Magyars ពួកគេក៏ជា Ogurs ផងដែរដោយច្រឡំឬដោយចេតនាក្នុងបញ្ជីភាសា "Finno-Ugric" ហើយដូច្នេះពួកគេត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមប្រជាជន "Ugric" ។ វាជាការត្រឹមត្រូវក្នុងការហៅពួកគេថា Yugra ។ ទាំងនេះគឺ Khanty និង Mansi ។ ហើយពាក្យ "Ugr" គឺមកពីភាសាជាតិ "ogur" i.e. កុលសម្ព័ន្ធមួយក្នុងចំណោមកុលសម្ព័ន្ធ Onogur ។
ជាអកុសល មិនមានសារតែមួយអំពីភាសារបស់ Magyars បុរាណបានចុះមកយើងទេ។ ប្រសិនបើយើងមានព័ត៌មានអំពី Bulgars និង Khazars (ក្រុមភាសា Ogur ដូចគ្នា) នោះយើងមិនមានព័ត៌មានអំពី Magyar ទេ។ ដូច្នេះហើយ អ្នកភាសាវិទ្យាបានចាត់ថ្នាក់ភាសារបស់ជនជាតិហុងគ្រីថា "Finno-Ugric" ។ ទោះបីជានៅក្នុងវិគីភីឌាដូចគ្នាមានការកក់ទុកថា: "នៅអឺរ៉ុប ហ្វាំងឡង់ និងអេស្តូនី គឺជាភាសាដែលទាក់ទងគ្នាឆ្ងាយ ប៉ុន្តែអ្នកនិយាយភាសាទាំងនេះមិនអាចយល់ពីជនជាតិហុងគ្រីបានទេ (រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 ។ ការពិតដែលភាសាហុងគ្រីជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Finno-Ugric ត្រូវបានសួរ)"
ដូច្នេះ ទាំង Finns និង Yugras មិនយល់ពីភាសារបស់ពួកគេ ពួកគេសង្ស័យ ប៉ុន្តែពួកគេបាននាំវាចូលទៅក្នុងក្រុមនេះ។ ជាការពិតណាស់ ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីភាសាហុងគ្រីសម័យទំនើប នោះគឺជាល្បាយព្រៃនៃឡាតាំង អាឡឺម៉ង់ រ៉ូម៉ានី ស្លាវី និង Magyar ត្រឹមត្រូវ ដែលក្នុងនោះនៅសល់ 20 ភាគរយ បើមិនតិចទេ។
ប៉ុន្តែត្រលប់ទៅភាសារបស់ជនជាតិហុងគ្រីបុរាណវិញ។ ជាការពិតណាស់ ចូរយើងរំលឹកសាររបស់បងប្រុស Richard ដែលប្អូនប្រុស Julian បានរកឃើញ Magyars នៅលើ Volga ។ «បន្ទាប់ពីនោះ បងប្រុស Julian បានចាកចេញតែម្នាក់ឯង ហើយមិនដឹងថាត្រូវបន្តទៅមុខទៀត បានក្លាយជាអ្នកបំរើរបស់បូជាចារ្យ Saracen ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ ដែល នឹងទៅ Great Bulgaria ពួកគេបានទៅទីនោះជាមួយគ្នា ហើយទៅដល់ទីនោះ។
ប៊ុលហ្គារី ដ៏អស្ចារ្យ គឺជានគរដ៏អស្ចារ្យ និងមានអំណាច ជាមួយនឹងទីក្រុងសម្បូរបែប...
នៅក្នុងទីក្រុងធំមួយក្នុងតំបន់តែមួយ ដែលយោងទៅតាមពាក្យចចាមអារ៉ាមថា អ្នកប្រយុទ្ធចំនួន 5 ម៉ឺននាក់ចេញមក បងប្រុសបានរកឃើញស្ត្រីជនជាតិហុងគ្រីម្នាក់ដែលត្រូវបានរៀបការជាមួយផ្នែកនៃប្រទេសដែលគាត់កំពុងស្វែងរក។
នាង​បាន​ចង្អុល​ប្រាប់​បង​ប្រុស​នាង​នូវ​ផ្លូវ​ដែល​គាត់​ត្រូវ​ដើរ​តាម ដោយ​អះអាង​ថា​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ពីរ​ថ្ងៃ​ទៀត​គាត់​នឹង​អាច​រក​ឃើញ​ជនជាតិ​ហុងគ្រី​ដែល​គាត់​កំពុង​រក​ឃើញ។ ហើយដូច្នេះវាបានកើតឡើង។ ព្រោះ​គាត់​បាន​រក​ឃើញ​ពួក​វា​នៅ​ជិត​ទន្លេ​ធំ Etil។ អស់អ្នកដែលបានឃើញគាត់ ហើយដឹងថាគាត់ជាជនជាតិហុងគ្រី មិនសប្បាយចិត្តបន្តិចចំពោះការមកដល់របស់គាត់៖ ពួកគេបាននាំគាត់ទៅជុំវិញផ្ទះ និងភូមិនានាដោយឧស្សាហ៍សួរអំពីស្តេច និងនគររបស់បងប្អូនគ្រីស្ទានរបស់ពួកគេ។ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ចង់ពន្យល់ដល់ពួកគេ ទាំងអំពីជំនឿ និងអំពីរឿងផ្សេងទៀត ពួកគេបានស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ ចាប់តាំងពីភាសារបស់ពួកគេជាភាសាហុងគ្រីទាំងស្រុង៖ ហើយពួកគេបានយល់ពីគាត់ និងគាត់។ ពួក​គេ​ជា​អ្នក​មិន​គោរព​សាសនា ពួក​គេ​មិន​ដឹង​អំពី​ព្រះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​ក៏​មិន​គោរព​ព្រះ​ក្លែងក្លាយ​ដែរ តែ​រស់​នៅ​ដូច​សត្វ។ ដីមិនដាំ! ពួកគេបរិភោគសាច់សេះ សាច់ចចក និងរបស់ផ្សេងៗទៀត។ ផឹកទឹកដោះគោសេះនិងឈាម។ ពួកគេសម្បូរសេះ និងអាវុធ ហើយក្លាហានក្នុងសង្គ្រាម។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងរបស់បុរាណ ពួកគេដឹងថាជនជាតិហុងគ្រីទាំងនោះមានដើមកំណើតមកពីពួកគេ ប៉ុន្តែមិនដឹងថាពួកគេនៅឯណាទេ។ http://www.vostlit.info/Texts/Documenty/Ungarn/XIII/1220-1240/Izv_veng_missioner/text1.phtml
ការពិតដែលថា Magyars មកពី Urals ខ្ញុំគិតថាគឺហួសពីការសង្ស័យប៉ុន្តែដើម្បីស្វែងរក Magyars នៅសតវត្សទី 13 ដែលនិយាយ "ហុងគ្រី"!
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញជាងនេះ ទីមួយ បងប្រុស Julian បានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយ Mishars ហើយវាស្ថិតនៅលើ Volga ហើយមិនមែននៅលើ Belaya ជាមួយ Bashkirs នោះទេ។ ហើយទីពីរភាសារបស់ Magyars គឺរបស់ក្រុម Ogur ដែលស្រដៀងទៅនឹងភាសារបស់ Bulgars, Khazars និង Polovtsy ។ ហើយពួកគេបានរើស "Turkisms" មិនមែនមកពី Bulgars ដែលពួកគេបានរស់នៅក្បែរគ្នា និងមានមិត្តភាពទេ ប៉ុន្តែមុននេះកាន់តែច្បាស់ វាជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។ តើអ្វីជំរុញឱ្យគំនិតនេះ?
ភាសាវិទូខ្លះ (Zoltan Gombots) បានរាប់ភាសាទួគីជាង 800 នៅក្នុងភាសាហុងគ្រីសម័យទំនើប ហើយពួកគេស្រដៀងទៅនឹងពាក្យប៊ុលហ្គារី។
ចូរ​យើង​ដក​ស្រង់​ចេញ​ពី​សៀវភៅ EL-A "LAK EN-NAFIS
ABU-ALI AHMEDA BEN-OMAR IBN-DASTA ជំពូកទីបួន
Magyars (El-Modschgarijjah) ។
§ មួយ។
រវាងដី Pechenegs និងដីរបស់ Bulgarians Esegel គឺជាដីដំបូងគេនៃ Magyar ។ Magyars ទាំងនេះគឺជាកុលសម្ព័ន្ធទួគីក្បាល​របស់​គេ​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​ជាមួយ​នឹង​ទ័ព​សេះ​២០.០០០​នាក់ ហើយ​គេ​ហៅ​ថា Kendeh នេះ​ជា​ងារ​ជា​ស្ដេច​របស់​គេ ព្រោះ​ឈ្មោះ​ត្រឹមត្រូវ​របស់​អ្នក​ដែល​ជា​ស្ដេច​គេ​គឺ Jyla។ ពួក Magyars ទាំងអស់គោរពតាមបញ្ជាដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយក្បាលរបស់ពួកគេដែលមានឈ្មោះថា Jyla មិនថាគាត់បញ្ជាឱ្យទៅសត្រូវឬវាយសត្រូវឬអ្វីផ្សេងទៀត ... "។
យើងនឹងមិនវិភាគសារទាំងមូលទេ វាគួរអោយកត់សំគាល់សម្រាប់ពួកយើងដែលអ្នកនិពន្ធហៅថា Magyars ជាកុលសម្ព័ន្ធទួគី។ ហើយតើគាត់អាចកំណត់រឿងនេះដោយសញ្ញាអ្វីខ្លះ? ដំបូងបង្អស់គឺភាសា។
នៅទីនេះគាត់ច្រឡំការហៅ Gyla ថាជាឈ្មោះរបស់ស្តេចព្រោះនេះគឺជាចំណងជើងដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រីក្នុងយុគសម័យកណ្តាលក្នុងទម្រង់ "Gyula" ។
ឥឡូវនេះសូមងាកទៅរកអធិរាជ Porphyrogenic ។ ដូច្នេះ​ហើយ​គេ​មិន​ហៅ​ពួក Magyars អ្វី​ក្រៅ​ពី​ទួគី​ថា "tourkoi"។
ហើយនៅក្នុងសូរសព្ទនៃភាសាហុងគ្រី អ្នកភាសាវិទ្យាសម្គាល់ឃើញថា "ស្រៈហុងគ្រីពិសេស "a" /ɒ/ ដែលមាន analogues ជាភាសាតាតា ស៊ុយអែត និងកំណែវែងជាភាសា Persian បង្ហាញពីការលំបាកសម្រាប់ជនបរទេសដែលកំពុងសិក្សាភាសាហុងគ្រី។ វាមានអត្ថន័យយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ ទៅនឹងសំឡេងស្រដៀងគ្នានៅក្នុង Tatar សម័យទំនើប .. "
ហើយនៅក្នុង morphology: "ភាសាហុងគ្រីគឺជាភាសាសំយោគ។ តួអក្សរ agglutinative (ពីឡាតាំង agglutinatio - gluing) ធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីកកកុញបច្ច័យ (ដូចជាភាសាទួគី - ជាពិសេសទួគី) មិនមានភេទវេយ្យាករណ៍ទេ។ នៅក្នុងភាសាហុងគ្រី មានអត្ថបទច្បាស់លាស់ និងគ្មានកំណត់។ ភាសាហុងគ្រីមានប្រព័ន្ធពិសេសនៃបច្ច័យកម្មសិទ្ធិដែលនៅជាប់នឹងឈ្មោះ (ដែលហៅថាមានកម្មសិទ្ធិ declension នៃឈ្មោះក៏ជាលក្ខណៈនៃភាសា Turkic និង Tungus-Manchu)។
ជាការប្រសើរណាស់, នៅក្នុងការសន្និដ្ឋាន, ខ្ញុំនឹងផ្តល់ពាក្យហុងគ្រីពីរបីដែលស្រដៀងទៅនឹងប៊ុលហ្គារី (Tatar):
ផ្លែប៉ោមអាល់ម៉ា
អាយ៉ា ម៉ាក់
អាប៉ាឪពុក
ចៅប្រុស unokája
ឆ្កែ kutya
ឆ្មា macska
កណ្តុរ eger
ឡចំហាយ kazan
ច្រកទ្វារកាពូ
រុស្សី
ត្រី halak
សមុទ្រ tenger
ចៀម barany ។ល។

