កន្សោមរុស្ស៊ីចាស់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងអត្ថន័យរបស់វា។ វចនានុក្រមនៃពាក្យដែលលែងប្រើ

ចម្រៀងប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីមួយបទនិយាយថា៖

គាត់បានយកកាបូបចំនួនបី៖
ហោប៉ៅទីមួយគឺជាមួយនំ,
ហោប៉ៅទីពីរគឺជាមួយគ្រាប់ ...

វាហាក់ដូចជាអ្វីដែលមិនសមហេតុផល៖ តើវាមានន័យយ៉ាងណាក្នុងការ "នាំយកហោប៉ៅ"?
វចនានុក្រមចាស់បង្ហាញថា ម្តងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ពាក្យ " ហោប៉ៅសំដៅលើបាវ ឬកាបូបដែលជាប់នឹងសម្លៀកបំពាក់ខាងក្រៅ។

ជួនកាលហោប៉ៅបែបនេះត្រូវបានព្យួរនៅលើសេះ បើចាំបាច់ វាមិនបិទទេ ប៉ុន្តែ " បានរក្សាទុក(បង្ហាញ) កាន់តែទូលំទូលាយ».
និយាយថ្ងៃនេះ "កាន់កាបូបរបស់អ្នកឱ្យកាន់តែធំ"យើងចង់ចំអកការទាមទារហួសហេតុរបស់នរណាម្នាក់។

ករណីថ្នាំជក់

នៅក្នុងកន្សោម ករណីថ្នាំជក់ ពាក្យទាំងពីរអាចយល់បាន ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាការបញ្ចូលគ្នារបស់ពួកគេមានន័យថា "អាក្រក់ណាស់" "អស់សង្ឃឹម"? អ្នកអាចយល់ពីរឿងនេះដោយមើលប្រវត្តិសាស្រ្ត។ តោះធ្វើវាទាំងអស់គ្នា។

វាប្រែថាការបញ្ចេញមតិ ករណីថ្នាំជក់បានមកពីអ្នកបើកទូក Volga ។ នៅពេលបើកច្រកទឹករាក់ ឬដៃទន្លេតូចៗនៃវ៉ុលកា អ្នកបើកទូកបានចងថង់ថ្នាំជក់នៅជុំវិញករបស់ពួកគេ ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេសើម។ នៅពេលដែលទឹកឡើងខ្ពស់រហូតដល់ក ហើយថ្នាំជក់ក៏សើម អ្នកបើកទូកបានចាត់ទុកថាការផ្លាស់ប្តូរនេះមិនអាចទៅរួចនោះទេ ហើយទីតាំងរបស់ពួកគេនៅក្នុងករណីទាំងនេះគឺអាក្រក់ខ្លាំងណាស់ អស់សង្ឃឹម។

រ៉កផ្សែង

Smoke rocker - តើវាយ៉ាងម៉េចដែរ? តើផ្សែងអាចភ្ជាប់ជាមួយនឹមដែលដាក់ធុងទឹកដោយរបៀបណា? តើកន្សោមនេះមានន័យដូចម្តេច?

ជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមក ជនក្រីក្របានសាងសង់នៅប្រទេសរុស្ស៊ីនូវអ្វីដែលគេហៅថាខ្ទមមាន់ដោយគ្មានបំពង់ផ្សែង។ ផ្សែងចេញពីមាត់ចង្រ្កានបានហូរចូលខ្ទមដោយផ្ទាល់ ហើយចេញតាមបង្អួច "ច្រក" ឬតាមទ្វារចំហរចូលទៅក្នុងសាល។ ពួកគេនិយាយថា: "ស្រឡាញ់ដោយភាពកក់ក្តៅ - និងស៊ូទ្រាំនឹងផ្សែង" "និងខ្ទម kurna ប៉ុន្តែចង្ក្រានកំដៅ" ។ យូរ ៗ ទៅផ្សែងចាប់ផ្តើមត្រូវបានយកចេញតាមបំពង់ពីលើដំបូល។ អាស្រ័យលើអាកាសធាតុ ផ្សែងចូលទៅក្នុង "ជួរឈរ" - ត្រង់ឡើងលើ ឬ "អូស" - រាលដាលចុះក្រោម ឬនៅក្នុង "រ៉ក" - វាធ្លាក់ក្នុងក្លឹប ហើយរំកិលលើធ្នូ។ ដោយផ្សែងហុយទៅហើយ គេស្មានថាមានធុង ឬអាកាសធាតុអាក្រក់ ភ្លៀង ឬខ្យល់។ ពួកគេនិយាយ: ជក់បារីសសរស្តម្ភ នឹម - អំពីការចលាចលរបស់មនុស្ស ការឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាមួយគំនរសំរាម ដែលអ្នកមិនអាចរកអ្វីចេញបាន ឯ«សុដមដែលធូលីជាសសរ ផ្សែងគឺជាដុំថ្ម ទាំងពីកិច្ចការឬ ពីរបាំ។”

ព្រលឹងបានទៅដល់កែងជើង

នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់មានការភ័យខ្លាចខ្លាំង ពួកគេអាចអភិវឌ្ឍល្បឿនរត់លឿនខុសពីធម្មតា។ ជនជាតិក្រិចបុរាណគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលកត់សម្គាល់លក្ខណៈពិសេសនេះ។
ដោយពណ៌នានៅក្នុង Iliad របស់គាត់ពីរបៀបដែលសត្រូវភ័យខ្លាចដោយវីរបុរស Hector ដែលភ្លាមៗនោះបានបង្ហាញខ្លួននៅលើសមរភូមិ Homer ប្រើឃ្លាដូចខាងក្រោម: "មនុស្សគ្រប់គ្នាញ័រហើយភាពក្លាហានទាំងអស់បានទៅដល់ជើងរបស់ពួកគេ ... "
ចាប់តាំងពីពេលនោះមកការបញ្ចេញមតិ "ព្រលឹងបានទៅដល់កែងជើង"យើងប្រើនៅពេលយើងនិយាយអំពីមនុស្សម្នាក់ដែលបានក្លាយជាមនុស្សកំសាក ខ្លាចអ្វីមួយ។

ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថាគ្មានពាក្យ ពាក់កណ្តាលផ្លូវមិនមែនជាភាសារុស្សីទេ។ នំ Easter នឹងចេញពីនំ Easter នំ Easter ពីនំ Easter ។ តាមពិតទៅមិនចាំបាច់ផ្ញើទៅកណ្ដាលទីនោះទេ គឺទៅកណ្ដាលមិនបានទេ។ បន្ទាប់មក យុត្តិធ៌មនឹងឈ្នះ ហើយយើងនឹងអាចចាប់ផ្តើមពន្យល់ពីចំណូលពិតរបស់រុស្ស៊ីនេះ។
Kuligi និង kulizhki គឺជាពាក្យដែលល្បីល្បាញ និងសាមញ្ញបំផុតនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅពេលដែលព្រៃឈើ coniferous "ចុះខ្សោយ" ការឈូសឆាយនិងការឈូសឆាយលេចឡើងនៅទីនោះ។ ស្មៅ ផ្កា និងផ្លែប៊ឺរីចាប់ផ្តើមដុះលើពួកវាភ្លាមៗ។ កោះព្រៃទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថា kuligs ។ តាំងពីសម័យមិនគោរពសាសនាមក ការបូជាត្រូវបានគេធ្វើលើគូលីហ្គា៖ ពួកបូជាចារ្យបានសម្លាប់សត្វក្តាន់ ចៀម គោក្របី មេហ្វូង គ្រប់គ្នាបានស៊ីអាហារស្រវឹង។
នៅពេលដែលគ្រិស្តសាសនាបានមកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីហើយវាចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំអ្នកមិនជឿ កសិករម្នាក់បានមក kuliga សាងសង់ខ្ទមមួយបានចាប់ផ្តើមសាបព្រួស rye, barley, artels ភូមិទាំងមូលបានបង្ហាញខ្លួន។ ពេលជីវិតកាន់តែខិតជិតគ្នា កូនៗក្មួយៗបានចាកចេញពីមនុស្សចាស់ ហើយពេលខ្លះរហូតមកដល់ពេលនេះឈប់ទៅដល់ ពួកគេរស់នៅដូច នៅកណ្តាលកន្លែងណា .

នៅក្រោម Tsar Alexei Mikhailovich ការបញ្ជាទិញដូចខាងក្រោមមាន: សំណើពាក្យបណ្តឹងឬញត្តិដែលបានផ្ញើទៅ tsar ត្រូវបានទម្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រអប់ពិសេសមួយដែលត្រូវបានគេដាក់ដែកគោលនៅជិតវិមាននៅក្នុងភូមិ Kolomenskoye ក្បែរទីក្រុងម៉ូស្គូ។

នៅសម័យនោះ ឯកសារទាំងអស់ត្រូវបានសរសេរនៅលើក្រដាស រមៀលឡើងក្នុងទម្រង់ជារមូរ។ រមូរទាំងនេះមានប្រវែងវែង ដូច្នេះហើយប្រអប់ក៏វែងដែរ ឬដូចដែលគេនិយាយថា វែង.

អ្នកដាក់ញត្តិដែលដាក់ញត្តិរបស់ពួកគេក្នុងប្រអប់ ត្រូវរង់ចាំយ៉ាងយូរសម្រាប់ចម្លើយ ឱនក្បាលនៅជើងក្មេង និងស្មៀន នាំយកអំណោយ និងសំណូកមកពួកគេ ដើម្បីទទួលបានចម្លើយចំពោះពាក្យបណ្តឹងរបស់ពួកគេ។ កាសែតក្រហម និងសំណូកដែលពាក់ព័ន្ធគឺជារឿងធម្មតា។ ហេតុដូច្នេះហើយបានជាកេរ្តិ៍ឈ្មោះមិនល្អបែបនេះបានរួចជីវិតអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ប្រអប់វែង. កន្សោមនេះមានន័យថា ៖ ទាញរឿងក្តីដោយឥតអៀនខ្មាស។

ជាដំបូង អនុញ្ញាតឱ្យយើងចាំថា នេះគឺជាអ្វីដែលពួកគេនិយាយអំពីការទិញថោក ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយពិតជាមានតម្លៃ ចាំបាច់ ល្អ។ វាប្រែថាពាក្យ ខឹង តើអាចប្រើក្នុងន័យ "ល្អ" បានទេ? ដោយមានពាក្យចចាមអារ៉ាមក្នុងវចនានុក្រម យើងរកឃើញ៖ មុននេះពាក្យនេះពិតជាមានន័យថា «ថ្លៃ» «ល្អ»។ តើអ្វីទៅជាពាក្យថា «ថោកតែថ្លៃ»? ប៉ុន្តែវាអាចថ្លៃមិនត្រឹមតែតម្លៃប៉ុណ្ណោះទេ (ជាពិសេសបើអ្នកចាំពាក្យនោះ។ ខឹង មានឫសធម្មតាជាមួយពាក្យ បេះដូង) ។

អ្នកភាសាវិទ្យាខ្លះប្រកែកថា ពាក្យនេះកើតឡើងផ្ទុយទៅនឹងសុភាសិត៖ ថ្លៃប៉ុន្តែគួរឱ្យស្រលាញ់ - ថោកប៉ុន្តែរលួយ។វាកើតឡើងនោះ។ និង ថោកនិងខឹង.

ពីតុលាការមុនបដិវត្តន៍ ការបញ្ចេញមតិជាច្រើនបានចូលមកក្នុងសុន្ទរកថារបស់យើង។ ការប្រើពួកវា យើងមិនគិតពីរបៀបដែលវាកើតឡើង។
អ្នកអាចឮជាញឹកញាប់កន្សោម " ករណីឆេះអស់ហើយ។” មានន័យថា នរណាម្នាក់បានសម្រេចគោលដៅរបស់គាត់។ នៅពីក្រោយពាក្យទាំងនេះ គឺជាអតីតភាពអាម៉ាស់យ៉ាងសាហាវដែលបានកើតឡើងក្នុងប្រព័ន្ធតុលាការ។ ពីមុនដំណើរការអាចបញ្ឈប់ដោយសារតែឯកសារដែលប្រមូលបានដោយការស៊ើបអង្កេតបានបាត់។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកមានទោសមិនអាចទទួលទោសបានទេ ហើយអ្នកស្លូតត្រង់ក៏មិនអាចរួចទោសដែរ។
ស្ថានភាពស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងរឿងរបស់ Gogol ដែលមិត្តភក្តិពីរនាក់បានឈ្លោះប្រកែកគ្នា។

ជ្រូកមួយក្បាលដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Ivan Ivanovich រត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់សវនាការហើយស៊ីពាក្យបណ្តឹងដែលប្តឹងដោយអតីតមិត្តរបស់ម្ចាស់វា Ivan Nikiforovich ។ ជាការពិតណាស់ នេះគ្រាន់តែជាការស្រមើស្រមៃដ៏រីករាយប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែតាមការពិត ក្រដាសច្រើនតែត្រូវឆេះ ហើយមិនមែនតែងតែដោយចៃដន្យនោះទេ។ បន្ទាប់មក ចុងចោទ ដែលចង់បញ្ឈប់ ឬអូសដំណើរការនេះ នៅតែមានសេចក្តីរីករាយ ហើយនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា “មែនហើយ ករណីរបស់ខ្ញុំបានឆេះអស់ហើយ!”
ដូច្នេះ -" ករណីឆេះអស់ហើយ។“មានការរំលឹកអំពីគ្រាទាំងនោះ នៅពេលដែលយុត្តិធម៌ត្រូវបានគ្រប់គ្រងមិនមែនដោយចៅក្រម ប៉ុន្តែដោយសំណូក។

នៅក្នុងកាបូប

ជាច្រើនសតវត្សមុន នៅពេលដែលសំបុត្រនៅក្នុងទម្រង់បច្ចុប្បន្នរបស់វាមិនមានទេ សារទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ជូនដោយអ្នកនាំសារនៅលើខ្នងសេះ។ ពេលនោះចោរជាច្រើនបានដើរលេងតាមដងផ្លូវ ហើយកាបូបដែលមានកញ្ចប់អាចទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ចោរ។ ដូច្នេះ ឯកសារសំខាន់ៗ ឬដូចដែលពួកគេធ្លាប់ហៅថា។ កិច្ចការដេរនៅក្រោមស្រទាប់នៃមួកឬមួក។ នេះជាកន្លែងដែលការបញ្ចេញមតិបានមកពី៖ ករណីនៅក្នុងមួកហើយមានន័យថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់។ អំពីការបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ លទ្ធផលនៃអ្វីមួយ។

ខ្ទឹមបារាំងអាក្រក់

ពេលមនុស្សយំ វាមានន័យថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់។ នោះគ្រាន់តែជាហេតុផលដែលធ្វើអោយទឹកភ្នែកហូរចូលភ្នែកប៉ុណ្ណោះ មិនមែនគ្រប់ករណីទាំងអស់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសំណាងអាក្រក់មួយចំនួននោះទេ។ ពេលអ្នកបក ឬកាត់ខ្ទឹមបារាំង ទឹកភ្នែកហូរជាហូរហែ។ ហើយហេតុផលសម្រាប់វាគឺ ខ្ទឹមបារាំងទុក្ខព្រួយ».

សុភាសិតនេះត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត គ្រាន់តែមានការកែប្រែបន្តិចបន្តួច។ ជាឧទាហរណ៍ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មានឃ្លា "ទឹកភ្នែកខ្ទឹមបារាំង" ។ ទឹកភ្នែកមនុស្សទាំងនេះស្រក់លើរឿងតូចតាច។

កន្សោម "ខ្ទឹមបារាំងភ្នំ"ក៏មានន័យថា បញ្ហាតូចតាច ទុក្ខព្រួយច្រើន ព្រោះវាមិនសមហេតុផល.

ថ្លង់ថ្លង់

អ្នកប្រមាញ់ដែលមានបទពិសោធន៍ម្នាក់ចូលទៅជិតសត្វក្អែកខ្មៅយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នអង្គុយនៅលើមែកឈើ។ បក្សីដែលមិនដឹងអ្វីទាំងអស់ កំពុងតែមមាញឹកនឹងការច្រៀងដ៏ស្មុគ្រស្មាញរបស់វា៖ ការហូរ ការចុច និងការបាញ់ទឹកបំពេញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជុំវិញខ្លួន។ សត្វក្អែកខ្មៅនឹងមិនឮពីរបៀបដែលនាងហិនទ័រលួចចូលទៅចម្ងាយដែលអាចទទួលយកបាន ហើយដកកាំភ្លើងបាញ់ពីរធុងរបស់គាត់ចេញ។
វាត្រូវបានគេសង្កេតឃើញជាយូរមកហើយថា grouse ខ្មៅបច្ចុប្បន្នបាត់បង់ការស្តាប់របស់វាមួយរយៈ។ ដូច្នេះឈ្មោះមួយនៃពូជនៃ grouse ខ្មៅ - capercaillie ។

កន្សោម "ថ្លង់ថ្លង់"សំដៅលើ ងងុយដេក ងងុយដេក មិនចាប់អារម្មណ៍មនុស្សជុំវិញខ្លួន. ទោះបីជាដោយធម្មជាតិសត្វបក្សីទាំងនេះមានភាពរសើបនិងយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងក៏ដោយ។

យល់ស្របថាពេលខ្លះយើងឃើញស្ថានភាពនៅពេលដែលអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួនអាចរត់ទៅមកដោយពាក្យថា: - មិនមានការរំលេចនៃកម្មវិធីទេ! ក្នុងករណីនេះ គ្រប់គ្នាយល់ថា សូម្បីតែគាត់បន្តិចក៏ត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះរឿងនេះដែរ។ ត្រឡប់មកផ្ទះវិញពីការប្រគុំតន្ត្រី យើងអាចនិយាយបានថា ចំណុចលេចធ្លោក្នុងកម្មវិធីគឺអ្នកចម្រៀងប្រជាប្រិយ ឬបុគ្គលឆ្នើមផ្សេងទៀតដែលបានឡើងឆាក។

នៅក្នុងពាក្យមួយ, បន្លិចនៃកម្មវិធីគឺជាចំនួនតែមួយគត់ ឬការសម្តែងដែលអាចជំរុញឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍ពិតប្រាកដក្នុងចំណោមសាធារណជន។ វាត្រូវបានគេដឹងថាឯកតា phraseological នេះត្រូវបានបកប្រែជាភាសាជាច្រើន ប៉ុន្តែវានៅរស់រានមានជីវិតមិនផ្លាស់ប្តូរទៅតាមសម័យកាលរបស់យើង។

សុភាសិតនេះបានកើតឡើងជាការចំអក និងចំអកដល់ភ្ញៀវទេសចរជាច្រើននាក់ ដែលក្នុងសតវត្សទី 19 បានធ្វើដំណើរជាហ្វូងមនុស្សយ៉ាងសម្បើមទៅកាន់កន្លែងដែលគេហៅថាកន្លែងបរទេស ហើយពួកគេបានធ្វើវាយ៉ាងរហ័ស រហូតដល់ពួកគេមិនបានសូម្បីតែរីករាយនឹងភាពស្រស់ស្អាត និងពណ៌ធម្មជាតិ។ ប៉ុន្តែនៅពេលអនាគត ពួកគេបានសរសើរអ្វីៗទាំងអស់ដែល«បានឃើញ» យ៉ាងខ្លាំងដែលធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល។

ផងដែរនៅឆ្នាំ 1928 អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ Maxim Gorky ក៏បានប្រើកន្សោមនេះនៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយរបស់គាត់ ដែលធ្វើអោយវាកាន់តែរឹងមាំក្នុងចំណោមមនុស្សទូទៅ។ ជាការប្រសើរណាស់, សព្វថ្ងៃនេះវាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុង bohemia នៃសង្គម, ដែលមានអំនួតតាមរយៈចំណេះដឹងរបស់ខ្លួនអំពីពិភពលោកនិងការធ្វើដំណើរជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោក។

ពីប្រភពផ្សេងទៀត៖

ហួសចិត្ត។ ដោយមិនចូលទៅក្នុងសេចក្តីលម្អិត, ប្រញាប់ប្រញាល់, ផ្ទៃ (ដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ) ។

ប្រៀបធៀប : ប្រញាប់; នៅលើខ្សែស្រឡាយបន្តផ្ទាល់; នៅលើដៃរស់មួយ; ជាមួយនឹងអត្ថន័យផ្ទុយ៖ តាមបណ្តោយនិងឆ្លងកាត់។

