សារលើប្រធានបទនៃគំរូសំខាន់ៗនៃការវិវត្តន៍។ សង្ខេបមេរៀនជីវវិទ្យាទូទៅ៖ "គំរូទូទៅនៃការវិវត្តន៍ជីវវិទ្យា"

Ivan Nikitovich Kozhedub កើតនៅថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1920 នៅក្នុងភូមិ Obrazheevka ស្រុក Shoska តំបន់ Sumy ក្នុងគ្រួសារកម្មករជនបទសាមញ្ញ។

ឪពុកបានចិញ្ចឹម Ivan តិចតួចក្នុងភាពធ្ងន់ធ្ងរបានបង្រៀនគាត់ឱ្យធ្វើការតាំងពីកុមារភាព។ បងប្អូនប្រុស Yakov, Alexander និង Grigory បានធ្វើការជាកម្មករឲ្យអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិ ដោយនាំយកកាក់ និងអាហារមកផ្ទះនៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវកាលនេះ។ មែនហើយ Ivan ខ្លួនឯងត្រូវបានបង្ខំឱ្យរកប្រាក់ក្នុងវ័យកុមារភាពនៅពេលដែលឪពុករបស់គាត់បានរៀបចំឱ្យគាត់ជាអ្នកគង្វាល។ ជោគវាសនាអំណោយផលដល់គាត់តាំងពីកុមារភាពហើយរក្សាគាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

សូម្បីតែក្នុងវ័យកុមារភាពដូចដែលលោក Ivan Nikitovich ខ្លួនឯងបានរំលឹកនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "ភក្ដីភាពចំពោះមាតុភូមិ" ។

អាចស្លាប់ដោយលង់ទឹកនៅក្នុង Desna ។ បុរស​ទាំង​នោះ​ទៅ​លិច​ទឹក​តាម​ទូក​ទៅ​កោះ​ឆ្ងាយ ហើយ​ពេល​ល្ងាច​ដោយ​ខ្យល់​បក់​ខ្លាំង ក៏​ត្រឡប់​ទៅ​ភូមិ​វិញ។ ខ្យល់​បក់​បោក​កប៉ាល់​ឆ្លង​រលក ហើយ​បែរ​វា​ទៅ​វិញ។ ពេល​ចុះ​ទឹក​ត្រជាក់ ក្មេងៗ​ហែល​ទៅ​ដើមឈើ​ក្បែរ​នោះ ហើយ​ឡើង​ទៅ​លើ​មែកឈើ។ ពេលយប់ អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតចាប់ផ្តើមកក ហើយមិត្តរបស់ Vanya ឈ្មោះ Andreika បានលង់ទឹកស្លាប់។ មែនហើយ វ៉ាន់យ៉ា ខ្លួនឯងក៏ត្រូវខ្យល់បក់ចេញពីមែកឈើ ពេលដែលហត់នឿយ គាត់ទ្រាំមិនបាន។ ធ្លាក់​ចូល​ទឹក​ភ្លាម វ៉ាន់​យ៉ា បាន​ចុះ​ទៅ​ក្រោម ។

អព្ភូតហេតុនៃការសង្គ្រោះរបស់គាត់គឺថានៅពេលនោះជំនួយនៅលើទូកវែងមួយទើបតែបានទៅជិតកន្លែងដែលបងប្រុសរបស់ Vanya គឺ Alexander ។ គាត់អាចកត់សម្គាល់កន្លែងដែលអ្នកលបបាញ់អាកាសសូវៀតនាពេលអនាគតបានធ្លាក់ ហើយការមុជទឹកជួយសង្គ្រោះគាត់។ នៅថ្ងៃនោះ អ៊ីវ៉ាន តូចបានជួបការសោយទិវង្គតលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ហើយ​តើ​វាសនា​មាន​អ្វី​ទៀត​សម្រាប់​គាត់...

តាំងពីកុមារភាព Vanya ចូលចិត្តកីឡា ទាំងនេះគឺជាលំហាត់ប្រាណនៅលើរបារផ្តេក និងការលើកទម្ងន់ - ការលើក kettlebell ។ ឪពុកជាញឹកញាប់ស្តីបន្ទោស Ivan សម្រាប់ទីធ្លាដែលមានទំងន់។ ជាលទ្ធផលនៃថ្នាក់ទាំងនេះ អ្នកការពារអនាគតនៃមាតុភូមិបានបង្កើតឧបករណ៍ vestibular ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងការស៊ូទ្រាំ។

នៅសាលា វ៉ាន់យ៉ា ចូលចិត្តគូររូប និងគូរច្រើន ដែលបង្កើតភ្នែក ការចងចាំដែលមើលឃើញនៃសន្លឹកអាត់នាពេលអនាគត។ ព្យាយាមលាបប្រេង។

ដូចអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងជីវិត កុមារភាពបានហោះហើរដោយមិនបានកត់សម្គាល់។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សារយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ Ivan បានចូលសាលាយុវជនធ្វើការ ជាកន្លែងដែលគាត់ធ្វើការជាបណ្ណារក្ស គាត់មិនត្រឹមតែអានសៀវភៅប្រឌិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអក្សរសិល្ប៍បច្ចេកទេសទៀតផង។ ពីរឆ្នាំទៀតបានកន្លងផុតទៅ ហើយតាមដំបូន្មានរបស់ឪពុកគាត់ Ivan បានចូលសាលាបច្ចេកទេស Shoska នៅនាយកដ្ឋានគីមីវិទ្យា។ វានៅឆ្ងាយដើម្បីទៅផ្ទះហើយ Kozhedub បានផ្លាស់ទៅផ្ទះសំណាក់នៅសាលាបច្ចេកទេសមួយ។ មានតែម្តាយទេដែលមិនចង់ចែកជាមួយកូនប្រុសពៅរបស់នាង។

ចុងសប្តាហ៍មួយដោយមានអារម្មណ៍ធ្ងន់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ Ivan បានត្រលប់មកផ្ទះវិញពីសាលាបច្ចេកទេសសម្រាប់ចុងសប្តាហ៍។ នៅមាត់ទ្វារផ្ទះឪពុករបស់គាត់បានជួបគាត់។ ម្តាយរបស់ Ivan ដែលបានធ្វើឱ្យខូចកម្លាំងរបស់នាងក្នុងការធ្វើការងារធ្ងន់ៗបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយបានបដិសេធរាល់ការបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យទៅមន្ទីរពេទ្យ។ វាដល់ពេលត្រូវត្រលប់ទៅមហាវិទ្យាល័យវិញ។ Ivan មិន​ចង់​ទៅ​ទេ ដោយ​មើល​ទៅ​ឃើញ​ថា​មាន​បញ្ហា ប៉ុន្តែ​ម្ដាយ​របស់​គាត់​បាន​បញ្ចុះ​បញ្ចូល​គាត់​ឲ្យ​ត្រឡប់​មក​វិញ។ រហូតដល់យប់ជ្រៅ Kozhedub អង្គុយនៅពីក្រោយសៀវភៅដោយបន្ទោសខ្លួនឯងចំពោះការមិនទទូចឱ្យម្តាយរបស់គាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យហើយនៅពេលព្រឹកព្រលឹមបងប្រុសរបស់គាត់ Yakov បានដាស់គាត់។ ឃើញ​មុខ​ប្រឡាក់​ដោយ​ទឹក​ភ្នែក​របស់​បង​ប្រុស Ivan យល់​គ្រប់​យ៉ាង​ភ្លាម។

ដោយបានក្លាយជាស្ត្រីមេម៉ាយ Nikita Kozhedub ក៏បានផ្លាស់ទៅ Shostka ទៅផ្ទះសំណាក់នៅរោងចក្រ ហើយតែងតែមកលេងកូនប្រុសរបស់គាត់។

អំពីការជួបគ្នាលើកដំបូងរបស់គាត់ជាមួយយន្តហោះ Ivan Nikitovich Kozhedub ខ្លួនឯងនឹងប្រាប់បានល្អជាងខ្ញុំ៖

“... រសៀលមួយ ពេលកំពុងលេងស្គី ខ្ញុំបានឮសូរគ្រហឹមនៃម៉ាស៊ីន៖ យន្តហោះមួយកំពុងហោះក្នុងរយៈកម្ពស់ទាប។ នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​ឃើញ​គាត់​ស្និទ្ធ​ស្នាល​ពេក។ អ្នក​ដំណើរ​ពីរ​នាក់​ដែល​អង្គុយ​ខាង​ក្រោយ​បាន​គ្រវី​ដៃ​ដាក់​យើង។ ចំណែក​រថយន្ត​បាន​បើក​គេច​ខ្លួន​បាត់​យ៉ាង​លឿន​។

ប្រសិនបើខ្ញុំអាចឡើងទៅលើ Desna នៅលើទឹកដីដ៏ធំទូលាយរបស់យើង។

មុនពេលចេញដំណើរ ខ្ញុំដឹងថាវាអាចហោះហើរបាន៖ អ្នកដំណើរត្រូវបានគេយកទៅជិះ ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។ ហើយដោយនិយាយត្រង់ៗ យន្តហោះបានបំផុសគំនិតខ្ញុំមិនត្រឹមតែដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានភាពភ័យខ្លាចទៀតផង។ ខ្ញុំថែមទាំងទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងថា ប្រហែលជាខ្ញុំមិនហ៊ានហោះហើរទេ។ ហើយខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងថាវាពិបាកក្នុងការរៀនហោះហើរ ហើយអ្នកបើកយន្តហោះត្រូវតែជាមនុស្សក្លាហានអស្ចារ្យ៖ គ្រាន់តែគិត - ពួកគេឡើងលើអាកាស ធ្វើជើងហោះហើរបែបនេះ! ហើយ​មិន​មែន​មួយ​វិនាទី​នោះ​ទេ ខ្ញុំ​មាន​គំនិត​លះបង់​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​នឹង​អាកាសចរណ៍។
(Ivan Kozhedub ។ "ភក្ដីភាពចំពោះមាតុភូមិ") ។

Ivan បានបោះជំហានបន្ទាប់ឆ្ពោះទៅរកជោគវាសនារបស់គាត់បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមនៅបឹង Khasan នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1938 ។ ពេល​នោះ​ហើយ​ដែល​ Ivan នឹក​ឃើញ​ការ​ជួប​គ្នា​កាល​ពី​ពេល​ថ្មីៗ​របស់​គាត់​ជាមួយ​នឹង​សិស្ស​សាលា​បច្ចេកទេស​ដែល​ចូល​ក្លឹប​ហោះ។ ពួកគេ​មក​សាលា​បច្ចេកទេស​ដើម្បី​ហ្វឹកហាត់​លើ​ឧបករណ៍​កីឡា។ នៅឯកិច្ចប្រជុំជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយពួកគេ Ivan បានសួរសំណួរអំពីរបៀបដាក់ឯកសារទៅក្លឹបហោះហើរដែលគាត់បានទទួលចម្លើយលើកទឹកចិត្តបន្តិចបន្តួចវាយឺតពេលក្នុងការដាក់ឯកសារ ថ្នាក់បានចាប់ផ្តើមរួចហើយ។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា Ivan បានឆ្លៀតឱកាស ហើយបានចូលទៅក្នុងក្លឹបហោះហើរ ដោយបានផ្តល់ពាក្យរបស់គាត់ ដើម្បីតាមទាន់មិត្តនិស្សិតតាមទ្រឹស្តី មុនពេលចាប់ផ្តើមអនុវត្តការហោះហើរ។ គាត់ចាប់បានជាមួយក្រុម លើសពីនេះគាត់គឺជាសមាជិកម្នាក់ក្នុងចំណោមសមាជិកដំបូងក្នុងក្រុម។

វាជាការលំបាកសម្រាប់វីរបុរសនាពេលអនាគតក្នុងការរក្សាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ Ivan បានសិក្សានៅក្លឹបហោះហើរដោយមិនភ្លេចអំពីសាលាបច្ចេកទេសនោះទេព្រោះគាត់មិនទាន់សម្រេចចិត្តហោះហើរពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

ដំបូង​ឡើយ ខ្ញុំ​ត្រូវ​លាក់​ខ្លួន​ពី​ឪពុក​ខ្ញុំ។ Kozhedub រំលឹកពីរបៀបដែលគាត់ធ្លាប់បានសួរថា "តើអ្វីទៅជាស្នាមសាក់ប្រសិនបើខ្ញុំរៀនហោះហើរ?" ("tatu" - នៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនមានន័យថា "ប៉ា") ។

ដែលឪពុកបានគ្រវីដៃរបស់គាត់ថា "តើអ្នកនឹងដេញសត្វក្រៀលនៅលើមេឃនៅឯណា?!"

ប៉ុន្តែ Ivan អាចលាក់ខ្លួនរហូតដល់ថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវក្តៅនៅសាលាបច្ចេកទេស។ ពន្លឺតូចមួយនឹងទៅ Shostka ទៅអាកាសយានដ្ឋានដើម្បីហោះហើរ។ ដូច្នេះ ឪពុកបានដឹងអំពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់កូនប្រុសគាត់ ប៉ុន្តែដោយបានស៊ាំនឹងឯករាជ្យភាពរបស់គាត់រួចហើយ គាត់មិនបានទម្លាក់វីរបុរសនោះទេ។

នៅឆ្នាំ 1939 ដូចគ្នា Kozhedub បានសម្រេចចិត្តភ្ជាប់ជោគវាសនារបស់គាត់ជាមួយនឹងយន្តហោះចម្បាំងដោយបានជួបជាមួយជនរួមជាតិរបស់គាត់ដែលបានមកវិស្សមកាលនៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ អ្នកបើកយន្តហោះវ័យក្មេងបានស្តាប់រឿងរ៉ាវរបស់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅក្លឹបហោះហើរដោយរីករាយ ដោយសម្លឹងមើលឯកសណ្ឋានយោធាដោយការច្រណែន។ ជាការពិតណាស់នៅសម័យនោះ អ្នកបើកយន្តហោះមានឯកសណ្ឋានឡូយពិសេស។ មន្ត្រី​យោធា​ទាំងអស់​ពាក់​អាវ​ក្រៅ ហើយ​អ្នក​បើក​យន្តហោះ​ពាក់​អាវ​មាន​ក្រវ៉ាត់ក និង​អាវ​ក្រៅ។

នៅខែមករាឆ្នាំ 1940 Kozhedub ត្រូវបានកោះហៅទៅសាលា Chuguev អ្នកបើកយន្តហោះយោធា។ តាមបញ្ជារបស់អគ្គស្នងការការពារប្រជាជននៃសហភាពសូវៀត S.K. Timoshenko លេខ 0362 ចុះថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1940 "ស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរលំដាប់នៃសេវាកម្មសម្រាប់សេនាធិការវ័យក្មេង និងកណ្តាលនៃកងទ័ពអាកាសក្រហម" Ivan Kozhedub បានបញ្ចប់ការដួលរលំដោយជោគជ័យ។ ឆ្នាំ 1940 ។ គាត់រំពឹងថានឹងចែកចាយ។ ដូចមិត្តរួមថ្នាក់របស់គាត់ទាំងអស់ដែរ គាត់កំពុងរៀបចំខ្លួនដើម្បីបម្រើនៅព្រំដែនភាគខាងលិច ដែលការបញ្ចប់ការសិក្សាទាំងមូលក្នុងឆ្នាំនោះត្រូវបានបញ្ជូន ប៉ុន្តែពាក្យបញ្ជាបានបញ្ជាបើមិនដូច្នេះទេ។ ក្នុង​នាម​ជា​កម្មាភិបាល​ដ៏​ឆ្នើម​ម្នាក់ ពលបាល Kozhedub ត្រូវ​បាន​ទុក​ឱ្យ​ធ្វើ​ជា​គ្រូ​បង្រៀន​នៅ​សាលា។

សង្រ្គាមបានចាប់ Ivan Nikitovich ធ្វើជាគ្រូ។ ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃសង្រ្គាម Kozhedub បានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើអាជ្ញាធរជាមួយនឹងរបាយការណ៍ដែលសុំឱ្យពួកគេបញ្ជូនទៅជួរមុខប៉ុន្តែអាជ្ញាធរមិនអត់ធ្មត់ទេ។ “កាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកគឺបណ្តុះបណ្តាលអ្នកបើកយន្តហោះសម្រាប់កងទ័ពក្រហម។ ផ្នែកខាងមុខទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