តើខ្ញុំរៀនហុងគ្រីដោយរបៀបណា?

វាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលស្ទើរតែគ្រប់គ្នាបានឮថាភាសាហុងគ្រីគឺជាភាសាមួយដែលពិបាកបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ ហើយតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលដឹងថាវាមានដើមកំណើតនៅអ៊ុយរ៉ាល់ ហើយជនជាតិហុងគ្រីដែលពនេចរនាំវាទៅអឺរ៉ុបតាមពេលវេលា?

ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងដើរជាមួយនឹងការឈប់នៅទីនេះ និងទីនោះ ពួកគេបានទទួលយកលក្ខណៈពិសេស និងការបញ្ចេញមតិនៃគ្រាមភាសាក្នុងស្រុក ដូច្នេះអ្វីៗជាច្រើនត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាជាភាសាហុងគ្រី ហើយសូម្បីតែពាក្យរុស្ស៊ីក៏ត្រូវបានរកឃើញផងដែរ។

• ប្រកួតប្រជែងខ្លួនឯង

តាមបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំអាចនិយាយបានថា ភាសាពិតជាពិបាក ប៉ុន្តែការសិក្សាវាបានក្លាយទៅជាបញ្ហាប្រឈមមួយសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងនាមជាអ្នកភាសាវិទ្យា។

នៅពេលខ្ញុំមកប្រទេសហុងគ្រីជាលើកដំបូង ហើយមគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងបានប្រាប់យើងថា ភាសានៃប្រជាជនគឺមានភាពច្របូកច្របល់ ហើយវាត្រូវការពេលច្រើនដើម្បីរៀនវា ខ្ញុំគិតថាព្រះហាមឃាត់ នៅថ្ងៃអនាគត ជីវិតនឹងរុញខ្ញុំឱ្យនៅជិតវា . ខ្ញុំ​បាន​រំសាយ​គំនិត​ឆ្កួតៗ​នេះ​ចេញ​ភ្លាមៗ ពី​ព្រោះ​គ្មាន​សញ្ញា​នៃ​ការ​ផ្លាស់​ទៅ​ប្រទេស​នោះ​ទេ។ ប៉ុន្តែជីវិតគឺជារឿងចម្លែក ហើយបីឆ្នាំក្រោយមក ខ្ញុំមានអក្ខរក្រមហុងគ្រីនៅពីមុខខ្ញុំ។

ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវរៀនភាសាហុងគ្រី ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថានេះជាភាសាកំណើតរបស់ប្តីបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំ។ ទោះបីជាខ្ញុំបានព្យាយាមរៀនមូលដ្ឋានគ្រឹះអស់រយៈពេលជាច្រើនខែមុនពេលផ្លាស់ទៅប្រទេសហុងគ្រីក៏ដោយ វាមិនអាចជួយអ្វីបានច្រើនទេនៅពេលខ្ញុំចូលទៅក្នុងបរិយាកាសភាសា។ និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាខ្ញុំនៅលើភពផ្សេង។ ខ្ញុំមិនយល់អ្វីទាំងអស់ លើកលែងតែពាក្យសួរសុខទុក្ខ និងពាក្យ "អរគុណ"។ ខ្ញុំ​មាន​បំណង​ចង់​ប្រើ​ភាសា​អង់គ្លេស​ក្នុង​ការ​ទំនាក់ទំនង ប៉ុន្តែ​ក្នុង​បរិយាកាស​ភ្លាមៗ​មាន​តែ​ប្ដី​ខ្ញុំ​ដែល​និយាយ​ភាសា​អង់គ្លេស ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​យល់​ឃើញ​ព័ត៌មាន​ទាំង​មូល​ហូរ​ចូល​តាម​គាត់។

វាត្រូវចំណាយពេលប្រហែលបីខែដើម្បីចាប់ផ្តើមនិយាយបន្តិច ហើយនេះបើទោះបីជាការពិតដែលថាខ្ញុំហាក់ដូចជាយល់យ៉ាងរហ័សនូវរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា។