"សម្រាប់អត្ថបទធ្វើដំណើរ អ្នកកែសម្រួលនឹងបញ្ជូនអ្នកផ្សេងទៅបទនេះ ត្រូវតែធ្វើឱ្យបានហ្មត់ចត់ ហើយមិនដូច្នោះទេ ដោយគិតថ្លៃទ័ពសេះ។ ដើរឆ្លងកាត់អឺរ៉ុប»។

Y. Trifonov ។ "បំបាត់ការស្រេកទឹក"

និយាយកុហកដូចជាប្រផេះ

និយាយកុហកដូចជាប្រផេះ- សុភាសិតនេះដែលគេស្តាប់ជាញឹកញាប់ក្នុងចំណោមមនុស្សពិបាកបកស្រាយណាស់។ យល់ស្រប វាពិបាកក្នុងការពន្យល់ថាហេតុអ្វីបានជា gelding ដែលជាតំណាងនៃពិភពសត្វបានទទួលពានរង្វាន់បែបនេះ។ ហើយប្រសិនបើយើងពិចារណាលើការពិតដែលថាឈុតត្រូវបានបញ្ជាក់ - gelding ពណ៌ប្រផេះបន្ទាប់មកមានសំណួរជាច្រើនទៀត។ មនុស្សជាច្រើនដែលសិក្សាពីបាតុភូតនេះ និយាយថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺទាក់ទងជាមួយនឹងកំហុសដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្សរបស់យើង។ យ៉ាងណាមិញ នេះមិនត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតណាមួយផ្សេងទៀតឡើយ។
ភាសាវិទូដ៏ល្បីឈ្មោះ Dahl បាននិយាយថា អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ពាក្យថា " កុហក" ប្រើសព្វថ្ងៃនេះ អាចមកពីពាក្យ "ប្រញាប់"ជាលទ្ធផលនៃការបញ្ចេញសំឡេងមិនត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកនិយាយម្នាក់។ ដំបូង ជែលប្រផេះមានកម្លាំង និងការស៊ូទ្រាំដ៏អស្ចារ្យ។
ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះមនុស្សម្នាក់មិនគួរភ្លេចថាពណ៌ប្រផេះនោះទេ។ geldingមិនមានអ្វីខុសប្លែកខ្លាំងពីសេះស ឬសេះពណ៌ប្រផេះ ដែលក៏មានអំនួតអំពីការស៊ូទ្រាំ និងប្រាជ្ញារហ័សរហួនផងដែរ។ ពីនេះវាដូចខាងក្រោមដែលមហាជនស្ទើរតែមិនអាចដកពួកគេចេញពីឯកតា phraseological និងផ្តាច់ចេញពី gelding ពណ៌ប្រផេះ។

មកដល់ថ្ងៃនេះ អ្នកអាចរកឃើញការបកស្រាយដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀត។ វាត្រូវបានគេជឿថាជាលើកដំបូងអង្គភាពឃ្លានេះមានប្រភពដើមនៅក្នុងការចងចាំរបស់បុរសម្នាក់ឈ្មោះ Sivens-Mering ដែលមានកិត្តិនាមជាអ្នកភូតកុហកមិនសមហេតុផល។ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមអាក្រក់អំពីគាត់ ដូច្នេះមនុស្សជាច្រើនបាននិយាយថា - កុហកដូចជា Seans-Mehring . ប្រហែលជាបន្ទាប់ពីច្រើនឆ្នាំនៃការប្រើប្រាស់ជម្រើសនេះ មួយដែលយើងតែងតែប្រើសព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង។
មានមតិផ្សេងទៀតដែលបដិសេធទាំងស្រុងនូវកំណែមុនៗ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាមានការបកស្រាយផ្សេងទៀតរបស់វាដូចជា "ខ្ជិលដូចជា gelding ពណ៌ប្រផេះ" និងផ្សេងទៀត។ ជាឧទាហរណ៍ សូមលើកយកវីរបុរស Gogol ដ៏ល្បីល្បាញ Khlestakov ដែលតែងតែប្រើពាក្យថា " ឆោតល្ងង់ដូចជា gelding ពណ៌ប្រផេះ"។ នេះក៏គួររួមបញ្ចូលគំនិតនៃ "bullshit" ដែលមានន័យថាសមហេតុសមផលនិងមិនសមហេតុសមផលពេញលេញ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ phraseology មិនទាន់អាចផ្តល់ការបកស្រាយច្បាស់លាស់នៃការបញ្ចេញមតិ " កុហកដូចជាពណ៌ប្រផេះ gelding” ប៉ុន្តែនេះមិនរារាំងយើងពីការប្រើប្រាស់វាក្នុងការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃទេ។

ចូលទៅក្នុងភាពរញ៉េរញ៉ៃ

រអិលដោយដៃ

ឥឡូវនេះ ខ្សែពួរ ខ្សែពួរ ត្រូវបានផលិតនៅក្នុងរោងចក្រ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានទេ វាជាសិប្បកម្ម។ ភូមិទាំងមូលបានចូលរួមក្នុងវា។
នៅតាមផ្លូវមានបង្គោលមានទំពក់ ដែលខ្សែនោះលាតសន្ធឹងទៅនឹងកង់ឈើ។ ពួកគេត្រូវបានបង្វិល រត់ជារង្វង់ដោយសេះ។ ឧបករណ៍ទាំងអស់នេះរបស់សិប្បករខ្សែពួរត្រូវបានគេហៅថា។
វាចាំបាច់ក្នុងការត្រួតពិនិត្យដោយប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីកុំឱ្យចាប់នៅលើ tourniquet ដែលរុំយ៉ាងតឹងនៅក្នុងរន្ធ។ ប្រសិនបើចុងនៃអាវឬអាវចូលទៅក្នុងការត្បាញ - លាហើយសំលៀកបំពាក់! វាបានធ្វើឱ្យខូចប្រយោជន៍របស់ខ្លួន ទឹកភ្នែកវាឡើង ហើយជួនកាលថែមទាំងធ្វើបាបមនុស្សខ្លួនឯងទៀតផង។

V. I. Dal ពន្យល់ថា: “Prosak គឺជាចន្លោះពីកង់វិលទៅផ្លូវរអិល ជាកន្លែងដែលខ្សែក្រវាត់រអិល និងវិល ..; ប្រសិនបើអ្នកទៅដល់ទីនោះដោយចុងបញ្ចប់នៃសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកជាមួយនឹងសក់របស់អ្នក អ្នកនឹងបង្វិលវា ហើយអ្នកនឹងមិនចេញក្រៅឡើយ។ ដូច្នេះសុភាសិត»។

នោះហើយជាកន្លែងដែលឆ្កែត្រូវបានគេកប់!

ដូចរឿងអញ្ចឹង អ្នកចម្បាំងអូទ្រីសដែលមានបទពិសោធន៍ Sigismund Altensteig មានឆ្កែសំណព្វមួយក្បាល ដែលអមដំណើរគាត់ក្នុងយុទ្ធនាការយោធាទាំងអស់។ វាបានកើតឡើងដូច្នេះដែលជោគវាសនាបានបោះ Sigismund ទៅកាន់ទឹកដីហូឡង់ជាកន្លែងដែលគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុត។ ប៉ុន្តែមិត្តភ័ក្តិជើងបួនដែលមានចិត្តស្មោះស្ម័គ្របានប្រញាប់មកជួយសង្គ្រោះម្ចាស់ដោយពលីជីវិត។ ដើម្បីឧទ្ទិសដល់សត្វឆ្កែ Altensteig បានរៀបចំពិធីបុណ្យសពដ៏ឧឡារិក និងតុបតែងផ្នូរជាមួយនឹងវិមានរំលឹកដល់វីរភាពរបស់សត្វឆ្កែ។
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីពីរបីសតវត្សមក វាជាការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការស្វែងរកបូជនីយដ្ឋាននេះ មានតែអ្នកស្រុកមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចជួយអ្នកទេសចរស្វែងរកវាបាន។

បន្ទាប់មកការបញ្ចេញមតិ " នោះហើយជាកន្លែងដែលឆ្កែត្រូវបានគេកប់!” មានន័យថា “ស្វែងរកការពិត” “ស្វែងរកអ្វីដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក”។

មានកំណែមួយទៀតនៃប្រភពដើមនៃឃ្លានេះ។ មុនពេលសមរភូមិទ័ពជើងទឹកចុងក្រោយរវាងកងនាវា Persian និងក្រិច ក្រិកបានផ្ទុកកុមារ មនុស្សចាស់ និងស្ត្រីទាំងអស់ចូលទៅក្នុងកប៉ាល់ដឹកជញ្ជូន ហើយបញ្ជូនពួកគេចេញពីសមរភូមិ។
ឆ្កែដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់ Xanthippus ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Arifron បានហែលពីលើកប៉ាល់ ហើយបានជួបជាមួយម្ចាស់ បានស្លាប់ដោយអស់កម្លាំង។ Xanthippus ភ្ញាក់ផ្អើលនឹងទង្វើរបស់ឆ្កែនោះ បានសាងសង់វិមានមួយដល់សត្វចិញ្ចឹមរបស់គាត់ ដែលបានក្លាយជាបុគ្គលនៃការលះបង់ និងភាពក្លាហាន។

ភាសាវិទូខ្លះជឿថាពាក្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកប្រមាញ់កំណប់ដែលខ្លាចវិញ្ញាណអាក្រក់ដែលការពារកំណប់។ ដើម្បីលាក់គោលដៅពិតរបស់ពួកគេ ពួកគេនិយាយថា "ឆ្កែខ្មៅ" និងឆ្កែមួយក្បាល ដែលមានន័យរៀងៗខ្លួន វិញ្ញាណអាក្រក់ និងកំណប់ទ្រព្យ។ ផ្អែកលើការសន្មត់នេះ ក្រោមឃ្លា " នោះហើយជាកន្លែងដែលឆ្កែត្រូវបានកប់មានន័យថា "នេះជាកន្លែងដែលកំណប់ទ្រព្យត្រូវបានកប់" ។

ឆន្ទៈសេរី

ប្រហែលជាចំពោះការបញ្ចេញមតិនេះហាក់ដូចជាមិនសមហេតុសមផលទាំងស្រុង៖ ដូចជា " ប៊ឺ ខ្លាញ់"។ ប៉ុន្តែកុំប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកការសន្និដ្ឋាន ប៉ុន្តែត្រូវស្តាប់។

ជាច្រើនឆ្នាំកន្លងទៅ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃឧបាយកលរុស្ស៊ីបុរាណបានសរសេរនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញារបស់ពួកគេជាមួយគ្នាថា “ហើយក្មេងប្រុស និងកូនរបស់ boyars និងអ្នកបម្រើ និងកសិករ។ ឆន្ទៈសេរី…»

ដូច្នេះសម្រាប់ឆន្ទៈសេរី វាជាសិទ្ធិ ជាឯកសិទ្ធិ វាមានន័យថា សេរីភាពនៃការប្រព្រឹត្ត និងការប្រព្រឹត្ត វាអនុញ្ញាតឱ្យរស់នៅលើផែនដី ដរាបណាវានៅរស់ ហើយទៅណាក៏ដោយតាមចិត្ត។ មានតែមនុស្សដែលមានសេរីភាពទេដែលរីករាយនឹងសេរីភាពនេះ ដូចជាកូនប្រុសដែលមានឪពុក មានបងប្អូនបង្កើត ក្មួយប្រុសជាមួយពូជាដើម ត្រូវបានគេចាត់ទុកថានៅសម័យនោះ។

ហើយក៏មានអ្នកបម្រើ និងទាសករដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ចៅហ្វាយជារៀងរហូត។ ពួកគេអាចត្រូវបានបញ្ចាំជាវត្ថុ លក់ ហើយថែមទាំងសម្លាប់ដោយគ្មានការកាត់ទោស ឬការស៊ើបអង្កេត។

ស៊ីម៉ូនី : ឆន្ទៈចំពោះរលក, ផ្លូវទៅកាន់អ្នកដើរ;

ដាល់៖ ឆន្ទៈសេរី - ឋានសួគ៌ត្រូវបានរក្សាទុក វាលព្រៃ បំផ្លាញវាលភក់។

ដើម្បីកើតនៅក្នុងអាវ

នៅក្នុងកំណាព្យមួយរបស់កវីរុស្ស៊ី Koltsov មានបន្ទាត់៖

អូ នៅថ្ងៃដ៏អកុសលមួយ។
នៅក្នុងម៉ោងដែលគ្មានទេពកោសល្យ
ខ្ញុំអត់អាវ
កើតមកក្នុងលោក...

សម្រាប់មនុស្សដែលមិនទាន់មានគំនិត បន្ទាត់ពីរចុងក្រោយអាចមើលទៅចម្លែកណាស់។ អ្នកប្រហែលជាគិតថា វីរបុរសទំនុកច្រៀងមានការសោកស្តាយដែលនៅក្នុងស្បូនគាត់មិនមានពេលដើម្បីទាញអាវ ឬដើម្បីដាក់វាជាភាសាដែលអាចយល់បានគឺអាវ។

នៅពេលដែលអាវមួយត្រូវបានគេហៅថាមិនត្រឹមតែជាធាតុនៃសំលៀកបំពាក់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងខ្សែភាពយន្តផ្សេងៗផងដែរ។ ភ្នាសស្តើងនៅក្រោមសំបកស៊ុតក៏អាចមានឈ្មោះនេះដែរ។

ជួនកាលវាកើតឡើងថាក្បាលរបស់កុមារនៅពេលដែលគាត់កើតមកអាចត្រូវបានគ្របដោយខ្សែភាពយន្តដែលឆាប់ធ្លាក់ចុះ។ យោងទៅតាមជំនឿបុរាណកុមារដែលកើតមកជាមួយខ្សែភាពយន្តបែបនេះនឹងមានភាពសប្បាយរីករាយក្នុងជីវិត។ ហើយជនជាតិបារាំងថែមទាំងបានបង្កើតឈ្មោះពិសេសសម្រាប់វា - " មួករីករាយ».

សព្វថ្ងៃនេះការគិតថាខ្សែភាពយន្តតូចមួយនៅលើក្បាលរបស់ទារកទើបនឹងកើតនឹងធ្វើឱ្យគាត់មានសំណាងគឺជាស្នាមញញឹម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងន័យធៀប យើងតែងតែប្រើកន្សោមនេះនៅពេលយើងនិយាយអំពីមនុស្សដែលមានសំណាងក្នុងអ្វីមួយ។ ឥឡូវនេះ ពាក្យនេះត្រូវបានគេប្រើតែជាពាក្យមួយប៉ុណ្ណោះ ហើយសញ្ញាប្រជាប្រិយបានលិចចូលទៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំងជាយូរមកហើយ។

ដោយវិធីនេះមិនត្រឹមតែនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមានសុភាសិតបែបនេះទេ។ ជនជាតិអឺរ៉ុបក៏ប្រើកន្សោមស្រដៀងគ្នាដែរ ឧទាហរណ៍ " កើតនៅក្នុងមួកមួយ។"។ ភាសាអង់គ្លេសមានឃ្លាមួយទៀតដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នា៖ "កើតមកមានស្លាបព្រាប្រាក់ក្នុងមាត់របស់អ្នក"។ ប៉ុន្តែវាមកពីទំនៀមទម្លាប់ផ្សេង។ ការពិតគឺថានៅក្នុង Foggy Albion វាជាទម្លាប់ក្នុងការផ្តល់ឱ្យទារកទើបនឹងកើតស្លាបព្រាធ្វើពីប្រាក់សម្រាប់សំណាងល្អ។

ពួកគេមិនទៅវត្តបរទេសជាមួយធម្មនុញ្ញរបស់ពួកគេទេ។

ពេលមួយ ទម្លាប់នៃជីវិតព្រះសង្ឃទាំងមូលត្រូវបានកំណត់ ព្រះសង្ឃលក្ខន្តិកៈ វត្តមួយត្រូវបានដឹកនាំដោយធម្មនុញ្ញមួយ មួយទៀត - ដោយមួយទៀត។ ជាងនេះទៅទៀត៖ នៅសម័យបុរាណ វត្តខ្លះមានធម្មនុញ្ញតុលាការផ្ទាល់ខ្លួន ហើយមានសិទ្ធិវិនិច្ឆ័យមនុស្សដោយឯករាជ្យលើអំពើបាប និងអំពើរំលងទាំងអស់របស់ពួកគេ។

ការបញ្ចេញមតិ៖ " ពួកគេមិនទៅវត្តបរទេសជាមួយធម្មនុញ្ញរបស់ពួកគេទេ។«នេះត្រូវបានគេប្រើក្នុងន័យធៀបក្នុងន័យដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវតែគោរពច្បាប់ដែលបានបង្កើតឡើង ទំនៀមទម្លាប់ក្នុងសង្គម នៅផ្ទះ ហើយមិនត្រូវបង្កើតរបស់ខ្លួនឡើយ។

Balbeshka Stoerosovaya

ដូច្នេះគេនិយាយអំពីមនុស្សល្ងង់ដែលល្ងង់។
“សុំទោស ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនិយាយរឿងដ៏ល្ងង់ខ្លៅ និងឆ្គងបែបនេះដាក់អ្នក វាបានលោតចេញពីអណ្តាតខ្ញុំ មិនដឹងខ្លួនខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់ សក់រឹងម៉ាំ” (Yu. Bondarev) ។

វិចិត្រករល្ខោនដែលឆេះ

អំពីបុគ្គលដែលសមត្ថភាព ឬសមត្ថភាពពិតប្រាកដមិនត្រូវគ្នានឹងកម្រិតដែលគេស្មាន។

“សេចក្តីស្លាប់គឺដូចគ្នាសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ដូចគ្នាសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចរួចពីវាបានទេ។ ហើយខណៈពេលដែលនាង, សេចក្តីស្លាប់, កំពុងរង់ចាំអ្នកនៅក្នុងកន្លែងដែលមិនស្គាល់, ជាមួយនឹងការធ្វើទារុណកម្មជៀសមិនរួច, និងការភ័យខ្លាចពីនាងនៅក្នុងអ្នក, អ្នកមិនមែនជាវីរៈបុរសនិងមិនមែនជាព្រះ, គ្រាន់តែជាសិល្បករមកពីរោងមហោស្រពដុត, លេងសើចនិងខ្លួនឯង។ អ្នកស្តាប់ដែលហួសចិត្ត។

(V. Astafiev) ។

សព្វវចនាធិប្បាយនេះ (សំណុំឃ្លា) មានគោលបំណងវាយតម្លៃអ្នកមិនមែនជាអ្នកជំនាញ។ ពីរបីសតវត្សមុន អាជីពជាតួសម្តែងល្ខោនគឺត្រូវដាក់ដោយស្លូតបូត មិនមានកិត្យានុភាព។

ដូច្នេះការមើលងាយដែលកើតឡើងក្នុងឃ្លា៖ ទីមួយគឺជាតារាសម្ដែង ហើយទីពីរគឺគ្មានល្ខោន។ ម្យ៉ាងទៀត សៀកបានចាកចេញទៅ ប៉ុន្តែត្លុកនៅដដែល។
ព្រោះរោងមហោស្រពដែលឆេះនោះមិនមែនជាល្ខោនដែលត្រូវភ្លើងឆេះនោះទេ តែជារោងដែលក្ស័យធនដោយសារការលេងមិនបានល្អរបស់តួសម្ដែង។

ចំណង់អាហារកើតឡើងជាមួយនឹងការញ៉ាំ

អំពីការកើនឡើងនៃតម្រូវការរបស់នរណាម្នាក់ដូចដែលពួកគេពេញចិត្ត។

កន្សោមនេះបានចូលប្រើបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានប្រើដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង F. Rabelais (1494-1553) នៅក្នុងប្រលោមលោក Gargantua និង Pantagruel (1532) របស់គាត់។

ទេវតាអាណាព្យាបាល

តាមជំនឿសាសនា សត្វដែលជាអ្នកចិញ្ចឹមមនុស្ស។

«គាត់បានអធិស្ឋានគ្រប់ពេល រហូតទាល់តែគាត់មានអារម្មណ៍ថានៅលើថ្ងាសរបស់គាត់ ដូចជាការប៉ះថ្មីរបស់នរណាម្នាក់។ គាត់គិតថានេះជាទេវតាអាណាព្យាបាលដែលទទួលយកខ្ញុំ» (I. Turgenev)។

អំពីមនុស្សម្នាក់ដែលបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់និងយកចិត្តទុកដាក់ជានិច្ចចំពោះនរណាម្នាក់។

វាយជាមួយថ្ងាស

វត្ថុបុរាណពីបុរាណបានផុសចេញពីកន្សោមរុស្ស៊ីដំបូងនេះ។ ហើយវាបានចេញពីទំនៀមទម្លាប់នៃវិមានម៉ូស្គូ។ boyars ដែលនៅជិតបំផុតទៅនឹង tsar ធ្លាប់ប្រមូលផ្តុំនៅ "ផ្នែកខាងមុខ" នៃវិមានក្រឹមឡាំងនៅពេលព្រឹកព្រលឹមនិងបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចនៅ vespers ។ ឃើញស្ដេចក៏ចាប់ផ្ដើមឱនក្បាលប៉ះនឹងដី។ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតបានធ្វើវាដោយភាពខ្នះខ្នែងដែលសូម្បីតែការប៉ះក៏ត្រូវបានគេឮដែរ: កោតសរសើរពួកគេនិយាយថាអធិបតេយ្យភាពសេចក្តីស្រឡាញ់និងភាពខ្នះខ្នែងរបស់យើង។

រឿងព្រេងថ្មីៗ ប៉ុន្តែពិបាកនឹងជឿ។
ដូចដែលគាត់ល្បីល្បាញសម្រាប់, ដែលករបស់គាត់កាន់តែញឹកញាប់;
ដូចជាមិននៅក្នុងសង្រ្គាម ប៉ុន្តែនៅក្នុងពិភពលោក ពួកគេបានយកវាដោយថ្ងាសរបស់ពួកគេ -
ដួលបោកក្បាលស្លាប់យ៉ាងអាណោចអាធ័ម!

