប់ស្តីពីការការពារសត្វស្វាដែលហាមឃាត់ការសម្លាប់និងបរិភោគសត្វស្លាបទាំងនេះ។ នៅទីក្រុង Hamburg ពួកគេជឿថាដរាបណាសត្វស្វារស់នៅទីនេះ ទីក្រុងនឹងរីកចម្រើន និងរីកចម្រើន (វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថានៅ Bremen មានជំនឿបែបនេះអំពី Roland) ។
• 1284 - អគ្គីភ័យដ៏ធំមួយដែលបានបំផ្លាញអគារស្ទើរតែទាំងអស់នៃទីក្រុង។
• 1350 - ការរីករាលដាលនៃប៉េស្តដែលក្នុងអំឡុងពេលនោះប្រជាជនពាក់កណ្តាលបានស្លាប់។
• 1558 - មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទីផ្សារភាគហ៊ុន។
• 1810 - ការឈ្លានពានរបស់ណាប៉ូឡេអុង។
• 1842 - ភ្លើងដ៏ខ្លាំងមួយទៀតបានបំផ្លាញ និងបំផ្លាញមួយភាគបីនៃទីក្រុង និងទេសភាពប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន។
• 1871 - ទីក្រុង Hamburg ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអាល្លឺម៉ង់ ជាមួយនឹងសិទ្ធិស្វ័យភាពទូលំទូលាយ។ ដូចគ្នានេះផងដែរកំពង់ផែនៃទីក្រុងនេះក្លាយជាកំពង់ផែធំទីពីរនៅអឺរ៉ុប។
• ឆ្នាំ 1892 - ការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺអាសន្នរោគដែលបណ្តាលមកពីការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃទីក្រុងនិងគុណភាពទឹកមិនល្អ។
• ឆ្នាំ 1945 - គ្រាប់បែកជាង 39,000 តោនត្រូវបានទម្លាក់នៅលើទីក្រុង Hamburg ដោយបានបំផ្លាញជាងពាក់កណ្តាលនៃទីក្រុងនិង 80% នៃកំពង់ផែ។

អាហារូបត្ថម្ភ

តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ ទីក្រុង Hamburg តែងតែមានមុខម្ហូបប្លែកៗ និងប្រពៃណីធ្វើម្ហូប។ នាវិកក្នុងស្រុកដែលបានទៅប្រទេសផ្សេងៗ និងនាវិកនៃកប៉ាល់បរទេសតែងតែនាំយកអ្វីដែលថ្មីសម្រាប់ម្ហូបហាំប៊ឺក។

វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលហាងកាហ្វេ និងភោជនីយដ្ឋាននានានៃទីក្រុង Hamburg ផ្តល់ជូននូវមុខម្ហូបជាច្រើនប្រភេទដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់មុខម្ហូបជាច្រើនប្រភេទ។ ហើយនៅក្នុងទីក្រុង អ្នកអាចស្វែងរកជម្រើសនៃការទទួលទានអាហារជាច្រើនប្រភេទ៖ ពីភោជនីយដ្ឋានផ្តាច់មុខ និងមានកិត្យានុភាព រហូតដល់ហាងកាហ្វេធម្មតា ពីភោជនីយដ្ឋានបែបទំនើប និងទាន់សម័យ រហូតដល់ភោជនីយដ្ឋានគ្រួសារបែបប្រពៃណី។

ទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ សូមកុំមើលស្រាលម្ហូបហាំប៊ឺក ដែលអាចផ្តល់ទាំងម្ហូបប្រពៃណីសាមញ្ញ និងទំនើប។ ការពេញនិយមបំផុតនៃពួកគេ:

• គុយរីវឺស
• Franzbrötchen
• Labskaus (ស្ងោរ)
• Rote Grütze - បង្អែម berry ជាមួយ custard ។

ទីផ្សារ

ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ទីផ្សារតែងតែជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយនៅក្នុងជីវិតរបស់ទីក្រុង Hamburg ។ ហើយឥឡូវនេះនៅក្នុងទីក្រុងធំជាងគេនៅភាគខាងជើងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ មានទីផ្សារប្រចាំសប្តាហ៍ជាច្រើនដែលអ្នកអាចទិញអាហារ និងទីផ្សារចៃឆ្នៃដែលអ្នកអាចស្វែងរករបស់ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនពីរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះរហូតដល់របស់របរប្រើប្រាស់។

ទីផ្សារពេញនិយមបំផុតនៅទីក្រុង Hamburg គឺផ្សារត្រី ឬ Fishmarkt ។ នេះ​គឺ​ជា​ផ្សារ​ចាស់​បំផុត​និង​រឿងព្រេង​និទាន​បំផុត​មួយ​ក្នុង​ទីក្រុង​ដែល​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ប្រវតិ្តសាស្រ្ត​ក្នុង​ឆ្នាំ 1703។ មានទីតាំងនៅ St. Pauli Fischmarkt 2. ការយកចិត្តទុកដាក់៖ ភោជនីយដ្ឋាន Fischmarkt បើកនៅថ្ងៃអាទិត្យចាប់ពីម៉ោង 5.00 ព្រឹកដល់ម៉ោង 9.30 ព្រឹក (ចាប់ពីម៉ោង 7.00 ព្រឹកក្នុងរដូវរងារ)។