ហុងគ្រីគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមភាសា Finno-Ugric ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា ភាសាទាំងពីរនេះត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងប្រភេទមួយយ៉ាងសាមញ្ញ ដោយសារតែបន្ទាប់ពីការដាក់ជាក្រុម ពួកគេនៅតែដូចជាក្អែកពណ៌ស។ ខ្ញុំអាចធានាអ្នកដោយទំនុកចិត្តថាហ្វាំងឡង់ និងហុងគ្រីគឺដូចជាពូថៅ និងឈើឆ្កាង។ រឿងតែមួយគត់ដែលបង្រួបបង្រួមពួកគេគឺប្រភេទនៃបទភ្លេងទូទៅនិងសំឡេងនៃការនិយាយ។ នៅពេលដែលយើងធ្វើការនៅលើកប៉ាល់ ហើយជារឿយៗខ្ញុំត្រូវស្តាប់គ្រាមភាសាហ្វាំងឡង់។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលខ្ញុំហៀបនឹងយល់អ្វីមួយ។ ទេ ឥតប្រយោជន៍ទេ។

• ហេតុអ្វីបានជាវាពិបាកក្នុងការរៀនហុងគ្រី

សម្រាប់ខ្ញុំ លក្ខណៈសំខាន់ដែលខ្ញុំមិនបានជួបប្រទះពីមុនមកនោះគឺថា ភាសាហុងគ្រីគឺជាភាសាសំយោគខ្លាំង ហើយការបង្កើតពាក្យកើតឡើងដោយជំនួយពីការប្រមូលផ្តុំ។ នេះមានន័យថា ឃ្លា និងទម្រង់ពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងពាក្យខ្លួនវា ហើយមិនមែនដោយជំនួយពីពាក្យជំនួយនោះទេ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើយើងយកភាសារុស្សី "នៅក្នុងគ្រួសាររបស់យើង" ហើយប្រៀបធៀបវាជាមួយ "a mi családunkban" នោះការវិភាគវេយ្យាករណ៍បង្ហាញថាពាក្យ "családunkban" មានពីរ morphemes រួចហើយ៖ "unk" មានន័យថា "របស់យើង" និង "ban" ។ មានន័យថា "នៅក្នុង" ។

ការប្រើពាក្យសំដីបែបនេះគឺស្រដៀងនឹងការបង្វិលខួរក្បាលខាងក្នុងចេញ នៅពេលដែលវាត្រូវការចាប់យកមិនត្រឹមតែអត្ថន័យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរបៀបដែលពាក្យបញ្ចប់ផងដែរ។ លើសពីនេះ ពួកវាមានប្រវែងវែង ដែលធ្វើឱ្យពួកគេពិបាកអាន។

តើអាចយល់បានយ៉ាងងាយនូវពាក្យដែលមានឧទាហរណ៍ ៦២ អក្សរ!?

folyamatellenőrzesiügyosztályvezetőhelyettesképesítésvizsgalat- សំណើសុំលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់អនុប្រធាននាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងដំណើរការ

បន្ថែមពីលើវត្តមាន 20 ករណីហើយការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងការរៀនសូត្រអាចថយចុះក្នុងរយៈពេលយូរ។ នេះគឺជាឈ្មោះករណីមិនធម្មតាមួយចំនួន៖ causalis finalis, instrumental comitative, translative factive។

គ្រាទីពីរនៃភាសាគឺវាក្យសព្ទ។អ្នកក៏ត្រូវប្រើពាក្យដែរ ហើយបន្ទាប់ពីនោះ ដំណើរការនៃការចាប់បច្ច័យ និងបុព្វបទ និងផ្នែកផ្សេងទៀតដែលបង្ហាញពីអត្ថន័យមួយចំនួនចាប់ផ្តើម។ ដំបូងពាក្យនេះហាក់ដូចជាចម្លែក។ "Vissayelzysh", "töryulközö", "megishmerkädni" ... យ៉ាងម៉េច? ទោះបីជានៅក្នុងដំណើរការខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្វែងរកសមាគមឬគោលការណ៍ផ្សេងទៀតនៃការទន្ទេញចាំ។

• ពាក្យគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន

នេះគឺជាពាក្យមួយចំនួនដែលមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំព្រងើយកន្តើយ៖

"ការសម្អាត" គឺជា "ត្រសក់" នៅក្នុងភាសាហុងគ្រី;

"កាណុង" - កាំភ្លើងខ្លីមួយ;

"pusi" - ថើបមួយ;

"ឆ្កេញី" - ត្រូវបានប្រើមិនត្រឹមតែក្នុងន័យធម្មតាសម្រាប់យើងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាក៏ជាការពង្រីក "ខ្លាំងណាស់" ("bitch yo" - ល្អណាស់);

"វីឡា" - សម;

"បាប៊ូ" - តុក្កតាមួយ;

"ក្រដាស" - ក្រដាស។

ជាទូទៅ ពាក្យខ្លះធ្វើឱ្យខ្ញុំសើច ហើយខ្លះទៀត - ឆាប់ខឹង ព្រោះគេមិនចាំ។

ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែកត់សម្គាល់ភាពជាក់លាក់មួយបន្ថែមទៀតនៃភាសាហុងគ្រី - សូរសព្ទនោះគឺសំឡេង ជាពិសេសស្រៈដែលមានត្រឹមតែ 14 ប៉ុណ្ណោះ។ បន្ថែមពីលើការពិតដែលថា analogues មួយចំនួនមិនមានជាភាសារុស្សី (ü, ö ដែលមាននៅក្នុងភាសាបារាំង) រយៈពេលនៃសំឡេងក៏សំខាន់ផងដែរ (មានខ្លី។ និងស្រៈវែង៖ o - ó, u - ú) ។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ហុងគ្រីមិនមានស្រៈខ្លី "a" ទេ។ វាមាននៅក្នុងការសរសេរ ប៉ុន្តែការបញ្ចេញសំឡេងរបស់វាមិនមែនជា "a" សុទ្ធទេ ប៉ុន្តែរវាង "a" និង "o" ។ តាមរយៈសំឡេងនេះ អ្នកអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណជនបរទេសដែលរៀនភាសាហុងគ្រីបានយ៉ាងងាយស្រួល។ បន្ថែមពីលើសំឡេងខ្លី មានអក្សរ "a" វែង ដែលមើលទៅដូចជា "á" ក្នុងការសរសេរ។

បាទ/ចាស ខ្ញុំសារភាព មានពេលមួយដែលខ្ញុំចង់បញ្ចប់ ហើយបំភ្លេចភាសាហុងគ្រីជារៀងរហូត ប៉ុន្តែការពិតវិទ្យាសាស្ត្រមួយកំពុងវិលវល់ក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ៖ ការរៀនភាសាគឺជាគ្រូបង្វឹកដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ខួរក្បាល។ វាប្រហែលជាបានសង្រ្គោះខ្ញុំ។ ឥឡូវនេះ ក្រឡេកមើលទៅក្រោយវិញ ខ្ញុំឃើញថាតើត្រូវចំណាយប្រាក់ប៉ុន្មានម៉ោង ដើម្បីអាចនិយាយភាសាដែលមិនអាចយល់បានរហូតមកដល់ពេលនេះ។

និយាយអញ្ចឹង ខ្ញុំបានរៀនភាសាហុងគ្រីដោយខ្លួនឯងពីសៀវភៅសិក្សា (ដូចក្នុងរូបភាពខាងក្រោម) ហើយប្តីរបស់ខ្ញុំជាអ្នកពន្យល់សំខាន់។

ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការសម្រេចបានកម្រិតភាសាដែលគ្មានកំហុស។ ប្រហែលជា នេះអាចជាកម្មវត្ថុនៃការស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងប្រទេស។ ជនជាតិហុងគ្រីខ្លួនឯងជារឿយៗកត់សម្គាល់ពីអក្ខរកម្មរបស់បងប្អូនជនរួមជាតិរបស់ពួកគេ ជាពិសេសទាក់ទងនឹងអក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវ។ ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំតែងតែមានលេសសម្រាប់ការនិយាយភាសាហុងគ្រីជាមួយនឹងកំហុស, ចាប់តាំងពីខ្ញុំជាជនជាតិអ៊ុយក្រែន, ជាមួយប្តីជនជាតិហុងគ្រីនិងរស់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ថ្ងៃចន្ទ, 26 ខែវិច្ឆិកា 2018 16:21)

ពាក្យត្រូវបានចងចាំយ៉ាងងាយស្រួល ហើយចាប់តាំងពីខ្ញុំមានសំឡេងច្បាស់ ខ្ញុំបានរៀនបទចម្រៀងហុងគ្រីទាំងអស់ដែលតន្ត្រីករច្រៀងនៅក្នុងសណ្ឋាគារយ៉ាងងាយស្រួល និងរហ័ស ប៉ុន្តែនៅពេលដែលជនជាតិហុងគ្រីនិយាយ ខ្ញុំមិនយល់អ្វីទាំងអស់!