A. Griboedov, "Woe from Wit"

ដូច្នេះ វាយជាមួយថ្ងាស មានន័យថាជាដំបូងនៃការទាំងអស់។ ធ្នូ” មែនហើយ អត្ថន័យទីពីររបស់វាគឺ “សុំអ្វីមួយ” “ត្អូញត្អែរ” “អរគុណ”។

«ភាពរុងរឿងនៃបូព៌ាបានសោយរាជ្យនៅតុលាការនៃស្តេចរបស់យើងដែលធ្វើតាមទំនៀមទម្លាប់អាស៊ីបានបង្ខំឱ្យអគ្គរាជទូតនិយាយតែលុតជង្គង់ចុះទៅដីនៅចំពោះមុខបល្ល័ង្កដែលជាការបញ្ចេញមតិធម្មតានៅពេលនោះ: ខ្ញុំវាយថ្ងាស។ ”

ភស្តុតាងនៃអត្ថិភាពនៃធ្នូនៅលើផែនដីដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងពេលតែមួយមានកាលបរិច្ឆេទមិនលឿនជាងសតវត្សទី 16 ទេព្រោះមានតែ Ivan the Terrible ក្នុងឆ្នាំ 1547 ប៉ុណ្ណោះដែលជាអ្នកដំបូងគេដែលទទួលយកងារជាអចិន្ត្រៃយ៍នៃ "tsar" នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ វាប្រែថាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃឃ្លា "វាយជាមួយថ្ងាស" បានចាប់ផ្តើមពីរដង។ ដំបូងឡើយ ពួកគេត្រូវបានវាយដំលើថ្ងាស ដោយសារភាពកំហុសរបស់ពួកគេ ហើយជាមួយនឹងការណែនាំអំពីសាសនាគ្រឹស្ត ពួកគេបានថ្វាយបង្គំព្រះជាម្ចាស់។ បន្ទាប់មក ពួកគេ «វាយថ្ងាស» ជាពាក្យត្អូញត្អែរ ថ្លែងអំណរគុណ និងស្វាគមន៍ ហើយទីបំផុតពួកគេបានណែនាំទម្លាប់នៃការក្រាបថ្វាយបង្គំចំពោះអធិបតេយ្យភាពនៅតុលាការ ដែលត្រូវបានគេហៅថា «វាយថ្ងាស» ផងដែរ។

បន្ទាប់មកនៅក្នុងករណីដំបូង ការបញ្ចេញមតិមិនមែនមានន័យថា "ឱនក្បាលដល់ផែនដី" ទេប៉ុន្តែ "ឱនពីចង្កេះ" នៅក្នុងទម្រង់នៅពេលដែលនៅពេលសុំការលើកលែងទោសក្នុងជម្លោះ parochial ជនល្មើសឈរនៅលើជំហានខាងក្រោមនៃរានហាល។ ក្រាបថ្វាយបង្គំម្ចាស់ពីចង្កេះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះអ្នកខ្លាំងឈរនៅលើជំហានកំពូល។ ដូច្នេះ ធ្នូចង្កេះត្រូវបានអមដោយញត្តិ ការគោះថ្ងាសលើជំហាន។

ដុតកំដៅដោយដៃខុស

នេះមានន័យថា៖ រីករាយនឹងលទ្ធផលនៃការងាររបស់នរណាម្នាក់។

ហើយតើយើងកំពុងនិយាយអំពីកំដៅប្រភេទណា?

កំដៅកំពុងដុតធ្យូងថ្ម។ ហើយដោយវិធីនេះ ការដកពួកគេចេញពីឡមិនមែនជាកិច្ចការងាយស្រួលសម្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះទេ៖ វានឹងកាន់តែងាយស្រួល និងងាយស្រួលសម្រាប់នាងក្នុងការធ្វើវា "ដោយដៃអ្នកផ្សេង"។

នៅក្នុងមនុស្សសាមញ្ញក៏មានកំណែរដុបជាងនេះដែរ៖

"ជិះឌុករបស់អ្នកដទៃទៅកាន់ឋានសួគ៌" ។

វាយមេដៃ

ដើម្បីវាយធុង - រញ៉េរញ៉ៃជុំវិញ។

តើអ្វីជា ដាក់ធុង ? ប្រាកដណាស់ពាក្យត្រូវតែមានអត្ថន័យផ្ទាល់ខ្លួន?

អូប្រាកដ។ ពេលនៅប្រទេសរុស្សី គេបបរស៊ុបស្ពៃហើយញ៉ាំបបរជាមួយស្លាបព្រាឈើ សិប្បកររាប់ម៉ឺននាក់ វាយធុង , នោះគឺពួកគេបានចាក់ឈើ linden ចូលទៅក្នុងចន្លោះទទេសម្រាប់ម្ចាស់ស្លាបព្រា។ ការងារនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនសូវសំខាន់ វាជាធម្មតាត្រូវបានអនុវត្តដោយកូនជាង។ ដូច្នេះ នាងបានក្លាយជាគំរូមិនមែនជាការប្រព្រឹត្តទេ គឺជាភាពឥតប្រយោជន៍។

ជាការពិតណាស់ អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានគេដឹងនៅក្នុងការប្រៀបធៀប ហើយការងារនេះហាក់ដូចជាងាយស្រួលសម្រាប់តែប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃកម្លាំងពលកម្មដ៏លំបាករបស់កសិករប៉ុណ្ណោះ។

ហើយមិនមែនគ្រប់គ្នានឹងជោគជ័យនៅពេលនេះទេ។ ប្រាក់ដុល្លារដើម្បីផ្តួល .

ដឹងដោយបេះដូង

តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះ - កុមារដឹងមិនអាក្រក់ជាងមនុស្សពេញវ័យ។ ដឹងដោយបេះដូង - មានន័យថា រៀនកំណាព្យយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ពង្រឹងតួនាទីមួយ ហើយជាទូទៅ យល់អ្វីមួយយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

ហើយមានពេលមួយ។ ដឹងដោយបេះដូង , ពិនិត្យដោយបេះដូង បានយកស្ទើរតែតាមព្យញ្ជនៈ។ ការលើកឡើងនេះកើតចេញពីទម្លាប់ពិនិត្យមើលភាពត្រឹមត្រូវនៃកាក់មាស ចិញ្ចៀន និងផលិតផលលោហៈដ៏មានតម្លៃផ្សេងទៀតដោយធ្មេញ។ អ្នកខាំកាក់ដោយធ្មេញរបស់អ្នក ហើយប្រសិនបើគ្មានស្នាមនៅសល់ទេ នោះវាជារបស់ពិត មិនក្លែងក្លាយ។ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកអាចទទួលបានក្លែងក្លាយមួយ៖ ប្រហោងខាងក្នុង ឬពោរពេញដោយលោហៈថោក។

ទំនៀមទម្លាប់ដដែលនេះបានបង្កើតឲ្យមានកន្សោមជាន័យធៀបដ៏រស់រវើកមួយទៀត៖ បំបែកបុរសម្នាក់ , នោះគឺត្រូវដឹងច្បាស់ពីគុណសម្បត្តិ គុណវិបត្តិ ចេតនារបស់វា។

យកសំរាមចេញពីខ្ទម

ជាធម្មតាកន្សោមនេះត្រូវបានប្រើជាមួយនឹងការបដិសេធ៖ " កុំយកក្រណាត់កខ្វក់ចេញពីខ្ទម!».

ខ្ញុំសង្ឃឹមថា អត្ថន័យន័យធៀបរបស់វាត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នា៖ ការឈ្លោះប្រកែក ការឈ្លោះប្រកែកគ្នារវាងមនុស្សជិតស្និទ្ធ ឬអាថ៌កំបាំងនៃរង្វង់មនុស្សតូចចង្អៀត មិនគួរត្រូវបានបង្ហាញឱ្យដឹងនោះទេ។

ហើយនេះគឺជាអត្ថន័យពិតរបស់វា។ ឯកតា phraseologicalចូរយើងព្យាយាមពន្យល់ឥឡូវនេះ ទោះបីជាវាមិនងាយស្រួលក៏ដោយ។ កន្សោមនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវិញ្ញាណអាក្រក់ហើយដោយវិធីនេះវាមានច្រើននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ តាមជំនឿបុរាណ សំរាមពីខ្ទមត្រូវដុតក្នុងឡ ដើម្បីកុំឲ្យមនុស្សអាក្រក់ទទួលបាន។ អ្វីដែលគេហៅថាការច្រានចោលការបដិសេធ ឬទំនាក់ទំនងគឺជារឿងធម្មតាក្នុងអតីតកាល។ ជាឧទាហរណ៍ សាខាមួយអាចជាបាច់បោះចោលនៅផ្លូវបំបែកដើម្បី "ការពារ" ពីជំងឺ។ ធ្យូងថ្ម ឬផេះចង្ក្រានជាធម្មតាត្រូវបានរុំក្នុងកញ្ចប់បែបនេះ - ឡ .

នាងមានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសជាមួយគ្រូបុរាណព្រោះវានៅក្នុងឡដែលសំរាមពីខ្ទមត្រូវបានដុតដែលក្នុងនោះសក់និងរបស់របរផ្សេងទៀតដែលចាំបាច់សម្រាប់អាបធ្មប់ត្រូវបានរកឃើញ។ ដូច្នេះ វាមិនមែនជាឧបទ្ទវហេតុទេដែលការហាមប្រាមលើក្រណាត់កខ្វក់នៅទីសាធារណៈបានចូលប្រើជាភាសារុស្សី។

វាត្រូវបានសរសេរដោយចំបើងនៅលើទឹក។

ឃ្លា "សរសេរដោយចំបើងនៅលើទឹក" មកពីទេវកថាស្លាវី។

ថ្ងៃនេះ វាមានន័យថាជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនទំនង គួរឱ្យសង្ស័យ និងស្ទើរតែមិនអាចទៅរួច។ នៅក្នុងទេវកថា Slavic សត្វទេវកថាដែលរស់នៅក្នុងអាងស្តុកទឹកត្រូវបានគេហៅថា pitchforks ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង ពួកគេអាចទស្សន៍ទាយជោគវាសនាដោយសរសេរវានៅលើទឹក។ រហូតមកដល់ពេលនេះ "សម" នៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីមួយចំនួនមានន័យថា "រង្វង់" ។
ក្នុងអំឡុងពេលទស្សន៍ទាយដោយទឹក គ្រួសត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងទន្លេ ហើយយោងទៅតាមរូបរាងនៃរង្វង់ដែលបង្កើតឡើងនៅលើផ្ទៃ ចំនុចប្រសព្វ និងទំហំរបស់ពួកគេ ពួកគេបានទស្សន៍ទាយអនាគត។ ហើយចាប់តាំងពីការទស្សន៍ទាយទាំងនេះមិនត្រឹមត្រូវ និងកម្រក្លាយជាការពិត ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនទំនង។

នៅសម័យបុរាណ ហ្គីបសីរសីជាមួយខ្លាឃ្មុំបានដើរជុំវិញភូមិ និងសម្តែងផ្សេងៗ។ ពួកគេបាននាំខ្លាឃ្មុំនៅលើខ្សែដែលចងជាប់នឹងចិញ្ចៀនច្រមុះ។ ចិញ្ចៀនបែបនេះបានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីរក្សាខ្លាឃ្មុំនៅក្នុងការត្រួតពិនិត្យនិងអនុវត្តល្បិចចាំបាច់។ ក្នុងពេលសម្តែងនោះ ជីជីបានប្រើល្បិចផ្សេងៗយ៉ាងប៉ិនប្រសប់បោកបញ្ឆោតទស្សនិកជន ។

យូរ ៗ ទៅការបញ្ចេញមតិបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានអនុវត្តក្នុងន័យទូលំទូលាយ - "ដើម្បីបំភាន់នរណាម្នាក់" ។

គោលដៅដូចសត្វក្រៀល

នៅសម័យបុរាណ សម្រាប់ការដណ្តើមយកទីក្រុងឡោមព័ទ្ធ កាំភ្លើងវាយជញ្ជាំងត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ ដែលត្រូវបានគេហៅថា "ហ្វូលខុន" ។ វាជាឈើដែលចងដោយដែក ឬធ្នឹមដែកដែលពង្រឹងដោយច្រវាក់។ វាយវាទៅបុកជញ្ជាំង ហើយបំផ្លាញចោល។

ពាក្យប្រៀបធៀប "គោលដៅដូចសត្វក្រៀល" មានន័យថា "ក្រីក្រដល់ទីបំផុត គ្មានកន្លែងណារកលុយ ថែមទាំងវាយក្បាលអ្នកទល់នឹងជញ្ជាំង"។

ទុកខ្ញុំចោល

ពាក្យថា "Chur me" បានមកដល់យើងតាំងពីបុរាណកាល។
តាំងពីបុរាណកាលរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ យើងនិយាយថា "Chur me", "Chur mine", "Chur in half" ។ Chur គឺជាឈ្មោះចាស់បំផុតសម្រាប់អ្នកថែរក្សាផ្ទះ, hearth (Chur - Shchur - បុព្វបុរស) ។

វាជាភ្លើង ផ្លូវចិត្ត និងផ្លូវកាយ ដែលផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវភាពកក់ក្តៅ ពន្លឺ ការលួងលោម និងសេចក្តីល្អក្នុងគ្រប់ន័យ គឺជាការថែរក្សាដ៏សំខាន់នៃមរតកដូនតា សុភមង្គលគ្រួសារ។

Knight នៅផ្លូវបំបែក។ គំនូរដោយ Viktor Vasnetsov ។ ១៨៨២វិគីមេឌា Commons

ALABUSH (ALABYSH) ។នំខេក។ ភឺរិន។មួយកណ្តាប់ដៃ ទះកំផ្លៀងមុខ។ គាត់បានឱ្យ tyapush មួយទៅគាត់, បន្ថែម alabush គ្នា។ បាទ ខ្ញុំបានបន្ថែម alabysh ទៅ f[opu]។ ថយចុះ អាឡាប៊ូសេក. ម្យ៉ាងវិញទៀតគាត់បានដាំ alabushki ។

អារ៉ាប៊ីទិក. អារ៉ាប់។ បាទ / ចាសហើយបានពិន្ទុគុជជាច្រើន / បាទ / ចាសហើយលើសពីនោះគាត់បានស៊ុតបញ្ចូលទង់ដែងអារ៉ាប់។ / ដែលជាទង់ដែងអារ៉ាប់ / វាមិនដែលរញ៉េរញ៉ៃនិងច្រែះទេ។

បាសា។ 1. សម្រស់, សម្រស់។ 2. ការតុបតែង។ នេះមិនមែនសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃបាសទេ - សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃបន្ទាយ។

បាស។ 1. ស្លៀកពាក់, ស្លៀកពាក់។ 2. ដើម្បីបង្អួតបង្អួតបង្អួតយុវជន អត្ថបទសម្លៀកបំពាក់ឆ្លាតវៃ។ 3. ចូលរួមជាមួយអ្នកដទៃក្នុងការសន្ទនា, វោហាសាស្ត្រ, រីករាយជាមួយរឿងនិទាន។ ក្រែងខឹងហើយគេអាយុបីឆ្នាំហើយ / សម្រាប់រាល់ថ្ងៃ បាទ រ៉ូបអាចដូរគ្នាបាន។

បាយ៉ាត។និទានរឿងប្រឌិត; និយាយ, ជជែក។ រោងម៉ាស៊ីនខ្យល់ដែលបះបោរមិនបានបក់មកលើខ្ញុំនៅទីនោះទេ / មនុស្សល្អនៅទីនោះនឹងមិននិយាយស្តីអំពីខ្ញុំទេ។

BOGORYAZHENAYA, ព្រះជាម្ចាស់កូនក្រមុំ។ តថាគតនឹងបានស្គាល់ខ្លួនឯង និងចំពោះព្រះដ៏មានព្រះភាគ... ដល់ព្រះដ៏មានព្រះភាគ។ពរជ័យ។កូនកំលោះ។ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាខ្ញុំនឹងរៀបការដ៏ទេវភាពនៅទីនេះ។

ព្រះ។ព្រះមាតា។ បាទ វាមិនមែន Dyukov នៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំជាម្តាយ / ហើយ Dyukov នៅទីនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំជាព្រះ។

បងប្រុស។ធុងដែក ឬឈើធំ ជាធម្មតាមានរន្ធសម្រាប់ស្រាបៀរ ឬកិន។ គេចាក់ស្រាបៃតងឲ្យបងប្រុស។

BRATCHINAភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុលធ្វើពីទឹកឃ្មុំ។ Bratchina នឹងផឹកទឹកឃ្មុំ។

BURZOMETSKY ។ Pagan (អំពីលំពែង ដាវ) ។ បាទ Dobrynya មិនមានសំលៀកបំពាក់ពណ៌ទេ / បាទមិនមានដាវនិង Burzometsky ។

ប៊ីលីកា។ករណីពិត។ ហើយណូអេអួតដូចជាប៊ីលីសៀ / ហើយណូអេបានតមអាហារជាមួយអ្នក និងរឿងនិទាន។

យានជំនិះ។ការរក្សា, ចំណេះដឹងទូទៅ, ការប្រតិបត្តិនៃច្បាប់របស់បុព្វបុរស, បទដ្ឋានដែលបានអនុម័តនៅក្នុងក្រុម; ក្រោយមក - ភាពគួរសម, សមត្ថភាពក្នុងការផ្តល់កិត្តិយស, បង្ហាញការប្រព្រឹត្តិដោយគួរសម (វប្បធម៌) ការបង្កាត់ពូជល្អ។ ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការពងកូនអ្នក ... / ខ្ញុំនឹងស្រស់ស្អាតនៅ Osip the Beautiful / ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកជាមួយនឹងការដើរលេងសើច / នៅក្នុងនោះ Churilu នៅ Plenkovich / ខ្ញុំនឹងមានភាពក្លាហាននៅ Dobrynushka Nikitich ។

ដឹកនាំ។ដំណឹង, សារ, ការអញ្ជើញ។ នាងបានផ្ញើសារទៅស្តេចនិង Politovsky / ថាស្តេចនិង Politovsky នឹងរត់។

ស្រាទំពាំងបាយជូរបៃតង។ប្រហែលជា moonshine infused ជាមួយឱសថ។ ផឹកស្រាបៃតង។

ស។បើកទូលាយ។ Ilya ឈរចេញហើយនៅលើជើងស្រពិចស្រពិល / ស្លៀករ៉ូបដែលមានរហែក។

ចេញ (អង្គុយ). 1. បរិមាណអាហារដែលមនុស្សម្នាក់អាចញ៉ាំក្នុងមួយពេលសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក អាហារថ្ងៃត្រង់ ឬអាហារពេលល្ងាច។ គាត់ហូបបាយមួយបាវដល់ចំណុច. 2. អាហារ, អាហារ។ អូអ្នក ចចកពេញហើយ ខ្លាឃ្មុំយំ!