នៅក្នុងស្រុក Eppendorf, Isemarkt ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃអង្គារនិងថ្ងៃសុក្រ។ នេះគឺជាទីផ្សារបើកចំហដ៏ធំបំផុតនៅអឺរ៉ុប ដែលអ្នកអាចទិញបានស្ទើរតែគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់តាំងពីអាហារ រហូតដល់សៀវភៅ និងឧបករណ៍។ ក៏មានផ្សាររាត្រីនៅទីក្រុង Hamburg ដែលផ្អែកលើ Spielbudenplatz ។

រៀងរាល់ថ្ងៃសៅរ៍ចាប់ពីម៉ោង 8.00 ដល់ 16.00 ទីផ្សារចៃឆ្នៃដ៏សំខាន់បំផុតមួយគឺ Flohschanze ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅ Neuer Kamp ។ នៅទីនេះអ្នកមិនត្រឹមតែអាចទិញវត្ថុដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងប្រមូលបានផ្សេងៗប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចមើលការចង់ដឹងចង់ឃើញផ្សេងៗផងដែរ។

ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងធ្វើដំណើរពីចុងខែវិច្ឆិកាដល់ចុងខែធ្នូ ត្រូវប្រាកដថាទៅទស្សនាទីផ្សារបុណ្យណូអែលដ៏អស្ចារ្យ។ នៅពេលនេះ ទីក្រុង Hamburg គឺពោរពេញទៅដោយមន្តអាគមរដូវរងា៖ ពន្លឺរាប់ពាន់ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង Alster, Elbe និងប្រឡាយ ខ្យល់ត្រូវបានពោរពេញទៅដោយក្លិននៃអាល់ម៉ុនដុត ស្រាក្រឡុកក្តៅ និងសាខា spruce ។ ភ្នែករបស់អ្នកទេសចរទាំងអស់បំភ្លឺដោយពន្លឺរ៉ូមែនទិក ប្រែក្លាយទីក្រុង Hamburg ទៅជារឿងនិទានបុណ្យណូអែលពិតប្រាកដ។ ទីផ្សារបុណ្យណូអែលលក់សិល្បៈ និងសិប្បកម្ម អាហារឆ្ងាញ់ៗ និងអាហារ។

ទីផ្សារបុណ្យណូអែល៖

• សាន់តាប៉ូលី
• Alton/Ottensen
• ទីផ្សារបុណ្យណូអែលនៅ Michel
• មោទនភាពរដូវរងា
• រដូវរងា

ការដើរទិញឥវ៉ាន់

ទីក្រុង Hamburg គឺជាឋានសួគ៌ពិតប្រាកដសម្រាប់អ្នកដើរទិញឥវ៉ាន់ និងអ្នកដើរទិញឥវ៉ាន់។ នៅទីនេះស្ទើរតែគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់មានហាងដែលលក់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង៖ ពីវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍រហូតដល់របស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ សំលៀកបំពាក់ គ្រឿងអលង្ការ។ ក៏មានមជ្ឈមណ្ឌលលក់ទំនិញធំៗផងដែរ។

ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកគាំទ្រការស្លៀកពាក់ នោះទីក្រុង Hamburg គឺពិតជា Mecca របស់អ្នក។ នៅកណ្តាលទីក្រុងមានហាងជាច្រើនពីម៉ាកម៉ូដពិភពលោក រហូតដល់ផលិតផលរបស់អ្នករចនាក្នុងស្រុក។ Hanseviertel, Europapassage, Jungfernstieg Mönckeberg និង Spitalerstrasse នឹងជួយអ្នកឱ្យដកខ្លួនចេញពីទីក្រុង Hamburg មិនត្រឹមតែការចងចាំដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ។ រវាងអាខេដ ហាងកាហ្វេ និងហាងនានានៃផ្លូវដើរ Alster អ្នកអាចចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃក្នុងអាកាសធាតុណាមួយ!

សម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយនៅកន្លែងតែមួយ យើងសូមណែនាំមជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើប។ មជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើបធំជាងគេនៅទីក្រុង Hamburg៖

• Alsterhaus - ប្រាំជាន់ និង 24,000 sq. ម៉ែត្រនៃហាង។ អាស័យដ្ឋាន៖ Jungfernstieg 16-20
• Mercado គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើបដ៏ធំមួយនៅតំបន់ថ្មើរជើងនៃទីក្រុង Ottensen ។ នៅទីនេះអ្នកអាចស្វែងរកអាហារ សៀវភៅ ទឹកអប់ សំលៀកបំពាក់។ អាស័យដ្ឋាន៖ Ottenser Hauptstrasse ១០
• Levantehaus - ហាងកាហ្វេ ម៉ូដ ហាងនំប៉័ង វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍។ អាស័យដ្ឋាន៖ Mönckebergstrasse ៧
• Hamburg Meile - ហាងចំនួន 150 និងកន្លែងអាហារ។ អាស័យដ្ឋាន៖ Hamburger Str. ២៧
• Europa Passage - ហាងជាង 120 ។ អាស័យដ្ឋាន៖ Ballindamm 40

ទៅ​ទីនោះ​តាម​របៀប​ណា

ការទៅ Hamburg មិនពិបាកទេ។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនដ៏ល្អ៖

• អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិតភ្ជាប់ទីក្រុង Hamburg ជាមួយទីក្រុងចំនួន 120 ជុំវិញពិភពលោក។
• ផ្លូវដែក - ជាមួយស្ទើរតែគ្រប់ទីក្រុងធំៗ និងមិនសូវធំក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងទីក្រុងមួយចំនួនក្នុងប្រទេសអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។
• សេវារថយន្តក្រុងក៏មានការអភិវឌ្ឍន៍ និងពេញនិយមផងដែរ។ វាមានផលចំណេញច្រើនក្នុងការធ្វើដំណើរតាមឡានក្រុង Flixbus។
• ឡានដែលមានផ្លូវល្អ ក្លាយជាផ្លូវលឿន និងងាយស្រួលធ្វើដំណើរ។ ទីក្រុង Hamburg អាចចូលទៅដល់បានយ៉ាងងាយស្រួលដោយរថយន្តពីគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់តាមរយៈផ្លូវហាយវេចំនួនបួន (Autobahnen-A) និងផ្លូវហាយវេសហព័ន្ធចំនួនប្រាំមួយ (Bundesstrassen-B) ។

ការ​ដឹកជញ្ជូន​សាធារណៈ

ទីក្រុង Hamburg មានប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនសាធារណៈយ៉ាងទូលំទូលាយ រួមមានរថភ្លើងក្រោមដី បណ្តាញផ្លូវដែកស្រាល រថយន្តក្រុង និងសាឡាង។ ម៉ាស៊ីនលក់សំបុត្រផ្តល់ជូនសំបុត្រមួយពេល (សម្រាប់ការធ្វើដំណើរមួយ) ប្រចាំថ្ងៃ (1 ថ្ងៃ) សំបុត្រប្រចាំសប្តាហ៍ ប្រចាំខែ និងប្រចាំឆ្នាំ។ សំបុត្រមានសុពលភាពសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈគ្រប់ប្រភេទ។ ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈដំណើរការពីម៉ោង 4.30 ដល់ 1.00 (សម្រាក 24.00 ថ្ងៃ)។

S-Bahn និង U-Bahn

ធាតុសំខាន់នៃប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនសាធារណៈរបស់ទីក្រុង Hamburg គឺបណ្តាញផ្លូវរថភ្លើងល្បឿនលឿនក្នុងតំបន់ និងផ្លូវដែកដែលតភ្ជាប់កណ្តាលទីក្រុងជាមួយតំបន់ជុំវិញ។ មានខ្សែរថភ្លើងក្រោមដី U-Bahn ចំនួនបួនខ្សែ ជាយក្រុង S-Bahn ចំនួនប្រាំមួយ និងខ្សែរថភ្លើងក្នុងតំបន់ចំនួនប្រាំបួន ដែលតភ្ជាប់ទីក្រុង Hamburg ជាមួយទីក្រុងផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់។

ឡានក្រុង

បណ្តាញផ្លូវដែកត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយជួរដ៏ធំទូលាយនៃផ្លូវរថយន្តក្រុង ទាំង intracity និង intercity ។

សាឡាង

មានសាឡាងចំនួនប្រាំមួយខ្សែបម្រើកំពង់ផែ និងទន្លេ Elbe ។ ផ្លូវទាំងនេះមានលេខពីរខ្ទង់ដែលចាប់ផ្តើមដោយលេខ 61។ សាឡាងទាំងអស់ឈប់នៅ Landungsbrücken។

កន្លែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅជុំវិញទីក្រុង Hamburg

ខាងជើងនិងសមុទ្របាល់ទិក៖ កោះនិងឆ្នេរ

ប្រសិនបើអ្នកមានថ្ងៃទំនេរ យើងសូមណែនាំឱ្យទៅដើរលេងនៅសមុទ្រ Wadden ដែលជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ។ នេះគឺជាស៊េរីនៃតំបន់រាក់ៗតាមឆ្នេរសមុទ្រ។ បន្ទាប់មក អ្នកអាចឈប់នៅក្រុងឆ្នេរសមុទ្រ Cuxhaven។ ឬ Sylt ដែលជាកោះភាគខាងជើងបំផុតរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​យ៉ាង​ល្អ​សម្រាប់​ឆ្នេរ​ខ្សាច់​និង​ការ​ដើរ​លេង​កម្សាន្ត​របស់​ខ្លួន។ មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីទៅដល់កន្លែងទាំងនេះពីទីក្រុង Hamburg គឺដោយរថភ្លើង។

ទីក្រុងមជ្ឈិមសម័យ៖ Lübeck, Wismar និង Lüneburg

ភាគច្រើនអ្នកបានលឺអំពីទីក្រុង Hanseatic នៃLübeck ពីមុនមក។ យ៉ាងណាមិញ នៅពេលដែលវាជាទីក្រុងឈានមុខគេនៃសម្ព័ន្ធ Hanseatic ។ រហូតមកដល់សម័យកាលរបស់យើង ទីក្រុងនេះបានរក្សានូវបេតិកភណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រតែមួយគត់ ហើយមជ្ឈមណ្ឌលរបស់វាត្រូវបានប្រកាសជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ និងជាកន្លែងដែលត្រូវតែមើលឃើញនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ គ្រាន់តែមួយម៉ោងពីLübeckគឺ Wismar ។ ទីក្រុង​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​នេះ​ត្រូវ​បាន​អង្គការ​យូណេស្កូ​ទទួល​ឋានៈ​ជា​តំបន់​បេតិកភណ្ឌ​ពិភពលោក​សម្រាប់​ផ្ទះ​ដែល​បាន​ជួសជុល​ឡើង​វិញ​យ៉ាង​ស្រស់​ស្អាត។

