ស្នាដៃរបស់ Pleshcheev ។ Alexey Pleshcheev

Alexey Nikolaevich Pleshcheev(ថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1825 Kostroma - ថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1893 ទីក្រុងប៉ារីស) - អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី កវី អ្នកបកប្រែ; អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងល្ខោន។ នៅឆ្នាំ 1846 ការប្រមូលកំណាព្យដំបូងបំផុតបានធ្វើឱ្យ Pleshcheev ល្បីល្បាញក្នុងចំណោមយុវជនបដិវត្តន៍។ ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃរង្វង់ Petrashevsky គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1849 ហើយពេលខ្លះក្រោយមកត្រូវបានបញ្ជូនទៅនិរទេសជាកន្លែងដែលគាត់ចំណាយពេលជិតដប់ឆ្នាំក្នុងការបម្រើយោធា។ ពេលត្រឡប់មកពីនិរទេសវិញ Pleshcheev បានបន្តសកម្មភាពអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់។ ដោយឆ្លងកាត់ភាពក្រីក្រ និងកង្វះខាតជាច្រើនឆ្នាំ គាត់បានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធដ៏មានសិទ្ធិអំណាច អ្នករិះគន់ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ គឺជាសប្បុរសជន។ ស្នាដៃរបស់កវីជាច្រើន (ជាពិសេសកំណាព្យសម្រាប់កុមារ) បានក្លាយជាសៀវភៅសិក្សា ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសៀវភៅបុរាណ។ មនោសញ្ចេតនាជាងមួយរយត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីដ៏ល្បីល្បាញបំផុតចំពោះកំណាព្យរបស់ Pleshcheev ។

ជីវប្រវត្តិ

Alexei Nikolaevich Pleshcheev កើតនៅ Kostroma នៅថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកា (ថ្ងៃទី 4 ខែធ្នូ) ឆ្នាំ 1825 ក្នុងគ្រួសារអភិជនក្រីក្រដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារ Pleshcheev បុរាណ ( Saint Alexy នៃទីក្រុងម៉ូស្គូគឺស្ថិតក្នុងចំណោមបុព្វបុរសរបស់កវី) ។ ក្រុមគ្រួសារគោរពប្រពៃណីអក្សរសាស្ត្រ៖ មានអ្នកនិពន្ធជាច្រើននៅក្នុងគ្រួសារ Pleshcheev រួមទាំងអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ S. I. Pleshcheev នៅចុងសតវត្សទី 18 ។

ឪពុករបស់កវីគឺ Nikolai Sergeevich បានបម្រើការនៅក្រោមអភិបាល Olonets, Vologda និង Arkhangelsk ។ កុមារភាពរបស់ A. N. Pleshcheev បានឆ្លងកាត់នៅ Nizhny Novgorod ជាកន្លែងដែលចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1827 ឪពុករបស់គាត់បានបម្រើការជាអ្នកព្រៃឈើខេត្ត។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Nikolai Sergeevich Pleshcheev ក្នុងឆ្នាំ 1832 ម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Elena Aleksandrovna (née Gorskina) បានចូលរួមក្នុងការចិញ្ចឹមកូនប្រុសរបស់គាត់។

រហូតដល់អាយុដប់បីឆ្នាំ ក្មេងប្រុសនោះបានសិក្សានៅផ្ទះ ហើយទទួលបានការអប់រំល្អ ដោយបានស្ទាត់ជំនាញបីភាសា។ បន្ទាប់មកតាមសំណើរបស់ម្តាយគាត់បានចូលសាលាឆ្មាំសាំងពេទឺប៊ឺគដោយផ្លាស់ទៅ St. Petersburg ។ នៅទីនេះកវីនាពេលអនាគតត្រូវប្រឈមមុខនឹងបរិយាកាស "ឆោតល្ងង់និងពុករលួយ" នៃ "បន្ទប់ប្រជុំយោធា Nikolaev" ដែលបានតាំងទីលំនៅជារៀងរហូតនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ "ការប្រឆាំងដោយស្មោះបំផុត" ។ ដោយបានបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការបម្រើយោធានៅឆ្នាំ 1843 Pleshcheev បានចាកចេញពីសាលាឆ្មាំ (ជាផ្លូវការដោយលាលែងពីតំណែង "ដោយសារតែជំងឺ") ហើយចូលសាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg ក្នុងប្រភេទភាសាបូព៌ា។ នៅទីនេះ រង្វង់អ្នកស្គាល់គ្នារបស់ Pleshcheev បានចាប់ផ្តើមលេចចេញជារូបរាង៖ សាកលវិទ្យាធិការនៃសាកលវិទ្យាល័យ P.A. Pletnev, A. A. Kraevsky, the Maykovs, F. M. Dostoevsky, I. A. Goncharov, D. V. Grigorovich, M. E. Saltykov-Shchedrin ។

បន្តិចម្ដងៗ Pleshcheev បានស្គាល់គ្នានៅក្នុងរង្វង់អក្សរសាស្ត្រ (ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាចម្បងនៅ Soirees នៅក្នុងផ្ទះរបស់ A. Kraevsky) ។ Pleshcheev បានផ្ញើការប្រមូលកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ទៅ Pletnev សាកលវិទ្យាធិការនៃសាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg និងជាអ្នកបោះពុម្ពទស្សនាវដ្តី Sovremennik ។ នៅក្នុងសំបុត្រផ្ញើទៅ J.K. Grot អ្នកក្រោយបានសរសេរថា "តើអ្នកបានឃើញកំណាព្យនៅក្នុង Sovremennik ដែលចុះហត្ថលេខាដោយ A. P-v ទេ? ខ្ញុំបានរកឃើញថានេះគឺជានិស្សិតឆ្នាំទី 1 របស់យើង Pleshcheev ។ គាត់បង្ហាញពីទេពកោសល្យ។ ខ្ញុំបានហៅគាត់មកខ្ញុំ ហើយថើបគាត់។ គាត់ទៅសាខាខាងកើត រស់នៅជាមួយម្តាយ ដែលគាត់ជាកូនប្រុសតែមួយ…» ។

នៅឆ្នាំ 1845 A. N. Pleshcheev ដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយគំនិតសង្គមនិយមបានជួបតាមរយៈបងប្អូន Beketov ជាមួយសមាជិកនៃរង្វង់ M.V. Butashevich-Petrashevsky ដែលរួមមានអ្នកនិពន្ធ - F. M. Dostoevsky, N. A. Speshnev, S. F. Durov, A. V. Khanykova ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ N. Speshnev មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើ Pleshcheev ដែលកវីនិយាយក្រោយមកថាជាបុរសដែលមាន "ឆន្ទៈដ៏មុតមាំ និងមានចរិតស្មោះត្រង់បំផុត" ។

Petrashevites បានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះកំណាព្យនយោបាយ ដោយពិភាក្សាអំពីសំណួរអំពីការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួននៅថ្ងៃសុក្រ។ វាត្រូវបានគេដឹងថានៅឯអាហារពេលល្ងាចជាកិត្តិយសដល់ Ch. Fourier ការបកប្រែរបស់ Beranger's Les fous ដែលជាការងារឧទ្ទិសដល់សង្គមនិយម utopian ត្រូវបានអាន។ Pleshcheev មិនត្រឹមតែបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការពិភាក្សា និងការបង្កើតកំណាព្យឃោសនាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានប្រគល់សាត្រាស្លឹករឹតហាមឃាត់ដល់សមាជិករង្វង់ផងដែរ។ រួមគ្នាជាមួយ N.A. Mordvinov គាត់បានធ្វើការបកប្រែសៀវភៅមនោគមវិជ្ជានៃសង្គមនិយម Utopian F.-R. "ព្រះបន្ទូលនៃអ្នកជឿ" របស់ de Lamenne ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងរោងពុម្ពក្រោមដី។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1845 Pleshcheev បានចាកចេញពីសាកលវិទ្យាល័យដោយសារតែស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុចង្អៀត និងការមិនពេញចិត្តនឹងដំណើរការនៃការអប់រំ។ បន្ទាប់ពីចាកចេញពីសាកលវិទ្យាល័យ គាត់បានលះបង់ខ្លួនឯងទាំងស្រុងចំពោះសកម្មភាពអក្សរសាស្ត្រ ប៉ុន្តែគាត់មិនបោះបង់ក្តីសង្ឃឹមក្នុងការបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់ឡើយ ដោយមានបំណងរៀបចំវគ្គសិក្សាពេញសកលវិទ្យាល័យ ហើយប្រឡងជាប់ជានិស្សិតខាងក្រៅ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់មិនបានរំខានទំនាក់ទំនងជាមួយសមាជិកនៃរង្វង់; Petrashevites ជាញឹកញាប់បានជួបគ្នានៅផ្ទះរបស់គាត់; Pleshcheev ត្រូវបានគេយល់ឃើញថាជា "កវីអ្នកប្រយុទ្ធម្នាក់ឈ្មោះ Andre Chenier"។

នៅឆ្នាំ 1846 ការប្រមូលកំណាព្យដំបូងរបស់កវីត្រូវបានបោះពុម្ពដែលរួមបញ្ចូលកំណាព្យដ៏ពេញនិយម "At the Call of Friends" (1845) ក៏ដូចជា "ទៅមុខ! ដោយគ្មានការភ័យខ្លាចនិងការសង្ស័យ ... ” (មានរហ័សនាមថា“ Marseillaise រុស្ស៊ី”) និង“ នៅក្នុងន័យនៃអារម្មណ៍យើងជាបងប្អូនជាមួយអ្នក”; កំណាព្យទាំងពីរបានក្លាយជាភ្លេងរបស់យុវជនបដិវត្តន៍។ ពាក្យស្លោកនៃភ្លេងជាតិ Pleshcheev ដែលក្រោយមកបាត់បង់ភាពមុតស្រួច មានខ្លឹមសារជាក់លាក់សម្រាប់មិត្តភ័ក្តិរបស់កវី និងមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នា៖ “ការបង្រៀននៃសេចក្តីស្រឡាញ់” ត្រូវបានបកស្រាយថាជាការបង្រៀនរបស់សង្គមនិយមនិយមបារាំង។ "ភាពក្លាហាន" មានន័យថាការហៅទៅកាន់សេវាសាធារណៈ។ អនាគត។" កំណាព្យរបស់ Pleshcheev មានការឆ្លើយតបជាសាធារណៈយ៉ាងទូលំទូលាយ: គាត់ "ចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេយល់ថាជាអ្នកប្រយុទ្ធកវី" ។

V. N. Maikov នៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញនៃការប្រមូលកំណាព្យដំបូងរបស់ Pleshcheev បានសរសេរដោយការអាណិតអាសូរពិសេសអំពីជំនឿរបស់កវីលើ "ជ័យជំនះលើផែនដីនៃសេចក្តីពិតសេចក្តីស្រឡាញ់និងភាពជាបងប្អូន" ដោយហៅអ្នកនិពន្ធថា "កវីដំបូងរបស់យើងនៅពេលបច្ចុប្បន្ន": "កំណាព្យ ដល់ស្រីក្រមុំ ហើយព្រះច័ន្ទបានបញ្ចប់ជារៀងរហូត។ យុគសម័យមួយទៀតនឹងមកដល់៖ ការសង្ស័យ និងទុក្ខវេទនាឥតឈប់ឈរនៃការសង្ស័យកំពុងដំណើរការ រងទុក្ខពីសំណួររបស់មនុស្សជាសកល ការទួញសោកយ៉ាងជូរចត់ចំពោះភាពខ្វះខាត និងគ្រោះមហន្តរាយរបស់មនុស្សជាតិ ភាពមិនសុខស្រួលនៃសង្គម ការត្អូញត្អែរអំពីភាពមិនច្បាស់លាស់នៃតួអង្គទំនើប និងការទទួលស្គាល់ដ៏ឧឡារិកនៃពួកគេ។ ភាពអសកម្ម និងអសមត្ថភាព បង្កប់ដោយអត្ថន័យនៃទំនុកច្រៀងចំពោះការពិត ... ក្នុងស្ថានភាពដ៏កំសត់នោះ ដែលកំណាព្យរបស់យើងមានតាំងពីការស្លាប់របស់ Lermontov លោក Pleshcheev គឺជាកវីដំបូងរបស់យើងនាពេលបច្ចុប្បន្ន... គាត់ដូចជាអាច មើលឃើញពីកំណាព្យរបស់គាត់ ចាប់យកការងារកវីដោយវិជ្ជាជីវៈ គាត់អាណិតអាសូរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះបញ្ហានៃពេលវេលារបស់គាត់ ទទួលរងនូវជំងឺទាំងអស់នៃសតវត្ស ធ្វើទារុណកម្មយ៉ាងឈឺចាប់ដោយភាពមិនល្អឥតខ្ចោះនៃសង្គម ... "។

កំណាព្យនិងរឿងរបស់ A. Pleshcheev ដែលក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំទាំងនេះត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយជំនឿលើនគរនៃ "សកលនិយមរបស់មនុស្ស" (ដូចដែល Maikov ដាក់វា) ក៏ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង Otechestvennye Zapiski (1847-1849) ផងដែរ។

តាមពិតកំណាព្យរបស់ Pleshcheev បានក្លាយជាប្រតិកម្មអក្សរសាស្ត្រដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីចំពោះព្រឹត្តិការណ៍នៅប្រទេសបារាំង។ តាមវិធីជាច្រើន នេះច្បាស់ណាស់ថាហេតុអ្វីបានជាការងាររបស់គាត់ត្រូវបានគេវាយតម្លៃខ្ពស់ដោយពួក Petrashevites ដែលបានកំណត់ជាគោលដៅភ្លាមៗរបស់ពួកគេក្នុងការផ្ទេរគំនិតបដិវត្តន៍ទៅដីក្នុងស្រុក។ ក្រោយមក Pleshcheev ខ្លួនឯងបានសរសេរនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅ A.P. Chekhov: ហើយសម្រាប់បងប្រុសរបស់យើង - បុរសនៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ទី 40 - ប្រទេសបារាំងគឺជិតស្និទ្ធនឹងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់មក វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលូកចូលក្នុងនយោបាយក្នុងស្រុកទេ ហើយយើងត្រូវបានគេលើកឡើង និងអភិវឌ្ឍលើវប្បធម៌បារាំង តាមគំនិតនៃ 48 ឆ្នាំ។ អ្នកនឹងមិនបំផ្លាញពួកយើងទេ... តាមវិធីជាច្រើន យើងត្រូវតែខកចិត្តនៅពេលក្រោយ ប៉ុន្តែយើងនៅតែស្មោះត្រង់

A. Pleshcheev - A. Chekhov ឆ្នាំ 1888 ។

កំណាព្យ "ឆ្នាំថ្មី" ("ការចុចត្រូវបានឮ - សូមអបអរសាទរ ... ") ដែលបានបោះពុម្ពជាមួយចំណងជើងរង "សម្ងាត់" "Cantata មកពីអ៊ីតាលី" គឺជាការឆ្លើយតបដោយផ្ទាល់ទៅនឹងបដិវត្តន៍បារាំង។ បានសរសេរនៅចុងឆ្នាំ 1848 វាមិនអាចបញ្ឆោតការប្រុងប្រយ័ត្ននៃការចាប់ពិរុទ្ធបានទេហើយត្រូវបានបោះពុម្ពតែនៅឆ្នាំ 1861 ប៉ុណ្ណោះ។

នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840 Pleshcheev បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ភផ្សាយជាអ្នកនិពន្ធសុភាសិត: រឿងរបស់គាត់ "Coon coat ។ រឿងមិនមែនគ្មានសីលធម៌ទេ” (១៨៤៧) “បារី។ ឧប្បត្តិហេតុពិត "(១៨៤៨)" ការការពារ។ ប្រវត្តិដែលមានបទពិសោធន៍” (១៨៤៨) ត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយអ្នករិះគន់ ដែលបានរកឃើញឥទ្ធិពលរបស់ N.V. Gogol នៅក្នុងពួកគេ ហើយបានចាត់ទុកពួកគេថាជា “សាលាធម្មជាតិ”។ ក្នុងឆ្នាំដដែលកវីបានសរសេរប្រលោមលោក Prank (1848) និង Friendly Advice (1849); នៅក្នុងទីពីរនៃពួកគេគំនូរមួយចំនួននៃរឿង "White Nights" ឧទ្ទិសដល់ Pleshcheev ដោយ F. M. Dostoevsky ត្រូវបានបង្កើតឡើង។

ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1848-1849 Pleshcheev បានរៀបចំការប្រជុំរបស់ Petrashevites នៅផ្ទះរបស់គាត់។ ពួកគេត្រូវបានទៅលេងដោយ F. M. Dostoevsky, M. M. Dostoevsky, S. F. Durov, A. I. Palm, N. A. Speshnev, A. P. Milyukov, N. A. Mombelli, N. Ya. Danilevsky (អ្នកនិពន្ធអភិរក្សនាពេលអនាគតនៃការងារ "រុស្ស៊ីនិងអឺរ៉ុប"), P. I. Laman ។ Pleshcheev ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកមធ្យមនៃ Petrashevites ។ គាត់ត្រូវបានទុកចោលដោយព្រងើយកន្តើយដោយសុន្ទរកថារបស់អ្នកនិយាយរ៉ាឌីកាល់ផ្សេងទៀតដែលបានជំនួសគំនិតនៃព្រះផ្ទាល់ខ្លួនដោយ "ការពិតនៅក្នុងធម្មជាតិ" ដែលបានបដិសេធស្ថាប័នគ្រួសារនិងអាពាហ៍ពិពាហ៍ហើយប្រកាសថារបបសាធារណរដ្ឋ។ គាត់ជាមនុស្សចម្លែកចំពោះភាពជ្រុលនិយម ហើយបានស្វែងរកការសម្របសម្រួលគំនិត និងអារម្មណ៍របស់គាត់។ ចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ក្លៀវក្លាចំពោះជំនឿសង្គមនិយមថ្មី មិនត្រូវបានអមដោយការបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការនៃអតីតជំនឿរបស់មនុស្សម្នាក់នោះទេ ហើយគ្រាន់តែបញ្ចូលសាសនានៃសង្គមនិយម និងគោលលទ្ធិគ្រិស្តសាសនានៃសេចក្តីពិត និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកជិតខាងទៅជាតែមួយ។ គ្មានអ្វីដែលគួរឱ្យឆ្ងល់ទេដែលគាត់បានយកពាក្យរបស់ Lamenne ជាអត្ថបទរបស់គាត់ទៅកំណាព្យ "សុបិន" ថា "ផែនដីក្រៀមក្រំហើយស្ងួតប៉ុន្តែវានឹងប្រែទៅជាពណ៌បៃតងម្តងទៀត។ ដង្ហើមអាក្រក់នឹងមិនបក់មកលើនាងជារៀងរហូតដូចជាដង្ហើមដ៏ក្ដៅក្រហាយឡើយ។

នៅឆ្នាំ 1849 ពេលនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ (ផ្ទះលេខ 44 នៅលើផ្លូវ 3rd Meshchanskaya ឥឡូវនេះផ្លូវ Shchepkina) Pleshcheev បានផ្ញើ F. M. Dostoevsky ច្បាប់ចម្លងនៃសំបុត្ររបស់ Belinsky ទៅ Gogol ។ ប៉ូលីសបានស្ទាក់ចាប់សារ។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែមេសា លើការបរិហារអ្នកបង្កហេតុ P. D. Antonelli កវីត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅទីក្រុងមូស្គូ ផ្ទេរទៅទីក្រុង St. Petersburg ក្រោមការយាមកាម ហើយចំណាយពេលប្រាំបីខែនៅក្នុងបន្ទាយ Peter និង Paul ។ មនុស្ស ២១ នាក់ (ក្នុងចំណោមអ្នកទោស ២៣ នាក់) ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ ក្នុងចំណោមពួកគេគឺ Pleshcheev ។

នៅថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូរួមជាមួយ Petrashevites ដែលត្រូវបានថ្កោលទោស A. Pleshcheev ត្រូវបាននាំយកទៅកន្លែងព្យុហយាត្រា Semyonovsky ទៅកាន់កន្លែងកាត់ទោសប្រហារជីវិតស៊ីវិលពិសេស។ ដំណាក់កាលបន្ទាប់ត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងលម្អិតដោយ F. Dostoevsky នៅក្នុងប្រលោមលោក The Idiot បន្ទាប់ពីនោះក្រឹត្យរបស់អធិរាជនីកូឡាទី 1 ត្រូវបានអាន យោងទៅតាមការកាត់ទោសប្រហារជីវិតត្រូវបានជំនួសដោយលក្ខខណ្ឌផ្សេងៗនៃការនិរទេសទៅធ្វើការធ្ងន់ ឬជាប់គុក។ ក្រុមហ៊ុន។ A. Pleshcheev ត្រូវបានកាត់ទោសជាលើកដំបូងឱ្យជាប់គុករយៈពេល 4 ឆ្នាំពីការងារធ្ងន់ បន្ទាប់មកបានផ្ទេរជាឯកជនទៅ Uralsk នៅក្នុងអង្គភាព Orenburg ដាច់ដោយឡែក។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែមករាឆ្នាំ 1850 Pleshcheev បានមកដល់ Uralsk ហើយត្រូវបានចុះឈ្មោះជាទាហានធម្មតានៅក្នុងកងវរសេនាតូចលីនេអ៊ែរទី 1 Orenburg ។ ថ្ងៃទី 25 ខែមីនាឆ្នាំ 1852 គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Orenburg នៅក្នុងកងវរសេនាតូចជួរទី 3 ។ ការស្នាក់នៅរបស់កវីនៅក្នុងតំបន់នេះមានរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំ ដែលក្នុងនោះ 7 នាក់គាត់នៅតែបម្រើយោធា។ Pleshcheev បានរំលឹកថាឆ្នាំដំបូងនៃការបម្រើត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយការលំបាកដែលភាគច្រើនដោយសារតែអាកប្បកិរិយាអរិភាពរបស់មន្រ្តីចំពោះគាត់។ លោក M. Dandeville បានផ្តល់សក្ខីកម្មថា «ដំបូងឡើយ ជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងកន្លែងនិរទេសថ្មីគឺពិតជាអាក្រក់ណាស់។ វិស្សមកាលមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់ទេមិនមានសំណួរអំពីសកម្មភាពច្នៃប្រឌិតទេ។ Steppes ខ្លួនឯងបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះកវី។ Pleshcheev បានសរសេរថា៖ «វាលស្មៅវាលស្មៅដ៏គ្មានព្រំដែននេះ ទីធ្លាធំល្វឹងល្វើយ រុក្ខជាតិដ៏អាក្រក់ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងភាពឯកោគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាចណាស់»។

ស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរកាន់តែប្រសើរឡើងបន្ទាប់ពីអគ្គទេសាភិបាល Count V. A. Perovsky ដែលជាអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់របស់ម្តាយរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមផ្តល់ការគាំទ្រដល់កវី។ Pleshcheev ទទួលបានសៀវភៅ ក្លាយជាមិត្តភក្តិជាមួយគ្រួសារវរសេនីយ៍ឯក (ក្រោយមកឧត្តមសេនីយ) V. D. Dandeville ដែលចូលចិត្តសិល្បៈ និងអក្សរសាស្ត្រ (ដែលគាត់បានឧទ្ទិសកំណាព្យជាច្រើនក្នុងឆ្នាំនោះ) របាំងមុខ Kozma Prutkov ដោយ A.M. Zhemchuzhnikov និងកវីបដិវត្តន៍។ M. L. Mikhailov ។

ក្នុងរដូវរងារឆ្នាំ 1850 នៅ Uralsk Pleshcheev បានជួប Sigismund Serakovsky និងរង្វង់របស់គាត់; ពួកគេបានជួបគ្នានៅពេលក្រោយនៅ Ak-Mechet ជាកន្លែងដែលអ្នកទាំងពីរបម្រើការ។ នៅក្នុងរង្វង់របស់ Serakovsky Pleshcheev បានរកឃើញខ្លួនឯងម្តងទៀតនៅក្នុងបរិយាកាសនៃការពិភាក្សាដ៏ខ្លាំងក្លានៃបញ្ហានយោបាយសង្គមដូចគ្នាដែលធ្វើឱ្យគាត់ព្រួយបារម្ភនៅ St. "និរទេសម្នាក់បានគាំទ្រមួយផ្សេងទៀត។ សុភមង្គលខ្ពស់បំផុតគឺស្ថិតនៅក្នុងរង្វង់នៃសមមិត្តរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីការធ្វើសមយុទ្ធ ការសម្ភាសជាលក្ខណៈមិត្តភាពត្រូវបានធ្វើឡើងជាញឹកញាប់។ សំបុត្រពីផ្ទះ ព័ត៌មានដែលនាំមកដោយកាសែត គឺជាប្រធានបទនៃការពិភាក្សាមិនចេះចប់។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេបាត់បង់ភាពក្លាហាន និងក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញនោះទេ…”, - សមាជិករបស់ខ្លួន Br. ហ្សាឡេស្គី។ អ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់ Serakovsky បានបញ្ជាក់ថា រង្វង់បានពិភាក្សាអំពី "បញ្ហាទាក់ទងនឹងការរំដោះកសិករ និងការបែងចែកដីឱ្យពួកគេ ក៏ដូចជាការលុបបំបាត់ការដាក់ទណ្ឌកម្មខាងរាងកាយនៅក្នុងជួរកងទ័ព" ។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែមីនាឆ្នាំ 1853 Pleshcheev តាមការស្នើសុំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅកងវរសេនាតូចលីនេអ៊ែរទី 4 ដែលកំពុងចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការ steppe ដ៏គ្រោះថ្នាក់។ គាត់បានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការ Turkestan ដែលរៀបចំដោយ Perovsky ជាពិសេសក្នុងការឡោមព័ទ្ធ និងវាយលុកបន្ទាយ Kokand Ak-Mechet)។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់មិត្ត Orenburg Pleshcheev បានពន្យល់ពីការសម្រេចចិត្តនេះដោយការពិតដែលថា "គោលបំណងនៃយុទ្ធនាការគឺថ្លៃថ្នូរ - ការការពារអ្នកធ្លាក់ចុះហើយគ្មានអ្វីបំផុសគំនិតដូចជាគោលដៅដ៏ថ្លៃថ្នូ" ។ ដោយភាពក្លាហាន គាត់ត្រូវបានតម្លើងឋានៈជាមន្ត្រីមិនទទួលបន្ទុក ហើយនៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1856 គាត់បានទទួលឋានន្តរស័ក្តិ និងមានឱកាសចូលបម្រើការងារជាមួយគាត់។ Pleshcheev បានលាលែងពីតំណែងនៅខែធ្នូ "ជាមួយនឹងការប្តូរឈ្មោះអ្នកចុះឈ្មោះសហសេវិកនិងដោយមានការអនុញ្ញាតឱ្យចូលបម្រើការស៊ីវិលលើកលែងតែរាជធានី" ហើយបានចូលបម្រើការងាររបស់គណៈកម្មាធិការព្រំដែន Orenburg ។ នៅទីនេះគាត់បានបម្រើរហូតដល់ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1858 បន្ទាប់មកគាត់បានផ្លាស់ទៅការិយាល័យអភិបាលស៊ីវិល Orenburg ។ ពីដែនដី Orenburg កវីបានផ្ញើកំណាព្យ និងរឿងរបស់គាត់ទៅទស្សនាវដ្ដី (ភាគច្រើនទៅកាន់អ្នកនាំសាររុស្ស៊ី)។

នៅឆ្នាំ 1857 Pleshcheev បានរៀបការ (កូនស្រីរបស់អ្នកមើលថែអណ្តូងរ៉ែអំបិល Iletsk E. A. Rudneva): 12 ហើយនៅខែឧសភាឆ្នាំ 1858 គាត់និងប្រពន្ធរបស់គាត់បានទៅ St. Petersburg ដោយទទួលបានវិស្សមកាលរយៈពេលបួនខែ "ទៅរាជធានីទាំងពីរ" និងការត្រឡប់មកវិញ។ សិទ្ធិនៃអភិជនតំណពូជ។

ការបន្តសកម្មភាពអក្សរសាស្ត្រ

រួចហើយក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការនិរទេសខ្លួន A. Pleshcheev បានបន្តសកម្មភាពអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ឡើងវិញទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យសរសេរដោយសមនិងចាប់ផ្តើមក៏ដោយ។ កំណាព្យរបស់ Pleshcheev បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1856 នៅក្នុង Russkiy Vestnik ក្រោមចំណងជើងលក្ខណៈ: "ចម្រៀងចាស់តាមរបៀបថ្មី" ។ Pleshcheev នៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840 គឺយោងទៅតាម M. L. Mikhailov មានទំនោរទៅរកមនោសញ្ចេតនា។ ទំនោរស្នេហាត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងកំណាព្យនៃសម័យនិរទេស ប៉ុន្តែការរិះគន់បានកត់សម្គាល់ថានៅទីនេះ ពិភពខាងក្នុងនៃមនុស្សម្នាក់ដែល "លះបង់ខ្លួនឯងក្នុងការតស៊ូដើម្បីសុភមង្គលរបស់ប្រជាជន" បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានស្វែងយល់កាន់តែស៊ីជម្រៅ។

នៅឆ្នាំ 1857 កំណាព្យជាច្រើនរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង Russkiy Vestnik ។ សម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវស្នាដៃកវី គេនៅមិនទាន់ដឹងច្បាស់ថាមួយណាជាស្នាដៃថ្មី ហើយមួយណាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឆ្នាំនៃការនិរទេស។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាការបកប្រែរបស់ G. Heine នៃ "The Way of Life" (យោងទៅតាម Pleshcheev - "និងសំណើចនិងបទចម្រៀងនិងព្រះអាទិត្យរះ! .. ") ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1858 គឺជាអត្ថបទចុងក្រោយមួយ។ បន្ទាត់ដូចគ្នានៃ "ភាពស្មោះត្រង់ចំពោះឧត្តមគតិ" ត្រូវបានបន្តដោយកំណាព្យ "In the Steppe" ("ប៉ុន្តែសូមឱ្យថ្ងៃរបស់ខ្ញុំឆ្លងកាត់ដោយគ្មានសេចក្តីរីករាយ ... ") ។ ការបង្ហាញអារម្មណ៍ទូទៅនៃបដិវត្តន៍និរទេស Orenburg គឺកំណាព្យ "បន្ទាប់ពីអានកាសែត" ដែលជាគំនិតចម្បងនៃការថ្កោលទោសនៃសង្រ្គាម Crimean - គឺស្របជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃការនិរទេសប៉ូឡូញនិងអ៊ុយក្រែន។

នៅឆ្នាំ 1858 បន្ទាប់ពីសម្រាកជិតដប់ឆ្នាំ ការប្រមូលកំណាព្យទីពីររបស់ Pleshcheev ត្រូវបានបោះពុម្ព។ epigraph ទៅកាន់វា ពាក្យរបស់ Heine: "ខ្ញុំមិនអាចច្រៀងបាន ... " បង្ហាញដោយប្រយោលថានៅក្នុងការនិរទេសកវីស្ទើរតែមិនបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពច្នៃប្រឌិត។ កំណាព្យចុះថ្ងៃទី 1849-1851 មិនបានរស់រានមានជីវិតទាល់តែសោះហើយ Pleshcheev ខ្លួនឯងបានសារភាពនៅឆ្នាំ 1853 ថាគាត់បាន "បាត់បង់ទម្លាប់នៃការសរសេរ" ជាយូរមកហើយ។ ប្រធានបទសំខាន់នៃការប្រមូលផ្ដុំឆ្នាំ 1858 គឺ "ការឈឺចាប់សម្រាប់មាតុភូមិដែលជាទាសករ និងជំនឿលើភាពត្រឹមត្រូវនៃបុព្វហេតុរបស់មនុស្សម្នាក់" ដែលជាការយល់ដឹងខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្សដែលបដិសេធអាកប្បកិរិយាមិនគិត និងសញ្ជឹងគិតក្នុងជីវិត។ ការប្រមូលបានបើកជាមួយនឹងកំណាព្យ "ការលះបង់" ដែលនៅក្នុងការគោរពជាច្រើនបានបន្ទរកំណាព្យ "ហើយសើចនិងបទចម្រៀងនិងព្រះអាទិត្យរះ! .. " ។ ក្នុងចំណោមអ្នកដែលមានការអាណិតអាសូរចំពោះការប្រមូលទីពីររបស់ Pleshcheev គឺ N.A. Dobrolyubov ។ គាត់បានចង្អុលទៅលក្ខខណ្ឌសង្គម - ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបញ្ចេញសំឡេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដោយកាលៈទេសៈនៃជីវិតដែល "អាក្រក់ធ្វើឱ្យខូចបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏ថ្លៃថ្នូបំផុតនិងរឹងមាំបំផុត ... " ។ អ្នករិះគន់បានសរសេរថា "ក្នុងន័យនេះ ទេពកោសល្យរបស់លោក Pleshcheev ក៏ត្រូវបានជាប់គាំងដោយស្មារតីល្វីងជូរចត់ដូចគ្នានៃភាពគ្មានអំណាចរបស់គាត់នៅចំពោះមុខជោគវាសនា ដែលជាពណ៌ដូចគ្នានៃ "ការចង់បានដ៏ឈឺចាប់ និងគំនិតដាច់ស្រយាល" ដែលធ្វើតាមសុបិនដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម និងមោទនភាពរបស់យុវវ័យ"។

នៅខែសីហាឆ្នាំ 1859 បន្ទាប់ពីការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ Orenburg មួយរយៈខ្លី A. N. Pleshcheev បានតាំងទីលំនៅនៅទីក្រុងមូស្គូ (ក្រោម "ការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹងបំផុត") ហើយបានលះបង់ខ្លួនឯងទាំងស្រុងចំពោះអក្សរសិល្ប៍បានក្លាយជាអ្នករួមចំណែកយ៉ាងសកម្មដល់ទស្សនាវដ្តី Sovremennik ។ ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីអ្នកស្គាល់គ្នា Orenburg ជាមួយកវី M. L. Mikhailov Pleshcheev បានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកកែសម្រួលថ្មីនៃទិនានុប្បវត្តិ៖ ជាមួយ N.A. Nekrasov, N.G. Chernyshevsky, N.A. Dobrolyubov ។ ក្នុងចំណោមការបោះពុម្ពដែលកវីបានបោះពុម្ពកំណាព្យក៏មាន "ពាក្យរុស្ស៊ី" (1859-1864) "ពេលវេលា" (1861-1862) កាសែត "វេក" (1861) "ថ្ងៃ" (1861-1862) និង "កាសែតម៉ូស្គូ" ។ "(មុខតំណែងវិចារណកថាដែលគាត់បានកាន់នៅក្នុងឆ្នាំ 1859-1860) ការបោះពុម្ភផ្សាយ St. Petersburg ("Svetoch", "Iskra", "ពេលវេលា", "ពាក្យរុស្ស៊ី") ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូឆ្នាំ 1859 សង្គមនៃអ្នកស្រឡាញ់អក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីបានជ្រើសរើស A. Pleshcheev ជាសមាជិកពេញសិទ្ធិ។

នៅចុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1850 A. Pleshcheev បានងាកទៅរកការនិយាយជាដំបូងចំពោះប្រភេទរឿងខ្លី បន្ទាប់មកបានបោះពុម្ពរឿងជាច្រើន ជាពិសេសរឿង "មរតក" និង "ឪពុក និងកូនស្រី" (ទាំងពីរ - 1857) ដែលជាផ្នែកជីវប្រវត្តិ "Budnev" (1858) ។ , "Pashintsev" និង "អាជីពពីរ" (ទាំងពីរ - 1859) ។ គោលដៅចម្បងនៃការតិះដៀលរបស់ Pleshcheev ក្នុងនាមជាអ្នកសរសេរសុភាសិតគឺការចោទប្រកាន់បែបសេរីនិយម និងរឿងមនោសញ្ចេតនា ក៏ដូចជាគោលការណ៍នៃ "សិល្បៈបរិសុទ្ធ" នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ (រឿង "រាត្រីអក្សរសាស្ត្រ")។ Dobrolyubov បានសរសេរអំពីរឿង "Pashintsev" (បោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុង "ព្រឹត្តិបត្ររុស្ស៊ី" ឆ្នាំ 1859 លេខ 11 និង 12): "ធាតុសាធារណៈបានជ្រាបចូលពួកគេឥតឈប់ឈរហើយនេះធ្វើឱ្យពួកគេខុសប្លែកពីរឿងគ្មានពណ៌ជាច្រើននៃសាមសិបនិងហាសិប ... ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃវីរបុរសនីមួយៗនៃរឿងរបស់ Pleshcheev អ្នកឃើញពីរបៀបដែលគាត់ត្រូវបានចងដោយបរិយាកាសរបស់គាត់ខណៈដែលពិភពលោកតូចមួយនេះថ្លឹងថ្លែងលើគាត់ជាមួយនឹងការទាមទារនិងទំនាក់ទំនងរបស់វា - នៅក្នុងពាក្យមួយអ្នកឃើញនៅក្នុងវីរបុរសគឺជាសង្គមមួយហើយមិនមែនតែម្នាក់ឯងទេ។ .