#3

Magyarorszagon Elek ។ És magyar nyelv nagyon nehéz nekem ។ Én körülbelül egy év ezt nyelvet tanulok, de tudok nem nehéz a mondatokat beszélni.
Szerintem öt vagy hét ev kell magyar nyelv meg tanulni.

#4

ម៉ែ..បាទ! ខ្ញុំចង់រៀនពីរបីពាក្យមុនទៅប្រទេសហុងគ្រីទៅរមណីយដ្ឋាន ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងវាមិនមានតម្លៃទេ វាមានភាពស្មុគស្មាញ… ទោះយ៉ាងណា!!! បាទ មានរឿងជាច្រើនលាយឡំគ្នាជាភាសា ប្រសិនបើនៅក្នុងភាសាហុងគ្រី គឺជាភាសាមួយយ៉ាងសំខាន់ ... បន្ទាប់មកនៅសាធារណរដ្ឋឆេក ពាក្យនេះគឺប្រសើរជាងមិនត្រូវបញ្ចេញសំឡេងទេ នៅក្នុងភាសាឆាច វាមានន័យថា ភាគច្រើនមិនមែនជាកន្ទេលល្អបំផុត។ នោះជាភាសាឆេក។ នេះ​គឺ​ជា​ការ​មិន​ពិត។

ភាសាហុងគ្រីគឺជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសារភាសា Uralic ។ ទំនាក់ទំនងភាសារវាងភាសាហុងគ្រី និងភាសា Uralic ផ្សេងទៀតត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1670 ហើយក្រុមគ្រួសារខ្លួនឯង (ក្រោយមកហៅថា Finno-Ugric) ត្រូវបានជ្រើសរើសជាភាសាវិទ្យានៅឆ្នាំ 1717 ។ ការចាត់ថ្នាក់នៃភាសាហុងគ្រីជាភាសា Uralic/Finno-Ugric ជាជាងភាសាទួគីបានបន្តជាប្រធានបទនៃការជជែកវែកញែកខាងវិទ្យាសាស្ត្រ និងនយោបាយដ៏ខ្លាំងក្លាពេញមួយសតវត្សរ៍ទី 18 និងទី 19 ។

ភាសាហុងគ្រីត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅជាសាខា Ugric នៃគ្រួសារភាសា Finno-Ugric រួមជាមួយនឹងភាសា Mansi និង Khanty នៃភាគខាងលិចស៊ីបេរី (តំបន់ Khanty-Mansi)។ នៅពេលដែលភាសា Samoyedic ត្រូវបានកំណត់ថាជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសារ Finns និង Ugrian (Finno-Ugric) ដំបូងត្រូវបានគេជឿថាមានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងគ្នាជាងសាខា Samoyedic នៃគ្រួសារនេះ ប៉ុន្តែការពិតនេះកំពុងត្រូវបានចោទសួរ។ វាច្បាស់ណាស់ដោយសារតែទីតាំងភាសាដ៏ប្លែកបែបនេះ ដែលភាសាហុងគ្រីគឺជាភាសាពិបាកបំផុត មិនអាចយល់បាន និងមិនចង់បានសម្រាប់ការរៀនសម្រាប់ពហុកោណដំបូង។

ប្រភពដើម

ទស្សនៈប្រពៃណីគឺថាភាសាហុងគ្រីបានបង្វែរចេញពីសាច់ញាតិ Ugric របស់ខ្លួននៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសហវត្សទី 1 មុនគ។ e. , នៅភាគខាងលិចស៊ីបេរីខាងកើតនៃភាគខាងត្បូងអ៊ុយរ៉ាល់។ ជនជាតិហុងគ្រីបានផ្លាស់ប្តូររបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេបន្តិចម្តង ៗ ពីអ្នកបរបាញ់ដែលនៅស្ងៀមទៅជាអ្នកគង្វាលពនេចរ ប្រហែលជាលទ្ធផលនៃទំនាក់ទំនងដំបូងជាមួយពួកអ្នករើសអើងជនជាតិអ៊ីរ៉ង់ (Scythians និង Sarmatians) ។ ដោយសារគាត់មានដើមកំណើតមិនមែនអឺរ៉ុប ការរៀនភាសាហុងគ្រីពិតជាពិបាកសម្រាប់អឺរ៉ុបជាមធ្យម។

ប៉ុន្តែត្រលប់ទៅទំនាក់ទំនងជាមួយកុលសម្ព័ន្ធអ៊ីរ៉ង់។ ភាសាហុងគ្រី ថែមទាំងមានការខ្ចីភាសាអ៊ីរ៉ង់លក្ខណៈ ដែលរួមបញ្ចូលពាក្យដូចជា "tehany" ("cow"), "tiz" ("ten"), "tey" ("milk") និងពាក្យជាច្រើនទៀត។

ហុងគ្រីចាស់

ភាសានេះបានឆ្លងកាត់ការវិវត្តន៍ដ៏យូរ ដោយបានអភិវឌ្ឍពីគ្រាមភាសាមជ្ឈិមសម័យបុរាណ។ កំណត់ត្រាសរសេរដំបូងជាភាសាហុងគ្រី ដែលភាគច្រើនជាទម្រង់នៃឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន និងឈ្មោះទីកន្លែង មានតាំងពីសតវត្សទី 10 ។ គ្មានអត្ថបទសំខាន់ៗដែលបានសរសេរនៅពេលនោះបានរួចរស់ជីវិតទេ។

ព្រះរាជាណាចក្រហុងគ្រីត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1000 ដោយ Stephen I. វាបានក្លាយជារដ្ឋគ្រិស្តសាសនា (កាតូលិក) បែបលោកខាងលិច ដោយអក្សរឡាតាំងជំនួសអក្សររត់របស់ហុងគ្រី។ បំណែកដែលនៅសេសសល់ដំបូងបំផុតនៃភាសានេះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការបង្កើតធម្មនុញ្ញរបស់ Tihany Abbey ពីឆ្នាំ 1055 ប៉ុន្តែអត្ថបទនៃធម្មនុញ្ញនេះត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាដោយស្មើភាពជាមួយឡាតាំង។ អត្ថបទដែលនៅរស់រានមានជីវិតដំបូងគេដែលសរសេរទាំងស្រុងជាភាសាហុងគ្រីគឺ ធម្មទេសនាបុណ្យសព និងការអធិស្ឋានដែលមានតាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1190 ។ ទោះបីជាអក្ខរាវិរុទ្ធនៃអត្ថបទដើមទាំងនេះមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីអ្វីដែលបានប្រើសព្វថ្ងៃនេះក៏ដោយ ជនជាតិហុងគ្រីសម័យទំនើបនៅតែអាចយល់បានច្រើននៃភាសាដែលបង្កើតឡើងវិញនូវពាក្យសំដី (ហុងគ្រីចាស់) ទោះបីជាមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទក៏ដោយ។