Lüneburg បំពេញ​បញ្ជី​ទីក្រុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ដែល​ត្រូវ​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ទីក្រុង Hamburg ។ ទីក្រុងមជ្ឈិមសម័យនេះនៅតែចងចាំគ្រាដែលវាជាទីក្រុងមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងដែលមានជាងគេនៅអឺរ៉ុបខាងជើង។ អ្នកអាចមកទីនេះបានយ៉ាងងាយស្រួល និងរហ័សដោយរថយន្ត ឬរថភ្លើង។

ទេសភាពនៃទីក្រុង Hamburg

អរគុណចំពោះបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា ភាពទាក់ទាញនៃសមុទ្រ Hamburg គឺជាទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាត និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ "ច្រកទៅកាន់ពិភពលោក" ដូចដែលទីក្រុងកំពង់ផែនៅលើ Elbe ត្រូវបានគេហៅថាជាញឹកញាប់ផ្តល់ឱ្យអ្នកទេសចរឱ្យស្គាល់ពីទេសភាពនៃអតីតកាលនិងបច្ចុប្បន្ននៃទីក្រុង Hanseatic ដ៏សំខាន់និងអ្នកមានបំផុតមួយ។

Landungsbrücken

Landungsbrücken, ទីក្រុង Hamburg

Landungsbrücken ឬជាធម្មតា Pier (Wharf) គឺជានិមិត្តសញ្ញាមួយនៃទីក្រុង Hamburg ដែលផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់ស្អាត និងអគារប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។

ប៉មពីរដែលមានដំបូលពណ៌បៃតងដ៏ស្រស់ស្អាតសម្គាល់ស្ថានីយប្រវែង 205 ម៉ែត្ររវាងកំពង់ផែទាប Reeperbahn និង Fischmarkt ។ មានទីតាំងនៅ Elbe, Landungsbrücken (អាឡឺម៉ង់៖ Landungsbrücken មានន័យថា ស្ពានឡើងជិះបំភ្លឺ) ធ្លាប់ជាផ្ទះសម្រាប់កប៉ាល់ ហើយឥឡូវនេះមានមុខងារជាតំណភ្ជាប់សម្រាប់រថភ្លើងក្រោមដី និងជាយក្រុង។ លើសពីនេះទៀត សាឡាង Hamburg ទាំងអស់ចេញដំណើរពីទីនេះ។

ច្រក

ហាំប៊ឺក

កំពង់ផែ Hamburg គឺជាកំពង់ផែសមុទ្រធំជាងគេទី 2 នៅអឺរ៉ុប និងជាកំពង់ផែកុងតឺន័រធំជាងគេទី 9 នៅលើពិភពលោក។ ធុងច្រើនជាងប្រាំបីលានត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅទីនេះជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ទោះបីជាមានការអនុវត្តជាក់ស្តែងក៏ដោយ ច្រកនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការទាក់ទាញដ៏ពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង Hamburg និងភាគខាងជើងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

នាវាប្រហែល 13,000 មកពីទូទាំងពិភពលោកមកទស្សនាកំពង់ផែធំទីពីរនៅអឺរ៉ុបជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ពីចំណតកំពង់ផែទៅកាន់ឃ្លាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ Speicherstadt ស្ពានឡើងជិះ និងកំពង់ផែកុងតឺន័រដ៏ទំនើប អ្នកអាចធុំក្លិន និងស្តាប់រសជាតិ និងភាសារបស់ប្រទេសជាច្រើន មានអារម្មណ៍ថាមានអតីតកាលសមុទ្រសម្បូរបែបនៃទីក្រុង Hamburg និងបរិយាកាសពិតនៃទីក្រុង Hanseatic ដោយឥតគិតថ្លៃ។ ហើយដោយការជិះសាឡាង ឬទស្សនាកប៉ាល់សារមន្ទីររឿងព្រេងនិទានមួយ អ្នកនឹងជឿជាក់ម្តងទៀតថាទីក្រុង Hamburg គឺជារដ្ឋធានីសមុទ្រនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងជើង។

ស្ពែឆឺរស្តាត (Speicherstadt)

Speicherstadt (Speicherstadt) - កន្លែងទាក់ទាញដ៏សំខាន់មួយនៃទីក្រុង Hamburg ដែលជាឃ្លាំងរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោកដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1883 ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1991 វាបានក្លាយជាវិមានប្រវត្តិសាស្ត្រ និងស្ថាបត្យកម្ម។ ឃ្លាំងត្រូវបានសាងសង់នៅលើគំនរដើមឈើអុក ហើយតំបន់ទាំងមូលត្រូវបានប្រេះដោយបណ្តាញដែលជន់លិចនៅពេលមានជំនោរខ្ពស់ និងអាចចូលទៅដល់កប៉ាល់បាន។ អ្នកអាចធ្វើដំណើរតាមច្រកតូចចង្អៀតនៅលើកប៉ាល់តូចៗ ដើម្បីរីករាយនឹងព័ត៌មានលំអិតអំពីស្ថាបត្យកម្ម ប្រសិនបើជំនោរឡើងខ្ពស់។

យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងឱ្យដើរនៅក្នុងតំបន់នេះបន្ទាប់ពីងងឹត នៅពេលដែល Speicherstadt ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយក្លិននៃអាថ៌កំបាំង។ នៅពេលនៃថ្ងៃនេះ អគារឥដ្ឋក្រហម និងស្ពានដែកត្រូវបានបំភ្លឺយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ដោយអំពូលភ្លើងចំនួន 800 ។ ហើយបរិយាកាសកាន់តែអស្ចារ្យ៖ ផ្នែកខាងមុខភ្លឺនៃអគារកំពង់ផែហ្គោធិកចាស់ ការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ពួកគេនៅក្នុងទឹកនៃប្រឡាយ និងក្លិនក្រអូបនៃទំនិញមកពីជុំវិញពិភពលោក។

HafenCity រួមបញ្ចូលគ្នានូវប្រពៃណី និងភាពទំនើបនៅក្នុងនិមិត្តសញ្ញាតែមួយគត់សម្រាប់ភាពរីករាយនៃស្ថាបត្យកម្ម និងវប្បធម៌ពិតប្រាកដ។ ស្ថាបត្យកម្មទំនើបនៃទីក្រុង HafenCity បង្កើតភាពផ្ទុយគ្នាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំពោះតំបន់ឃ្លាំងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ Speicherstadt ។

កន្លែងសម្គាល់ស្ថាបត្យកម្មនៃតំបន់នេះគឺ Elbphilharmonie នាពេលអនាគត ជាមួយនឹងផ្នែកខាងមុខកញ្ចក់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងដំបូលប្រក់ស្បូវដែលកើនឡើងពីអតីតអគារ Kaispeicher នៅចុងខាងលិចនៃ HafenCity ។ នៅខាងក្នុងមានសាលប្រគុំតន្ត្រីចំនួនពីរ សណ្ឋាគារ និងអាផាតមិនលំនៅដ្ឋាន។ រវាងឃ្លាំងចាស់ និងរចនាសម្ព័ន្ធកញ្ចក់ គឺជាកន្លែងសាធារណៈសម្រាប់ទស្សនា និងទស្សនា ដែលលាតសន្ធឹងជុំវិញអគារទាំងមូល។ កន្លែង​ទំនើប​បំផុត​នេះ​បាន​បើក​នៅ​ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៧។

Miniature Wonderland គឺជាប្រព័ន្ធផ្លូវរថភ្លើងគំរូដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ហើយត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជាកន្លែងទាក់ទាញទេសចរណ៍ដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ អ្នកទស្សនាអាចកោតសរសើរប្រទេសផ្សេងៗគ្នា និងសូម្បីតែព្រលានយន្តហោះខ្នាតតូច។ បន្ថែមពីលើកំណែតូចដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃទីក្រុង Hamburg តំបន់ភ្នំរបស់អាល្លឺម៉ង់ Harz ភ្នំអាល់អូទ្រីស បារាំង អ៊ីតាលី អាមេរិកខាងជើង និងស្កែនឌីណាវីត្រូវបានតំណាង។ កន្លែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នកចង់ដឹងចង់ឃើញទាំងអស់។

សាលាក្រុង គឺជាអគារថ្មីនៃក្រុមហ៊ុន Renaissance ពីចុងសតវត្សរ៍ទី 19 ដែលជាផ្ទះរបស់រដ្ឋាភិបាលទីក្រុង Hamburg ។ សាលាក្រុងនេះគឺជាអគារទីប្រាំមួយនៃប្រភេទនេះនៅក្នុងទីក្រុង។ នៅសល់សម្រាប់ហេតុផលជាក់លាក់មិនបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

វិហារ St. ម៉ៃឃើល គឺជាអគារសាសនាដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅក្នុងទីក្រុង ដែលប៉មនេះបានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាមួយនៃទីក្រុង Hamburg ។ វាត្រូវបានសាងសង់នៅដើមសតវត្សទី 20 ។ អគារ​មុន​ៗ​ត្រូវ​បាន​ខូច​ខាត​ពេល​មាន​អគ្គីភ័យ។ ប៉មខ្ពស់ 132 ម៉ែត្រដែលមានខ្សែក្រវាត់ធំជាងគេនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុង។

Plantarium គឺជាកន្លែងសង្កេតការណ៍ចំណាស់ជាងគេបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក ដែលមានទីតាំងនៅភាគពាយ័ព្យនៃទីក្រុង Hamburg ហើយបានបើកដំណើរការនៅឆ្នាំ 1930។ អគារ​នេះ​ជា​ប៉ម​ទឹក​ចាស់​ដែល​ធ្វើ​ទំនើប​កម្ម​តាំង​ពី​ដើម​សតវត្សរ៍​ទី ២០។

វីដេអូ - ទីក្រុង Hamburg

ប្រទេសអាឡឺម៉ង់គឺជាប្រទេសដែលមានទីក្រុងជាច្រើន។ តាម​ការ​ប៉ាន់​ស្មាន មាន​ចំនួន ២.៥០០​នាក់ (រួម​នឹង​ភូមិ)។