នៅចុងឆ្នាំ 1941 សាលានេះត្រូវបានផ្ទេរទៅទីក្រុង Chimkent ក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន។ នៅទីនោះ កម្មាភិបាលសម្រាប់ជួរមុខត្រូវបានបង្កើតជារបៀបបង្កើនល្បឿន។ Kozhedub បន្តឡោមព័ទ្ធអាជ្ញាធរជាមួយនឹងរបាយការណ៍ដែលគាត់ទទួលបានចម្លើយអវិជ្ជមាននិងសូម្បីតែការស្តីបន្ទោស។ បន្តហ្វឹកហាត់អ្នកបើកយន្តហោះសម្រាប់ជួរមុខ។

កាសែតពីខាងមុខបានទៅដល់ពួកគេ ហើយក្នុងខ្លះមានកំណត់ចំណាំអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់សមមិត្តរបស់ពួកគេ អតីតកម្មាភិបាល គ្រូបង្រៀនពីសាលា។ កម្មករ​ដ៏​សមរម្យ​នៃ​អាកាសយានដ្ឋាន​ខាង​ក្រោយ​ច្រណែន​នឹង​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ពួកគេ​ដែល​វាយ​សត្រូវ​លើ​ផ្ទៃ​ទឹក​នៃ​មាតុភូមិ។

ទីបំផុតនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ១៩៤២ លោក Ivan Nikitovich ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួរមុខ។ នៅទីក្រុងមូស្គូ លោក Ivan បានដឹងថា កម្មាភិបាលដ៏ល្អបំផុតម្នាក់របស់គាត់គឺ Vyacheslav Bashkirov បានទទួលងារជាវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត។ Kozhedub មានមោទនភាពចំពោះសិស្សរបស់គាត់ ហើយប្រហែលជាសប្បាយចិត្តសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ ប្រសិនបើសិស្សបានវ៉ាដាច់គ្រូ - ការវាយតម្លៃល្អបំផុតរបស់គ្រូជាអ្នកជំនាញ។

Kozhedub ត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅក្នុងកងវរសេនាធំអាកាសចរណ៍ចម្បាំងទី 240 ដែលបញ្ជាដោយ Major Soldatenko ។ កងវរសេនាធំបានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅជិត Stalingrad ហើយកំពុងមានបុគ្គលិក។ នៅ Gorky កងវរសេនាធំត្រូវបានហ្វឹកហាត់ឡើងវិញសម្រាប់ថ្មី។ អ្នកប្រយុទ្ធ La-5. យន្តហោះថ្មីទើបតែចាប់ផ្តើមមកដល់ជួរមុខ ហើយបានទទួលកិត្តិនាមរួចហើយនៅក្នុងសមរភូមិ Stalingrad ។

នៅក្នុងកងវរសេនាធំបម្រុង Ivan បន្តសិក្សា សិក្សាសម្ភារៈថ្មី ឆ្លងកាត់ការហោះហើរហ្វឹកហាត់ ការសិក្សាចាប់យក Me-109s គូររូបរូបភាព និងសិក្សាកន្លែងដែលងាយរងគ្រោះ។

ទីបំផុតនៅខែមករាឆ្នាំ 1943 Kozhedub បានទទួល La-5 ថ្មីលេខ 75 ពីកងអនុសេនាធំដាក់ឈ្មោះតាម Valery Chkalov ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនសប្បាយចិត្តនឹងឡានដំបូង។ យន្តហោះនេះត្រូវបានបំពាក់ដោយរថក្រោះចំនួនប្រាំ - ធ្ងន់បន្តិច។

នៅខែមីនាឆ្នាំ 1943 Kozhedub បានប្រយុទ្ធតាមផ្លូវអាកាសជាលើកដំបូងរបស់គាត់។ គូជាមួយមេដឹកនាំរបស់គាត់ Kozhedub ត្រូវបានគេសន្មត់ថាយាមអាកាសយានដ្ឋានរបស់គាត់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងខុសតាំងពីដំបូង។ ក្នុងអំឡុងពេលហោះហើរ Kozhedub បានបាត់បង់ការមើលឃើញយន្តហោះរបស់មេដឹកនាំហើយនៅតែម្នាក់ឯងនៅលើអាកាស។ ដោយបានបង្កើតរង្វង់ជាច្រើន Ivan បានឃើញយន្តហោះខិតជិត ស្រដៀងទៅនឹងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Pe-2 ។

អ៊ីវ៉ានចងចាំពីច្បាប់របស់យន្តហោះចម្បាំងទាន់ពេល - ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលស្គាល់យន្តហោះនោះ ចាត់ទុកវាជាយន្តហោះសត្រូវ។ ការផ្ទុះនៅលើដីបានបញ្ចុះបញ្ចូល Kozhedub អំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃច្បាប់។

បញ្ហាគឺថាខណៈពេលដែលគាត់កំពុងស្វែងរកថាតើនរណានៅពីមុខគាត់នោះ Me-110s បានបើកការវាយប្រហារលើអាកាសយានដ្ឋាន។ Kozhedub បានរៀបចំដើម្បីវាយប្រហារសត្រូវដកកាំភ្លើងចេញពីហ្វុយហ្ស៊ីបប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់បានចងចាំច្បាប់មួយទៀត - "មុនពេលវាយប្រហារត្រូវប្រាកដថាអ្នកមិនត្រូវបានវាយប្រហារ" ។ គាត់បានក្រឡេកមើលជុំវិញ - យន្តហោះដែលមាន spinner ពណ៌សកំពុងមកជិតគាត់។ ខណៈ​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​គិត​ថា​តើ​នរណា​ជា​របស់​ខ្ញុំ ឬ​របស់​អ្នក​ផ្សេង​នោះ "ចុងភៅ​ស" បាន​បើក​ភ្លើង។ មាន​ការ​ធ្លាក់​ពី​ក្រោយ​កាប៊ីន​រថយន្ត​មាន​ក្លិន​ឆេះ​។ Ivan ត្រូវ​បាន​គេ​សង្គ្រោះ​ដោយ​ការ​ពិត​ដែល​គ្រាប់​បែក​ផ្ទុះ​ខ្លាំង​មិន​មែន​ជា​គ្រាប់​ពាស​ដែក​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កាប៊ីន​យន្តហោះ។ Me-109s អង្គុយលើគាត់យ៉ាងតឹងរឹង ពួកគេហៀបនឹងបញ្ចប់គាត់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកកាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះបានបើកការបាញ់ប្រហារ ហើយ Messers បានធ្លាក់។ La-5 Kozhedub ក៏បានឆេះហើយទទួលបានរន្ធពីរបីទៀត។ វា​ត្រូវ​ការ​ការងារ​ជា​ច្រើន​សម្រាប់ Ivan ដើម្បី​ចុះ​ចត​លើ​យន្តហោះ​ដែល​មាន​បញ្ហា។ បន្ទាប់ពីចុះចត រន្ធច្រើនជាងហាសិបត្រូវបានរាប់។

ឥឡូវនេះ Ivan បានហោះហើរម្តងម្កាល។

បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធមិនបានជោគជ័យជាលើកដំបូង ជាទូទៅពួកគេចង់ផ្ទេរគាត់ទៅបម្រើក្នុងដី។ គាត់បានបាត់បង់មេដឹកនាំរបស់គាត់អនុញ្ញាតឱ្យសត្រូវទម្លាក់គ្រាប់បែកលើអាកាសយានដ្ឋានស្ទើរតែស្លាប់ខ្លួនឯងហើយយន្តហោះត្រូវបានជួសជុលជាយូរមកហើយ។ រថយន្តលេខ 75 ឈរយូរហើយកំពុងជួសជុល។

រថក្រោះពីរត្រូវបានដកចេញពីវា វាមិនស័ក្តិសមសម្រាប់សមរភូមិទេ ហើយពេលខ្លះ Ivan បានហោះជាអ្នកនាំសារ។ គ្រប់ពេលដែលគាត់រៀនវាយសត្រូវ គូរដ្យាក្រាម សិក្សាបទពិសោធន៍របស់អ្នកបើកយន្តហោះល្បីៗដូចជា A. I. Pokryshkin.

រូបមន្តប្រយុទ្ធរបស់ Pokryshkin៖ "កម្ពស់ - ល្បឿន - សមយុទ្ធ - ភ្លើង" Ivan បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រាជួរមុខរបស់គាត់។ នៅកន្លែងដដែល គាត់បានគូរដ្យាក្រាម រូបភាពនៃយន្តហោះសត្រូវ ដើម្បីកុំឱ្យខ្ជះខ្ជាយពេលវេលានាពេលអនាគតក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណយន្តហោះ។ គាត់រៀនបានល្អនូវមេរៀនដែលបង្រៀនគាត់ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។

មាន "សមរភូមិដែលមានសារៈសំខាន់ក្នុងតំបន់" ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងការប្រយុទ្ធទាំងនេះកងវរសេនាធំបានបាត់បង់មនុស្ស។ មេដឹកនាំ Kozhedub Vano Gabunia បានស្លាប់ដោយការបុកយន្តហោះសត្រូវ មេបញ្ជាការកងអនុសេនាធំ Gavrish ។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែមេសាឆ្នាំ 1943 ក្នុងអំឡុងពេលវាយឆ្មក់មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំគឺ Major Soldatenko ត្រូវបានសម្លាប់។

នៅរដូវក្ដៅ ការពង្រឹងបានមកដល់កងវរសេនាធំ។ Kozhedub ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការរងនៃកងអនុសេនាធំ។ Vasily Mukhin ត្រូវបានតែងតាំងជាគូរបស់គាត់។

គូថ្មីនេះបានធ្វើការប្រយុទ្ធលើកដំបូងរបស់ពួកគេនៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1943 នៅលើ Kursk Bulge នៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1943 ។ កងវរសេនាធំត្រូវបានបញ្ជាឱ្យគ្របដណ្តប់កងទ័ពជើងគោក។ នៅពីលើជួរមុខ ក្រុមដែលរួមមានគូ Kozhedub-Mukhin បានជួបជាមួយក្រុមអ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែក Yu-87 មួយក្រុមធំ។

ការប្រយុទ្ធដ៏សាហាវបានកើតឡើង។ នៅ​លើ​អាកាស យន្តហោះ​របស់​ពួកគេ និង​អ្នក​ដទៃ​បាន​លាយឡំ​គ្នា។ ជាមួយនឹងការផ្ទុះកាំភ្លើងធំ Ivan បានបង្ខំ Me-109 ឱ្យបង្វែរមេបញ្ជាការ Semenov ចេញពីយន្តហោះ។

អ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកបានបង្កើតជារង្វង់ការពារ។ ប៉ុន្មាននាទីបានកន្លងផុតទៅ Kozhedub បានទៅខ្សែភ្លើង។ កាណុង​ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើ​ការ​ហើយ ប៉ុន្តែ​ "ឡៅតឿ" មិន​ធ្លាក់​ទេ។ Ivan បន្តបាញ់។ Junkers បានចាប់ផ្តើមធ្វើសមយុទ្ធ។ ដោយបំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ Ivan បន្តការវាយប្រហារដោយសម្រេចចិត្តថាប្រសិនបើគាត់មិនទម្លាក់សត្រូវទេគាត់នឹងចៀមឈ្មោលដូចមេដឹកនាំដែលបានស្លាប់របស់គាត់ឈ្មោះ Vano Gabunia បានធ្វើ។ ស្ទើរតែនៅជួរទទេ Kozhedub រុញច្រានសត្រូវយ៉ាងយូរ។ យន្តហោះ​បាន​ផ្ទុះ​ឆេះ និង​ធ្លាក់​។

ដើម្បីអបអរសាទរ Ivan បានស្រែកទៅកាន់អ្នកដើរតាម៖ "វ៉ាសាយ៉ា! វាយមួយ!

គាត់បានក្រឡេកមើលជុំវិញ ហើយបានឃើញពីរបៀបដែល Messer រមៀលចេញពីគាត់ បន្ទាប់មក Mukhin ។

មេបញ្ជាការក្រុម "ការប្រមូល" ។ ប៉ុន្តែ Kozhedub ឃើញក្រុម Junkers មួយទៀតរាយការណ៍ទៅមេបញ្ជាការ ប៉ុន្តែគាត់បន្តប្រមូលក្រុម។ បន្ទាប់មក Ivan សម្រេចចិត្តវាយប្រហារសត្រូវជាមួយនឹងកម្លាំងនៃគូរបស់គាត់។ ភ្ជាប់នៅកន្ទុយទៅនឹង Yu-87 ខ្លាំងបំផុត នៅចំណុចចន្លោះទទេបានបើកការបាញ់ ប៉ុន្តែកាំភ្លើងនៅស្ងៀម។ ការ​បាញ់​ផ្លោង​យ៉ាង​យូរ Ivan បាន​បាញ់​គ្រប់​គ្រាប់​របស់​គាត់។ បញ្ជា Mukhina ឱ្យវាយប្រហារគាត់ធ្វើតាមការវាយប្រហារ។ ពួក Junkers ចាកចេញ ហើយប្តីប្រពន្ធនេះ ត្រលប់មកអាកាសយានដ្ឋានវិញ

Ivan Nikitovich បានរំលឹកនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់អំពីរបៀបដែលក្នុងអំឡុងពេលរបាយការណ៍ស្តីពីសមរភូមិមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចបានស្តីបន្ទោសគាត់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបំបែកចេញពីក្រុម។

“អញ្ចឹងមែនទេ? ដេញតាមអ្នកធ្លាក់ចុះ។ ក្នុង​បរិយាកាស​បែប​នេះ មនុស្ស​ម្នាក់​មិន​អាច​ទប់​ចិត្ត និង​មិន​ដឹង​ខ្លួន​បាន​ឡើយ។ សម្លាប់ភ្លាមៗ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សូមអបអរសាទរចំពោះការបាញ់ទម្លាក់ដំបូង។

ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា Kozhedub បានដើរតួជាមេបញ្ជាការបណ្តោះអាសន្នជំនួសឱ្យ Semenov ដែលបានរងរបួស។

នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1943 អ៊ីវ៉ាបានទទួលដំណឹងដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយពីផ្ទះ។ ពីសំបុត្ររបស់ឪពុកគាត់គាត់បានដឹងថាបងប្រុស Yakov ពីថ្ងៃដំបូងក្នុងការប្រយុទ្ធ Grigory ត្រូវបានជំរុញឱ្យធ្វើជាទាសករដោយ Nazis ហើយបងប្រុស Sashko កំពុងធ្វើការនៅខាងក្រោយនៅ Urals ។

ធម្មតាសម្រាប់គាត់ថ្ងៃធ្វើការនៃសង្រ្គាមបានហូរ។ ជាច្រើនដងក្នុងមួយថ្ងៃ អ្នកបើកយន្តហោះរបស់យើងបានចេញដំណើរដើម្បីបំពេញភារកិច្ច។