FUCK ចេញ។ឆ្លងកាត់អ្វីដែលត្រូវបានសរសេរ។ គាត់បានមកដល់គ្រួសស្ពាន់ធ័រនោះ / គាត់បានបិទហត្ថលេខាចាស់ / គាត់បានសរសេរហត្ថលេខាថ្មី។

ELM Cudgel ។ Vasily ចាប់អេលមក្រហមរបស់គាត់។

លេង។ស្រែកខ្លាំងៗ, ក្អែក (អំពីក្អែក, ក្អែក, ខ្នុរ) ។ Ay ក្អែកពណ៌ប្រផេះបន្ទាប់ពីទាំងអស់នៅក្នុងវិធីមួយ vranian ។

ហ្គ្រីនយ៉ា. 1. បន្ទប់ដែលសម្ដេចនិងក្រុមធ្វើពិធីទទួលភ្ញៀវ និងពិធីដ៏ឧឡារិក។ 2. អង្គជាន់ខ្ពស់នៃបុគ្គលខ្ពង់ខ្ពស់ ។ ពួកគេបានទៅរកព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ទៅកាន់វ្ល៉ាឌីមៀ / បាទ / ចាសពួកគេបានទៅដុតនិងបន្ទប់បរិភោគអាហារ។

គ្រែ. បន្ទះក្តារ របារឈើឆ្កាងដែលសម្លៀកបំពាក់ត្រូវបានបត់ ឬព្យួរ។ គាត់បានដោះមួយជួរហើយដាក់វានៅលើគ្រែសួនច្បារ / ហើយគាត់បានដាក់ស្បែកជើងកវែងម៉ារ៉ុកពណ៌បៃតងនៅក្រោមកៅអី។

GUZNOផ្នែក Ischial នៃរាងកាយ។ គ្មានរយៈពេលនៃការបម្រើនឹងក្លាយជាវីរបុរសនៃការកុហកនៅក្រោម guzzle ឥឡូវនេះនៅក្រោមក្រុមរបស់ស្ត្រី។

ស្រឡាញ់។ពេញចិត្ត, ពេញចិត្តពេញលេញ។ ពួកគេបានញ៉ាំរហូតដល់ការបំពេញរបស់ពួកគេបានផឹក dolubi ។

មុនយូឡេសនី។អតីត, បុរាណ, បុរាណ។ Get-tko អ្នកសរសើរដល់លទ្ធផលខ្លួនឯង / ហើយសម្រាប់ចាស់សម្រាប់ឆ្នាំ, និងសម្រាប់មួយបច្ចុប្បន្ន, / បាទ, និងសម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ដងនិងសម្រាប់អតីតកាល។

DOSYULកាលពីមុន ក្នុងសម័យដើម។ ឪពុក-ម្តាយរបស់ខ្ញុំមាន dosyul / មានគោឈ្មោលមួយ។

អុស. អំណោយ។ ហើយព្រះអង្គម្ចាស់បានលង់ស្នេហ៍នឹងអុសនេះ។

FUCK ។ដួលរលំ, ដួលរលំ, ដួលរលំ។ មនុស្សចាស់មានសេះ ត្រឹមត្រូវ ёbryutilsa។

ការលះបង់។និយាយ, ផ្សាយ។ បូជាសេះដោយអណ្តាតរបស់មនុស្ស។

ZHIZLETSជីងចក់។ Ilya ស្រែកដោយសំឡេងខ្លាំង។ / នៅសេះរបស់ bogatyr បានដួលនៅលើជង្គង់របស់គាត់ / zhizhlets លោតចេញពីក្រោម strman នៃ gaffs ។ / ទៅ, zhizhlets, ប៉ុន្តែដោយខ្លួនឯង, / ចាប់, zhizhlets និងត្រី sturgeon ។

ZHUKOVINE ។ចិញ្ចៀនជាមួយថ្ម សញ្ញា ឬការបញ្ចូលឆ្លាក់។ ម្ទេសហឹរ គ្រប់យ៉ាងសុទ្ធតែស្រី / អូនទៅណាហើយ ស្គាល់កន្លែងនោះ។

បិទ។ថប់ដង្ហើម ថប់ដង្ហើមពេលផឹកវត្ថុរាវណាមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្តោះទឹកមាត់អ្នកនឹងចុះចាញ់។

ទឹកហូរ។ហោះខ្ពស់ឬលោតខ្ពស់។ បាទ អ្នក Vasilyushko Buslaevich! / អ្នកជាកូនក្មេងកុំភ្លាត់។

លំនៅដ្ឋាន។ ជាតិដែក, កន្ទក់។អ្នកភូមិម្នាក់ដូចគ្នានឹងមនុស្សក្រហម។ សម្រាប់ smerd - ពីការអង្គុយនិងសម្រាប់ការតាំងទីលំនៅ។

ZNAMECHKO ។ស្លាក, សញ្ញា។ — ហើយអូ ម្តាយ Dobrynina! / តើ Dobrynya មានផ្លាកសញ្ញាអ្វី? / - ផ្លាកសញ្ញាគឺនៅលើក្បាលតូច។ / នាងមានអារម្មណ៍ថាផ្លាកសញ្ញា។

ZNDYOBKA ។សញ្ញាកំណើត, ប្រជ្រុយ។ ហើយសង្សាររបស់ខ្ញុំមានកូនហើយ / មានសញ្ញាពីកំណើត / ប៉ុន្តែមានឆ្អឹងជំនីរនៅលើក្បាល។

ធ្មេញត្រី។ជាធម្មតា ទន្សាយ Walrus ក៏ជាឈ្មោះសម្រាប់ឆ្អឹងឆ្លាក់ និងគុជខ្យងម្តាយផងដែរ។ នៅក្នុងខ្ទមមិនមានគ្រែធម្មតាទេ ប៉ុន្តែភ្លុកដំរី / ឆ្អឹងភ្លុក ធ្មេញត្រី។

ប្រដាប់ក្មេងលេង។ចម្រៀង ឬភ្លេង។ ប្តីរបស់ខ្ញុំធ្លាប់លេងប្រដាប់ក្មេងលេង។

កាលីកា. 1. ធម្មយាត្រា, អ្នកត្រាច់ចរ។ 2. អ្នកត្រាច់ចរក្រីក្រម្នាក់ដែលច្រៀងខគម្ពីរខាងវិញ្ញាណ ដែលស្ថិតនៅក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ពួកជំនុំ ហើយត្រូវបានរាប់ក្នុងចំនោមមនុស្សនៃក្រុមជំនុំ។ អ្នកត្រាច់ចរបានទទួលឈ្មោះរបស់ពួកគេពីពាក្យក្រិក "kaʹligi" - នេះគឺជាឈ្មោះស្បែកជើងធ្វើពីស្បែក រឹតបន្តឹងជាមួយនឹងខ្សែក្រវ៉ាត់ដែលពួកគេពាក់។ តើកាលីកាអន្តរកាលកើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច?

KOS-ជំពូក។លលាដ៍ក្បាល។ និយាយថា scythe-ក្បាលរបស់មនុស្ស។

ឆ្មា។ 1. ដីខ្សាច់ឬថ្មកំបោរ។ 2. ឆ្នេរសមុទ្រទាបនៅជើងភ្នំ។ ឆ្មាមួយក្បាលនឹងធំឡើង ប៉ុន្តែឥឡូវនេះសមុទ្រនៅទីនេះ។

ច្រើនហ៊ាន, ខ្លាំង (អំពីដើមឈើអុក) ។ ហើយយ៉ុនបានហែកដើមអូកឆៅ និងបំបែកដើមអុក។

ត្រជាក់។រង្វាស់ពាណិជ្ជកម្មចាស់នៃសាកសពរលុង (ប្រហែលប្រាំបួនផោន)។ គាត់ហូបបាវនិងនំប៉័ងនៅតាមផ្លូវ។ / គាត់ផឹកស្រាមួយធុងក្នុងពេលតែមួយ។

ខូច។សង្ហា សង្ហា។ Walked de ដើររួច ងូតទឹកបានល្អហើយ។

ឡេគី។ដើមទ្រូង។ ដោយដៃស្តាំរបស់គាត់គាត់បានវាយលើដុំដែក / ហើយដោយជើងឆ្វេងរបស់គាត់គាត់បានរុញខ្ញុំចូលទៅក្នុងបំពង់ក។

ទាប។ពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅ ពេលវេលាក្តៅ; ថ្ងៃរដូវក្តៅ។ បាល់ព្រិលពណ៌សបានធ្លាក់ចេញពីពេលវេលា / ពួកគេបានធ្លាក់ក្នុងទឹកទាបនៃរដូវក្តៅដ៏កក់ក្តៅ។

ស្ពាន។ជាន់ឈើនៅក្នុងខ្ទម។ ហើយគាត់បានអង្គុយនៅលើកៅអីមួយ / គាត់បានលង់ទឹកភ្នែករបស់គាត់នៅក្នុងស្ពានដើមឈើអុក។

MUGAZENNY (MUGAZEYA) ។ពិន្ទុ។ បាទ នាងបាននាំគាត់ទៅជង្រុក mugazine / កន្លែងណាដែលទំនិញនៅក្រៅប្រទេសត្រូវបានរក្សាទុក។

ការជក់បារី។ទទួលបាន, ចំអិននៅក្នុងមួយចំនួន បរិមាណដោយការចំហុយ (ការជក់បារី) ។ ហើយយ៉ុនជក់បារីហើយហៅភ្ញៀវ។

មិនបានដាក់។ Uncastrated (អំពីសត្វចិញ្ចឹម) ។ ឆ្ងាយមានមេដែលមិនត្រូវគេដេញ / ឆ្ងាយមានសត្វលាដែលមិនត្រូវគេដាក់។

ឈប់និយាយ។ប្រមាថ, ប្រមាថ; ប្តូរទៅជាសាសនាកាតូលិក។ គ្របដណ្តប់ជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់ទាំងមូល។

ព្រះវិហារធម្មតា។ការសាងសង់ព្រះវិហារដែលបានសាងឡើងក្នុងថ្ងៃមួយ។ ខ្ញុំនឹងសង់ព្រះវិហារធម្មតានោះ។

នៅពេលខ្លះ។ថ្មីៗនេះ; ថ្ងៃមុនម្សិលមិញ ថ្ងៃទីបី។ ពេលខ្លះពួកគេបានចំណាយពេលមួយយប់ដូចដែលយើងដឹង / ហើយរបៀបដែល Yena ហៅគាត់ទៅបន្ទប់គេងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។

ប៉ាបេឌី។ពេលវេលាអាហាររវាងអាហារពេលព្រឹក និងអាហារថ្ងៃត្រង់។ នៅថ្ងៃមុន គាត់ចេញដំណើរពីព្រឹកទៅកាន់ប៉ាបាយ៉ា។

Blight ។ការស្លាប់។ ពេលចាស់ទៅ ព្រលឹងខ្ញុំត្រូវវិនាស។

ប៉េលគី. សុដន់។ ហើយខ្ញុំអាចមើលឃើញដោយនំប៉ាវថាអ្នកគឺជាកងវរសេនាធំរបស់ស្ត្រី។

កិន។ដើម្បីទទួលបានភាពល្អប្រសើរពីនរណាម្នាក់ លើសពីនរណាម្នាក់។ គាត់បានបាញ់ទៅលើកូនប្រុសរបស់ Churila Plenkovich ។

រោម។សុដន់ស្ត្រី។ គាត់ចង់បិតសុដន់ពណ៌សរបស់គាត់ / ហើយគាត់មើលឃើញដោយរោមដែលមនុស្សស្រីរួមភេទ។

POCKYកោង; កោង, កោង។ ហើយ Wordy អង្គុយនៅលើដើមឈើអុកប្រាំពីរ / វាស្ថិតនៅក្នុងដើមប៊ីចទីប្រាំបីសម្រាប់បណ្តាសា។

អុសត្រូវបានដកចេញ។ Bogatyr ។ មានមនុស្សដប់ពីរនាក់ - អ្នកកាប់ឈើរបស់មនុស្សឆ្លាត។

POSHCHAPKA ។ Panache បាទ អ្នកឧកញ៉ា និង Stepanovich កំពុងអង្គុយនៅទីនេះ / គាត់បានអួតពីកណ្តាប់ដៃដ៏ក្លាហានរបស់គាត់។

សញ្ញា។ប្រផ្នូល សញ្ញាសម្គាល់ដែលមនុស្សម្នាក់អាចស្គាល់នរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ។ ទ្រង់ព្យួររំយោលមាសមួយ / មិនសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃសម្រស់ បាសគាប់ចិត្ត / សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការទទួលស្គាល់វីរជន។

រ៉ូស្តង់ (ROSTAN) ។កន្លែងដែលផ្លូវបំបែក; ផ្លូវបំបែក, ផ្លូវបំបែក។ ធ្វើបានល្អមកដល់ការរីកចម្រើនធំទូលាយ។

RUMBLE 1. ចែក, កាត់, កាត់ (អំពីអាហារ) ។ បំផ្លាញនំបុ័ង នំ ឬអាំង។ គាត់មិនស៊ី មិនផឹក មិនស៊ី / គាត់មិនបំផ្លាញសត្វស្វាសរបស់គាត់ទេ។2. បំពាន។ ហើយកុំបំបាក់បញ្ញត្តិធំៗ

ស្គីមឺរ (ស្គីមឺរ-សត្វសាហាវ, ស្គីម៉ុន-សត្វសាហាវ). វិចារណកថារបស់សត្វចម្លែក ឆ្កែខឹងខ្លាំង ឆ្កែចចក។ ហើយចាប់ពីពេលនេះទៅ ឆ្កែរត់ជាសត្វសាហាវ។

ការហោះហើរ។ភាគខាងត្បូង។ ច្រកទ្វារទៅចំហៀងមិនត្រូវបានរារាំងទេ។

តេមលីក។ខ្សែក្រវាត់ ឬខ្សែបូនៅលើដៃកាន់ដាវ ដាវ អ្នកត្រួតពិនិត្យ ពាក់នៅលើដៃពេលប្រើអាវុធ។ ហើយគាត់បានយក saber មុតស្រួចចេញពី scabbard / បាទពីខ្សែវីរភាពនោះ។

TRUN (TRUN, ទ្រូនី). ក្រមា, ក្រមា, ក្រមា, ក្រមា, ចោលចោល ។ និង Gunya នៅលើ Kalika នៃ Sorochinskaya, / និង Drone នៅលើ Kalika នៃ Tripet ។

ងងឹត។មួយម៉ឺន។ ស្តេចនិងព្រះអង្គម្ចាស់នីមួយៗ / កម្លាំងមានបីងងឹតបីពាន់នាក់នីមួយៗ។

រីករាយ។ភាពស្រស់ស្អាត។ ភាពស្រស់ស្អាត និងភាពបម្រើទាំងអស់ / ល្អដូច Dobrynushka Mikititsa ។

គួរឲ្យស្រលាញ់កន្លែងមួយនៅក្នុងកំដៅ, កំដៅខ្លាំង។ បាទ Dobrynya អង្គុយលើចង្ក្រាន / គាត់ចាប់ផ្តើមលេងពិណ។

គល់ឈើ. ស្រមោចបំពង់នៃសត្វចម្លែកទេវកថាដែលស្រដៀងនឹងតង់; បោះចោលដើម្បីចាប់យកសត្រូវ។ ហើយប្រម៉ោយរបស់ពស់ក៏ចាប់ផ្តើមអោប។ គាត់និងប្រម៉ោយកំពុងបោះអ្វីមួយដូចពស់។

CHOBOTSជំនួសឱ្យ: Chebots ។ស្បែកជើងកវែង។ នៅក្នុងស្រោមជើងពណ៌ស និងដោយគ្មានស្បែកជើង។

SHALYGA ។ក្លឹប, ដំបង, whip, whip ។ ភ្លាមៗនោះបុរសបានដើរតាមផ្លូវ Shalygi ហើយចេញទៅ។

ហោះហើរ, ទទឹង។ 1. កន្សែង។ នាងដេរប៉ាក់ទទឹងផ្សេងៗគ្នា។ 2. ចំណាត់ថ្នាក់, ជួរ។ ពួកគេបានក្លាយជាទទឹងមួយ។

SHAP Dandy មួយ dandy ឆ្លាត និង combed សម្រាប់ការបង្ហាញ។ ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីដូចជាភាពក្លាហាន / ប្រឆាំងនឹងភាពក្លាហាន Aleshenka Popovich / ជាមួយនឹងទង្វើមួយ ដើរលេង ញញួរ / ប្រឆាំងនឹង Churilka របស់ Plenkov ។

គូទ។ថ្ពាល់។ ហើយគេបានកាត់ជើងនាង និងគូទខាងស្ដាំចេញ។

យ៉ាសាក់។សញ្ញាសម្រាប់ការជូនដំណឹង; សញ្ញាទូទៅ; តាមលក្ខខណ្ឌ មិនអាចយល់បានចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា ឬសូម្បីតែភាសាបរទេស។ គាត់បាននៅក្បែរ [burushko] ជាមួយសេះនៅទីនេះជាមួយបាវមួយ។

ពាក្យលែងប្រើ គឺជាពាក្យដែលលែងប្រើក្នុងការនិយាយស្តង់ដារ។ ការវិភាគ Lexicographic ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ថាតើពាក្យជាក់លាក់មួយគឺលែងប្រើហើយ។ គាត់គួរបង្ហាញថាឥឡូវនេះពាក្យនេះកម្រប្រើក្នុងការនិយាយ។

ប្រភេទមួយនៃពាក្យដែលលែងប្រើគឺ ប្រវតិ្តសាស្រ្ត ពោលគឺការកំណត់និយមន័យនៃគំនិតដែលលែងមាន។ មានពាក្យស្រដៀងគ្នាជាច្រើនក្នុងចំណោមការចាត់តាំងនៃវិជ្ជាជីវៈ ឬមុខតំណែងសង្គមរបស់បុគ្គលដែលឈប់ពាក់ព័ន្ធ ឧទាហរណ៍ វិមានតែមួយ ប្រូហ្វាស អ្នករើសអេតចាយ ប្រូវីយ៉ង់មេស្ទ័រ ប៉ូលីយ៉ូន ជាងស្មូន។ មួយចំនួនធំនៃប្រវតិ្តសាស្រ្តបង្ហាញពីវត្ថុនៃវប្បធម៌សម្ភារៈដែលលែងប្រើ - រទេះសេះ, កំណាត់, កៅអី, ស្បែកជើងប៉ាតា។ អត្ថន័យនៃពាក្យមួយចំនួនដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទនេះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងហោចណាស់អ្នកនិយាយដើមខ្លះដែលទទួលស្គាល់វាដោយគ្មានការប្រឹងប្រែង ប៉ុន្តែមិនមានប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងវចនានុក្រមសកម្មនោះទេ។

Archaisms គឺជាពាក្យដែលចង្អុលទៅគោលគំនិតដែលបន្តមាននៅក្នុងភាសា ដែលពាក្យផ្សេងទៀតត្រូវបានគេប្រើឥឡូវនេះ។ ជំនួសឱ្យ "ដូច្នេះ" ពួកគេនិយាយថា "ដូច្នេះ" ជំនួសឱ្យ "ពីដំបូង" - "ពីបុរាណតែងតែ" ហើយជំនួសឱ្យ "ភ្នែក" - "ភ្នែក" ។ ពាក្យទាំងនេះខ្លះមិនអាចស្គាល់បានទាំងស្រុងដោយអ្នកដែលជួបពួកគេ ហើយដូច្នេះពួកគេត្រូវបានដកចេញពីវាក្យសព្ទអកម្មរួចហើយ។ ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យ "ឥតប្រយោជន៍" មិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយមនុស្សជាច្រើនថាជាពាក្យមានន័យដូចសម្រាប់ "ឥតប្រយោជន៍" នោះទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះឫសរបស់វាត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងពាក្យ "ឥតប្រយោជន៍" "ឥតប្រយោជន៍" ដែលនៅតែត្រូវបានរួមបញ្ចូលយ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងវចនានុក្រមអកម្មនៃភាសារុស្ស៊ី។
វត្ថុបុរាណខ្លះបានបន្សល់ទុកនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ីសម័យទំនើបជាធាតុផ្សំនៃឯកតាឃ្លា។ ជាពិសេសពាក្យថា “ស្រឡាញ់ដូចផ្លែប៉មនៃភ្នែក” មានអាចារ្យពីរក្នុងពេលតែមួយ រួមទាំង “សិស្ស” ដែលមានន័យថា “សិស្ស”។ ពាក្យនេះផ្ទុយពីពាក្យ "ភ្នែក" គឺមិនស្គាល់ចំពោះអ្នកនិយាយដើមភាគច្រើន សូម្បីតែអ្នកចេះដឹងក៏ដោយ។