ទីក្រុងដែលមានប្រជាជន 100,000 នាក់ត្រូវបានចាត់ទុកថាធំរួចទៅហើយនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ហើយត្រូវបានគេហៅថា Großstadt ។ មាន 80 ទាំងនេះនៅក្នុងប្រទេស។ ក្នុងចំណោមនោះ ទីក្រុងចំនួន 4 គឺទីក្រុង Berlin, Hamburg, Köln, München គឺជាទីក្រុងដែលមានប្រជាជនចំនួនមួយលាននាក់ ដែលចំនួននេះមានលើសពីមួយលាននាក់។

នៅក្នុងកំណត់សម្គាល់នេះ ទីក្រុងនានារបស់អាឡឺម៉ង់នឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត 100 ក្នុងចំណោមពួកវាគឺធំជាងគេ ឬពេញនិយមបំផុត។ នៅជាប់នឹងឈ្មោះទីក្រុងនីមួយៗ សូម្បីតែចំនួនអ្នករស់នៅក៏ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដែរ។ លើសពីនេះ ទីក្រុងនៅក្នុងកំណត់សម្គាល់នេះត្រូវបានរៀបចំតាមរបៀបដ៏ងាយស្រួលមួយ៖ យោងទៅតាមដីដែលពួកគេបានតាំងទីលំនៅ។ យ៉ាងណាមិញ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា ប្រទេសអាឡឺម៉ង់មាន 16 ទឹកដី ហើយប្រហែល 6 នៃពួកគេ ខ្ញុំបានសរសេរប្រវត្តិសាស្រ្តយ៉ាងលម្អិតរួចហើយ។

ទីក្រុងអាឡឺម៉ង់ជាភាសាអាឡឺម៉ង់

ឈ្មោះរបស់រដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានសម្គាល់ជាពណ៌ក្រហម ហើយឈ្មោះរាជធានីនៃរដ្ឋនេះត្រូវបានសម្គាល់ជាអក្សរទ្រេតដិត។

ហាំប៊ឺក - ហាំប៊ឺក

ហាំប៊ឺក - ហាំប៊ឺក- 1,786,450 នាក់។

Schleswig-Holstein - Schleswig-Holstein

Kiel - Kiel - 239 500

Flensburg – Flensburg – 90,000
លូប៊េក - លូប៊េក - ២១០ ២៣០

Mecklenburg-Vorpommern - Mecklenburg - Vorpommern

Schwerin - Schwerin – 95 220

Rostock – Rostock – 202 700
Straalsund – Straalsund – 57,670
Wismar - Wismar - 44,400 នាក់។

Greifswald - Greifswald - 54,600

Niedersachsen - Lower Saxony

ហាន់ណូវ - ហាន់ណូវ – 522 700
Cuxhaven - Cuxhaven - 54,400
Oldenburg – Oldenburg – ១៦២ ១៧០
Celle – Celle – 70 240
Wolfsburg - Wolfsburg - 121 500

Osnabrück - Osnabrück - 164 100
Braunschweig - Braunschweig - 249,000
Hildesheim – Hildesheim – 103,000
Goslar - Goslar - 41,000
Göttingen – Göttingen – 121 060

ប្រេមេន - ប្រេមេន

ប្រេមេន - ប្រេមេន - 548 000
Bremerhaven - ច្រក Bremen - 113 370

Sachsen-Anhalt - Saxony-Anhalt

Magdeburg - Magdeburg – 231 500
Quedlinburg – Quedlinburg – 28 420
Halle - Halle (Halle) - 233,000
Lutherstadt Wittenberg – Lutherstadt Wittenberg – 49,500

Brandenburg - Brandenburg

ផតស្ដាម - ប្រៃសណីយ៍ – 156 900
Brandenburg an der Hafel - Brandenburg an der Hafel - 71,800
Eisenhüttenstadt - Eisenhüttenstadt - 31 130 (ហើយនៅពេលដែលទីក្រុងដែលមានឈ្មោះស្មុគស្មាញបែបនេះគឺ Stalinstadt)
Cottbus - Cottbus - 103,000

ប៊ែរឡាំង - ប៊ែរឡាំង

ប៊ែរឡាំង - ប៊ែរឡាំង – 3 460 725

សាចសេន - សាចូនី

ទីក្រុង Dresden - ទីក្រុង Dresden – 523 100
Leipzig – Leipzig – 522 800
Meißen – Meissen – 27 545
Chemnitz - Chemnitz - 243 250
Zwickau - Zwickau - 93 800

ហេស - ហេស

Wiesbaden - Wiesbaden 276 000

Frankfurt am Main - Frankfurt am Main - 680,000
Kassel - Kassel - 195 500
Marburg – Marburg – 80 700
Fulda - Fulda - 65,000

Offenbach – Offenbach – 121,000
Darmstadt - Darmstadt - 145,000

Thuringen - Thuringia

Erfurt - Erfurt – 206 000
Eisenach - Eisenbach - 43,000 រូប
Jena - Jena - 105 500
Weimar - Weimar (Weimar) - 66,000

Nordrhein-Westfalen - ខាងជើង Rhine-Westphalia

មានទីក្រុងធំៗជាច្រើននៅលើទឹកដីនេះ...