"ព្រឹត្តិបត្រទីក្រុងម៉ូស្គូ"

នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1859 Pleshcheev បានក្លាយជាម្ចាស់ភាគហ៊ុននៃកាសែត Moskovsky Vestnik ដែលក្នុងនោះ I. S. Turgenev, A. N. Ostrovsky, M. E. Saltykov-Shchedrin, I. I. Lazhechnikov, L. N. Tolstoy និង N. G. Chernyshevsky ។ Pleshcheev បានអញ្ជើញ Nekrasov និង Dobrolyubov យ៉ាងស្វាហាប់ឱ្យចូលរួម និងប្រយុទ្ធដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទិសដៅនយោបាយរបស់កាសែតទៅខាងឆ្វេងយ៉ាងខ្លាំង។ លោកបានកំណត់ភារកិច្ចបោះពុម្ពផ្សាយដូចតទៅ៖ «បក្ខពួកនិយមណាក៏ដោយ។ យើងត្រូវតែវាយម្ចាស់ដីក្រោមការក្លែងបន្លំនៃអ្នកសេរី»។

ការបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុង Moskovsky Vestnik នៃ "ការគេង" របស់ T.G. Shevchenko បកប្រែដោយ Pleshcheev (បោះពុម្ពក្រោមចំណងជើង "The Reaper") ក៏ដូចជាជីវប្រវត្តិរបស់កវីត្រូវបានចាត់ទុកដោយមនុស្សជាច្រើន (ជាពិសេសដោយ Chernyshevsky និង Dobrolyubov) ជានយោបាយដិត។ ទង្វើ។ Moskovsky Vestnik ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Pleshcheev បានក្លាយជាកាសែតនយោបាយដែលគាំទ្រមុខតំណែងរបស់ Sovremennik ។ នៅក្នុងវេន Sovremennik នៅក្នុង Notes of a New Poet (ដោយ I. I. Panaev) បានវាយតម្លៃជាវិជ្ជមាននូវទិសដៅរបស់កាសែត Pleshcheev ដោយណែនាំដោយផ្ទាល់ថាអ្នកអានរបស់ខ្លួនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការបកប្រែពី Shevchenko ។

ឆ្នាំ 1860

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយ Sovremennik បានបន្តរហូតដល់ការបិទនៅឆ្នាំ 1866 ។ កវីបានប្រកាសម្តងហើយម្តងទៀតនូវការអាណិតអាសូរដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់គាត់ចំពោះកម្មវិធីនៃទស្សនាវដ្តី Nekrasov អត្ថបទរបស់ Chernyshevsky និង Dobrolyubov ។ កវីបានរំឮកថា “ខ្ញុំមិនដែលប្រឹងប្រែងខ្លាំង និងដោយក្តីស្រឡាញ់ដូចពេលដែលសកម្មភាពអក្សរសាស្ត្ររបស់ខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទាំងស្រុងចំពោះទស្សនាវដ្តីដែលដឹកនាំដោយ Nikolai Gavrilovich ហើយឧត្តមគតិរបស់ពួកគេនៅតែជាឧត្តមគតិរបស់ខ្ញុំជារៀងរហូត” ។

នៅទីក្រុងមូស្គូ, Nekrasov, Turgenev, Tolstoy, A.F. Pisemsky, A.G. Rubinshtein, P.I. Tchaikovsky, តារាសម្តែងនៃមហោស្រព Maly បានចូលរួមពេលល្ងាចផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនិងតន្ត្រីនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Pleshcheev ។ Pleshcheev គឺជាសមាជិកម្នាក់ ហើយត្រូវបានជ្រើសរើសជាព្រឹទ្ធាចារ្យនៃរង្វង់សិល្បៈ។

នៅឆ្នាំ 1861 Pleshcheev បានសម្រេចចិត្តបង្កើតទិនានុប្បវត្តិថ្មីមួយគឺ Foreign Review ហើយបានអញ្ជើញ M. L. Mikhailov ឱ្យចូលរួមក្នុងវា។ មួយឆ្នាំក្រោយមកជាមួយ Saltykov, A. M. Unkovsky, A. F. Golovachev, A. I. Evropeyus និង B. I. Utin គាត់បានបង្កើតគម្រោងមួយសម្រាប់ទស្សនាវដ្តី Russkaya Pravda ប៉ុន្តែនៅខែឧសភាឆ្នាំ 1862 គាត់ត្រូវបានបដិសេធការអនុញ្ញាតឱ្យចូលទស្សនាវដ្ដី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះផែនការមិនបានសម្រេចមួយបានកើតឡើងសម្រាប់ការទិញកាសែតដែលចេញរួចហើយ Vek ។

ជំហររបស់ Pleshcheev លើកំណែទម្រង់ឆ្នាំ 1861 បានផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា។ ដំបូងឡើយ គាត់បានទទួលដំណឹងពីពួកគាត់ដោយក្តីសង្ឃឹម (ភស្តុតាងនៃរឿងនេះគឺកំណាព្យ «អ្នកក្រធ្វើការ មិនដឹងថាសម្រាក...»)។ រួចហើយនៅឆ្នាំ 1860 កវីបានគិតឡើងវិញនូវអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះការរំដោះកសិករ - ភាគច្រើនស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ Chernyshevsky និង Dobrolyubov ។ នៅក្នុងសំបុត្រទៅ E. I. Baranovsky លោក Pleshcheev បានកត់សម្គាល់ថា: ភាគី "ការិយាធិបតេយ្យនិងចំការ" បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីផ្តល់ឱ្យ "កសិករក្រីក្រជាជនរងគ្រោះនៃការប្លន់ការិយាធិបតេយ្យ" ដោយលះបង់នូវក្តីសង្ឃឹមចាស់ដែលថាកសិករ "នឹងត្រូវបានដោះលែងពីកណ្តាប់ដៃដ៏ធ្ងន់របស់ម្ចាស់ដី។ "

រយៈពេលនៃសកម្មភាពនយោបាយ

ការងារកំណាព្យរបស់ Pleshcheev នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពលេចធ្លោនៃសង្គម-នយោបាយ ប្រធានបទ ពលរដ្ឋ និងការជម្រុញ។ កវីបានព្យាយាមអំពាវនាវដល់ទស្សនិកជនដែលមានគំនិតប្រជាធិបតេយ្យយ៉ាងទូលំទូលាយ។ កំណត់ត្រាឃោសនាបានលេចចេញនៅក្នុងស្នាដៃកំណាព្យរបស់គាត់។ ទីបំផុតគាត់បានបញ្ឈប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយ Russky Vestnik និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយ M. N. Katkov លើសពីនេះទៅទៀតគាត់បានចាប់ផ្តើមរិះគន់ដោយបើកចំហចំពោះទិសដៅដែលដឹកនាំដោយក្រោយមកទៀត។ កវីបានលើកហេតុផលនៅក្នុងអត្ថបទរិះគន់មួយរបស់គាត់ ដោយអំពាវនាវឱ្យមាននយោបាយនៃការបោះពុម្ពផ្សាយដែលគាត់បានចូលរួមថា "សំណួរដែលខូចនៃការពិតគឺជាខ្លឹមសារពិតនៃកំណាព្យ" ។

លក្ខណៈនៅក្នុងន័យនេះគឺកំណាព្យ "ការអធិស្ឋាន" (ប្រភេទនៃប្រតិកម្មចំពោះការចាប់ខ្លួន M. L. Mikhailov) ដែលជាកំណាព្យ "ឆ្នាំថ្មី" ឧទ្ទិសដល់ Nekrasov ដែលក្នុងនោះ (ដូចនៅក្នុង "កំហឹងពុះកញ្ជ្រោលក្នុងបេះដូង ... ") សេរីនិយម ត្រូវបានរិះគន់ដោយវោហាសាស្ត្ររបស់ពួកគេ។ ប្រធានបទសំខាន់មួយនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Pleshcheev នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 គឺជាប្រធានបទនៃអ្នកប្រយុទ្ធពលរដ្ឋ ដែលជាស្នាដៃបដិវត្តន៍។ កវីនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Pleshcheev មិនមែនជាអតីត "ហោរា" ដែលទទួលរងពីការយល់ច្រឡំរបស់ហ្វូងមនុស្សនោះទេប៉ុន្តែជា "អ្នកចម្បាំងនៃបដិវត្តន៍" ។ កំណាព្យ "មនុស្សស្មោះត្រង់នៅលើផ្លូវបន្លា ... " ដែលឧទ្ទិសដល់ការកាត់ក្តី Chernyshevsky ("កុំឱ្យគាត់ត្បាញកម្រងផ្កាសម្រាប់អ្នក ...

កំណាព្យ "ចំពោះយុវជន" និង "គ្រូបង្រៀនក្លែងក្លាយ" ដែលបានបោះពុម្ពនៅ Sovremennik ក្នុងឆ្នាំ 1862 ទាក់ទងនឹងព្រឹត្តិការណ៍នៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1861 នៅពេលដែលការចាប់ខ្លួននិស្សិតត្រូវបានជួបជាមួយនឹងការព្រងើយកន្តើយទាំងស្រុងរបស់មហាជនក៏មានចរិតលក្ខណៈនៃការនិយាយនយោបាយផងដែរ។ . ពីសំបុត្ររបស់ Pleshcheev ទៅកាន់ A.N. Supenev ដែលកំណាព្យ "ដើម្បីយុវជន" ត្រូវបានផ្ញើសម្រាប់ផ្ទេរទៅ Nekrasov វាបង្ហាញថានៅថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1862 Pleshcheev បានអាន "ដល់យុវជន" នៅពេលល្ងាចផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដើម្បីគាំទ្រដល់និស្សិតដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញចំនួនម្ភៃនាក់។ កវីក៏បានចូលរួមរៃអង្គាសប្រាក់ឧបត្ថម្ភដល់សិស្សដែលរងគ្រោះផងដែរ។ នៅក្នុងកំណាព្យ "ដើម្បីយុវជន" Pleshcheev បានជំរុញឱ្យសិស្ស "កុំដកថយនៅចំពោះមុខហ្វូងមនុស្សដើម្បីគប់ដុំថ្មរួចរាល់" ។ កំណាព្យ "ទៅគ្រូបង្រៀនក្លែងក្លាយ" គឺជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្រៀនរបស់ B. N. Chicherin ដែលបានអាននៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 1861 ហើយបានដឹកនាំប្រឆាំងនឹង "អនាធិបតេយ្យនៃចិត្ត" និង "ការវិវរណៈដោយហិង្សានៃគំនិត" របស់សិស្ស។ នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1861 Pleshcheev បានសរសេរទៅ A.P. Milyukov: តើអ្នកបានអានការបង្រៀនរបស់ Chicherin នៅ Moskovskie Vedomosti ទេ? មិនថាអ្នកអាណិតសិស្សប៉ុន្មាននាក់ទេ ដែលទង្វើររបស់ពួកគេតែងតែជាកូនក្មេង អ្នកត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា មិនអាចទេ ប៉ុន្តែអាណិតដល់យុវជនក្រីក្រ ថ្កោលទោសឱ្យស្តាប់នូវពាក្យមិនសមហេតុសមផល ល្វើយៗដូចជាខោទាហាន រឿងធម្មតា និងឃ្លាគោលលទ្ធិទទេៗ។ ! តើនេះជាពាក្យដែលរស់នៅនៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងការពិតឬ? ហើយការបង្រៀននេះត្រូវបានសាទរដោយសហការីរបស់ព្រះតេជគុណ បាស ខេតឆឺ Shchepkin និង Co.

នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់ប៉ូលីសសម្ងាត់ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ A. N. Pleshcheev នៅតែបង្ហាញខ្លួនជា "អ្នកសមគំនិត" ។ វាត្រូវបានសរសេរថាទោះបីជា Pleshcheev "ប្រព្រឹត្តដោយសម្ងាត់" គាត់នៅតែ "ត្រូវបានសង្ស័យពីការផ្សព្វផ្សាយគំនិតដែលមិនយល់ស្របជាមួយប្រភេទនៃរដ្ឋាភិបាល" ។ មានហេតុផលមួយចំនួនសម្រាប់ការសង្ស័យបែបនេះ។

នៅពេល A.N. Pleshcheev បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងមូស្គូ សហការីជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ N.G. Chernyshevsky កំពុងរៀបចំបង្កើតអង្គការបដិវត្តន៍សម្ងាត់របស់រុស្ស៊ីរួចហើយ។ មិត្តភក្តិរបស់កវីជាច្រើនបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការរៀបចំរបស់វា៖ S. I. Serakovsky, M. L. Mikhailov, Ya. Stanevich, N.A. Serno-Solovyevich, N.V. Shelgunov ។ ដោយហេតុផលនេះ ប៉ូលីសក៏បានចាត់ទុក Pleshcheev ជាសមាជិកពេញសិទ្ធិនៃអង្គការសម្ងាត់។ នៅក្នុងការបរិហាររបស់ Vsevolod Kostomarov កវីត្រូវបានគេហៅថា "អ្នកសមគំនិត" ។ វាគឺជាគាត់ដែលត្រូវបានគេសរសើរជាមួយនឹងការបង្កើតលិខិតទៅកាន់កសិករដែលជាការប្រកាសដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Chernyshevsky ។

វាត្រូវបានគេដឹងថានៅថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1863 កំណត់ត្រាមួយត្រូវបានគូរនៅក្នុងនាយកដ្ឋាន III ដោយបញ្ជាក់ថាកវីអ្នកបកប្រែ F.N. Berg បានទៅលេង Pleshcheev នៅ dacha ហើយបានឃើញខិត្តប័ណ្ណនិងពុម្ពអក្សរអក្សរពីគាត់។ ចំណាំបាននិយាយថា "Fyodor Berg បាននិយាយថា Pleshcheev ... គឺជាអ្នកដឹកនាំម្នាក់នៃសង្គមដីធ្លីនិងសេរីភាព" ។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1863 ការស្វែងរកមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅ Pleshcheev's ដែលមិននាំមកនូវលទ្ធផលណាមួយឡើយ។ នៅក្នុងលិខិតមួយទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រងបេសកកម្មទី 1 នៃនាយកដ្ឋាន III F.F. Krantz កវីមានការខឹងសម្បារចំពោះរឿងនេះ ដោយពន្យល់អំពីវត្តមាននៅក្នុងផ្ទះនៃរូបគំនូរ Herzen និង Ogaryov ក៏ដូចជាសៀវភៅហាមឃាត់ជាច្រើន ដោយផលប្រយោជន៍ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ មិនមានទិន្នន័យពិតប្រាកដអំពីការចូលរួមរបស់ Pleshcheev ក្នុងដែនដី និងសេរីភាពទេ។ សហសម័យជាច្រើនជឿថា Pleshcheev មិនត្រឹមតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់សង្គមសម្ងាត់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងរក្សារោងពុម្ពក្រោមដីផងដែរដែលជាពិសេស P. D. Boborykin បានសរសេរអំពី។ M. N. Sleptsova នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាង "Navigators of the Coming Storm" បានអះអាងថា Pleshcheev ស្ថិតក្នុងចំណោមមនុស្សដែលជាសមាជិកនៃ "Land and Freedom" ហើយបានស្គាល់នាងផ្ទាល់ថា "ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 គាត់បានគ្រប់គ្រងរោងពុម្ពនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ដែលជាកន្លែងដែល "វ័យក្មេងរុស្ស៊ី" និងលើសពីនេះទៅទៀតបានចូលរួមក្នុង "Vedomosti រុស្ស៊ី" ដែលទើបតែបានចាប់ផ្តើមនៅពេលនោះនៅទីក្រុងម៉ូស្គូវាហាក់ដូចជាអ្នកត្រួតពិនិត្យអក្សរសិល្ប៍បរទេស។ គាត់គឺជាសមាជិកនៃ Land and Freedom ដែលបានទាក់ទងគាត់ជាយូរមកហើយជាមួយ Sleptsov” នាងបានអះអាង។ ដោយប្រយោល សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយសំបុត្ររបស់ Pleshcheev ខ្លួនឯង។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1860 គាត់បានសរសេរទៅ F.V. Chizhov អំពីចេតនារបស់គាត់ "បង្កើតរោងពុម្ព" ។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅ Dostoevsky ចុះថ្ងៃទី 27 ខែតុលាឆ្នាំ 1859 វាត្រូវបានគេនិយាយថា "ខ្ញុំកំពុងចាប់ផ្តើមរោងពុម្ពដោយខ្លួនឯង - ទោះបីជាមិនមែនតែម្នាក់ឯងក៏ដោយ" ។

សកម្មភាពអក្សរសាស្ត្រនៅទសវត្សឆ្នាំ 1860

នៅឆ្នាំ 1860 រឿងនិទាននិងរឿងរបស់ Pleshcheev ចំនួនពីរត្រូវបានបោះពុម្ព។ នៅឆ្នាំ 1861 និង 1863 - ការប្រមូលកំណាព្យពីរបន្ថែមទៀតនៃ Pleshcheev ។ អ្នកស្រាវជ្រាវបានកត់សម្គាល់ថាក្នុងនាមជាកវី Pleshcheev បានចូលរួមជាមួយសាលា Nekrasov ។ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការកើនឡើងជាសាធារណៈនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 គាត់បានបង្កើតកំណាព្យដែលរិះគន់សង្គម តវ៉ា ("អូ យុវជន យុវជន តើអ្នកនៅឯណា?" "អូ កុំភ្លេចថាអ្នកជាកូនបំណុល" "គួរឱ្យធុញ រូបភាព!”) ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 គាត់ជិតស្និទ្ធនឹង N. P. Ogaryov ក្នុងលក្ខណៈនៃការច្នៃប្រឌិតកំណាព្យ។ ការងាររបស់កវីទាំងពីរបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើប្រពៃណីអក្សរសាស្ត្រទូទៅ ទោះបីជាវាត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ថាកំណាព្យរបស់ Pleshcheev មានទំនុកច្រៀងជាងក៏ដោយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងចំណោមសហសម័យ មតិបានឈ្នះថា Pleshcheev នៅតែជា "បុរសដែលមានអាយុសែសិប" ដែលមានលក្ខណៈមនោសញ្ចេតនា និងអរូបី។ អ្នកនិពន្ធជីវប្រវត្តិរបស់កវី N. Bannikov បានកត់សម្គាល់ថា "ឃ្លាំងខាងវិញ្ញាណបែបនេះមិនស្របគ្នាជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្សថ្មី ដែលមានអាយុ 60 ឆ្នាំដែលទាមទារការប្រព្រឹត្ត និងលើសពីអ្វីទាំងអស់" ។

N. D. Khvoshchinskaya (ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ "V. Krestovsky" នៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញនៃការប្រមូល Pleshcheev ឆ្នាំ 1861 ដោយកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការរំលឹកឡើងវិញនូវការងាររបស់កវីដែលបានសរសេរថា "ការរស់នៅនិងវត្ថុទំនើបដែលកក់ក្តៅដែលធ្វើឱ្យយើងអាណិតអាសូរគាត់" បានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំង "។ ភាពមិនប្រាកដប្រជានៃអារម្មណ៍ និងគំនិត ក្នុងខគម្ពីរខ្លះចាប់យកភាពទ្រុឌទ្រោម និងខ្លះ - ការអាណិតអាសូរចំពោះសេរីនិយម។ Pleshcheev ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានយល់ស្របដោយប្រយោលជាមួយនឹងការវាយតម្លៃនេះនៅក្នុងកំណាព្យ "សមាធិ" គាត់បានសារភាពអំពី "ការមិនជឿដ៏វេទនា" និង "ជំនឿលើភាពឥតប្រយោជន៍នៃការតស៊ូ។ ... "។

អ្នកស្រាវជ្រាវបានកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងស្ថានភាពអក្សរសាស្ត្រថ្មីសម្រាប់ Pleshcheev វាពិបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការអភិវឌ្ឍមុខតំណែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ "យើងត្រូវនិយាយពាក្យថ្មី ប៉ុន្តែតើវានៅឯណា?" - គាត់បានសរសេរទៅ Dostoevsky ក្នុងឆ្នាំ 1862 ។ Pleshcheev យល់ឃើញថាមានភាពចម្រុះ ពេលខ្លះទស្សនៈសង្គម និងអក្សរសាស្ត្រប៉ូល៖ ដូច្នេះការចែករំលែកគំនិតមួយចំនួនរបស់ N.G. Chernyshevsky ក្នុងពេលតែមួយគាត់បានគាំទ្រទាំង Moscow Slavophiles និងកម្មវិធីទស្សនាវដ្តី Vremya ។

ប្រាក់ចំណូលផ្នែកអក្សរសាស្ត្របានធ្វើឱ្យកវីមានប្រាក់ចំណូលតិចតួចគាត់បានដឹកនាំអត្ថិភាពនៃ "អ្នកអក្សរសាស្ត្រ" ដូចដែល F. M. Dostoevsky បានហៅមនុស្សបែបនេះ (រួមទាំងខ្លួនគាត់) ។ ប៉ុន្តែដូចដែលសហសម័យបានកត់សម្គាល់ Pleshcheev ប្រព្រឹត្តដោយឯករាជ្យ រក្សាភាពស្មោះត្រង់ចំពោះ "ឧត្តមគតិមនុស្សធម៌ Schillerian ខ្ពស់ដែលបានរៀនក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់" ។ ដូចដែល Y. Zobnin បានសរសេរថា "Pleshcheev ជាមួយនឹងភាពសាមញ្ញដ៏ក្លាហានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលនិរទេសខ្លួនបានស៊ូទ្រាំនឹងតម្រូវការឥតឈប់ឈរនៃឆ្នាំទាំងនេះបានសំងំជាមួយគ្រួសារធំរបស់គាត់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងតូចៗប៉ុន្តែមិនបានធ្វើឱ្យខូចមនសិការសង្គមឬអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ទេ" ។

ឆ្នាំនៃការខកចិត្ត

នៅឆ្នាំ 1864 A. Pleshcheev ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងសេវាកម្មហើយបានទទួលតំណែងជាសវនករនៃអង្គជំនុំជម្រះត្រួតពិនិត្យនៃការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ "ជីវិតបានបំបែកខ្ញុំទាំងស្រុង។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំរបស់ខ្ញុំ ការប្រយុទ្ធគ្នាដូចត្រីនៅលើទឹកកក ហើយស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានដែលខ្ញុំមិនដែលរៀបចំ ពិបាកប៉ុណ្ណា” គាត់បានត្អូញត្អែរពីរឆ្នាំក្រោយមកនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Nekrasov ។

មានហេតុផលផ្សេងទៀតដែលនាំឱ្យមានការខ្សោះជីវជាតិយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងអារម្មណ៍ទូទៅរបស់កវី ដែលត្រូវបានគូសបញ្ជាក់នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 ដែលជាភាពលេចធ្លោនៃអារម្មណ៍ជូរចត់ និងធ្លាក់ទឹកចិត្តនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់។ ក្តីសង្ឃឹមរបស់គាត់សម្រាប់សកម្មភាពដ៏ពេញនិយមក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងកំណែទម្រង់បានទទួលរងនូវការដួលរលំ។ មិត្តភក្តិជាច្រើនរបស់គាត់បានស្លាប់ ឬត្រូវបានចាប់ខ្លួន (Dobrolyubov, Shevchenko, Chernyshevsky, Mikhailov, Serno-Solovyevich, Shelgunov) ។ ការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់កវីគឺការស្លាប់របស់ភរិយារបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 3 ខែធ្នូឆ្នាំ 1864 ។ បន្ទាប់ពីការបិទទស្សនាវដ្តី Sovremennik និង Russkoye Slovo ក្នុងឆ្នាំ 1866 (ទស្សនាវដ្តីរបស់បងប្អូន Dostoevsky Vremya និង Epoch ត្រូវបានបញ្ឈប់សូម្បីតែមុននេះ) Pleshcheev ស្ថិតក្នុងចំណោមក្រុមអ្នកនិពន្ធដែលបានបាត់បង់វេទិកាទស្សនាវដ្តី។ ប្រធានបទសំខាន់នៃកំណាព្យរបស់គាត់នាពេលនេះគឺការលាតត្រដាងនៃការក្បត់និងការក្បត់ ("ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យវាមានភាពសុខសាន្ត ... ", "Apostaten-Marsch" "ខ្ញុំអាណិតអ្នកដែលកម្លាំងកំពុងស្លាប់ ... ") ។

ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1870 អារម្មណ៍បដិវត្តន៍នៅក្នុងការងាររបស់ Pleshcheev ទទួលបានតួអក្សរនៃការរំលឹក; លក្ខណៈនៅក្នុងន័យនេះគឺកំណាព្យ "ខ្ញុំបានដើរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅតាមផ្លូវវាលខ្សាច់ ... " (ឆ្នាំ 1877) ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការងារដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ដែលបានឧទ្ទិសដល់ការចងចាំរបស់ V. G. Belinsky ។ ដូចជាការគូសបន្ទាត់ក្រោមរយៈពេលដ៏យូរនៃការខកចិត្តនិងការដួលរលំនៃក្តីសង្ឃឹម កំណាព្យ “គ្មានក្តីសង្ឃឹម និងការរំពឹងទុក…” (១៨៨១) ដែលជាការឆ្លើយតបដោយផ្ទាល់ចំពោះស្ថានភាពក្នុងប្រទេស។

Pleshcheev នៅ St

នៅឆ្នាំ 1868 N.A. Nekrasov ដែលបានក្លាយជាប្រធានទស្សនាវដ្តី Otechestvennye Zapiski បានអញ្ជើញ Pleshcheev ឱ្យផ្លាស់ទៅ St. Petersburg ហើយទទួលតំណែងជាលេខាធិការនិពន្ធ។ នៅទីនេះ កវីឃើញខ្លួនឯងភ្លាមៗនៅក្នុងបរិយាកាសស្និទ្ធស្នាល ក្នុងចំណោមមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នា។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Nekrasov Pleshcheev បានចូលកាន់តំណែងជាអ្នកដឹកនាំនៃនាយកដ្ឋានកំណាព្យហើយបានធ្វើការនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីរហូតដល់ឆ្នាំ 1884 ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នាជាមួយ V. S. Kurochkin, A. M. Skabichevsky, N. A. Demert គាត់បានក្លាយជាបុគ្គលិករបស់ Birzhevye Vedomosti ដែលជាកាសែតដែល Nekrasov សុបិនចង់ "រក្សាទស្សនៈ" នៃការបោះពុម្ពសំខាន់របស់គាត់។ បន្ទាប់ពីការបិទ Otechestvennye Zapiski លោក Pleshcheev បានរួមចំណែកដល់ការបង្កើតទិនានុប្បវត្តិថ្មី Severny Vestnik ដែលគាត់បានធ្វើការរហូតដល់ឆ្នាំ 1890 ។

Pleshcheev បានគាំទ្រយ៉ាងសកម្មដល់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង។ គាត់បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងជីវិតរបស់ Ivan Surikov ដែលជាអ្នកសុំទានហើយត្រៀមខ្លួនធ្វើអត្តឃាត។ ជីវិតរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពលើកដំបូងដែលរៀបចំដោយ Pleshcheev ។ ដោយមានឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងការិយាល័យវិចារណកថា និងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Pleshcheev បានជួយ V. M. Garshin, A. Serafimovich, S. Ya. Nadson, A. Apukhtin ។ តួនាទីដ៏សំខាន់បំផុតដែល Pleshcheev ដើរតួក្នុងជោគវាសនាផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់ D. S. Merezhkovsky ក្នុងអំឡុងពេលដំបូងរបស់គាត់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ ឯកសារក្រោយនេះជាវត្ថុបុរាណ លោកបានរក្សាទុកក្នុងបណ្ណសាររបស់លោកនូវកំណត់ត្រាខ្លីមួយថា៖ «ខ្ញុំស្នើសុំសមាជិកភាព<Литературного>សង្គមនៃ Semyon Yakovlevich Nadson (Krondstadt, ជ្រុង Kozelskaya និង Kronstadtskaya, ផ្ទះរបស់អ្នកស្នងមរតក Nikitin, ផ្ទះល្វែងរបស់ Grigoriev) Dmitry Sergeevich Merezhkovsky (Znamenskaya, 33, ផ្ទះល្វែង 9) A. Pleshcheev ។ មិត្តភាពដ៏ជ្រាលជ្រៅបានភ្ជាប់ Pleshcheev ជាមួយនឹងអ្នកថ្មីថ្មោង A.P. Chekhov ដែល Pleshcheev ចាត់ទុកថាជាអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងដែលជោគជ័យបំផុត។ កវីបានស្វាគមន៍រឿងសំខាន់ដំបូងរបស់ Chekhov គឺ The Steppe ដោយមានការកោតសរសើរ។

នៅក្នុងកំណត់ចំណាំគន្ថនិទ្ទេសរបស់គាត់ Pleshcheev បានការពារគោលការណ៍ជាក់ស្តែងក្នុងសិល្បៈដោយបង្កើតគំនិតរបស់ V. G. Belinsky និងគោលការណ៍នៃ "ការរិះគន់ពិតប្រាកដ" ជាចម្បង N.A. Dobrolyubov ។ រាល់ពេលដែលផ្អែកលើសារៈសំខាន់សង្គមនៃអក្សរសិល្ប៍ Pleshcheev បានព្យាយាមបង្ហាញនៅក្នុងការពិនិត្យរិះគន់របស់គាត់អំពីអត្ថន័យសង្គមនៃការងារ ទោះបីជាគាត់ "ជាធម្មតាពឹងផ្អែកលើគំនិតទូទៅមិនច្បាស់លាស់ដូចជាការអាណិតអាសូរចំពោះជនពិការ ចំណេះដឹងនៃបេះដូង និង ជីវិត ធម្មជាតិ និងភាពមិនសមរម្យ។ ជាពិសេសវិធីសាស្រ្តនេះនាំឱ្យគាត់មើលស្រាលស្នាដៃរបស់ A.K. Tolstoy ។ ក្នុងនាមជាប្រធានផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៃ Severny Vestnik Pleshcheev បានប៉ះទង្គិចគ្នាជាចំហជាមួយក្រុមវិចារណកថាប្រជានិយមជាចម្បងជាមួយ N.K. Mikhailovsky ពីការរិះគន់ដែលគាត់បានការពារ Chekhov (ជាពិសេស Steppe របស់គាត់) និង Garshin ។ នៅទីបញ្ចប់ Pleshcheev បានឈ្លោះប្រកែកជាមួយ A. M. Evreinova ("... នាងមិនមានបំណងសហការជាមួយនាងទេបន្ទាប់ពីអាកប្បកិរិយាឈ្លើយនិងអសុរោះចំពោះខ្ញុំ" គាត់បានសរសេរទៅ Chekhov ក្នុងខែមីនាឆ្នាំ 1890) ហើយឈប់សហការជាមួយទស្សនាវដ្តី។

ការច្នៃប្រឌិតនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1880

ជាមួយនឹងការតាំងទីលំនៅថ្មីទៅកាន់រដ្ឋធានីសកម្មភាពច្នៃប្រឌិតរបស់ Pleshcheev បានបន្តហើយមិនឈប់រហូតដល់គាត់ស្លាប់។ នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1870-1880 កវីត្រូវបានចូលរួមជាចម្បងក្នុងការបកប្រែកំណាព្យពីភាសាអាល្លឺម៉ង់ បារាំង អង់គ្លេស និងភាសាស្លាវី។ ដូចដែលអ្នកស្រាវជ្រាវបានកត់សម្គាល់ វានៅទីនេះដែលជំនាញកំណាព្យរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញច្រើនបំផុត។

A. Pleshcheev បានបកប្រែស្នាដៃសំខាន់ៗ ("Ratcliff" ដោយ Heine, "Magdalene" ដោយ Goebbel, "Struensee" ដោយ M. Behr) កំណាព្យរបស់កវីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ (Heine, M. Hartmann, R. Prutz) បារាំង (V. Hugo , M. Monier ), ភាសាអង់គ្លេស (J. G. Byron, A. Tennyson, R. Southey, T. Moore), ហុងគ្រី (S. Petofi), អ៊ីតាលី (Giacomo Leopardi) ធ្វើការដោយកវីជនជាតិអ៊ុយក្រែន Taras Shevchenko និងកវីជនជាតិប៉ូឡូញដូចជា S. Vitvitsky (“ស្មៅកំពុងប្រែពណ៌បៃតង ព្រះអាទិត្យកំពុងរះ…” ពីការប្រមូល “ចម្រៀងជនបទ”) Anthony Sova (Eduard Zheligovsky) និង Vladislav Syrokomlya។

A. Pleshcheev ក៏បកប្រែប្រឌិតផងដែរ។ ស្នាដៃមួយចំនួន (“The Belly of Paris” ដោយ E. Zola, “Red and Black” ដោយ Stendhal) ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុងការបកប្រែរបស់គាត់។ កវីក៏បានបកប្រែអត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រ និងអក្សរកាត់ផងដែរ។ នៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិផ្សេងៗ Pleshcheev បានបោះពុម្ពស្នាដៃចងក្រងជាច្រើនលើប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសង្គមវិទ្យាអឺរ៉ុបខាងលិច (Paul-Louis Courier, ជីវិត និងការងាររបស់គាត់, 1860; Proudhon's Life and Correspondence, 1873; Dickens' Life, 1891) អក្សរកាត់លើការងាររបស់ W. Shakespeare , Stendhal, A. de Musset ។ នៅក្នុងអត្ថបទរិះគន់ផ្នែកសារព័ត៌មាន និងអក្សរសាស្ត្រ ដែលភាគច្រើនធ្វើតាម Belinsky គាត់បានលើកកម្ពស់សោភ័ណភាពប្រជាធិបតេយ្យ ដោយអំពាវនាវឱ្យមនុស្សស្វែងរកវីរបុរសដែលមានសមត្ថភាពលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងនាមសុភមង្គលរួម។

នៅឆ្នាំ 1887 ការប្រមូលកំណាព្យទាំងស្រុងដោយ A. N. Pleshcheev ត្រូវបានបោះពុម្ព។ ការបោះពុម្ពលើកទី 2 ជាមួយនឹងការបន្ថែមមួយចំនួនត្រូវបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ដោយកូនប្រុសរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1894 រឿងនិទាននិងរឿងរបស់ Pleshcheev ត្រូវបានបោះពុម្ពជាបន្តបន្ទាប់។

A. N. Pleshcheev មានចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងសកម្មក្នុងជីវិតល្ខោន ជិតស្និទ្ធនឹងបរិយាកាសល្ខោន ហើយស្គាល់ A. N. Ostrovsky ។ នៅពេលផ្សេងៗគាត់បានកាន់មុខតំណែងជាប្រធានរង្វង់សិល្បៈ និងជាប្រធានសមាគមអ្នកធ្វើការលើឆាក បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពរបស់សង្គមអ្នកសរសេររឿងល្ខោន និងអ្នកនិពន្ធល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់រុស្ស៊ី ហើយជារឿយៗបានផ្តល់ការអានខ្លួនឯង។

A. N. Pleshcheev បានសរសេររឿងដើមចំនួន 13 ។ ជាទូទៅ ទាំងនេះគឺជារឿងតូចតាច និង "កម្សាន្ត" បែបកំប្លែងបែបស៊ីអារម្មណ៍ ពីជីវិតម្ចាស់ដីខេត្ត។ ការសម្តែងល្ខោនដោយផ្អែកលើស្នាដៃរបស់គាត់ "សេវាកម្ម" និង "គ្មានពរជ័យណាបើគ្មានល្អទេ" (ទាំងពីរ - 1860), "ប្តីប្រពន្ធរីករាយ", "មេបញ្ជាការ" (ទាំងពីរ - 1862) "អ្វីដែលជាញឹកញាប់កើតឡើង" និង "បងប្អូន" (ទាំងពីរ។ - 1864) ។ល។) ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរោងកុនឈានមុខគេនៃប្រទេស។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះគាត់បានធ្វើការឡើងវិញសម្រាប់ឆាករុស្ស៊ីប្រហែលសាមសិបរឿងកំប្លែងដោយអ្នកនិពន្ធរឿងបរទេស។

អក្សរសិល្ប៍កុមារ

កន្លែងសំខាន់មួយនៅក្នុងការងាររបស់ Pleshcheev ក្នុងទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកំណាព្យនិងអក្សរសិល្ប៍របស់កុមារ។ ការប្រមូលរបស់គាត់ Snowdrop (1878) និង Grandfather's Songs (1891) បានទទួលជោគជ័យ។ កំណាព្យខ្លះបានក្លាយទៅជាសៀវភៅសិក្សា ("បុរសចំណាស់", "ជីដូននិងចៅស្រី") ។ កវីបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងការបោះពុម្ព ស្របតាមការអភិវឌ្ឍន៍អក្សរសិល្ប៍កុមារ។ នៅឆ្នាំ 1861 រួមជាមួយ F. N. Berg គាត់បានបោះពុម្ភសៀវភៅ "សៀវភៅកុមារ" ដែលជាបណ្តុំអ្នកអាននៅឆ្នាំ 1873 (ជាមួយ N. A. Aleksandrov) - ការប្រមូលស្នាដៃសម្រាប់ការអានរបស់កុមារ "នៅថ្ងៃឈប់សម្រាក" ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Pleshcheev សៀវភៅណែនាំសាលាចំនួនប្រាំពីរត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមចំណងជើងទូទៅ "អត្ថបទភូមិសាស្ត្រ និងគំនូរ" ។

អ្នកស្រាវជ្រាវនៃការងាររបស់ Pleshcheev បានកត់សម្គាល់ថាកំណាព្យរបស់កុមារ Pleshcheev ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ភាពរឹងមាំនិងភាពសាមញ្ញ។ ពួកវាពោរពេញទៅដោយការបញ្ចេញសំឡេងដោយសេរី និងរូបភាពពិត ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវអារម្មណ៍ទូទៅនៃការមិនសប្បាយចិត្តក្នុងសង្គម ("ខ្ញុំបានធំឡើងជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងសាល ... ", "រូបភាពគួរឱ្យធុញ", "អ្នកសុំទាន", "កុមារ", "។ ដើមកំណើត", "មនុស្សចាស់", "និទាឃរដូវ", "កុមារភាព", "បុរសចំណាស់", "ជីដូននិងចៅស្រី") ។

មនោសញ្ចេតនាលើកំណាព្យដោយ Pleshcheev

A. N. Pleshcheev ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយអ្នកជំនាញថាជា "កវីដែលមានមនោសញ្ចេតនាយ៉ាងរលូន" សុន្ទរកថាកំណាព្យ និងជា "កវីនិពន្ធទំនុកច្រៀងច្រើនបំផុតនៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19" ។ មនោសញ្ចេតនា និងចម្រៀងប្រហែលមួយរយត្រូវបានសរសេរទៅកំណាព្យរបស់គាត់ - ទាំងដោយសហសម័យ និងអ្នកនិពន្ធជំនាន់ក្រោយ រួមទាំង N.A. Rimsky-Korsakov ("រាត្រីបានហោះលើពិភពលោក"), M. P. Mussorgsky, Ts. A. Cui, A. T. Grechaninov, S.V. Rakhmaninov ។

កំណាព្យ និងចម្រៀងកុមាររបស់ Pleshcheev បានក្លាយជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិតសម្រាប់ P. I. Tchaikovsky ដែលបានកោតសរសើរចំពោះ "ទំនុកច្រៀងដោយស្មោះស្ម័គ្រ និងដោយឯកឯង ការរំភើប និងភាពច្បាស់លាស់នៃការគិត" ។ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Tchaikovsky ចំពោះកំណាព្យរបស់ Pleshcheev គឺភាគច្រើនដោយសារតែអ្នកស្គាល់គ្នាផ្ទាល់របស់ពួកគេ។ ពួកគេបានជួបគ្នានៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 នៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងរង្វង់សិល្បៈ ហើយបានរក្សាទំនាក់ទំនងមិត្តភាពល្អអស់មួយជីវិត។

Tchaikovsky ដែលបានងាកទៅរកកំណាព្យរបស់ Pleshcheev នៅកំឡុងពេលផ្សេងៗគ្នានៃជីវិតច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់បានសរសេរមនោសញ្ចេតនាជាច្រើនចំពោះកំណាព្យរបស់កវី៖ នៅឆ្នាំ 1869 - "មិនមែនជាពាក្យមួយទេមិត្តរបស់ខ្ញុំ ... ", នៅឆ្នាំ 1872 - "អូ ច្រៀងចម្រៀងដូចគ្នា .. ", នៅឆ្នាំ 1884 - "មានតែអ្នកតែម្នាក់ឯង ... ", នៅឆ្នាំ 1886 - "អូ! ប្រសិនបើអ្នកដឹង ... " និង "ផ្កាយស្លូតបូតបានភ្លឺសម្រាប់យើង ... " ។ ចម្រៀងដប់បួនរបស់ Tchaikovsky ពីវដ្ត "Sixteen Songs for Children" (1883) ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើកំណាព្យពីការប្រមូលរបស់ Pleshcheev "Snowdrop" ។

អ្នកនិពន្ធបានសរសេរទៅ M. I. Tchaikovsky ខណៈពេលកំពុងធ្វើការលើវដ្តនេះថា "ការងារនេះគឺស្រាល និងរីករាយណាស់ ព្រោះខ្ញុំបានយកអត្ថបទរបស់ Snowdrop របស់ Pleshcheev ដែលនៅទីនោះមាន gizmos គួរឱ្យស្រឡាញ់ជាច្រើន" ។ នៅក្នុង House-Museum of P. I. Tchaikovsky in Klin ក្នុងបណ្ណាល័យរបស់អ្នកនិពន្ធ ការប្រមូលកំណាព្យរបស់ Pleshcheev "Snowdrop" ត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយនឹងសិលាចារឹកឧទ្ទិសរបស់កវី៖ "ជូនចំពោះ Pyotr Ilyich Tchaikovsky ជានិមិត្តសញ្ញានៃទីតាំង និងការដឹងគុណចំពោះតន្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ចំពោះ ពាក្យអាក្រក់របស់ខ្ញុំ។ A. N. Pleshcheev ។ ថ្ងៃទី 18 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1881 ផ្លូវ Petersburg ។

A.N. Pleshcheev និង A.P. Chekhov

Pleshcheev បានក្លាយជាអ្នកកោតសរសើររបស់ Chekhov មុនពេលដែលគាត់បានជួបគាត់ផ្ទាល់។ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ Baron N.V. Drizen បានសរសេរថា “ដូចដែលខ្ញុំឃើញរូបសង្ហា ស្ទើរតែជាគម្ពីររបស់បុរសចំណាស់ គឺកវី A. N. Pleshcheev ដែលនិយាយជាមួយខ្ញុំអំពីសៀវភៅ At Twilight ដែលទើបតែបោះពុម្ពដោយ Suvorin ។ Pleshcheev បាននិយាយថា "នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងអានសៀវភៅនេះ ស្រមោលរបស់ I. S. Turgenev បានលាក់បាំងនៅពីមុខខ្ញុំដោយមើលមិនឃើញ។ កំណាព្យដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ដូចគ្នានៃពាក្យ ការពិពណ៌នាដ៏អស្ចារ្យដូចគ្នានៃធម្មជាតិ...” ជាពិសេសគាត់ចូលចិត្តរឿង “រាត្រីបរិសុទ្ធ”។

អ្នកស្គាល់គ្នាដំបូងរបស់ Pleshcheev ជាមួយ Chekhov បានកើតឡើងនៅខែធ្នូឆ្នាំ 1887 នៅ St. Petersburg នៅពេលដែលក្រោយមកទៀតរួមជាមួយ I. L. Leontiev (Shcheglov) បានទៅលេងផ្ទះរបស់កវី។ ក្រោយមក Shcheglov បានរំឮកដល់ការប្រជុំលើកដំបូងនេះថា "... កន្លះម៉ោងមិនបានកន្លងផុតទៅទេ នៅពេលដែល Alexei Nikolaevich ជាទីស្រឡាញ់បំផុតស្ថិតនៅក្នុង "ការជាប់ឃុំឃាំងផ្លូវចិត្ត" ពេញលេញរបស់ Chekhov ហើយមានការព្រួយបារម្ភជាខ្លាំង ខណៈដែល Chekhov ចូលទៅក្នុងអារម្មណ៍បែបទស្សនវិជ្ជា និងកំប្លែងធម្មតា។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានក្រឡេកមើលការិយាល័យរបស់ Pleshcheev ដោយចៃដន្យនោះ គាត់ប្រហែលជាគិតថាមិត្តជិតស្និទ្ធចាស់ៗកំពុងនិយាយ…” មួយខែក្រោយមក ការឆ្លើយឆ្លងដ៏ស្និទ្ធស្នាលមួយបានចាប់ផ្តើមរវាងមិត្តថ្មី ដែលមានរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។ នៅក្នុងសំបុត្រទៅកាន់អ្នកស្គាល់គ្នាផ្សេងទៀត Chekhov បានហៅ Pleshcheev ថា "ជីតា" និង "padre" ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់ផ្ទាល់មិនមែនជាអ្នកកោតសរសើរកំណាព្យរបស់ Pleshcheev ទេហើយមិនបានលាក់បាំងការហួសចិត្តទាក់ទងនឹងអ្នកដែលគោរពបូជាកវីនោះទេ។

រឿង "Steppe" Chekhov បានសរសេរនៅខែមករាឆ្នាំ 1888 សម្រាប់ "អ្នកនាំសារខាងជើង"; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បានចែករំលែកគំនិត និងការសង្ស័យរបស់គាត់យ៉ាងលម្អិតនៅក្នុងសំបុត្ររបស់គាត់ ("ខ្ញុំខ្មាស់អៀន និងភ័យខ្លាចថា Steppe របស់ខ្ញុំនឹងចេញមកមិនសំខាន់... និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំច្របាច់ខ្លួនខ្ញុំចេញ តឹង និងហើម ប៉ុន្តែជាទូទៅ វាមិនពេញចិត្តខ្ញុំទេ ទោះបីនៅកន្លែងខ្លះ គេឃើញកំណាព្យរបស់នាងជាពាក្យសំដី")។ Pleshcheev បានក្លាយជាអ្នកអានរឿងដំបូងគេ (ជាសាត្រាស្លឹករឹត) ហើយបានសម្តែងនូវសេចក្តីរីករាយម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងសំបុត្រ ("អ្នកបានសរសេរ ឬស្ទើរតែសរសេររឿងដ៏អស្ចារ្យ។ សូមសរសើរ និងផ្តល់កិត្តិយសដល់អ្នក! .. - ហើយមិនសូវល្បីជាងអ្នកនិពន្ធមិនសក្តិសមក្នុងការដោះខ្សែក្រវាត់នៅជើងរបស់អ្នក")។

Chekhov ជាដំបូងនៃការទាំងអស់បានផ្ញើរឿងប្រលោមលោកនិងការលេង Ivanov (នៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកទីពីរ) ទៅ Pleshcheev; ចែករំលែកនៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងគំនិតនៃប្រលោមលោកដែលគាត់បានធ្វើការនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1880 បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវជំពូកដំបូងដើម្បីអាន។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែមីនាឆ្នាំ 1889 Chekhov បានសរសេរទៅ Pleshcheev ថា "ខ្ញុំនឹងលះបង់ប្រលោមលោករបស់ខ្ញុំដល់អ្នក ... នៅក្នុងសុបិននិងផែនការរបស់ខ្ញុំ អ្វីដែលល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំត្រូវបានឧទ្ទិសដល់អ្នក" ។ Pleshcheev ដែលកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះឯករាជ្យភាពផ្ទៃក្នុងនៅ Chekhov គឺខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ជាមួយគាត់: គាត់មិនបានលាក់បាំងអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានរបស់គាត់ចំពោះ "ពេលវេលាថ្មី" និងសូម្បីតែចំពោះ Suvorin ខ្លួនឯងដែល Chekhov ជិតស្និទ្ធ។

នៅឆ្នាំ 1888 Pleshcheev បានទៅលេង Chekhov នៅ Sumy (dacha របស់ Lintvarevs នៅលើ Luka) ហើយក្រោយមកគាត់បាននិយាយអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចនេះនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Suvorin:

គាត់<Плещеев>គាត់រឹងរូស និងខ្ជិលច្រអូស ប៉ុន្តែនេះមិនបានរារាំងការរួមភេទដោយយុត្តិធម៌ មិនឲ្យគាត់ជិះទូក នាំគាត់ទៅទឹកដីជិតខាង និងច្រៀងមនោសញ្ចេតនាជូនគាត់នោះទេ។ នៅទីនេះគាត់ធ្វើពុតជាដូចនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ ពោលគឺរូបតំណាងដែលត្រូវបានបួងសួងសុំព្រោះវាចាស់ ហើយធ្លាប់ព្យួរជាប់នឹងរូបតំណាងអព្ភូតហេតុ។ ផ្ទាល់ខ្លួន ក្រៅពីការពិតដែលថាគាត់ជាមនុស្សល្អ កក់ក្តៅ និងស្មោះស្ម័គ្រ ខ្ញុំឃើញនៅក្នុងគាត់នូវធុងដែលពោរពេញទៅដោយប្រពៃណី ការចងចាំដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងកន្លែងទូទៅដ៏ល្អ។

អនុស្សាវរីយ៍នៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Pleshcheev ទៅ dacha នៅលើ Luka ត្រូវបានចាកចេញដោយ Mikhail Chekhov ។

Pleshcheev បានរិះគន់ "Name Day" របស់ Chekhov ជាពិសេសផ្នែកកណ្តាលរបស់វាដែល Chekhov បានយល់ព្រម ("... ខ្ញុំបានសរសេរវាដោយខ្ជិលនិងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។ ដោយបានប្រើរឿងខ្លីដែលមានតែការចាប់ផ្តើមនិងចុងបញ្ចប់ខ្ញុំធុញទ្រាន់ហើយ ចាប់ផ្តើមទំពារនៅពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំសរសេរកណ្តាល") បន្ទាប់មកបាននិយាយយ៉ាងខ្លាំងអំពីរឿង "Leshy" (ដែល Merezhkovsky និង Urusov បានសរសើរពីមុន) ។ ផ្ទុយទៅវិញ រឿង "A Boring Story" ទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់ជាងគេ។

ការឆ្លើយឆ្លងបានចាប់ផ្តើមក្លាយជាគ្មានបញ្ហាបន្ទាប់ពី Chekhov បានទៅ Tyumen មិនបានឆ្លើយសំបុត្រជាច្រើនពីកវីទោះជាយ៉ាងណាបន្ទាប់ពីទទួលបានមរតកជាមួយនឹងការផ្លាស់ទីលំនៅជាបន្តបន្ទាប់ទៅប៉ារីស Pleshcheev បានបន្តរៀបរាប់លម្អិតអំពីជីវិតជំងឺនិងការព្យាបាលរបស់គាត់។ សំបុត្ររបស់ Chekhov សរុបចំនួន 60 និងសំបុត្ររបស់ Pleshcheev ចំនួន 53 ត្រូវបានរក្សា។ ការបោះពុម្ពលើកដំបូងនៃការឆ្លើយឆ្លងនេះត្រូវបានរៀបចំដោយកូនប្រុសរបស់កវីអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកកាសែត Alexander Alekseevich Pleshcheev ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1904 ដោយសៀវភៅកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ Petersburg នៃរោងកុន។

ឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិត

អស់រយៈពេលបីឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ Pleshcheev ត្រូវបានដោះលែងពីការព្រួយបារម្ភអំពីប្រាក់ចំណូល។ នៅឆ្នាំ 1890 គាត់បានទទួលមរតកដ៏ធំពីសាច់ញាតិ Penza ឈ្មោះ Alexei Pavlovich Pleshcheev ហើយបានតាំងទីលំនៅជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងដ៏ប្រណិតនៅក្នុងសណ្ឋាគារ Mirabeau ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ជាកន្លែងដែលគាត់បានអញ្ជើញអ្នកស្គាល់អក្សរសាស្ត្រទាំងអស់របស់គាត់ ហើយផ្តល់ប្រាក់យ៉ាងច្រើនដល់ពួកគេ។ យោងទៅតាមការចងចាំរបស់ Z. Gippius កវីបានផ្លាស់ប្តូរតែខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះ (បានបាត់បង់ទំងន់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃជំងឺ) ។ ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំសម្បើមភ្លាមៗបានធ្លាក់មកលើគាត់ "ពីលើមេឃ" គាត់បានទទួលយក "ជាមួយនឹងការព្រងើយកន្តើយដ៏ថ្លៃថ្នូដោយបន្សល់ទុកនូវម្ចាស់សាមញ្ញនិងរួសរាយរាក់ទាក់ដូចនៅក្នុងក្រឡាតូចមួយនៅលើទីលាន Preobrazhenskaya" ។ “អ្វីជាទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់ខ្ញុំ។ នោះគ្រាន់តែជាសេចក្តីរីករាយដែលខ្ញុំអាចផ្គត់ផ្គង់ដល់ក្មេងៗបាន អញ្ចឹងខ្ញុំខ្លួនឯងបានដកដង្ហើមធំបន្តិច… មុនពេលខ្ញុំស្លាប់” កវីបានរៀបរាប់ពាក្យរបស់គាត់។ Pleshcheev ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បាននាំភ្ញៀវទៅកាន់ទេសភាពនៃទីក្រុងប៉ារីសបានបញ្ជាអាហារពេលល្ងាចដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានហើយ "បានស្នើសុំដោយគោរព" ឱ្យទទួលយក "ជាមុន" ពីគាត់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ - មួយពាន់រូប្លិ៍។

កវីបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងច្រើនដល់មូលនិធិអក្សរសាស្ត្រ បានបង្កើតមូលនិធិ Belinsky និង Chernyshevsky ដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់អ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យ បានចាប់ផ្តើមជួយដល់គ្រួសាររបស់ G. Uspensky និង S. Nadson ដែលបានទទួលហិរញ្ញប្បទានដល់ទស្សនាវដ្តី N.K. Mikhailovsky និង V. G. Korolenko "ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់រុស្ស៊ី" ។ .

នៅថ្ងៃទី 2 ខែមករាឆ្នាំ 1892 ពីទីក្រុងនីស Pleshcheev បានសរសេរទៅ Chekhov ថាកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Nikolai បានទិញអចលនទ្រព្យមួយនៅក្នុងខេត្ត Smolensk ដែលនៅក្នុងខែកក្កដានៅ Lucerne ដៃនិងជើងខាងឆ្វេងរបស់គាត់ត្រូវបានដកចេញពីគាត់គាត់បានពិពណ៌នានៅក្នុងការពិគ្រោះយោបល់លម្អិតជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតដ៏ល្បីល្បាញ។ (រួមទាំង "... Kusmaul ដ៏ល្បីល្បាញដែល Botkin បានសរសេរទៅកាន់ខ្លួនគាត់មុនពេលគាត់ស្លាប់" - ក្រោយមកទៀតបានហាមឃាត់គាត់ឱ្យត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញក្នុងរដូវរងារ) ហើយក៏បានលើកឡើងពីការព្យាបាល "អគ្គិសនីនិងម៉ាស្សា" ផងដែរ: " ... ប៉ុន្តែនៅតែមាន។ ឆ្ងាយពីការកែតម្រូវដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំមិនអាចដើរបានច្រើនឬឆាប់ទេ។ ខ្ញុំហត់ហើយ។ ទោះបីជាខ្ញុំទៅទាំងអស់ដោយដំបង។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ដង្ហើមខ្លី និងញ័រទ្រូង គឺកម្រមានណាស់នៅទីនេះ។ ឈប់ជក់បារីទាំងស្រុង។ ខ្ញុំផឹកស្រាមួយកែវនៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់និងអាហារពេលព្រឹក” - A.N. Pleshcheev - A.P. Chekhov ។ ថ្ងៃទី 2 ខែមករា (14), 1892, Nice ។

Pleshcheev បានសរសេរថាគាត់ជៀសវាង beau monde ដោយលើកឡើងក្នុងចំណោមអ្នកដែលការប្រាស្រ័យទាក់ទងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសេចក្តីរីករាយមានតែសាស្រ្តាចារ្យ M. Kovalevsky អ្នកសត្វវិទ្យា Korotnev អនុប្រធានកុងស៊ុល Yurasov និងប្តីប្រពន្ធ Merezhkovsky ។

នៅឆ្នាំ 1893 មានជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ A. N. Pleshcheev ម្តងទៀតបានទៅទីក្រុងនីសដើម្បីព្យាបាលហើយនៅតាមផ្លូវនៅថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញា (8 តុលា) 1893 គាត់បានទទួលមរណភាពដោយសារជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ សាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងម៉ូស្គូហើយបញ្ចុះនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពនៃ Novodevichy Convent ។

អាជ្ញាធរហាមមិនអោយមានការបោះពុម្ពផ្សាយ "ពាក្យពេចន៍" ស្តីពីការស្លាប់របស់កវីនេះ ប៉ុន្តែមនុស្សមួយចំនួនធំបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងពិធីលាគ្នានៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលា។ ពិធីបុណ្យសពដូចដែលមនុស្សសម័យបានផ្តល់សក្ខីកម្ម ត្រូវបានចូលរួមជាចម្បងដោយយុវជន រួមទាំងអ្នកនិពន្ធដែលមិនស្គាល់ជាច្រើន ជាពិសេស K. Balmont ដែលបានថ្លែងសុន្ទរកថាលានៅលើមឈូស។

ការពិនិត្យឡើងវិញនៃអ្នករិះគន់និងសហសម័យ

អ្នកស្រាវជ្រាវនៃការងាររបស់កវីបានកត់សម្គាល់ពីសំឡេងដ៏ធំធេងដែលកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ "ទៅមុខ" បានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ "សាធារណៈជននៃកំណាព្យរបស់គាត់ ... " ។ វាត្រូវបានកត់សម្គាល់ជាដំបូងនៃការទាំងអស់នៃភាពរឹងមាំនៃតំណែងជាពលរដ្ឋរបស់ Pleshcheev ការអនុលោមតាមច្បាប់ពេញលេញនៃគុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួននៃឧត្តមគតិដែលបានប្រកាសដោយពួកគេ។ ជាពិសេស Pyotr Weinberg បានសរសេរថា: "កំណាព្យរបស់ Pleshcheev គឺនៅក្នុងវិធីជាច្រើនដែលជាការបញ្ចេញមតិនិងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតរបស់គាត់។ គាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទនៃកវីដែលមានតួអក្សរច្បាស់លាស់ទាំងស្រុង ខ្លឹមសារដែលអស់កម្លាំងដោយសារការជម្រុញមួយ ដោយដាក់ជាក្រុមជុំវិញខ្លួនវា ការកែប្រែ និងផលប៉ះពាល់របស់វា តែងតែរក្សា ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មូលដ្ឋានគ្រឹះមិនអាចរំលោភបាន។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Pleshcheev គំនូរនេះគឺជាមនុស្សជាតិក្នុងន័យទូលំទូលាយនិងថ្លៃថ្នូរបំផុតនៃពាក្យ។ ដោយត្រូវបានអនុវត្តជាចម្បងចំពោះបាតុភូតសាធារណៈជុំវិញកវី ធម្មជាតិមនុស្សជាតិនេះត្រូវតែប្រកាន់យកនូវចរិតដ៏ប្រពៃ ប៉ុន្តែភាពសោកសៅរបស់គាត់តែងតែត្រូវបានអមដោយជំនឿដែលមិនអាចរង្គោះរង្គើក្នុងជ័យជម្នះ មិនយូរមិនឆាប់ - នៃអំពើល្អលើអំពើអាក្រក់ ... "

P. Weinberg ។

អ្នករិះគន់ជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយបានបម្រុងទុកការវាយតម្លៃស្នាដៃដំបូងរបស់ A. Pleshcheev ។ វាត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាវាត្រូវបាន "ពណ៌ជាមួយនឹងគំនិតនៃសង្គមនិយម utopianism"; គំនូរបែបមនោសញ្ចេតនាបែបប្រពៃណីនៃការខកចិត្ត ភាពឯកកោ ការចង់បាន "ត្រូវបានបកស្រាយដោយគាត់ថាជាប្រតិកម្មចំពោះគុណវិបត្តិសង្គម" នៅក្នុងបរិបទនៃប្រធានបទ "ការរងទុក្ខដ៏បរិសុទ្ធ" របស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង ("សុបិន" "អ្នកវង្វេង" "ការហៅរបស់ មិត្ត") ។ ផ្លូវរបស់មនុស្សនិយមនៃអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Pleshcheev ត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងសម្លេងទំនាយនៃអារម្មណ៍របស់ utopians ដែលចិញ្ចឹមដោយក្តីសង្ឃឹមនៃ "ការមើលឃើញឧត្តមគតិដ៏អស់កល្បជានិច្ច" ("To the Poet" ឆ្នាំ 1846)។ ជំនឿលើលទ្ធភាពនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកដែលមានការចុះសម្រុងគ្នា ការរំពឹងទុកនៃការផ្លាស់ប្តូរដែលជិតមកដល់ក៏ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ P. ដែលមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមពួក Petrashevites (ក៏ដូចជាក្នុងចំណោមយុវជនដែលមានគំនិតបដិវត្តន៍នៃមនុស្សជំនាន់ក្រោយ "ឆ្ពោះទៅមុខ" ។ !ដោយគ្មានការភ័យខ្លាចនិងមន្ទិលសង្ស័យ...» (១៨៤៦)។

អ្នកនិពន្ធ និងអ្នករិះគន់ដែលទាក់ទងនឹងចលនាប្រជាធិបតេយ្យសង្គម ជារឿយៗមានការសង្ស័យអំពីអារម្មណ៍ទុទិដ្ឋិនិយមដែលកើតមាននៅក្នុងកំណាព្យរបស់កវីបន្ទាប់ពីការត្រឡប់មកពីនិរទេសខ្លួនវិញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Dobrolyubov ដដែលដោយកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Pleshcheev មនុស្សម្នាក់អាចឮ "ប្រភេទនៃទុក្ខព្រួយខាងក្នុងមួយចំនួនការត្អូញត្អែរដ៏ក្រៀមក្រំរបស់អ្នកប្រយុទ្ធដែលចាញ់ភាពសោកសៅអំពីក្តីសង្ឃឹមដែលមិនបានសម្រេចរបស់យុវវ័យ" ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានកត់សម្គាល់ថាអារម្មណ៍ទាំងនេះមិនមានជាប់ទាក់ទងជាមួយទេ។ "ការថ្ងូរនៃការខ្សឹបខ្សៀវនៃអតីតកាល" ។ ដោយកត់សម្គាល់ថាការផ្លាស់ប្តូរពីភាពខ្ពស់ដើមនៃក្តីសង្ឃឹមទៅជាការខកចិត្តជាទូទៅគឺជាលក្ខណៈនៃអ្នកតំណាងដ៏ល្អបំផុតនៃកំណាព្យរុស្ស៊ី (Pushkin, Koltsov ។ មិនមែនដោយគ្មានទេ ... សារៈសំខាន់សង្គម និងផ្តល់ឱ្យកំណាព្យរបស់លោក Pleshcheev សិទ្ធិក្នុងការលើកឡើងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តអនាគតនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី សូម្បីតែទាំងស្រុងដោយមិនគិតពីកម្រិតនៃទេពកោសល្យដែលពួកគេបង្ហាញពីភាពសោកសៅ និងក្តីសង្ឃឹមទាំងនេះ។

អ្នករិះគន់ និងអ្នកនិពន្ធជំនាន់ក្រោយបានវាយតម្លៃសំឡេងតិចតួចរបស់កវីខុសគ្នាខ្លះ ដោយរកឃើញថាវាស្របនឹងពេលវេលាដែលគាត់រស់នៅ។ "គាត់បានកាន់ភ្លើងនៃគំនិតនៅថ្ងៃវស្សា។ Sobs បានបន្លឺឡើងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។ នៅក្នុងឃ្លារបស់គាត់មានសំឡេងនៃភាពសោកសៅពីកំណើត ការថ្ងូររិលនៃភូមិឆ្ងាយ ការអំពាវនាវឱ្យមានសេរីភាព ការដកដង្ហើមធំនៃការសួរសុខទុក្ខ និងកាំរស្មីដំបូងនៃថ្ងៃរះដែលនឹងមកដល់" K. Balmont បានសរសេរនៅក្នុងការឧទ្ទិសបូជាក្រោយឧត្តម។

A. N. Pleshcheev មិនមែនជាអ្នកបង្កើតទម្រង់បែបបទទេ៖ ប្រព័ន្ធកំណាព្យរបស់គាត់ដែលបង្កើតឡើងស្របតាមទំនៀមទម្លាប់ Pushkin និង Lermontov គឺផ្អែកលើឃ្លាដែលមានស្ថេរភាព គ្រោងការណ៍ចង្វាក់ - សមកាលកម្ម និងប្រព័ន្ធរូបភាពដែលបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងល្អ។ សម្រាប់អ្នករិះគន់មួយចំនួន នេះហាក់ដូចជាភស្តុតាងនៃរសជាតិ និងទេពកោសល្យពិតប្រាកដ សម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀតវាបានផ្តល់ហេតុផលដើម្បីហៅកំណាព្យរបស់គាត់ខ្លះថា "គ្មានពណ៌" ដើម្បីចោទប្រកាន់គាត់ថា "ខ្វះឯករាជ្យ" និង "ភាពឯកោ" ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សហសម័យភាគច្រើនបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះ "សារៈសំខាន់សង្គម" នៃកំណាព្យរបស់ Pleshcheev "ទិសដៅដ៏ថ្លៃថ្នូ និងបរិសុទ្ធ" ភាពស្មោះត្រង់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងការអំពាវនាវឱ្យមាន "សេវាកម្មស្មោះត្រង់ចំពោះសង្គម" ។

ជារឿយៗ Pleshcheev ត្រូវបានគេស្តីបន្ទោសចំពោះការចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ជាមួយនឹងគំនិតអរូបីនិងពាក្យប្រៀបធៀបខ្ពស់ ("ចំពោះសត្រូវទាំងអស់នៃភាពមិនពិតខ្មៅការបះបោរប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់" "ដាវរបស់ប្រជាជនមានស្នាមប្រឡាក់" "ប៉ុន្តែសេចក្តីប្រាថ្នាខ្ពស់ត្រូវបានបូជាចំពោះភាពមិនសមរម្យរបស់មនុស្ស .. ”)។ ទន្ទឹមនឹងនោះ អ្នកគាំទ្រកវីបានកត់សម្គាល់ថា ប្រភេទនៃការធ្វើបែបនេះ គឺជាទម្រង់នៃការនិយាយបែប Aesopian ដែលជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីគេចពីការត្រួតពិនិត្យ។ M. Mikhailov ដែលនៅពេលមួយបានរិះគន់ Pleshcheev រួចហើយនៅឆ្នាំ 1861 បានសរសេរថា "... Pleshcheev បានចាកចេញពីកម្លាំងមួយ - កម្លាំងនៃការអំពាវនាវឱ្យបម្រើដោយស្មោះត្រង់ដល់សង្គមនិងអ្នកជិតខាង" ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះអ្នករិះគន់បានយកចិត្តទុកដាក់កាន់តែច្រើនឡើងចំពោះបុគ្គល "ភាពបរិសុទ្ធពិសេសនិងតម្លាភាពនៃភាសាកំណាព្យរបស់ Pleshcheev" ភាពស្មោះត្រង់និងភាពស្មោះត្រង់; ភាពទន់ភ្លន់នៃសម្លេងនៃក្ដារលាយកំណាព្យរបស់គាត់ ជម្រៅអារម្មណ៍នៃបន្ទាត់ខាងក្រៅដ៏សាមញ្ញបំផុត គ្មានសិល្បៈ។

នៃអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តអក្សរសាស្ត្រនៃសតវត្សទី 20 ការវាយតម្លៃអវិជ្ជមាននៃការងាររបស់ Pleshcheev ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ D. P. Svyatopolk-Mirsky; គាត់បានសរសេរនៅក្នុងបុព្វកថានៃកំណាព្យបែបកំណាព្យដែល Pleshcheev "នាំយើងចូលទៅក្នុងសាហារ៉ាពិតនៃភាពមធ្យមនៃកំណាព្យនិងកង្វះវប្បធម៌" ហើយនៅក្នុង "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី" គាត់កត់សំគាល់ថា: "កំណាព្យស៊ីវិលនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកតំណាងដ៏សំខាន់បំផុតរបស់វា។ បានក្លាយជាការពិតពិតប្រាកដ ប៉ុន្តែបាវចនាស៊ីវិលធម្មតា ជាញឹកញាប់មានលក្ខណៈចម្រុះដូចកវីនៃ "សិល្បៈសុទ្ធ" ហើយដោយគោរពតាមអនុសញ្ញា ពួកគេនៅតែពូកែ។ ជាឧទាហរណ៍ កំណាព្យបែបនេះគឺជាកំណាព្យដ៏ផ្អែមល្ហែម និងគួរឱ្យគោរពរបស់ A. N. Pleshcheev ។

មានឥទ្ធិពល

ភាគច្រើនជាញឹកញាប់អ្នករិះគន់បានសន្មតថាកំណាព្យរបស់ Pleshcheev ទៅសាលា Nekrasov ។ ជាការពិតរួចទៅហើយនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1850 កវីបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងកំណាព្យដូចជាការផលិតឡើងវិញនូវខ្សែបន្ទាត់កំប្លែងនិងសង្គមនៃកំណាព្យរបស់ Nekrasov ("កុមារនៃសតវត្សគឺឈឺទាំងអស់ ... ", 1858 ។ ល។ ) ។ រូបភាពតិះដៀលដ៏ទូលំទូលាយដំបូងនៃអ្នកសេរីបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Pleshcheev "មិត្តខ្ញុំ" (1858); អ្នករិះគន់បានកត់សម្គាល់ភ្លាមៗថាគុណលក្ខណៈជាច្រើននៃការប្រៀបធៀបត្រូវបានខ្ចីពី Nekrasov (ឪពុករបស់គាត់ដែលបានក្ស័យធន "លើអ្នករាំ" អាជីពខេត្តរបស់វីរបុរស។ ល។ ) ។ បន្ទាត់ចោទប្រកាន់ដូចគ្នាបានបន្តនៅក្នុងកំណាព្យ "The Lucky One" ("ការបង្កាច់បង្ខូច! សមាជិកនៃសង្គមសប្បុរសធម៌ផ្សេងគ្នានិង I. Philanthropists យកប្រាំរូប្លៀរៀងរាល់ឆ្នាំពីខ្ញុំ") » (1862) ។

កវីបានសរសេរជាច្រើនអំពីជីវិតរបស់មនុស្ស ("រូបភាពគួរឱ្យធុញ", "ដើម", "អ្នកសុំទាន") អំពីជីវិតរបស់វណ្ណៈទាបនៃទីក្រុង - "នៅតាមផ្លូវ" ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះស្ថានភាពរបស់ N.G. Chernyshevsky ដែលបាននិរទេសនៅស៊ីបេរីអស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ កំណាព្យ "ខ្ញុំអាណិតអ្នកដែលកម្លាំងស្លាប់" (1868) ត្រូវបានសរសេរ។ ឥទ្ធិពលរបស់ Nekrasov គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងគំនូរព្រាងប្រចាំថ្ងៃ និងនៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានរបស់ Pleshcheev និងការធ្វើត្រាប់តាមខគម្ពីរ ("ខ្ញុំបានធំឡើងនៅក្នុងសាលជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំ ... ", 1860s) នៅក្នុងកំណាព្យសម្រាប់កុមារ។ ចំពោះ Nekrasov Pleshcheev រក្សាអារម្មណ៍នៃការស្រឡាញ់និងការដឹងគុណផ្ទាល់ខ្លួនជារៀងរហូត។ "ខ្ញុំស្រឡាញ់ Nekrasov ។ មានទិដ្ឋភាពនៅក្នុងគាត់ដែលទាក់ទាញគាត់ដោយអចេតនា ហើយសម្រាប់ពួកគេ អ្នកអត់ទោសឱ្យគាត់ច្រើន។ ក្នុងរយៈពេលបីឬបួនឆ្នាំនេះដែលខ្ញុំបានមកទីនេះ<в Петербурге>ខ្ញុំបានចំណាយពេលពីរទៅបីល្ងាចជាមួយនឹងគាត់ - អ្នកដែលបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណលើព្រលឹងអស់ជាយូរមកហើយ។ ទីបំផុតខ្ញុំនឹងនិយាយថាខ្ញុំជំពាក់គាត់ច្រើនណាស់…” គាត់បានសរសេរទៅ Zhemchuzhnikov ក្នុងឆ្នាំ 1875 ។ សហសម័យមួយចំនួនជាពិសេស M. L. Mikhailov បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថា Pleshcheev បរាជ័យក្នុងការបង្កើតរូបភាពគួរឱ្យជឿជាក់នៃជីវិតរបស់មនុស្ស។ ការចង់បានសាលា Nekrasov គឺសម្រាប់គាត់ ជាជាងនិន្នាការដែលមិនបានដឹង។

ការជម្រុញរបស់ Lermontov

V. N. Maykov គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដំបូងគេដែលបានចាត់ថ្នាក់ Pleshcheev ក្នុងចំណោមអ្នកដើរតាម Lermontov ។ ក្រោយមកអ្នកស្រាវជ្រាវសម័យទំនើបក៏បានសរសេរអំពីរឿងនេះផងដែរ៖ V. Zhdanov បានកត់សម្គាល់ថាក្នុងន័យមួយ Pleshcheev "បានកាន់កាប់" ពី Lermontov ដែលជាកំណាព្យចុងក្រោយរបស់គាត់បានប្រាប់អំពីជោគវាសនារបស់ហោរារបស់ Pushkin ដែលបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ "សមុទ្រនិងដី" ។ (“ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមប្រកាសសេចក្ដីស្រឡាញ់ / ហើយការពិតគឺជាការបង្រៀនដ៏បរិសុទ្ធ៖ / អ្នកជិតខាងទាំងអស់របស់ខ្ញុំ / បានគប់ដុំថ្មមកលើខ្ញុំទាំងកំហឹង…”)។ កំណាព្យមួយដែលបានបោះពុម្ពដំបូងរបស់ Pleshcheev គឺ "ឌូម៉ា" ដែលបរិហារការព្រងើយកន្តើយរបស់សាធារណជន "ចំពោះល្អនិងអាក្រក់" ដោយព្យញ្ជនៈជាមួយប្រធានបទរបស់ Lermontov ("Alas, គាត់ត្រូវបានច្រានចោល! ហ្វូងមនុស្សមិនស្វែងរកសេចក្តីស្រឡាញ់និងការពិតនៅក្នុងពាក្យរបស់គាត់ ... " )

ប្រធានបទរបស់កវី-ហោរា ដែលបានខ្ចីពី Lermontov បានក្លាយជាអត្ថន័យនៃទំនុកច្រៀងរបស់ Pleshcheev ដែលបង្ហាញពី "ទស្សនៈនៃតួនាទីរបស់កវីជាអ្នកដឹកនាំ និងជាគ្រូបង្រៀន និងសិល្បៈជាមធ្យោបាយនៃការកសាងសង្គមឡើងវិញ" ។ កំណាព្យ "សុបិន្ត" ដែលនិយាយឡើងវិញនូវគ្រោងនៃ "ព្យាការី" របស់ Pushkin (ដេកនៅវាលខ្សាច់រូបរាងរបស់ទេពធីតាប្រែទៅជាហោរា) យោងទៅតាម V. Zhdanov "អនុញ្ញាតឱ្យយើងនិយាយថា Pleshcheev មិនត្រឹមតែនិយាយម្តងទៀតទេ។ បំណងចិត្តរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ប៉ុន្តែបានព្យាយាមផ្ដល់ប្រធានបទការបកស្រាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ គាត់បានស្វែងរកបន្ត Lermontov ខណៈដែល Lermontov បានបន្ត Pushkin ។ ព្យាការី Pleshcheevsky ដែលកំពុងរង់ចាំ "ថ្ម ច្រវាក់ គុក" ដែលបំផុសគំនិតដោយគំនិតនៃសេចក្តីពិត ទៅកាន់មនុស្ស ("វិញ្ញាណដែលធ្លាក់របស់ខ្ញុំបានក្រោកឡើង ... ហើយចំពោះអ្នកដែលត្រូវបានគេជិះជាន់ម្តងទៀត / ខ្ញុំបានទៅប្រកាសសេរីភាព និងក្ដីស្រឡាញ់ ...")។ ពីប្រភពរបស់ Pushkin និង Lermontov បានមកប្រធានបទនៃសុភមង្គលគ្រួសារផ្ទាល់ខ្លួនដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Petrashevists ហើយនៅក្នុងការងាររបស់ Pleshcheev វាបានទទួលការបកស្រាយថ្មីមួយ: ជាប្រធានបទនៃសោកនាដកម្មនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបំបែកស្នេហា ("Baya") ដូចជា ការអធិប្បាយអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ "សមហេតុផល" ដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នានៃទស្សនៈ និងជំនឿ ("យើងនៅជិតគ្នា ... ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែមនុស្សក្រៅភព ... ") ។

មនុស្សដែលមានចិត្តដូចគ្នា និងអ្នកដើរតាម

អ្នករិះគន់បានកត់សម្គាល់ថាទាក់ទងនឹងធម្មជាតិនិងធម្មជាតិនៃសកម្មភាពកំណាព្យរបស់គាត់ Pleshcheev ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 គឺនៅជិតបំផុតជាមួយ N.P. Ogaryov ។ គាត់ផ្ទាល់បានទទូចលើ "ញាតិសន្តាន" ច្នៃប្រឌិតនេះ។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែមករាឆ្នាំ 1883 កវីបានសរសេរទៅ S. Ya ។ ទំនុកច្រៀងទេសភាព និងទស្សនវិជ្ជារបស់ Pleshcheev ត្រូវបានអ្នករិះគន់ចាត់ទុកថាជា "គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍" ប៉ុន្តែមានហេតុផល និងជាអនុវិទ្យាល័យ ជាពិសេសទាក់ទងនឹងការងាររបស់ A. A. Fet ។

អ្នកស្រាវជ្រាវនៃសតវត្សទី 20 បានកត់សម្គាល់រួចហើយថាគំនិតរបស់ Pleshcheev ជា "កវីនៃទសវត្សរ៍ទី 40" ដែលហួសសម័យកាលរបស់គាត់ឬ Nekrasov epigone ដែលដាំដោយសារព័ត៌មានសេរីត្រូវបានជំរុញយ៉ាងខ្លាំងដោយចំណាប់អារម្មណ៍នយោបាយដែលជាបំណងប្រាថ្នាចង់ មើលងាយសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកនិពន្ធប្រឆាំងដ៏គ្រោះថ្នាក់។ ជីវប្រវត្តិ N. Bannikov បានកត់សម្គាល់ថាការងារកំណាព្យរបស់ Pleshcheev ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នៅក្នុងកំណាព្យក្រោយៗមករបស់គាត់ មិនសូវមានមនោសញ្ចេតនាច្រើនទេ ម្យ៉ាងវិញទៀត ការសញ្ជឹងគិត និងការឆ្លុះបញ្ចាំងទស្សនវិជ្ជា ម្យ៉ាងវិញទៀត - ការជម្រុញបែបកំប្លែង ("មិត្តខ្ញុំ" "សំណាង")។ ស្នាដៃតវ៉ាបែបនេះរបស់កវីជា “មនុស្សស្មោះត្រង់ បន្លាជាទីគោរព…” “ខ្ញុំអាណិតអ្នកដែលមានកម្លាំងស្លាប់” មានតម្លៃឯករាជ្យណាស់។ កំណាព្យដែលចំអកឲ្យ«មនុស្សលើសលប់» បន្ទាបបន្ថោកក្នុង«ការប្រឆាំង»ដ៏អសកម្មរបស់ពួកគេ (រឿងខ្លីបែបកំណាព្យ “នាង និងលោក” កំណាព្យ “កុមារនៃសតវត្សន៍សុទ្ធតែឈឺ…” ឆ្នាំ ១៨៥៨)។

អ្នករិះគន់បានកត់សម្គាល់ថាកំណាព្យរបស់ Pleshcheev គឺច្បាស់ជាងនិងជាក់ស្តែងជាងទំនុកច្រៀងស៊ីវិលនៃទសវត្សរ៍ទី 60-70 របស់ Ya. P. Polonsky និង A. M. Zhemchuzhnikov ទោះបីជាបន្ទាត់នៃភាពច្នៃប្រឌិតមួយចំនួនរបស់កវីទាំងបីបានប្រសព្វគ្នា។ អត្ថបទចម្រៀងរបស់ Polonsky (ដូចដែល M. Polyakov បានកត់សម្គាល់) គឺជាមនុស្សក្រៅភពចំពោះផ្លូវនៃកាតព្វកិច្ចបដិវត្តន៍។ មិនដូច Pleshcheev ដែលបានប្រទានពរដល់បដិវត្តន៍ទេគាត់បានរស់នៅជាមួយសុបិននៃ "ពេលវេលាដ៏លើសលប់ - ដើម្បីចូលទៅក្នុងក្តីសុបិន្តព្យាករណ៍" ("Muse") ។ ខិតទៅជិតប្រព័ន្ធកំណាព្យរបស់ Pleshcheev គឺជាទំនុកច្រៀងនៃ "ហេតុផលស៊ីវិល" ដោយ A. M. Zhemchuzhnikov ។ ប៉ុន្តែភាពសាមញ្ញរបស់ពួកគេត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងជាជាងនៅក្នុងអ្វីដែលបង្កើត (តាមគំនិតរបស់បដិវត្តន៍ប្រជាធិបតេយ្យ) ផ្នែកទន់ខ្សោយនៃកំណាព្យរបស់ Pleshcheev ។ ភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយ Zhemchuzhnikov គឺដោយសារតែមនោគមវិជ្ជា "ភាពមិនច្បាស់លាស់" និងការបង្រៀនមនោសញ្ចេតនានៃកំណាព្យបុគ្គលដោយ Pleshcheev ជាចម្បងពីឆ្នាំ 1858-1859 ។ ហេតុផលនៃការប្រែចិត្តស៊ីវិល័យ និងការយល់ឃើញពីធម្មជាតិបាននាំពួកគេចូលរួម។ ជំហរសេរីជាក់លាក់របស់ Zhemchuzhnikov (ជាពិសេសការទទួលស្គាល់ក្រោយនៃឧត្តមគតិនៃ "កំណាព្យសុទ្ធ") គឺជាជនបរទេសចំពោះ Pleshcheev ។

S. Ya. Nadson ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកដើរតាម Pleshcheev ដ៏ច្បាស់បំផុត និងទាក់ទាញបំផុតដែលបានតវ៉ាប្រឆាំងនឹង "នគរបាល" ក្នុងសំឡេងដូចគ្នាបានច្រៀងការបង្ហូរឈាមនៃ "ឈាមសុចរិតនៃអ្នកប្រយុទ្ធដែលបានដួលរលំ" បានប្រើស្ទីលដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នានឹងនិមិត្តសញ្ញា។ និងសញ្ញា។ ភាពខុសប្លែកគ្នាសំខាន់គឺថា អារម្មណ៍នៃភាពអស់សង្ឃឹម និងសេចក្តីវិនាសនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Nadson មានទម្រង់ស្ទើរតែគួរឱ្យអស់សំណើច។ វាត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាកំណាព្យរបស់ Pleshcheev មានឥទ្ធិពលគួរឱ្យកត់សម្គាល់លើកំណាព្យរបស់ N. Dobrolyubov នៃឆ្នាំ 1856-1861 ("នៅពេលដែលកាំរស្មីភ្លឺនៃចំណេះដឹងបានជ្រាបចូលទៅក្នុងភាពងងឹតនៃភាពល្ងង់ខ្លៅដល់យើង ... ") នៅលើការងាររបស់ P. F. Yakubovich ដែលជា ដើម N. M. Minsky, I. Z. Surikova, V. G. Bogoraz ។ ការនិយាយឡើងវិញដោយផ្ទាល់របស់ Pleshcheev គឺកំណាព្យរបស់ G. A. Machtet “Forgive me the last!” បន្ទាត់របស់ Pleshcheev ត្រូវបានដកស្រង់ដោយ F.V. Volkhovsky (“To Friends”), S. S. Sinegub (“To the bust of Belinsky”), P. L. Lavrov នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ “ទៅមុខ! " ដោយប្រើផ្នែកនៃកំណាព្យកម្មវិធីរបស់ Pleshcheev ។

កំណាព្យទេសភាពរបស់ Pleshcheev ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទសវត្សឆ្នាំ 1870 ។ កំណាព្យត្រូវបានបំពេញដោយ "ពណ៌ភ្លឺចាំង" ការពិពណ៌នាត្រឹមត្រូវនៃចលនាដែលពិបាកយល់នៃធម្មជាតិ ("ខ្សែសង្វាក់ទឹកកកមិនថ្លឹងថ្លែងពីរលកដ៏ភ្លឺស្វាង" "ខ្ញុំឃើញលំហពណ៌ខៀវថ្លានៃស្ថានសួគ៌ កំពូលភ្នំធំៗ") ដែលត្រូវបានបកស្រាយដោយអ្នកជំនាញថាជាឥទ្ធិពលរបស់ A. A. Fet ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទំនុកច្រៀងទេសភាពរបស់ Pleshcheev វិធីមួយ ឬវិធីផ្សេងទៀតបានបម្រើជាការបកស្រាយជានិមិត្តរូបនៃការជម្រុញជីវិតសង្គម និងការស្វែងរកមនោគមវិជ្ជា។ នៅក្នុងបេះដូងនៃការនិយាយថាវដ្ត "ចម្រៀងរដូវក្តៅ" គឺជាគំនិតដែលថាភាពសុខដុមរមនានៃធម្មជាតិប្រឆាំងនឹងពិភពលោកនៃភាពផ្ទុយគ្នានិងអយុត្តិធម៌សង្គម ("រូបភាពគួរឱ្យធុញទ្រាន់", "មាតុភូមិ") ។ មិនដូច Fet និង Polonsky ទេ Pleshcheev មិនជួបប្រទះជម្លោះក្នុងការបំបែកប្រធានបទពីរគឺទេសភាពនិងស៊ីវិល។

ការរិះគន់ពីឆ្វេងនិយម

Pleshcheev មិនត្រឹមតែត្រូវបានរិះគន់ដោយពួកសេរីនិយមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាពិសេសនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 ផងដែរ - ដោយអ្នកនិពន្ធរ៉ាឌីកាល់ ដែលឧត្តមគតិរបស់កវីព្យាយាមរស់នៅ។ ក្នុងចំណោមកំណាព្យដែលយោងទៅតាមអ្នករិះគន់បានផ្តល់ការអាណិតអាសូរចំពោះគំនិតសេរីវាត្រូវបានកត់សម្គាល់ថា "អ្នកក្រធ្វើការមិនដឹងសម្រាក ... ឈើឆ្កាងរបស់ពួកគេដូចជាមនុស្សសុចរិតកាន់” ប៉ុន្តែវាបានមកដល់ “ពេលវេលានៃការកើតឡើងវិញដ៏បរិសុទ្ធ” ។ល។)។ "ការអធិស្ឋាន" សេរីនេះបានធ្វើឱ្យមានការឆ្លើយតបយ៉ាងមុតមាំពី Dobrolyubov ដែលជាទូទៅតែងតែអាណិតអាសូរដល់កវី។ គាត់ក៏បាននិយាយលេងសើចផងដែរ (នៅក្នុងកំណាព្យ "ពីការជម្រុញនៃកំណាព្យរុស្ស៊ីសម័យទំនើប") "ការសរសើរ" របស់ Pleshcheev ចំពោះ "អ្នករំដោះជាតិ" ដែលហាក់ដូចជាគាត់សេរី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការលេងសើចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពដោយហេតុផលសីលធម៌ទេ។ Dobrolyubov បានរិះគន់ Pleshcheev សម្រាប់ "ការបង្រៀនអរូបី" និងរូបភាពអាសអាភាស (ធាតុនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នករិះគន់ចុះថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1858) ។

អ្នកនិពន្ធរ៉ាឌីកាល់ និងអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាធារណៈក៏បានរិះគន់ Pleshcheev ថាមាន "គំនិតទូលំទូលាយ" ពេកនៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកគេ។ ជារឿយៗគាត់បានគាំទ្រគំនិតដែលផ្ទុយគ្នានិងចរន្តដោយអាណិតតែ "ប្រឆាំង" របស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ។ វិសាលភាពនៃទស្សនៈ "ជារឿយៗប្រែទៅជាភាពមិនច្បាស់លាស់នៃការវិនិច្ឆ័យ" ។

N.A. Dobrolyubov អំពីការនិយាយរបស់ Pleshcheev

Pleshcheev អ្នកនិពន្ធកំណាព្យត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាអ្នកតំណាងធម្មតានៃ "សាលាធម្មជាតិ" ។ គាត់បានសរសេរអំពីជីវិតតាមខេត្ត ដោយបរិហារអ្នកទទួលសំណូក ម្ចាស់អ្នកបម្រើ និងអំណាចដ៏អាក្រក់នៃប្រាក់ (រឿង "Coon Coat" ឆ្នាំ 1847 "បារី" "ការការពារ" ឆ្នាំ 1848 រឿង "Prank" និង "ដំបូន្មានមិត្តភាព" ។ ១៨៤៩)។ អ្នករិះគន់បានកត់សម្គាល់នៅក្នុងការនិយាយរបស់គាត់ធ្វើការឥទ្ធិពលរបស់ N.V. Gogol និង N.A. Nekrasov ។

N. A. Dobrolyubov ពិនិត្យឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1860 សៀវភៅពីរភាគដែលរួមបញ្ចូល 8 រឿងដោយ A. N. Pleshcheev បានកត់សម្គាល់ថាពួកគេ "... ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិដ៏ល្អបំផុតទាំងអស់របស់យើងហើយត្រូវបានអានក្នុងពេលតែមួយ។ បន្ទាប់មកពួកគេភ្លេចអំពីពួកគេ។ ការជជែក និងវិវាទអំពីរឿងរបស់គាត់ មិនដែលផ្ទុះឡើងជាសាធារណៈ ឬការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រទេ៖ គ្មាននរណាម្នាក់សរសើរពួកគេជាពិសេស ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ស្តីបន្ទោសផងដែរ។ ភាគច្រើនពួកគេអានរឿងហើយពេញចិត្ត។ នោះជាការបញ្ចប់របស់វា…” ការប្រៀបធៀបប្រលោមលោកនិងរឿងរបស់ Pleshcheev ជាមួយនឹងស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធសហសម័យនៃផែនការទីពីរអ្នករិះគន់បានកត់សម្គាល់ថា "... ធាតុសង្គមជ្រាបចូលទៅក្នុងពួកគេជានិច្ចហើយនេះធ្វើឱ្យពួកគេខុសពីរឿងគ្មានពណ៌ជាច្រើននៃសាមសិបនិងហាសិប" ។

ពិភពនៃការនិយាយរបស់ Pleshcheev គឺជាពិភពនៃ "មន្ត្រីតូចតាច គ្រូបង្រៀន សិល្បករ ម្ចាស់ដីតូច ស្ត្រីពាក់កណ្តាលលោកិយ និងស្ត្រីវ័យក្មេង" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃវីរបុរសនីមួយៗនៃរឿងរបស់ Pleshcheev មានទំនាក់ទំនងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាមួយបរិស្ថានដែល "បន្ទុកលើគាត់ជាមួយនឹងការទាមទាររបស់វា" ។ នេះបើតាមលោក Dobrolyubov ជាអត្ថប្រយោជន៍ចម្បងនៃរឿងរបស់ Pleshcheev ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ - សេចក្តីថ្លៃថ្នូរមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ទេ ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានស្មើភាពជាមួយនឹងអ្នកនិពន្ធប្រឌិតសម័យទំនើបជាច្រើន។ យោងតាមអ្នករិះគន់ គំនូរលេចធ្លោនៃការនិយាយរបស់ Pleshcheev អាចត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាឃ្លាថា "បរិស្ថានចាប់យកមនុស្សម្នាក់" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលអាន... រឿងរបស់លោក Pleshcheev ដែលជាអ្នកអានដ៏ស្រស់ស្រាយ និងយល់ឃើញភ្លាម មានសំណួរមួយថា តើវីរបុរសដែលមានអត្ថន័យល្អទាំងនេះ ចង់បានអ្វី ហេតុអ្វីបានជាគេសម្លាប់?... មានភាពស្រពិចស្រពិល បែកខ្ញែក រាក់ ដែលអ្នកមិនអាចសន្និដ្ឋានបានថាជាគំនិតទូទៅ អ្នកមិនបង្កើតគំនិតអំពីគោលបំណងនៃជីវិតរបស់សុភាពបុរសទាំងនេះ... អ្វីក៏ដោយដែលល្អនៅក្នុងពួកគេ គឺការចង់បានដែលនរណាម្នាក់មកទាញពួកគេ។ ចេញពីវាលភក់ដែលពួកវាជាប់គាំង ដាក់វានៅលើស្មារបស់ពួកគេ ហើយអូសវាទៅកន្លែងស្អាត និងភ្លឺ។ - N.A. Dobrolyubov ។ "សុច្ឆន្ទៈនិងសកម្មភាព" ។

ដោយពណ៌នាអំពីតួឯកនៃរឿងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា Dobrolyubov កត់សម្គាល់ថា " Pashintsev នេះមិនមែនជារឿងនោះ ទាំងថ្ងៃ ទាំងយប់ ទាំងងងឹត ឬពន្លឺ" ដូចវីរបុរសផ្សេងទៀតនៃរឿងប្រភេទនេះ "មិនតំណាងឱ្យបាតុភូតមួយ ទាំងអស់; បរិស្ថានទាំងមូលដែលចាប់យកវាមានមនុស្សដូចគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដ។ មូលហេតុនៃការស្លាប់របស់ Gorodkov ដែលជាវីរបុរសនៃរឿង "Blessing" (1859) យោងទៅតាមអ្នករិះគន់គឺ "... ភាពឆោតល្ងង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់" ។ ភាពល្ងង់ខ្លៅនៃជីវិត ភាពមិនប្រាកដប្រជាក្នុងមធ្យោបាយ និងគោលដៅ និងភាពក្រីក្រនៃមធ្យោបាយក៏បានបែងចែក Kostin ដែលជាវីរបុរសនៃរឿង "Two Careers" (1859) ដែលបានស្លាប់ក្នុងការប្រើប្រាស់ ("វីរបុរសដែលមិនអាចប្រមាថនៅក្នុងលោក Pleshcheev ដូចជានៅក្នុងលោក Turgenev និង អ្នកផ្សេងទៀត ស្លាប់ដោយសារជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ” អ្នកនិពន្ធអត្ថបទនិយាយដោយហួសចិត្ត) “ដោយមិនបានធ្វើអ្វីគ្រប់ទីកន្លែង។ ប៉ុន្តែយើងមិនដឹងថា តើគាត់អាចធ្វើអ្វីបាននៅក្នុងពិភពលោកនេះទេ បើទោះបីជាគាត់មិនបានទទួលរងនូវការទទួលទាន និងមិនត្រូវបានរំខានដោយបរិស្ថានជានិច្ចក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Dobrolyubov កត់សម្គាល់ថាការពិតដែលថាការខ្វះខាតនៃការនិយាយរបស់កវីក៏មានផ្នែកខាងប្រធានបទផងដែរ: "ប្រសិនបើលោក Pleshcheev គូរ Kostins និង Gorodkovs របស់គាត់ឱ្យយើងដោយការអាណិតអាសូរហួសហេតុ។<следствие того, что>ប្រភេទផ្សេងទៀតដែលអនុវត្តដោយនិរន្តរភាពជាង ក្នុងទិសដៅដូចគ្នា មិនទាន់ត្រូវបានតំណាងដោយសង្គមរុស្ស៊ីនៅឡើយទេ។

អត្ថន័យនៃការច្នៃប្រឌិត

វាត្រូវបានគេជឿថាសារៈសំខាន់នៃការងាររបស់ A. N. Pleshcheev សម្រាប់គំនិតសង្គមរុស្ស៊ីនិងអឺរ៉ុបខាងកើតយ៉ាងខ្លាំងលើសពីទំហំនៃទេពកោសល្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនិងកំណាព្យរបស់គាត់។ ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1846 ស្នាដៃរបស់កវីត្រូវបានចាត់ទុកដោយអ្នករិះគន់ស្ទើរតែទាំងស្រុងទាក់ទងនឹងសារៈសំខាន់សង្គម-នយោបាយ។ ការប្រមូលកំណាព្យរបស់ A. N. Pleshcheev ក្នុងឆ្នាំ 1846 បានក្លាយជាការបង្ហាញកំណាព្យនៃរង្វង់ Petrashev ។ នៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់ Valerian Maikov ដែលពន្យល់ពីអ្វីដែលកំណាព្យរបស់ Pleshcheev គឺសម្រាប់មនុស្សក្នុងទសវត្សរ៍ទី 40 ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយឧត្តមគតិសង្គមនិយម ដាក់អត្ថបទក្រោយៗទៀតជាកណ្តាលនៃកំណាព្យសម័យទំនើប ហើយថែមទាំងត្រៀមខ្លួនដើម្បីចាត់ទុកគាត់ជាអ្នកស្នងតំណែងភ្លាមៗរបស់ M. Yu. Lermontov ។ គាត់បានសរសេរថា "នៅក្នុងស្ថានភាពដ៏ក្រៀមក្រំដែលកំណាព្យរបស់យើងមានតាំងពីការស្លាប់របស់ Lermontov លោក Pleshcheev គឺជាកវីដំបូងរបស់យើងនាពេលបច្ចុប្បន្ន ... "។

ក្រោយមក វាគឺជាផ្លូវបដិវត្តន៍នៃកំណាព្យដំបូងរបស់ Pleshcheev ដែលកំណត់ទំហំនៃសិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់នៅក្នុងរង្វង់បដិវត្តន៍នៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ វាត្រូវបានគេដឹងថានៅឆ្នាំ 1897 មួយនៃអង្គការសង្គមប្រជាធិបតេយ្យដំបូងគេគឺសហភាពកម្មករនៃប្រទេសរុស្ស៊ីខាងត្បូងបានប្រើកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់កវីនៅក្នុងខិត្តប័ណ្ណរបស់វា។

នៅខែមករាឆ្នាំ 1886 ការប្រារព្ធខួបលើកទី 40 នៃសកម្មភាពរបស់ A. N. Pleshcheev បានធ្វើឡើង។ ការប្រារព្ធពិធីនេះត្រូវបានព្យាបាលដោយការអាណិតអាសូរយ៉ាងខ្លាំងមិនត្រឹមតែដោយសមមិត្ត Petrashevite ចាស់នៅក្នុងដៃប៉ុណ្ណោះទេ (ជាពិសេស N. S. Kashkin ដែលបានសរសេរទៅកវីនៅថ្ងៃទី 12 ខែមេសាឆ្នាំ 1886 ថាគាត់បានធ្វើតាមខួប "ដោយក្តីរីករាយនិងការអាណិតអាសូរយ៉ាងរស់រវើក") ។ អ្នកចូលរួមក្នុងចលនាបដិវត្តន៍នៃជំនាន់ថ្មីបានប្រតិកម្មចំពោះព្រឹត្តិការណ៍នេះកាន់តែច្បាស់៖ ពួកគេខ្លះជាពិសេសអ្នកដែលចុះហត្ថលេខាលើ "អ្នកនិពន្ធអេកូ" ហៅថាកវីជាគ្រូរបស់ពួកគេ។

Pleshcheev ត្រូវបានគេស្គាល់ និងវាយតម្លៃខ្ពស់ដោយមជ្ឈដ្ឋានបដិវត្តន៍-ប្រជាធិបតេយ្យនៅអ៊ុយក្រែន ប៉ូឡូញ ឆេកូស្លូវ៉ាគី ប៊ុលហ្គារី ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេយល់ថាជាកវីនយោបាយទាំងស្រុង។ ស្ថាបនិកអក្សរសិល្ប៍ប៊ុលហ្គារីថ្មីគឺ Petko Slaveikov ក្នុងឆ្នាំ 1866 បានបកប្រែថា "ឆ្ពោះទៅមុខ! ដោយគ្មានការភ័យខ្លាចនិងការសង្ស័យ…”, បន្ទាប់មកខនោះបានក្លាយជាភ្លេងរបស់បដិវត្តន៍ប៊ុលហ្គារី. Emanuel Vavra បានលើកឡើងពី Pleshcheev, Shevchenko, Ogarev និង Mikhailov ក្នុងចំណោមកវីស្លាវី "ដែលសក្តិសមបំផុត មានទេពកោសល្យ និងមានតម្លៃបំផុត" ។ ដោយទាមទារឱ្យកំណាព្យដែលជំរុញ "ឆ្ពោះទៅមុខប្រជាជន" ជា "មនុស្សធម៌ សច្ចភាព និងសមហេតុផល" គាត់បានចុះបញ្ជី Burns, Byron, Beranger, Pleshcheev និង Taras Shevchenko ក្នុងជួរតែមួយ។ ការងាររបស់ Pleshcheev ត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងនៅឆ្នាំ 1893 ដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិស្លូវេនី Fran Celestin ។ នៅឆ្នាំ 1871 ការបកប្រែដំបូងរបស់ Pleshcheev ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅអ៊ុយក្រែន។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1895 P.A. Grabovsky បានក្លាយជាអ្នកបកប្រែអចិន្ត្រៃយ៍របស់គាត់នៅទីនេះ។ Ivan Franko បានសរសេរអំពី Pleshcheev ថាគាត់ "សមនឹងទទួលបានកន្លែងមួយនៅក្នុងកាឡាក់ស៊ីនៃអ្នកនិពន្ធដ៏លេចធ្លោបំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃទសវត្សរ៍ទី 40 ... "

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ជាទូទៅសារៈសំខាន់នៃការងាររបស់ A. N. Pleshcheev មិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះការរួមចំណែករបស់គាត់ក្នុងការអភិវឌ្ឍកំណាព្យបដិវត្តន៍រុស្ស៊ីនោះទេ។ អ្នករិះគន់បានកត់សម្គាល់ថាកវីបានធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យ (ជាចម្បងនៅលើទំព័ររបស់ Otechestvennye zapiski និង Birzhevye Vedomosti) ការវិភាគការអភិវឌ្ឍអក្សរសិល្ប៍អ៊ឺរ៉ុបអមជាមួយនឹងការបោះពុម្ពផ្សាយជាមួយនឹងការបកប្រែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ (Zola, Stendhal, បងប្អូន Goncourt, Alphonse Daudet) ។ កំណាព្យរបស់ Pleshcheev សម្រាប់កុមារ ("On the Shore", "The Old Man") ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាបុរាណ។ រួមជាមួយ Pushkin និង Nekrasov គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាស្ថាបនិកម្នាក់នៃកំណាព្យរុស្ស៊ីសម្រាប់កុមារ។

ការបកប្រែរបស់ Pleshcheev

ឥទ្ធិពលរបស់ Pleshcheev លើកំណាព្យនៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 គឺភាគច្រើនដោយសារតែការបកប្រែរបស់គាត់ដែលបន្ថែមលើសារៈសំខាន់សិល្បៈនិងសង្គម - នយោបាយ: មួយផ្នែកតាមរយៈកំណាព្យ (Heine, Beranger, Barbier ។ ល។ ) បដិវត្តន៍និងសង្គមនិយម។ គំនិតបានជ្រាបចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ កំណាព្យដែលបានបកប្រែជាងពីររយបង្កើតបានស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃមរតកកំណាព្យទាំងមូលរបស់ Pleshcheev ។ ការរិះគន់សម័យទំនើបបានឃើញនៅក្នុងគាត់ជាចៅហ្វាយនាយដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃការបកប្រែកំណាព្យ។ ទស្សនាវដ្តី Vremya បានសរសេរថា "យោងទៅតាមការជឿជាក់យ៉ាងខ្លាំងរបស់យើង Pleshcheev ក្នុងការបកប្រែគឺសូម្បីតែកវីជាងនៅក្នុងប្រភពដើម" ទស្សនាវដ្តី Vremya បានសរសេរផងដែរថា "នៅក្នុងអ្នកនិពន្ធបរទេសគាត់ស្វែងរកគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ហើយយកល្អរបស់គាត់គ្រប់ទីកន្លែង។ វាគឺ ... "។ ការបកប្រែភាគច្រើនរបស់ Pleshcheev គឺជាការបកប្រែពីភាសាអាឡឺម៉ង់ និងបារាំង។ ការបកប្រែរបស់គាត់ជាច្រើន ទោះបីជាមានសេរីភាពជាក់លាក់ក៏ដោយ ក៏នៅតែត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសៀវភៅសិក្សា (ពី Goethe, Heine, Rückert, Freiligrath)។

Pleshcheev មិនបានលាក់បាំងថាគាត់មិនបានឃើញភាពខុសគ្នាពិសេសណាមួយនៅក្នុងវិធីសាស្រ្តនៃការធ្វើការលើការបកប្រែនិងកំណាព្យដើមរបស់គាត់ផ្ទាល់។ គាត់បានសារភាពថាគាត់ប្រើការបកប្រែជាមធ្យោបាយនៃការលើកកម្ពស់គំនិតសំខាន់បំផុតសម្រាប់រយៈពេលនេះ ហើយនៅក្នុងលិខិតមួយផ្ញើជូនលោក Markovich ចុះថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1870 គាត់បាននិយាយដោយផ្ទាល់ថា “ខ្ញុំចូលចិត្តបកប្រែកវីទាំងនោះដែលធាតុមនុស្សសកលមានអាទិភាព។ លើប្រជាជនដែលប៉ះពាល់ដល់វប្បធម៌! កវីដឹងពីរបៀបស្វែងរក "ការជម្រុញប្រជាធិបតេយ្យ" សូម្បីតែក្នុងចំណោមកវីនៃទស្សនៈអភិរក្សនិយមដែលបានសម្តែងយ៉ាងច្បាស់ (Souty - កំណាព្យដំបូង "សមរភូមិ Blenheim" និង "ការត្អូញត្អែរនៃអ្នកក្រ") ។ ការបកប្រែ Tennyson ជាពិសេសគាត់បានសង្កត់ធ្ងន់លើការអាណិតអាសូររបស់កវីភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ "អ្នកប្រយុទ្ធដើម្បីបុព្វហេតុស្មោះត្រង់" ("ចម្រៀងបុណ្យសព") សម្រាប់ប្រជាជន ("The May Queen") ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Pleshcheev តែងតែបកស្រាយពីលទ្ធភាពនៃការបកប្រែថាជាផ្នែកនៃ improvisation ដែលគាត់តែងតែចាកចេញពីប្រភពដើម។ កវីបានកែប្រែ បង្រួម ឬពង្រីកការងារបកប្រែដោយសេរី៖ ឧទាហរណ៍ កំណាព្យរបស់ Robert Prutz “តើអ្នកមើលភ្នំអាល់ពេលថ្ងៃលិច…” បានប្រែក្លាយពី sonnet ទៅជា quatrain បីដង។ កំណាព្យដ៏ធំរបស់ Syrokomli “The Plowman to the Lark” (“Oracz do skowronku”, 1851) ដែលមានពីរផ្នែក គាត់បាននិយាយឡើងវិញក្រោមឈ្មោះបំពាន “Bird” ជាអក្សរកាត់ (24 បន្ទាត់ក្នុងដើម 18 នៅក្នុងការបកប្រែ)។ កវីបានចាត់ទុកប្រភេទនៃការបកប្រែកំណាព្យថាជាមធ្យោបាយលើកកម្ពស់គំនិតថ្មី។ គាត់បានបកស្រាយដោយសេរី ជាពិសេសកំណាព្យរបស់ Heine ដែលជារឿយៗណែនាំពីគំនិត និងការជម្រុញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ (ឬ Nekrasov) (ការបកប្រែ "Countess Gudel von Gudelsfeld")។ វាត្រូវបានគេដឹងថានៅឆ្នាំ 1849 ដោយបានទៅទស្សនាសាកលវិទ្យាល័យម៉ូស្គូកវីបានប្រាប់សិស្សថា "... វាចាំបាច់ក្នុងការដាស់ស្មារតីខ្លួនឯងក្នុងចំណោមមនុស្សហើយវិធីល្អបំផុតដើម្បីធ្វើរឿងនេះគឺការបកប្រែស្នាដៃបរទេសទៅជាភាសារុស្ស៊ីដោយសម្របខ្លួន។ ទៅជាភាសាសាមញ្ញនៃការនិយាយ ដើម្បីចែកចាយវានៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹត ... " ហើយថាសង្គមមួយបានកើតឡើងរួចហើយនៅ St. Petersburg សម្រាប់គោលបំណងនេះ។

ចរិតលក្ខណៈនិងគុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន

អស់អ្នកដែលបន្សល់ទុកនូវការចងចាំអំពី Pleshcheev បានចាត់ទុកគាត់ថាជាមនុស្សដែលមានសីលធម៌ខ្ពស់។ Pyotr Weinberg បានសរសេរអំពីគាត់ជាកវីម្នាក់ដែល "... នៅកណ្តាលនៃការពិតដ៏ឃោរឃៅ និងញឹកញាប់ សូម្បីតែហត់នឿយនៅក្រោមពួកគេ... នៅតែបន្តជាឧត្តមគតិដ៏បរិសុទ្ធបំផុត ហើយបានហៅអ្នកដទៃឱ្យបម្រើឧត្តមគតិដូចគ្នាចំពោះមនុស្សជាតិ" មិនដែលក្បត់ខ្លួនឯងឡើយ។ "គ្មានកន្លែងណា និងមិនដែល (ដូចដែលវាត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងសុន្ទរកថាកំណាព្យក្នុងឱកាសខួបកំណើតសែសិបរបស់គាត់) ដោយមិនលះបង់អារម្មណ៍ល្អនៅចំពោះមុខពិភពលោក។