ពាក្យចេញពីការប្រើប្រាស់សកម្ម ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវាក្យសព្ទអកម្មបន្តិចម្តងៗ។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពរបស់ពួកគេគឺដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសង្គម។ ប៉ុន្តែតួនាទីនៃកត្តាភាសាផ្ទាល់គឺចាំបាច់ផងដែរ។ ចំណុចសំខាន់មួយគឺចំនួននៃការតភ្ជាប់នៃពាក្យនេះជាមួយអ្វីដែលនៅសល់។ ពាក្យដែលមានសំណុំយ៉ាងសម្បូរបែបនៃការតភ្ជាប់ជាប្រព័ន្ធនៃលក្ខណៈផ្សេងគ្នានឹងចូលទៅក្នុងវចនានុក្រមអកម្មយ៉ាងយឺតគួរឱ្យកត់សម្គាល់។
ពាក្យដែលលែងប្រើមិនត្រូវជាពាក្យបុរាណទេ។ ពាក្យថ្មីៗដែលទាក់ទងគ្នាអាចធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការបដិសេធយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នេះអនុវត្តចំពោះពាក្យជាច្រើនដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅដើមសម័យសូវៀត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះទាំងពាក្យរុស្ស៊ីដំបូងនិងការខ្ចីដូចជា "សមរភូមិ" (សមរភូមិ) "ជ័យជំនះ" (មានន័យថា "ជ័យជំនះ" ប៉ុន្តែមិនមែនជាឈ្មោះស្រី) " fortecia" (ជ័យជំនះ) ក្លាយជាលែងប្រើ។

Archaisms ត្រូវបានបែងចែកជាប្រភេទមួយចំនួនអាស្រ័យលើលក្ខណៈនៃភាពហួសសម័យរបស់វា។ ជម្រើសចម្បងគឺ archaisms proper-lexical ពាក្យបែបនេះគឺហួសសម័យទាំងស្រុង។ ឧទាហរណ៍ វាគឺ "ដូច" មានន័យថា "មួយណា" ឬ "ភ្នែក" នោះគឺ ភ្នែក។ Lexico-semantic archaism គឺជាពាក្យ polysemantic ដែលលែងប្រើក្នុងអត្ថន័យមួយ ឬច្រើន។ ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យ «អាម៉ាស់» នៅតែមាន ប៉ុន្តែលែងមានន័យថា «ទស្សនីយភាព»។ នៅក្នុង lexico-phonetic archaisms ការប្រកប និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យបានផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែអត្ថន័យត្រូវបានរក្សាទុក។ "Guishpan" (ឥឡូវជាភាសាអេស្ប៉ាញ) ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទនៃ archaisms នេះ។ ប្រភេទ lexical-derivational នៃ archaisms មានបុព្វបទ ឬបច្ច័យដែលធ្វើឱ្យទម្រង់នេះលែងប្រើ។ ជាឧទាហរណ៍ពីមុនមានបំរែបំរួលនៃកិរិយាស័ព្ទ "ធ្លាក់" ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមានតែ "ធ្លាក់" ប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើបាន។

ពាក្យដែលលែងប្រើក្នុងការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងផ្ទាល់មាត់សម័យទំនើបអាចប្រើសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងៗ។ ជាពិសេសនៅពេលសរសេរប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រ វត្តមានរបស់ពួកគេគឺចាំបាច់សម្រាប់ការធ្វើរចនាប័ទ្ម។ នៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់សម័យទំនើប មុខងាររបស់ពួកគេអាចជាការពង្រឹងការបញ្ចេញមតិនៃអ្វីដែលនិយាយ។ Archaisms អាចផ្តល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងដ៏ឧឡារិក អស្ចារ្យ និងហួសចិត្ត។

អ្នកអាចឃើញពាក្យដែលលែងប្រើ កម្រ និងភ្លេចនៅក្នុងរបស់យើង។

ត្រឡប់ទៅ ទំព័រមេ នៃ ធំ។

សំបុត្រចចក (លិខិតឆ្លងដែនចចក)
នៅសតវត្សទី 19 ឈ្មោះឯកសារដែលបិទការចូលប្រើសេវាសាធារណៈ ស្ថាប័នអប់រំ។ល។ សព្វថ្ងៃនេះ ឯកតា phraseological ត្រូវបានប្រើក្នុងន័យនៃលក្ខណៈអវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំងនៃការងាររបស់នរណាម្នាក់។
ប្រភពដើមនៃការផ្លាស់ប្តូរនេះជាធម្មតាត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាមនុស្សម្នាក់ដែលទទួលបានឯកសារបែបនេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរស់នៅក្នុងកន្លែងតែមួយលើសពី 2-3 ថ្ងៃហើយគាត់ត្រូវវង្វេងដូចចចក។
លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងបន្សំជាច្រើន ចចកមានន័យថា "មិនធម្មតា អមនុស្សធម៌ និងល្អបំផុត" ដែលពង្រឹងការប្រឆាំងរវាងម្ចាស់សំបុត្រចចក និងមនុស្ស "ធម្មតា" ផ្សេងទៀត។
និយាយកុហកដូចជាប្រផេះ
មានជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់ប្រភពដើមនៃ phraseology ។
1. ពាក្យ gelding មកពីពាក្យម៉ុងហ្គោលី "សេះ" ។ នៅក្នុងវិមានប្រវត្តិសាស្ត្រ, horse siv, gelding siv គឺជារឿងធម្មតាណាស់, adjective ប្រផេះ "ប្រផេះស្រាល, ប្រផេះ" បង្ហាញពីអាយុចាស់របស់សត្វ។ កិរិយាសព្ទនិយាយកុហកមានន័យខុសគ្នាពីអតីតកាល - "និយាយមិនសមហេតុផល ការនិយាយឥតប្រយោជន៍ ការជជែកគ្នា"។ ប្រជ្រុយប្រផេះនៅទីនេះគឺជាកូនសេះដែលប្រែពណ៌ប្រផេះពីការងារយូរ ហើយក្នុងន័យធៀប - បុរសម្នាក់ដែលនិយាយតាំងពីចាស់ទៅហើយ ហើយកំពុងមានរឿងសមហេតុសមផលគួរឱ្យរំខាន។
2. Gelding - stallion, ពណ៌ប្រផេះ - ចាស់។ កន្សោមនេះត្រូវបានពន្យល់ដោយការអួតពីមនុស្សចាស់អំពីកម្លាំងរបស់ពួកគេ ដូចជានៅតែរក្សាបានដូចជានៅក្មេង។
3. ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយាឆ្ពោះទៅរកសេះពណ៌ប្រផេះជាសត្វល្ងង់។ ជាឧទាហរណ៍ កសិកររុស្ស៊ីបានជៀសវាងការដាក់រណ្តៅទីមួយនៅលើប្រផេះ ពីព្រោះគាត់ "កុហក" - គាត់ច្រឡំដាក់វាមិនត្រឹមត្រូវ។
ផ្តល់ឱ្យដើមឈើអុក- ស្លាប់
ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកិរិយាស័ព្ទ zadubet - "ធ្វើឱ្យត្រជាក់បាត់បង់ភាពប្រែប្រួលក្លាយជារឹង" ។ មឈូសដើមឈើអុកតែងតែជាសញ្ញានៃកិត្តិយសពិសេសចំពោះអ្នកស្លាប់។ Peter I បានណែនាំពន្ធលើមឈូសដើមឈើអុក - ជាវត្ថុប្រណីត។
រស់ហើយឆ្កេញី!
ប្រភពដើមនៃការបញ្ចេញមតិត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងហ្គេម "បន្ទប់ជក់បារី" ដែលពេញនិយមនៅសតវត្សទី 18 នៅប្រទេសរុស្ស៊ីនៅឯការជួបជុំនៅពេលល្ងាចរដូវរងារ។ អ្នកលេងអង្គុយជារង្វង់មួយឆ្លងកាត់ពិលដែលឆេះដោយនិយាយថា “រស់នៅរស់ បន្ទប់ជក់មិនស្លាប់ ជើងស្តើង ព្រលឹងខ្លី…”។ អ្នកដែលពិលរលត់ទៅ ចាប់ផ្ដើមជក់បារីក៏បាត់។ ក្រោយមកហ្គេមនេះត្រូវបានជំនួសដោយ "ដុត, ដុតឱ្យភ្លឺដើម្បីកុំឱ្យវារលត់" ។
Nick ចុះ
នៅសម័យបុរាណប្រជាជនស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្នុងភូមិរុស្ស៊ីគឺមិនចេះអក្សរ។ ទាក់ទងនឹងនំប៉័ងដែលបានប្រគល់ទៅឱ្យម្ចាស់ដី ការងារដែលបានធ្វើជាដើម ស្លាកដែលហៅថា ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ - បន្ទះឈើដែលមានប្រវែងវែងជាង (2 ម៉ែត្រ) ដែលស្នាមរន្ធត្រូវបានធ្វើឡើងដោយកាំបិត។ ស្លាកត្រូវបានបំបែកជាពីរផ្នែកដូច្នេះស្នាមរន្ធនៅលើទាំងពីរ៖ មួយនៅជាមួយនិយោជក មួយទៀតនៅជាមួយអ្នកសំដែង។ ចំនួនស្នាមរន្ធត្រូវបានគណនា។ ដូច្នេះហើយបានជាពាក្យថា «កាត់ច្រមុះ» មានន័យថា៖ ចាំឲ្យបានល្អ គិតដល់អនាគត។
លេង spillikins
នៅសម័យបុរាណនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីហ្គេម "spillikins" គឺជារឿងធម្មតា។ វាមាននៅក្នុងការប្រើប្រាស់ទំពក់តូចមួយដើម្បីទាញចេញដោយមិនប៉ះអ្វីដែលនៅសល់ គំនរមួយក្នុងចំនោមគំនរផ្សេងទៀតនៃប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងតូចៗគ្រប់ប្រភេទ៖ មួក កែវ កន្ត្រក កន្ត្រក។ នេះជារបៀបដែលមិនត្រឹមតែកុមារប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងមនុស្សពេញវ័យបានចំណាយពេលវេលារបស់ពួកគេនៅពេលល្ងាចរដូវរងាដ៏វែង។
យូរ ៗ ទៅពាក្យ "លេង spillikins" មានន័យថាជាល្បែងកំសាន្តទទេ។
ស៊ុបប្រហិត
ស្បែកជើង Bast - ស្បែកជើង wicker ធ្វើពី bast (ស្រទាប់ subcortical នៃ linden) គ្របដណ្តប់តែបាតជើង - នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាស្បែកជើងដែលមានតំលៃសមរម្យតែមួយគត់សម្រាប់កសិករក្រីក្រហើយស៊ុបស្ព - ប្រភេទមួយនៃស៊ុបស្ព - គឺសាមញ្ញបំផុតនិងសំណព្វរបស់ពួកគេ អាហារ។ អាស្រ័យលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គ្រួសារ និងពេលវេលានៃឆ្នាំ ស៊ុបស្ពៃក្តោបអាចមានពណ៌បៃតង មានន័យថាជាមួយ sorrel ឬជូរ - ពី sauerkraut ជាមួយសាច់ឬគ្មានខ្លាញ់ - ដោយគ្មានសាច់ដែលត្រូវបានបរិភោគក្នុងអំឡុងពេលតមអាហារឬក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរ។ ភាពក្រីក្រ។
អំពីមនុស្សម្នាក់ដែលមិនអាចរកបានស្បែកជើងកវែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់និងអាហារចម្រាញ់បន្ថែមទៀតពួកគេបាននិយាយថាគាត់ "ស៊ុបស្ពៃ" ពោលគឺគាត់រស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រនិងល្ងង់ខ្លៅដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ហ្វុន
ពាក្យ "fawn" មកពីឃ្លាអាល្លឺម៉ង់ "Ich liebe sie" (Ich liebe zi - ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក) ។ ដោយមើលឃើញពីភាពមិនស្មោះត្រង់នៅក្នុងពាក្យដដែលៗនៃ "ស្វា" នេះ ប្រជាជនរុស្ស៊ីបានបង្កើតពាក្យរុស្ស៊ី "fawn" ពីពាក្យអាឡឺម៉ង់ទាំងនេះដោយឆ្លាតវៃ - វាមានន័យថា ក្ងោក លើកសរសើរនរណាម្នាក់ ស្វែងរកការពេញចិត្តពីនរណាម្នាក់ ការពេញចិត្តដោយការនិយាយស្តី។
ការនេសាទនៅក្នុងទឹកដែលមានបញ្ហា
តាំងពីបុរាណកាលមក វិធីហាមឃាត់មួយក្នុងការចាប់ត្រី ជាពិសេសពេលពងកូន ធ្វើឲ្យវាភ្ញាក់ផ្អើល។ មានរឿងប្រឌិតដ៏ល្បីល្បាញមួយរបស់កវីក្រិកបុរាណ Aesop អំពីអ្នកនេសាទម្នាក់ដែលបានភក់ក្នុងទឹកជុំវិញអួន ហើយរុញត្រីដែលងងឹតភ្នែកចូលទៅក្នុងនោះ។ បន្ទាប់មកការបញ្ចេញមតិបានហួសពីការនេសាទហើយទទួលបានអត្ថន័យទូលំទូលាយ - ដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីស្ថានភាពមិនច្បាស់លាស់។
សុភាសិតក៏ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថា៖ «មុននឹងចាប់ត្រី [ត្រូវ] ធ្វើទឹកភក់» នោះគឺ «ចេតនាបង្កើតការច្របូកច្របល់ដើម្បីចំណេញ» ។
ចៀនតូច
ការបញ្ចេញមតិបានមកពីការប្រើប្រាស់កសិករ។ នៅលើទឹកដីភាគខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ភ្ជួររាស់គឺជាសហគមន៍កសិករពី 3 ទៅ 60 គ្រួសារ។ ត្រីតូចមួយត្រូវបានគេហៅថាជាសហគមន៍ក្រីក្របំផុត ហើយបន្ទាប់មកអ្នកស្រុកក្រីក្ររបស់វា។ ក្រោយមក មន្ត្រីដែលកាន់តំណែងទាបក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋបានចាប់ផ្ដើមហៅថាតូចចៀន។
មួករបស់ចោរត្រូវភ្លើង
កន្សោមនេះបានត្រឡប់ទៅរឿងនិទានចាស់មួយអំពីរបៀបដែលគេរកឃើញចោរនៅក្នុងផ្សារ។
បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងឥតប្រយោជន៍ដើម្បីស្វែងរកចោរមនុស្សបានងាកទៅរកគ្រូធ្មប់ដើម្បីសុំជំនួយ។ គាត់ស្រែកខ្លាំងៗថា "មើល! មួកចោរបានឆេះហើយ!" ហើយភ្លាមៗនោះមនុស្សគ្រប់គ្នាបានឃើញពីរបៀបដែលបុរសម្នាក់ចាប់មួករបស់គាត់។ ដូច្នេះចោរត្រូវបានរកឃើញនិងផ្ដន្ទាទោស។