កូឡិន - ខឹឡូន – 1 010 000
Essen - Essen - 575,000
Bielefeld - Bielefeld - 324,000
Münster - Münster - 280,000

Paderborn – Paderborn – 147,000
Dortmund - Dortmund - 582,000
Bochum - Bochum - 375,000
Oberhausen - Oberhausen - 213,000

Duisburg - Disburg - 490,000
Krefeld - Krefeld - 235,000 រូប
Wuppertal - Wuppertal - 351,000
Düsseldorf - Düsseldorf - 589,000

Bergisch Gladbach - Bergisch Gladbach - 106,000
Aachen - Aachen - 260,000
Bonn - Bonn - 325,000

Rheinland-Pfalz - Rhineland-Palatinate

ទីក្រុង Mainz - ទីក្រុង Mainz – 200 000

Trier - Trier - 107,000

Koblenz - Koblenz - 107,000
ដង្កូវ - ដង្កូវ - 82,000

Kaiserslautern - Kaiserslautern - 100,000
Neustadt an der Weinstraße - Neustadt an der Weinstraße - 53,000
Speyer - Speyer - 50,000

Saarland - Saarland

Saarbrücken - Saarbrücken 176 000
Völklingen - Völklingen - 40,000

Baden-Württemberg - Baden-Württemberg

ទីក្រុង Stuttgart - ទីក្រុង Stuttgart – 607 000
Mannheim - Mannheim - 315,000
Heidelberg - Heidelberg - 147,000
Heilbronn – Heilbronn – 123,000

សាល Schwäbisch - សាល Schwäbisch - 38,000
Karlsruhe - Karlsruhe - 296,000 រូប
Baden-Baden - Baden-Baden - 55,000
Esslingen am Neckar - Esslingen am Neckar - 93,000

Tübingen – Tübingen – 89,000
Ulm - Ulm - 123,000
ហ្វ្រេបឺក – ហ្វ្រេបឺក – ២២៥ ០០០
Ravensburg - Ravensburg - 50,000
Konstanz - Konstanz - 86 000

Bayern - បាវ៉ារៀ

ទីក្រុង Munich - ទីក្រុង Munich – 1 354 000
Coburg - Coburg - 42,000
Schweinfurt - Schweinfurt - 54,000
Aschaffenburg - Aschaffenburg - 69,000

Würzburg - Würzburg - 134,000
Bamberg - Bamberg - 70,000
Bayreuth - Bayreuth - 135,000 រូប
Erlangen - Erlangen - 106,000

Furth - Furth - 115,000
Nürnberg – Nuremberg – 506,000
Rothenburg ob der Tauber – Rothenburg ob der Tauber – 11,025
Regensburg - Regensburg - 105,000

Ingolstadt - Ingolstadt - 126,000 រូប
Passau - Passau - 51,000
Augsburg - Augsburg - 265,000
Fussen - Fussen - 14 300

និយាយអីញ្ចឹងប្រសិនបើអ្នកចង់សរសេររឿងអំពីទីក្រុងអាឡឺម៉ង់ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ - កាន់តែច្បាស់អំពីមួយក្នុងចំណោមពួកគេ - អ្នកត្រូវមើល។

Die Hamburger Universität ist nicht besonders alt, sie gründete man 1919. សាកលវិទ្យាល័យ Hamburg មិនចាស់ទេ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1919។

Die Uni hatte damals nur 6 Fakultäten. នៅពេលនោះ សាកលវិទ្យាល័យមានត្រឹមតែ ៦ មហាវិទ្យាល័យប៉ុណ្ណោះ។

Spater, nachdem sie reorganisiert wurde, bekam sie Fachbereiche ។ ក្រោយមកបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញគាត់បានទទួលជំនាញពិសេស។

Zurzeit gibt es hier 19 Fachbereiche, sowohl für geisteswissenschaftliche, als auch für naturwissenschaftliche Wissenschaften ។ បច្ចុប្បន្នមានឯកទេសចំនួន ១៩ ទាំងមនុស្សសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ។

Man braucht vor der Immatrikulation nur das Abschlusszeugnis des Gymnasiums oder der Hauptschule vorzulegen ។ មុនពេលចុះឈ្មោះ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវបង្ហាញសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ឬសញ្ញាបត្រមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ។

Hunderte immatrikuliert man an der Uni, einige exmatrikuliert, wenn sie schlecht studieren, denn eine harte selbständige Arbeit aller Studenten ist das Hauptprinzip aller Hochschulen Deutschlands ។ រាប់រយនាក់បានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យ ខ្លះត្រូវបានបណ្តេញចេញ ប្រសិនបើពួកគេសិក្សាមិនបានល្អ ដោយសារគោលការណ៍សំខាន់នៃព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗរបស់សាកលវិទ្យាល័យអាល្លឺម៉ង់ គឺជាការងារឯករាជ្យដ៏លំបាករបស់និស្សិតទាំងអស់។

Das halten nicht alle aus ។ មិនមែនគ្រប់គ្នាអាចទ្រាំទ្របានទេ។

Jeder Student stellt nach der Immatrikulation selbst seinen Studienplan für die ganze Studienzeit zusammen. សិស្សម្នាក់ៗបន្ទាប់ពីចុះឈ្មោះចូលរៀន រៀបចំកម្មវិធីសិក្សាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដោយឯករាជ្យសម្រាប់រយៈពេលសិក្សាទាំងមូល។

Eine der stärksten und wahrscheinlich eine der wichtigsten Seiten der deutschen Hochschulausbildung ist das Studentenrecht, Professoren, Seminare, das Thema der Prüfung und Abschlussprüfung zu wählen. ចំណុចខ្លាំងបំផុតមួយ និងប្រហែលជាទិដ្ឋភាពសំខាន់បំផុតមួយនៃការអប់រំឧត្តមសិក្សារបស់អាឡឺម៉ង់ គឺសិទ្ធិរបស់សិស្សក្នុងការជ្រើសរើសសាស្រ្តាចារ្យ សិក្ខាសាលា ប្រធានបទប្រឡង និងការប្រឡងចុងក្រោយ។

Wie in allen deutschen Hochschulen teilt sich das Studium an der Unversität in zwei Abschnitte: Grundstudium (vier erste Semester) und Hauptstudium (alle Semester nach dem Grundstudium) ។ ដូចនៅសាកលវិទ្យាល័យអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់ ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យត្រូវបានបែងចែកជាពីរដំណាក់កាល៖ ដំណាក់កាលដំបូង (បួនឆមាសដំបូង) និងដំណាក់កាលសំខាន់ (ឆមាសទាំងអស់បន្ទាប់ពីដំណាក់កាលសំខាន់) ។

Die Studienzeit dauert 8 ឆមាស។ ពេលវេលាសិក្សាមានរយៈពេល ៨ ឆមាស។

Aber wenn man 2 ឬ 3 Seminare (Studienrichtungen) wählt, so studiert man 12 bis 14 ឆមាស។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេជ្រើសរើស 2 ឬ 3 សិក្ខាសាលា (ទិសដៅនៃការរៀបចំ) បន្ទាប់មកពួកគេសិក្សា 12-14 ឆមាស។

Es gibt im Hochschulbereich folgende Formen des Studiums: Seminare, Übungen und Vorlesungen។ នៅក្នុងវិស័យឧត្តមសិក្សា ទម្រង់នៃការអប់រំមានដូចខាងក្រោម៖ សិក្ខាសាលា លំហាត់ជាក់ស្តែង និងការបង្រៀន។

Hauptformen des Studiums sind Seminare ។ ទម្រង់សំខាន់នៃការអប់រំគឺសិក្ខាសាលា។

Die Hauptseminare beginnen im 5.Semester. សិក្ខាសាលាសំខាន់ៗចាប់ផ្តើមនៅឆមាសទី៥។

Jeder Tutor spornt Studenten an, seine eigene Meinung zu entwickeln und sie zu begründen. គ្រូបង្ហាត់នីមួយៗលើកទឹកចិត្តសិស្សឱ្យបង្កើតគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ហើយបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ។

Die Studenten schreiben zu jedem Seminar ein Referat. សិស្សសរសេរអរូបីសម្រាប់សិក្ខាសាលានីមួយៗ។

Sein Umfang ist 20–25 maschinegeschriebene Seiten ។ បរិមាណរបស់វាគឺ 20 - 25 ទំព័រសរសេរ។

Die Auswahl von Themen ist gross. ជម្រើសនៃប្រធានបទគឺអស្ចារ្យណាស់។

មួក Wer die Wahl, hat die Qual ។ តើត្រូវជ្រើសរើសអ្នកណាហើយបំបែកក្បាល។

Dabei hilft ihnen entweder ihr Tutor oder សាស្រ្តាចារ្យ. ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ទាំងអ្នកថែរក្សា ឬសាស្រ្តាចារ្យជួយពួកគេ។

Die Studenten legen während des Studiums nur zwei Prüfungen ab: die erste Prüfung nach dem Grundstudium und die zweite Prüfung nach dem Hauptstudium, so genannte Abschlussprüfung។ ក្នុងអំឡុងពេលសិក្សារបស់ពួកគេ សិស្សប្រឡងបានតែពីរប៉ុណ្ណោះ៖ ទីមួយបន្ទាប់ពីដំណាក់កាលដំបូង និងទីពីរបន្ទាប់ពីដំណាក់កាលសំខាន់ ដែលគេហៅថាការប្រឡងចុងក្រោយ។

Es gibt hier im Vergleich mit Examen an russischen Hochschulen einen großen Unterschied: die Studenten legen hier nicht das ganze Lehrmaterial ab, sondern nur das Thema, das sie selbst wählten und danach mit dem Professor besprachen. នៅទីនេះមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងការប្រឡងនៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យរុស្ស៊ី: សិស្សមិនឆ្លងកាត់សម្ភារៈអប់រំទាំងអស់ទេប៉ុន្តែមានតែប្រធានបទដែលពួកគេខ្លួនឯងបានជ្រើសរើសហើយបន្ទាប់មកពិភាក្សាជាមួយសាស្រ្តាចារ្យ។

In jedem Studienjahr hat man zwei Semester. ឆ្នាំសិក្សានីមួយៗមានពីរឆមាស។

Das Wintersemester ចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 1. តុលា und dauert bis zum 30. März, einschließlich 10-12 Tage Weihnachtsferien. ឆមាសរដូវរងារចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ហើយដំណើរការរហូតដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមីនា រួមទាំង 10-12 ថ្ងៃនៃថ្ងៃបុណ្យណូអែល។

Das Sommersemester dauert set dem 1. April und bis zum 30. September. ឆមាសរដូវក្តៅចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី 1 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា។

Das ist im Vergleich zu den Terminen នៅ Russland ein Unterschied ។ នេះគឺជាភាពខុសគ្នាមួយនៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។

ត្រូវការព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍បន្ថែមទៀត?