ថ្ងៃទី ៣០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៤៣។ ក្រុមរបស់ Kozhedub បានហោះចេញដើម្បីគ្របដណ្តប់កងទ័ពជើងគោក។ នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ជួរមុខ Ivan ត្រូវបានវាយប្រហារដោយអ្នកប្រមាញ់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ពីរបីនាក់។ ដោយបានជំនួសពួកគេទាន់ពេល គាត់បានងាកមកភ្លាមៗ ដោយមិនមានពេលដើម្បីបញ្ជាឱ្យគាត់ផ្ទាល់។ ក្នុង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ខាង​មុខ អាល្លឺម៉ង់​បាន​បើក​ការ​បាញ់​ប្រហារ។ នៅ​ក្នុង​យន្តហោះ​ដែល​នៅ​ពី​ក្រោយ​មាន​ការ​ធ្លាក់ ហើយ​ក្រុម​ប្រឆាំង​បាន​បែក​ខ្ញែក​គ្នា​តាម​ផ្លូវ​បុក​គ្នា។ សមយុទ្ធរបស់ Kozhedub គឺលឿនណាស់ដែលក្រុមអ្នកប្រយុទ្ធនៃក្រុមរបស់គាត់ឃើញអ្នកប្រមាញ់ចេញពីការវាយប្រហារ គិតថា Ivan ត្រូវបានគេបាញ់ទម្លាក់ ហើយដេញតាមជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ដោយដុតបញ្ឆេះដោយការចង់សងសឹក។ Ivan ត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងតំបន់គម្រប។ មិន​មាន​ការ​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​ការ​បញ្ជា​របស់ Ivan ទាំង​អស់​តាម​រយៈ​វិទ្យុ។ ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅ ហើយក្រុមរបស់ Kozhedub បានត្រឡប់មកវិញ ប៉ុន្តែបានឆ្លងកាត់ឆ្ពោះទៅមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ ដោយមិនបានកត់សម្គាល់ឃើញមេបញ្ជាការរបស់ពួកគេឡើយ។ ហើយបន្ទាប់មកជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានបង្ហាញខ្លួនហើយ Kozhedub តែម្នាក់ឯងទទួលយកការប្រយុទ្ធ។ ពីគ្រប់ទិសទីនៅដែនកំណត់នៃឡាន Ivan បានវាយប្រហារ Yu-87 ។ លោក​បាន​បង្ខំ​ពួកគេ​ឲ្យ​បញ្ឈប់​ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក ហើយ​ដាក់​ពួកគេ​ក្នុង​រង្វង់​ការពារ។ ប៉ុន្តែជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនបានចាកចេញទេហើយឥន្ធនៈកំពុងរលាយ។ មាននរណាម្នាក់ត្រូវវាយ។ ទីបំផុត Ivan បានជ្រើសរើសមួយ ហើយបាញ់ចំឡែក។ ដោយឃើញសហសេវិកម្នាក់កំពុងឆាបឆេះ មិត្តរួមការងារដែលកំពុងដួលនោះ "laptezhniki" បានទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយចៃដន្យ ហើយចាប់ផ្តើមចាកចេញ។ នៅលើចំហាយឥន្ធនៈ Kozhedub បានត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។

ថ្ងៃមួយទៀតដែល Ivan Nikitovich ចងចាំជាពិសេស។

ជា​លើក​ទី​បី​ហើយ​លោក​បាន​ដឹកនាំ​កង​ទ័ព​របស់​លោក​ទៅ​បាំង​ទ័ព។ នៅជួរមុខ យើងបានជួបក្រុមអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែករបស់សត្រូវ។ ពួក​គេ​បាន​វាយ​លុក​និង​បំបែក​ខ្លួន​ភ្លាមៗ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​ទទួល​បញ្ជា​ពី​ដី​ដើម្បី​តាម​ទាន់ និង​បញ្ចប់​សត្រូវ។ អ្នក​ប្រយុទ្ធ​បាន​ប្រញាប់​ប្រញាល់​តាម​ក្រោយ​ដើម្បី​បាញ់​យន្តហោះ​គ្មាន​ការ​ពារ Ju-87 ។

ការប្រយុទ្ធនេះត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងល្អបំផុតនៅក្នុងពាក្យរបស់ Ivan Nikitovich ខ្លួនឯង។

"ខ្ញុំចាប់ផ្តើមវាយប្រហារគាត់ពីខាងលើ - គាត់ត្រូវបានសង្កត់យ៉ាងខ្លាំងដល់ដីដែលអ្នកមិនអាចឡើងពីខាងក្រោម។ ខ្មាន់កាំភ្លើង​បាន​បាញ់​តបត​វិញ​យ៉ាង​សាហាវ ប៉ុន្តែ​ផ្លូវ​កាំភ្លើងយន្ត​បាន​ឆ្លងកាត់​។ ការផ្ទុះដ៏វែងមួយ ហើយអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកបានផ្ទុះឡើងជាអណ្តាតភ្លើង។

លោតពីលើអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែក សំឡេងដែលមិនច្បាស់លាស់មួយត្រូវបានឮ - អ្នកឮផលប៉ះពាល់ណាមួយនៅលើយន្តហោះ ទោះបីជាម៉ាស៊ីនរបស់ម៉ាស៊ីនក៏ដោយ។ ខ្ញុំលឺសំលេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ Vasya Mukhin៖ "ប៉ាអ្នកកំពុងឆេះហើយ!"

ខ្ញុំពិនិត្យមើលយន្តហោះខាងឆ្វេងយ៉ាងលឿន - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់នៅទីនេះ។ គាត់បានមើលទៅខាងស្តាំ - យន្តហោះដ៏កាចសាហាវមួយត្រូវបានធ្លាក់ចេញពីធុងហ្គាស។ ភាពត្រជាក់បានរត់ចុះមកឆ្អឹងខ្នងរបស់ខ្ញុំ៖ បាទ ខ្ញុំពិតជាកំពុងឆេះមែន! មុនពេលវាយឺតពេល អ្នកត្រូវលោតឆ័ត្រយោង។ ខ្ញុំបើកចង្កៀងយ៉ាងលឿន។ ខ្ញុំដោះខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាព ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំចងចាំ - នៅក្រោមសត្រូវ។
(Ivan Kozhedub ។ "ភក្ដីភាពចំពោះមាតុភូមិ") ។

Ivan សម្រេចចិត្តវាយលុកគោលដៅដីដោយយន្តហោះដែលឆេះ។ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែបន្តតស៊ូដើម្បីជីវិតរបស់គាត់ - គាត់ព្យាយាមបំផ្លាញអណ្តាតភ្លើងដោយរអិល។ គ្មានអ្វីដំណើរការទេ។ ខាងក្រោមគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញចង្កោមឧបករណ៍របស់សត្រូវ ហើយបានផ្ទេរយន្តហោះចូលទៅក្នុងមុជទឹក ...

ប្រភពផ្សេងៗគ្នាប្រាប់អំពីករណីនេះតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា វាជាការត្រឹមត្រូវក្នុងការប្រាប់ចុងបញ្ចប់នៃឧប្បត្តិហេតុនេះតាមពាក្យរបស់ Ivan Nikitovich ខ្លួនឯង។

“... ខ្ញុំកំពុងតម្រង់យន្តហោះទៅពួកគេ។ ផែនដីកំពុងលូតលាស់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅតែមានក្តីសង្ឃឹមថា វាអាចនឹងអាចបំបែកអណ្តាតភ្លើងបាន ប្រសិនបើខ្ញុំលើកច្រមុះរបស់យន្តហោះយ៉ាងខ្លាំងនោះ។ ខ្ញុំ​ចាប់​យន្តហោះ​មក​ពីលើ​ក្បាល​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​ដែល​ល្ងង់ខ្លៅ។ ហើយខ្ញុំលឺសំលេងរីករាយរបស់ទាសករ៖

ពុកអើយ ភ្លើងឆេះហើយ! ពួក​យើង​រស់នៅ!
(Ibid ។ )

នៅថ្ងៃនោះ វាសនាបានប្រោសគាត់ម្តងទៀត។

ដោយបានហោះហើរឆ្លងកាត់ជួរខាងមុខ Kozhedub ចង់ចាកចេញពីយន្តហោះម្តងទៀត ប៉ុន្តែមិនអាច - គាត់មានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះរថយន្ត។ គាត់ស្រឡាញ់យន្តហោះរបស់គាត់ខ្លាំងណាស់។ តែងតែកំណត់អត្តសញ្ញាណពួកវាជាមួយសត្វមានជីវិត។ ហើយ​មិន​ដែល​មាន​ម្តង​ក្នុង​សង្គ្រាម​ទាំង​មូល​មិន​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​រថយន្ត​។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1944 មិត្តភ័ក្តិបានអបអរសាទរ Ivan ដែលបានផ្តល់ឋានៈខ្ពស់ដល់គាត់ជាវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត។ នៅពេលនោះ គណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Kozhedub មានលើសពី 30 គ្រឿងដែលត្រូវបានទម្លាក់។

នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1944 នៅពេលដែលកងវរសេនាធំរបស់ Ivan Kozhedub កំពុងប្រយុទ្ធលើរ៉ូម៉ានីរួចហើយ Ivan បានទទួលបញ្ជាឱ្យយកឈ្នះលើយន្តហោះថ្មីពីទីក្រុង Balti ទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋានរបស់គាត់។ មកដល់កន្លែងនោះ Kozhedub បានដឹងថា La-5 FN លេខ 14 ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត វរសេនីយ៍ទោ N. Konev ដែលជាបញ្ជាការនៃកងទ័ពអាកាសបានសម្រេចចិត្តផ្ទេរវាទៅឱ្យគាត់។

កសិករសមូហភាព Konev Vasily Viktorovich ដែលជាឪពុករបស់វីរៈបុរសដែលបានស្លាប់ក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីមាតុភូមិបានទិញយន្តហោះជាមួយនឹងការសន្សំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ហើយបានសុំឱ្យគាត់ផ្ទេរវាទៅឱ្យអ្នកបើកយន្តហោះល្អបំផុត។ ពួកគេនឹងស្គាល់ Ivan Kozhedub ។

ការប្រយុទ្ធនៅលើម៉ាស៊ីនបែបនេះមិនត្រឹមតែជាកិត្តិយសប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមានគ្រោះថ្នាក់ផងដែរ។ អាត់អាឡឺម៉ង់បានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា មិនមែនអ្នកបើកយន្តហោះធម្មតាទេ ដែលហោះហើរលើយន្តហោះបែបនេះ។ ជាញឹកញាប់ពួកគេវាយប្រហារ Ivan ដោយឃើញសិលាចារឹកនៅសងខាង ប៉ុន្តែស្លាបដ៏ស្មោះត្រង់តែងតែគ្របដណ្តប់លើមេបញ្ជាការ។ ផ្គូផ្គងជាមួយ Mukhin ដូចដែល Ivan Nikitovich បានរំលឹកគាត់មិនអាចខ្លាចកន្ទុយរបស់គាត់បានទេ។

ហើយគាត់បានបង់ប្រាក់ពេញលេញសម្រាប់ភាពជឿជាក់របស់អ្នកដើរតាម។ ការចងចាំដ៏កម្ររបស់គាត់គឺសក្តិសមសម្រាប់ការគោរពដ៏អស្ចារ្យ៖

“... ខ្ញុំមើលជុំវិញ។ ខ្ញុំ​មើល​ឃើញ​ថា Mukhin ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​តំណែង​ដ៏​មាន​ប្រៀប។ ខ្ញុំ​ផ្សាយ​តាម​វិទ្យុ៖ “វ៉ាសយ៉ា! វាយគាត់! ខ្ញុំ​បិទ!..»

ឬ: "... Vasya យើងយកមួយចុងក្រោយនៅក្នុង pincers!" (នៅក្នុងសមរភូមិនេះ ប្តីប្រពន្ធនេះបានបាញ់ទម្លាក់ Heinkel-111 ដែលត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសដល់ Mukhin) ។

ហើយខ្លួនគាត់គឺជា Hero ហើយបានផ្តល់ឱកាសឱ្យក្លាយជា Heroes ដល់អ្នកដទៃ។

នៅថ្ងៃមួយនៃឆ្នាំទី 44 យន្តហោះមួយក្រុមបានចុះចតនៅអាកាសយានដ្ឋាននៃកងវរសេនាធំអាកាសចរណ៍ចម្បាំងទី 240 ។ អាកាសយានដ្ឋានបានបន្លឺឡើងថា "Pokryshkin, Pokryshkin!" ។ Ivan ចង់ឡើងមកស្គាល់អាត់ដ៏ល្បីល្បាញ ប៉ុន្តែគាត់ខ្មាស់អៀន ហើយខណៈពេលដែលគាត់ស្ទាក់ស្ទើរ យន្តហោះរបស់ Pokryshkin បានហោះទៅឆ្ងាយ។ មានតែបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោក Ivan បានឃើញអ្នកបើកយន្តហោះដ៏រុងរឿងម្តងទៀតនៅឯបណ្ឌិត្យសភា។ M.V. Frunze ។ ប្រហែលជាគាត់បានជួបជាមួយគាត់ក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ក្បួនដង្ហែជ័យជំនះ។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 Kozhedub ត្រូវបានកោះហៅទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅទីនោះ Kozhedub បានរៀនអំពីការចាត់តាំងថ្មីរបស់គាត់ទៅកងវរសេនាធំអាកាសចរណ៍ឆ្មាំទី 176 ។

Ivan មិនបានដេកពេញមួយយប់ទេដោយព្យាយាមរកពាក្យដើម្បីកុំឱ្យចាកចេញពីកងវរសេនាធំកំណើតរបស់គាត់ប៉ុន្តែឧត្តមសេនីយ៍ Shatsky ដោយអាណិតអាសូរនៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់។ លោក​បាន​សម្តែង​ការ​យល់​ដឹង​អំពី​ស្ថានការណ៍ ប៉ុន្តែ​ការ​បញ្ជា​ពី​ខាង​លើ​មិន​ត្រូវ​បាន​ពិភាក្សា​ទេ គឺ​គេ​អនុវត្ត។

នៅអាកាសយានដ្ឋានជំនួសដែលធ្លាប់ស្គាល់ ជាកន្លែងដែល Ivan នៅតែជាអ្នកបើកយន្តហោះល្ងង់ គ្មានបទពិសោធន៍ គាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ និងអបអរសាទរចំពោះជោគជ័យរបស់គាត់។ Ivan Nikitovich ត្រូវហ្វឹកហាត់ឡើងវិញសម្រាប់យន្តហោះ La-7 ថ្មី។ កងវរសេនាធំនៃអ្នកប្រមាញ់ខ្យល់ ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវប្រយុទ្ធ បានហោះយ៉ាងជាក់លាក់នៅលើម៉ាស៊ីនទាំងនេះ។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហា Ivan បានដឹងពីការផ្តល់រង្វាន់ A. I. Pokryshkin ជាមួយនឹងមេដាយមាសទីបី។ ហើយ​ខ្លួន​គាត់​ផ្ទាល់​ក៏​បាន​អបអរសាទរ​ដែល​ទទួល​បាន​ងារ​ជា​វីរបុរស Twice ។ Kozhedub នៅពេលនោះបានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះហ្វាស៊ីសចំនួន ៤៥ គ្រឿង។

ចាប់ពីចុងខែសីហាឆ្នាំ 1944 Kozhedub បានចូលកាន់តំណែងជាមេបញ្ជាការរងកងវរសេនាធំ។ កងវរសេនាធំនេះអនុវត្តបេសកកម្មបរបាញ់ពីលើអាកាស បុគ្គលិកដោយអាកាសយានិកដែលមានបទពិសោធន៍ជាមួយនឹងម៉ោងហោះហើរយូរ និងបទពិសោធន៍ប្រយុទ្ធដ៏សម្បូរបែប។ កន្លងផុតទៅគឺជាថ្ងៃដែលមេឃរបស់យើងត្រូវបានការពារដោយកូនមាន់មាត់លឿងដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលក្នុងវគ្គហោះឡើងលឿន និងចុះចត។ ឥឡូវនេះ អ្នកបើកយន្តហោះវ័យក្មេង ប្រសិនបើស្ថានការណ៍អនុញ្ញាត ត្រូវបានគេណែនាំឲ្យចូលទៅក្នុងសមរភូមិបន្តិចម្តងៗ។

ហើយនៅក្នុងកងវរសេនាធំ Kozhedub មានអ្នកបើកយន្តហោះដែលមានបទពិសោធន៍យ៉ាងពិតប្រាកដ។ យន្តហោះនៅក្នុងកងវរសេនាធំមានពណ៌ពិសេស - ពណ៌ប្រផេះជាមួយច្រមុះពណ៌ក្រហមនិង keel ពណ៌ស។ ឡានរបស់ Ivan ត្រូវបានលាបពណ៌ពេញមួយយប់ ដើម្បីផ្គូផ្គងរថយន្តផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះនៅលើឡានដែលមានកន្ទុយលេខ 27 Kozhedub បានហោះរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម។

នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ Ivan Nikitovich និយាយអំពីការដួលរលំរបស់គាត់។ វាទាំងអស់ចុះមកជាមួយឃ្លាសាមញ្ញថា "... ខ្ញុំឃើញសត្រូវ ខ្ញុំវាយប្រហារ ខ្ញុំបាញ់ទម្លាក់ ... " ហើយគ្មានការពិពណ៌នាចម្រុះពណ៌ទេ។ រយៈពេលនៃការបម្រើនៅក្នុង GIAP ទី 176 លោក Kozhedub ពិពណ៌នាអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ទាហានមិត្តរបស់គាត់បន្ថែមទៀត ដោយមើលឃើញថ្ងៃធ្វើការធម្មតានៅក្នុងប្រភេទរបស់គាត់។

ថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1945 ។ Kozhedub ដែលផ្គូផ្គងជាមួយ Dmitry Titarenko បានហោះចេញទៅបរបាញ់។ នៅតំបន់ Frankfurt នៅរយៈកំពស់ ៣.៥០០ ម៉ែត្រ គេឃើញយន្តហោះតែមួយហោះក្នុងល្បឿនលឿន។ ដោយបានច្របាច់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដល់ដែនកំណត់ពី "ហាង" របស់គាត់ Kozhedub អាចចូលទៅជិតឡានមិនស្គាល់។ វាជាយន្តហោះចម្បាំង Me-262។ យោងតាមការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ ដែលអ្នកបើកយន្តហោះត្រូវបានណែនាំ យន្តហោះទាំងនេះជាមូលដ្ឋានថ្មី និងគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានហោះហើរដោយមិនខ្វល់ខ្វាយច្រើនចំពោះសុវត្ថិភាព - គាត់សង្ឃឹមថាមានល្បឿនលឿន។ គូស្នេហ៍សូវៀតបានចូលទៅជិតយន្តហោះចម្បាំងបន្តិចម្តងៗ។

ដោយដឹងពីចរិតរបស់ Titarenko Kozhedub សួរថា "Dima ចំណាយពេលរបស់អ្នក!"

ប៉ុន្តែផ្លូវដែកបានហោះចូលទៅក្នុងយន្តហោះសត្រូវ ហើយអាឡឺម៉ង់ចាប់ផ្តើមងាកចេញពីខ្សែភ្លើង។ ចម្ងាយរវាង Kozhedub និង Me-262 ត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអាត់សូវៀតបញ្ចប់ការវាយប្រហារដោយឡូជីខល។ បន្ទាប់ពីវេនដែលមានគោលបំណងល្អ យន្តហោះ Me-262 ដែលធ្លាក់ដាច់ពីគ្នាបានធ្លាក់មកដី។

Kozhedub បានបាញ់ទម្លាក់ពួកហ្វាស៊ីសពីរចុងក្រោយនៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសានៅជិតទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ទាំងនេះគឺជា Foke-Wulf-190 ។ វាជាការប្រយុទ្ធចុងក្រោយរបស់គាត់នៅក្នុងសង្គ្រាមនោះ។

នៅចុងនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1945 លោក Ivan Nikitovich តាមបញ្ជាបានហោះទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ផ្នែកទី 2. ជីវិតសម្ងាត់របស់ Ivan Kozhedub ។

ថ្មីៗនេះ ត្រាសម្ងាត់ជាច្រើនត្រូវបានដកចេញ។ ករណី​ខ្លះ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ចំពោះ​គាត់​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ចុង​ក្រោយ​នៃ​សង្គ្រាម​ក៏​បាន​ក្លាយ​ជា​ព័ត៌មាន​ដែល​មិន​អាច​ចាត់​ថ្នាក់​បាន​ដែរ។

នៅក្នុងបុព្វកថា N.G. Bodrikhin ទៅកាន់សៀវភៅដោយ I.N. Kozhedub "ភក្ដីភាពចំពោះមាតុភូមិ" នៃការបោះពុម្ពផ្សាយក្រោយៗទៀតផ្តល់នូវការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីការប្រយុទ្ធតាមផ្លូវអាកាសរវាង Kozhedub និងជនជាតិអាមេរិក។ ខ្ញុំនឹងដកស្រង់៖

ដូចដែលលោក Ivan Nikitovich ខ្លួនឯងបានប្រាប់ខ្ញុំថានៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 ដោយបានជួបបន្ទាយរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅលើអាកាស គាត់បានបើកឡាន Messerschmitts ពីរបីនាក់ចេញពីពួកគេដោយប្រើរនាំង ប៉ុន្តែមួយវិនាទីក្រោយមកគាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយអ្នកប្រយុទ្ធអាមេរិក។ .

«ភ្លើង​ទៅ​អ្នកណា? ខ្ញុំ?!" - Kozhedub បានរំrecallកដោយកំហឹងពាក់កណ្តាលសតវត្សក្រោយមក។ ខ្សែគឺវែងជាមួយចម្ងាយឆ្ងាយមួយគីឡូម៉ែត្រដោយមានពន្លឺភ្លឺមិនដូចរបស់យើងនិងអាឡឺម៉ង់សំបកដាន។ ដោយសារតែចម្ងាយឆ្ងាយវាច្បាស់ថាតើចុងបញ្ចប់នៃ ខ្សែត្រូវបត់ចុះ ខ្ញុំបានរំកិលទៅមុខ ហើយចូលទៅជិតយ៉ាងលឿន វាយប្រហារលើជនជាតិអាមេរិកដ៏ខ្លាំង (តាមចំនួនអ្នកប្រយុទ្ធក្នុងក្រុមអមដំណើរ ខ្ញុំបានយល់រួចហើយថាវាជានរណា) អ្វីមួយបានផ្ទុះនៅក្នុងតួយន្តហោះរបស់គាត់ គាត់មានសភាពក្តៅខ្លាំង ហើយចុះមករកកងទ័ពរបស់យើង។ ពីទីតាំងដាក់បញ្ច្រាស ខ្ញុំបានវាយប្រហារមួយគ្រាប់បន្ទាប់ សំបករបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង យន្តហោះបានផ្ទុះនៅលើអាកាស។

នៅពេលដែលភាពតានតឹងនៃសមរភូមិស្រុតចុះ អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំមិនទទួលបានជ័យជំនះទាល់តែសោះ ពីព្រោះខ្ញុំបានរៀបចំផ្កាយពណ៌សនៅលើស្លាប និងតួយន្តហោះរួចហើយ។ «គេនឹងរៀបចំឲ្យខ្ញុំ...នៅថ្ងៃដំបូង» ខ្ញុំគិតហើយដាក់ឡានចូល។ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានដំណើរការ។ នៅក្នុងកាប៊ីនយន្ដហោះនៃរថយន្ត Mustang ដែលបានចុះចតនៅលើទឹកដីរបស់យើងបានអង្គុយ Negro យ៉ាងខ្លាំង។ ចំពោះសំណួររបស់បុរសដែលមកដល់ទាន់ពេលសម្រាប់គាត់ ដែលបានបាញ់គាត់ (ឬផ្ទុយទៅវិញនៅពេលដែលពួកគេបកប្រែសំណួរនេះ) គាត់បានឆ្លើយថា "Focke-Wulf" ជាមួយនឹងច្រមុះក្រហម ... ​​ខ្ញុំមិនគិតថា ថាគាត់បានលេងជាមួយគ្នានៅពេលនោះ; សម្ព័ន្ធ​មិត្ត​មិន​ទាន់​បាន​រៀន​មើល​ផ្លូវ​ទាំង​ពីរ...

នៅពេលដែលខ្សែភាពយន្តរបស់ FKP (កាំភ្លើងយន្តរូបថត) ត្រូវបានបង្ហាញ ពេលវេលាសំខាន់នៃការប្រយុទ្ធត្រូវបានកត់ត្រានៅលើពួកគេយ៉ាងច្បាស់។ ភាពយន្ត​ត្រូវ​បាន​មើល​ដោយ​បញ្ជា​របស់​កងវរសេនាធំ និង​កងពល និង​កងពល។ មេបញ្ជាការកងពល Savitsky ដែលនៅពេលនោះយើងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការបន្ទាប់ពីមើលបាននិយាយថា "ជ័យជំនះទាំងនេះនៅក្នុង - ដោយសារតែសង្គ្រាមនាពេលអនាគត" ។ ហើយ Pavel Fedorovich Chupikov ដែលជាមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំរបស់យើងបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវខ្សែភាពយន្តទាំងនេះជាមួយនឹងពាក្យថា "យកវាសម្រាប់ខ្លួនអ្នក Ivan ហើយកុំបង្ហាញវាដល់នរណាម្នាក់" ។

វា​ជា​ការ​ប៉ះទង្គិច​យោធា​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​ផ្នែក​យោធា​ជាច្រើន​រវាង​អាកាសចរណ៍​សូវៀត និង​អាមេរិក​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៤៤-១៩៤៥ ...” ( កាសែត​អ៊ីនធឺណិត “Centrazia” លេខ ១៨ នៃ​ថ្ងៃ​ទី ១៣ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ ២០០៤)។

ការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់មួយទៀតត្រូវបានធ្វើឡើងដោយលោក Ivan Nikitovich មុនពេលទិវាជ័យជំនះនៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភានៅពេលដែលក្រុមនៃ "បន្ទាយហោះហើរ" ដែលមានយន្តហោះគ្របដណ្តប់បានចូលទៅក្នុងតំបន់សូវៀត។ អ្នកបើកយន្តហោះសូវៀតបានព្រមានជនជាតិអាមេរិកជាមួយនឹងអ្នកតាមដាន ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែបន្តហោះហើរ ដោយឆ្លើយតបដោយកាំភ្លើងយន្ត។ បន្ទាប់មកវាដល់ពេលសម្រាប់ Kozhedub ។ ក្នុងរយៈពេលម្ភៃនាទីនៃការប្រយុទ្ធ គាត់បានទម្លាក់ "បន្ទាយ" ដែលមិនគួរឱ្យជឿចំនួនបីចូលទៅក្នុងដី។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ពួក​គេ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គូរ​ផ្កាយ​ឡើយ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​ត្រូវ​តែ​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​ជនជាតិ​អាមេរិក។ ឥឡូវនេះវាស្ថិតនៅចុងបូព៌ា ជាកន្លែងដែលកងពលទ័ពអាកាសទី ៦៤ រួមជាមួយនឹងមេបញ្ជាការរបស់ខ្លួន គឺឧត្តមសេនីយ៍ទោ Kozhedub បានប្រយុទ្ធនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ។ ទោះបីជាគ្មាន "ផ្កាយយន្តហោះ" ក៏ដោយ ក៏គេដឹងថា អ្នកបើកយន្តហោះអាមេរិក 264 នាក់មិនបានទៅដល់មូលដ្ឋានរបស់ពួកគេនៅទីនោះទេ ... (Viktor Anisimov ។ អត្ថបទ "តើ Kozhedub បានបាញ់ទម្លាក់ជនជាតិអាមេរិកដោយរបៀបណា។ " កាសែត Nashe Delo ថ្ងៃទី 13 ខែតុលាឆ្នាំ 2007) ។ រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ យើងទាំងអស់គ្នាអាចរៀនអំពីផ្លូវយោធារបស់ Ivan Kozhedub ។

ដូច្នេះក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ Ivan Nikitovich Kozhedub បានធ្វើការតម្រៀបចំនួន 330 បានធ្វើការប្រយុទ្ធតាមអាកាសចំនួន 120 ដោយបានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះ Nazi ចំនួន 62 គ្រឿង។ មិនមែនជាគណនីអាក្រក់ទេ។ ដកស្រង់ពីកាសែត Radiovoice នៃប្រទេសរុស្ស៊ី៖ "អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនិយាយថា Ivan Kozhedub បានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះជាច្រើនទៀតជាងប្រភពផ្លូវការនិយាយ។ ការពិតគឺថា គាត់មិនបានឡើងឡានរបស់សត្រូវទេ ប្រសិនបើគាត់ផ្ទាល់មិនបានឃើញពីរបៀបដែលវាធ្លាក់ដល់ដី។ "ហើយភ្លាមៗនោះគាត់នឹងធ្វើវាដោយខ្លួនឯង?" - អ្នកបើកយន្តហោះបានពន្យល់ដល់បងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ - ទាហាន ...

នៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1945 I. N. Kozhedub បានកាន់បដានៃកងវរសេនាធំមួយនៅក្នុងជួរនៃកងវរសេនាធំរួមបញ្ចូលគ្នានៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទីមួយឆ្លងកាត់ទីលានក្រហម។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1945 បន្ទាប់ពីក្បួនដង្ហែជ័យជំនះ Ivan Nikitovich ត្រូវបានបញ្ជូនទៅបណ្ឌិតសភាយោធា។ M.V. Frunze ។ ដូចដែលលោក Vladimir Lavrinenkov រំលឹកនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "ដោយគ្មានសង្គ្រាម" Kozhedub "បានរត់គេចខ្លួន" ទៅបណ្ឌិតសភាកងទ័ពអាកាសនៅ Monino ។

G. Kislovodsk ។ នៅចុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1950 មន្រ្តី MGB ពីរនាក់បានមករក Kozhedub ដែលកំពុងសម្រាកនៅក្នុងមណ្ឌលអនាម័យក្នុងតំបន់ហើយបានឱ្យគាត់ពីរបីនាទីដើម្បីត្រៀមខ្លួន។

នៅក្នុងគណៈកម្មាធិការតំបន់នៃគណបក្សតាមរយៈការទំនាក់ទំនងរបស់រដ្ឋាភិបាលគាត់ទទួលបានបញ្ជាពីមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពអាកាសនៃស្រុកម៉ូស្គូ V.I. Stalin ឱ្យមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ «មានការងារហើយ វណ្ណា សម្រាក...»។

នៅក្នុងបរិយាកាសនៃការសម្ងាត់ក្រោមឈ្មោះរបស់ Krylov Kozhedub គាត់បានគ្រប់គ្រងកងពលធំទ័ពអាកាសទី 324 ក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងជើងអស់រយៈពេល 10 ខែ។

នៅថ្ងៃទី 12 ខែមេសាឆ្នាំ 1951 កងទ័ព Kozhedub បានធ្វើសមរភូមិផ្លូវអាកាសជាលើកដំបូងរបស់ពួកគេនៅលើទន្លេ Yalu ។ អ្នកប្រយុទ្ធបានការពារស្ពានដ៏សំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រឆ្លងកាត់ទន្លេ។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអាមេរិកចំនួន 40 នាក់បានទៅកាន់ស្ពានក្រោមគម្របរបស់យុទ្ធជនប្រហែល 100 នាក់។

Kozhedub បានលើក MiG-15s ទាំង 50 លើអាកាស។ ឬទ្រូងឈើឆ្កាងឬក្បាលនៅក្នុងគុម្ពោត។ ទាហានម្នាក់របស់ Ivan Nikitovich គឺលោក Sergei Kramarenko បានរំrecallកថា“ ជាសរុបអ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែក ១២ នាក់និងអ្នកប្រយុទ្ធ ៥ នាក់បានធ្លាក់ដល់ដី។ អ្នកបើកយន្តហោះ ១២០នាក់ ត្រូវបានជនជាតិចិន និងកូរ៉េចាប់ដាក់គុក។ Kozhedub ខ្លួនឯងមិនបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិនេះទេ។

ប៉ុន្តែតើអ្នកលេងល្បែងបីដង Hero នៃសហភាពសូវៀតពិតជាអង្គុយស្ងៀមនៅលើដីមែនទេ?

គាត់ត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងពីការហោះហើរក្នុងបេសកកម្មប្រយុទ្ធ។ សូម្បីតែនៅទីក្រុងមូស្គូក៏ដោយ V.I. Stalin បានប្រាប់គាត់ថា "អ្នកល្អណាស់នៅទីនេះអ្នកអាចប្រយុទ្ធជាមួយវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" Nikolai Bodrikhin នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ Sergei Medvedev "Secrets of the Century" ។ សង្គ្រាមពីររបស់ Ivan Kozhedub ។

សភាអង្គការសហប្រជាជាតិបានទទួលស្គាល់កូរ៉េខាងជើងថាជាអ្នកឈ្លានពាន ហើយជំនួយយោធាណាមួយដល់លោកស្រីគឺខុសច្បាប់។ ប្រសិនបើ Kozhedub ត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ នោះរឿងអាស្រូវអន្តរជាតិធ្ងន់ធ្ងរអាចនឹងកើតឡើង ហើយកងទ័ពអង្គការសហប្រជាជាតិអាចចាប់ផ្តើមមានអរិភាពប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។

ប៉ុន្តែ Ivan Nikitovich បានធ្វើការតម្រៀបជាច្រើន។

ខ្ញុំមិនចង់ប្រាប់រឿងទាំងមូលឡើងវិញទេ។ ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់រឿងនេះពីជីវិតរបស់ Kozhedub ដោយនិយាយឡើងវិញនូវពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធខ្សែភាពយន្តលោក Sergei Medvedev ថា“ ក្រោយមកមិត្តភក្តិចិនរបស់ Ivan Nikitovich ដោយសម្ងាត់បានប្រាប់កូនប្រុសរបស់សូវៀតថាក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់ ស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ គាត់បានបន្ថែម 17 បន្ថែមទៀតទៅក្នុង "គណនីអាមេរិច" យន្តហោះសត្រូវរបស់គាត់។

Ivan Nikitovich Kozhedub បានស្លាប់នៅ dacha របស់គាត់នៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហាឆ្នាំ 1991 ដោយសារគាំងបេះដូង។ ហើយពីរបីថ្ងៃក្រោយមក មាតុភូមិរបស់គាត់បានឈប់មាន ភាពស្មោះត្រង់ដែលគាត់បានរក្សាជីវិតដ៏រុងរឿងរបស់គាត់។

យន្តហោះ​នេះ​នៅ​ចាំ​ក្លិន​ស្អុយ​របស់​ហ្វូកឃើរ។

សម្ភារៈប្រើប្រាស់ក្នុងអត្ថបទនេះ៖

1.I. N. Kozhedub ។ ភក្ដីភាពចំពោះមាតុភូមិ។

2. អត្ថបទដោយ Yuri Nersesov "គណនីអាមេរិចរបស់ Major Kozhedub" ពីកាសែតអ៊ិនធឺណិត "Centrazia" លេខ 18 ចុះថ្ងៃទី 13 ខែឧសភាឆ្នាំ 2004 ។

4. ខ្សែភាពយន្ត "សង្គ្រាមពីររបស់ Ivan Kozhedub" ។ ពីស៊េរីអាថ៌កំបាំងនៃសតវត្សជាមួយ Sergei Medvedev ។

ចូលនិវត្តន៍

លោក Ivan Nikitovich Kozhedub (អ៊ុយក្រែន លោក Ivan Mikitovich Kozhedub; ថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា , obrazhiivka, ស្រុក Glukhovsky, ខេត្ត Chernigov , SSR អ៊ុយក្រែន - ៨ សីហា , ទីក្រុងម៉ូស្គូ , សហភាពសូវៀត) - សូវៀត មេដឹកនាំយោធា , អ្នកបើកយន្តហោះ aceដង សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យដែលជាអ្នកបើកយន្តហោះចម្បាំងដ៏ជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងអាកាសចរណ៍ សម្ព័ន្ធមិត្ត(ឈ្នះ ៦៤)។ វីរបុរសបីដងនៃសហភាពសូវៀត. សេនាប្រមុខ (ថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា ).

ជីវប្រវត្តិ

Ivan Kozhedub កើតនៅក្នុងភូមិ obrazhiivkaស្រុក Glukhovsky ខេត្ត Chernigov(ឥឡូវ​នេះ ស្រុក Shoska តំបន់ស៊ូមី អ៊ុយក្រែន) នៅក្នុងគ្រួសារ កសិករ - អ្នកយាមព្រះវិហារ. ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជំនាន់ទីពីរ [ ] អ្នកបើកយន្តហោះចម្បាំងសូវៀតដែលបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។

លោក​បាន​ឈាន​ជើង​ចូល​ក្នុង​វិស័យ​អាកាសចរណ៍​ដំបូង​គេ សូស្កា ក្លឹបហោះហើរ. ពេល​ដំបូង ឆ្នាំ 1940- បានចូលរួមក្នុងជួរ កងទ័ពក្រហមហើយបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំដដែល Chuguevskayaសាលាអាកាសចរយោធានៃអ្នកបើកយន្តហោះ បន្ទាប់មកគាត់បានបន្តបម្រើការនៅក្នុងនោះជាគ្រូបង្រៀន។

ការប្រយុទ្ធតាមអាកាសលើកដំបូងបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យសម្រាប់ Kozhedub ហើយស្ទើរតែក្លាយជាចុងក្រោយ - របស់គាត់។ ឡា-៥ត្រូវបានខូចខាតដោយសារភ្លើងឆេះ Messerschmitt-109ខ្នងពាសដែកបានជួយសង្រ្គោះគាត់ពីកាំជ្រួចដែលឆេះ ហើយនៅពេលត្រឡប់មកវិញ យន្តហោះត្រូវបានបាញ់ដោយខ្មាន់កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះសូវៀត វាត្រូវបានវាយប្រហារដោយសំបកប្រឆាំងយន្តហោះចំនួន 2 ។ ទោះបីជាការពិតដែលថា Kozhedub គ្រប់គ្រងចុះចតយន្តហោះក៏ដោយក៏វាមិនទទួលរងនូវការស្ដារឡើងវិញពេញលេញទេហើយអ្នកបើកយន្តហោះត្រូវហោះហើរលើ "សំណល់" - យន្តហោះឥតគិតថ្លៃដែលមាននៅក្នុងក្រុម។ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេចង់នាំគាត់ទៅប៉ុស្តិ៍ប្រកាសអាសន្ន ប៉ុន្តែមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំបានក្រោកឈរឱ្យគាត់។ នៅដើមរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1943 Kozhedub បានទទួលឋានៈជាអនុសេនីយ៍ឯកបន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការរងនៃកងអនុសេនាធំ។ មិនយូរប៉ុន្មាន, ថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា ១៩៤៣នៅ​លើ Kursk Bulgeក្នុងអំឡុងពេលសែសិបឆ្នាំ Kozhedub បានបាញ់ទម្លាក់អ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែកអាល្លឺម៉ង់ដំបូងរបស់គាត់។ Junkers Yu-87. នៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់បានបាញ់ទម្លាក់ទីពីរ ថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដាបាញ់ទម្លាក់អ្នកប្រយុទ្ធ ២ នាក់ក្នុងពេលតែមួយ Bf-109. ចំណាត់ថ្នាក់ទីមួយ វីរបុរសនៃសហភាពសូវៀត Kozhedub (ឧត្តមសេនីយឯក) ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ ថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈ ១៩៤៤សម្រាប់ ១៤៦ ប្រភេទ និងយន្តហោះសត្រូវ ២០ គ្រឿង។

សមរភូមិចុងក្រោយក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ដែលគាត់បានបាញ់ទម្លាក់ ២ FW-190, Kozhedub បានចំណាយ ថ្ងៃទី 17 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 នៅលើមេឃខាងលើ ទីក្រុងប៊ែកឡាំង. ទីបី មេដាយ "ផ្កាយមាស" Kozhedub បានទទួល ថ្ងៃទី 18 ខែសីហា ១៩៤៥សម្រាប់ជំនាញយោធាខ្ពស់ ភាពក្លាហានផ្ទាល់ខ្លួន និងភាពក្លាហានដែលបានបង្ហាញនៅជួរមុខនៃសង្រ្គាម។ គាត់​ជា​អ្នក​បាញ់​ដ៏​ល្អ ហើយ​ចូលចិត្ត​បើក​ការ​បាញ់​នៅ​ចម្ងាយ ២០០-៣០០ ម៉ែត្រ ដោយ​កម្រ​ទៅ​ជិត​ចម្ងាយ​ខ្លី​ជាង។

I. N. Kozhedub មិនត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យនោះទេ ហើយទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេទម្លាក់ក៏ដោយ គាត់តែងតែចុះចតយន្តហោះរបស់គាត់។ Kozhedub ក៏មានយន្តហោះចម្បាំងដំបូងគេរបស់ពិភពលោកគឺ German Me-262 ដែលគាត់បានបាញ់ទម្លាក់។ ថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1945 ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនជាមនុស្សដំបូងដែលធ្វើរឿងនេះទេ - ច្រើនទៀត ថ្ងៃទី 28 ខែសីហានៅឆ្នាំ 1944 យន្តហោះទម្លាក់ Me-262 មួយគ្រឿងត្រូវបានបញ្ចូលទៅឱ្យអ្នកបើកយន្តហោះអាមេរិក M. Croy និង J. Myers ហើយសរុបមករហូតដល់ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1945 យន្តហោះប្រហែល 20 គ្រឿងដែលបានទម្លាក់នៃប្រភេទនេះត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសដល់អាកាសយានិកអាមេរិកជាផ្លូវការ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម Kozhedub បានបន្តបម្រើនៅក្នុងកងទ័ពអាកាស។ អេ ១៩៤៩បានបញ្ចប់ការសិក្សា បណ្ឌិតសភាកងទ័ពអាកាសបដាក្រហម. ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គាត់នៅតែជាអ្នកបើកយន្តហោះចម្បាំងសកម្ម ដោយបានស្ទាត់ជំនាញលើយន្តហោះនៅឆ្នាំ 1948 ។ MiG-15. អេ ១៩៥៦បានបញ្ចប់ការសិក្សា បណ្ឌិតសភាយោធានៃអគ្គសេនាធិការ. កំឡុងពេល សង្គ្រាមនៅកូរ៉េបានបញ្ជាឱ្យផ្នែកអាកាសចរណ៍ចម្បាំងទី 324 (324th IAD) ដែលជាផ្នែកមួយនៃ អង្គភាពអាកាសចរណ៍ចម្បាំងទី ៦៤. ខែមេសាដល់ខែមករា ១៩៥២អ្នកបើកយន្តហោះនៃកងពលនេះបានទទួលជ័យជម្នះលើអាកាសចំនួន 216 ដោយបាត់បង់យន្តហោះតែ 27 គ្រឿងប៉ុណ្ណោះ (អាកាសយានិក 9 នាក់បានស្លាប់) ។

រូបភាពខាងក្រៅ
.

បញ្ជីនៃជ័យជំនះលើអាកាស

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តផ្លូវការរបស់សូវៀត លទ្ធផលនៃសកម្មភាពប្រយុទ្ធរបស់ Kozhedub មើលទៅដូចជាយន្តហោះសត្រូវចំនួន 62 គ្រឿងត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ដោយផ្ទាល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការស្រាវជ្រាវបណ្ណសារនាពេលថ្មីៗនេះបានបង្ហាញថា តួលេខនេះត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានតិចតួច - សម្រាប់ហេតុផលដែលមិនស្គាល់ ជ័យជំនះលើអាកាសចំនួនពីរត្រូវបានបាត់នៅក្នុងឯកសារពានរង្វាន់ (កន្លែងដែលវាត្រូវបានគេយកមកពិត) (ថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 - ខ្ញុំ-១០៩និងថ្ងៃទី ១១ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៤៤ - PZL-24 ) ខណៈដែលពួកគេត្រូវបានបញ្ជាក់ និងបញ្ចូលជាផ្លូវការទៅក្នុងគណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបើកយន្តហោះ។

ជ័យជំនះលើអាកាសសរុប៖ ៦៤+០
ប្រភេទ - 330
ការប្រយុទ្ធតាមអាកាស - ១២០

1 ឥឡូវនេះរស់នៅ។ ២ ក្រោយមកបានទទួលឋានៈជាមេទ័ពកាំភ្លើងធំ។ 3 ត្រូវបានដកចេញពីឋានៈនៅឆ្នាំ 1952 បានដាក់ឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1953 ។ 4 ត្រូវបានទម្លាក់ឋានៈជាឧត្តមសេនីយកាំភ្លើងធំនៅឆ្នាំ 1963 ។ ៥ មេទ័ពកាំភ្លើងធំ ដែលពីមុនមានឋានៈជាឧត្តមសេនីយកងទ័ព។

មេទ័ពអាកាស

1 ឥឡូវនេះរស់នៅ។ ២ ក្រោយមកត្រូវបានតម្លើងឋានន្តរស័ក្តិជាឧត្តមនាវីឯក។ 3 ដកហូតឋានៈ និងបាញ់នៅឆ្នាំ 1950 ស្តារនីតិសម្បទា និងដាក់ឋានន្តរស័ក្តិឡើងវិញដោយក្រឹត្យរបស់គណៈប្រធានជាន់ខ្ពស់នៃសហភាពសូវៀត ថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1965 ។ 4 ដកហូតឋានៈនៅឆ្នាំ 1946 ស្ដារឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1953 ។ 5 អ្នកកាន់តំណែងចុងក្រោយ ឋានន្តរស័ក្តិ មេទ័ព មកពីគ្រប់សាខាយោធា។

សេនាប្រមុខនៃកងកម្លាំងពាសដែក

សេនាប្រមុខនៃកងវិស្វកម្ម

Marshals of the Signal Corps

ការដកស្រង់ដែលបង្ហាញពី Kozhedub, Ivan Nikitovich

X
សំបុត្រនេះមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅអធិបតេយ្យនៅឡើយនៅពេលដែល Barclay បានប្រាប់ Bolkonsky ក្នុងអាហារពេលល្ងាចថាអធិបតេយ្យភាពផ្ទាល់ចង់ជួបព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដើម្បីសួរគាត់អំពីប្រទេសទួរគីហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ត្រូវបង្ហាញខ្លួននៅផ្ទះល្វែងរបស់ Benigsen នៅម៉ោង 6 ព្រឹក។ ពេលល្ងាច។
នៅថ្ងៃដដែលនោះព័ត៌មានត្រូវបានទទួលនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់អធិបតេយ្យអំពីចលនាថ្មីរបស់ណាប៉ូឡេអុងដែលអាចមានគ្រោះថ្នាក់ដល់កងទ័ព - ព័ត៌មានដែលក្រោយមកបានប្រែទៅជាអយុត្តិធម៌។ ហើយនៅព្រឹកថ្ងៃដដែលនោះ វរសេនីយ៍ឯក Michaud បើកបរជុំវិញបន្ទាយ Dris ជាមួយអធិបតេយ្យភាព បានបង្ហាញដល់អធិបតេយ្យភាពថា ជំរុំរឹងមាំនេះ រៀបចំដោយ Pfuel ហើយបានពិចារណារហូតមកដល់ពេលនេះ មេចុងភៅ d "?uvr" នៃយុទ្ធសាស្ត្រ សន្មត់ថាបំផ្លាញណាប៉ូឡេអុង។ ជំរំនេះគឺមិនសមហេតុសមផលនិងស្លាប់កងទ័ពរុស្ស៊ី។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានមកដល់ផ្ទះល្វែងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Benigsen ដែលកាន់កាប់ផ្ទះរបស់ម្ចាស់ដីតូចមួយនៅច្រាំងទន្លេ។ ទាំង Bennigsen និងអធិបតេយ្យភាពមិននៅទីនោះទេប៉ុន្តែ Chernyshev ដែលជាស្លាបជំនួយរបស់អធិបតេយ្យភាពបានទទួល Bolkonsky ហើយបានប្រកាសទៅគាត់ថាអធិបតេយ្យភាពបានទៅជាមួយឧត្តមសេនីយ៍ Benigsen និងជាមួយ Marquis Pauluchi នៅថ្ងៃនោះម្តងទៀតដើម្បីឆ្លងកាត់បន្ទាយនៃជំរុំ Drissa ភាពងាយស្រួល។ ដែលចាប់ផ្តើមមានការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំង។
Chernyshev កំពុងអង្គុយជាមួយសៀវភៅប្រលោមលោកបារាំងមួយក្បាលនៅមាត់បង្អួចនៃបន្ទប់ទីមួយ។ បន្ទប់នេះប្រហែលជាពីមុនជាសាល។ នៅមានសរីរាង្គមួយនៅក្នុងនោះ ដែលកម្រាលព្រំប្រភេទខ្លះត្រូវបានគរ ហើយនៅជ្រុងមួយមានគ្រែបត់របស់ adjutant Benigsen ។ ជំនួយការនេះនៅទីនេះ។ ជាក់ស្តែង គាត់អស់កម្លាំងដោយសារពិធីបុណ្យ ឬជំនួញ គាត់អង្គុយលើគ្រែបត់ ហើយងងុយដេក។ ទ្វារពីរដែលដឹកនាំពីសាលធំ៖ មួយចូលទៅអតីតបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ មួយទៀតនៅខាងស្តាំចូលទៅក្នុងការិយាល័យ។ ចេញពីទ្វារទីមួយមានសំឡេងនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ និងបារាំងម្តងម្កាល។ នៅទីនោះ អតីតបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវតាមសំណើរបស់អធិបតេយ្យ មិនមែនក្រុមប្រឹក្សាយោធាត្រូវបានប្រមូលផ្តុំទេ (អធិបតេយ្យភាពចូលចិត្តភាពមិនច្បាស់លាស់) ប៉ុន្តែមនុស្សមួយចំនួនដែលមានគំនិតអំពីការលំបាកនាពេលខាងមុខដែលគាត់ចង់ដឹង។ វាមិនមែនជាក្រុមប្រឹក្សាយោធាទេ ប៉ុន្តែដូចដែលវាគឺជាក្រុមប្រឹក្សានៃអ្នកជ្រើសរើសដើម្បីបំភ្លឺបញ្ហាមួយចំនួនដោយផ្ទាល់សម្រាប់អធិបតេយ្យភាព។ ខាងក្រោមនេះត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងក្រុមប្រឹក្សាពាក់កណ្តាលនេះ៖ ឧត្តមសេនីយស៊ុយអែត Armfeld, Adjutant General Wolzogen, Winzingerode ដែលណាប៉ូឡេអុងហៅថាជាមុខសញ្ញាបារាំងដែលរត់គេចខ្លួន Michaud, Tol មិនមែនជាបុរសយោធាទាល់តែសោះ - Count Stein ហើយចុងក្រោយ Pfuel ខ្លួនឯង។ ដូចដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានឮ គឺជា la cheville ouvriere [មូលដ្ឋាន] នៃអាជីវកម្មទាំងមូល។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មានឱកាសពិនិត្យមើលគាត់យ៉ាងល្អ ចាប់តាំងពី Pfuel បានមកដល់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគាត់ ហើយបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់គំនូរ ដោយឈប់មួយនាទីដើម្បីនិយាយជាមួយ Chernyshev ។
Pfuel នៅក្រឡេកមើលដំបូង ក្នុងឯកសណ្ឋានដ៏អាក្រក់របស់មេទ័ពរុស្សីរបស់គាត់ ដែលអង្គុយច្របូកច្របល់ ដូចជាស្លៀកពាក់ ហាក់ដូចជាធ្លាប់ស្គាល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ទោះបីជាគាត់មិនដែលឃើញគាត់ក៏ដោយ។ វារួមបញ្ចូល Weyrother, និង Mack, និង Schmidt, និងអ្នកទ្រឹស្តីអាល្លឺម៉ង់ជាច្រើនទៀតនៃឧត្តមសេនីយ៍, ដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានគ្រប់គ្រងដើម្បីមើលឃើញនៅក្នុង 1805; ប៉ុន្តែគាត់មានលក្ខណៈធម្មតាជាងពួកគេទាំងអស់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrey មិនដែលឃើញអ្នកទ្រឹស្ដីអាល្លឺម៉ង់បែបនេះទេ ដែលបានរួបរួមនៅក្នុងខ្លួនគាត់នូវអ្វីៗទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទាំងនោះ។
Pful ខ្លី ស្គមខ្លាំង ប៉ុន្តែមានឆ្អឹងធំទូលាយ រឹង រឹងមាំ មានឆ្អឹងអាងត្រគាកធំទូលាយ និងឆ្អឹងស្មា។ មុខ​របស់​គាត់​មាន​ស្នាម​ជ្រីវជ្រួញ​យ៉ាង​ខ្លាំង ដោយ​មាន​ភ្នែក​ជ្រៅ។ សក់​របស់​គាត់​នៅ​ខាង​មុខ​នៅ​ប្រាសាទ​គឺ​ត្រូវ​បាន​សិត​យ៉ាង​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ដោយ​ជក់ ហើយ​នៅ​ពី​ក្រោយ​វា​ជាប់​នឹង​រំយោល។ គាត់សម្លឹងមើលជុំវិញដោយមិនដឹងខ្លួន និងខឹងសម្បារ គាត់ក៏ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ហាក់ដូចជាគាត់ខ្លាចអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងបន្ទប់ធំដែលគាត់បានចូល។ ដោយកាន់ដាវរបស់គាត់ដោយចលនាឆ្គង គាត់បានងាកទៅ Chernyshev ដោយសួរជាភាសាអាឡឺម៉ង់ថា អធិបតេយ្យភាពនៅឯណា។ តាមមើលទៅ គាត់ចង់ឆ្លងកាត់បន្ទប់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន បញ្ចប់ការឱនក្បាល និងពាក្យសំពះ ហើយអង្គុយចុះដើម្បីធ្វើការនៅពីមុខផែនទី ដែលគាត់មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនគាត់នៅកន្លែងត្រឹមត្រូវ។ គាត់ងក់ក្បាលភ្លាមៗចំពោះពាក្យរបស់ Chernyshev ហើយញញឹមដោយហួសចិត្ត ដោយស្តាប់ពាក្យរបស់គាត់ដែលអធិបតេយ្យភាពកំពុងពិនិត្យមើលបន្ទាយដែលគាត់ Pfuel ខ្លួនឯងបានដាក់តាមទ្រឹស្តីរបស់គាត់។ គាត់និយាយបាស និងត្រជាក់ដូចជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា: Dummkopf ... ឬ: zu Grunde die ganze Geschichte ... or: s "wird was gescheites d" raus werden ... [មិនសមហេតុសមផល ... ទៅឋាននរកជាមួយរឿងទាំងមូល ... (អាឡឺម៉ង់) ] ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មិនស្តាប់ហើយចង់ឆ្លងកាត់ទេប៉ុន្តែ Chernyshev បានណែនាំព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដល់ Pful ដោយកត់សម្គាល់ថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានមកពីប្រទេសទួរគីជាកន្លែងដែលសង្រ្គាមបានបញ្ចប់ដោយរីករាយ។ Pfuel ស្ទើរតែមិនបានមើលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ប៉ុន្មានទេ ដូចជាតាមរយៈគាត់ ហើយបាននិយាយដោយសើចថា "Da muss ein schoner taktischcr Krieg gewesen sein" ។ [«នោះ​ត្រូវ​តែ​ជា​សង្គ្រាម​កលល្បិច​ត្រឹមត្រូវ»។ (អាឡឺម៉ង់)] - ហើយសើចដោយមើលងាយគាត់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែលសំលេងត្រូវបានគេឮ។
ជាក់ស្តែង Pfuel ដែលតែងតែត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងនោះ មានការរំជើបរំជួលជាពិសេសនៅថ្ងៃនេះ ដោយសារពួកគេហ៊ានត្រួតពិនិត្យជំរុំរបស់គាត់ដោយគ្មានគាត់ ហើយវិនិច្ឆ័យគាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ពីការប្រជុំខ្លីមួយជាមួយ Pfuel អរគុណចំពោះការចងចាំរបស់គាត់អំពី Austerlitz បានបង្កើតលក្ខណៈច្បាស់លាស់នៃបុរសម្នាក់នេះ។ Pfuel គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលអស់សង្ឃឹមរហូតទៅដល់ការធ្វើទុក្ករកម្ម មនុស្សដែលមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងថាមានតែជនជាតិអាឡឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចក្លាយជាបាន ហើយច្បាស់ណាស់ព្រោះមានតែជនជាតិអាឡឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះដែលមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងដោយផ្អែកលើគំនិតអរូបី - វិទ្យាសាស្រ្ត ពោលគឺចំណេះដឹងបែបស្រមើលស្រមៃ។ នៃសេចក្តីពិតដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ បុរសជនជាតិបារាំងម្នាក់នេះ មានភាពជឿជាក់លើខ្លួនឯង ដោយសារតែគាត់ចាត់ទុកខ្លួនឯងផ្ទាល់ ទាំងចិត្ត និងរាងកាយ មានភាពទាក់ទាញមិនអាចទ្រាំបាន ទាំងបុរស និងស្ត្រី។ ជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់មានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងដោយហេតុផលថាគាត់ជាពលរដ្ឋនៃរដ្ឋដែលមានផាសុកភាពបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ដូច្នេះហើយក្នុងនាមជាជនជាតិអង់គ្លេស គាត់តែងតែដឹងពីអ្វីដែលគាត់ត្រូវធ្វើ ហើយដឹងថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ធ្វើក្នុងនាមជាជនជាតិអង់គ្លេសគឺពិតជាមានការសង្ស័យ។ ល្អ ជនជាតិ​អ៊ីតាលី​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​លើ​ខ្លួន​ឯង​ដោយ​សារ​គាត់​មាន​ភាព​តានតឹង និង​ងាយ​ភ្លេច​ខ្លួន​ឯង​និង​អ្នក​ដទៃ។ ជនជាតិរុស្សីមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងច្បាស់ណាស់ ព្រោះគាត់មិនដឹងអ្វីទាំងអស់ មិនចង់ដឹងទេ ព្រោះគាត់មិនជឿថាអាចដឹងអ្វីបានពេញលេញនោះទេ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងអាក្រក់ជាងអ្នកណាម្នាក់ ហើយពិបាកជាងមនុស្សគ្រប់រូប ហើយគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមជាងមនុស្សគ្រប់រូប ដោយសារតែគាត់ស្រមៃថាគាត់ដឹងការពិត ដែលជាវិទ្យាសាស្ត្រដែលគាត់បង្កើតដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែអ្វីដែលសម្រាប់គាត់គឺជាការពិតទាំងស្រុង។ ជាក់ស្តែងគឺ Pfuel ។ គាត់មានវិទ្យាសាស្រ្តមួយ - ទ្រឹស្តីនៃចលនា oblique ដែលគាត់បានមកពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្រ្គាមរបស់ Frederick the Great និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានជួបប្រទះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តថ្មីៗនៃសង្រ្គាម Frederick the Great និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានជួបប្រទះនៅក្នុងចុងក្រោយបង្អស់។ ប្រវត្តិសាស្រ្តយោធា ហាក់ដូចជាគាត់មិនសមហេតុសមផល ព្រៃផ្សៃ ការប៉ះទង្គិចគ្នាដ៏អាក្រក់ ដែលនៅក្នុងនោះមានកំហុសជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងលើភាគីទាំងសងខាង ដែលសង្រ្គាមទាំងនេះមិនអាចហៅថាសង្រ្គាមបានទេ៖ ពួកគេមិនសមនឹងទ្រឹស្តី និងមិនអាចធ្វើជាប្រធានបទនៃវិទ្យាសាស្ត្របានទេ។
នៅឆ្នាំ 1806 Pfuel គឺជាអ្នកបង្កើតផែនការសម្រាប់សង្រ្គាមដែលបានបញ្ចប់នៅ Jena និង Auerstet ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងលទ្ធផលនៃសង្រ្គាមនេះ គាត់មិនបានឃើញភស្តុតាងតិចតួចបំផុតនៃភាពមិនត្រឹមត្រូវនៃទ្រឹស្តីរបស់គាត់ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ គម្លាតដែលបានមកពីទ្រឹស្តីរបស់គាត់ យោងទៅតាមគោលគំនិតរបស់គាត់ គឺជាហេតុផលតែមួយគត់សម្រាប់ការបរាជ័យទាំងអស់ ហើយគាត់បាននិយាយដោយភាពរីករាយនៃចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់ថា "Ich sagte ja, daji die ganze Geschichte zum Teufel gehen wird" ។ [បន្ទាប់ពីទាំងអស់, ខ្ញុំបាននិយាយថារឿងទាំងមូលនឹងទៅឋាននរក (អាឡឺម៉ង់)] Pfuel គឺជាអ្នកទ្រឹស្តីម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទ្រឹស្តីទាំងនោះដែលស្រឡាញ់ទ្រឹស្តីរបស់ពួកគេខ្លាំងណាស់ដែលពួកគេភ្លេចគោលបំណងនៃទ្រឹស្តី - ការអនុវត្តរបស់វា; ដោយ​ស្រឡាញ់​ទ្រឹស្តី គាត់​ស្អប់​ការ​អនុវត្ត​ទាំង​អស់ ហើយ​មិន​ចង់​ដឹង។ គាត់ថែមទាំងត្រេកអរនឹងការបរាជ័យរបស់គាត់ ព្រោះការបរាជ័យដែលកើតចេញពីការបង្វែរពីការអនុវត្តពីទ្រឹស្តី បានបង្ហាញឱ្យគាត់ឃើញតែសុពលភាពនៃទ្រឹស្តីរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។
គាត់បាននិយាយពាក្យពីរបីទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei និង Chernyshev អំពីសង្រ្គាមពិតប្រាកដជាមួយនឹងការបង្ហាញរបស់បុរសម្នាក់ដែលដឹងជាមុនថាអ្វីៗនឹងអាក្រក់ហើយគាត់ក៏មិនពេញចិត្តនឹងវាដែរ។ រំយោល​សក់​ដែល​មិន​ទាន់​សិត​ចេញ​នៅ​ខាង​ក្រោយ​ក្បាល និង​ប្រាសាទ​ដែល​រអិល​យ៉ាង​ប្រញាប់​ប្រញាល់​បញ្ជាក់​ពី​រឿង​នេះ​ដោយ​ភាព​ឧឡារិក។
គាត់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់មួយទៀត ហើយសំឡេងរអ៊ូរទាំ និងសំឡេងរបស់គាត់ត្រូវបានឮភ្លាមៗពីទីនោះ។

មុនពេលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មានពេលវេលាដើម្បីដើរតាម Pfuel ដោយភ្នែករបស់គាត់ Count Benigsen បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់យ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ហើយងក់ក្បាលទៅ Bolkonsky ដោយមិនឈប់គាត់បានចូលទៅក្នុងការិយាល័យដោយផ្តល់ការបញ្ជាទិញខ្លះទៅអ្នកជំនួយរបស់គាត់។ ស្តេចដើរតាមគាត់ ហើយ Bennigsen ប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្ពោះទៅមុខដើម្បីរៀបចំអ្វីមួយ ហើយទៅជួបជាមួយអធិបតេយ្យទាន់ពេល។ Chernyshev និងព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានចេញទៅរានហាល។ ស្តេច​មាន​ទឹកមុខ​ហត់នឿយ​ចុះ​ពី​សេះ។ Marquis Pauluchi បាននិយាយអ្វីមួយទៅកាន់អធិបតេយ្យ។ ស្តេចអោនក្បាលទៅខាងឆ្វេង ស្តាប់ដោយទឹកមុខមិនសប្បាយចិត្តចំពោះ Paulucci ដែលនិយាយដោយភាពក្លៀវក្លា។ អធិរាជ​បាន​ដើរ​ទៅ​មុខ ហាក់​ចង់​បញ្ចប់​ការ​សន្ទនា ប៉ុន្តែ​ជនជាតិ​អ៊ីតាលី​ក្តៅ​ក្រហាយ តក់ស្លុត ភ្លេច​គុណធម៌ ដើរ​តាម​ព្រះអង្គ ដោយ​បន្ត​ថា៖
- Quant a celui qui a conseille ce camp, le camp de Drissa, [សម្រាប់អ្នកដែលបានណែនាំជំរុំ Drissa,] - Pauluchi បាននិយាយថាខណៈពេលដែលអធិបតេយ្យ, ចូលទៅក្នុងជំហាននិងបានកត់សម្គាល់ឃើញព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei, សម្លឹងមើលទៅមុខមិនច្បាស់។
- Quant a celui ។ Sire, - Paulucci បានបន្តដោយការអស់សង្ឃឹម ហាក់ដូចជាមិនអាចទប់ទល់បាន - qui a conseille le camp de Drissa, je ne vois pas d "autre alternative que la maison jaune ou le gibet ។ បានណែនាំជំរុំនៅក្រោម Driesey បន្ទាប់មកតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំមានតែពីរកន្លែងសម្រាប់គាត់: ផ្ទះពណ៌លឿងឬ gallows ។] Bolkonsky បានងាកមករកគាត់ដោយសប្បុរស:
“ខ្ញុំ​រីក​រាយ​ណាស់​ដែល​បាន​ឃើញ​អ្នក​ទៅ​កន្លែង​ដែល​គេ​បាន​ប្រមូល ហើយ​ចាំ​ខ្ញុំ។ - អធិរាជបានចូលទៅក្នុងការិយាល័យ។ នៅពីក្រោយគាត់បានដើរព្រះអង្គម្ចាស់ Pyotr Mikhailovich Volkonsky, Baron Stein ហើយទ្វារបិទនៅពីក្រោយពួកគេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដោយប្រើការអនុញ្ញាតពីអធិបតេយ្យភាពបានទៅជាមួយ Pauluchi ដែលគាត់បានស្គាល់ត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងប្រទេសទួរគីទៅកាន់បន្ទប់គំនូរដែលជាកន្លែងដែលក្រុមប្រឹក្សាបានប្រមូលផ្តុំ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Pyotr Mikhailovich Volkonsky បានបម្រើការជាប្រធានបុគ្គលិកនៃអធិបតេយ្យភាព។ Volkonsky បានចាកចេញពីការិយាល័យហើយយកសន្លឹកបៀចូលក្នុងបន្ទប់គំនូរហើយដាក់វានៅលើតុគាត់បានឆ្លើយសំណួរដែលគាត់ចង់ស្តាប់យោបល់របស់សុភាពបុរសដែលបានជួបប្រជុំគ្នា។ ការពិតគឺថានៅពេលយប់ព័ត៌មានត្រូវបានទទួល (ក្រោយមកបានប្រែទៅជាមិនពិត) អំពីចលនារបស់បារាំងនៅជុំវិញជំរុំ Drissa ។
ការនិយាយដំបូងគឺលោកឧត្តមសេនីយ៍ Armfeld ដោយមិនបានរំពឹងទុក ដើម្បីជៀសវាងការអាម៉ាស់ដែលមានវត្តមាន ដោយស្នើនូវអ្វីដែលថ្មីទាំងស្រុង គ្មានអ្វីសោះ (លើកលែងតែបង្ហាញថាគាត់ក៏អាចមានមតិមួយដែរ) ទីតាំងដែលមិនអាចពន្យល់បាននៅឆ្ងាយពីផ្លូវ Petersburg និង Moscow ដែល តាមគំនិតរបស់គាត់ កងទ័ពគួរតែរួបរួមគ្នា ដើម្បីរង់ចាំសត្រូវ។ វាជាភស្តុតាងដែលថាផែនការនេះត្រូវបានគូរឡើងតាំងពីយូរយារមកហើយដោយ Armfeld ហើយថាឥឡូវនេះគាត់បានបង្ហាញវាមិនច្រើនក្នុងគោលបំណងឆ្លើយសំណួរដែលបានស្នើឡើង ដែលផែនការនេះមិនបានឆ្លើយ ប៉ុន្តែក្នុងគោលបំណងឆ្លៀតឱកាសដើម្បី បង្ហាញវា។ វាគឺជាការសន្មត់មួយក្នុងចំនោមការសន្មត់រាប់លានដែលអាចត្រូវបានធ្វើឡើងយ៉ាងហ្មត់ចត់ដូចអ្នកដ៏ទៃដោយមិនមានគំនិតណាមួយថា តើសង្រ្គាមនឹងយកតួអង្គបែបណា។ អ្នក​ខ្លះ​ជំទាស់​នឹង​យោបល់​របស់​គាត់ ខ្លះ​ការពារ​វា។ វរសេនីយឯក Toll វ័យក្មេងបានជំទាស់នឹងគំនិតរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ស៊ុយអែតច្រើនជាងអ្នកដទៃ ហើយក្នុងអំឡុងពេលឈ្លោះប្រកែកគ្នា គាត់បានយកសៀវភៅកត់ត្រាដែលសរសេរចេញពីហោប៉ៅចំហៀងរបស់គាត់ ដែលគាត់បានសុំការអនុញ្ញាតឱ្យអាន។ នៅក្នុងកំណត់ចំណាំដ៏វែងមួយ Tol បានស្នើផែនការយុទ្ធនាការផ្សេងគ្នា - ផ្ទុយទាំងស្រុងទៅនឹងផែនការរបស់ Armfeld និងផែនការរបស់ Pfuel ។ Pauluchi ដោយជំទាស់នឹង Tolya បានស្នើផែនការសម្រាប់ឆ្ពោះទៅមុខ និងវាយប្រហារ ដែលតែម្នាក់ឯង យោងទៅតាមគាត់ អាចនាំយើងចេញពីអន្ទាក់ដែលមិនស្គាល់ និងដូចដែលគាត់បានហៅជំរុំ Dris ដែលយើងនៅ។ Pfuel ក្នុងអំឡុងពេលជម្លោះទាំងនេះនិងអ្នកបកប្រែ Wolzogen របស់គាត់ (ស្ពានរបស់គាត់ក្នុងន័យតុលាការ) បាននៅស្ងៀម។ Pfuel បានត្រឹមតែស្រក់ទឹកភ្នែកដោយមើលងាយ ហើយងាកចេញ ដែលបង្ហាញថាគាត់នឹងមិនឈរស្ងៀមដើម្បីជំទាស់នឹងការមិនសមហេតុសមផលដែលគាត់បានឮនៅពេលនេះទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Volkonsky ដែលជាអ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការជជែកដេញដោលបានហៅគាត់ឱ្យបង្ហាញពីគំនិតរបស់គាត់គាត់គ្រាន់តែនិយាយថា:
- តើខ្ញុំគួរសួរអ្វី? ឧត្តមសេនីយ៍ Armfeld បានផ្តល់ទីតាំងដ៏ល្អជាមួយនឹងផ្នែកខាងក្រោយបើកចំហ។ ឬវាយប្រហារ von diesem italienischen Herrn, sehr schon! [បុរសជនជាតិអ៊ីតាលីម្នាក់នេះ ល្អណាស់! (អាល្លឺម៉ង់)] ឬដកថយ។ ពោះវៀនធំ។ [ល្អដែរ (អាឡឺម៉ង់)] ហេតុអ្វីសួរខ្ញុំ? - គាត់​បាន​និយាយ​ថា។ “បន្ទាប់ពីទាំងអស់ អ្នកខ្លួនឯងដឹងអ្វីៗទាំងអស់ប្រសើរជាងខ្ញុំ។ - ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Volkonsky មុខងឿងឆ្ងល់បាននិយាយថាគាត់កំពុងសួរយោបល់របស់គាត់ក្នុងនាមអធិបតេយ្យភាពបន្ទាប់មក Pfuel ក្រោកឈរឡើងហើយភ្លាមៗនោះមានចលនាបានចាប់ផ្តើមនិយាយថា:
- គេបង្ខូចអ្វីៗទាំងអស់ ច្របូកច្របល់ គ្រប់គ្នាចង់ដឹងច្បាស់ជាងខ្ញុំ ហើយពេលនេះគេមករកខ្ញុំ៖ តើត្រូវដោះស្រាយដូចម្តេច? គ្មានអ្វីត្រូវជួសជុលទេ។ អ្វីៗត្រូវតែធ្វើឡើងយ៉ាងពិតប្រាកដ ទៅតាមហេតុផលដែលខ្ញុំបានកំណត់» គាត់និយាយដោយយកម្រាមដៃរបស់គាត់នៅលើតុ។ - តើអ្វីជាការលំបាក? មិនសមហេតុសមផល, Kinder spiel ។ [ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង (អាឡឺម៉ង់)] - គាត់បានឡើងទៅលើផែនទី ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយយ៉ាងរហ័ស ដោយយកម្រាមដៃស្ងួតនៅលើផែនទី ហើយបង្ហាញថាគ្មានគ្រោះថ្នាក់ណាមួយអាចផ្លាស់ប្តូរភាពរហ័សរហួននៃជំរុំ Dris ដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានមើលឃើញទុកជាមុន ហើយប្រសិនបើសត្រូវ ពិតជាដើរជុំវិញ ពេលនោះសត្រូវត្រូវតែបំផ្លាញដោយជៀសមិនរួច។
Pauluchi ដែលមិនស្គាល់ភាសាអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមសួរគាត់ជាភាសាបារាំង។ Wolzogen បានមកជំនួយពីនាយកសាលារបស់គាត់ ដែលមិនចេះភាសាបារាំងបានល្អ ហើយចាប់ផ្តើមបកប្រែពាក្យរបស់គាត់ស្ទើរតែដើរតាម Pfuel ដែលបានបង្ហាញយ៉ាងឆាប់រហ័សថាអ្វីគ្រប់យ៉ាង អ្វីគ្រប់យ៉ាង មិនត្រឹមតែអ្វីដែលបានកើតឡើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចកើតឡើង អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺ នៅក្នុងផែនការរបស់គាត់ ហើយថាប្រសិនបើឥឡូវនេះមានការលំបាក នោះកំហុសទាំងអស់គឺមានតែនៅក្នុងការពិតដែលថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងមិនត្រូវបានប្រតិបត្តិយ៉ាងពិតប្រាកដ។ គាត់បានសើចឥតឈប់ឈរ បង្ហាញឱ្យឃើញ ហើយទីបំផុតបានមើលងាយការបញ្ជាក់ ដូចអ្នកគណិតវិទូម្នាក់ឈប់ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវនៃបញ្ហា នៅពេលដែលត្រូវបានបញ្ជាក់តាមវិធីផ្សេងៗ។ Wolzogen បានជំនួសគាត់ ដោយបន្តពន្យល់ពីគំនិតរបស់គាត់ជាភាសាបារាំង ហើយម្តងម្កាលនិយាយទៅកាន់ Pfuel ថា "Nicht wahr, Exellenz?" [ មិនត្រឹមត្រូវទេ ឯកឧត្តម? (អាឡឺម៉ង់)] Pfuel ដូចជានៅក្នុងសមរភូមិដែលបុរសក្តៅម្នាក់វាយខ្លួនឯងដោយកំហឹងស្រែកដាក់ Wolzogen៖
– Nun ja, was soll denn da noch expliziert werden? [បាទ/ចាស៎ តើមានអ្វីទៀតដែលត្រូវបកស្រាយ? (អាល្លឺម៉ង់)] - Pauluchi និង Michaud បានវាយប្រហារ Wolzogen ជាភាសាបារាំងជាពីរសំឡេង។ Armfeld បាននិយាយទៅកាន់ Pfuel ជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ Tol បានពន្យល់ជាភាសារុស្សីដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Volkonsky ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew បានស្តាប់ និងមើលដោយស្ងៀមស្ងាត់។
ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ទាំង​អស់​នេះ Pful ដែល​មាន​ចិត្ត​អំនួត ការ​តាំងចិត្ត និង​ល្ងង់ខ្លៅ​ដែល​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​លើ​ខ្លួន​ឯង គឺ​ជា​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​បំផុត​ចំពោះ​ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei។ គាត់ជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងអស់ដែលមានវត្តមាននៅទីនេះ ច្បាស់ណាស់មិនចង់បានអ្វីសម្រាប់ខ្លួនគាត់ទេ មិនបានលាក់បាំងការស្អប់ខ្ពើមចំពោះនរណាម្នាក់ឡើយ ប៉ុន្តែចង់បានតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ - ដើម្បីអនុវត្តផែនការដែលបានគូរឡើងតាមទ្រឹស្ដីដែលគាត់បានបង្កើតក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ នៃ​ការងារ។ គាត់គួរឱ្យអស់សំណើច មិនសប្បាយចិត្តនឹងការហួសចិត្តរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានជំរុញឱ្យមានការគោរពដោយមិនស្ម័គ្រចិត្តជាមួយនឹងការលះបង់គ្មានព្រំដែនរបស់គាត់ចំពោះគំនិតនេះ។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងសុន្ទរកថាទាំងអស់របស់អ្នកនិយាយទាំងអស់លើកលែងតែ Pfuel មានលក្ខណៈពិសេសទូទៅមួយដែលមិនមាននៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាយោធានៅឆ្នាំ 1805 - ឥឡូវនេះវានៅតែលាក់បាំងប៉ុន្តែការភ័យខ្លាចនៃភាពប៉ិនប្រសប់របស់ណាប៉ូឡេអុង។ ការភ័យខ្លាចដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរាល់ការជំទាស់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគេសន្មត់ថាអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ណាប៉ូឡេអុងពួកគេកំពុងរង់ចាំគាត់ពីគ្រប់ទិសទីហើយជាមួយនឹងឈ្មោះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់គាត់ពួកគេបានបំផ្លាញការសន្មតរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ One Pful វាហាក់ដូចជាបានចាត់ទុកគាត់ថា ណាប៉ូឡេអុង ដែលជាមនុស្សព្រៃផ្សៃដូចគ្នាទៅនឹងគូប្រជែងទាំងអស់នៃទ្រឹស្តីរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ​បន្ថែម​លើ​អារម្មណ៍​នៃ​ការ​គោរព Pful បាន​បំផុសគំនិត​ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដោយ​ក្តី​អាណិត។ តាមសំដីដែលមន្ត្រីរាជការបានប្រព្រឹត្តចំពោះគាត់ ពីអ្វីដែល Pauluchi អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់និយាយទៅកាន់អធិរាជ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុតពីការបញ្ចេញមតិដ៏អស់សង្ឃឹមរបស់ Pfuel ផ្ទាល់ វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកផ្សេងទៀតបានដឹង ហើយគាត់ផ្ទាល់មានអារម្មណ៍ថាការដួលរលំរបស់គាត់ជិតមកដល់ហើយ។ ហើយទោះបីជាគាត់មានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង និងការហួសចិត្តបែបអាឡឺម៉ង់ក៏ដោយ គាត់មានការអាណិតអាសូរជាមួយនឹងសក់រលោងរបស់គាត់នៅលើប្រាសាទ និងរំយោលដែលចេញនៅខាងក្រោយក្បាលរបស់គាត់។ ជាក់ស្តែង ទោះបីជាគាត់បានលាក់វាក្រោមការក្លែងបន្លំនៃការខឹងសម្បារ និងការមើលងាយក៏ដោយ ក៏គាត់ស្ថិតក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម ពីព្រោះឱកាសតែមួយគត់ដើម្បីសាកល្បងវានៅលើបទពិសោធន៍ដ៏ច្រើន និងបង្ហាញដល់ពិភពលោកទាំងមូលនូវភាពត្រឹមត្រូវនៃទ្រឹស្តីរបស់គាត់បានគេចចេញពីគាត់។
ការជជែកវែកញែកបានបន្តអស់រយៈពេលជាយូរ ហើយកាន់តែយូរ វិវាទកាន់តែផ្ទុះឡើង ឈានដល់ការស្រែក និងបុគ្គលិកលក្ខណៈ ហើយកាន់តែតិចវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីទាញសេចក្តីសន្និដ្ឋានទូទៅពីអ្វីៗទាំងអស់ដែលបាននិយាយ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានស្តាប់គ្រាមភាសាច្រើនភាសានេះ និងការសន្មត់ ផែនការ និងការបដិសេធ និងសម្រែកទាំងនេះ មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះអ្វីដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាបាននិយាយ។ គំនិតទាំងនោះដែលបានមករកគាត់ជាយូរយារណាស់មកហើយ និងជាញឹកញាប់ក្នុងអំឡុងពេលសកម្មភាពយោធារបស់គាត់ ថាមាន និងមិនអាចមានវិទ្យាសាស្រ្តយោធាណាមួយឡើយ ដូច្នេះហើយមិនអាចមានអ្វីដែលហៅថាទេពកោសល្យយោធាទេ ឥឡូវនេះបានទទួលភស្តុតាងពេញលេញសម្រាប់គាត់។ “តើទ្រឹស្តី និងវិទ្យាសាស្ត្រប្រភេទណាដែលអាចមាននៅក្នុងបញ្ហាដែលលក្ខខណ្ឌ និងកាលៈទេសៈមិនស្គាល់ និងមិនអាចកំណត់បាន ដែលកម្លាំងរបស់មេដឹកនាំនៃសង្រ្គាមអាចត្រូវបានកំណត់សូម្បីតែតិចជាងនេះ? គ្មាននរណាម្នាក់អាច និងមិនអាចដឹងថា ទីតាំងនៃកងទ័ពរបស់យើង និងសត្រូវនឹងទៅជាយ៉ាងណា ក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចដឹងថា កម្លាំងនៃកម្លាំងនេះ ឬការបំបែកនោះជាអ្វីនោះទេ។ ពេល​ខ្លះ​នៅ​ពី​មុខ​គ្មាន​មនុស្ស​កំសាក អ្នក​ណា​នឹង​ស្រែក​ថា៖ «យើង​ត្រូវ​កាត់​ចោល! - ហើយ​គាត់​នឹង​រត់ ហើយ​មាន​មនុស្ស​ដែល​រីករាយ និង​ក្លាហាន​នៅ​ពី​មុខ​ដែល​នឹង​ស្រែក​ថា​: “Hurrah! - ការផ្ដាច់ប្រាំពាន់មានតម្លៃបីម៉ឺនដូចនៅ Shepgraben ហើយជួនកាលហាសិបពាន់រត់មុនប្រាំបីដូចជានៅ Austerlitz ។ តើវិទ្យាសាស្ត្រប្រភេទណាដែលអាចមាននៅក្នុងបញ្ហាបែបនេះ ដែលក្នុងនោះ ដូចជាក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង គ្មានអ្វីអាចកំណត់បានឡើយ ហើយអ្វីៗទាំងអស់អាស្រ័យទៅលើលក្ខខណ្ឌរាប់មិនអស់ សារៈសំខាន់ដែលត្រូវបានកំណត់ក្នុងរយៈពេលមួយនាទី ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាវានឹងនៅពេលណានោះទេ។ មក។ Armfeld និយាយថា កងទ័ពរបស់យើងត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ ហើយ Pauluchi និយាយថា យើងបានដាក់កងទ័ពបារាំងនៅចន្លោះភ្លើងពីរ។ Michaud និយាយថា ភាពគ្មានតម្លៃនៃជំរុំ Drissa ស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាទន្លេនៅពីក្រោយ ហើយ Pfuel និយាយថានេះគឺជាកម្លាំងរបស់គាត់។ Tol ស្នើផែនការមួយ, Armfeld ស្នើមួយផ្សេងទៀត; ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែល្អ ហើយគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែអាក្រក់ ហើយអត្ថប្រយោជន៍នៃស្ថានភាពណាមួយអាចជាក់ស្តែងបានតែនៅពេលព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើង។ ហើយហេតុអ្វីបានជាមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយថា: ទេពកោសល្យយោធា? តើ​ទេព​កោសល្យ​ជា​អ្នក​ចាត់ចែង​បញ្ជា​ឲ្យ​ប្រគល់​នំកែកឃឺ​ឲ្យ​ទាន់​ពេល​វេលា ហើយ​ទៅ​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង? ដោយ​សារ​តែ​ទាហាន​ស្លៀកពាក់​ដោយ​ភាព​ប៉ិនប្រសប់ និង​អំណាច ហើយ​ហ្វូង​មនុស្ស​មើលងាយ​បញ្ចេញ​ថាមពល​ដែល​ផ្តល់​ឱ្យ​វា​នូវ​គុណសម្បត្តិ​មិនធម្មតា​នៃ​ទេពកោសល្យ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ជា​ទេពកោសល្យ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ឧត្តម​សេនីយ៍​ដ៏​ល្អ​បំផុត​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ស្គាល់​គឺ​ជា​មនុស្ស​ឆោត​ល្ងង់ ឬ​រំខាន។ Bagration ល្អបំផុត - ណាប៉ូឡេអុងខ្លួនឯងបានទទួលស្គាល់រឿងនេះ។ ហើយ Bonaparte ខ្លួនឯង! ខ្ញុំចាំបាននូវមុខរបស់គាត់ដែលពេញចិត្ត និងមានកំណត់នៅលើវាល Austerlitz ។ មិនត្រឹមតែមេបញ្ជាការដ៏ល្អមិនត្រូវការទេពកោសល្យ និងគុណសម្បត្តិពិសេសណាមួយនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ គាត់ត្រូវការអវត្តមាននៃគុណសម្បត្តិល្អបំផុត ខ្ពស់បំផុតរបស់មនុស្ស - សេចក្តីស្រឡាញ់ កំណាព្យ ភាពទន់ភ្លន់ ការសង្ស័យខាងទស្សនវិជ្ជា។ គាត់ត្រូវតែមានកម្រិត ដោយជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថាអ្វីដែលគាត់ធ្វើគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ (បើមិនដូច្នេះទេគាត់នឹងខ្វះការអត់ធ្មត់) ហើយបន្ទាប់មកមានតែគាត់ទេដែលនឹងក្លាយជាមេបញ្ជាការដ៏ក្លាហាន។ ព្រះហាម បើគេជាមនុស្ស ស្រលាញ់អ្នកណា អាណិត គិតពីអ្វីដែលយុត្តិធម៌ និងអ្វីដែលមិនសមរម្យ។ វាច្បាស់ណាស់ថា តាំងពីយូរលង់ណាស់មកហើយ ទ្រឹស្ដីនៃភាពប៉ិនប្រសប់ត្រូវបានក្លែងបន្លំសម្រាប់ពួកគេ ដោយសារតែពួកគេគឺជាអាជ្ញាធរ។ គុណសម្បត្តិ​ក្នុង​ការ​ជោគជ័យ​ក្នុង​កិច្ចការ​យោធា​មិន​អាស្រ័យ​លើ​អ្នក​នោះ​ទេ តែ​អាស្រ័យ​លើ​អ្នក​ដែល​ស្រែក​ថា​ជា​ឋានន្តរស័ក្តិ​ថា​អស់​ហើយ ឬ​ស្រែក​ថា ហ៊ឺ ! ហើយមានតែនៅក្នុងជួរទាំងនេះទេដែលអ្នកអាចបម្រើដោយមានទំនុកចិត្តថាអ្នកមានប្រយោជន៍!”
ដូច្នេះគិតថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ស្តាប់ការពិភាក្សាហើយភ្ញាក់ឡើងនៅពេលដែល Pauluchi ហៅគាត់ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាបានបែកខ្ញែកគ្នារួចហើយ។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅឯការពិនិត្យឡើងវិញនោះអធិបតេយ្យបានសួរព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei កន្លែងដែលគាត់ចង់បម្រើហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានបាត់បង់ខ្លួនជារៀងរហូតនៅក្នុងពិភពតុលាការដោយមិនសុំឱ្យនៅជាមួយបុគ្គលនៃអធិបតេយ្យភាពនោះទេប៉ុន្តែសុំការអនុញ្ញាតឱ្យបម្រើក្នុងជួរកងទ័ព។

មុនពេលបើកយុទ្ធនាការ Rostov បានទទួលសំបុត្រពីឪពុកម្តាយរបស់គាត់ដែលក្នុងនោះប្រាប់គាត់យ៉ាងខ្លីអំពីជំងឺរបស់ Natasha និងការសម្រាកជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei (ការសម្រាកនេះត្រូវបានពន្យល់ដល់គាត់ដោយការបដិសេធរបស់ Natasha) ពួកគេបានស្នើសុំឱ្យគាត់ចូលនិវត្តន៍ម្តងទៀតហើយមក។ ផ្ទះ។ នីកូឡៃ បានទទួលសំបុត្រនេះ មិនបានព្យាយាមសុំវិស្សមកាល ឬលាលែងទេ ប៉ុន្តែបានសរសេរទៅឪពុកម្តាយរបស់គាត់ថា គាត់ពិតជាសោកស្តាយចំពោះជំងឺរបស់ Natasha និងបែកគ្នាជាមួយគូដណ្តឹងរបស់គាត់ ហើយថាគាត់នឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេ។ គាត់បានសរសេរទៅ Sonya ដាច់ដោយឡែក។
គាត់បានសរសេរថា“ មិត្តជាទីស្រឡាញ់នៃព្រលឹងខ្ញុំ” ។ “គ្មានអ្វីក្រៅពីកិត្តិយសអាចរារាំងខ្ញុំមិនឱ្យត្រឡប់ទៅភូមិវិញ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ មុននឹងបើកយុទ្ធនាការនេះ ខ្ញុំនឹងចាត់ទុកខ្លួនឯងថាមិនសមរម្យចំពោះមុខសមមិត្តទាំងអស់នោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងចំពោះមុខខ្លួនខ្ញុំផងដែរ ប្រសិនបើខ្ញុំពេញចិត្តនឹងសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំចំពោះកាតព្វកិច្ច និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះជាតិមាតុភូមិ។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាការបែកគ្នាចុងក្រោយ។ ជឿថាភ្លាមៗក្រោយសង្រ្គាម បើខ្ញុំនៅរស់ ហើយស្រលាញ់អ្នក ខ្ញុំនឹងទម្លាក់អ្វីៗទាំងអស់ ហើយហោះមករកអ្នក ដើម្បីសង្កត់អ្នកជារៀងរហូតដល់ទ្រូងដ៏កាចសាហាវរបស់ខ្ញុំ។
ជាការពិតណាស់ មានតែការបើកយុទ្ធនាការប៉ុណ្ណោះ ដែលពន្យារពេល Rostov និងរារាំងគាត់ពីការមក - ដូចដែលគាត់បានសន្យា - និងរៀបការជាមួយ Sonya ។ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ Otradnensky ជាមួយនឹងការបរបាញ់ និងរដូវរងាជាមួយនឹងពេលវេលាបុណ្យណូអែល និងដោយសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Sonya បានបើកឱ្យគាត់នូវក្តីសង្ឃឹមនៃសេចក្តីអំណរនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់បែបអភិជនដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ដែលគាត់មិនបានដឹងពីមុនមក ហើយឥឡូវនេះបានហៅគាត់ទៅពួកគេ។ “ភរិយាដ៏រុងរឿង កូនៗហ្វូងសត្វចៀមដ៏ល្អមួយ ហ្វូងចៀមឈ្មោលដប់-ដប់ពីរកញ្ចប់ គ្រួសារ អ្នកជិតខាង សេវាបោះឆ្នោត! គាត់បានគិត។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមានយុទ្ធនាការមួយ ហើយចាំបាច់ត្រូវបន្តនៅក្នុងកងវរសេនាធំ។ ហើយចាប់តាំងពីនេះគឺជាការចាំបាច់ Nikolai Rostov តាមធម្មជាតិរបស់គាត់ក៏ពេញចិត្តនឹងជីវិតដែលគាត់បានដឹកនាំនៅក្នុងកងវរសេនាធំហើយគ្រប់គ្រងដើម្បីធ្វើឱ្យជីវិតនេះរីករាយសម្រាប់ខ្លួនគាត់។
មកដល់ពីវិស្សមកាល ទទួលបានការស្វាគមន៍យ៉ាងរីករាយដោយសមមិត្តរបស់គាត់ Nikolai បានបញ្ជូនមកជួសជុល និងនាំយកសេះល្អៗពី Little Russia ដែលធ្វើអោយគាត់ពេញចិត្ត និងទទួលបានការសរសើរពីថ្នាក់លើរបស់គាត់។ អវត្ដមានរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាប្រធានក្រុម ហើយនៅពេលដែលកងវរសេនាធំត្រូវបានដាក់នៅលើច្បាប់អាជ្ញាសឹកជាមួយនឹងឧបករណ៍កើនឡើង គាត់បានទទួលអតីតកងវរសេនាតូចរបស់គាត់ម្តងទៀត។
យុទ្ធនាការមួយបានចាប់ផ្តើម កងវរសេនាធំត្រូវបានផ្លាស់ទៅប្រទេសប៉ូឡូញ ប្រាក់ខែពីរដងត្រូវបានចេញ មន្រ្តីថ្មីបានមកដល់ មនុស្សថ្មី សេះ។ ហើយសំខាន់បំផុតនោះ អារម្មណ៍រីករាយដែលអមដោយការផ្ទុះសង្រ្គាមបានរីករាលដាល។ និង Rostov ដោយដឹងពីទីតាំងគុណសម្បត្តិរបស់គាត់នៅក្នុងកងវរសេនាធំបានលះបង់ខ្លួនឯងទាំងស្រុងចំពោះការរីករាយនិងផលប្រយោជន៍នៃការបម្រើយោធាទោះបីជាគាត់ដឹងថាមិនយូរមិនឆាប់គាត់នឹងត្រូវចាកចេញពីពួកគេ។

Kozhedub Ivan Nikitovich (1920-1991) ។ ផ្លូវវែងឆ្ងាយឆ្ពោះទៅរកជ័យជំនះ។ ហើយសម្រាប់ពលទាហានជាន់ខ្ពស់ Kozhedub វាមានការឈឺចាប់យូរ។ គាត់​ជា​គ្រូ​បើក​យន្តហោះ​ដ៏​ល្អ​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​នៅ​ខាង​ក្រោយ​នៅ​ Chimkent។ មានតែនៅក្នុងខែមីនាឆ្នាំ 1943 Ivan ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួរមុខ។ ហើយនៅក្នុងសមរភូមិដំបូង La-5 របស់គាត់បានដេរខ្សែ Messerschmitt ។ គ្រាប់ផ្លោងរបស់សត្រូវជាប់គាំងនៅក្នុងខ្នងពាសដែក នៅពេលដែលត្រឡប់មកវិញ យន្តហោះ "ចាប់" ពីរគ្រាប់ពីខ្មាន់កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះរបស់ខ្លួន ហើយ Kozhedub ស្ទើរតែមិនអាចចុះចតយានប្រយុទ្ធបាន។

ពួកគេចង់ដកគាត់ចេញពីការហោះហើរ។ ប៉ុន្តែការអង្វររបស់មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំបានជួយ - គាត់បានឃើញអ្វីមួយនៅក្នុងអ្នកថ្មីដែលអកុសលហើយមិនច្រឡំទេ។ បន្ទាប់ពី Kursk Bulge Kozhedub បានក្លាយជាអាត់ (អ្នកប្រយុទ្ធដែលបានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះយ៉ាងហោចណាស់ 5 គ្រឿង) និងជាអ្នកកាន់បញ្ជានៃបដាក្រហម។



នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1944 ផ្កាយ 20 មានពណ៌ក្រហមនៅលើតួរបស់ Lavochkin របស់គាត់។ នោះហើយជារបៀបដែលសត្វត្មាតណាស៊ីជាច្រើនត្រូវបានបំផ្លាញដោយលោកវរសេនីយ៍ទោ Kozhedub ។ ហើយផ្កាយមាសទីមួយបានតុបតែងឯកសណ្ឋានរបស់គាត់។ យន្តហោះ La-5FN ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅលើការសន្សំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កសិករសមូហភាព Konev បានក្លាយជាម៉ាស៊ីនបន្ទាប់របស់ Hero ។

Kozhedub បានក្លាយជាមេបញ្ជាការរងនៃកងវរសេនាធំបានទទួលឋានៈជាប្រធានក្រុមហើយដោយបានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះអាឡឺម៉ង់ចំនួន 48 គ្រឿងក្នុង 256 ប្រភេទ បានទទួលរង្វាន់ផ្កាយមាសទីពីរនៅខែសីហាឆ្នាំ 1944 ។ Ivan បានក្លាយជាវីរបុរសបីដងបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 - នៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហាឆ្នាំ 1945 ។ ពិន្ទុប្រយុទ្ធផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់គឺយន្តហោះទម្លាក់ 62 គ្រឿង 330 ប្រភេទ និងការប្រយុទ្ធតាមអាកាស 120 ។

បើនិយាយពីចំនួនសត្រូវដែលត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់លោក Ivan Kozhedub គឺជាមនុស្សដំបូងគេនៅក្នុងកងទ័ពក្រហម។ សូម្បីតែយន្តហោះចម្បាំង Me-262 ដែលជាអាវុធសម្ងាត់របស់ Third Reich ក៏ជាប់គាំងនៅក្នុងដីពីការផ្ទុះដែលមានគោលបំណងល្អនៃសន្លឹកអាត់សូវៀត។ ហើយអ្នកបើកយន្តហោះ Mustang ជនជាតិអាមេរិកពីរនាក់បានបាញ់ទម្លាក់ដោយគាត់ដែលចង់វាយប្រហារ "Ivan រុស្ស៊ី" នៅលើមេឃលើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បាននិយាយថាពួកគេបានច្រឡំយន្តហោះរបស់ Kozhedub សម្រាប់ Focke-Wulf ។

Kozhedub ក៏បានប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកបើកយន្តហោះនៃចក្រភពក្រៅប្រទេសនៅកូរ៉េ។ ផ្នែករបស់គាត់បានបំផ្លាញយន្តហោះសត្រូវចំនួន 216 គ្រឿងដែលដឹកលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងកន្លែងទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ពួកគេ។

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមកូរ៉េលោក Ivan Nikitovich បានបញ្ជាកងទ័ពអាកាសបានបម្រើនៅក្នុងឧបករណ៍របស់កងទ័ពអាកាស។ សន្លឹកអាត់សូវៀតដ៏ល្បីល្បាញដែលមិនដែលត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមនៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហាឆ្នាំ 1991 បានទទួលមរណភាព។

វីដេអូ - សង្គ្រាមពីរដោយ Ivan Kozhedub (2010)