ត្រាំក្បាលរបស់អ្នក។
ទាហាន tsarist នៅសម័យបុរាណបានបម្រើដោយគ្មានកំណត់ - រហូតដល់ស្លាប់ឬរហូតដល់ពិការពេញលេញ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1793 អាណត្តិ 25 ឆ្នាំនៃការបម្រើយោធាត្រូវបានណែនាំ។ ម្ចាស់ដីមានសិទ្ធិបញ្ជូនពលទាហានទៅទាហានដោយមានកំហុស។ ចាប់តាំងពីអ្នកជ្រើសរើស (ជ្រើសរើសបុគ្គលិក) កោរសក់របស់ពួកគេ ហើយពួកគេនិយាយអំពីពួកគេថា "កោរ" "កោរថ្ងាស" "សាប៊ូក្បាលរបស់ពួកគេ" ឃ្លា "ខ្ញុំនឹងបោកក្បាលរបស់ខ្ញុំ" បានក្លាយជាពាក្យមានន័យដូចសម្រាប់ការគំរាមកំហែងនៅក្នុងបបូរមាត់របស់ អ្នកគ្រប់គ្រង។ ក្នុងន័យធៀប "សាប៊ូក្បាលរបស់អ្នក" មានន័យថា៖ ស្តីបន្ទោសខ្លាំងៗ ស្តីបន្ទោសខ្លាំងៗ។
មិនទាំងត្រីឬសត្វស្លាប
នៅអឺរ៉ុបខាងលិចនិងកណ្តាលនៃសតវត្សទី 16 និន្នាការថ្មីមួយបានលេចឡើងនៅក្នុងសាសនាគ្រឹស្ត - ប្រូតេស្តង់ (lat ។ "ការតវ៉ាវត្ថុ") ។ ប្រូតេស្តង់មិនដូចពួកកាតូលិកទេ ប្រឆាំងនឹងប្រកាន់ទោស បដិសេធពួកទេវតាបរិសុទ្ធ សាសនាព្រះសង្ឃ ដោយលើកហេតុផលថា មនុស្សគ្រប់រូបអាចងាកទៅរកព្រះបាន។ ពិធីសាសនារបស់ពួកគេគឺសាមញ្ញ និងមានតម្លៃថោក។ មានការតស៊ូដ៏ជូរចត់រវាងកាតូលិក និងប្រូតេស្តង់។ ពួកគេខ្លះអនុលោមតាមបទបញ្ញត្តិរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ បរិភោគសាច់តិចតួច ខ្លះទៀតចូលចិត្តត្រីគ្មានខ្លាញ់។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មិនជាប់នឹងចលនាណាមួយទេនោះគាត់ត្រូវបានគេមើលងាយថា "មិនទាំងត្រីឬបក្សី" ។ យូរ ៗ ទៅពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយបែបនេះអំពីមនុស្សម្នាក់ដែលមិនមានទីតាំងជីវិតច្បាស់លាស់ដែលមិនមានសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើសកម្មភាពឯករាជ្យ។
គ្មានកន្លែងណាដែលត្រូវសាកល្បងទេ។- មិនពេញចិត្តចំពោះស្ត្រីថោកទាប។
ការបញ្ចេញមតិផ្អែកលើការប្រៀបធៀបជាមួយវត្ថុមាសដែលឆ្លងពីម្ចាស់មួយទៅម្ចាស់មួយទៀត ម្ចាស់ថ្មីម្នាក់ៗទាមទារឱ្យពិនិត្យផលិតផលជាមួយគ្រឿងអលង្ការ និងធ្វើតេស្ត។ នៅពេលដែលផលិតផលស្ថិតនៅក្នុងដៃជាច្រើន វាមិនមានកន្លែងសម្រាប់គំរូនៅលើវាទៀតទេ។
មិនមែនដោយការបោកគក់ទេ ដូច្នេះដោយការជិះស្គី
មុនពេលបង្កើតចរន្តអគ្គិសនី ដែកវណ្ណះធ្ងន់មួយត្រូវបានកំដៅលើភ្លើង ហើយរហូតទាល់តែវាត្រជាក់ចុះ ពួកគេបានយកក្រណាត់ទេសឯកជាមួយវា។ ប៉ុន្តែដំណើរការនេះគឺពិបាក និងទាមទារជំនាញជាក់លាក់មួយ ដូច្នេះក្រណាត់ទេសឯកត្រូវបាន "រមូរ" ជាញឹកញាប់។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន ក្រណាត់ទេសឯកដែលបោកគក់ និងស្ទើរតែស្ងួតត្រូវបានជួសជុលនៅលើម្ជុលរំកិលពិសេស - ដុំឈើមូលដូចឈើដែលកំពុងត្រូវបានរមៀលចេញ។ បន្ទាប់មកដោយមានជំនួយពី rubel មួយ - បន្ទះ corrugated កោងមួយដែលមានចំណុចទាញ - ម្ជុលរំកិលរួមជាមួយនឹង linen របួសនៅជុំវិញវាត្រូវបានរមៀលតាមក្តាររាបស្មើធំទូលាយមួយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះក្រណាត់ត្រូវបានលាតសន្ធឹងនិងត្រង់។ អ្នកបោកអ៊ុតដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដឹងថាក្រណាត់អំបោះដែលរមូរល្អមើលទៅស្រស់ជាង ទោះបីជាវាមិនដំណើរការល្អក៏ដោយ។
ដូច្នេះការបញ្ចេញមតិ "មិនមែនដោយការលាងដូច្នេះដោយការរមៀល" បានបង្ហាញខ្លួន នោះគឺដើម្បីសម្រេចបានលទ្ធផលមិនមែននៅក្នុងវិធីមួយទេប៉ុន្តែនៅក្នុងវិធីមួយផ្សេងទៀត។
បាក់ជើងមួយ។- ជូនពរសំណាងល្អក្នុងអ្វីមួយ។
កន្សោមនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ដំបូងជា "អក្ខរាវិរុទ្ធ" ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបញ្ឆោតវិញ្ញាណអាក្រក់ (កន្សោមនេះត្រូវបានដាស់តឿនដល់អ្នកដែលបានទៅបរបាញ់; វាត្រូវបានគេជឿថាបំណងប្រាថ្នាដោយផ្ទាល់សម្រាប់សំណាងល្អអាច "jinx" សត្វព្រៃ) ។
ចម្លើយ "ទៅនរក!"ត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីធានាបន្ថែមទៀតអ្នកប្រមាញ់។ ទៅឋាននរក - នេះមិនមែនជាបណ្តាសាដូចជា "ទៅនរក!" ប៉ុន្តែជាការស្នើសុំឱ្យទៅឋាននរកប្រាប់គាត់អំពីវា (ដូច្នេះថាអ្នកប្រមាញ់មិនទទួលបានរោមឬរោម) ។ បន្ទាប់មក មនុស្សស្មោកគ្រោកនឹងធ្វើផ្ទុយពីនេះ ហើយវានឹងក្លាយជាអ្វីដែលត្រូវការ៖ អ្នកប្រមាញ់នឹងត្រលប់មកវិញ "ដោយចុះក្រោម និងរោម" ពោលគឺជាមួយនឹងសត្វព្រៃ។
កែច្នៃដាវទៅជាកន្លែងភ្ជួររាស់
ពាក្យនេះត្រឡប់ទៅគម្ពីរសញ្ញាចាស់ ដែលគេនិយាយថា “ពេលវេលានឹងមកដល់ដែលប្រជាជននឹងវាយដាវ នង្គ័ល និងលំពែងឲ្យក្លាយទៅជាកណ្ដាប់ដៃ៖ ប្រជាជននឹងមិនលើកដាវប្រឆាំងនឹងប្រជាជនឡើយ ហើយគេនឹងលែងរៀនសូត្រទៀតហើយ។ ប្រយុទ្ធ។"
នៅក្នុងភាសា Old Slavonic "poughshare" គឺជាឧបករណ៍សម្រាប់ដាំដុះដីដូចជាភ្ជួររាស់។ សុបិននៃការបង្កើតសន្តិភាពជាសកលត្រូវបានបង្ហាញក្នុងន័យធៀបនៅក្នុងរូបចម្លាក់របស់ជាងចម្លាក់សូវៀត E.V. Vuchetich បង្ហាញពីជាងដែកម្នាក់ធ្វើដាវក្នុងនង្គ័ល ដែលត្រូវបានដំឡើងនៅមុខអគារ UN ក្នុងទីក្រុង New York។
កុហក
ប្រូសាក់គឺជាស្គរដែលមានធ្មេញនៅក្នុងម៉ាស៊ីនដែលរោមចៀមត្រូវបានកាត។ ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរន្ធ មានន័យថាពិការ បាត់បង់ដៃ។ មានបញ្ហា - មានបញ្ហាក្នុងស្ថានភាពឆ្គង។
គោះបិទ pantalik
ច្រលំ, ច្របូកច្របល់។
Pantalik - Pantelik ដែលខូចទ្រង់ទ្រាយជាភ្នំមួយនៅ Attica (ប្រទេសក្រិក) ដែលមានរូងភ្នំថ្ម និងគុហាដែលងាយបាត់បង់។
ចំបើងមេម៉ាយ
ចំបើងមួយបាច់ក្នុងចំណោមជនជាតិរុស្ស៊ី អាល្លឺម៉ង់ និងប្រជាជនមួយចំនួនទៀតបានបម្រើជានិមិត្តសញ្ញានៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានបញ្ចប់៖ អាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬការលក់។ ទម្លាយចំបើងមានន័យថាបំបែកកិច្ចសន្យាបំបែក។ ក៏មានទំនៀមទម្លាប់ធ្វើគ្រែសម្រាប់អ្នកទើបរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅលើកំណាត់ស្រូវផងដែរ។ ពីផ្កាចំបើងត្បាញកម្រងផ្កាអាពាហ៍ពិពាហ៍។ កម្រងផ្កា (មកពីពាក្យសំស្ក្រឹត "vene" - "បាច់" មានន័យថា bunch of hair) គឺជានិមិត្តរូបនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍។
ប្រសិនបើប្តីចាកចេញទៅកន្លែងណាមួយយូរនោះ គេថាស្ត្រីនោះនៅជាមួយចំបើងតែមួយ ដូច្នេះពាក្យថា "មេម៉ាយចំបើង" បានលេចចេញមក។
រាំពីចង្ក្រាន
ការបញ្ចេញមតិបានក្លាយជាការពេញនិយមអរគុណចំពោះប្រលោមលោកដោយអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី XIX V.A. Sleptsov "បុរសល្អ" ។ តួឯកនៃប្រលោមលោក "អភិជនមិនបម្រើ" លោក Sergei Terebenev ត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញបន្ទាប់ពីបានវង្វេងអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយជុំវិញអឺរ៉ុប។ គាត់រំលឹកពីរបៀបដែលគាត់ត្រូវបានបង្រៀនឱ្យរាំកាលពីក្មេង។ Serezha បានចាប់ផ្តើមចលនាទាំងអស់របស់គាត់ពីចង្ក្រាន ហើយប្រសិនបើគាត់ធ្វើខុស គ្រូបានប្រាប់គាត់ថា "មែនហើយ ទៅចង្ក្រានចាប់ផ្តើមម្តងទៀត" ។ Terebenev បានដឹងថារង្វង់នៃជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានបិទ: គាត់បានចាប់ផ្តើមពីភូមិបន្ទាប់មកទីក្រុងម៉ូស្គូអឺរ៉ុបហើយបានទៅដល់គែមគាត់បានត្រលប់ទៅភូមិម្តងទៀតទៅចង្ក្រាន។
រមៀលដឹងគុណ
នៅប្រទេសរុស្ស៊ី kalach គឺជានំប៉័ងស្រូវសាលីដែលមានរាងជាប្រាសាទដែលមានធ្នូ។ Kalach ដឹងគុណត្រូវបានដុតនំពី dough kalach ដ៏តឹងរឹងដែលត្រូវបាន kneaded និង rubbed សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។ ពីនេះមកសុភាសិត "កុំដឹងគុណ កុំប្រមាទនឹងគ្មានកាឡាច" ដែលក្នុងន័យធៀបមានន័យថា "បញ្ហាបង្រៀនមនុស្សម្នាក់" ។ ហើយពាក្យថា "កាឡាចដឹងគុណ" បានក្លាយជាស្លាប - នេះជារបៀបដែលពួកគេនិយាយអំពីមនុស្សដែលមានបទពិសោធន៍ដែលបានឃើញច្រើនដែល "ជូតរវាងមនុស្ស" ច្រើន។
ទាញ gimp
Gimp - ខ្សែមាស ឬប្រាក់ដែលស្តើង ស្តើង រំកិល ប្រើសម្រាប់ប៉ាក់។ ការបង្កើត gimp មាននៅក្នុងការទាញវាចេញ។ ការងារដោយដៃនេះគឺធុញទ្រាន់ និងចំណាយពេលច្រើន។ ដូច្នេះហើយ កន្សោម "ទាញ rigmarole" (ឬ "លើក rigmarole") ក្នុងន័យធៀបបានចាប់ផ្តើមមានន័យថា: ធ្វើអ្វីមួយដែលឯកោ ធុញទ្រាន់ បណ្តាលឱ្យខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាជាអកុសល។
នៅកណ្តាលកន្លែងណា
នៅសម័យបុរាណ glades នៅក្នុងព្រៃក្រាស់ត្រូវបានគេហៅថា kuligs ។ ពួកអ្នកមិនគោរពបានចាត់ទុកពួកគេជាអាបធ្មប់។ ក្រោយមក ប្រជាជនបានតាំងទីលំនៅជ្រៅទៅក្នុងព្រៃ ស្វែងរកគូលីហ្គី នៅទីនោះជាមួយគ្រួសារទាំងមូល។ នេះគឺជាកន្លែងដែលការបញ្ចេញមតិបានមកពី: នៅកណ្តាលនៃកន្លែងនេះគឺឆ្ងាយណាស់។
ផងដែរ។
នៅក្នុងទេវកថាស្លាវី Chur ឬ Shchur គឺជាបុព្វបុរសដែលជាបុព្វបុរសដែលជាព្រះនៃ hearth - brownie ។
ដំបូង "chur" មានន័យថា: ដែនកំណត់, ព្រំដែន។
ដូចនេះ ពាក្យឧទានថា “ជឺ” មានន័យថា ការហាមប្រាមឲ្យប៉ះអ្វីមួយ ឲ្យហួសពីខ្សែបន្ទាត់ខ្លះ ហួសកំណត់ខ្លះ (ក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធប្រឆាំងនឹង “វិញ្ញាណអាក្រក់” ក្នុងល្បែងជាដើម) ការតម្រូវឲ្យអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌខ្លះ កិច្ចព្រមព្រៀង
មកពីពាក្យ "ចិត្ត" ពាក្យ "ក៏" កើតមក មានន័យថា : ទៅហួស "ចិត្ត" ហួសកំណត់។ "ច្រើនពេក" មានន័យថាច្រើនពេក, ហួសហេតុ, ហួសហេតុ។
Sherochka ជាមួយ masher មួយ។
រហូតដល់សតវត្សទី 18 ស្ត្រីបានទទួលការអប់រំនៅផ្ទះ។ នៅឆ្នាំ 1764 វិទ្យាស្ថាន Smolny សម្រាប់ Noble Maidens ត្រូវបានបើកនៅ St. Petersburg នៅឯ Resurrection Smolny Convent ។ កូនស្រីរបស់ពួកអភិជនបានសិក្សានៅទីនោះពីអាយុ 6 ទៅ 18 ឆ្នាំ។ មុខវិជ្ជាដែលសិក្សាគឺ ច្បាប់ព្រះ ភាសាបារាំង នព្វន្ធ គំនូរ ប្រវត្តិសាស្ត្រ ភូមិសាស្ត្រ អក្សរសាស្ត្រ របាំ តន្ត្រី ប្រភេទផ្សេងៗនៃការថែរក្សាគេហដ្ឋាន ក៏ដូចជាមុខវិជ្ជា "សុជីវធម៌" ។ អាស័យដ្ឋានទូទៅរបស់និស្សិតស្រីនៅវិទ្យាស្ថានចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកគឺ ម៉ា ឆេរ បារាំង។ ពីពាក្យបារាំងទាំងនេះបានមកពីពាក្យរុស្ស៊ី "sherochka" និង "masherochka" ដែលបច្ចុប្បន្នត្រូវបានគេប្រើដើម្បីដាក់ឈ្មោះគូស្នេហ៍ដែលមានស្ត្រីពីរនាក់។
ត្រាំ
នៅប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណ ក្មេងប្រុសមិនដូចមនុស្សសាមញ្ញទេ បានដេរកអាវដែលប៉ាក់ដោយប្រាក់ មាស និងគុជ ដែលត្រូវបានគេហៅថា ត្រែ ទៅកាន់កអាវនៃកាហ្វតាន់ខាងមុខ។ សន្លឹកបៀរជាប់គាំងយ៉ាងរឹងមាំ ផ្តល់ឱ្យក្មេងប្រុសនូវឥរិយាបថប្រកបដោយមោទនភាព។ ការដើរជា trump card គឺសំខាន់ក្នុងការដើរ ហើយ trump card គឺដើម្បីអួតអំពីអ្វីមួយ។