សំណាកអក្សរសិល្ប៍ហុងគ្រីកាន់តែទូលំទូលាយបានលេចចេញក្រោយឆ្នាំ 1300 ។ ឧទាហរណ៍ដែលគេស្គាល់ដំបូងបំផុតនៃកំណាព្យសាសនាហុងគ្រីគឺជាទំនុកតម្កើងព្រះវិហារមួយពីសតវត្សទី 14 ។ ការបកប្រែដំបូងនៃព្រះគម្ពីរទៅជាភាសាហុងគ្រីគឺជាព្រះគម្ពីរ Hussite ដែលបានបោះពុម្ពនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1430 ។ ករណីនៅក្នុងភាសាហុងគ្រីក៏ត្រូវបានសម្គាល់ដោយប្រភពដើមរបស់វានៅក្នុងទម្រង់នៃការអភិវឌ្ឍន៍ដាច់ដោយឡែក និងប្រភពដើមប្លែក។

ហុងគ្រីទំនើប

នៅឆ្នាំ 1533 ស្មៀន Cracow Benedek Komyati បានបោះពុម្ភសៀវភៅដំបូងជាភាសាហុងគ្រី ដែលជាទូទៅគ្រាន់តែជាការបកប្រែអក្សររបស់ St. Paul ក្រោមចំណងជើងថា Az zenth Paal leueley magyar nyeluen ។

នៅសតវត្សទី 17 ភាសាបានឈានដល់ទម្រង់ទំនើបរបស់វារួចហើយ។ ការខ្ចីភាសាអាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី និងបារាំងបានរកឃើញវិធីរបស់ពួកគេទៅជាភាសាហុងគ្រីក្នុងចំនួនដ៏ច្រើន ខណៈដែលពាក្យទួរគីត្រូវបានខ្ចីក្នុងរជ្ជកាលនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ (1541-1699)។

នៅសតវត្សរ៍ទី 18 ក្រុមអ្នកនិពន្ធជាពិសេស Ferenc Cazinzi បានដឹកនាំដំណើរការនៃ "ការធ្វើឱ្យរស់ឡើងវិញនៃភាសា" ។ ពាក្យមួយចំនួនត្រូវបានសរសេរជាអក្សរកាត់ ពាក្យគ្រាមភាសានិយាយជាភាសាជាតិមួយចំនួនត្រូវបានណែនាំជាផ្លូវការ ពាក្យដែលផុតពូជត្រូវបានបញ្ចូលឡើងវិញ កន្សោមយ៉ាងទូលំទូលាយត្រូវបានបង្កើតដោយប្រើបច្ច័យដែលបានមកពីផ្សេងៗគ្នា និងវិធីសាស្ត្រខ្លះទៀតដែលមិនសូវប្រើជាទូទៅនៃការបន្ថែមភាសាត្រូវបានប្រើប្រាស់។ .. ចលនានេះបង្កើតបានជាងមួយម៉ឺនពាក្យ ដែលភាគច្រើនកំពុងប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មសព្វថ្ងៃនេះ។

នៅឆ្នាំ 1920 ហុងគ្រីបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Trianon ដោយបាត់បង់ 71% នៃទឹកដីរបស់ខ្លួន និងមួយភាគបីនៃប្រជាជនជនជាតិហុងគ្រីរួមជាមួយវា។

សព្វថ្ងៃនេះ ភាសាហុងគ្រីមានឋានៈជាផ្លូវការនៅថ្នាក់ជាតិក្នុងប្រទេសហុងគ្រី និងកម្រិតតំបន់ក្នុងប្រទេសរូម៉ានី ស្លូវ៉ាគី ស៊ែប៊ី អូទ្រីស និងស្លូវេនី។

runes ហុងគ្រី

ភាសាហុងគ្រី (អានដំបូងពីស្តាំទៅឆ្វេង) នៅលើ runes ហុងគ្រីបុរាណ ដែលមើលទៅដូចជា Futhark runes ដ៏ល្បីល្បាញជាង។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​មាន​អ្វី​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ពួកគេ​ទេ។ នៅពេលដែលលោក Stephen I បានបង្កើតព្រះរាជាណាចក្រហុងគ្រីក្នុងឆ្នាំ 1000 ប្រព័ន្ធចាស់ត្រូវបានបោះបង់ចោលបន្តិចម្តងៗ ដោយពេញចិត្តនឹងអក្សរឡាតាំង និងលំដាប់ពីឆ្វេងទៅស្តាំ។ ទោះបីជាការសរសេរអក្សររត់របស់ហុងគ្រីមិនត្រូវបានប្រើក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃក៏ដោយ ក៏អ្នកចូលចិត្តមួយចំនួនកំពុងបកប្រែអក្សររត់នៃពាក្យ និងឈ្មោះហុងគ្រីទំនើបទៅជាភាសាហុងគ្រី។

ប្រព័ន្ធសរសេរទំនើប

ភាសាហុងគ្រីសម័យទំនើបត្រូវបានសរសេរដោយប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំងដែលបានពង្រីក និងមានសូរសព្ទអក្ខរក្រម ដែលមានន័យថាការបញ្ចេញសំឡេងជាទូទៅអាចត្រូវបានទាយពីភាសាសរសេរ។ បន្ថែមពីលើអក្សរស្តង់ដារនៃអក្ខរក្រមឡាតាំង ហុងគ្រីប្រើតួអក្សរឡាតាំងដែលបានកែប្រែជាច្រើនដើម្បីតំណាងឱ្យសំឡេងស្រៈបន្ថែមរបស់ភាសា។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលអក្សរដែលមានការសង្កត់សំឡេងស្រួច (á, é, í, ó, ú) ដើម្បីតំណាងឱ្យស្រៈវែង និង អូ និង ü និងសមភាគីវែង ő និង ű ដើម្បីតំណាងឱ្យស្រៈខាងមុខ។ ម្តងម្កាល (ជាធម្មតាជាលទ្ធផលនៃបញ្ហាបច្ចេកទេសនៅលើកុំព្យូទ័រ) ⟨ô⟩ ឬ ⟨õ⟩ ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ ⟨ő⟩ និង ⟨û⟩ សម្រាប់ ⟨ű⟩។ អក្សរទាំងនេះមិនមែនជាផ្នែកនៃភាសាហុងគ្រីទេ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអក្ខរាវិរុទ្ធខុស។ ភាសាហុងគ្រីគឺជាភាសាតែមួយគត់ដែលប្រើទាំង ⟨ő⟩ និង ⟨ű⟩។

ការចែកចាយភូមិសាស្ត្រ

មានអ្នកនិយាយដើមកំណើតប្រហែល 13 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រី ដែលក្នុងនោះជាង 9.8 លាននាក់រស់នៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រី។ យោងតាមជំរឿនហុងគ្រីឆ្នាំ 2011 មនុស្ស 9,896,333 នាក់ (99.6% នៃចំនួនប្រជាជនសរុប) និយាយភាសាហុងគ្រី ដែលក្នុងនោះ 9,827,875 នាក់ (98.9%) និយាយវាជាភាសាដំបូងរបស់ពួកគេ និង 68,458 នាក់ (0.7%) និយាយវាជាភាសាទីពីរ។ . ប្រហែល 2.2 លាននាក់នៃវាគ្មិនរបស់ខ្លួនរស់នៅក្នុងតំបន់ដែលជាផ្នែកមួយនៃព្រះរាជាណាចក្រហុងគ្រីមុនពេលសន្ធិសញ្ញា Trianon ។ ពួកគេភាគច្រើនរស់នៅក្នុង Transylvania ភាគខាងលិចនៃប្រទេសរ៉ូម៉ានីបច្ចុប្បន្ន ដែលមានប្រជាជនហុងគ្រីប្រហែល 1.25 លាននាក់។ មានសហគមន៍ហុងគ្រីធំៗនៅក្នុងប្រទេសស្លូវ៉ាគី ស៊ែប៊ី និងអ៊ុយក្រែន ហើយជនជាតិហុងគ្រីជាច្រើនក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស ក្រូអាស៊ី និងស្លូវេនីផងដែរ។ គ្រូបង្រៀនភាសាហុងគ្រីគឺជាវិជ្ជាជីវៈដែលទាមទារយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះ។ ជនភៀសខ្លួនជនជាតិហុងគ្រីជនជាតិអាមេរិកចំនួនជាងមួយសែននាក់ និងមនុស្ស 1.5 លាននាក់ដែលមានដើមកំណើតហុងគ្រីរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។

ស្ថានភាពផ្លូវការ

ភាសាហុងគ្រីគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ហុងគ្រី ហើយដូច្នេះជាភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។ ភាសាហុងគ្រីក៏ជាភាសាផ្លូវការមួយក្នុងចំណោមភាសាផ្លូវការរបស់ Vojvodina និងជាភាសាផ្លូវការរបស់ក្រុងស្លូវេនីចំនួនបីគឺ Godoš, Dobrovnik និង Lendava ក៏ដូចជាភាសាស្លូវេនផងដែរ។ ភាសាហុងគ្រីត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការថាជាភាសាជនជាតិភាគតិច ឬភាសាក្នុងតំបន់នៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស ក្រូអាស៊ី រូម៉ានី Transcarpathia នៅអ៊ុយក្រែន និងស្លូវ៉ាគី។ នៅប្រទេសរូម៉ានី វាជាភាសាជនជាតិភាគតិចដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដែលនិយាយក្នុងស្រុកនៅក្នុងឃុំ ទីក្រុង និងក្រុងដែលមានប្រជាជនជនជាតិហុងគ្រីលើសពី 20% ។

គ្រាមភាសា

គ្រាមភាសានៃភាសាហុងគ្រីដែលកំណត់ដោយក្រុមជនជាតិភាគតិច៖ Alfeld, West Danube, Danube-Tisza, Royal Pass Hungarian, Northeast Hungarian, Northwest Hungarian, Székely និង West Hungarian។ គ្រាមភាសាទាំងនេះគឺសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន ផ្តាច់មុខទៅវិញទៅមក។ គ្រាមភាសាហុងគ្រីនៃ Csángo ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងតំបន់ Bacau នៅភាគខាងកើតប្រទេសរូម៉ានី។ ក្រុម Csángó ហុងគ្រី ភាគច្រើនឯកោពីក្រុមជនជាតិភាគតិចហុងគ្រីផ្សេងទៀត ដូច្នេះហើយពួកគេបានរក្សានូវលក្ខណៈភាសាដែលស្រដៀងនឹងទម្រង់ដំបូងនៃភាសាហុងគ្រី។

ភាសាហុងគ្រីអាចត្រូវបានគេហៅថាជាល្បែងផ្គុំរូបដោយសុវត្ថិភាព ហើយវាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីសោះដែលគូបរបស់ Rubik ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រី។ ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រជាជនរុស្ស៊ីជាច្រើនសម្រេចចិត្តវាយលុកប្រព័ន្ធដ៏ស្មុគស្មាញនេះ៖ អ្នកខ្លះចង់ទៅសាកលវិទ្យាល័យ អ្នកខ្លះទៀតចង់ទទួលបានសញ្ជាតិ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតគ្រាន់តែជឿថាការចេះភាសាបន្ថែមនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ពួកគេ។ ផងដែរ ពលរដ្ឋរុស្ស៊ីតែងតែមកប្រទេសហុងគ្រីពេលវិស្សមកាល ក្នុងករណីនេះជំនាញហុងគ្រីក៏នឹងមានប្រយោជន៍ផងដែរ - មិនមែនគ្រប់គ្នានៅក្នុងប្រទេសនេះសូម្បីតែនិយាយភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែមានតែមនុស្សវ័យក្មេងប៉ុណ្ណោះ ខណៈដែលមនុស្សវ័យចំណាស់ប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាក្បួនមានតែភាសាកំណើតរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ។ .

អំពីប្រភពដើម

ខ្ញុំត្រូវតែព្រមានអ្នកភ្លាមៗ៖ ការរៀនភាសាហុងគ្រីមិនមែនជាកិច្ចការងាយស្រួលនោះទេ។ ជាផ្លូវការ វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុម Finno-Ugric ប៉ុន្តែការពិតវាមានតិចតួចដូចគ្នាជាមួយអេស្តូនី និងហ្វាំងឡង់។ រហូតដល់សតវត្សទីដប់ប្រាំបួន សមាជិកភាពនៃភាសាហុងគ្រីនៅក្នុងក្រុមនេះត្រូវបានចោទសួរ។ វានៅជិតបំផុតទៅនឹងគ្រាមភាសារបស់ Mansi និង Khanty: ជនជាតិហុងគ្រីបាននាំយកសុន្ទរកថារបស់ពួកគេពីស៊ីបេរីទៅអឺរ៉ុបខាងកើតដោយបានគ្រប់គ្រងទោះបីជាមានឥទិ្ធពលនៃភាសាស្លាវីនិងទួគីក៏ដោយដើម្បីរក្សាលក្ខណៈពិសេសសំខាន់ៗរបស់វា។

លក្ខណៈពិសេស

ភាសាហុងគ្រីសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមពហុកោណអាចហាក់ដូចជាពិបាកខ្លាំង - វាបង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើលជាច្រើន។ សូរសព្ទពិសេស អក្សរសែសិបក្នុងអក្ខរក្រម សំឡេងស្រៈដប់បួន ដែលនីមួយៗត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយអក្សរដាច់ដោយឡែកមួយ៖ a [ɒ], á, e [ɛ], é, i [i], í, o [o ], ó, ö [ ø], ő [ø:], u [u], ú, ü [y] និង ű ។ អក្សរទីមួយនៃអក្ខរក្រម - a - ត្រូវតែត្រូវបានប្រកាសថាជាឈើឆ្កាងរវាង "o" និង "a" របស់រុស្ស៊ី: ផ្នែកខាងក្រោមនៃថ្គាមធ្លាក់ចុះបបូរមាត់ជុំចុងអណ្តាតត្រូវបានទាញត្រឡប់មកវិញ។ តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន បើទោះជាការបង្កើតពាក្យបន្ថែមចំនួនម្ភៃបីករណីក៏ដោយ នៅពេលដែលនៅក្នុងភាសារុស្សីមានត្រឹមតែប្រាំមួយប៉ុណ្ណោះ។

សូរសព្ទ

ជាការពិតណាស់ ភាពខ្លី និងរយៈបណ្តោយនៃស្រៈមូល "ü", "ű", "ö", "ő" បង្ហាញពីការលំបាកនៅទីនេះ។ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថាទាំងនេះគឺជាអក្សរខុសគ្នាទាំងស្រុងហើយកំហុសឆ្គងជាមួយរយៈបណ្តោយដូចជាភាសាណាមួយអាចបង្ខូចអត្ថន័យនៃពាក្យ។ វាអាចជាការពិបាកសម្រាប់ជនបរទេសក្នុងការយល់ភាសាហុងគ្រីនៅពេលដំបូង ហើយនេះត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយជនជាតិហុងគ្រីខ្លួនឯង ចាប់តាំងពីការកត់សម្គាល់ទាំងមូលស្តាប់ទៅដូចជាពាក្យតែមួយដែលមិនអាចយល់បាន ទោះបីជាការពិតវាគឺជាប្រយោគទាំងមូលក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែ​ភាសា​ហុងគ្រី​មិន​មាន​ពាក្យ​ចិត​ទេ។

វេយ្យាករណ៍

មិនថាប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ស្មុគ្រស្មាញយ៉ាងណានោះទេ វានៅខ្វះធាតុមួយចំនួនដែលជាលក្ខណៈនៃភាសាផ្សេងទៀត ឧទាហរណ៍ មិនមានប្រភេទវេយ្យាករណ៍ភេទទេ មានតែពីរសម័យប៉ុណ្ណោះ៖ បច្ចុប្បន្ន និងអតីតកាល និងសម្រាប់អនាគត កិរិយាសព្ទតានតឹងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ត្រូវបានប្រើឬសំណង់ដែលទាក់ទងនឹងអ័ព្ទ។ ទាំងអស់នេះជួយសម្រួលយ៉ាងខ្លាំងដល់មេរៀននៃភាសាហុងគ្រីសម្រាប់សិស្សបរទេស។

អត្ថបទ និងការភ្ជាប់គ្នា។

ប្រភេទនៃភាពមិនច្បាស់លាស់ និងភាពប្រាកដប្រជាជាទូទៅ ដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងភាសា។ វាត្រូវបានភ្ជាប់ដោយ inextricably ជាមួយ conjugations នៃកិរិយាស័ព្ទដែលពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើនាម - វត្ថុ។ ប្រសិនបើវត្ថុនេះត្រូវបានលើកឡើងជាលើកដំបូង នោះការផ្សំដោយគ្មានវត្ថុនៃកិរិយាស័ព្ទ និងអត្ថបទមិនកំណត់ត្រូវបានប្រើ។ ឧទាហរណ៍៖ "ប៉ាទិញបាល់ (ខ្លះ)"។ នៅក្នុងប្រយោគ "ប៉ាបានទិញបាល់ដ៏អស្ចារ្យ (មួយដូចគ្នា)" ការភ្ជាប់វត្ថុនៃកិរិយាស័ព្ទនិងអត្ថបទច្បាស់លាស់នឹងត្រូវបានប្រើរួចហើយ។

ប្រសិនបើវត្ថុអវត្តមាន ការភ្ជាប់ទាំងពីរអាចត្រូវបានប្រើ ប៉ុន្តែវាមានសារៈសំខាន់នៅទីនេះថាតើកិរិយាស័ព្ទមានមួយ។ ដូច្នេះ ពាក្យ «អង្គុយ» «ដើរ» «ឈរ» «ទៅ» មិនមានវាទេ ដូច្នេះមានតែការផ្សំគ្នាដោយគ្មានវត្ថុ។

ករណីបញ្ចប់

អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅក្នុងភាសារុស្សីជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទនៃ prepositions នៅក្នុងភាសាហុងគ្រីដើរតួជាការបញ្ចប់ករណីដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅពាក្យ។ ជាមួយទាំងអស់នេះ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅសិក្សាមិនអាចយល់ស្របលើចំនួននៃសៀវភៅទាំងនោះទេ៖ នៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាខ្លះវាត្រូវបានបង្ហាញថា ម្ភៃបី ខ្លះទៀតមានតួរលេខខុសគ្នា គឺដប់ប្រាំបួន។ ហើយការពិតគឺថាការបញ្ចប់ដែលប្រើដើម្បីបង្ហាញពីកាលៈទេសៈនៃពេលវេលា និងទីកន្លែងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាករណីនៅក្នុងភាសាហុងគ្រី។ មានករណីកម្រផងដែរ ឧទាហរណ៍ ការចែកចាយដែលប្រើដើម្បីបង្ហាញពាក្យដដែលៗនៃសកម្មភាពក្នុងពេលវេលា៖ "ជារៀងរាល់ថ្ងៃ" "ប្រចាំឆ្នាំ"។

ការអានពាក្យ

ភាសាហុងគ្រីសម្បូរទៅដោយពាក្យ។ ឧទាហរណ៍ megszentségteleníthetetlen (25 អក្សរ) បកប្រែថា "អ្វីដែលមិនអាចសៅហ្មង"។ ដើម្បី​អាន​វា​បាន​ត្រឹមត្រូវ គេ​គួរ​បែងចែក​ជា​ឫស ឬ​ព្យាង្គ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ នៅក្នុងឯកតាភាសារចនាសម្ព័ន្ធបែបនេះ ភាពតានតឹងបន្ទាប់បន្សំ (វត្ថុបញ្ចាំ) កើតឡើងជាចាំបាច់ ដែលធ្លាក់លើព្យាង្គសេស។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាជាឧទាហរណ៍ភាពតានតឹងនៅលើព្យាង្គទីប្រាំនឹងខ្លាំងជាងនៅលើទីបី។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនហុងគ្រី?

ការរៀនភាសាណាមួយគឺជាកិច្ចការដ៏លំបាកមួយ។ ជាដំបូង អ្នកគួរតែយល់ថា នេះជាការងារដ៏លំបាក ហើយអ្នកត្រូវព្យាបាលវាតាមវិធីនោះ។ ឥឡូវនេះមានវគ្គសិក្សាភាសាជាច្រើនដែលសន្យាថាអ្នកនឹងរៀនភាសាថ្មីក្នុងរយៈពេលតែពីរបីខែប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែដូចដែលអ្នកប្រហែលជាយល់ហើយ នេះគ្រាន់តែជាទីផ្សារប៉ុណ្ណោះ ហើយគ្មានអ្វីទៀតទេ។ កុំធ្វេសប្រហែសវិធី "ជីតា" នៃជំនាញភាសា៖ យល់វាក្យសព្ទសិក្សាជាប្រព័ន្ធ វេយ្យាករណ៍ ទន្ទេញចាំសំណង់បឋម ស្តាប់ចម្រៀងហុងគ្រី មើលភាពយន្តដែលមានអក្សររត់ពីក្រោម - នេះគឺជាមូលដ្ឋានដែលអ្នកត្រូវបង្កើត។

ការបង្រៀនដើម្បីជួយ

សៀវភៅសិក្សា និងមេរៀនផ្សេងៗអាចជួយក្នុងការរៀនភាសា។ ដូច្នេះ សៀវភៅសិក្សារបស់ K. Vavra មានការពិនិត្យល្អ - វាចាស់ណាស់ ហើយជាការពិតណាស់ មិនមែនជាឧត្តមគតិទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគំនិតត្រឹមត្រូវ។ វានឹងល្អប្រសិនបើអ្នកក៏ស្វែងរកវគ្គសិក្សាភាសាសម្រាប់សៀវភៅណែនាំនេះ។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងមានឧបករណ៍ពេញលេញសម្រាប់ធ្វើជាម្ចាស់នៃភាសាហុងគ្រី។ ដោយមិនសង្ស័យ វានឹងមិនងាយស្រួលទេក្នុងការសិក្សាដោយគ្មានគ្រូតែលើសៀវភៅសិក្សា។ នេះជាការពិតជាពិសេសសម្រាប់វេយ្យាករណ៍។ ពេលខ្លះអ្នកប្រហែលជាត្រូវទាយអ្វីមួយដោយខ្លួនឯង ឬរកមើលព័ត៌មាននៅក្នុងសៀវភៅផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែជឿខ្ញុំ "ការងារស្រាវជ្រាវ" បែបនេះនឹងមានប្រយោជន៍តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ ជំនួយការដ៏ល្អមួយទៀតក្នុងការរៀនភាសាគឺវគ្គបណ្តុះបណ្តាលរបស់ Rubin Aaron ។

ការទន្ទេញពាក្យ

មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ដែល​រៀន​ភាសា​ហុងគ្រី​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​សន្និដ្ឋាន​ថា​នេះ​ជា​លំហាត់​ដែល​គ្មាន​ប្រយោជន៍។ មិន​ត្រឹម​តែ​មិន​អាច​ចាំ​ពាក្យ​នោះ​ទេ សូម្បី​តែ​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ក៏​ហួស​ពី​អំណាច​របស់​គេ​ដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរឿងសំខាន់នៅក្នុងអាជីវកម្មនេះគឺបំណងប្រាថ្នានិងការតស៊ូ។ យូរ ៗ ទៅអ្នកនឹងរៀននិយាយមិនត្រឹមតែពាក្យតែមួយប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងជាប្រយោគផងដែរ។ ប្រសិទ្ធភាពពិតផ្តល់នូវវិធីសាស្រ្តដូចខាងក្រោម។ អានក្រុមនៃពាក្យទៅក្នុងឧបករណ៍ថតសំឡេងទូរស័ព្ទ ហើយបន្ទាប់មកស្តាប់ការថតលទ្ធផលយ៉ាងហោចណាស់ដប់ដងដោយប្រើកាស។ អ្នកអាចធ្វើដូចគ្នាជាមួយនឹងការថតសំឡេងដែលថតដោយអ្នកនិយាយដើម។ គោលដៅរបស់អ្នកគឺដើម្បីសម្រេចបាននូវការយល់ដឹងអំពីអត្ថន័យនៃអត្ថបទដែលបាននិយាយដោយមិនចាំបាច់បកប្រែវាទៅជាភាសារុស្សី។ សូមប្រាកដថា ប្រព័ន្ធនេះពិតជាដំណើរការមែន! រឿងចំបងគឺជឿជាក់លើខ្លួនឯង ហើយបន្តធ្វើការ។ ការសម្រាកក្នុងរឿងនេះគឺមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត - វាជាការប្រសើរក្នុងការលះបង់កន្លះម៉ោងក្នុងថ្នាក់ជារៀងរាល់ថ្ងៃជាជាងមិនសិក្សារយៈពេលមួយសប្តាហ៍ហើយបន្ទាប់មកព្យាយាមធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងទាំងស្រុងនិងភ្លាមៗ។

ជាការពិតណាស់ postulates មូលដ្ឋានទាំងនេះ អនុវត្តមិនត្រឹមតែចំពោះការសិក្សាភាសាហុងគ្រីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងចំពោះភាសាផ្សេងទៀតទៀតផង។ ហើយកុំភ្លេចថាវិធីសាស្រ្តក្នុងការរៀនគួរតែមានប្រព័ន្ធ។ អ្នកគួរតែយល់បន្តិចម្តងៗនូវសូរសព្ទ វាក្យសព្ទ វេយ្យាករណ៍ និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ ខ្លះ​កំណត់​ត្រឹម​តែ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ដី​បុគ្គល។ វាមិនត្រឹមត្រូវទេ។ ការដឹងតែប៉ុណ្ណឹង ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យ "ជំរាបសួរ" ជាភាសាហុងគ្រី ស្តាប់ទៅដូចជា "jó nap" និង "អរគុណ" - "kösz" ជាដើម ទំនងជាមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងពេញលេញជាមួយអ្នកនិយាយដើមកំណើត និងយល់នោះទេ។ ពួកគេ។ សំណាងល្អ!

ភាសាហុងគ្រីសម្រាប់អ្នកដែលបានឮវាជាលើកដំបូងគឺមិនធម្មតានៅក្នុងការយល់ឃើញរបស់វា។

សិលាចារឹក និងថេប្លេតចាស់។ ផ្លាស់ប្តូរការជួប។ ទីក្រុង Budapest

ព្យាយាមនិយាយខាងក្រោមឱ្យបានលឿនដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ៖
"Yoryuullyok ដើរ megishmerkettyunk"(Örülök, hogy megismerkedtunk) ។ នេះគឺជា "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួបអ្នក" ជាភាសាហុងគ្រី។
មិន​បាន​ធ្វើ​ការ​ចេញ​?

យល់ព្រម អ្នកត្រូវសួរឱ្យនិយាយយឺតជាងនេះ៖ "Keeirem, beseeien lashshabban"(Kérem, beszeljen lassabban)។
តើអ្នកអាចប្រកាសឈ្មោះនៃការតាំងទីលំនៅបានយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងភ្លាមៗបានទេ? ទាំងនេះជាឧទាហរណ៍៖ Sentkosmadombya ឬ Szekesfehervar ។

ឬពាក្យហុងគ្រីដ៏ស្រស់ស្អាត 44 អក្សរនេះដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីក្នុងសៀវភៅកំណត់ត្រាហ្គីណេសជាពាក្យវែងបំផុតនៅក្នុងភាសានេះ៖ megszentsémentételeníthtleens.comseitekéért។
បើ​អ្នក​យក​វា​ចេញ​ជា​ផ្នែកៗ នោះ​ពាក្យ​មាន៖
meg- ផ្តល់កិរិយាស័ព្ទនូវលក្ខណៈនៃភាពពេញលេញ
szent- "ផ្លូវ"
វគ្គ- បច្ច័យដែលធ្វើឱ្យគុណនាមមុនទៅជានាម "បរិសុទ្ធ សាក្រាម៉ង់"
តេលេន- បច្ច័យអវិជ្ជមានសម្រាប់ប្រធានបទ "ភាពមិនបរិសុទ្ធ ភាពកខ្វក់ ភាពមិនស្អាត"
វា។- បង្កើតកិរិយាស័ព្ទពីនាម "ប្រមាថមើលងាយ"
ហេតលេន- បច្ច័យអវិជ្ជមានចំពោះសកម្មភាព "ភាពមិនអាចទៅរួចនៃការសៅហ្មង ការខ្មាស់អៀន ភាពមិនស្អាត"
វគ្គ- បច្ច័យដែលបង្កើតនាមចេញពីគុណនាម
es- បច្ច័យដែលធ្វើឱ្យគុណនាមមកពីនាម "មិនសៅហ្មង"
ខេដេស- បច្ច័យនៃសកម្មភាពដដែលៗជាប្រចាំ
អ៊ី- បច្ច័យជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឯកតាបុគ្គល។ លេខ
ខ្ញុំ- បង្ហាញពីពហុភាពនៃប្រធានបទ; ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីស្រៈ លើកលែងតែក្នុងករណីតែងតាំង មិនមែនក្នុងទម្រង់ជាកម្មសិទ្ធិ (szentségei - "[របស់អ្នក/គាត់] សាក្រាម៉ង់"; tollaid - "ដៃរបស់អ្នក")
តេក- បច្ច័យពហុវចនៈបុគ្គលទីពីរ
ert- បច្ច័យតំណាងឱ្យ "ព្រោះ", "ព្រោះ", "ព្រោះ", "ដោយសារតែ" ។
ហើយ​ពាក្យ​នេះ​មាន​ន័យ​ប្រមាណ​ជា​ដូច​តទៅ៖ "ព្រោះ​តែ​ភាព​គ្មាន​កំហុស​របស់​អ្នក"។

ភាសាហុងគ្រីត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាពិបាកបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។

មូលដ្ឋានអក្ខរក្រមនៃភាសាគឺអក្ខរក្រមឡាតាំង។ នៅក្នុងភាសាហុងគ្រី នាមមិនមានភេទតាមវេយ្យាករណ៍ទេ។ ករណីវេយ្យាករណ៍ចំនួនដប់ប្រាំពីរ និងប្រព័ន្ធកិរិយាសព្ទស្មុគ្រស្មាញធ្វើឱ្យភាសានេះពិបាកសម្រាប់អ្នកនិយាយដើមនៃភាសាផ្សេងទៀតក្នុងការរៀន។
ឈ្មោះដែលលែងប្រើគឺភាសា Magyar ។ វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមភាសា Finno-Ugric ។

ភាសាដែលទាក់ទងជិតបំផុតសម្រាប់ហុងគ្រីគឺ Mansi និង Khanty ជាភាសារបស់ប្រជាជនដែលរស់នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ហើយនៅទ្វីបអឺរ៉ុប ភាសាដែលទាក់ទងឆ្ងាយសម្រាប់ភាសាហុងគ្រីគឺហ្វាំងឡង់ និងអេស្តូនី។ ជាការពិតណាស់ នេះមិនមានន័យថាអ្នកតំណាងនៃប្រជាជនទាំងនេះនឹងអាចយល់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយនិយាយភាសាកំណើតរបស់ពួកគេនោះទេ។ ប៉ុន្តែការពិតដែលថាពួកគេជាក្រុមភាសាដែលទាក់ទងគ្នាគឺជាការពិត។
ពេល​មួយ​នៅ​ប្រទេស​ហុងគ្រី Drranki ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត​បន្តិច​ដោយ​សុន្ទរកថា​ដែល​គាត់​បាន​ឮ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនស្តាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវអ្វីដែលកំពុងនិយាយនោះទេ គឺអរូបី នោះនៅ glance ដំបូងវាអាចហាក់ដូចជាអ្នកនៅក្នុងប្រទេសស្កែនឌីណាវៀ។ ការនិយាយភាសាហុងគ្រីគឺស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់នៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង ជាពិសេសនៅពេលដែលពួកគេនិយាយលឿនល្មម។
ហុងគ្រី ជា​ប្រទេស​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​មួយ​ដែល​មាន​វប្បធម៌​ប្លែកៗ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមានឱកាសទៅលេងនៅទីនោះត្រូវប្រាកដថាចាប់យកឱកាសនេះ។ នៅប្រទេសហុងគ្រី មានអ្វីដែលត្រូវមើល អ្វីដែលត្រូវសាកល្បងក្រពះពោះវៀន និងរៀនអ្វីថ្មីៗជាច្រើនសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ ហើយសុន្ទរកថាហុងគ្រីគឺជា "បទចម្រៀង" ដ៏អស្ចារ្យ។ ដែលស្តាប់ទៅគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។