"បុរសម្នាក់ដែលមានអាយុសែសិបនៅក្នុងន័យដ៏ល្អបំផុតនៃពាក្យដែលជាឧត្តមគតិដែលមិនអាចកែតម្រូវបាន។<Плещеев>គាត់បានដាក់ព្រលឹងរស់របស់គាត់ បេះដូងស្លូតបូតរបស់គាត់ទៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់គាត់ ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកវាមានភាពស្រស់ស្អាតដូច្នេះ” អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ P.V. Bykov បានសរសេរ។ A. Blok ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនៅឆ្នាំ 1908 លើកំណាព្យរុស្ស៊ីចាស់ ជាពិសេសបានកត់សម្គាល់កំណាព្យរបស់ Pleshcheev ដែល "ភ្ញាក់ឡើងនូវខ្សែរដែលស្រងូតស្រងាត់ ធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ខ្ពស់ និងថ្លៃថ្នូរ"។

សហសម័យ និងអ្នកស្រាវជ្រាវនៃការច្នៃប្រឌិតនៅពេលក្រោយបានកត់សម្គាល់ពីភាពច្បាស់លាស់អស្ចារ្យនៃចិត្ត ភាពសុចរិតនៃធម្មជាតិ សេចក្តីសប្បុរស និងភាពថ្លៃថ្នូររបស់ Pleshcheev; កំណត់លក្ខណៈគាត់ថាជាមនុស្សម្នាក់ដែល "គួរឱ្យកត់សម្គាល់ចំពោះភាពបរិសុទ្ធនៃព្រលឹងរបស់គាត់ដែលមិនត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយអ្វីទាំងអស់"; នៅតែរក្សា "ទោះជាមានការងារលំបាក និងទាហានជាច្រើនទស្សវត្សរ៍ក៏ដោយ ... ជំនឿបែបកូនក្មេងចំពោះភាពបរិសុទ្ធ និងភាពថ្លៃថ្នូនៃធម្មជាតិរបស់មនុស្ស ហើយតែងតែមានទំនោរចង់និយាយបំផ្លើសទេពកោសល្យរបស់កវីដែលចេញមុខបន្ទាប់"។

Z. Gippius ដែលនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំផ្ទាល់ខ្លួនលើកដំបូងគឺ "ចាប់អារម្មណ៍ទាំងស្រុង" ដោយ Pleshcheev បានសរសេរចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់នាងចំពោះគាត់តាមរបៀបនេះ:

“គាត់គឺជាបុរសចំណាស់ដែលមានទំងន់លើសទម្ងន់ និងមានសក់រលោង ក្រាស់ ស លឿង-ស (ប៍នតង់ដេងប្រផេះ) និងពុកចង្ការពណ៌សទាំងស្រុងដ៏អស្ចារ្យ ដែលលាតសន្ធឹងលើអាវធំរបស់គាត់។ ត្រឹមត្រូវ លក្ខណៈព្រាលៗបន្តិច ច្រមុះស្រួច និងចិញ្ចើមមើលទៅតឹងតែង ... ប៉ុន្តែនៅក្នុងភ្នែកពណ៌ខៀវ មានភាពទន់ភ្លន់បែបរុស្ស៊ី ពិសេសរុស្ស៊ី ដល់ភាពធូររលុង ចិត្តល្អ និងភាពក្មេងខ្ចី ដែលចិញ្ចើមហាក់ដូចជាធ្ងន់ធ្ងរ - តាមគោលបំណង” - Zobnin Y. Merezhkovsky: ជីវិតនិងសកម្មភាព។

ដោយកត់សម្គាល់ថាដូចជាដោយគ្មានការខិតខំប្រឹងប្រែង "កំណាព្យដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់កុមារ" បានចេញពីក្រោមប៊ិចរបស់ A. Pleshcheev, N. Bannikov បានកត់សម្គាល់ថា: "វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាមានអ្វីមួយនៅក្នុងបេះដូងរបស់កវីដែលបានបើកពិភពលោកយ៉ាងងាយស្រួល។ កូនទៅគាត់” ដូចដែល P. Bykov បានសរសេរ Pleshcheev " ... ទាំងអស់ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ទាំងអស់ជាមួយនឹងមនសិការរបស់គាត់ច្បាស់លាស់ដូចជាគ្រីស្តាល់ជំនឿដ៏កាចសាហាវនៅក្នុងសេចក្តីល្អនិងមនុស្សជាមួយនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈទាំងមូលរបស់គាត់ ... អាណិតអាសូរយ៉ាងខ្លាំងទន់ភ្លន់ទន់ភ្លន់។ "

ការរកឃើញរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវ

កំណាព្យឃោសនាជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងចំណោមពួក Petrashevites ប៉ុន្តែមានចំនួនតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចជីវិត។ សន្មតថាកំណាព្យឃោសនាជាច្រើនរបស់ Pleshcheev ក៏បាត់ដែរ។ មានការសន្មត់ថាការងារដែលមិនបានចុះហត្ថលេខាមួយចំនួនដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងការប្រមូលជនអន្តោប្រវេសន៍នៃស៊េរី Lute អាចជារបស់ Pleshcheev; ក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាកំណាព្យ "អ្នកសុចរិត" ដែលសម្គាល់: "អេស។ Petersburg ។ ថ្ងៃទី ១៨ ខែមករា ឆ្នាំ ១៨៤៧ ។

កំណាព្យ "ដោយអារម្មណ៍យើងជាបងប្អូនជាមួយអ្នក ... " (1846) ត្រូវបានសន្មតថាជា K. F. Ryleev អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Pleshcheev ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1954 ដោយ E. Bushkants ដែលបានរកឃើញថាអ្នកទទួលសំបុត្រគឺ V. A. Milyutin (1826-1855) សមាជិកនៃរង្វង់ Petrashevsky ដែលជាសេដ្ឋវិទូដែលការងាររបស់ Belinsky និង Chernyshevsky បានយកចិត្តទុកដាក់។

កំណាព្យ "សរទរដូវបានមកដល់ ផ្កាបានរីងស្ងួតហើយ ... " ដែលសន្មតថា Pleshcheev នៅក្នុងការប្រមូលទាំងអស់នៃកំណាព្យរបស់កុមារ ប៉ុន្តែអវត្តមាននៅក្នុងការប្រមូលទាំងអស់នៃស្នាដៃរបស់គាត់ មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Pleshcheev ទេ។ ដូចដែលអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ M.N. Zolotonosov បានបង្កើតអ្នកនិពន្ធអត្ថបទនេះគឺជាអធិការនៃស្រុកអប់រំមូស្គូ Alexei Grigorievich Baranov (1844-1911) ដែលជាអ្នកចងក្រងការប្រមូលដែលកំណាព្យនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូង។

កំណាព្យ "ខ្ញុំអាណិតនាង ... " ("ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដៃរបស់អ្នក។ ខ្ញុំយល់ពីទុក្ខព្រួយដ៏អាក្រក់របស់អ្នក ... ") ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយឧទ្ទិសដល់ D. A. Tolstoy ដែលកវីជាមិត្តក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមក Tolstoy ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជា "អ្នកប្រតិកម្ម" ហើយថែមទាំងបានក្លាយជាប្រធានកងអាវុធហត្ថទៀតផង។ ក្នុងន័យនេះ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅពេលក្រោយ A. A. Pleshcheev កូនប្រុសរបស់កវីបានជំរុញឱ្យ P. V. Bykov កុំបញ្ចូលកំណាព្យនៅក្នុងការប្រមូលឬលុបការឧទ្ទិស។

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយមានជម្លោះអំពីអ្នកដែលអាចត្រូវបានដោះស្រាយចំពោះកំណាព្យ "S ... y" (1885) ដែលបានចាប់ផ្តើមដោយពាក្យថា "មុនពេលអ្នកកុហកផ្លូវថ្មីធំទូលាយ ... " ។ ការបញ្ចុះបញ្ចូលបំផុតគឺកំណែរបស់ S. A. Makashin ដែលយោងទៅតាម Saltykov-Shchedrin ជាអ្នកទទួល។ នៅក្នុងការបោះពុម្ពទស្សនាវដ្តីមួយ វាមានចំណងជើងរង៖ "ពេលចូលវាល"។ Pleshcheev បានវាយតម្លៃ Shchedrin ថាជា "អ្នកមានទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យ" ហើយបានហៅគាត់ទៅជា "មនុស្សល្អបំផុតនៃប្រទេសរបស់គាត់" ។

យប់ស្ងាត់... ខ្យល់បក់បោកក្រដាស់ខ្មៅងងឹត។ ទ្រូងរបស់ខ្ញុំដកដង្ហើមដោយភាពល្វីងជូរចត់ ហើយក្តីសុបិនពោរពេញដោយភាពសោកសៅ... សំឡេងដ៏អស្ចារ្យ ខ្ញុំឮក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃពេលយប់៖ ពួកគេនឹងត្រជាក់ បន្ទាប់មកពួកគេនឹងហូរម្តងទៀតនៅក្នុងរលកអាម៉ូនិក។ នៅទីនេះឆ្ងាយរវាងគុម្ពោត ពន្លឺនៅក្នុងបង្អួចរបស់នាងបានភ្លឺឡើង ... ដូចជាបបូរមាត់ក្តៅ ខ្ញុំតោងបបូរមាត់របស់នាង! ខ្ញុំនឹងថើបពេលយប់ដោយនឹកស្មានមិនដល់ ទាំងអស់បានថើបនាង ថើប ... ហើយដោយទឹកភ្នែកនៃការរំភើបខ្ញុំនឹងចាក់សុដន់វ័យក្មេងរបស់ខ្ញុំ ... ប៉ុន្តែខ្ញុំតែម្នាក់ឯង ... សោកសៅគួរឱ្យធុញ! ពន្លឺនៅតាមបង្អួចបានរលត់ទៅ ... កណ្តឹងដែលគួរឱ្យខ្លាចត្រូវបាន muffled ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រម៉ោងរោទ៍ ... * Notturno - Nocturne (អ៊ីតាលី) - Ed ។

Notturno (ខ្ញុំលឺសំលេងដែលធ្លាប់ស្គាល់ ... )

ខ្ញុំឮសំឡេងដែលធ្លាប់ស្គាល់ ប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃយប់ - ទុក្ខសោកនៃការគេងកន្លងមក ពួកគេបានដាស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានឮសំឡេងដែលធ្លាប់ស្គាល់ ខ្ញុំបានស្តាប់ពួកគេដោយអន្ទះសាមុននឹងស្ងាត់ដៃពណ៌ស ខ្ញុំមើលទៅភ្នែកភ្លឺ។ ខ្ញុំឮសំឡេងដែលធ្លាប់ស្គាល់ ហើយបេះដូងខ្ញុំស្ទាក់ស្ទើរ៖ ខ្ញុំចាំថា នៅគ្រានៃការបែកគ្នា យំសោក ខ្ញុំស្តាប់នាង។ ខ្ញុំឮសំឡេងដែលធ្លាប់ស្គាល់ ហើយខ្ញុំឃើញម្តងទៀតនៅពីមុខខ្ញុំ នៅលើសោ ដៃពណ៌ស រំកិលប្រាក់ដោយព្រះច័ន្ទ ... * Notturno - Nocturne (អ៊ីតាលី) - Ed ។

A.N. Pleshcheev ។ ការប្រមូលកំណាព្យពេញលេញ។ បណ្ណាល័យកំណាព្យ។ ស៊េរីធំ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ លីងរ៉ាត៖ អ្នកនិពន្ធសូវៀត ឆ្នាំ ១៩៦៤។

បាល់

(ដកស្រង់) ខ្ញុំចាំបាល់។ ទៀនបានឆេះយ៉ាងត្រចះត្រចង់ ហើយក្រុមមនុស្សប្រចណ្ឌបានឆេះនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានស្តាប់សុន្ទរកថាដ៏ច្របូកច្របល់ គំនូររបស់ Lanner រិល និងសាមញ្ញ។ ប៉ុន្តែគាត់បានស្តាប់ពួកគេយ៉ាងស្រទន់ ហើយយំ ហើយដោយភ្នែករបស់នាង - គាត់កំពុងស្វែងរកនាងតែម្នាក់ឯង។ តើអ្នកនៅឯណា ឆ្លាត រស់នៅដូចសត្វកន្លាត? ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកយូរមកហើយ ប៉ុន្តែគំនិតរបស់ខ្ញុំបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកអ្នក ហើយនៅពេលនេះពួកគេនៅតែពេញ។ ហើយខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នក, ហត់នឿយនិងអាប់អួរ, ដូចជាធម្មជាតិ, ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំដង្ហើមនៃនិទាឃរដូវ! ហើយបាល់ដ៏គួរឱ្យធុញនោះបានអូសបន្លាយរហូតដល់យប់ជ្រៅ ខ្ញុំបានទុកវាចោលដោយសំឡេងរំខាន ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ភ្នែកពណ៌ខៀវរបស់នាង ដូចជាផ្កាយពីរបានភ្លឺនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំបានឃើញម្តងទៀត ពោរពេញដោយភាពរីករាយ និងស្មាសដូចព្រិលទីមួយនៃវាល ហើយរលកក្រាស់នៃសក់ជ័រ និងពន្លឺរាងស្តើងនៃសម្រស់របស់ខ្ញុំ។ តែគ្មានស្នាមជាំលើថ្ពាល់ទេ... តើអ្នកញញឹមទាំងទឹកភ្នែកទេ? តើអ្នកសោកសៅទេ? តើអ្នកនឿយហត់ វិលវល់ក្នុងចង្វាក់រាំវង់ ឬទុក្ខសោកលាក់នៅបាតព្រលឹង? តើអ្នកពិតជាត្រូវបានបញ្ឆោតដោយសុបិន ហើយត្រូវវិនាសនឹងការរងទុក្ខមែនទេ? ដើមទ្រូងរបស់នាងញ័រយ៉ាងខ្លាំង ហើយការសម្លឹងមើលដ៏ស្រងូតស្រងាត់របស់នាងបានឆេះដោយភ្លើងដ៏ឈឺចាប់។ ហើយទុក្ខព្រួយត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការក្រឡេកមើលនេះ ដូចដែលសុភមង្គលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងថ្ងៃនៃអតីតកាល។ ហើយខ្ញុំបានឱនក្បាលរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងគំនិត; ដំបូងឡើយ គាត់បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីចាប់ផ្ដើមនិយាយពីអតីតកាល ប៉ុន្តែគាត់បានធ្លាក់ទឹកចិត្តដោយការចង់បានយ៉ាងខ្លាំង គាត់នៅតែដូចជាស្រមោល ហើយអាប់អួរ និងគ្មានពាក្យសម្ដី។ ខ្ញុំចាំបានថាបាល់នោះ ទៀនកំពុងឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ... ខ្ញុំមើលហ្វូងមនុស្សត្លុកមួយចំហៀង។ ប៉ុន្តែភ្នែករបស់ខ្ញុំមិនបានស្វែងរកការប្រជុំដ៏រីករាយទេ - ខ្ញុំមិនរំពឹងនរណាម្នាក់ទេ ហើយខ្ញុំក៏ធុញទ្រាន់ដែរ។ រំពេចនោះខ្ញុំបានឮសំឡេងរបស់ Lanner - waltz រិល! គាត់ស្គាល់បេះដូងតាំងពីបុរាណមក ហើយខ្ញុំនឹកឃើញទុក្ខសោកដ៏រំខានរបស់ស្នេហា ខ្ញុំនឹកឃើញភាពភ្លឺស្វាងនៃភ្នែកដ៏វែងឆ្ងាយ! បាទ! ដូចស្លឹកឈើលឿងនៅរដូវផ្ការីក ពេលព្រឹកព្រលឹម ទេវតាអើយ! ហើយខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបដែលអ្នកនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ស ក្នុងកម្រងផ្កាកុលាបពណ៌សដាក់នៅក្រោមអាវទ្រនាប់ ...។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ខ្ញុំនឹកឃើញអ្វីៗទាំងអស់... ហើយភ្លេងក៏បន្លឺឡើង ហើយហ្វូងមនុស្សត្លុកបានបក់មកមុខខ្ញុំ!

ទុក្ខសោកដែលមិនអាចទទួលយកបាន។

Fuhit das Herz ein Schen Und ein susses Weh ។ Ruckert * រាត្រីនិទាឃរដូវគឺត្រជាក់, ក្រអូបនិងច្បាស់; នៅលើមេឃស្រឡះ ព្រះច័ន្ទពណ៌ស្វាយស្ងាត់ស្ងៀម ហើយជាមួយនឹងធ្នឹមរបស់វា វាថើបទ្រូងនៃទន្លេដ៏ត្រជាក់។ ចម្រៀងឮពេញដងទន្លេ ហើយភ្លើងឆាបឆេះ។ ខ្ញុំអត់សប្បាយចិត្ត! ទុក្ខក្នុងចិត្ត កុហកមិនបាន ទឹកភ្នែកស្រក់ថ្ពាល់! ឥឡូវនេះពពកបានលាក់ព្រះច័ន្ទ - អ្នកមិនអាចមើលឃើញពន្លឺទៀតទេ ... បទចម្រៀងបានធ្លាក់ចុះ ... ឆាប់ៗនេះបេះដូងខ្ញុំតើអ្នកនឹងឈប់រងទុក្ខទេ! * បេះដូងមានអារម្មណ៍ស្លេកស្លាំង និងទុក្ខព្រួយផ្អែមល្ហែម។ Ruckert ។

* * *

រស្មីស្លេកនៃព្រះច័ន្ទបានទម្លុះស្លឹកឈើដ៏អាថ៌កំបាំង ហើយខ្យល់បក់មកក្លិនដ៏កក់ក្តៅនៃស្មៅស្មៅ។ ប្រសិនបើមានតែខ្ញុំដេកនៅទីនេះ នៅក្រោមដំបូលនៃ willows នេះ, នៅចម្ងាយ, ក្នុង dome តារា, សម្លឹងមើលគ្មានគោលដៅ; ខ្ញុំនឹងបានស្តាប់ពីរបៀបដែលកំពូលនៃ Willow rustles ដែលដេកលក់, ដូចជានៅលើបាតងងឹតនៃជ្រោះមួយ, និទាឃរដូវរអ៊ូរទាំនៅលើថ្ម។ នេះជាសំឡេងរអ៊ូរទាំដ៏ស្ងាត់ជ្រងំនៃស្លឹកឈើ ពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទ - អ្វីៗនាំឱ្យខ្ញុំយល់សប្តិផ្សះផ្សា... រាត្រី! ជាមួយនឹងរស្មីដ៏ទន់ភ្លន់របស់អ្នក សម្រាប់ខ្ញុំដែលនឿយហត់ អ្នកគឺគួរឱ្យស្រលាញ់ និងផ្អែមជាងថ្ងៃភ្លឺជាង...

* * *

នៅក្នុងតុលាការគាត់បានស្តាប់សាលក្រម - ហ្គាលីរបស់គាត់កំពុងរង់ចាំ: គាត់ជាបុរសក្រីក្រហើយគាត់ជាចោរ។ អស់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍ កូនបានស្រេកឃ្លាន ហើយស្រេកឃ្លាននឹងភាពក្រីក្រ ប្រពន្ធរបស់គាត់មើលទៅក្នុងមឈូស។ ការងារ, កង្វល់, ទុក្ខព្រួយ, ដើម្បីដឹង, ហួសពីកម្លាំងរបស់នាង; ហើយគាត់បានចុះចាញ់នឹងការល្បួង: គាត់បានលួចនំបុ័ងសម្រាប់គ្រួសាររបស់គាត់។ ហើយការថ្កោលទោសដោយអស់សង្ឃឹម សូមអានគាត់នូវ Sanhedrin; វាហាក់ដូចជាថាភាពក្រីក្រដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានគេវាយប្រហារឡើយ។ ឧទាហរណ៍នេះមិនមែនជារឿងថ្មីទេ ហើយការសោកស្ដាយឥតប្រយោជន៍ - ច្បាប់គឺមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន! មានតែភាពសោកសៅរបស់មនុស្សតែមួយគត់ដែលមាននៅពេលនោះ សេចក្តីស្រឡាញ់បានរះឡើងក្នុងមួយក្រឡេកមើល៖ គាត់មើលទៅ - ទាំងស្លូតបូតនិងអស្ចារ្យ - នៅកណ្តាលភាពស្ងៀមស្ងាត់ ព្រះគ្រីស្ទបានឆ្កាង - ពីជញ្ជាំង ...

និទាឃរដូវ (ក្លិននិទាឃរដូវម្តងទៀតតាមបង្អួចរបស់ខ្ញុំ ... )

និទាឃរដូវបានធុំក្លិនតាមបង្អួចរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំដកដង្ហើមកាន់តែធូរស្រាល និងដោយសេរី... នៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ ភាពសោកសៅដែលសង្កត់សង្កិនបានដេកលក់ ហ្វូងនៃគំនិតដ៏ភ្លឺស្វាងចូលមកជំនួសវា។ ព្រិលធ្លាក់អស់ហើយ... ដុំទឹកកកកុំដាក់បន្ទុកលើរលកពន្លឺ... ហើយវាលស្រែដ៏ឆ្ងាយនៃស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំភ្ជួររាស់។ អូ តើខ្ញុំចង់ទៅទីនោះដោយរបៀបណា ពីបន្ទប់ដ៏ចង្អៀតទាំងនេះ - ទៅកន្លែងបើកចំហ កន្លែងដែលគ្មានឃ្លាដែលគ្មានការប្រេះឆា និងគ្មានព្រលឹង ជាកន្លែងដែលក្រុមចម្រៀងពុករលួយមិនផ្គរលាន់។ ទៅវាល! ចូលទៅក្នុងវាល! ធម្មជាតិដែលធ្លាប់ស្គាល់ Beckons ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាត bash... ចូលទៅក្នុងវាល! នៅទីនោះ ចម្រៀងរបស់មនុស្សដែលបានរស់ឡើងវិញ ស្តាប់ទៅដោយសេរី និងមានថាមពល។

និទាឃរដូវ (ព្រិលកំពុងរលាយហើយ ... )

ព្រិលកំពុងរលាយ ស្ទ្រីមកំពុងរត់ ខ្យល់និទាឃរដូវតាមបង្អួច... Nightingales នឹងហួចឆាប់ៗនេះ ហើយព្រៃឈើនឹងស្លៀកពាក់ស្លឹកឈើ! មេឃពណ៌ខៀវស្រឡះ ព្រះអាទិត្យកាន់តែក្តៅ និងភ្លឺជាងមុន ពេលវេលាសម្រាប់ព្យុះភ្លៀង និងព្យុះដ៏អាក្រក់បានកន្លងផុតទៅជាយូរមកហើយ។ ហើយបេះដូងលោតញាប់ញ័រក្នុងទ្រូង ហាក់ដូចជាកំពុងរង់ចាំអ្វីមួយ ប្រៀបដូចជាសុភមង្គលនៅខាងមុខ ហើយរដូវរងានៃការយកចិត្តទុកដាក់បានរលត់ទៅ! មុខទាំងអស់មើលទៅរីករាយ។ "និទាឃរដូវ!" - អ្នកអានគ្រប់ក្រឡេកមើល; ហើយគាត់ដូចជាថ្ងៃឈប់សម្រាករីករាយជាមួយនាងដែលជីវិតរបស់គាត់មានតែការខិតខំនិងទុក្ខព្រួយប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែក្មេងៗដែលគួរឱ្យអស់សំណើចសើចហើយសត្វស្លាបដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយពួកគេនិយាយមកខ្ញុំថា - អ្នកដែលស្រឡាញ់ការបន្តឡើងវិញច្រើនជាងធម្មជាតិទាំងអស់!

* * *

ទៅមុខ! ដោយគ្មានការភ័យខ្លាច និងការសង្ស័យ លើភាពក្លាហាន មិត្តភក្តិ! ព្រឹកព្រលឹមនៃសេចក្តីប្រោសលោះដ៏បរិសុទ្ធ ខ្ញុំបានឃើញរួចហើយនៅលើស្ថានសួគ៌! ក្លាហានឡើង! ចូរឲ្យដៃគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយឈានទៅមុខជាមួយគ្នា។ ហើយសូមឱ្យសហភាពរបស់យើងកាន់តែរឹងមាំ និងរីកចម្រើនក្រោមផ្ទាំងបដាវិទ្យាសាស្ត្រ។ យើងនឹងដាក់ទោសពួកបូជាចារ្យនៃអំពើបាប ហើយកុហកដោយកិរិយាសច្ចៈ ហើយយើងនឹងដាស់អ្នកដែលកំពុងដេកលក់ ហើយនាំទ័ពទៅច្បាំង! ចូរយើងកុំបង្កើតរូបព្រះសម្រាប់ខ្លួនយើង ទាំងនៅលើផែនដី ឬនៅស្ថានសួគ៌។ សម្រាប់អំណោយនិងពរជ័យទាំងអស់នៃពិភពលោកយើងនឹងមិនធ្លាក់នៅចំពោះគាត់នៅក្នុងធូលីដី! .. ប្រកាសការបង្រៀននៃសេចក្ដីស្រឡាញ់យើងនឹងក្រជាអ្នកមានហើយសម្រាប់គាត់យើងនឹងស៊ូទ្រាំនឹងការបៀតបៀន, អត់ទោសប្រហារជីវិតឆ្កួត! អ្នកណាបានអស់ជីវិតក្នុងការតស៊ូបង្ហូរឈាម ហើយព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង។ ដូចទាសករខ្ជិលនិងមានល្បិច គាត់មិនបានកប់ទេពកោសល្យរបស់គាត់នៅក្នុងដីទេ! សូមឱ្យសេចក្តីពិតដ៏វិសុទ្ធឆេះដោយផ្កាយនាំផ្លូវសម្រាប់យើង។ ហើយជឿខ្ញុំសំឡេងដ៏ថ្លៃថ្នូនឹងមិនស្តាប់ទៅឥតប្រយោជន៍នៅក្នុងពិភពលោក! បងប្អូនអើយ សូមស្តាប់សម្តីរបស់បងប្អូន ខណៈពេលដែលយើងពោរពេញដោយភាពក្មេងជាងវ័យ៖ ទៅមុខ ទៅមុខ ទៅមុខ ហើយមិនត្រឡប់មកវិញ វាសនាយ៉ាងណាក៏សន្យាជាមួយយើងពីចម្ងាយ!

ហ៊ីដាលហ្គោ

កណ្តាលអធ្រាត្រ។ ផ្លូវនៃទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ ហើយស្ងាត់ជ្រងំ និងងងឹត។ សំឡេងជើងមិននៅលើផ្ទាំងថ្ម ហើយយ៉រមិនត្រូវបានរំសាយដោយពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទស្លេក។ ខ្យល់បក់យកក្លិនក្រអូប មែកឈើពណ៌បៃតងងងឹត ស្ទើរតែរសាត់ទៅៗ... ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងឮយើងទេ ឱប្អូនស្រីនៃព្រលឹងខ្ញុំអើយ! រុំខ្លួនអ្នកនៅក្នុងអាវ satin របស់អ្នកហើយចេញទៅតាមផ្លូវ។ ប្តីដេកលក់… ខ្លាចឥតប្រយោជន៍។ អ្នកនឹងសម្រាកដោយសុវត្ថិភាពជាមួយនឹង hidalgo នៅលើទ្រូងរបស់អ្នក។ ឬដូចដង្កូវរហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម ចិត្តច្រណែនឈ្នានីស? ខ្ញុំស្បថដោយភាពស្រស់ស្អាតរបស់អ្នកថាខ្ញុំនឹងសងសឹកប្តីរបស់អ្នក ... គាត់នឹងមិនគ្រប់គ្រងអ្នកទេ! ខ្ញុំដឹង៖ អ្នកត្រូវបានលក់ឱ្យគាត់ដោយគ្រួសារអាក្រក់! ចេញមកណាត់ជួប ដូនីយ៉ា អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ! រាត្រីពោរពេញដោយក្លិនក្រអូប ហើយខ្ញុំរង់ចាំការថើបរបស់អ្នកអស់រយៈពេលជាយូរក្រោមដើមម្រុំ!..

ដាឆាស

ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកក្មេងស្រី! អ្នកទៅខ្លួនឯងនៅពេលយប់ ហើយបង្អួច យ៉រត្រូវបានបើកទាំងអស់។ ហើយសំឡេងព្យាណូក៏បន្លឺឡើងពីទីនោះ ហើយសំនៀងក៏បន្លឺឡើងក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃពេលយប់។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះក្បាលមួយបានលេចឡើងនៅបង្អួច; នៅទីនេះ ភ្នែកខ្មៅចែងចាំងដូចផ្កាយ លើស្មារបស់សូត្រលីលី ថ្ពាល់ Satin ឆេះដោយក្រហម! ហើយអ្នកមើលទៅ - ហើយយប់គឺស្រស់និងច្បាស់ណាស់ហើយវាមានក្លិននៃផ្កាកុលាបហើយព្រះច័ន្ទរះ!

Desdemona

(Viardo Garcia) 1 នៅពេលដែលសំលេងដ៏ស្រទន់របស់អ្នក ឱ Desdemona ខ្ញុំបានស្តាប់ ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំពោរពេញដោយភាពត្រេកត្រអាល កាចសាហាវ និងបរិសុទ្ធ! ខ្ញុំបាននិយាយថា: ទេ សំឡេងទាំងនេះកំពុងហូរមកពីស្ថានសួគ៌។ ជីវិតទទេរគ្មានទុក្ខ ពួកយើងត្រូវបានផ្តល់ឲ្យដើម្បីរីករាយ! ខ្ញុំនៅក្នុងគ្រាដ៏អស្ចារ្យនេះ មនុស្ស និងពិភពលោកភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់៖ ខ្ញុំត្រូវបានគេឮ និងកោតសរសើរ ខ្ញុំចាប់បានគ្រប់សំឡេង! មិនថាអ្នកបន់ស្រន់ ឬយំ ឬច្រៀងបទនៃក្តីស្រលាញ់ - បេះដូងខ្ញុំលោតញាប់ ស្រក់ទឹកភ្នែកតាមសំឡេងអ្នកនៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ! សត្វដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់ Shakespeare អ្នកយល់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ហើយ Desdemona បានបញ្ជូនទុក្ខវេទនាទាំងអស់មកយើងដោយស្មោះត្រង់! ២ ខណៈនោះ សំឡេងទះដៃអបអរសាទរ ហើយសម្រែកនៃសាលនោះបានប្រកាសថា មានតែខ្ញុំម្នាក់ឯងដែលអង្គុយស្ងៀម ខ្ញុំមិនបានសម្ដែងការសប្បាយចិត្តនឹងអ្វីឡើយ។ ខ្ញុំមិនបានបោះភួងឱ្យអ្នក, ខ្ញុំមិនបានបោះឱ្យអ្នកនូវកម្រងផ្កា; ប៉ុន្តែខគម្ពីរនេះបានចាស់ទុំនៅក្នុងព្រលឹងនៃកវី - ទទួលយកវា: នេះគឺជាផ្ការបស់ខ្ញុំ! ទទួលយកវា... ទោះបីជាវាមិនភ្លឺ ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតនៃផ្កាភាគខាងត្បូង ប៉ុន្តែព្រះអាទិត្យក៏ធ្វើឱ្យមានជីវិត ស្លឹកឈើ និងផ្កាកុលាប... និងផ្កាពោត!

* * *

កុមារនៃសតវត្សគឺឈឺទាំងអស់ - ពួកគេប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់ទីកន្លែង - ពួកគេដើរស្លេកស្គមអ្វីៗទាំងអស់មិនចុះសម្រុងនឹងជីវិតរបស់ពួកគេ។ ទេ! ម្នាលអាវុសោដ៏មានអាយុ បានបង្កាច់បង្ខូចអាយុដោយឥតប្រយោជន៍។ មើល៖ នៅពីមុខអ្នកគឺជាបុរសសម័យទំនើប។ ថ្ពាល់ដូចជាមានការកក, ដូច្នេះ blush និងដុត; រូបនេះគួរសមយ៉ាងណាក៏ស្ងប់អារម្មណ៍បែបនេះដែរ។ អ្នកជំរុញទឹកចិត្តកុំកត់សម្គាល់គាត់; ប៉ុន្តែតើទ្រង់ពេញដោយការគោរពយ៉ាងណាចំពោះគុណធម៌របស់ទ្រង់។ គាត់ដោះស្រាយបញ្ហាទាំងអស់យ៉ាងងាយស្រួល ដោយមិនគិតពីចម្ងាយ។ មិនរំខាន មិនច្រលំ មិនសង្ស័យចិត្ត។ ហើយជាមួយនឹងការសើចចំអកដ៏ផ្អែមល្ហែម របៀបដែលគាត់ដឹងពីរបៀបចាក់ទម្លុះអ្នកមិនពេញចិត្ត ដែលធ្វើឱ្យពួកគេមើលទៅផ្លូវលោកិយ ភាពស្អប់ខ្ពើម អ្វីៗកើតឡើងម្តងទៀតអំពីឧត្តមគតិ ហើយពួកគេឃើញតែអំពើអាក្រក់ និងការស្លាប់នៅក្នុងអ្វីដែលពិភពលោកទទួលស្គាល់ថាល្អ។ ការសន្ទនាដ៏រីករាយ ហើយចិត្តរបស់គាត់ត្រូវបានចាប់ចិត្ត។ ស្ត្រីទាំងនោះស្រែកបន្ទរថា៖ «គាត់ផ្អែមល្ហែមណាស់! គាត់ឆ្លាតប៉ុណ្ណា!” ទេ! ចាស់ជរាឥតប្រយោជន៍ ជេរលើវ័យក្រ៖ បុរសសម័យនេះចំណាយពេលសប្បាយ!

ឌូម៉ា (ដូចកូនក្មេង ឬទាសករ...)

ដូចកូនឬទាសករគោរពតាមទំនៀមទម្លាប់ប៉ុន្មានដងក្នុងជីវិតយើងព្រងើយកន្តើយនឹងការពិតដែលចិត្តយើងត្រូវរហែកជាមួយនឹងទឹកភ្នែកដែលគួរតែរហែកពីភ្នែករបស់យើង។ យើងមិនចង់យំ យើងមិនចង់ទទួលទារុណកម្ម ហើយការរើសអើងស្វែងរកការប្រហារជីវិតដោយការសង្ស័យ។ វាមិនប្រសើរជាងទេក្នុងការស្តាប់បង្គាប់ពួកគេដោយងងឹតងងុលក្នុងគ្រប់យ៉ាង ហើយបន្ទោសជោគវាសនាដោយស្ងប់ស្ងាត់! ហើយដើរកាត់ជនរងគ្រោះក្នុងហ្វូងមនុស្សដែលស្រែកថ្ងូរហើយនិយាយថា៖ វាសនាបានសំរេចហើយ! នៅពេលដែលមនសិការភ្ញាក់ឡើងភ្លាមៗហើយប្រាប់យើងថា: "ពិរុទ្ធជននៃបញ្ហារបស់អ្នកគឺអ្នក, ជីវិតរមែងស្លាប់, ខ្លួនអ្នក ... អ្នកថ្លង់ដូចជារូបព្រះអ្នកនៅតែនៅក្នុងសំលេងរបស់ខ្ញុំហើយបានបង្កើតខ្មោចស្តាប់បង្គាប់គាត់!" - យើង នឹងពន្លឿនសម្រែកនៃបេះដូងឱ្យបានឆាប់ដើម្បីកុំបំពុលសន្តិភាពនៃសម័យរបស់យើង! នៅពេលដែលក្នុងចំណោមហ្វូងមនុស្ស ពេលខ្លះព្យាការីបានបង្ហាញខ្លួនជាមួយនឹងព្រលឹងដ៏ខ្លាំងពូកែ ជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទនៃសេចក្តីពិតដ៏ពិសិដ្ឋនៅលើបបូរមាត់របស់គាត់ - Alas គាត់ត្រូវបានបដិសេធ! ហ្វូងមនុស្សមិនបានរកឃើញការបង្រៀននៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីពិតនៅក្នុងពាក្យរបស់គាត់ទេ... វាហាក់ដូចជានាងគួរឱ្យខ្មាស់អៀនក្នុងការស្តាប់សុន្ទរកថារបស់គាត់ ហើយត្រូវបានបំផុសគំនិតនៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមចាក់ផ្សាយ - ជាមួយនឹងការចំអក មនុស្សគ្រប់គ្នាចេញទៅឆ្ងាយដោយគ្រវីដៃ។ ចាកចេញ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ខ្ញុំអាណិតនាងណាស់។

(ដើម្បីរាប់ D. A. Tolstoy) សូមប្រគល់ដៃអ្នកមកខ្ញុំ... ខ្ញុំយល់ពីទុក្ខសោកដ៏អាក្រក់របស់អ្នក ហើយពោរពេញដោយទារុណកម្មសម្ងាត់ ខ្ញុំបានធ្វើតាមពាក្យរបស់អ្នក៖ " របស់នាងខ្ញុំសុំទោស។” ដូចជាពេលខ្លះនៅក្នុងទន្លេដ៏ធំទូលាយ ស្លឹករហែករហែកដូចព្យុះ ស្លេក ឯកោ កន្លែងដែលចរន្តរបស់វាដឹកនាំ - ដូច្នេះនាង តាមបញ្ជារបស់វាសនា តែងតែចុះចូលនឹងទៅដោយគ្មានទឹកភ្នែក ដោយគ្មានការត្អូញត្អែរ និង តិះដៀល ទ្រង់នឹងនាំនាងទៅណា ទ្រូងរបស់នាងលាក់ទុក ពេលនេះមានសេចក្តីស្រឡាញ់ច្រើនណាស់... ព្រះអើយ សូមទ្រង់កុំឱ្យវាខ្ជះខ្ជាយភ្លើងដែលអ្នកបានដុតនៅក្នុងវាលខ្សាច់! ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀតជាមួយអ្នកខ្លួនឯង៖ " របស់នាងខ្ញុំសុំទោស"។

* * *

បើអ្នកចង់ឱ្យថ្ងៃរបស់អ្នកហោះហើរដោយសន្តិភាព ច្បាស់លាស់ បោះចោលសំណួរដែលខ្វល់ខ្វាយ និងគោលដៅដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ។ សូមឱ្យឥន្ទ្រីឡើងខ្ពស់នៅកន្លែងណាមួយនៅទីនោះនៅក្រោមពពក។ ខ្វល់ពីគេអី! ដូចឆ្កែចចក យំទៅខ្លួនឯង រស់នៅជាមួយចចក។ ជឿ ច្រើន ទៀត ដល់ ចំណុច នេះ ទុក ចោល ទទេ ឥត ប្រយោជន៍ អំពី ប្រាសាទ អាកាស ទាំង នេះ ឈរ មួយ ម៉ោង នៅ ខាង មុខ។ ច្រើនតែលើកសរសើរអ្នកខ្លាំង (តែមិនជេរប្រមាថដោយជំនាញ) ជាជាងវាយប្រហារដោយឥតប្រយោជន៍ដោយជូរចត់។ កុំមើលងាយមនុស្សល្ងីល្ងើ - នេះគឺជាអំណាចនៅក្នុងសម័យរបស់យើង; អ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យកុលសម្ព័ន្ធបង្កាត់ពូជរបស់ពួកគេធ្លាក់ចុះដោយការសើចចំអកឡើយ។ ស្តាប់ការមិនសមហេតុសមផលរបស់ពួកគេដោយអត់ធ្មត់: ពួកគេមួយចំនួនប្រហែលជានឹងជួយលោតចេញចូលទៅក្នុងមនុស្ស។ អ្នកណាក៏អាចអំបិលបាន។ ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសីលដែលទទួលយកជាទូទៅយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ហើយទៅដោយមិនងាករេ ថន វាយដោយផ្លូវ។ ក្នុងអស់អ្នកដែលបែរចេញពីនាង ពោរពេញដោយចិត្តខ្នះខ្នែង ហើយអ្នកចោលថ្ម និងភក់ដោយគ្មានមេត្តា។ ដូច្នេះកុំឲ្យមានសំណាងអាក្រក់កើតឡើង ចូរធ្វើតាមពាក្យទូតថា “កុំចុះចាញ់នឹងចលនាដំបូងរបស់បេះដូង”; បោះបង់ក្តីសុបិននៃសេចក្តីល្អរបស់អ្នកជិតខាង ធ្វើជាបុរសគ្រួសារគំរូ។ និងផ្តល់ប្រាក់ចំណូលដ៏ស្មោះត្រង់សម្រាប់ប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់។ ហើយអាយុរបស់អ្នកនឹងកន្លងផុតទៅដោយរីករាយ។ ហើយបើអ្នកចាកចេញពីពិភពនៃជីវិតរមែងស្លាប់របស់យើង នោះអ្នករាល់គ្នានឹងនិយាយថានឹងទៅពីក្រោយមឈូសថា៖ «នេះហើយបានជាប្ដីដ៏ថ្លៃថ្នូបានស្លាប់ទៅ គាត់ល្អពេកសម្រាប់ពិភពលោក ហេតុនេះហើយបានជាគាត់ត្រូវបានព្រះយក»។ ហើយសូមគោរពអ្នកផង ប្រហែលជាអ្នកសារព័ត៌មានដែលមានសំបុត្រមរណភាព។

* * *

មានថ្ងៃ៖ គ្មានការព្យាបាទ គ្មានសេចក្តីស្រឡាញ់ គ្មានការស្រេកឃ្លានការប្រព្រឹត្ត គ្មានការតស៊ូដើម្បីការពិត - គ្មានអ្វីធ្វើឱ្យខ្ញុំរំភើបចិត្តឡើយ; ហើយចិត្តក៏ងងុយដេក ហើយចិត្តក៏ងឿងឆ្ងល់។ ខ្ញុំនៅតែថ្លង់ចំពោះការហៅនៃជីវិត។ ខ្ញុំមើលទៅត្រជាក់ចិត្តខ្លាំងណាស់ អន្ទះអន្ទែងនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកាលណាវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំត្រូវបានរំខាន និងធ្វើទារុណកម្មគ្រប់ពេលវេលា។ ហើយការមើលងាយរបស់នារីនៅក្នុងខ្ញុំ ក្នុងសម័យនោះ សូម្បីតែរកចម្លើយមិនឃើញ។ នៅក្នុងភាពអសកម្មនៅក្នុងសុបិនដ៏អាម៉ាស់នៃកងកម្លាំងរបស់ព្រលឹងមួយម៉ោងបានកន្លងផុតទៅមួយម៉ោង។ ខ្ញុំខ្លាច, ខ្លាចសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ; ខ្ញុំខ្លាចថាបេះដូងមិនត្រជាក់ទាល់តែសោះ ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់អារម្មណ៍ ដរាបណាមានភ្លើងនៅក្នុងឈាម និងកម្លាំងនៅក្នុងខ្លួន។ រាប់ឆ្នាំខ្ញុំមិនទាន់ចាស់ទេ... ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ អស់អ្នកដែលប្រាថ្នាចង់បានការប្រោសលោះ សូមកុំឱ្យកំដៅនៃផេះនៃបេះដូង ដេកលក់ដោយមន្ទិលសង្ស័យ!

* * *

ហេតុអ្វីបានជានៅសំឡេងនៃបទចម្រៀងទាំងនេះ បទចម្រៀងដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីសម័យបុរាណ បេះដូងអ្នកចាប់ផ្តើមវាយដំយ៉ាងខ្លាំង ដូចជានៅក្នុងថ្ងៃនៃនិទាឃរដូវរបស់អ្នក? មានការលើកឡើងនិងទុក្ខព្រួយព្យុះទាំងអស់នៃវ័យក្មេងបានបន្សល់ទុកសញ្ញាមិនអាចលុបលើអ្នកជារៀងរហូត? អ្នកជឿដោយក្ដីស្រឡាញ់ - ប៉ុន្តែជីវិតបានបំបែកក្តីសុបិន្តទាំងអស់។ ជីវិតគ្មានអ្វីទុកមុនសោះ! ហើយវាកាន់តែត្រជាក់ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ឈាមចាប់ផ្តើមហូរចូលអ្នក... ហេតុអ្វីបានជាអ្នកភ្ញាក់? ឬភ្លើងបានរលត់ជាយូរមកហើយបានឆាបឆេះឡើងវិញ? ឬគ្រាន់តែជាការអាណិតដល់អ្នកពីអតីតកាល៖ ការថប់បារម្ភ និងអារម្មណ៍ធ្លាប់មាន? ប៉ុន្តែដូចជារលកបក់បោកមកពីចម្ងាយ កុំប្រគល់វាមកយើងទៀតអី! បន្សល់ទុកនូវកម្លាំងចិត្ត បំភ្លេចក្តីកង្វល់ចាស់... អូ! វាជាការប្រសើរជាងសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការងងុយគេងជាមួយនឹងសំឡេងទាំងនេះជាមួយអ្នក!

សំឡេង

កុំបិទមាត់កុំបិទ! សំឡេងទាំងនេះគាប់ចិត្តយ៉ាងហោចមួយភ្លែត សូមឲ្យទុក្ខសោកស្ងប់ក្នុងទ្រូងអ្នកជំងឺ។ ភាពរំភើបនៃអតីតកាល សម័យបុរាណ ចម្រៀងរបស់អ្នករំឭកខ្ញុំ; ហើយទឹកភ្នែកក៏ហូរចេញពីភ្នែករបស់ខ្ញុំ ហើយបេះដូងរបស់ខ្ញុំក៏ឈប់... ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលខ្ញុំលឺសំលេងដែលធ្លាប់ស្គាល់ ជាទីស្រឡាញ់ដល់បេះដូងរបស់ខ្ញុំ។ គាត់ធ្លាប់ទាញខ្ញុំទៅរកគាត់ដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួន។ ហើយដូចជានៅចំពោះមុខខ្ញុំម្តងទៀត ភាពស្ងប់ស្ងាត់ មើលទៅស្ងប់ស្ងាត់ ហើយព្រលឹងដោយក្តីប្រាថ្នាដ៏ផ្អែមល្ហែម បំពេញឱ្យខ្ញុំដោយក្តីប្រាថ្នានៃសុភមង្គល ... ដូច្នេះ ចូរច្រៀង! ទ្រូងដកដង្ហើមស្រួល ហើយការសង្ស័យនៃទារុណកម្មបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងវា ... អូ! ប្រសិនបើខ្ញុំអាចស្លាប់ដោយសារសំឡេងទាំងនេះ!

* * *

សំឡេងដែលធ្លាប់ស្គាល់ សំឡេងដ៏អស្ចារ្យ! អូ!តើអ្នកត្រូវបានផ្តល់ថាមពលដល់កម្រិតណា! សុភមង្គលអតីតកាល ទុក្ខសោកពីអតីតកាល និងសេចក្តីរីករាយនៃការជួបគ្នា និងទឹកភ្នែកនៃការបែកគ្នា... អ្នកមានវាសនាដើម្បីរស់ឡើងវិញនូវអ្វីៗទាំងអស់។ ស្រមោលដែលធ្លាប់ស្គាល់ក៏លេចមកម្តងទៀត ឆ្លងកាត់ម្តងមួយៗ... ហើយចិត្តក៏ត្រៀមចិត្តជឿការបោកប្រាស់ ស្រេកទឹក បន់ស្រន់សុំអស់មួយជីវិត ដែលកន្លងផុតទៅដោយភាពកក់ក្តៅនៃតណ្ហាពីអតីតកាល។ ហើយអ្វីៗទាំងអស់ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយការតស៊ូឥតផ្លែផ្កាបានដក់ជាប់ក្នុងទ្រូងខ្ញុំម្តងទៀត... ដើម្បីភាពក្លាហាន តស៊ូជាមួយវាសនា ខ្ញុំទៅដោយក្លាហាន ហើយក្តីសង្ឃឹមឆេះនៅខាងមុខដូចផ្កាយភ្លឺ។ នៅក្នុងរូបរាងដោយក្ដីស្រឡាញ់ នៅក្នុងស្នាមញញឹមនៃការចូលរួម ខ្ញុំបានអានជាយូរមកហើយថាយើងស្រឡាញ់; ខ្ញុំមិនខ្លាចព្យុះផ្គរ ខ្ញុំមិនខ្លាចអាកាសធាតុអាក្រក់; ខ្ញុំដឹង - សេចក្តីស្រឡាញ់សុភមង្គលគ្មានទីបញ្ចប់កំពុងរង់ចាំខ្ញុំនៅពីក្រោយគាត់! ល្មមហើយ!.. បិទសំឡេង! អ្នកកំពុងធ្វើទារុណកម្មទ្រូងរបស់ខ្ញុំ... សុភមង្គលពីអតីតកាល ទុក្ខលំបាកពីអតីតកាល និងភាពរីករាយនៃការជួបជុំ និងទឹកភ្នែកនៃការចែកផ្លូវគ្នាអើយ! ភ្លេចជារៀងរហូត!

Vsevolod Rozhdestvensky ។ ចំណូលចិត្ត។ M., L.: ប្រឌិត ឆ្នាំ ១៩៦៥។

ពី ហេន (យកស្គរ...)

យកស្គរទៅកុំខ្លាចអី ថើបសំឡេងរោទ៍ខ្លាំងជាង! នេះជាអត្ថន័យនៃសិល្បៈដ៏ជ្រៅបំផុត នេះជាអត្ថន័យនៃទស្សនវិជ្ជាទាំងអស់! គោះខ្លាំងឡើងហើយដាស់អ្នកដែលកំពុងដេកលក់ដោយការថប់បារម្ភ! នេះគឺជាអត្ថន័យជ្រៅបំផុតនៃសិល្បៈ; ហើយដើរទៅមុខ! នេះជាហេហ្គែល! នោះជាប្រាជ្ញាសៀវភៅ! នេះគឺជាស្មារតីនៃការចាប់ផ្តើមទស្សនវិជ្ជា! យូរមកហើយដែលខ្ញុំយល់អាថ៌កំបាំងនេះ យូរមកហើយខ្ញុំក្លាយជាអ្នកវាយស្គរ!

ជំងឺ hypochondria

វាជាការគួរឱ្យភ័យខ្លាចក្នុងការគិតថាការបញ្ចប់បែបនេះត្រូវបានកំណត់សម្រាប់រឿងនៃជីវិត; ថាអ្នកនឹងនៅក្នុងរណ្តៅតូចចង្អៀត ងងឹត ដេកមិនលក់ និងល្ងង់។ ថាដង្កូវនឹងចាប់ផ្តើមសំលៀងរាងកាយដែលបោះបង់ចោលរបស់អ្នក - ដើម្បីមុតបេះដូងដែលប៉ិនប្រសប់និងស្អប់និងស្នេហា។ ហើយបន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំ សុបិនខ្លះដែលទំនេរនឹងរកឃើញលលាដ៍ក្បាលដ៏អាក្រក់របស់អ្នក ហើយយកវាទៅការិយាល័យរបស់គាត់ ដូច្នេះថាជំនួសឱ្យថ្មម៉ាប គាត់ដាក់នៅលើសន្លឹកក្រដាសដែលមានធូលីដី ឬកូនក្មេងជាអ្នកជួលផ្នូរ របៀបដែលពួកគេលេងសើចដោយភ័យខ្លាច។

ទៅ D... (ពេលខ្ញុំចុច...)

(ពី Byron)ពេលដែលខ្ញុំសង្កត់អ្នកលើទ្រូងរបស់ខ្ញុំ ពោរពេញដោយក្តីស្រលាញ់ និងសុភមង្គល ហើយបានផ្សះផ្សាជាមួយនឹងវាសនា ខ្ញុំគិតថា: មានតែសេចក្តីស្លាប់ទេដែលនឹងបំបែកយើងពីអ្នក; ប៉ុន្តែនៅទីនេះយើងត្រូវបានបំបែកដោយការច្រណែនរបស់មនុស្ស! សូមឱ្យអ្នកជារៀងរហូត, សត្វគួរឱ្យស្រឡាញ់, ព្យាបាទរបស់ពួកគេបានហែកចេញពីបេះដូងរបស់ខ្ញុំ; ប៉ុន្តែជឿខ្ញុំទៅ គេនឹងមិនបណ្ដេញរូបអ្នកចេញពីគាត់ឡើយ ដរាបណាមិត្តរបស់អ្នកធ្លាក់ទៅក្រោមបន្ទុកនៃការរងទុក្ខ! ហើយបើមនុស្សស្លាប់ចាកចេញពីទីជម្រក ហើយផេះពីផេះនឹងទៅកើតជាជីវិតដ៏នៅអស់កល្បជានិច្ច ថ្ងាសរបស់ខ្ញុំនឹងក្រាបលើទ្រូងអ្នកវិញ៖ គ្មានឋានសួគ៌សម្រាប់ខ្ញុំទេ ដែលអ្នកមិននៅជាមួយខ្ញុំ!

* * *

នៅពេលដែលខ្ញុំជួបបុរសម្នាក់ដែលរងទុក្ខដោយការតស៊ូ នៅក្រោមនឹមនៃបទពិសោធន៍ បុរសម្នាក់បានធ្លាក់ចុះ; ហើយជាមួយនឹងការនិយាយដ៏ជូរចត់ ការចំអក និងការអៀនខ្មាស ក្បត់អាយុដែលជាប់គាំងនៅក្នុងការកុហក។ ហើយជំនឿលើពូជមនុស្សនៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់រសាត់ទៅ ហើយវិញ្ញាណដែលធ្លាប់ពោរពេញដោយកម្លាំងដ៏ខ្លាំងក្លា ដូចជាចង្កៀងពេលយប់ រលត់ដោយគ្មានប្រេង គ្មានសេចក្តីជំនឿ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ បែរជាទន់ខ្សោយទៅវិញ។ ហើយកាំរស្មីនៃសេចក្តីពិតដែលភ្លឺលើសពីចម្ងាយនៃថ្ងៃខាងមុខនេះគឺមើលមិនឃើញដោយភ្នែករបស់គាត់ - វាឈឺចាប់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ! ទុក្ខសោកយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការប្រជុំនៃការដែលខ្ញុំត្រូវបានធ្វើទារុណកម្ម. ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនិយាយថា: លេចចេញមក បង្ហាញខ្លួនឱ្យពួកយើងម្តងទៀតព្រះអម្ចាស់នៅក្នុងពិភពលោកដ៏កំសត់របស់យើងដែលជាកន្លែងដែលមានទុក្ខព្រួយនិងការមិនចុះសម្រុងគ្នា; សូមឲ្យព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះបន្លឺឡើងម្ដងទៀត ហើយហៅកូនដែលវង្វេងត្រឡប់មកវិញ។

Vsevolod Rozhdestvensky ។ ចំណូលចិត្ត។ M., L.: ប្រឌិត ឆ្នាំ ១៩៦៥។

* * *

នៅពេលដែលខ្ញុំនៅក្នុងសាលដែលមានមនុស្សច្រើន អន្ទះសារដោយអាថ៌កំបាំង ខ្ញុំស្តាប់សំឡេងដ៏អស្ចារ្យរបស់ Strauss ឥឡូវនេះពោរពេញដោយទុក្ខព្រួយ ឥឡូវនេះនៅរស់។ នៅពេលដែលហ្វូងមនុស្សងប់មុខខ្ញុំដោយពន្លឺនៃទៀនភ្លឺ; ហើយឥឡូវនេះ ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមវ័យក្មេង និងភាពសនៃស្មាថ្លាចែងចាំង អ្នកមករកខ្ញុំ ដោយសម្លឹងមើលមកខ្ញុំយ៉ាងយូរ ហើយអ្នកចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយខ្ញុំ ការសន្ទនាតាមបន្ទប់ហោះហើរ... អូ ហេតុអ្វីបានជាវាដូច្នេះ? ក្រៀមក្រំ ឈឺណាស់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា?.. អ្នកស្ទើរតែមិនឆ្លើយ ហើយក្បាលរបស់ខ្ញុំអោនទៅទ្រូងរបស់ខ្ញុំដោយអចេតនា។ ហើយអ្វីៗទាំងអស់ហាក់ដូចជាខ្ញុំ ដោយវាសនា អ្នកនឹងត្រូវទទួលទោស អ្វីទៅជាការតស៊ូដ៏លំបាក ហើយទ្រូងនេះត្រូវបានហត់នឿយ។ ការក្រឡេកមើលទៅឆេះដោយភ្លើងនៃសេចក្តីទុក្ខ លាក់ទឹកភ្នែកដោយឥតប្រយោជន៍។ យំសោកស្តាយយ៉ាងណានៅពីក្រោយសំឡេងសើចដែលខ្ញុំឮ! ហើយខ្ញុំសុំទោស, សុំទោសសម្រាប់អ្នក - ហើយទឹកភ្នែកត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីលិចចេញពីភ្នែករបស់ខ្ញុំ ... ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជាសុបិនឈឺទាំងអស់នៃព្រលឹងដែលខកចិត្តរបស់ខ្ញុំ! អត់ទោសឱ្យខ្ញុំមិត្ត; មិនដឹងអផ្សុក ភ្លេចពាក្យទំនាយ បង្វិល ផ្លុំនៅក្រោមសំឡេងទាំងនេះ ក្នុងពន្លឺភ្លឺនៃទៀនសាល!

រឿងព្រេង

ព្រះគ្រិស្ដមានសួនផ្កាមួយ ហើយគាត់បានដាំផ្កាកុលាបជាច្រើននៅក្នុងនោះ។ គាត់ស្រោចទឹកបីដងក្នុងមួយថ្ងៃ ដើម្បីត្បាញកម្រងផ្កាសម្រាប់ខ្លួនពេលក្រោយ។ នៅពេលដែលផ្កាកុលាបរីក កុមារជនជាតិយូដាជាមួយ អំពីគាត់បានហៅ; ពួកគេបានបេះផ្កា ហើយសួនច្បារទាំងមូលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។ "តើអ្នកនឹងត្បាញកម្រងផ្កាយ៉ាងដូចម្តេចឥឡូវនេះ? មិនមានផ្កាកុលាបនៅក្នុងសួនរបស់អ្នកទៀតទេ!” - «អ្នករាល់គ្នាបានភ្លេចថាបន្លាត្រូវបានបន្សល់ទុកឲ្យខ្ញុំ»។ ពួកគេយកកម្រងបន្លាមកថ្វាយព្រះអង្គដោយបន្លា ហើយតំណក់ឈាមជំនួសអោយផ្កាកុលាបបានតុបតែងថ្ងាសរបស់ព្រះអង្គ។ ចំណាំ៖ការបកប្រែពីកវីអង់គ្លេសដែលមិនស្គាល់។

* * *

[ម. P. I-I]ខ្ញុំចូលចិត្តព្យាយាមជាមួយនឹងសុបិនមួយ ចូលទៅក្នុងប្រទេសដែលមានជីជាតិនោះ ដែលជាកន្លែងដែល myrtle ឱនក្បាលរបស់វាថើបរលកភ្លឺ; ដែលជាកន្លែងដែល cypresses ដ៏អស្ចារ្យបានឡើងទៅកាន់ azure នៃមេឃ, ដែលជាកន្លែងដែល octaves សំឡេងផ្អែមបានចាក់ចេញពីមាត់របស់ Torquat; កន្លែងដែល Dante, អាប់អួរនិងតឹងរ៉ឹង, ហៅថាស្រមោលពីឋាននរក; នៅជើងរបស់ Laura, Petrarch បានបោះមកុដ laurel របស់គាត់; កន្លែងដែល Raphael, គោរព, បង្ហាញមុខរបស់ម៉ាដូណា; ពីថ្មម៉ាប Psyche Canova បានបង្កើតម្រាមដៃដ៏មានឥទ្ធិពល។ ដល់ម៉ោងណា ព្រះចន្ទរះពេញបូណ៌មី មាត់សមុទ្រធំទូលាយ មានក្លិនក្រអូបប្រហើរ ផ្កាកូលាប និងក្រូចឆ្មារគ្រប់ទិសទី - ទូកក្តោងដ៏អាថ៌កំបាំង រំកិលឆ្លងកាត់សំណើមមិនស្ថិតស្ថេរ និងស្រពិចស្រពិល ហើយបាការ៉ូលក៏ត្រជាក់ដូចថើប ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់។ រាត្រី!.. កន្លែងដែលអ្នករស់នៅ ... កន្លែងដែលអ្នករីកចំរើន សម្រស់ដ៏ប្រណីត! អូប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលអ្នកសុបិនក្នុងទិសដៅនៃវេទមន្ត! ខ្ញុំនឹងស្តាប់អ្នក ... ហើយខ្ញុំនឹងជួសជុលភ្នែករបស់អ្នកដោយស្ងប់ស្ងាត់ - ហើយមេឃនៃភាគខាងត្បូងរាត្រីដ៏អស្ចារ្យពួកគេនឹងជំនួសកវី! ..

អ្នកចម្រៀងស្នេហា

នៅលើទ្រូងរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងថ្ងាសដ៏ស្រស់ស្អាត, ខ្ញុំអធិស្ឋាន, ឱនចុះ, មិត្តស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំ! យ៉ាងហោចណាស់មួយភ្លែតក្នុងការថើបដ៏រំជើបរំជួល យើងនឹងរកឃើញការភ្លេចភ្លាំង និងសន្តិភាព! ហើយនៅទីនោះ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃរបស់អ្នក - ហើយជាមួយអ្នក យើងនឹងលើកឈើឆ្កាងរបស់យើងដោយមោទនភាព ហើយយើងនឹងមិនផ្ញើការអធិស្ឋានសម្រាប់សុភមង្គលទៅកាន់ឋានសួគ៌ក្នុងការតស៊ូជាមួយនឹងជោគវាសនាដែលមិនកប់នៅក្នុងដី! រងទុក្ខគ្រប់ៗគ្នា រងទុក្ខឥតគណនា ស្វែងរកសេចក្តីសុខបានតែសេចក្តីទុក្ខ ធ្វើសង្ខារ ពុតត្បុតរបស់ព្រះបាល ដោយកិរិយាសច្ចៈ ប្រកាសសេចក្តីប្រៀនប្រដៅ សេចក្តីស្រឡាញ់គ្រប់ទីកន្លែង - ដល់ជនក្រីក្រ អ្នកមាន - កវីច្រើន ។ .. ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ការព្រួយបារម្មណ៍សម្រាប់ពរជ័យនៃពិភពលោក។ ហើយអ្នក! នៅក្នុងទារុណកម្មសុដន់របស់អ្នកលាក់ផងដែរខ្ញុំដឹងហើយមិនមានពែងនៃសេចក្តីរីករាយដែលកំពុងរង់ចាំ - Vial បានបំពុលអ្នក! សម្រាប់ចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ស្រើបស្រាល និងជ្រៅ អ្នកបានកើតមក ហើយជាយូរមកហើយ ហ្វូងមនុស្សដែលគ្មានន័យ និងឃោរឃៅ អ្នកមិនខ្លាចនឹងការកាត់ទោសឡើយ។ ហើយអស់រយៈពេលជាយូរដោយមិនសោកស្តាយ អំពីសុភមង្គលដ៏ល្ងង់ខ្លៅនៃថ្ងៃកន្លងមក អ្នករងទុក្ខដោយការអត់ទោសតែមួយ ការសងសឹកសត្រូវរបស់អ្នកចំពោះអំពើអាក្រក់របស់ពួកគេ! អូ! សូមប្រគល់ដៃអ្នកមកខ្ញុំ - ហើយជាមួយអ្នក យើងនឹងកាន់ឈើឆ្កាងរបស់យើងដោយមោទនភាព ហើយយើងនឹងមិនផ្ញើការអធិស្ឋានសម្រាប់សុភមង្គលទៅកាន់ឋានសួគ៌ក្នុងការតស៊ូជាមួយវាសនា! ..

* * *

រឿងកំប្លែងដ៏អាក្រក់ និងឆោតល្ងង់របស់ខ្ញុំ ជីវិតអ្នកលេងជាមួយខ្ញុំ ហើយខ្ញុំកំពុងឈរនៅផ្លូវបំបែក ខ្ញុំកំពុងឱនក្បាល។ ទឹកចិត្តដ៏ល្អបំផុតរបស់បេះដូង និងក្តីសុបិនដែលចូលចិត្ត អ្នកបានសើចចំអកដោយគ្មានមេត្តា អ្នកបានវាយដើម្បីញញឹម។ អ្នកបានញុះញង់ខ្ញុំយ៉ាងឆ្កួតលីលាឲ្យមានសមរភូមិមិនស្មើគ្នា ហើយនៅក្នុងសមរភូមិនោះ ខ្ញុំបានចំណាយកម្លាំងនិងភ្លើងជាច្រើន។ គ្រាន់តែមនុស្សសម្រាប់ការសប្បាយឆាប់អស់កម្លាំង; ហើយខ្ញុំត្រូវបានបន្សល់ទុកដោយស្មារតីថាខ្ញុំខ្សោយនិងទន់ខ្សោយ។ អញ្ចឹង! ខ្ញុំនឹងទៅតាមផ្លូវ ខ្ញុំគិតថាដើរតាមហ្វូងមនុស្ស សុភាពរាបសារ ស្ងប់ស្ងាត់ មានចេតនាល្អ បោះចោលការភ្លេចភ្លាំងរបស់យុវវ័យ។ ផ្លូវរលូនយ៉ាងណា! ថ្មនៅទីនេះមិនកាត់ជើងទេ។ បើខ្ញុំដើរតាមវាពីមុន ខ្ញុំមិនសូវហត់ទេ។ ហើយគោលដៅគឺកាន់តែជិត។ ផែដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយនៅក្នុងការមើលឃើញ ... តើមានសេចក្តីរីករាយប៉ុន្មាននៃ Unexplored ដែលខ្ញុំនឹងរកឃើញនៅទីនោះ! តែអាស! ខ្ញុំមិនមានពេលយូរក្នុងការទៅដល់គោលដៅនេះទេ ហើយជាថ្មីទៀតខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅលើផ្លូវប្រទេស។ ហើយសុបិនទាំងអស់នេះគឺត្រូវស្តីបន្ទោស, សុបិនទាំងនេះពីអតីតកាល ... ឥតឈប់ឈរ, ជាមួយខ្ញុំពួកគេបានដើរក្នុងដៃ. ហើយពួកគេបានហៅអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅកន្លែងណាមួយ ហើយខ្សឹបប្រាប់ខ្ញុំ រូបភាពគួរឱ្យស្រលាញ់ជាច្រើនបានបង្ហាញនៅម្ខាង។ ខ្ញុំប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួបពួកគេ ពោរពេញដោយកម្លាំងថ្មី៖ ខ្ញុំបានដើរកាត់បន្លាដ៏ក្រាស់ ខ្ញុំបានចុះទៅក្នុងទីជ្រៅដ៏អាប់អួរ។ ហើយខ្ញុំបានគិតរួចហើយ - ខ្ញុំនឹងឡើងទៅកាន់ខ្មោចជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែដោយឥតប្រយោជន៍ ហត់នឿយ ខ្ញុំលាតដៃទៅពួកគេ។ Darlings បានរើចេញ រត់ចេញពីខ្ញុំ... ហើយភ្លាមៗនោះ នៅផ្លូវបំបែកមួយ ខ្ញុំត្រូវបានគេចាប់បាននៅពេលយប់។ តើយប់របស់ខ្ញុំនឹងមានរយៈពេលប៉ុន្មាន ហើយអ្វីដែលកំពុងរង់ចាំខ្ញុំលើសពីវា ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថា ព្រលឹងខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បាន ប៉ុន្តែមិនមែនជាផ្លូវទុច្ចរិតទេ ដើមដែលត្រូវបានគេបោះបង់ចោលដោយខ្ញុំ ភ្ញាក់ឡើងសោកស្តាយក្នុងពេលនេះក្នុងព្រលឹងអ្នកជំងឺ។ អាណិតខ្មោចមនុស្សជាទីស្រលាញ់ផង អាណិតសុបិនភ្លឺថ្លាបែបនេះ ព្រឹកព្រលឹមទៅលាក់ខ្លួនលើរស្មីទៅបាត់!

Vsevolod Rozhdestvensky ។ ចំណូលចិត្ត។ M., L.: ប្រឌិត ឆ្នាំ ១៩៦៥។

ផ្នូរ

ស្លឹកឈើក្រៀមក្រំ នៅពេលយប់ក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះជួនកាល; មឈូសត្រូវបានទម្លាក់ទៅក្នុងផ្នូរ មឈូសបំភ្លឺដោយព្រះច័ន្ទ។ ស្ងាត់ៗ ដោយមិនយំ ក៏កប់បាត់អស់ទៅ មានតែព្រះច័ន្ទមើលផ្នូរទាំងក្រៀមក្រំពេញមួយយប់។

អ្នកស្គាល់គ្នារបស់ខ្ញុំ

គាត់ក្រីក្រ។ ឪពុក... គាត់ក្រីក្រ។ (ឪពុករបស់គាត់បានបម្រើនៅ Hussars អស់មួយសតវត្សមកហើយ គាត់ស្រឡាញ់អ្នករាំ ហើយបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិទាំងស្រុង។ គាត់ទ្រាំលែងបាន គាត់ស្រឡាញ់វណ្ណៈអ្នកក្រ គាត់ចូលចិត្តវាយម្ចាស់ដីដោយការជេរប្រមាថម្តងម្កាល។ ហើយ Georges Sand និង Leroux គាត់ត្រូវបានគេនាំយកទៅឆ្ងាយ គាត់បានបង្រៀនប្តីល្អ គាត់ព្យាយាមបង្កើតប្រពន្ធ។ នៅពេលដែលជោគវាសនាបានរុញមិត្តខ្ញុំចូលទៅក្នុងទីរហោស្ថាន ទ្រង់បានគិតថា ទ្រង់នឹងបានស្ងប់ចិត្តដោយការប្រយុទ្ធនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅ។ លោភលន់ទាំងឡាយ ជនពាលទ្រង់យល់សប្តិថាជាផ្គរលាន់; ហើយដើម្បីសិទ្ធិកុមារកំព្រា និងស្ត្រីមេម៉ាយ ទ្រង់បានស្បថថានឹងឈរដូចភ្នំ។ ប៉ុន្តែ អា! អនាគតពីយើង ភាពងងឹតលាក់បាំង។ គាត់មិនបានគិតថាជិតដល់ម៉ោងចូលរោងការស្របច្បាប់ទេ។ ថ្វីត្បិតតែគាត់ក្បត់បណ្តាសា ពន្លឺគ្មានព្រលឹង ប៉ុន្តែនៅក្នុងខេត្ត គាត់ត្រូវបានចាប់ចិត្តដោយ Maiden នៅអាយុសាមសិបឆ្នាំ។ នាងមានគំនិតផ្សេងទៀត... Zand មិនសូវស្គាល់នាងទេ ប៉ុន្តែពួកគេបានផ្តល់ព្រលឹងដល់នាងចំនួនបីរយនិងផ្ទះបីជាន់។ រៀបការហើយក៏លង់ស្នេហ៍នឹងជីវិតមិត្តភ័ក្ដិខ្លួនឯង… ប្រពន្ធក៏ណែនាំគាត់ឱ្យចូលខេត្តខ្ពស់បំផុតភ្លាម។ ទ្រង់ចាប់ផ្ដើមប្រគេនចង្ហាន់ ហើយចាត់ទុកថា ជាកិត្ដិយស លុះមហាតថាគតចូលមកគាល់ព្រះអង្គ ដើម្បីឲ្យបានសុខ។ ហើយប្រសិនបើពេលខ្លះឧត្តមសេនីយ៍បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់គាត់ពីសុភមង្គលមិនមែនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់គាត់បានជួបនៅលើរានហាល។ ប្រពន្ធរឹងរូសមានកំហឹង; ហើយផ្ទះនិងបីរយព្រលឹងបានផ្តល់សិទ្ធិជាច្រើនដល់នាង ... ហើយប្តីបានដាក់ពាក្យ។ ទោះបីជាពេលខ្លះគាត់នៅតែដាក់ទោសអាក្រក់នៅក្នុងរង្វង់មិត្តភក្តិ, ប៉ុន្តែគាត់មើលទៅកាន់តែមើលងាយចំពោះភាពទន់ខ្សោយរបស់មនុស្ស។ ថ្វីត្បិតតែគាត់មិនបានបាត់បង់ទាំងស្រុងនូវអំណោយនៃពាក្យដ៏ខ្លាំងមួយក៏ដោយ ប៉ុន្តែ កំដៅខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់បានត្រជាក់ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។ ធ្លាប់តែចាប់ផ្តើមឈ្លោះគ្នាអំពីពួកអ្នកបម្រើមើលទៅ ហើយការសម្លឹងរបស់ប្រពន្ធគាត់ត្រូវជាប់មាត់គាត់។ ហើយខ្ញុំបានជួបគាត់នៅខេត្តមួយផ្សេងទៀត។ គាត់មានក្បាលពោះសមរម្យ និងមានឋានៈធំ។ នៅចំពោះមុខគាត់ ប្រជាជនការិយាធិបតេយ្យទាំងអស់ ញ័រ ញ័រ។ ហើយមិនមែនបីរយព្រលឹងទេ - គាត់មានប្រាំរយព្រលឹងរបស់គាត់។ គាត់បានវិនិច្ឆ័យគុណធម៌នៅពីក្រោយសន្លឹកបៀមួយសន្លឹក... នៅពេលដែលយុវជនម្នាក់ ពេលខ្លះមានចំណង់ចំណូលចិត្តនៅចំពោះមុខគាត់ គាត់បានថ្កោលទោសការមិនស្តាប់បង្គាប់ដូចជាអ្នកការិយាធិបតេយ្យពិតប្រាកដ... ហើយបានបញ្ចេញពន្លឺទៅកាន់អ្នកដែលមានទោស...

Vsevolod Rozhdestvensky ។ ចំណូលចិត្ត។ M., L.: ប្រឌិត ឆ្នាំ ១៩៦៥។

ស្ងាត់

(ពី M. Hartmann)គ្មានពាក្យមួយម៉ាត់ អូ មិត្តរបស់ខ្ញុំ មិនមែនជាការដកដង្ហើមធំទេ... យើងនឹងនៅស្ងៀមជាមួយអ្នក... បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ស្ងាត់នៅលើផ្នូរថ្មដ៏គួរឱ្យសោកសៅ bends willows ... ហើយបានត្រឹមតែពត់ខ្លួនចុះ ពួកគេអានដូចជាខ្ញុំ នៅក្នុងរបស់អ្នក ភ្នែកហត់នឿយ ថាមានថ្ងៃនៃសុភមង្គល ថាសុភមង្គលនេះរលត់ទៅ!

គ្រាដ៏អស្ចារ្យ។ កំណាព្យស្នេហារបស់កំណាព្យរុស្ស៊ី។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ៖ ប្រឌិតឆ្នាំ ១៩៨៨។

អង្វរ

ហើយសម្លឹងមើលទៅលើមេឃ ពួកគេពោរពេញដោយភាពសោកសៅ - ពីជម្រៅនៃព្រលឹងឈឺ ព្រលឹងដែលត្រូវគេធ្វើទារុណកម្ម ពួកគេបានស្រែកឡើងថា “យើងគ្មានកម្លាំងសម្រាប់ជោគជ័យទេ! បេះដូងរបស់យើងហូរឈាម ការប្រយុទ្ធមិនស្មើគ្នាបានធ្វើឲ្យយើងនឿយហត់ មើលមកយើងដោយក្ដីស្រឡាញ់!»។ ជាមួយនឹងពាក្យសន្តិភាពនៅលើបបូរមាត់របស់យើង យើងបានទៅជួបបងប្អូនរបស់យើង តើការភ័យខ្លាចភ្លាមៗរបស់ពួកគេមកពីណា តើការស្រែកដាក់បណ្តាសានេះមកពីណា? ពេលឮពាក្យយើងនិយាយ គេចាប់ដាវ និងថ្ម ហើយដាក់ចៅក្រមទាំងកំហឹងយ៉ាងខ្លាំងស្រែកឡើងថា៖ «ឆ្កាង! តើយើងពិតជាបានបញ្ឆេះភាពខ្មាំងសត្រូវនិងការព្យាបាទក្នុងចិត្តមនុស្សដោយសារតែការពិតដែលថាយើងស្រឡាញ់ខ្លាំងជាងអំពើអាក្រក់និងភាពងងឹតល្អនិងពន្លឺ? អ្វីទៅដែលហៅអ្នកមាន និងអ្នកខ្លាំងពូកែក្នុងលោកនេះ ហើយអ្នកមានសេរីភាពមិនត្រូវបណ្ដេញអ្នកស្រាត និងក្មេងកំព្រា និងអ្នកស្រេកឃ្លានអាហាររបស់ខ្លួន? ហើយឥឡូវនេះ ត្រូវបានបដិសេធដោយមនុស្ស យើងអស់កំលាំងក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏យូរ។ អូព្រះនៃការពិត! រកមើលកូនរបស់អ្នកដែលត្រូវបានបៀតបៀនដោយការអធិស្ឋាន! បន្ទន់ដួងចិត្តនៃមនុស្សខ្វាក់ បើកភ្នែកមើលមនុស្សខ្វាក់ ដេកលក់ យ៉ាងហោចណាស់ រស្មីស្លេក ចាំងពន្លឺក្នុងភាពងងឹត យប់ជ្រៅ!

តាមការហៅរបស់មិត្តភក្តិ

តើអ្នកហៅអ្វី, មិត្តភក្តិ? រសាប់រសល់ សប្បាយ សប្បាយ បុណ្យ គ្មាន សំឡេង ហេតុអ្វី ខ្ញុំ ត្រូវ បំពុល? នៅក្នុងខដ៏រីករាយ នៅពីក្រោយសំណើមមាស ខ្ញុំមិនអាចលើកតម្កើង Bacchus អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ! ភាពច្របូកច្របល់មិនធ្វើអោយខ្ញុំសប្បាយទេ ហើយឈាមពីមុនក៏មិនពុះកញ្ជ្រោលក្នុងចិត្តខ្ញុំដែរ។ Gone គឺជាថ្ងៃនៃភាពសប្បាយរីករាយអតីតកាលដ៏ឆ្កួតលីលា, Gone គឺជាថ្ងៃនៃក្តីស្រឡាញ់ឆ្កួតអតីតកាល! ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាយូរណាស់មកហើយ ដែលពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹម ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលទៅអនាគតដោយជឿជាក់ ហើយការសង្ស័យ និងការរងទុក្ខគឺខុសពីខ្ញុំ ហើយចិត្តសាមញ្ញ ខ្ញុំបានគិតអំពីសុភមង្គល។ ក្នុងរូបអាក្រាតដ៏គួរឲ្យខ្លាច គ្រោះមហន្តរាយនៃប្រទេសកំណើតរបស់ខ្ញុំមិនទាន់លេចមកដល់ខ្ញុំនៅឡើយទេ ហើយការធ្វើទារុណកម្មរបស់បងប្អូនក៏មិនបានធ្វើឲ្យវិញ្ញាណខកចិត្តដែរ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់បានឃើញហើយ សន្តិភាពគឺជាមនុស្សចម្លែកសម្រាប់គាត់! តើពេលខ្លះខ្ញុំចូលទៅក្នុងបន្ទប់មាស ជាកន្លែងដែលស៊ីបារីម្នាក់ ចំណាយជីវិតដោយភាពរីករាយ តើខ្ញុំក្រឡេកមើលវិមាន នៅប្រាសាទដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្ស - អ្វីគ្រប់យ៉ាងនិយាយទៅកាន់ខ្ញុំពីទុក្ខវេទនាដែលមានវ័យចំណាស់។ តើខ្ញុំកំពុងអង្គុយហ៊ុំព័ទ្ធដោយហ្វូងមនុស្សដែលមានសំឡេងរំខាននៅក្នុងពិធីដ៏អស្ចារ្យមួយ — ខ្ញុំឮសំឡេងនៃច្រវាក់; ហើយលេចឡើងនៅចម្ងាយដូចជាខ្មោចនៅចំពោះមុខខ្ញុំ plebeian ដ៏ទេវភាពត្រូវបានគេឆ្កាងនៅលើឈើឆ្កាង! .. ហើយខ្មាស់អៀនខ្មាស់ខ្ញុំ ... ពីកន្លែងរីករាយ, រំភើប, ខ្ញុំរត់នៅក្រោមជំរកដ៏រាបទាបរបស់ខ្ញុំ; ប៉ុន្តែនៅទីនោះ មនសិការនៃភាពមិនសំខាន់បានគៀបសង្កត់ខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីយំចេញពីព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ! សុភមង្គលគឺជាអ្នកដែលបានរស់នៅមួយសតវត្សដោយគ្មានការសង្ស័យដ៏ឈឺចាប់ដែលបានមើលទៅដោយក្តីសង្ឃឹមទៅកាន់ស្ថានសួគ៌។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាមិនស្តាយក្រោយចំពោះសុភមង្គលនោះទេ ហើយខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ការរងទុក្ខរបស់ខ្ញុំសម្រាប់វា! អូ កុំហៅខ្ញុំមក ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក មិត្តភ័ក្តិរីករាយ សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏រំខានរបស់អ្នក៖ ខ្ញុំមិនបានលើកតម្កើងព្រះនៃទំពាំងបាយជូយូរមកហើយ ហើយខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចខ្លួនខ្ញុំនៅក្រោមសំឡេងនៃចានដ៏សោកសៅ! ..

សម្រាប់ការចងចាំ

នៅពេលដែលទោះជាមានបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំក៏ដោយ ឆន្ទៈនៃវាសនានឹងបំបែកពួកយើង អនុញ្ញាតឱ្យការរំលឹកខគម្ពីររបស់ខ្ញុំនៅក្នុងអ្នកពីអតីតកាលនឹងភ្ញាក់ឡើង។ វានឹងរំលឹកអ្នកពីអ្នកដែលបានរកឃើញសុភមង្គលតែជាមួយអ្នកនៅក្នុងជីវិត, ដែលបានបង់ឱ្យអ្នកសម្រាប់មិត្តភាពនិងការចូលរួមដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់ដោយស្មោះ; អ្នកណាដែលមិនធ្លាប់និយាយចំអកដាក់អ្នកនៅចំពោះមុខហ្វូងមនុស្ស ប៉ុន្តែត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយភាពស្រស់ស្អាត ឧទ្ទិសខគម្ពីររបស់គាត់ដោយសម្ងាត់ដល់អ្នក... គាត់នឹងរំលឹកអ្នកអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង - ហើយនៅពេលទំនេររបស់អ្នក អានអាល់ប៊ុមដែលស្រលាញ់របស់អ្នក អ្នកនឹងស្ដាយមិត្តរបស់អ្នក ដកដង្ហើមធំ ប្រហែលជាអំពីគាត់។ ដូច្នេះ ពេលខ្លះយើងត្រូវបានរំឮកដោយផ្កាស្ងួតនៃនិទាឃរដូវ សំឡេងនៃបទចម្រៀងដ៏ក្រៀមក្រំមួយហូរទឹកភ្នែកចេញពីក្រសែភ្នែកនៃវត្ថុបុរាណ។

សូត្រ

អូ ហេតុអ្វីបានជាព្រលឹងខ្ញុំពោរពេញដោយភាពងងុយគេង និងសុបិន្តចម្លែក តើពេលណាខ្ញុំលឺសំលេងច្រៀងដែលធ្លាប់ស្គាល់? សំឡេងទាំងនេះមិនបានដាស់ក្នុងចិត្តនៃទុក្ខព្រួយ ស្ងាត់យូរអង្វែង ទាំងទុក្ខសោកនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ឬទឹកភ្នែកនៃការបែកគ្នា ក៏គ្មានវាសនារស់ឡើងវិញ។ តែខ្ញុំស្រលាញ់សំឡេងអញ្ជើញរបស់អ្នក ភ្លេងពីចម្ងាយ ដូចជាសំឡេងរអ៊ូរទាំនៃសមុទ្រ ក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់ពេលរាត្រី...

Vsevolod Rozhdestvensky ។ ចំណូលចិត្ត។ M., L.: ប្រឌិត ឆ្នាំ ១៩៦៥។

* * *

ទេ! ប្រសើរជាងស្លាប់ដោយគ្មានត្រឡប់មកវិញ, ជាងពិភពលោកដ៏គួរឱ្យខ្មាស់អៀនជាមួយនឹងភាពងងឹតនិងអាក្រក់, ជាងមើលទៅការស្លាប់របស់បងប្រុសជាមួយនឹងជ័យជំនះដ៏អាក្រក់។ ទេ! វាជាការប្រសើរក្នុងការយកអ្នកទៅផ្នូរដោយមិនដឹងខ្លួន ទៅក្នុងផ្នូរដ៏ខ្មៅងងឹត ភាពរឹងប៉ឹងនៃបេះដូង និងកម្លាំងនៃវិញ្ញាណ និងហ្វូងមនុស្សឆ្កួត សុបិនដ៏ងប់ងល់ ជាងក្លាយជាមនុស្សល្ងង់ និងធាត់ ទាញជីវិតរបស់អ្នកដោយមិនដឹងខ្លួន។ ការបន្ទាបខ្លួនមិនពិតរបស់ពួកផារីស៊ីដោយនិយាយថា៖ «មនុស្សគ្មានអំណាច» ជាងការដូរយកក្តីសុបិនដែលពេញចិត្ត និងការងារស្មោះត្រង់ និងការប្រយុទ្ធដោយស្មោះត្រង់ និងមិនអាចយល់បាននៅក្នុងភក់ដែលមានក្លិនស្អុយ ចូររលំក្បាលទៅក្នុងភក់!

កវីរុស្ស៊ី។ Anthology ជាបួនភាគ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ៖ អក្សរសិល្ប៍កុមារ ឆ្នាំ ១៩៦៨។

* * *

ភ្លើងបានរលត់ទៅក្នុងផ្ទះ ហើយអ្វីៗទាំងអស់បានស្ងប់ទៅវិញ។ នៅលើគ្រែរបស់ពួកគេ ក្មេងៗបានដេកលក់យ៉ាងផ្អែមល្ហែម។ ព្រះច័ន្ទសម្លឹងមើលទៅលើមេឃពីចម្ងាយ។ បន្ទប់ទាំងមូលត្រូវបានបំភ្លឺដោយរស្មីរបស់នាង។ មែកឈើ និងដើមផ្កាមើលទៅក្រៅសួនច្បារ ហើយខ្សឹបប្រាប់ថា៖ «យើងការពារដំណេកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់ក្មេងៗ សូមឲ្យកូនតូចៗយល់សប្តិដោយរីករាយពេញមួយយប់ ចក្ខុវិស័យដ៏អស្ចារ្យពីទឹកដីទេពអប្សរ។ ពេលយប់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នឹងមកជំនួសវិញ។ ថ្ងៃសុបិនរបស់គេនឹងត្រូវរំខានដោយបទចម្រៀងបក្សីដ៏រីករាយ... ផ្ការីកដូចបងប្អូនជាទីស្រឡាញ់ គេនឹងផ្ញើពាក្យជូនពរគេ ងក់ក្បាលភ្លឺដោយទឹកសន្សើម...»។

* * *

គាត់បានលាលែងពីតំណែងដើរលើផ្លូវបន្លា គាត់បានជួបទាំងសេចក្តីស្លាប់ និងសេចក្តីអាម៉ាស់ដោយរីករាយ។ បបូរមាត់ដែលនិយាយពាក្យប្រៀនប្រដៅនៃសេចក្ដីពិតយ៉ាងតឹងរ៉ឹង មិនបានពោលពាក្យតិះដៀលដល់ហ្វូងមនុស្សចំអកឡើយ។ គាត់បានដើរលាលែងពីតំណែង ហើយបានឆ្កាងនៅលើឈើឆ្កាង ប្រគល់ទៅឲ្យប្រជាជាតិនានាទាំងភាតរភាព និងសេចក្ដីស្រឡាញ់។ សម្រាប់ពិភពលោកដ៏មានបាបនេះ គ្របដណ្តប់ដោយភាពងងឹត ឈាមបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ត្រូវបានបង្ហូរសម្រាប់អ្នកជិតខាង។ អូ ក្មេងខ្សោយនៃអាយុមន្ទិល! ឬមួយរូបដ៏ខ្លាំងពូកែនោះមិននិយាយទៅកាន់អ្នកអំពីការតែងតាំងបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ហើយមិនហៅការដេកលក់ទៅជាស្នាដៃ? អូទេ! ខ្ញុំមិនជឿទេ។ ការគិតតែប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន និងភាពឥតប្រយោជន៍ មិនបានធ្វើឲ្យបាត់បង់ទាំងស្រុងនូវសំឡេងនៃសេចក្តីពិតនៅក្នុងខ្លួនយើងឡើយ។ ថ្ងៃមួយទៀតនឹងមកដល់... ការបង្រៀនរបស់ព្រះគ្រីស្ទនឹងផ្ដល់ជីវិត និងកម្លាំងចូលទៅក្នុងពិភពលោកដ៏ទ្រុឌទ្រោមរបស់យើង!

សរទរដូវ

ខ្ញុំទទួលស្គាល់អ្នក ពេលវេលាដ៏ក្រៀមក្រំ៖ ថ្ងៃខ្លី ស្លេក យប់ដ៏វែង ភ្លៀង ងងឹត និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ - គ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកមើល។ ស្លឹករសាត់ធ្លាក់ពីដើមឈើ នៅវាលប្រែពណ៌លឿង គុម្ពោតជ្រុះ ពពកគ្មានទីបញ្ចប់អណ្តែតលើមេឃ... រដូវស្លឹកឈើជ្រុះគួរឱ្យធុញ!... បាទអ្នក! ខ្ញុំស្គាល់អ្នក គ្រាដ៏ក្រៀមក្រំ វេលានៃកង្វល់ដ៏ធ្ងន់ និងជូរចត់ : ចិត្តដែលធ្លាប់ស្រឡាញ់យ៉ាងមុះមុត បង្រ្កាបការសង្កត់សង្កិនមរណៈ។ មួយម្តងទៅមួយ ក្តីសុបិន្តដ៏អំនួតរបស់យុវវ័យក៏រសាត់បាត់ទៅក្នុងខ្លួនគាត់ ហើយសក់ស្កូវក៏រលត់ទៅ... ភាពចាស់គួរឱ្យធុញទ្រាន់!.. បាទគឺអ្នក!

ចម្លើយ

ពួកយើងនៅជិតគ្នា... ដឹងតែមនុស្សក្រៅភព... ខ្ញុំមិនបានស្រលាញ់អ្នកយូរទេ ហើយពាក្យរបស់ខ្ញុំគឺត្រជាក់... ខ្ញុំមិនអាចកុហកអ្នកបានទេ ប៉ុន្តែ ការពិតពិតជាអាក្រក់សម្រាប់អ្នក... ហេតុអ្វីបានជាយើងគួរធ្វើទារុណកម្មខ្លួនយើងដោយការតស៊ូគ្មានផ្លែផ្កា? ខ្ញុំមិនអាចឃើញព្រះក្នុងរូបព្រះទេ ខ្ញុំមិនអាចអោនមុខគេបានទេ! ខ្ញុំមានវាសនាស្អប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងអ្វីដែលអ្នកប្រើជាទាសករដើម្បីគោរព! ហោរាបានប្រាប់យើងថា “អ្នកណាពិត ស្មោះត្រង់នឹងមុខរបររបស់ខ្លួន បំផ្លាញខ្លួនឯងដោយមិនអាចដកវិញបាន ហើយចាកចេញពីផ្ទះ និងគ្រួសារដោយមិនរអ៊ូរទាំ” អូ! ឆ្ងាយពីស្នេហាគ្នា មិត្តយើងជាមនុស្សចម្លែកចំពោះគ្នាក្នុងចិត្ត!..

បទ (តោះទៅច្រាំងសមុទ្រមានរលក...)

តោះចេញទៅ ខ អ៊ី reg; នៅទីនោះ រលកនឹងថើបជើងរបស់យើង។ ផ្កាយដែលមានភាពសោកសៅអាថ៌កំបាំងនឹងភ្លឺមកលើយើង។ មានខ្យល់ក្រអូបនឹងអភិវឌ្ឍ curls របស់អ្នក; តោះចេញទៅ… ក្រៀមក្រំចិត្ត ប៉ុបពី ហៅយើងទៅគាត់។ នៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំងដ៏យូរ និងផ្អែមល្ហែម ស្តាប់សម្លេងមែកឈើ យើងនឹងសម្រាកពីភាពសោកសៅ យើងនឹងបំភ្លេចមនុស្ស។ គេធ្វើទារុណកម្មយើងច្រើន ធ្វើទារុណកម្មយើងច្រើនណាស់ សម្លាញ់ខ្ញុំ៖ អ្នកទាំងនោះ - ដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ល្ងង់ខ្លៅរបស់ពួកគេ អ្នកទាំងនោះ - ដោយសេចក្តីប្រច័ណ្ឌមិនចេះចប់។ យើងនឹងបំភ្លេចអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ដូចជាព្រះច័ន្ទនឹងរះនៅក្នុងទីងងឹត គ្រប់យ៉ាង - ដូចជាធម្មជាតិ និងព្រះ Nightingale នឹងច្រៀងចំរៀង!

ចម្រៀង (រាត្រីសួស្តី! - អ្នកបាននិយាយថា ... )

"រាត្រីសួស្តី!" - អ្នកនិយាយថាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃមួយហើយសូមជូនពរឱ្យមានសុភមង្គលច្រើនសេចក្តីរីករាយនៅក្នុងសុបិនមួយ។ "ទុកឱ្យលក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យស្រលាញ់សុបិន្តរហូតដល់ព្រឹក!" - ញញឹមយ៉ាងស្លូតបូតអ្នកបានប្រាប់មិត្តម្នាក់! ហើយបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកបានក្លាយជាការពិត ហើយខ្ញុំបានឃើញអ្នក! ភ្នែករបស់អ្នកខ្ញុំសុបិនទាំងអស់ ភ្នែកពោរពេញដោយភ្លើង! ខ្ញុំសុបិន - នៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយដ៏កក់ក្ដៅ យើងកំពុងអង្គុយជាមួយអ្នកជាមួយគ្នា។ ព្រះច័ន្ទគូរលំនាំនៅលើឥដ្ឋជាមួយនឹងកាំរស្មីពណ៌លឿងស្លេក។ អ្នកបានទាញខ្ញុំទៅទ្រូងរបស់អ្នកដោយដៃផ្ការីករបស់អ្នក ថើបភ្នែកខ្ញុំថ្នមៗ ហើយខ្សឹបប្រាប់ខ្ញុំថា៖ « ខ្ញុំស្រលាញ់!"ហើយខ្ញុំក៏យល់សប្តិច្រើនដែរ... អស្ចារ្យណាស់ សុបិន្តល្អណា៎! ជូនពរអោយវាក្លាយជាការពិត!..

ចម្រៀង (គ្រប់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ព្រះច័ន្ទមើលទៅ...)

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងប់ស្ងាត់, ព្រះច័ន្ទមើលទៅក្នុងទឹកនៃទន្លេដែលមិនស្ថិតស្ថេរ; ចម្រៀងឮពេញដងទន្លេ ហើយភ្លើងឆាបឆេះ។ ហេតុអ្វីបេះដូងខ្ញុំឈឺចាប់ម្ល៉េះ? តើគួរឲ្យអាណិតថ្ងៃអតីតកាល ឬអនាគតគួរឲ្យភ័យខ្លាចពីចម្ងាយ? ហេតុអ្វីបានជាមាន languor នៅក្នុងទ្រូង? ហើយធ្វើឱ្យភ្នែកស្រក់ទឹកភ្នែក? ឬក៏ព្យុះមកលើខ្ញុំម្ដងទៀត? ឥឡូវនេះ ព្រះច័ន្ទបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងពពក ពន្លឺមិនអាចមើលឃើញទៀតទេ។ បទនេះស្រុតចុះ... បន្តិចទៀតបេះដូងអូនឈប់ឈឺ?

* * *

តាមអារម្មណ៍ យើងជាបងប្អូន យើងទាំងពីរជឿលើការប្រោសលោះ ហើយយើងនឹងចិញ្ចឹមដល់ផ្នូរជាសត្រូវនឹងការវាយប្រហារនៃប្រទេសកំណើតរបស់យើង។ នៅពេលដែលម៉ោងដែលចង់បានហើយប្រជាជនដែលកំពុងដេកកើនឡើង - កងទ័ពដ៏បរិសុទ្ធនៃសេរីភាពនឹងឃើញយើងនៅក្នុងជួររបស់វា។ ដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះសេចក្តីពិត បរិសុទ្ធនៅក្នុងអ្នក ខ្ញុំដឹងថាបេះដូងរបស់អ្នកកំពុងលោត ហើយប្រាកដណាស់វានឹងមានការឆ្លើយតបនៅក្នុងវាចំពោះសម្លេងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់ខ្ញុំ។

Vsevolod Rozhdestvensky ។ ចំណូលចិត្ត។ M., L.: ប្រឌិត ឆ្នាំ ១៩៦៥។

* * *

បន្ទាប់ពីផ្គរលាន់ បន្ទាប់ពីខ្យល់ព្យុះ បន្ទាប់ពីថ្ងៃដ៏ធ្ងន់ អាប់អួរ លំហអាកាសបានស្រឡះឡើង ចិត្តកាន់តែត្រេកអរ។ តែដល់ពេលណាទៅ?.. ពពកថ្មីកំពុងរត់ពេញសមុទ្រ... ព្រះអាទិត្យមានពពកត្រេកអរនឹងទុក្ខព្រួយមិនអាចកាត់ចេញបានដឹងថារស់!

សុំទោស

សុំទោស សុំទោស ដល់ពេលហើយ! យើងត្រូវតែចែកជាមួយអ្នក; កប៉ាល់របស់ខ្ញុំប្រែជាពណ៌ស ហើយផ្កាយរះឡើងក្នុងផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវ។ ឱ! សូមឲ្យក្បាលដែលនឿយហត់របស់អ្នកដេកលើទ្រូងរបស់អ្នក ជាលើកចុងក្រោយនេះ ចូរបង្ហូរទឹកភ្នែកលើសូត្រនៃសក់របស់អ្នក និងថ្មម៉ាបនៃស្មារបស់អ្នក! ហើយនៅទីនោះយើងនឹងបែកគ្នាយូរហើយ… តើថ្ងៃណាបានជួបគ្នាទៀតកូន! ក្នុងចិត្ត ប្រហែលត្រជាក់នឹងជំនួសស្នេហ៍ចាស់! ប្រហែលជាអតីតកាលទាំងអស់សុទ្ធតែជារឿងមិនសមហេតុផល នោះយើងនឹងសើចចំអកឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក ទោះបីជាមានការស្រក់ទឹកភ្នែកដោយមិនដឹងខ្លួនក៏ដោយ... អត់ទោសឱ្យខ្ញុំផងមិត្ត! ព្រលឹងខ្ញុំពោរពេញដោយភាពសោកសៅ... ប៉ុន្តែពេលវេលាបានមកដល់ហើយ រលកពណ៌ទឹកក្រូចកំពុងហៅខ្ញុំតាមផ្លូវដោយភាពអត់ធ្មត់...

Vsevolod Rozhdestvensky ។ ចំណូលចិត្ត។ M., L.: ប្រឌិត ឆ្នាំ ១៩៦៥។

ចម្រៀងលា

ទេវតាភ្លឺស្វាងជាទីស្រឡាញ់! អ្នកចង់ចាកចេញពីយើង - ហើយបទភ្លេងរិលរបស់ខ្ញុំហើរមករកអ្នកជាលើកចុងក្រោយ។ ចង់បំបែកបេះដូង; ភ្នែកព្រិលដោយទឹកភ្នែក។ ខ្ញុំអធិស្ឋាន៖ សូមសរសើរអ្នកជាលើកចុងក្រោយ! អូ បង្ហាញមកខ្ញុំដូចពីមុន នៅបង្អួចដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់ ហើយរីករាយដូចក្តីសង្ឃឹម និងស្រស់ស្អាតដូចនិទាឃរដូវ! ភ្លេចការបែកគ្នា ទុក្ខព្រួយនៃថ្ងៃខាងមុខ ខ្ញុំនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការសញ្ជឹងគិតនៃសម្រស់ដ៏ចម្លែករបស់អ្នក។ ខ្ញុំកោតសរសើរភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃភ្នែកពណ៌ខៀវរបស់អ្នក, រលកពណ៌មាស, ស្មាថ្មម៉ាបស្លេក។ ទាំងអស់នៅក្នុងឥតប្រយោជន៍។ ទេវតាជាទីគោរព! ដឹងថាអ្នកមិនអាចលឺខ្ញុំទេ។ ផ្ការីកតែក្រៀមក្រំនៅមាត់បង្អួច...

បេះដូង

ប្រាប់ខ្ញុំចុះ ឱបេះដូងអើយ តើអ្នកមានវាសនាដល់ណាហើយ? ដល់ពេលដែលត្រូវចែកផ្លូវគ្នាជាមួយសុបិន... យើងជាមនុស្សចាស់ជាមួយអ្នកយូរហើយ។ ហើយអ្នក ទោះជាឆ្នាំ និងជោគវាសនាក៏ដោយ វាយកាន់តែខ្លាំង និងខ្លាំងជាង (ទោះបីជាអ្នកឃើញការប្រើប្រាស់តិចតួចក្នុងរឿងនេះ) ជាងវាយនៅថ្ងៃនិទាឃរដូវរបស់អ្នក។ នៅពេលដែលពិភពលោកមានការរំខាននៅក្នុងហ្វូងមនុស្សដែលគ្មានសម្លេងរំខាន ពាក្យរបស់កវីសំណព្វរបស់អ្នកនឹងត្រូវបាននិយាយនៅចំពោះមុខអ្នក ឬសំឡេងនៃវិទ្យាសាស្រ្តដ៏តឹងរឹងនិយាយអំពីសេចក្តីពិតដ៏អស់កល្បជានិច្ច អ្វីដែលអ្នកនឹងបន្លឺឡើង តើភ្លើងអ្វី។ ឆេះនៅក្នុងអ្នក! ចែងចាំងជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតគួរឱ្យខ្ពើមរអើម, Will feminine features flash - នៅក្នុងភាពរីករាយ, បន្ថយ, ឆ្ពោះទៅរកពួកគេ, របៀបដែលអ្នកត្រូវបានរហែក។ អូឈប់ទៅ! វាអាចយល់បានថា ពេលមួយក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំរបស់អ្នក កំណាព្យនោះមិនសមហេតុសមផល ការពិតដ៏អស់កល្បនោះគឺជាសុបិន! ថាវាចម្លែកដូចម្ដេចក្នុងការថ្វាយបង្គំភាពស្រស់ស្អាតក្នុងយុគសម័យរបស់យើង មានប្រយោជន៍ ថាឥឡូវនេះសេចក្តីប្រាថ្នារបស់មនុស្សមិនគួរដូចគ្នា ... យល់ថាការពិតគឺអំណាចនៅឯណា កន្លែងណាដែលសម្រេចបាននូវពរជ័យនៅលើផែនដី ហើយបំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ដែលអ្នកស្រឡាញ់។ , រស់នៅនិងប្រយុទ្ធសម្រាប់តែពួកគេ!

Vsevolod Rozhdestvensky ។ ចំណូលចិត្ត។ M., L.: ប្រឌិត ឆ្នាំ ១៩៦៥។

ពាក្យសម្រាប់តន្ត្រី

(ឧទ្ទិសដល់ P.N. O [strovskoy])ផ្កាយដ៏ស្លូតបូតបានបំភ្លឺយើង ខ្យល់បក់តិចៗ ផ្កាមានក្លិនក្រអូបជុំវិញ ហើយរលកបានរអ៊ូរទាំថ្នមៗនៅជើងរបស់យើង។ យើងនៅក្មេង យើងស្រឡាញ់ ហើយដោយជំនឿ យើងបានមើលទៅឆ្ងាយ។ សុបិនឥន្ទធនូបានរស់នៅក្នុងយើង ហើយយើងមិនខ្លាចព្យុះភ្លៀងនៃរដូវរងាពណ៌ប្រផេះទេ។ តើរាត្រីទាំងនេះនៅឯណាជាមួយនឹងរស្មីរបស់ពួកគេ ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតដ៏ក្រអូប និងការរអ៊ូរទាំអាថ៌កំបាំងនៃរលក? ក្តីសង្ឃឹម ក្តីសុបិនដ៏ក្លៀវក្លា តើហ្វូងភ្លឺនៅឯណា? ផ្កាយបានរសាត់ទៅ ហើយផ្កាដែលរសាត់បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងក្រៀមក្រំ... ពេលណា ឱបេះដូងអើយ អ្វីទាំងអស់ដែលនិទាឃរដូវបានផ្តល់ឱ្យយើងជាមួយអ្នក តើអ្នកនឹងភ្លេចទេ?

* * *

ខ្ញុំក្រឡេកមើលនាងហើយសរសើរ៖ នាងហើរដូចបក្សី ហើយស្នាមញញឹមដ៏ក្មេងរបស់នាង ដូចជាព្រឹកខែឧសភា គឺច្បាស់ណាស់។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលហើយកោតសរសើរ ហើយបេះដូងរបស់ខ្ញុំធ្លាប់មានគំនិតសង្កត់សង្កិន៖ ប្រហែលជា ជោគវាសនាដ៏អាប់អួរនេះកំពុងរង់ចាំក្បាលនេះផងដែរ។ ហើយឆាប់ៗនេះ ប្រហែលជាចិញ្ចើមនឹងធ្លាក់ចុះក្រោមព្យុះជីវិត ភ្នែកនឹងស្រក់ដោយទឹកភ្នែក ដែលមើលទៅពិភពលោកយ៉ាងភ្លឺស្វាង។ ទុក្ខសោក និងការថប់បារម្ភខាងវិញ្ញាណនឹងកើតមាន... ប៉ុន្តែនៅតែសូមឱ្យវាប្រសើរជាងក្នុងការរងទុក្ខ នៅក្នុងជោគវាសនារបស់នាង វាសនាបញ្ជូននាង ជាងអាងគ្មានបាតនៃអំពើអាក្រក់ដែលលេបយកជនរងគ្រោះជាច្រើន កន្លែងដែលត្រូវស្លាប់ជាច្រើនដោយគ្មាន ដាន និងសេចក្តីប្រាថ្នាស្មោះត្រង់ និងកម្លាំង។

* * *

ជាថ្មីម្តងទៀត ខ្ញុំពោរពេញដោយគំនិត ខ្ញុំក្រឡេកមើលសៀវភៅអតីតកាល តែខ្ញុំរកមិនឃើញទំព័រជាច្រើនដែលផ្គាប់ចិត្តខ្ញុំទេ! នេះគឺជាសេចក្តីប្រាថ្នាឥតប្រយោជន៍ - មានសេចក្តីស្រឡាញ់ឥតប្រយោជន៍ ហើយកាន់តែខ្លាំងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ឈាមក្នុងបេះដូងកាន់តែត្រជាក់។ ហើយពេលខ្លះវាហាក់ដូចជាខ្ញុំ សុភមង្គលត្រូវបានរកឃើញ; ទុក្ខដូចគ្នា! វាគ្រាន់តែធ្វើពុតជាសុភមង្គល! រាល់ថ្ងៃផ្លូវនៃជីវិត អ្វីៗកាន់តែគួរឱ្យធុញ... ហើយស្តាប់តាមឆន្ទៈនៃជោគវាសនា ខ្ញុំដើរតាមវាដោយសន្សឹមៗ! ដោយគ្មានក្តីសង្ឃឹម គ្មានក្តីប្រាថ្នា ប្រៀបដូចជារលកបោកបក់ទៅឆ្ងាយ... ខ្ញុំមិនឃើញគោលដៅនៅខាងមុខ ហើយខ្ញុំមិនសោកស្តាយចំពោះអតីតកាល!

គេងលក់ស្កប់ស្កល់(រងទុក្ខដោយការចង់បាន...)

(ដកស្រង់ពីកំណាព្យមិនទាន់ចប់) La terre est triste និង dessechee; maiselle reverdira ។ L "haleine du mechant ne passera pas eternellement sur elle comme un souffle qui brule ។ "Paroles d'un croyant". . . . . . . . . . . . . . . . . . . រងទុក្ខដោយសោកសៅ ធ្វើទារុណកម្មដោយភាពនឿយហត់ ខ្ញុំដេកទៅសម្រាកក្រោមស្រាដ៏ក្រាស់។ ព្រះច័ន្ទមានស្នែងពីរ ប្រៀបបាននឹងកន្ត្រៃអ្នកច្រូតច្រូត រះឡើងលើខ្ញុំ។ អ្វីៗនៅស្ងៀម... ថ្លា និងច្បាស់ មានតែរលក ពេលខ្លះបានបាក់លើថ្ម។ ក្នុងគំនិតខ្ញុំបានស្តាប់សំឡេងទឹកសមុទ្រស្រពោន ប៉ុន្តែឆាប់ដេកបិទភ្នែកអស់កម្លាំង។ ហើយភ្លាមៗនោះបានលេចមកឱ្យខ្ញុំនូវភាពស្រស់ស្អាតនិងភ្លឺដែលជាព្រះដែលបានជ្រើសរើសខ្ញុំជាហោរា។ ម្រ័ក្សណ៍បៃតងមួយបានគ្របចិញ្ចើមនាងដោយស្លឹក ហើយសូត្រពណ៌មាសបានធ្លាក់មកលើស្មារបស់នាង។ ភ្លើងដ៏វិសុទ្ធនៃសេចក្តីស្រឡាញ់បានធ្វើឱ្យភ្នែករបស់នាងកក់ក្តៅ ហើយបញ្ចេញភាពកក់ក្តៅ និងពន្លឺលើអ្វីៗទាំងអស់។ ពោរពេញដោយការគោរព ខ្ញុំដេកមិនលក់ ហើយរង់ចាំពាក្យដ៏ពិសិដ្ឋ ទប់ដង្ហើមរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកនាងបានផ្អៀងមករកខ្ញុំ ហើយដៃរបស់នាងបានស្ទាបដើមទ្រូងដែលឈឺរបស់ខ្ញុំ។ ហើយទីបំផុតបបូរមាត់របស់នាងក៏បើកទូលាយ ហើយនេះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានលឺពីនាងនៅពេលនោះ៖ “ទ្រូងរបស់អ្នកស្រុតចុះដោយការរងទុក្ខ និងទុក្ខព្រួយ ហើយមុនពេលដែលអ្នកនិយាយទៅកាន់ផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយ។ តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅឯស្រុកកំណើតរបស់អ្នកបានទេ? ប្រជារាស្ត្ររបស់អ្នកនឹងលើកដុំថ្មដាក់អ្នក ព្រោះអ្នកបានចោទប្រកាន់ដោយពាក្យសំដីដ៏ខ្លាំងក្លា ជាទាសករនៃអំពើបាប ជាទាសករនៃអំពើឥតប្រយោជន៍ដ៏គួរឲ្យអាម៉ាស់! ដោយសារការពិតដែលអ្នកនឹងប្រកាសម៉ោងដ៏អាក្រក់នៃការសងសឹកដល់អ្នកដែលត្រូវបានជាប់គាំងក្នុងភក់នៃអំពើអាក្រក់និងការទំនេរ! ចិត្តរបស់អ្នកណាមិនខ្មាសនឹងការថ្ងូររបស់បងប្អូនដែលត្រូវគេបៀតបៀនឡើយ ច្បាប់របស់ឪពុកជាច្បាប់! ប៉ុន្តែកុំខ្លាចពួកគេ! ហើយត្រូវដឹងថាខ្ញុំនៅជាមួយនឹងអ្នកហើយថ្មនឹងហើរលើក្បាលដែលមានមោទនភាព។ បើអ្នកជាប់ច្រវាក់ កុំបាត់បង់បេះដូង ហើយជឿខ្ញុំខ្លួនឯងនឹងបើកទ្វារនៃគុកងងឹត។ ហើយអ្នកនឹងទៅវិញ ជាលេវីដែលខ្ញុំជ្រើសរើស ហើយសំឡេងរបស់អ្នកនឹងមិនបន្លឺឡើងឥតប្រយោជន៍នៅក្នុងពិភពលោកឡើយ។ គ្រាប់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់នឹងលិចចូលទៅក្នុងចិត្ត។ ពេលវេលានឹងមកដល់ ហើយវានឹងផ្តល់ផលដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយបុរសសម័យនោះមិនត្រូវរង់ចាំយូរឡើយ ទ្រង់មិននឿយណាយ និងរងទុក្ខយូរឡើយ ។ ពិភពលោកនឹងប្រោសឱ្យរស់ឡើងវិញ... មើលចុះ រស្មីនៃសេចក្តីពិតកំពុងភ្លឺដោយអណ្តាតភ្លើងភ្លឺច្បាស់ពីក្រោយពពក! ទៅ ពោរពេញដោយសេចក្តីជំនឿ... ហើយនៅលើទ្រូងរបស់ខ្ញុំ អ្នកនឹងបានសម្រាកពីការឈឺចាប់ និងទុក្ខព្រួយឆាប់ៗនេះ។ នាងបាននិយាយថា... ហើយបន្ទាប់មកនាងបានលាក់ ហើយខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង រំភើបពីដំណេក។ ហើយសេចក្តីពិតដ៏បរិសុទ្ធ ពោរពេញដោយអំណាចថ្មី ខ្ញុំបានប្តេជ្ញាថានឹងបម្រើវា ដូចដែលខ្ញុំបានបម្រើវាពីមុនមក។ វិញ្ញាណដែលធ្លាក់ចុះរបស់ខ្ញុំបានក្រោកឡើង... ហើយចំពោះអ្នកដែលត្រូវបានគេជិះជាន់ម្តងទៀត ខ្ញុំបានទៅប្រកាសសេរីភាព និងសេចក្តីស្រឡាញ់...

បុរសចំណាស់នៅព្យាណូ

អ្វីក៏ដោយឆ្លងកាត់នឹងល្អ។ Pushkin Remembrance គឺជាឋានសួគ៌តែមួយគត់ដែលយើងមិនអាចត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ។ សូម្បីតែបុព្វបុរសរបស់យើងក៏មិនត្រូវបានដកហូតដែរ។ Jean-Paul Fille de la douleur, សុខដុម, សុខដុម! Langue que pour l "amour inventa le genie! Alfred de Musset ("Lucie") * សំឡេងចាក់ចូលទៅក្នុងព្រលឹងខ្ញុំដូចជារលកអាម៉ូនិក៖ ពួកគេនិយាយជាមួយព្រលឹងអំពីអតីតកាល អំពីវត្ថុបុរាណ។ ខ្ញុំចាំបានថា: យើងអង្គុយលេងព្យាណូជាមួយនាង។ ពេលល្ងាច ខ្ញុំចាំយប់នៅប្រភពទឹក ស្នាមថើបក្នុងសួនដ៏ក្រាស់... ខ្ញុំចាំពាក្យលាដ៏ក្រៀមក្រំក្នុងម៉ោងនៃការបែកគ្នា ខ្ញុំចាំពាក្យសម្បថ សន្យា មើលមុខដែលសើមដោយទឹកភ្នែក។ ពេលនេះ៖ នាងបានរៀបការហើយ - ហើយនាងមិនទាន់បានជួបស្នេហា យូរហើយព្រលឹងខ្ញុំ ខ្ញុំជាមនុស្សចាស់ អនុស្សាវរីយ៍ដែលខ្ញុំត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង៖ នៅក្នុងថ្ងៃសោកសៅ ក្នុងថ្ងៃរងទុក្ខ ពួកគេគឺជាការលួងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ដល់សំឡេងព្យាណូ ពេលខ្លះខ្ញុំភ្លេច រាត្រី កាលបរិច្ឆេទនៅប្រភពទឹក - អ្វីៗនៅមានជីវិតនៅចំពោះមុខខ្ញុំ សំឡេងចាក់ចូលក្នុងព្រលឹងខ្ញុំដូចជារលកអាម៉ូនិក ពួកគេនិយាយជាមួយព្រលឹងខ្ញុំ អូ អតីតកាល ចាស់! * កូនស្រីនៃទុក្ខវេទនា ភាពសុខដុមរមនា ភាពសុខដុមរមនា ភាសាដែលបង្កើតសម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់! Alfred Musset ("Lucy") (ភាសាបារាំង) - Ed ។

* * *

គាត់បានរងទុក្ខលំបាកក្នុងជីវិតរបស់គាត់ជាច្រើនជាច្រើន ប៉ុន្តែគាត់មិនបានសុំការសោកស្ដាយពីអ្នកជិតខាងដូចពីព្រះឡើយ ហើយគាត់បានស៊ូទ្រាំនឹងអំពើអាក្រក់ដោយមោទនភាព។ ហើយមានពេលមួយ - ហើយគាត់បានជឿការសង្ស័យរបស់គាត់ចំពោះអ្នកដទៃ ប៉ុន្តែឥតប្រយោជន៍ ... បុរសក្រីក្រមិនបានឮពាក្យលួងចិត្តពីបងប្រុសរបស់គាត់ទេ! ពួកគេបានប្រាប់គាត់ថា: "អ្នកនៅក្មេង កំដៅក្នុងឈាមនឹងត្រជាក់ជាមួយនឹងឆ្នាំ ក្តីសុបិន្តដ៏ងប់ងល់នឹងរលាយបាត់ ... ដូច្នេះវាពិតជានៅជាមួយយើងពីមុន!" ប៉ុន្តែគាត់ជឿដោយឥតសៅហ្មងថា សេចក្តីប្រាថ្នាទាំងនោះមិនឥតប្រយោជន៍ទេ ហើយទ្រង់បានឃើញក្រឹត្យវិន័យនៅឆ្ងាយពីសេចក្តីពិតដ៏បរិសុទ្ធ។ ពួកគេពោលពាក្យជេរប្រមាថគាត់ថា គាត់មិនស្រឡាញ់ស្រុកកំណើតទេ។ គាត់បានចាត់ទុកពិភពលោកជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់ និងមនុស្សជាតិ - គ្រួសាររបស់គាត់! ហើយគាត់ស្រឡាញ់គ្រួសារនោះយ៉ាងខ្លាំង ហើយដើម្បីផលប្រយោជន៍ទៅថ្ងៃអនាគត គាត់បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការចំណាយពេលវេលាលើសពីកម្លាំងក្មេងៗក្នុងការធ្វើការ។ ប៉ុន្តែគាត់បានរកឃើញដែនកំណត់នៅគ្រប់ទីកន្លែងសម្រាប់ក្តីសង្ឃឹមរបស់គាត់ នៅក្នុងប្រទេសនៃទាសករពិការភ្នែកនៃរឿងព្រេងនិទាន ហើយគាត់មិនបានពន្លត់ការស្រេកឃ្លានរបស់គាត់សម្រាប់ទង្វើរបស់គាត់! ហើយគាត់បានស្លាប់នៅក្នុងការតស៊ូគ្មានផ្លែផ្កាគ្មាននរណាម្នាក់ទាយគាត់ទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ទទួលស្គាល់ការជំរុញនៃព្រលឹងដ៏ថ្លៃថ្នូ ... គ្រប់គ្នាបានចាត់ទុកថាវាទទេ, ហើយគ្រាន់តែសោកស្តាយយុវជន; ពេលបញ្ចុះសពដ៏ត្រជាក់ ពុំមានការយំសោកអ្វីឡើយ។ ពីលើផ្នូររបស់យុវជនស្រស់ ពេលនេះដើមត្រែងបានតែរសាត់ បាទ នាពេលព្រឹកព្រលឹម សម្លេងដ៏ស្រទន់របស់អូរីអូល...

Vsevolod Rozhdestvensky ។ ចំណូលចិត្ត។ M., L.: ប្រឌិត ឆ្នាំ ១៩៦៥។

អ្នកវង្វេង

អូ! quand viendra-t-il donc se jour que je revais, Tardif reparateur de tant de jours mauvais? Jamais, dit la raison... H. Moreau * អ្វីៗស្ងប់ស្ងាត់... Poplars ខាងលើទឹកកំពុងដេក ឈរដូចខ្មោច បំភ្លឺដោយព្រះច័ន្ទ; តុដេកនៃស្ថានសួគ៌ត្រូវបានគូសដោយផ្កាយដែលញ័រ វាលស្រែនិងព្រៃឈើត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងការគេងដ៏ជ្រៅ។ ស្ទ្រីមខ្យល់ពោរពេញដោយភាពត្រជាក់នាពេលរាត្រី ខ្យល់ដ៏សែនក្រអូបបានបក់មកមុខខ្ញុំ... ច្រាំងទន្លេបានលេចចេញជារូបរាងហើយ... ហើយទ្រូងរបស់ខ្ញុំក៏ដកដង្ហើមដោយភាពរីករាយ - ប្រញាប់ប្រញាល់មកខ្ញុំ អូ ពន្លឺភ្លើងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំឃើញពន្លឺមួយភ្លឺនៅចន្លោះគុម្ពោត ហើយឆ្នូតភ្លឺនៅមាត់ទន្លេ។ តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នកត្រាច់ចរមករកអ្នកទាំងស្រក់ទឹកភ្នែកទេ មិត្តល្អ នៅជ្រុងដ៏កក់ក្ដៅរបស់អ្នក? ជាមួយនឹងការអធិស្ឋាន តើអ្នកឈរនៅមុខម៉ាដូណាដ៏បរិសុទ្ធ ហើយការខ្សឹបខ្សៀវរបស់អ្នកត្រូវបានឮនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ ឬប្រហែលជាអ្នកកំពុងហែកស្លឹកនៃផ្កាកុលាបក្រអូបដូចជា Gretchen Faust ឆ្ងល់អំពីខ្ញុំ។ ឮរលកបក់បោកដោយស្នាមញញឹម កូននឹងចេញទៅជួបមិត្តសម្លាញ់ក្នុងទីងងឹត ឯណាឱនក្បាលលើស្មា អ្នកធ្លាប់និយាយនឹងខ្ញុំថា «ថ្ងៃនឹងមកដល់ហើយ ជិតដល់ហើយ! នៅពេលដែលគ្មានទុក្ខសោកឬទុក្ខព្រួយនឹងនៅលើផែនដី!” - ទេគាត់នៅឆ្ងាយកុមារ; ហើយបើដឹងថាមានសង្ឃឹមប៉ុន្មាន ស្អាតហើយវិសុទ្ធ បាត់តាំងពីនោះមក! តើអ្នកនៅចាំទេថាអ្នកនិងខ្ញុំបានចែកផ្លូវគ្នាយ៉ាងណាដែលខ្ញុំបានត្រេកអរក្នុងស្មារតី, កម្លាំងយុវជនយ៉ាងណា! ប៉ុន្តែថ្ងៃនៃការបែកគ្នាដូចជាសុបិនបានកន្លងផុតទៅ; ខ្ញុំបានទៅលេងស្រុកកំណើតហើយអ្នកម្តងទៀត! ដូច្នេះ អ្វី? ហត់នឹងការតស៊ូគ្មានផ្លែផ្កា ព្រលឹងខ្ញុំរួចហើយ។ ភ្លើងនៅក្នុងភ្នែកបានរលត់; ហើយទ្រូងរបស់ខ្ញុំបានលិចទៅដោយទុក្ខសោកយ៉ាងខ្លាំង ហើយឈាមមិនចេញដោយមានស្នាមក្រហមលើថ្ពាល់។ ខ្ញុំបានឮសម្រែករបស់អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំបានឃើញទារុណកម្មរបស់ពួកគេ, ខ្ញុំបានរកឃើញអំណាចនៃការរើសអើងនៅគ្រប់ទីកន្លែង; ហើយខ្ញុំភ័យខ្លាច! ហើយវិញ្ញាណអាប់អួរនៃការសង្ស័យ វិញ្ញាណដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានមកលេងខ្ញុំជាលើកដំបូង! ភាពទន់ខ្សោយរបស់ខ្ញុំសង្កត់សង្កិនខ្ញុំគ្រប់ពេល។ ភាពត្រជាក់នៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាបានជ្រាបចូលហើយ។ ហើយខ្ញុំប្រញាប់ទៅរកអ្នក ខ្ញុំប្រញាប់ មិត្តដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកដើម្បីបំភ្លេចសូម្បីតែមួយភ្លែត! ភាពងងឹតនៃយប់កាន់តែក្រាស់នៅលើទឹកដែលកំពុងដេក ខ្យល់បក់បោកមកលើមុខខ្ញុំ។ តុដេកនៃស្ថានសួគ៌ពោរពេញដោយផ្កាយដែលញាប់ញ័រ នាំខ្ញុំទៅច្រាំងទូកយ៉ាងលឿន!

ពពក

បើកហើយមិត្តអើយ បង្អួចខ្យល់ក៏កក់ក្តៅក្រអូបមិនបានមួយរំកិលលើស្លឹកត្របែកពណ៌ស។ បើក, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, បង្អួច ហើយកុំភ័យខ្លាច។ ពពកដ៏គួរឲ្យខ្លាចបានបក់មកដោយធ្វើឲ្យយើងភ័យខ្លាច។ ប៉ុន្តែខ្ញុំឃើញថាអ្នកកំពុងតាមនាងដោយភ្នែកខ្មាស់អៀន។ ហើយព្យុះផ្គររន្ទះ - វាហាក់ដូចជាអ្នក - ភាពស្ងៀមស្ងាត់នេះបង្ហាញ។ មើល! ព្រះអាទិត្យរះ។ នៅក្នុងកាំរស្មីពណ៌ផ្កាឈូកស្លេក ចម្ងាយនៃវាលដែលល្ងង់បានលង់ទឹក ... ជំរុញឱ្យឆ្ងាយពីការភ័យខ្លាចរបស់កុមារ; មើលថាតើព្រះអាទិត្យមានភាពបរិសុទ្ធ និងច្បាស់យ៉ាងណានៅក្នុងរដូវក្តៅថ្ងៃលិច... ហើយថ្ងៃស្អែក ស្ថានសួគ៌ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់សន្យាយើងមួយថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាគំនិតបែបណាដែលបានស្ថិតនៅលើថ្ងាសរបស់អ្នក៖ អ្នកមិនអាចបំភ្លេចពពកដែលបានបើកទៅឆ្ងាយនោះទេ។ ហើយដោយអចេតនាបើកភ្នែកក្រៀមក្រំរបស់អ្នកទៅលើមេឃ អ្នកនិយាយទៅកាន់ខ្លួនអ្នកថា "ព្យុះផ្គររន្ទះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនឹងបោកបក់មកលើនរណាម្នាក់! ព្រះជាម្ចាស់ប្រទានឱ្យវាមិនឆ្លងកាត់អ្នកត្រាច់ចរក្រីក្រ - អ្នកត្រាច់ចរក្រីក្រវង្វេងនៅពេលយប់ដោយមិនសម្រាកនិងដេក; វានឹងមិនហួសពេលទេ។ អ្នកដែលចាកចោលមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ មាតុភូមិ និងផ្ទះ ហើយបានទៅដល់គោលដៅឆ្ងាយមិនអាចស្វែងយល់!

ផ្កា

នៅពីលើវាលខ្សាច់ ពេលថ្ងៃត្រង់ ពពកស្រាលអណ្តែតដោយមោទនភាព និងស្ងប់ស្ងាត់។ ហើយនៅក្នុងវាលរហោស្ថាន រងទុក្ខដោយការស្រេកទឹក និងឆេះដោយកាំរស្មីដ៏ឆេះ ផ្កាមួយផ្ញើការអធិស្ឋានទៅកាន់នាងថា “មើលចុះ ក្នុងវាលស្មៅដ៏ក្រៀមក្រំ ខ្ញុំបានរីកដុះដាល ឈឺ និងទន់ខ្សោយ ហើយគ្មានកម្លាំង និងគ្មានភាពស្រស់ស្អាត… ខ្ញុំរីកយ៉ាងដូច្នេះ។ ក្រៀមក្រំ៖ មិនមានស្រមោលត្រជាក់នៅទីនេះ គ្មានទឹកសន្សើមទេ ខ្ញុំកំពុងឆេះ អស់កម្លាំងដោយសារកំដៅ ហើយក្បាលដែលរសាត់ទៅ ខ្ញុំក៏គ្រវីក្បាលទៅដី។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដោយក្តីសង្ឃឹមនៃអាថ៌កំបាំង ខ្ញុំបានរង់ចាំអ្នកហោះហើរមករកយើងមួយភ្លែត យ៉ាងហោចណាស់ដោយចៃដន្យ។ ដូច្នេះអ្នកបានមក ... ហើយខ្ញុំអំពាវនាវដោយការអធិស្ឋានទៅកាន់អ្នក ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងក្រាបអធិស្ឋាន៖ ភ្លៀងដ៏ច្រើននឹងធ្លាក់មក ហើយអង្រួនគម្របធូលី សន្លឹករបស់ខ្ញុំនឹងរស់ឡើងវិញ ហើយនៅក្រោមសំណើម។ ផ្ទៃមេឃស្អាត ប្រណិត និងក្រអូប បញ្ចេញពន្លឺសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំ។ ហើយបន្ទាប់មក នៅក្នុងវាលស្មៅដ៏ក្រៀមក្រំ អស់រយៈពេលជាយូរ ដើម្បីជីវិតថ្មី ខ្ញុំនឹងចងចាំការត្រឡប់មកវិញ...” ប៉ុន្តែ ពពកមួយបានបោកបក់មកលើផ្កាដែលធ្លាក់ចុះដោយមោទនភាព។ ឆ្ងាយ, លើវាលបង្ហាប់, វាគ្មានប្រយោជន៍, whimsically វាមានភ្លៀង; ហើយនៅក្នុងវាលរហោស្ថាន រងទុក្ខដោយការស្រេកទឹក និងឆេះដោយកាំរស្មីដែលឆេះ ផ្កាដែលមានជំងឺបានក្រៀមស្វិត... ហើយវានៅតែបន្តរង់ចាំ រសាត់ទៅ - ពពកមួយទៀតនឹងមក... ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីផ្សេងទៀត។

Elegy (បាទ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក...)

(តាមការលើកឡើងរបស់កវីជនជាតិបារាំង)មែនហើយ អូនស្រលាញ់បង សត្វគួរអោយស្រលាញ់ ដូចតារាស្លេកក្នុងពពកពេលរាត្រី ដូចក្លិនផ្កាកុលាប ដូចខ្យល់ដង្ហើម ដូចសំឡេងចម្រៀងកំសត់លើទឹកស្រពោន ដូចក្តីស្រមៃដែលខ្ញុំស្រលាញ់ ដូចជាការនឹករលឹកដ៏ផ្អែមល្ហែម ក្រោមការខ្សឹបខ្សៀវនៃដើមត្រែងនៅមាត់សមុទ្រ - គ្មានការច្រណែន គ្មានទឹកភ្នែក គ្មានការស្រេកឃ្លាន ការស្រវឹង៖ ស្នេហារបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក គឺជាសុបិននៃអតីតកាល ... តើខ្ញុំសម្លឹងមើលអ្នក អតីតកាលក្តីបារម្ភ ចូលមកក្នុងចិត្តខ្ញុំ ស្នេហាដែលបំភ្លេចចោល ហើយអ្វីដែលសើចចំអកជាយូរមកដោយការសង្ស័យ អ្វីដែលត្រូវបានជំនួសដោយវា អ្វីដែលនឹងមិនត្រឡប់មកវិញម្តងទៀត។ វាមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដើម្បីរីករាយដោយមិនចេះខ្វល់ខ្វាយដូចជាការរបស់ខ្ញុំ: មុនខ្ញុំកុហកផ្លូវឆ្ងាយ, កាន់ទុក្ខ; ហើយកូនអើយ ខ្ញុំប្រញាប់ឈប់សរសើរអ្នក ទោះបីមួយភ្លែតព្រលឹងខ្ញុំអាចសម្រាកពីទុក្ខព្រួយ។

Alexei Nikolaevich Pleshcheev (1825-1893) - អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី កវី អ្នកបកប្រែ; អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងល្ខោន។
កើតនៅថ្ងៃទី 4 ខែធ្នូឆ្នាំ 1825 នៅ Kostroma ក្នុងគ្រួសាររបស់មន្ត្រីម្នាក់ដែលមកពីគ្រួសារអភិជនចាស់។ បុព្វបុរសឆ្ងាយរបស់កវីបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិជាមួយតាតាសនៅលើវាល Kulikovo ។
Alexey Pleshcheev បានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់នៅ Nizhny Novgorod, សិក្សានៅ St. Petersburg, នៅសាលាឆ្មាំ, បន្ទាប់មកទុកវានៅសាកលវិទ្យាល័យនៅមហាវិទ្យាល័យភាគខាងកើត។ នៅឆ្នាំ 1844 គាត់បានបោះពុម្ពកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់នៅ Sovremennik នៅឆ្នាំ 1846 គាត់បានបោះពុម្ពការប្រមូលកំណាព្យដាច់ដោយឡែកដែលនាំឱ្យគាត់ល្បីល្បាញ។
Alexey Pleshcheev គឺជាសមាជិកនៃរង្វង់ខុសច្បាប់របស់ Petrashevsky ដែលក្នុងនោះគំនិតសង្គមនិយមត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ ជាពិសេសគាត់បានប្រគល់សំបុត្ររបស់ Belinsky ទៅ Gogol ដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយអាជ្ញាធរទៅ Petrashevsky ។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1849 នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាល tsarist បានកំទេចរង្វង់របស់ Petrashevsky កវីត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងដាក់គុកនៅក្នុងបន្ទាយ Peter និង Paul ។
នៅថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូឆ្នាំ 1849 Alexei Pleshcheev រួមជាមួយ Petrashevites ផ្សេងទៀតត្រូវបានគេនាំទៅ Semyonovskaya Square សម្រាប់ការប្រហារជីវិតដែលត្រូវបានលុបចោលតែនៅនាទីចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះ។ កវីត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 4 ឆ្នាំដោយជំនួស "ដោយមើលឃើញពីអាយុវ័យក្មេងរបស់គាត់" ដោយការនិរទេសខ្លួន - ជាឯកជននៅក្នុងកងវរសេនាតូចជួរ Orenburg ។ គាត់បានទទួលការអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុង "រាជធានីទាំងពីរ" ហើយត្រលប់ទៅសកម្មភាពអក្សរសាស្ត្រវិញបន្ទាប់ពីដប់ឆ្នាំនៃការធ្វើទាហាន។ នៅឆ្នាំ 1872 តាមការអញ្ជើញរបស់ Nekrasov គាត់បានផ្លាស់ពីទីក្រុងមូស្គូទៅសាំងពេទឺប៊ឺគដោយទទួលបានតំណែងជាលេខានៃទស្សនាវដ្តី Otechestvennye Zapiski និងទទួលបន្ទុកផ្នែកកំណាព្យ។ បន្ទាប់ពីការបិទ Otechestvennye Zapiski លោក Pleshcheev ទទួលបន្ទុកផ្នែកដូចគ្នានៅ Severny Vestnik ។
Alexey Pleshcheev បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1893 នៅទីក្រុងប៉ារីសនៅពេលគាត់ទៅរមណីយដ្ឋានបារាំង។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីក្រុងមូស្គូនៅឯ Novodevichy Convent ជាមួយនឹងហ្វូងមនុស្សវ័យក្មេងជាច្រើន។ នៅថ្ងៃនៃពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់ កាសែតទីក្រុងម៉ូស្គូ បានទទួលបញ្ជាហាមប្រាម "ពាក្យសរសើរសម្រាប់កវីចុង" ។

យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវកំណាព្យនិទាឃរដូវដ៏ស្រស់ស្អាតដោយ A. Pleshcheev ។ យើងម្នាក់ៗតាំងពីកុមារភាពដឹងច្បាស់ កំណាព្យរបស់ Pleshcheev អំពីនិទាឃរដូវ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតអានវាដល់កូន ៗ និងចៅ ៗ របស់ពួកគេ។ កំណាព្យទាំងនេះត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលាសម្រាប់ថ្នាក់ផ្សេងៗ។
ខ្លី Pleshcheeva ជួយមិនត្រឹមតែអភិវឌ្ឍការនិយាយនិងការចងចាំប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងស្គាល់រដូវកាលដ៏ស្រស់ស្អាតផងដែរ។

Pleshcheev Alexey Nikolaevich ។ "រាត្រីនិទាឃរដូវ"

លើវាលស្មៅទឹកសន្សើម
ខ្យល់ពេលយប់កំពុងបក់បោក។
ការសន្ទនាគឺជាមួយផ្កា។
ស្មៅហើរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។

ពីលើជ្រលងភ្នំដែលកំពុងដេក
ផ្កាយភ្លឺឡើង;
សំឡេងនៃបទចម្រៀងរបស់ nightingale
ពួកគេបានបង្ហូរចេញពីខាងក្រោយព្រៃ។

យប់នេះអត់បានអង្គុយទេ។
នៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានសភាពអ៊ូអរ។ ការងារ
គ្មានការប្រកែកទេ។
ហើយងងុយដេកក៏រត់ចេញពីភ្នែក។

យប់នេះសួរបន្ថែម
សុភមង្គលបេះដូងវ័យក្មេង;
សុបិន្តរបស់បុរសចំណាស់ម្នាក់យកវាទៅឆ្ងាយ
ចូលទៅក្នុងអតីតកាលដែលមិនអាចយកមកវិញបាន។

សូម្បីតែអ្នកដែលទឹកភ្នែក
ទុក្ខសោកអាក្រក់គ្របដណ្តប់
អ្នកណាធ្លាក់ក្នុងការតស៊ូដោយសេចក្តីត្រូវការ
សម្រាកមួយភ្លែត

និង, លួងលោមដោយការស្វាគមន៍
ធម្មជាតិរីក,
ភ្លេចវានៅពេលព្រលឹម
បញ្ហាត្រូវតែកើតឡើងម្តងទៀត

ខ្ញុំចេញទៅក្នុងសួនចាស់ ទឹកសន្សើម
ដូចពេជ្រនៅលើស្លឹកដុត;
ហើយផ្កាងក់ក្បាលមករកខ្ញុំ
ក្លិនក្រអូបប្រហើរជុំវិញ។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគួរឱ្យទាក់ទាញ, amuses ភ្នែករបស់ខ្ញុំ:
ឃ្មុំមាសនៅលើផ្កា
ស្លាបមេអំបៅចម្រុះពណ៌
ហើយសត្វចាបលោតលើដីខ្សាច់។

ដើមឈើពណ៌បៃតងភ្លឺយ៉ាងណា!
លំហមេឃស្អាតហើយជ្រៅ!
ហើយខ្ញុំវង្វេង, ឱបដោយរីករាយ,
ហើយទឹកភ្នែកគ្របដណ្តប់សិស្ស

នៅខាងក្រោយរបងសួនច្បារកាន់តែខ្មៅ
បន្ទះនៃផែនដីដែលខូច,
និងភ្នំដែលគ្របដណ្តប់ដោយស្រល់
ឡើងលើមេឃពីចម្ងាយ

របៀបដែលសេចក្តីស្រឡាញ់និងសេចក្តីអំណរដកដង្ហើម
ធម្មជាតិទាំងអស់នៅក្រោមកាំរស្មីនិទាឃរដូវ,
ហើយអារម្មណ៍ដឹងគុណ
នេះគឺជាវត្តមានរបស់ព្រះនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង!

កម្លាំងអសកម្មកំពុងកើនឡើងខ្លាំងឡើងវិញ។
វាដល់ពេលសម្រាប់ជីវិតថ្មី។
ហើយអ្វីៗក៏អាចទៅរួចដែរ។
ម្សិលមិញយល់សប្តិឃើញយ៉ាងណា!

អស្ចារ្យណាស់! រាប់លាន
នាងលឺសំលេង,
ហើយនៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំរស់ឡើងវិញ
ជំរាបសួរដែលបំផុសគំនិតរបស់នាងរួចរាល់ហើយ!

Pleshcheev A.N. "ម៉ាទីន"

ស្មៅមានពណ៌បៃតង
ព្រះអាទិត្ររះ;
លេបជាមួយនិទាឃរដូវ
វាហើរមករកយើងនៅក្នុងដំបូល។

ជាមួយនាង ព្រះអាទិត្យកាន់តែស្រស់ស្អាត
ហើយផ្អែមជាង ...
ស្រែកចេញពីផ្លូវ
ជំរាបសួរពួកយើងឆាប់ៗនេះ!

ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវធញ្ញជាតិ;
ហើយអ្នកច្រៀងចម្រៀងមួយ។
អ្វីដែលមកពីប្រទេសឆ្ងាយ
ខ្ញុំបានយកវាមកជាមួយខ្ញុំ។

Pleshcheev A.N. (ព្រិលបានរលាយហើយ ... )

ព្រិលកំពុងរលាយ ទឹកហូរ
ខ្យល់និទាឃរដូវបានមកតាមបង្អួច។
Nightingales នឹងហួចឆាប់ៗនេះ
ហើយព្រៃឈើនឹងស្លៀកពាក់ស្លឹកឈើ!

មេឃពណ៌ខៀវច្បាស់
ព្រះអាទិត្យកាន់តែក្តៅ និងភ្លឺជាងមុន
វាដល់ពេលសម្រាប់ព្យុះកំបុតត្បូង និងខ្យល់ព្យុះ
ជាថ្មីម្តងទៀតបានកន្លងផុតទៅជាយូរមកហើយ។

ហើយបេះដូងគឺខ្លាំងនៅក្នុងទ្រូង
គោះដូចជាកំពុងរង់ចាំអ្វីមួយ ...
ដូចជាសុភមង្គលនៅខាងមុខ
ហើយរដូវរងាបានថែរក្សា!

មុខទាំងអស់មើលទៅរីករាយ។
"!" - អ្នកអានគ្រប់ក្រឡេកមើល;
ហើយឥឡូវនេះជាថ្ងៃឈប់សម្រាកនាងរីករាយ។
ជីវិតរបស់អ្នកណាមានតែការលំបាកនិងទុក្ខព្រួយ។

ប៉ុន្តែក្មេងៗដែលគួរឱ្យអស់សំណើចសើច
ហើយបក្សីដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយច្រៀង
ពួកគេប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកណាជាងគេ
ធម្មជាតិស្រឡាញ់ការរស់ឡើងវិញ!

កំណាព្យរបស់ Pleshcheev អំពីនិទាឃរដូវគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់សិស្សសាលាថ្នាក់ទី 1,2,3,4,5,6,7 និងសម្រាប់កុមារអាយុ 3,4,5,6,7,8,9,10 ឆ្នាំ។

ឈ្មោះ	ចំណាំ

	"ម្តងទៀតនៅនិទាឃរដូវ បង្អួចរបស់ខ្ញុំមានក្លិន" "ព្រិលបានរលាយហើយ ស្ទ្រីមកំពុងរត់" "ចម្រៀងរបស់ Larks ម្តងទៀត" "រាត្រីនិទាឃរដូវ" ។






	"សរទរដូវបានមកដល់ ... ", "ចម្រៀងសរទរដូវ", "សរទរដូវ" ។

Alexey Pleshcheev គឺជាកវីជនជាតិរុស្ស៊ីដែលបានចុះហត្ថលេខាលើការបង្កើតរបស់គាត់ជាមួយនឹងរហស្សនាមថា "Extra Man" ។ ស្នាដៃរបស់មេនៃពាក្យនេះ ដែលបានបង្កើតស្នាដៃក្នុងសៀវភៅសិក្សា គឺពិតជាបានសិក្សាតិចតួចណាស់នៅសាលា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភស្តុតាងនៃការទទួលស្គាល់ដ៏ពេញនិយមអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការពិតដែលថាបទចម្រៀងនិងមនោសញ្ចេតនាប្រហែលមួយរយត្រូវបានផ្អែកលើកំណាព្យរបស់គាត់។ បន្ថែមពីលើកំណាព្យ Pleshcheev បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពសង្គម ធ្វើការបកប្រែ និងចូលចិត្តរឿងល្ខោន។
បន្ទាត់ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតពីកំណាព្យវិជ្ជមានដែលលើកតម្កើងនិទាឃរដូវត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នាថា: "ស្មៅគឺបៃតងព្រះអាទិត្យកំពុងរះ ... " អត្ថបទចម្រៀងរបស់ Pleshcheev រីករាយជាមួយនឹងបទភ្លេង ភាពបរិសុទ្ធ និងប្រហែលជាភាពប៉ិនប្រសប់ខ្លះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួនបានកត់សម្គាល់ថា ក្រោមភាពសាមញ្ញជាក់ស្តែងបែបនេះ គឺត្រូវបានលាក់បាំងការមិនពេញចិត្តពីសង្គមចំពោះចំណែកកសិករដែលមានមហន្តរាយ។
ប្រធានបទរបស់កុមារតែងតែចាប់អារម្មណ៍ Alexei Nikolaevich Pleshcheev ។ គាត់បានសរសេរកំណាព្យសម្រាប់ក្មេងជំនាន់ក្រោយដោយចងក្រងដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវកំណាព្យដែលរួមបញ្ចូលល្អបំផុតតាមគំនិតរបស់គាត់គឺកំណាព្យរបស់កុមារ។ សូមអរគុណដល់គាត់ សៀវភៅសិក្សារបស់សាលាដែលមានអត្ថបទភូមិសាស្ត្រត្រូវបានបោះពុម្ព។ ស្នាដៃរបស់គាត់ និពន្ធសម្រាប់កូនៗ បង្រៀនឱ្យសប្បាយរាល់ថ្ងៃ សង្ឃឹមល្អបំផុត ឃើញភាពស្រស់ស្អាតក្នុងរឿងធម្មតាៗ។ ជាការពិតណាស់អ្នកត្រូវណែនាំកូន ៗ របស់អ្នកអំពីការងាររបស់កវីនេះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

Notturno (ខ្ញុំលឺសំលេងដែលធ្លាប់ស្គាល់ ... )

បាល់

ទុក្ខសោកដែលមិនអាចទទួលយកបាន។

* * *

* * *

និទាឃរដូវ (ក្លិននិទាឃរដូវម្តងទៀតតាមបង្អួចរបស់ខ្ញុំ ... )

និទាឃរដូវ (ព្រិលកំពុងរលាយហើយ ... )

* * *

ហ៊ីដាលហ្គោ

ដាឆាស

Desdemona

* * *

ឌូម៉ា (ដូចកូនក្មេង ឬទាសករ...)

ខ្ញុំអាណិតនាងណាស់។

* * *

* * *

* * *

សំឡេង

* * *

ពី ហេន (យកស្គរ...)

ជំងឺ hypochondria

ទៅ D... (ពេលខ្ញុំចុច...)

* * *

* * *

រឿងព្រេង

* * *

អ្នកចម្រៀងស្នេហា

* * *

ផ្នូរ

អ្នកស្គាល់គ្នារបស់ខ្ញុំ

ស្ងាត់

អង្វរ

តាមការហៅរបស់មិត្តភក្តិ

សម្រាប់ការចងចាំ

សូត្រ

* * *

* * *

* * *

សរទរដូវ

ចម្លើយ

បទ (តោះទៅច្រាំងសមុទ្រមានរលក...)

ចម្រៀង (រាត្រីសួស្តី! - អ្នកបាននិយាយថា ... )

ចម្រៀង (គ្រប់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ព្រះច័ន្ទមើលទៅ...)

* * *

* * *

សុំទោស

ចម្រៀងលា

បេះដូង

ពាក្យសម្រាប់តន្ត្រី

* * *

* * *

គេង​លក់​ស្កប់ស្កល់​(​រង​ទុក្ខ​ដោយ​ការ​ចង់​បាន​...)

បុរសចំណាស់នៅព្យាណូ

* * *

អ្នកវង្វេង

ពពក

ផ្កា

Elegy (បាទ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក...)

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

គេងលក់ស្កប់ស្កល់(រងទុក្ខដោយការចង់បាន...)

អត្ថបទដែលទាក់ទង