វចនានុក្រមពន្យល់នៃពាក្យរុស្ស៊ីបុរាណ A Alatyr - មជ្ឈមណ្ឌលនៃ Cosmos ។ មជ្ឈមណ្ឌលមីក្រូទស្សន៍ (បុរស) ។ ជុំវិញដែលវដ្តនៃជីវិតកើតឡើង។ ជម្រើសការបកប្រែ៖ ala - motley (ព្រិល), tyr<тур>- កំពូលមួយ បុគ្គលិក ឬសសរដែលមានផ្លែទទឹម ដើមឈើដ៏ពិសិដ្ឋ ភ្នំមួយ "លើកតម្កើង" ការប្រែប្រួល៖ Latyr, Altyr, Zlatyr, Zlatar Constant epithet - "ពណ៌ស (ក្តៅ ភ្លឺ)" - (ពណ៌ស - "អស្ចារ្យ ") នៅក្នុងអត្ថបទរបស់រុស្ស៊ីមានថ្មមាសពណ៌មាសរលោង។ Latyr-stone គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃកូអរដោនេនៃពិភពលោក និងមនុស្សនៅក្នុងទេវកថាស្លាវី។ អាល់ហ្វា និងអូមេហ្គា។ ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងចាប់ផ្តើម និងដែលវាត្រឡប់មកវិញ (ទីតាំង)។ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត អត្ថន័យ និងអត្ថន័យនៃពាក្យត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងវីរភាព ... Alkonost - មកពីពាក្យរុស្ស៊ីបុរាណថា "alkyon is (បក្សី)" មកពីក្រិក alkyon - kingfisher (ទេវកថាក្រិកអំពី Alcyone ប្រែទៅជា kingfisher ដោយព្រះ) ។ វាត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងការបោះពុម្ពដ៏ពេញនិយមជាស្ត្រីពាក់កណ្តាល ពាក់កណ្តាលបក្សីដែលមានរោមច្រើនពណ៌ដ៏ធំ និងក្បាលរបស់ក្មេងស្រី គ្របដណ្ដប់ដោយមកុដ និងព្រះហស្ថ។ នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ គាត់កាន់ផ្កានៅស្ថានសួគ៌ និងរមូរដែលលាតត្រដាងជាមួយនឹងការនិយាយអំពីការសងសឹកនៅក្នុងឋានសួគ៌សម្រាប់ជីវិតដ៏សុចរិតនៅលើផែនដី។ មិនដូចបក្សី Sirin វាតែងតែត្រូវបានបង្ហាញដោយដៃ។ Alkonost ដូចជាបក្សី Sirin ទាក់ទាញមនុស្សជាមួយនឹងការច្រៀងរបស់វា។ រឿងព្រេងនិទាននិយាយអំពីថ្ងៃនៃ alkonost - ប្រាំពីរថ្ងៃនៅពេលដែល Alkonost ពងនៅក្នុងជម្រៅនៃសមុទ្រនិង incubates ពួកគេអង្គុយនៅលើផ្ទៃទឹកនិងស្ងប់ស្ងាត់ព្យុះ។ Alkonost ត្រូវបានគេយល់ឃើញថាជា "ការបង្ហាញពីការផ្តល់ឱ្យដ៏ទេវភាព" និងបម្រើជាការកំណត់នៃពាក្យដ៏ទេវភាពមួយ។ B Basa - ភាពស្រស់ស្អាត, ការតុបតែង, panache ។ Batog - ដំបង។ បាយ៉ាត, probayat - និយាយ, និយាយ។ ការមានផ្ទៃពោះគឺជាបន្ទុកមួយ ដៃកាន់តែច្រើនតាមដែលអ្នកអាចរុំដៃបាន។ Boyars ជាអ្នកមាននិងថ្លៃថ្នូរដែលស្និទ្ធនឹងស្តេច។ ការស្បថគឺជាការប្រយុទ្ធ; ទីលានប្រយុទ្ធគឺជាសមរភូមិ។ បងប្រុស - បងប្រុស។ ពាសដែក - សម្លៀកបំពាក់ធ្វើពីបន្ទះដែកឬចិញ្ចៀន; ការពារអ្នកចម្បាំងពីការវាយដោយដាវ លំពែង។ Britous - អ្នកជឿចាស់ហៅថាកោរសក់ដោយគ្មានពុកចង្ការ Bulat - ដែកថែបនៃផលិតកម្មពិសេស។ អាវុធដែលធ្វើពីដែកនេះត្រូវបានគេហៅផងដែរថាដែកដាម៉ាស។ Butet - ក្លាយជាអ្នកមាន បង្កើនទ្រព្យសម្បត្តិ។ រឿងជារឿងពិត។ Bylina គឺជាវីរភាពប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី (ពោរពេញដោយភាពអស្ចារ្យ និងវីរភាព) បទចម្រៀងដែលជារឿងព្រេងអំពីវីរបុរស។ ដើម្បីដឹង - ដើម្បីដឹង។ Vereya - សសរដែលទ្វារត្រូវបានព្យួរ។ កន្លែងកំណើត - រូងភ្នំ, គុកងងឹត។ ធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន - ធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន។ Goldet (បញ្ឈប់) \u003d ធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន។ "កុំទៅមាស!" = កុំមានសំឡេង! ហ្គោល = សំលេង, ហ៊ឺ,< гулкий >អេកូ។ ឆ្កួត - ដោយបាត់បង់អារម្មណ៍នៃសមាមាត្រ។ Vityaz - អ្នកចម្បាំងក្លាហានវីរបុរស។ ទម្ងន់ស្រាល - ងាយស្រួល ឥតគិតថ្លៃ គ្មានការងារច្រើន មានសុវត្ថិភាព។ ស៊ូទ្រាំ - ស៊ូទ្រាំ, ស៊ូទ្រាំ, ស៊ូទ្រាំ។ G Garnets - រង្វាស់ចាស់នៃសាកសពរលុងនំបុ័ង (~ 3 លីត្រ) Goy be (ពីពាក្យ goit - ព្យាបាល, រស់នៅ; goy - សន្តិភាព< , в его развитии, в движении и обновлении >បរិបូរណ៍) - ភាពអស្ចារ្យ, បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់សុខភាព, ដែលត្រូវគ្នានឹងអត្ថន័យនៃថ្ងៃនេះ: "មានសុខភាពល្អ! ជំរាបសួរ!" ។ Goy be good = មានសុខភាពល្អ<есть>"Goy" គឺជាពាក្យជូនពររបស់រុស្ស៊ីសម្រាប់សុខភាពសំណាងល្អនិងសុខុមាលភាពដែលជាពាក្យសប្បុរស។ ជម្រើស: "Goy este" - មានសុខភាពល្អ, ក្នុងន័យនៃការស្វាគមន៍, ជូនពរអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទង, សុខភាពល្អ។ "អូអ្នក" គឺជាការសួរសុខទុក្ខដែលមានអត្ថន័យជាច្រើនអាស្រ័យលើសម្លេងរបស់អ្នកនិយាយ។ ច្រើន - ដឹងពីរបៀបបន្ទប់ខាងលើដ៏ប៉ិនប្រសប់ - ដូច្នេះតាមរបៀបចាស់ពួកគេបានហៅបន្ទប់ខាងលើដែលមានបង្អួចធំ។ ជង្រុក, gumenets - កន្លែងដែលពួកគេច្រូតស្រូវ ហើយក៏ជាជង្រុកសម្រាប់រក្សាទុកកោរសក់ផងដែរ។ D ទើបតែពេលនេះ - ថ្មីៗនេះ (រហូតដល់ពេលនៃការសន្ទនា) Dushegreka - អាវខ្លីដ៏កក់ក្តៅឬអាវក្រោះដោយគ្មានដៃអាវជាមួយនឹងការជួបប្រជុំគ្នានៅខាងក្រោយ។ Dereza - រុក្ខជាតិដែលមានបន្លា "chepyzhnik" ។ នៅក្នុងរបៀបបុរាណ - នៅក្នុងវិធីចាស់ ក្រាស់ - "ព្រៃក្រាស់" - ងងឹត, ក្រាស់, impenetrable; អ្នកមិនចេះអក្សរ Ye Yelan, elanka - ការឈូសឆាយស្មៅនៅក្នុងព្រៃ Endova - កប៉ាល់ធំទូលាយដែលមានពន្លក។ Estva - អាហារអាហារ។ Zhaleika - បំពង់ធ្វើពីសំបកឈើ។ ពាងគឺជាពាងមួយដែលមានគម្រប។ ពោះគឺជាជីវិត។ ពោះ - ទ្រព្យសម្បត្តិទ្រព្យសម្បត្តិសត្វចិញ្ចឹម Z Zavse<гда>- ឥតឈប់ឈរ។ ចាប់ផ្តើមនិយាយ - ចាប់ផ្តើមនិយាយ, តមអាហារ។ Zastava - របងឈើ ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យនៅច្រកចូល និងមហាសេដ្ឋី - ព្រះសង្ឃដ៏ថ្លៃថ្នូ - នៅក្នុងព្រះវិហារ។ “ខ្ញុំត្រូវបានព្រះសង្ឃមួយអង្គរួចបូជាជាឌីកុន…” ខ្ទមជាផ្ទះបន្ទប់ដ៏កក់ក្តៅ។ ឈ្មោះ "ខ្ទម" មកពីពាក្យ "កំដៅ" (កំណែដើមគឺ "ប្រភព" / ពីសំបុត្រសំបកឈើ, សតវត្សទី XIV - Novgorod, ផ្លូវ Dmitrievskaya, ការជីករុករក /) ។ ផ្ទះ = "ផ្សែង" ពីបំពង់ផ្សែង។ K Kalinovy (អំពីភ្លើង) - ភ្លឺក្តៅ។ Karga គឺជាក្អែក។ ធុងទឹកគឺជាធុងរាងស៊ីឡាំង (ធុង) ដែលផ្គុំពី rivets ឈើ (planks) ចងជាមួយនឹង hoops ដែក។ ត្រីបាឡែនឃាតករ / ត្រីបាឡែនឃាតករ - ការអំពាវនាវដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់។ អត្ថន័យដើមគឺ "មានខ្ចោដ៏ស្រស់ស្អាត" Kichka, kika គឺជាក្បាលស្ត្រីចំណាស់ដែលតុបតែងរូបរាងហើយផ្តល់ឱ្យវាក្លាយជា។ ទ្រុងគឺជាទូមួយ បន្ទប់ដាច់ដោយឡែកមួយ ទ្រុងនៅក្នុងផ្ទះចាស់របស់រុស្ស៊ីត្រូវបានគេហៅថាបន្ទប់ត្រជាក់ ហើយខ្ទមគឺជាកន្លែងកក់ក្តៅ។ បន្ទប់ក្រោមដី - ជាន់ត្រជាក់ទាបនៃផ្ទះរបស់ Klyuk - ដំបងដែលមានចុងខាងលើកោង។ Knysh - នំបុ័ងដុតនំពីម្សៅស្រូវសាលីដែលត្រូវបានគេបរិភោគក្តៅ។ Kokora, kokorina - snag, stump ។ កូលីម៉ាហ្គា - រទេះតុបតែងចាស់ដែលមនុស្សថ្លៃថ្នូរជិះ។ Kolyada - ភាពអស្ចារ្យនៃបុណ្យណូអែលក្នុងកិត្តិយសរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ; សម្រាប់ខារ៉ូល ពួកគេបានចែកអំណោយមួយ។ A carol គឺជាបទចម្រៀងបុណ្យណូអែលដែលច្រៀងនៅថ្ងៃណូអែល និងនៅថ្ងៃដំបូងនៃបុណ្យណូអែលដោយយុវជននៅជនបទ។ សម្រាប់ខារ៉ូលបុរាណធាតុគឺជាលក្ខណៈ - ខគម្ពីរនិងការសន្និដ្ឋានពី kondachka - ដោយមិនត្រូវបានរៀបចំ។ ប្រភពដើម (ជម្រើស): ពាក្យដើម - Kondakia (kondakia, kontakia) - ដំបងមួយ (ផ្នែកតូចនៃ "លំពែង") ដែលរមូរនៃ parchment ត្រូវបានរងរបួស។ សន្លឹកក្រដាស ឬរមូរដែលសរសេរទាំងសងខាងក៏ហៅថាកន្ទកដែរ។ ក្រោយមកពាក្យ K. បានចាប់ផ្តើមបង្ហាញពីក្រុមពិសេសនៃទំនុកតម្កើងព្រះវិហារនៅពាក់កណ្តាលសហវត្សដំបូង - វែង (ទំនុកតម្កើងកំណាព្យ) ទំនើប - តូច (ក្នុងមួយឬពីរឃ្លាដែលជាផ្នែកនៃ Canon) ប្រអប់ប្រអប់ - ប្រអប់ ឬប្រអប់ធំមួយ ដែលពួកវារក្សាទុកផ្សេងៗបានល្អ។ Kochet, kochetok - មាន់ជល់។ ទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក - ទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក ត្រួតលើខ្លួនឯងដោយឈើឆ្កាង។ "ភ្ញាក់ពីគេង!" - មកយល់អារម្មណ៍អ្នក! Kurgan - ភ្នំដីខ្ពស់ដែល Slavs បុរាណបានចាក់ពីលើផ្នូរ។ Kut, kutnichek - ជ្រុងមួយនៅក្នុងខ្ទម, បញ្ជរ, ទ្រូងដែលមាន់ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងរដូវរងារ។ Kutia - barley ផ្អែម ស្រូវសាលី ឬបបរអង្ករជាមួយ raisins Krug-amulet - បង្កើតឡើងពីរង្វង់មូលនៃតំបន់ដែលពួកគេទៅស្នាក់នៅពេលយប់ ឬតាំងទីលំនៅក្នុងរយៈពេលយូរ។ ផ្លូវវាងបែបនេះគឺចាំបាច់ដើម្បីប្រាកដថាមិនមានរណ្ដៅនៃមំសាសី ឬពស់។ គំនិតនៃរង្វង់មួយបានបម្រើជារូបភាព<своего> សន្តិភាព។ ឡាដា! - ការបង្ហាញការយល់ព្រម, ការយល់ព្រម។ អញ្ចឹង! រុស្ស៊ីផ្សេងទៀត។ អូខេ - ពាក្យមានអត្ថន័យជាច្រើនអាស្រ័យលើសំឡេង។ ពាសដែក - ពាសដែក ឬដែកពាក់ដោយអ្នកចម្បាំង។ M Poppy - មកុដ។ Matitsa - ធ្នឹមពិដានមធ្យម។ ពិភពលោកគឺជាសហគមន៍កសិករ។ N Nadezha-warrior គឺជាអ្នកប្រយុទ្ធដែលមានបទពិសោធន៍ គួរឱ្យទុកចិត្ត រឹងមាំ និងប៉ិនប្រសប់។ Nadys - ថ្មីៗនេះ មួយក្នុងចំណោមថ្ងៃនេះ។ លើស - ចំណាប់អារម្មណ៍។ "វានឹងមិនថ្លៃទេ" - មានតំលៃថោកមានប្រយោជន៍ដល់ Namesto - ជំនួសវិញ។ Nareksya - ហៅខ្លួនឯង; to name - ដើម្បីផ្តល់ឈ្មោះមួយដើម្បីហៅ។ មួយសប្តាហ៍គឺជាថ្ងៃដែល "កុំធ្វើ" - ថ្ងៃសម្រាក។ នៅសម័យមុនគ្រឹស្តសករាជនៅប្រទេសរុស្ស៊ី ថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យត្រូវបានគេហៅថា - សប្តាហ៍មុន និងសប្តាហ៍ (ឬសប្តាហ៍) រៀងគ្នា។ បំណុល - ពន្ធមិនត្រូវបានបង់ទាន់ពេលឬចាកចេញពីនីកូលី - មិនដែល។ O Frill - ចំណងនៅស្បែកជើងកវែង។ ភាពសម្បូរបែប - អ្វីៗជាច្រើន។ ដូច្នេះនៅ Novgorod ពួកគេបានហៅនំប៉័ងដាច់ពីគ្នា - អំណោយមួយដើម្បី snuggle - ដើម្បីដឹងខ្លួនឡើងវិញដើម្បីងើបឡើងវិញ។ Oprich, okromya - លើកលែងតែ។ ស្រែក - ភ្ជួរ។ នៅសល់ - Octopus ចុងក្រោយ - ផ្នែកទីប្រាំបី (ទីប្រាំបី) \u003d 1/8 - "Octuplet សម្រាប់តែ" (~ 40 ឬ 50 ក្រាម) Oprich - លើកលែងតែ ("okromya") P Mace - ក្លឹបដែលមានប្រដាប់បិទច្រវាក់។ ផារុនគឺជាថ្ងៃក្តៅបន្ទាប់ពីភ្លៀង។ ទូកក្តោង - សំលៀកបំពាក់នាវិក។ Brocade - ក្រណាត់សូត្រត្បាញដោយមាសឬប្រាក់។ More - "ច្រើនទៀត", "ជាពិសេសចាប់តាំងពី ... = ជាពិសេសចាប់តាំងពី ... " វាំងនន - អ្វីមួយដែលបិទនៅលើភាគីទាំងអស់ (ក្រណាត់, អ័ព្ទ។ ល។ ) ស្តីបន្ទោស - ស្តីបន្ទោស, តិះដៀល។ ម្រាមដៃ - ម្រាមដៃ។ Polati - បន្ទះក្តារសម្រាប់ដេកដែលត្រូវបានរៀបចំនៅក្រោមពិដាន។ អក្ខរាវិរុទ្ធគឺជាប្រភេទស្រូវសាលីពិសេស។ ដើម្បីផ្គាប់ចិត្ត - ខ្នះខ្នែង; ញ៉ាំច្រើន។ Posad គឺជាភូមិមួយដែលឈ្មួញ និងសិប្បកររស់នៅ។ បល្ល័ង្កគឺជាកៅអីពិសេសមួយនៅលើ dais ដែលស្តេចអង្គុយក្នុងឱកាសដ៏ឧឡារិក។ ជានិច្ច - ជាពាក្យចាស់ រចនាប័ទ្មខ្ពស់ - ជានិច្ច ជារៀងរហូត និងជារៀងរហូត Printed gingerbread - gingerbread with the imprinted (printed) pattern or letters. Pudovka - រង្វាស់នៃទំងន់។ Pushcha គឺជាព្រៃការពារដែលមិនអាចចូលបាន។ វាចាំបាច់ក្នុងការគិត - គិត, គិត, គិតអំពីបញ្ហានេះ, ដើម្បីពិភាក្សាអ្វីមួយជាមួយនរណាម្នាក់; to think - ដើម្បីយល់, គិត, ដើម្បីវែកញែកអំពីអ្វីមួយ។ ភេទ (ពណ៌) - លឿងស្រាល ពេលថ្ងៃត្រង់ - យោធា P ខាងត្បូង - យោធា។ កណ្តុរគឺជាកងទ័ព។ ឧស្សាហ៍ - ឧស្សាហ៍ព្យាយាម កន្សែង - កន្សែងប៉ាក់។ ជួរ - យល់ព្រម, យល់ព្រម។ Unbelt - ដើរដោយគ្មានខ្សែក្រវាត់បាត់បង់ភាពអាម៉ាស់ទាំងអស់ Rivers (កិរិយាសព្ទ) - និយាយថា Repishche - សួន Rubishche - រហែកសម្លៀកបំពាក់ដែលពាក់ចេញពី Svetlitsa (Push ។ ) - បន្ទប់ស្អាតភ្លឺ។ Scythian = skate (ដើម) - មកពីពាក្យ "wander", "wandering", ដូច្នេះ "Scythians-sketes" - "wanderers" ("nomads"? ) អត្ថន័យថ្មី - ផ្ទាំងគំនូរព្រះសង្ឃ "The Good Tablecloth" - អត្ថន័យដើម ... Apple បានជួយសង្គ្រោះ Sloboda - ភូមិមួយនៅជិតទីក្រុង ជាយក្រុង។ Nightingale - សេះពណ៌លឿង - ស។ Sorokovka - ធុងមួយសម្រាប់សែសិបធុង។ Sorochin, Sarachin - Saracen, អ្នកជិះកង់អារ៉ាប់។ សម្លៀកបំពាក់គឺត្រឹមត្រូវ - នោះគឺមិនអាក្រក់ទេ។ Staritsa - គ្រែទន្លេចាស់ (ឬស្ងួតហួតហែង) ។ ស្ត្រីអភិជន Stolbovaya - ស្ត្រីអភិជននៃគ្រួសារចាស់និងអភិជន។ សត្រូវ - សត្រូវ, សត្រូវ។ ជាមួយនឹងល្បិចមួយ - ពេលខ្លះមិនគ្រប់គ្រាន់។ Antimony - លាបពណ៌ខ្មៅ។ ស្លឹក - គ្របដណ្តប់ដោយខ្សែភាពយន្តស្តើងនៃមាសប្រាក់ទង់ដែងឬសំណប៉ាហាំង។ Gilded Susek, ប៊ីន<а>- កន្លែងទុកម្សៅ គ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ អង្គុយ - អាហារអាហារ។ សប្តាហ៍ - សប្តាហ៍ T Terem - ខ្ពស់ដោយមានប៉មនៅខាងលើនៅផ្ទះ។ Tims - ស្បែកជើងធ្វើពីស្បែកពពែ។ ពួកគេត្រូវបានគេឱ្យតម្លៃខ្ពស់ លក់ជា yufts ពោលគឺជាគូ។ ក្រោយមកគេចាប់ផ្ដើមហៅថា "ម៉ារ៉ុក" (ពាក្យពែរ្ស) តើវានៅទីនេះ។<тута>ហើយដំបូលមានអារម្មណ៍នៅទីនោះ ... - ពាក្យពីបទចម្រៀងទំនើបអំពីការលំបាកក្នុងការរៀនភាសារុស្ស៊ី។ ការទាក់ទាញឈើឆ្កាងបី - ការអនុវត្តលឿនបំផុតនៃកិច្ចការណាមួយ: ឈើឆ្កាងមួយនៅលើកញ្ចប់ដែលមានរបាយការណ៍ - ល្បឿនធម្មតានៃការចែកចាយសេះគឺ 8-10 គីឡូម៉ែត្រ / ម៉ោង, ពីរ - រហូតដល់ 12 គីឡូម៉ែត្រ / ម៉ោង, បី - អតិបរមាដែលអាចធ្វើបាន។ Oatmeal - ម្សៅ oatmeal កំទេច (មិនដី) ។ ស្តើង - ដើម្បីចំណាយ U Udel - កម្មសិទ្ធិ, គោលការណ៍, ជោគវាសនា Uval ... - Ural (?) - Khural (ខ្សែក្រវ៉ាត់, Turkic) ... ប្រទេសរុស្ស៊ី, ខ្សែក្រវ៉ាត់ដោយ Urals, ឈរដោយស៊ីបេរី ... F Enamel - enamel នៅក្នុង ការគូរផលិតផលដែក និងផលិតផល Fita ខ្លួនឯង - អក្សរនៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីចាស់ (ក្នុងពាក្យ "Fedot", "គ្រឿងក្រអូប") ជើង - រង្វាស់ចាស់មានប្រវែងស្មើនឹង 30.48 សង់ទីម៉ែត្រ X Chiton - ខោអាវទ្រនាប់ធ្វើពីក្រណាត់ទេសឯកឬក្រណាត់រោមចៀមនៅក្នុង ទម្រង់នៃអាវ ជាធម្មតាគ្មានដៃអាវ។ នៅលើស្មាវាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ fasteners ពិសេសឬចំណង, នៅចង្កេះវាត្រូវបានទាញជាមួយនឹងខ្សែក្រវ៉ាត់មួយ។ អាវធំត្រូវបានពាក់ដោយបុរសនិងស្ត្រី។ Khmara - ពពក Pyarun - ផ្គរលាន់ Ts Tsatra (chatra, chator) - ក្រណាត់ធ្វើពីពពែចុះក្រោម (ក្រោម) ឬរោមចៀម។ Tselkovy គឺជាឈ្មោះទូទៅសម្រាប់រូប្លលោហៈ។ H Chelo - ថ្ងាសទំនើប។ កាលពីបុរាណ ថ្ងាសជាកំពូលក្បាល កុមារជាកូនប្រុស ឬកូនស្រីរហូតដល់១២ឆ្នាំ។ សង្ឃឹម - សង្ឃឹម, សង្ឃឹម។ Chapyzhnik - ក្រាស់<колючего> shrub ។ Chebotar - អ្នកផលិតស្បែកជើងអ្នកផលិតស្បែកជើង។ Chobots - ស្បែកជើងបិទជិតខ្ពស់ទាំងបុរសនិងស្ត្រីស្បែកជើងកវែងឬស្បែកជើងដែលមានម្រាមជើងមុតស្រួចប្រែទៅជាសេះ - motley ជាមួយនឹងបំណះពណ៌សនៅលើរោមចៀមពណ៌ប្រផេះ (និងផ្សេងទៀតមេ) ឬពណ៌ផ្សេងគ្នា mane និងកន្ទុយ Chelyad - អ្នកបំរើនៅក្នុង ផ្ទះ។ Scarlet - Chelo ក្រហម - ថ្ងាសរបស់មនុស្សរន្ធតុដេកនៅក្នុងចង្ក្រានរុស្ស៊ីច្រកចូលនៃឡដោយ Chetami - ជាគូជាគូ។ Cheta - មួយគូវត្ថុពីរឬមនុស្សត្រីមាស - ផ្នែកទីបួននៃអ្វីដែលខ្មៅ (សម្លៀកបំពាក់) - រដុបប្រចាំថ្ងៃធ្វើការ។ Chikat - បុក Chugunka - ផ្លូវដែក។ Ш Shelom - មួកសុវត្ថិភាព មួកដែកចង្អុល សម្រាប់ការពារពីការវាយប្រហារដោយដាវ។ Shlyk - មួករបស់កំប្លែង, មួក, មួក។ Shtof - ដបកែវ 1.23 លីត្រ (1/10 នៃធុងមួយ) Щ ភាពសប្បុរសនៃព្រលឹង - សប្បុរស។ បុរសម្នាក់ដែលមានបេះដូងធំបង្ហាញពីទំហំដ៏ថ្លៃថ្នូនៃព្រលឹង E Yu Yushka - ស៊ុបត្រីឬស៊ុបរាវ។ ទិវា St. George (ថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា) - រយៈពេលដែលកំណត់ដោយច្បាប់នៅពេលដែលនៅទីក្រុងមូស្គូប្រទេសរុស្ស៊ីកសិករដែលបានតាំងទីលំនៅនៅលើដីរបស់ម្ចាស់ហើយបានចូលទៅក្នុង "សណ្តាប់ធ្នាប់" ជាមួយម្ចាស់មានសិទ្ធិចាកចេញពីម្ចាស់ដោយបានបំពេញនូវអ្វីៗទាំងអស់របស់គាត់ពីមុន។ កាតព្វកិច្ចចំពោះគាត់។ នេះគឺជាពេលវេលាតែមួយគត់ក្នុងឆ្នាំបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការងាររដូវស្លឹកឈើជ្រុះ (សប្តាហ៍មុននិងក្រោយថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា) នៅពេលដែលកសិករដែលពឹងផ្អែកអាចឆ្លងពីម្ចាស់មួយទៅម្ចាស់មួយទៀត។ I am Paradise Egg - ស៊ុតសុភមង្គល ស៊ុតវេទមន្ត។ អាហារ - អាហារ, អាហារ, អាហារ។ Yarilo - ឈ្មោះបុរាណនៃដើមព្រះអាទិត្យ - មានន័យថា "ពិតណាស់! ពិតណាស់!" នៅក្នុងទម្រង់នេះការបញ្ចេញមតិ - បានបង្ហាញខ្លួនបើប្រៀបធៀបថ្មីៗនេះ Yakhont - រុស្ស៊ីផ្សេងទៀត។ ឈ្មោះ ថ្មដ៏មានតម្លៃមួយចំនួន ត្បូងទទឹម (ពណ៌ក្រហមងងឹត) ត្បូងកណ្តៀងមិនសូវជាញឹកញាប់ (ខៀវ) ជាដើម។ Permyaks, Zyryans, midday Votyaks - ភាគខាងត្បូង Fryazhsky - អ៊ីតាលី។ ការសរសេរ "Fryazh" - ប្រភេទនៃគំនូរដែលជាលទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូរពីការគូររូបតំណាងទៅជាគំនូរធម្មជាតិនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 17 ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់គឺជាអ្នកដែលនិយាយមិនអាចយល់បាន (ស្ងាត់) ។ ហូឡង់ - ពីទឹកដីដែលព្រះរាជាណាចក្រហូឡង់ស្ថិតនៅឥឡូវនេះ។ Sorochinin - ភាសាអារ៉ាប់ - ប្រជាជន (ឈ្មោះទូទៅ) Man Chelo - ថ្ងាស Odesnaya - នៅខាងស្តាំដៃឬផ្នែកម្ខាងនៃ Oshuyu - នៅខាងឆ្វេងដៃឬចំហៀង។ Shui - ឆ្វេង។ Shuytsa - ដៃឆ្វេង។ ដៃស្តាំនិង Shuytsa - ដៃស្តាំនិងឆ្វេងស្តាំនិងខាងឆ្វេង ("ឈរខាងស្តាំនិងខាងឆ្វេងនៅច្រកចូល ... ") ពណ៌ "ព្រះអាទិត្យក្រហម", "ក្មេងស្រីក្រហម" - ស្រស់ស្អាតភ្លឺ "ជ្រុងក្រហម" - ពណ៌ក្រហមចម្បង - talisman ការតភ្ជាប់នៃការត្បាញជាមួយនឹងគំនូរលោហធាតុរបស់ Vityer និងការត្បាញនៅក្នុងការត្បាញត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់នៃគំរូពិភពលោក។ ប្រសិនបើខ្សែស្រឡាយជាវាសនាផ្លូវជីវិត; ផ្ទាំងក្រណាត់ដែលផលិត និងផលិតឡើងវិញឥតឈប់ឈរ គឺជាពិភពលោកទាំងមូល។ កន្សែងធ្វើពិធី (កន្សែងដែលមានប្រវែងធំជាងទទឹង 10-15 ដង) និងកន្សែងរាងការ៉េដែលមានលម្អក្នុងទម្រង់ជាគំរូ (ម៉ាន់ដាឡា) នៃសកលលោក។ ការសរសេរ Slavic បុរាណ ("អក្សររុស្ស៊ី" មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃសហវត្សទី 2 នៃគ.ស.) - Slavic Runes និង "Knot Letter" នៅក្នុងរឿងនិទានប្រជាប្រិយ មគ្គុទ្ទេសក៍ដែលចងភ្ជាប់គ្នាជាញឹកញាប់ត្រូវបានរកឃើញដែលបង្ហាញពីផ្លូវ។ អានវាដោយរំជើបរំជួល មនុស្សម្នាក់បានដឹងពីតម្រុយ - កន្លែងដែលត្រូវទៅ និងអ្វីដែលត្រូវធ្វើ អានពាក្យ - រូបភាព និងលេខ។ Knotted (nodular-linear) Elm ត្រូវបានរងរបួស សម្រាប់ការទុកដាក់ក្នុងសៀវភៅបាល់ (ឬនៅលើឈើពិសេសមួយ - Ust; ហេតុដូច្នេះហើយការបង្រៀនពីអ្នកចាស់ទុំ - "រុំវានៅជុំវិញពុកមាត់របស់អ្នក") ហើយដាក់វានៅក្នុងប្រអប់ប្រអប់។ (ពីកន្លែងដែលគំនិត "និយាយជាមួយប្រអប់បី") ។ ការភ្ជាប់ខ្សែស្រឡាយទៅនឹងមាត់ (កណ្តាលនៃបាល់) ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការចាប់ផ្តើមនៃការថត។ អក្សរ-និមិត្តសញ្ញាជាច្រើននៃអក្ខរក្រម Glagolitic បុរាណគឺជាតំណាងឱ្យទាន់សម័យនៃការព្យាករណ៍ពីរវិមាត្រលើក្រដាសនៃ Knot Binder ។ អក្សរដើម (អក្សរធំនៃអត្ថបទបុរាណជាភាសា Cyrillic) - ជាធម្មតាត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទម្រង់ជាគ្រឿងតុបតែងនៃក្រវ៉ាត់ក។ បច្ចេកទេសរង្វិលជុំក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ផងដែរ ដើម្បីបញ្ជូន រក្សាទុកព័ត៌មាន និងដើម្បីបង្កើត amulets ការពារ និង amulets (រួមទាំង braiding hair) ។ Examples of words and phrases that mention nauzes: "tie a knot in memory", "ចំណងមិត្តភាព/អាពាហ៍ពិពាហ៍", "intricacies of plot", "tie up" (stop), union (from souz<ы>), "រត់ដូចជាខ្សែស្រឡាយក្រហម (Alya) ឆ្លងកាត់រឿងទាំងមូល។" "លក្ខណៈពិសេសនិងការកាត់" - "ការសរសេរសំបកឈើ" (កំណែសាមញ្ញនៃ runes Slavic) ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់កំណត់ត្រាប្រចាំថ្ងៃនិងសារខ្លីៗរវាងមនុស្ស។ Slavic Runes គឺជានិមិត្តសញ្ញាដ៏ពិសិដ្ឋ ដែលនីមួយៗបង្ហាញពីអត្ថន័យតាមសូរសព្ទ (សំឡេងនៃសញ្ញាអក្ខរក្រម runic) រូបភាពអត្ថន័យ (ឧទាហរណ៍អក្សរ "D" មានន័យថា "ល្អ" "សុខុមាលភាព" ។< дары Богов, "хлеб насущный" >, ដើមឈើ< в узелковом письме может соответствовать перевёрнутой петле "коровья" (схватывающий узел) / Дерево >និងខ្សែក្រវាត់) និងការឆ្លើយឆ្លងជាលេខ។ ដើម្បីអ៊ិនគ្រីប ឬកាត់កំណត់ត្រាខ្លីៗ អំបោះដែលត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ (រួមបញ្ចូលគ្នា ភ្ជាប់គ្នា បង្កប់ក្នុងលម្អដ៏ស្រស់ស្អាត)។ អក្សរកាត់ប្រចាំគ្រួសារ អក្សរកាត់ជាអក្សរកាត់ - ការរួមបញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងរូបភាពមួយនៃអក្សរដំបូងនៃឈ្មោះ និង/ឬនាមត្រកូល ដែលជាធម្មតាមានទំនាក់ទំនងគ្នា និងបង្កើតជាចំណងដែលមានលំនាំ។ លំនៅឋាន សសរសំខាន់នៅក្នុងផ្ទះគឺជាស្នូលសម្រាប់ទ្រទ្រង់ខ្ទម។ វត្ថុធម្មតារបស់សហគមន៍គឺជារឿងធម្មតា (នោះគឺគ្មាននរណាម្នាក់ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្សគ្រប់រូប និងគ្មាននរណាម្នាក់ជាពិសេស) របស់ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងកម្រិតដូចគ្នា ជាមួយនឹងពិធីធម្មតា។ ជំនឿលើភាពបរិសុទ្ធ (ទាំងមូល មានសុខភាពល្អ) និងភាពបរិសុទ្ធនៃអាហារក្នុងពិធីសាសនាទូទៅ ភាពជាបងប្អូន ការអធិស្ឋានរួមគ្នា ការលេងក្លឹប។ វត្ថុធម្មតាគឺស្អាត ថ្មី វាមានថាមពលដ៏ធំសម្បើមនៃវត្ថុទាំងមូលដែលមិនប៉ះពាល់ ធាតុសំខាន់ៗនៃទេវកថាស្លាវី Latyr-stone, Alatyr - កណ្តាលនៃកូអរដោនេនៃពិភពលោកនិងបុរសនៅក្នុងទេវកថាស្លាវី។ អាល់ហ្វា និងអូមេហ្គា (ចំណុចលូតលាស់ឯកវចនៈដើម និងពិភពលោកបរិមាណចុងក្រោយ< всё наше Мироздание, есть и другие, но очень далеко, со всех сторон >ក្នុងទម្រង់ជាស្វ៊ែរស្ទើរតែគ្មានកំណត់)។ ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងចាប់ផ្តើម និងកន្លែងដែលវាត្រឡប់ (ចំណុច ទីតាំង)។ ថ្មអព្ភូតហេតុ (នៅក្នុងជំនឿប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី) ។ នៅក្នុងវីរភាព ... Alatyr - មជ្ឈមណ្ឌលនៃ Cosmos (សកលលោក) និង Microcosm (បុរស) ។ ចំណុចលូតលាស់ Fractal, 3D< / многомерная >បន្ទាត់នៃភាពឯកវចនៈ ("ជណ្ដើរ" ភ្ជាប់ពិភពលោក) ដែលជា "វេទមន្ត" / wand / បុគ្គលិកដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹង pommel ឬអាសនៈវេទមន្តស្ថានី។ ពីដែលអត្ថិភាពចាប់ផ្តើម និងវិលត្រឡប់មកវិញ ដែលវដ្តនៃជីវិតកើតឡើង (ចំណុចអ័ក្ស)។ អក្សររុស្ស៊ី A, ក្រិក - "អាល់ហ្វា" ។ និមិត្តសញ្ញានៃកាំជណ្ដើរគឺជាផ្កាកុលាបអធិស្ឋាន (“ជណ្ដើរ” = ជណ្ដើរដែលតភ្ជាប់កំពូលនិងបាតនៃសាកលលោក/“lestovka”)។ នៅក្នុងប្រាសាទ - អាណាឡូយ (តុខ្ពស់នៅកណ្តាលសម្រាប់រូបតំណាងនិងសៀវភៅសូត្រធម៌) ។ ជម្រើសការបកប្រែ៖ ala - motley, tyr<тур>- កំពូលសសរស្តម្ភ ឬបុគ្គលិកដែលមានដើមទទឹមបី, "វេទមន្តវេទមន្ត", ដំបងរាជ្យ, ដើមឈើពិសិដ្ឋឬភ្នំ, ដើមនៃដើមឈើពិភពលោក, ជម្រើស "លើកតម្កើង" - Latyr, Altyr, Zlatyr, Zlatar, អាល់វ៉ាភ្លឺ, ក្តៅ, ផ្កាភ្លើង) "- (ពណ៌ស - ភ្លឺចែងចាំង) ។ នៅក្នុងអត្ថបទរបស់រុស្ស៊ីមានមាសមាស (ពណ៌លឿង) រលោង (លាបដោយដៃអ្នកគោរពបូជា) ដែក (ប្រសិនបើអាចម៍ផ្កាយឬរ៉ែម៉ាញេទិកហ្វូស៊ីល) ។ Merkaba គឺជាផ្កាយ tetrahedron ដែលជាទំហំបិទជិតនៃរទេះសេះគ្រីស្តាល់ព័ត៌មានថាមពលសម្រាប់ការឡើងនៃព្រះវិញ្ញាណ ព្រលឹង និងរូបកាយរបស់មនុស្ស។ "ថ្មទីមួយ"< Краеугольный, Замковый >- ចំណុចដំបូង អ័ក្សនៃការបង្កើតណាមួយ។ "ផ្ចិតនៃផែនដី" - មជ្ឈមណ្ឌលថាមពលនៃភពផែនដីដែលយោងទៅតាមរឿងព្រេងតែងតែមានគ្រីស្តាល់ ("គ្រឿងអលង្ការដែលមិនគួរឱ្យជឿ") អាឡាទីរវេទមន្ត< подземный Китеж-Град, Ковчег, неземной Храм >. រឿងនិទានប្រជាប្រិយ ដាក់វានៅចំណុចផ្សេងៗនៅលើផែនដី ជាធម្មតានៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលថាមពលពិត/ថ្នាំង (កន្លែងនៃថាមពល) ដូចជានៅតំបន់ជុំវិញភូមិ Okunevo នៅលើទន្លេ Tara នៅភាគខាងលិចស៊ីបេរី។ រឿងរ៉ាវអំពីទឹកដីទាំងនេះ នៅក្រលេកមើលដំបូងគឺពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ប៉ុន្តែអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសម័យទំនើបនៅតែមិនអាចពន្យល់បានអំពីភាពខុសប្រក្រតី និងអព្ភូតហេតុទាំងអស់ដែលកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់បែបនេះ នៅលើបឹងនៅទីនោះ។ មានព័ត៌មាននៅក្នុងសារព័ត៌មានបើកចំហថា Elena និង Nicholas Roerich ក្នុងវ័យ 20 នៃសតវត្សចុងក្រោយនេះឆ្លងកាត់ប្រទេសរុស្ស៊ីបានយកប្រអប់ចាស់មួយចំនួនដែលមានថ្មមិនធម្មតានៅខាងក្នុង (? -<Ш>Chintamani, Lapis Exilis, "វង្វេងនៅក្នុងពិភពលោក", ផ្នែកនៃថ្មបរិសុទ្ធនៃ Grail / ប្រាជ្ញា, នៅក្នុង casket-ark) ផ្ញើទៅពួកគេដោយ Mahatma ។ មឈូសនេះមិនត្រូវបានបង្ហាញដោយចៃដន្យនៅក្នុងគំនូរដ៏ល្បីល្បាញ "Portrait of Nicholas Roerich" ដែលគូរដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Svyatoslav Roerich ។ ផ្នែកសំខាន់នៃថ្មនេះ (ហៅថា "កំណប់ទ្រព្យនៃពិភពលោក" - Norbu Rimpoche ដែលជាមេដែកលោហធាតុពីកណ្តាលនៃសកលលោករបស់យើងជាមួយនឹងចង្វាក់ថាមពលនៃជីវិតរបស់វា) - មានទីតាំងនៅ Shambhala រឿងព្រេងនិទាន (ទីបេនៅលើភ្នំ។ នៃហិម៉ាឡៃយ៉ា) ។ សាច់រឿងពិតជាអស្ចារ្យ ស្ទើរតែមិនគួរឱ្យជឿ។ ព័ត៌មានបន្ថែមមាននៅលើគេហទំព័រផ្សេងទៀតនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ Holy Grail (Buddha Chalice) - និមិត្តសញ្ញានៃប្រភព< волшебного >ថ្នាំ elixir ។ កន្លែងដែលវាឥឡូវនេះមិនត្រូវបានគេដឹងច្បាស់នោះទេ លើកលែងតែរឿងព្រេងនិទាន UFO ដែលស្ទើរតែអស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យនៃពាក់កណ្តាលសតវត្សចុងក្រោយនេះ ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានបោះពុម្ពដោយអ្នកស្រាវជ្រាវសម័យទំនើបនៅលើអ៊ីនធឺណិត និងនៅក្នុងសៀវភៅអំពីមូលដ្ឋានអាល្លឺម៉ង់ (លេខ 211) នៅអង់តាក់ទិក ( មានទីតាំងនៅកន្លែងណាមួយនៅក្បែរប៉ូលភូមិសាស្ត្រខាងត្បូងបច្ចុប្បន្ន នៅលើឆ្នេរនៃមហាក្សត្រី Maud Land ពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ក្នុងរូងភ្នំ Karst ដ៏កក់ក្តៅដែលមានទន្លេ និងបឹងក្រោមដី ដែលអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ រាប់រយ និងប្រហែលជារាប់ពាន់នាក់ ទាហានអាល្លឺម៉ង់បានរស់នៅ លាក់ខ្លួន អ្នកឯកទេស និងជនស៊ីវិលដែលបានជិះទូកនៅទីនោះក្នុងនាវាមុជទឹក)។ ដោយមានប្រូបាប៊ីលីតេខ្ពស់នៅក្នុង grottoes និង catacombs-laboratories (បង្កើតដោយសិប្បនិម្មិតដោយមានជំនួយពីឧបករណ៍ជីកយករ៉ែដែលបានបញ្ជូននៅទីនោះតាមកប៉ាល់កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន) - ពួកណាស៊ីបានលាក់វត្ថុបុរាណដ៏មានតម្លៃពិសេសមួយចំនួន និងប្រភពនៃចំណេះដឹងបុរាណ ដែលទទួលបានដោយពួកគេនៅជុំវិញពិភពលោក។ ហើយរកឃើញនៅនឹងកន្លែង ។ ហើយស្ទើរតែប្រាកដណាស់ អ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានលាក់ដោយសុវត្ថិភាព និងដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៅទីនោះ ជាមួយនឹងអន្ទាក់ជាច្រើន ដើម្បីបន្សាប និងឆ្លងកាត់ ដែលប្រហែលជានាពេលអនាគតមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ មនុស្ស< или, опередившие их - пришельцы, инопланетяне >អាចធ្វើបានដោយមានជំនួយពីមនុស្សយន្ត។ ថ្មនៃប្រាជ្ញារបស់ទស្សនវិទូ< эликсир жизни >- ដើម្បីទទួលបានមាស (ការត្រាស់ដឹងរបស់មនុស្ស, អមតភាព (យុវវ័យដ៏អស់កល្ប) របស់គាត់។<тела>- ព្រលឹង -<духа>នៅក្នុងការសំយោគរបស់ពួកគេ) ។ ឆ្អឹងខ្នង (ខួរឆ្អឹងខ្នង) - "ភ្នំព្រះសុមេរុ" ដែលមានកំពូលនៅក្នុងក្បាល (ក្រពេញ pineal (m) និង pituitary gland (g) - នៅលើយន្តហោះរាងកាយ halos និងពន្លឺ - នៅលើយន្តហោះបន្ទាប់ខ្ពស់ជាងនេះ) ។ ឈ្មោះបុរាណនៃសមុទ្របាល់ទិក - "Alatyr" Rus - ប្រជាជនដើមនៃទឹកដីរុស្ស៊ី Alatyr-stone នៅក្នុងរឿងនិទាននិងវីរភាពត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងទម្រង់នៃឃ្លាថា: "នៅលើសមុទ្រនៅលើមហាសមុទ្រនៅលើកោះមួយនៅលើ Buyan ។ ស្ថិតនៅលើថ្ម Alatyr ។ លំហនៃអតិសុខុមប្រាណនៅក្នុងទេវកថាស្លាវី រង្វង់ខាងក្រៅដំបូងនៃ "ពិភពលោក" ដែលរៀបចំដោយប្រមូលផ្តុំ (ប្រវត្តិសាស្រ្តព្រឹត្តិការណ៍) ភាគច្រើនជាញឹកញាប់សមុទ្រឬទន្លេ។ វាលសុទ្ធគឺជាតំបន់អន្តរកាលរវាងពិភពលោក។ តំបន់ទីពីរបន្ទាប់ពីសមុទ្រគឺជាកោះមួយ (ឬថ្មភ្លាមៗ) ឬភ្នំ (ឬភ្នំ) ។ ទីតាំងកណ្តាលនៃពិភពទេវកថាត្រូវបានតំណាងដោយវត្ថុផ្សេងៗជាច្រើន ដែលថ្ម ឬដើមឈើអាចមានឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។ ពួកគេទាំងអស់ជាធម្មតាមានទីតាំងនៅលើកោះឬភ្នំ, i.e. វិធីមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀតរួមបញ្ចូលនៅក្នុងទីតាំងមុន ជាចំណុចកណ្តាល និងជាចំណុចពិសិដ្ឋអតិបរមា។ សមុទ្រ (ជួនកាលជាទន្លេ) នៅក្នុងទេវកថារបស់ស្លាវី គឺជាផ្នែកនៃទឹក (នៅតំបន់ភាគខាងត្បូង ក៏ដូចជាវាលខ្សាច់ដ៏ធំល្វឹងល្វើយ និងថ្មធំៗ ឧទាហរណ៍ ហ្គោប៊ី ម៉ុងហ្គោលី) ដែលយោងទៅតាមគំនិតប្រពៃណី ស្ថិតនៅលើផ្លូវទៅកាន់ នគរនៃមរណៈ និងទៅកាន់ពិភពលោកមួយទៀត។ ចាស់ Slavonic "មហាសមុទ្រ" ក៏ដូចជា - Okian, Okian, មហាសមុទ្រ, មហាសមុទ្រ។ Kiyan-Sea Sea-Okiyan - បរិមាត្រដាច់ខាតនៃពិភពលោក (antilocus); វាមិនអាចឆ្លងកាត់បានទេ។ សមុទ្រខៀវ - ទីតាំងសមុទ្រខ្មៅ - antilocus Khvalynsk សមុទ្រ - សមុទ្រកាសព្យែនឬសមុទ្រខ្មៅ។ Antilocus Khorezmian - សមុទ្រអារ៉ាល់។ Antilocus ទន្លេ Smorodina គឺជាគំរូទេវកថានៃទន្លេទាំងអស់។ វាដើរតួជាព្រំដែនទឹកនៃ "ពិភពលោកផ្សេងទៀត" ។ នៅលើវាគឺជាស្ពាន viburnum ។ កោះ Buyan - នៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាន Buyan ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពិភពលោកផ្សេងទៀតដែលផ្លូវទៅដូចដែលអ្នកដឹងគឺឆ្លងកាត់ទឹក។ កោះនេះអាចដើរតួជាសង្វៀនសម្រាប់សកម្មភាពរឿងនិទាន។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង