Moby មាតិកាព្រៃ។ "Moby Dick ឬ White Whale

មែនហើយ Morinism គួរតែដូចនេះ ទស្សនវិជ្ជាដ៏ឃោរឃៅនៃមហាសមុទ្រ 20,000 លីក អាត់ធួរ ហ្គរដុន ភីម នាវាខ្មោច។ រឿងល្អទាំងអស់ រឿងសំខាន់គឺរៀនពីរបៀបធ្វើការជាមួយព័ត៌មាន។

ថ្នាក់ ផ្កាយ 4 ក្នុងចំណោម 5ដោយ Sir Shury 24.08.2018 08:45

ថង់ចម្រុះ មិនមែនជាសៀវភៅងាយស្រួលនោះទេ។

ថ្នាក់ ផ្កាយ 3 ក្នុងចំណោម 5ដោយ Anya 27.05.2017 01:57

អ្នកមិនបានអានសៀវភៅនេះអំពីរឿងនោះទេ។ នេះមិនមែនជារឿងប្រលោមលោកទេ។
“បាទ Jed មួយរយហាសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពី Melville បានសរសេរ Moby Dick វាហាក់ដូចជាអ្នកដំបូងគេដែលយល់ពីអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយអំពី។” នាងបានលើកវ៉ែនតារបស់នាង។ “សូមអបអរសាទរ។
“ល្អ” ខ្ញុំឆ្លើយ។ "ខ្ញុំគួរតែទទួលបានអ្វីមួយសម្រាប់រឿងនេះ។ ឧទាហរណ៍លិខិតដ៏ស្រស់ស្អាត។
- វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាសៀវភៅមួយក្បាលដែលមានចំណងជើងថា "ការត្រាស់ដឹងខុសខាងវិញ្ញាណ" ដែលចាប់ផ្តើមដោយពាក្យ "ហៅខ្ញុំថា អាហាប់" នឹងមិនទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ច្រើននៅក្នុងពិភពអក្សរសាស្ត្រទេ។
"អូ សំបុត្ររបស់ខ្ញុំកំពុងយំ"
ទាំងនេះគឺជាពាក្យពីសៀវភៅរបស់ Jed McKenna ខាងវិញ្ញាណខុសការត្រាស់ដឹង។ អញ្ចឹងអ្នកបានទទួលវា។

Alexey 04/01/2017 01:40

ខ្ញុំគាំទ្រ dbushoff ។ +1

ថ្នាក់ ផ្កាយ 3 ក្នុងចំណោម 5ពី រូ៥ 01.06.2016 22:24

ស្ទើរតែស្ទាត់ជំនាញ។
ការជេរប្រទេចច្រើន និងអំពើហឹង្សាជាច្រើនប្រឆាំងនឹងត្រីបាឡែន។ ប៉ុន្តែអត្ថន័យនៃសៀវភៅគឺខ្ញុំមិនប្រកែកទេ។
គំនិត និងការវាយតម្លៃរបស់ខ្ញុំឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងពេញលេញនូវការពិនិត្យឡើងវិញដែលបានសរសេរខាងក្រោម ខ្ញុំនឹងមិននិយាយម្តងទៀតទេ។

ថ្នាក់ ផ្កាយ 3 ក្នុងចំណោម 5ពី Ksana_Spring 20.03.2016 13:42

សៀវភៅនៅតែមិនច្បាស់លាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តសាច់រឿងខ្លួនឯងណាស់។ មាត្រដ្ឋាននៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងស្រូបទាញ ដែលអ្នកស្ទើរតែមិននឹកស្មានដល់ចង់ចូលទៅក្នុងបរិយាកាសដ៏អាប់អួរនៃភាពឆ្កួតរបស់វា ហើយយល់ពីខ្លឹមសារទាំងមូលនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង អានមួយទំព័រដោយអន្ទះសារ បើមិនមែនសម្រាប់មួយ "ប៉ុន្តែ"! សៀវភៅទាំងមូលពោរពេញដោយឯកសារយោងគ្មានទីបញ្ចប់ បង្ហាញអំពីចំណេះដឹងសព្វវចនាធិប្បាយដ៏ទូលំទូលាយ ផ្លូវនៃការអំពាវនាវ និងការសន្និដ្ឋានដែលគ្រាន់តែកាត់គ្រោងទៅជាគ្រាប់ធញ្ញជាតិ រំលាយវានៅក្នុងចំណេះដឹងគ្មានព្រំដែននៃអ្នកនិពន្ធ ដែលតាមពិតមិនមានផ្ទុកនូវអត្ថន័យ និងតម្លៃរបស់វាឡើយ។ សម្រាប់សៀវភៅនេះគួរឱ្យសង្ស័យណាស់ ពួកគេត្រូវបានទាញទៅសៀវភៅវិភាគ ការងារវិទ្យាសាស្ត្រ អ្វីក៏ដោយ ប៉ុន្តែគ្មានវិធីណាដែលបំពេញបន្ថែមលើគ្រោងនោះទេ ដែលពេលខ្លះវានៅក្នុងការពិពណ៌នាលម្អិត ដល់ព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុតនៃអ្វីដែលមិនសំខាន់គឺហត់នឿយណាស់ និងមិន ឆ្ពោះទៅមុខដែលវាគ្រាន់តែខឹង ហើយពេលខ្លះវាធ្វើឱ្យអ្នកខឹងខ្លាំង រហូតចង់បាញ់សៀវភៅនៅលើជញ្ជាំង ទោះបីជាផ្ទុយទៅវិញ នៅកន្លែងណាមួយ ពោលគឺនៅចុងបញ្ចប់ ការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័ស និងការបដិសេធមិនតិចទេ ធ្វើឱ្យមានការភាន់ច្រលំ។ . ហើយមិនត្រឹមតែការបដិសេធប៉ុណ្ណោះទេ ដែលទុកជាចម្ងល់។ ហេតុអ្វីបានជាក្រុមមិនដំណើរការបានល្អ យ៉ាងហោចណាស់ Queequeg? តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់បន្ទាប់ពីចូល Pequod? វាហាក់ដូចជាថាកប៉ាល់បានធ្វើឱ្យគាត់លែងមានបុគ្គលិកលក្ខណៈហើយ អ៊ីសម៉ាអែល និងក្រុម។ តើពួកគេបានធ្វើអ្វីទាំងអស់នេះ? ប្រហែលជាអានអំពី "ត្រីបាឡែន" របស់ Melville មានជាតិពុល? ខ្ញុំដឹង! ព្យាយាមអានសៀវភៅដែលក្នុងការចំណាយនៃគ្រោងដ៏ល្អមួយ សៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រ pseudo ស្ងួតដាច់ដោយឡែកមួយត្រូវបានលាតត្រដាង! អ្នកអាចបោះចោលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយសុវត្ថិភាព ហើយវានឹងជារឿងមួយនៅលើទំព័រ 150-200 ដែលពិពណ៌នាយ៉ាងខ្លីអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ហេតុផលតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអានសៀវភៅចប់គឺច្បាស់ជារឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងដ៏អស្ចារ្យ និងគួរឱ្យរំភើប ជាអកុសលត្រូវបានរំលាយនៅក្នុងចំនួនដ៏ច្រើននៃព័ត៌មានដែលមិនចាំបាច់ដែលអ្នកនិពន្ធបង្ហាញមកខ្ញុំក្នុងទម្រង់ដ៏ក្រៀមក្រំនៃការមិនសប្បាយចិត្តដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ដោយផ្អែកលើនេះ ការវាយតម្លៃរបស់ខ្ញុំ វាត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត។

ថ្នាក់ ផ្កាយ 3 ក្នុងចំណោម 5ពី dbushoff

Moby-Dick ឬ The Whale, 1851 គឺជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ Herman Melville ដែលជាស្នាដៃចុងក្រោយនៃអក្សរសិល្ប៍មនោសញ្ចេតនាអាមេរិក។ ប្រលោមលោកដ៏វែងមួយដែលមានការបំប្លែងអត្ថបទចម្រៀងជាច្រើន ដែលបង្កប់ដោយរូបភាពព្រះគម្ពីរ និងនិមិត្តសញ្ញាពហុស្រទាប់ មិនត្រូវបានយល់ និងទទួលយកដោយសហសម័យនោះទេ។ ការរកឃើញឡើងវិញនៃ Moby Dick បានកើតឡើងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ។

រឿងនេះត្រូវបានប្រាប់ក្នុងនាមនាវិកអាមេរិក Ishmael ដែលបានធ្វើដំណើរលើកប៉ាល់នេសាទត្រី Pequod ដែលប្រធានក្រុម Ahab ឈ្លក់វង្វេងនឹងគំនិតនៃការសងសឹកលើត្រីបាឡែនពណ៌សដ៏ធំ ដែលជាអ្នកសម្លាប់ត្រីបាឡែន។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Moby Dick (ក្នុងការធ្វើដំណើរពីមុន គាត់បានខាំជើងរបស់ Ahab ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក ប្រធានក្រុមប្រើសិប្បនិម្មិត។ )

ប្រលោមលោកអាមេរិច

"Moby Dick" ប្រហែលជាជាលើកដំបូងនៅក្នុងការធ្លាក់ចុះ។

និយាយអំពីប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យរបស់អាមេរិកនៅសតវត្សទី 19 អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ Belousov កត់សម្គាល់ថា ឯកឧត្តមមើលទៅដូចជាឈើឆ្កាងព្រិលពណ៌សប្រឆាំងនឹងមេឃ។ យោងតាមគេហទំព័រ Sakhalin.ru OH ត្រូវបានដឹកនាំទៅមុខនិងទៅខាងឆ្វេងពីចុងក្បាលនៅមុំ 45 ដឺក្រេ។ ដាក់ឈ្មោះវាជាពីរពាក្យ។

ចម្លើយ៖ប្រភពទឹកនៃត្រីបាឡែនមេជីវិតឈ្មោល។

ឥណទាន៖ប្រភពទឹកត្រីបាឡែន។

មតិយោបល់៖ប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យរបស់អាមេរិកគឺ Moby Dick ។ ការនេសាទត្រីបាឡែនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើ Sakhalin ។

ប្រភព៖ 1. R. Belousov ។ អាថ៌កំបាំងនៃសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យ - M.: Ripol Classic, 2004 ។
2. http://www.sakhalin.ru/boomerang/sea/kit%20zub10.htm

សៀវភៅអំពីអ្វីដែលធំ

សម្រង់៖ "ដើម្បីបង្កើតសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យមួយ អ្នកត្រូវជ្រើសរើសប្រធានបទដ៏អស្ចារ្យមួយ"។ ចុងបញ្ចប់នៃសម្រង់។ ជាមួយនឹងតួអក្សរចំណងជើងនៃសៀវភៅដែលបានដកស្រង់ Christopher Buckley បានប្រៀបធៀបរថយន្ត limousine ឡូយ។ ដាក់ឈ្មោះសៀវភៅនេះ។

ចម្លើយ៖"Moby Dick ឬត្រីបាឡែនពណ៌ស" ។

ឥណទាន៖"Moby Dick" ។

មតិយោបល់៖រថយន្ត limousine មានទំហំធំ និងពណ៌ស។

ប្រភព៖ 1. Melville G. Moby Dick ឬ White Whale ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគៈ សៀវភៅបុរាណ ABC ឆ្នាំ ២០០៥។
- ស ៥៦១.
2. Buckley K.T. ពួកគេជក់បារីនៅទីនេះ។ - M.: Foreigner: B.G.S.-PRESS, 2003. - S.
263.

គ្រាន់តែសៀវភៅអំពីត្រីបាឡែន

ការចែកចាយអត្ថបទ:

នៅក្នុងភាសាដាណឺម៉ាក "hvalt" មានន័យថា arched, vaulted ។

តើប្រលោមលោកនេះដកស្រង់ចេញពីអ្វី?

ចម្លើយ៖"Moby Dick ឬត្រីបាឡែនពណ៌ស" ។

ឥណទាន៖"Moby Dick" ។

មតិយោបល់៖កំណែមួយក្នុងចំណោមកំណែដែលអាចទៅរួចនៃប្រភពដើមនៃពាក្យអង់គ្លេស "ត្រីបាឡែន" ។

ប្រភព៖ G. Melville ។ Moby Dick ឬ White Whale
(http://www.flibusta.net/b/166245/ អាន) ។

អ្វីមួយដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅក្នុងសមុទ្រ ឃាតករសមុទ្រ

ប្រតិបត្តិការនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក Moha X បានសម្លាប់មនុស្សជាងសាមសិបនាក់ក្នុងរយៈពេលម្ភៃឆ្នាំរហូតដល់វាស្លាប់នៅឆ្នាំ 1859 ។ តើឈ្មោះអ្វីដែលយើងត្រូវជំនួសដោយ X?

ចម្លើយ៖ឌីក។

មតិយោបល់៖ត្រីបាឡែនពណ៌ស មានឈ្មោះហៅក្រៅថា Moha Dick គឺជាគំរូដើមរបស់ Moby Dick ។

ប្រភព៖ Belousov R. អាថ៌កំបាំងនៃ Hippocrene ។ - អិមៈ សូវៀត រុស្សី ឆ្នាំ ១៩៧៨ - ស.១៧២,
183.

នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តអាមេរិកមួយ និស្សិតនៅឯការបង្រៀនអក្សរសាស្ត្រអាមេរិកបានអះអាងថា អ្នកនិពន្ធស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រនេះ ដែលសរសេរនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សមុនចុងក្រោយ គឺជាអ្នកលួចចម្លង ហើយថាគាត់បានលួចគំនិតពី Steven Spielberg ខ្លួនឯង។ តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីការងារអក្សរសាស្ត្រអ្វី?

ចម្លើយ៖"Moby Dick" ។

Herman Melville

"Moby Dick ឬត្រីបាឡែនពណ៌ស"

ជនជាតិអាមេរិកវ័យក្មេងដែលមានឈ្មោះព្រះគម្ពីរថា Ishmael (នៅក្នុងសៀវភៅលោកុប្បត្តិវាត្រូវបាននិយាយអំពីអ៊ីសម៉ាអែលជាកូនប្រុសរបស់អ័ប្រាហាំ: "គាត់នឹងនៅក្នុងចំណោមមនុស្សដូចជាសត្វលាព្រៃដៃរបស់គាត់នៅលើមនុស្សគ្រប់គ្នានិងដៃរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅលើគាត់") អផ្សុកជាមួយ កំពុងនៅលើដី និងជួបប្រទះការលំបាកខាងលុយកាក់ ទទួលយកការសម្រេចចិត្តក្នុងការជិះទូកនេសាទត្រីបាឡែន។ នៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី XIX ។ កំពង់ផែនេសាទត្រីបាឡែនរបស់អាមេរិកចំណាស់ជាងគេនៅ Nantucket គឺនៅឆ្ងាយពីមជ្ឈមណ្ឌលដ៏ធំបំផុតនៃពាណិជ្ជកម្មនេះ ប៉ុន្តែ Ishmael ចាត់ទុកថាវាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ខ្លួនគាត់ក្នុងការជួលកប៉ាល់នៅ Nantucket ។ ឈប់តាមផ្លូវនៅទីនោះក្នុងទីក្រុងកំពង់ផែមួយទៀត ដែលវាមិនចម្លែកទេក្នុងការជួបសត្វព្រៃនៅតាមផ្លូវ ដែលបានចូលរួមជាមួយក្រុមអ្នកនេសាទត្រីបាឡែន ដែលបានទៅលេងទីនោះនៅលើកោះដែលមិនស្គាល់ ដែលអ្នកអាចមើលឃើញតុអាហារប៊ូហ្វេធ្វើពីថ្គាមត្រីបាឡែនដ៏ធំ ដែលជាកន្លែងដែលសូម្បីតែគ្រូអធិប្បាយនៅក្នុងព្រះវិហារមួយឡើងទៅកាន់វេទិកានៅលើជណ្ដើរខ្សែពួរ - អ៊ីសម៉ាអែលស្តាប់ការអធិប្បាយដ៏រំជើបរំជួលអំពីព្យាការីយ៉ូណាសដែលស្រូបដោយលេវីយ៉ាថាន ដែលបានព្យាយាមគេចពីផ្លូវដែលព្រះបានប្រគល់ឱ្យគាត់ ហើយបានស្គាល់នៅក្នុងសណ្ឋាគារជាមួយ ជនជាតិដើម harpooner Queequeg ។ ពួកគេក្លាយជាមិត្តសម្លាញ់ ហើយសម្រេចចិត្តចូលកប៉ាល់ជាមួយគ្នា។

នៅ Nantucket ពួកគេត្រូវបានជួលដោយអ្នកនេសាទត្រីបាឡែន Pequod ដែលកំពុងរៀបចំធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោករយៈពេលបីឆ្នាំ។ នៅទីនេះ អ៊ីសម៉ាអែលរៀនថា មេទ័ពអហាប់ (អហាប់ក្នុងព្រះគម្ពីរ គឺជាស្តេចដ៏ទុច្ចរិតរបស់អ៊ីស្រាអែល ដែលបានបង្កើតការគោរពបូជាព្រះបាល និងបៀតបៀនពួកហោរា) ក្រោមបញ្ជាដែលទ្រង់នឹងទៅសមុទ្រ ក្នុងដំណើរចុងក្រោយរបស់គាត់ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធតែមួយជាមួយត្រីបាឡែន គាត់បានបាត់បង់ជើងរបស់គាត់ហើយមិនបានចាកចេញតាំងពីពេលនោះមកដោយភាពសោកសៅអាប់អួរហើយនៅលើកប៉ាល់តាមផ្លូវទៅផ្ទះគាត់ថែមទាំងចំណាយពេលខ្លះចេញពីគំនិតរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែទាំងព័ត៌មាននេះ និងព្រឹត្តិការណ៍ចម្លែកផ្សេងទៀតដែលធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់គិតអំពីប្រភេទនៃអាថ៌កំបាំងមួយចំនួនដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Pequod និងប្រធានក្រុមរបស់វា Ishmael នៅតែមិនភ្ជាប់សារៈសំខាន់ណាមួយឡើយ។ គាត់បានជួបមនុស្សចម្លែកនៅលើផែ ដែលបានចាប់ផ្តើមការព្យាករណ៍មិនច្បាស់លាស់ ប៉ុន្តែគួរឱ្យខ្លាចអំពីជោគវាសនារបស់ត្រីបាឡែន និងទាំងអស់ដែលបានចុះឈ្មោះក្នុងក្រុមរបស់គាត់ គាត់ទទួលយកមនុស្សឆ្កួត ឬអ្នកសុំទាន។ ហើយតួលេខមនុស្សងងឹតនៅពេលយប់ដោយសម្ងាត់បានឡើងលើ Pequod ហើយបន្ទាប់មកហាក់ដូចជារលាយនៅលើកប៉ាល់ Ishmael ត្រៀមខ្លួនដើម្បីពិចារណាផ្លែឈើនៃការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់។

តែពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីជិះទូកពី Nantucket មេទ័ព Ahab បានចាកចេញពីកាប៊ីនរបស់គាត់ ហើយលេចឡើងនៅលើនាវា។ Ishmael ត្រូវបានវាយប្រហារដោយរូបរាងអាប់អួររបស់គាត់ និងការឈឺចាប់ខាងក្នុងដែលមិនអាចជៀសរួចដែលបានដាក់នៅលើមុខរបស់គាត់។ រន្ធត្រូវបានគេខួងជាមុននៅក្នុងកម្រាលកម្រាលឥដ្ឋ ដើម្បីឲ្យអហាប់អាចដោយបានពង្រឹងជើងឆ្អឹងដែលធ្វើពីថ្គាមរបស់ត្រីបាឡែនមេជីវិតឈ្មោល រក្សាលំនឹងក្នុងអំឡុងពេលបោះ។ អ្នកឃ្លាំមើលលើដងមហាសមុទ្រត្រូវបានបញ្ជាឲ្យមើលដោយប្រុងប្រយ័ត្នជាពិសេសចំពោះត្រីបាឡែនពណ៌សក្នុងសមុទ្រ។ ប្រធានក្រុមត្រូវបានបិទដោយការឈឺចាប់ ទាមទារដោយគ្មានសំណួរ និងការគោរពប្រតិបត្តិភ្លាមៗ សូម្បីតែតឹងរ៉ឹងជាងធម្មតា ហើយបដិសេធយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការពន្យល់សុន្ទរកថា និងសកម្មភាពរបស់គាត់ សូម្បីតែជំនួយការរបស់គាត់ ដែលពួកគេតែងតែបង្កភាពងឿងឆ្ងល់។ អ៊ីសម៉ាអែលនិយាយថា៖ «ព្រលឹងអ័ហាប់ក្នុងរដូវរងាខ្យល់ព្យុះដ៏ខ្លាំងនៃអាយុចាស់របស់គាត់បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងប្រហោងនៃខ្លួនគាត់ ហើយបានស្រូបភាពងងឹតនៅទីនោះយ៉ាងក្រអឺតក្រទម»។

ជាលើកដំបូង អ៊ីសម៉ាអែល ដែលបានទៅសមុទ្រនៅលើត្រីបាឡែន សង្កេតមើលលក្ខណៈពិសេសនៃកប៉ាល់នេសាទ ការងារ និងជីវិតនៅលើវា។ ជំពូកខ្លីៗដែលបង្កើតជាសៀវភៅទាំងមូលមានការពិពណ៌នាអំពីឧបករណ៍ បច្ចេកទេស និងច្បាប់សម្រាប់ការបរបាញ់ត្រីបាឡែនមេជីវិតឈ្មោល និងការទាញយកមេជីវិតឈ្មោលចេញពីក្បាលរបស់គាត់។ ជំពូកផ្សេងទៀត "ការសិក្សាត្រីបាឡែន" - ពីការប្រមូលឯកសារយោងទៅត្រីបាឡែននៅក្នុងប្រភេទផ្សេងៗនៃអក្សរសិល្ប៍ដែលសរសេរដោយសៀវភៅនេះ ដល់ការពិនិត្យឡើងវិញលម្អិតនៃកន្ទុយត្រីបាឡែន ប្រភពទឹក គ្រោងឆ្អឹង និងចុងក្រោយ ត្រីបាឡែនធ្វើពីសំរិទ្ធ និងថ្ម សូម្បីតែត្រីបាឡែនក្នុងចំណោមត្រីបាឡែន។ ផ្កាយ - នៅទូទាំងប្រលោមលោកបំពេញបន្ថែមការនិទានកថានិងបញ្ចូលគ្នាជាមួយវាផ្តល់ឱ្យព្រឹត្តិការណ៍នូវវិមាត្រ metaphysical ថ្មី។

ថ្ងៃមួយ តាមបញ្ជារបស់អហាប់ ក្រុម Pequod បានប្រមូលផ្តុំគ្នា។ Doubloon អេក្វាឌ័រពណ៌មាស ត្រូវបានគេដាក់ដែកគោលលើបង្គោល។ វាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកដែលកត់សម្គាល់ជាលើកដំបូងនូវត្រីបាឡែន albino ដែលល្បីល្បាញក្នុងចំណោមត្រីបាឡែន និងដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅដោយពួកគេថា Moby Dick ។ ត្រីបាឡែនមេជីវិតឈ្មោលនេះ គួរឱ្យខ្លាចជាមួយនឹងទំហំ និងភាពសាហាវរបស់វា ពណ៌ស និងល្បិចកលខុសពីធម្មតា វាផ្ទុកពិណជាច្រើនដែលធ្លាប់បានតម្រង់មកវា ប៉ុន្តែនៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយមនុស្សម្នាក់ វានៅតែជាអ្នកឈ្នះ ហើយការបដិសេធយ៉ាងខ្លាំងដែលមនុស្សបានទទួលពីវា បានបង្រៀនមនុស្សជាច្រើនឱ្យគិត, ថាការប្រមាញ់សម្រាប់គាត់គំរាមកំហែងគ្រោះមហន្តរាយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ វាគឺជា Moby Dick ដែលបានកាត់ជើងរបស់ Ahab នៅពេលដែលប្រធានក្រុមដោយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅចុងបញ្ចប់នៃការដេញតាមក្នុងចំណោមបំណែកនៃទូកបាឡែនដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយត្រីបាឡែនដោយភាពស្អប់ខ្ពើមបានប្រញាប់ប្រញាល់មករកគាត់ដោយគ្រាន់តែកាំបិតនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ ឥឡូវនេះ អ័ហាប់ប្រកាសថា គាត់មានបំណងតាមចាប់ត្រីបាឡែននេះពេញសមុទ្រនៃអឌ្ឍគោលទាំងពីររហូតដល់គ្រោងឆ្អឹងពណ៌សហែលតាមរលក ហើយបញ្ចេញប្រភពឈាមខ្មៅចុងក្រោយរបស់វាចេញ។ ដោយឥតប្រយោជន៍ ជំនួយការដំបូងរបស់ Starbuck ដែលជា Quaker ដ៏តឹងរឹង ជំទាស់នឹងគាត់ថា ដើម្បីសងសឹកសត្វដែលគ្មានហេតុផល ដែលវាយប្រហារដោយសភាវគតិពិការភ្នែកតែប៉ុណ្ណោះ គឺជាភាពឆ្កួត និងពាក្យប្រមាថ។ នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង អេហាប់ឆ្លើយតប លក្ខណៈពិសេសដែលមិនស្គាល់នៃគោលការណ៍សមហេតុផលមួយចំនួនបានលេចចេញតាមរយៈរបាំងគ្មានន័យ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកត្រូវធ្វើកូដកម្ម សូមវាយតាមរបាំងនេះ! ត្រីបាឡែនពណ៌ស ឈ្លក់វង្វេងនឹងភ្នែករបស់គាត់ ជាតំណាងនៃអំពើអាក្រក់ទាំងអស់។ ដោយភាពរីករាយ និងកំហឹង បញ្ឆោតការភ័យខ្លាចរបស់ពួកគេ ពួកនាវិកចូលរួមក្នុងការដាក់បណ្តាសារបស់គាត់ទៅលើ Moby Dick ។ អ្នកពិសោធបីនាក់បានបំពេញគន្លឹះបញ្ច្រាសនៃពិណរបស់ពួកគេជាមួយនឹង rum ផឹករហូតដល់ស្លាប់របស់ត្រីបាឡែនពណ៌ស។ ហើយមានតែកូនកាប៊ីនរបស់កប៉ាល់ទេ ដែលជាកូនតូច Negro Pip អធិស្ឋានដល់ព្រះសម្រាប់ការសង្គ្រោះពីមនុស្សទាំងនេះ។

នៅពេលដែល Pequod បានជួបត្រីបាឡែនមេជីវិតឈ្មោលជាលើកដំបូង ហើយទូកបាឡែនកំពុងរៀបចំចេញដំណើរ ខ្មោចមុខខ្មៅចំនួនប្រាំបានលេចឡើងភ្លាមៗក្នុងចំណោមនាវិក។ នេះគឺជាក្រុមទូកបាឡែនរបស់អហាប់ផ្ទាល់ ដែលជាមនុស្សមកពីកោះមួយចំនួននៅអាស៊ីខាងត្បូង។ ដោយសារម្ចាស់ Pequod ជឿថាក្នុងអំឡុងពេលបរបាញ់ពីប្រធានក្រុមជើងម្ខាងមិនអាចមានប្រយោជន៍ទៀតទេ មិនបានផ្តល់អ្នកចែវទូកផ្ទាល់ខ្លួនទេ គាត់បាននាំពួកគេទៅកាន់កប៉ាល់ដោយសម្ងាត់ ហើយនៅតែលាក់ខ្លួននៅក្នុងកន្លែងឃុំឃាំង។ មេដឹកនាំរបស់ពួកគេគឺ Parsi Fedalla វ័យកណ្តាលដ៏អាក្រក់។

ទោះបីជាការពន្យារពេលណាមួយក្នុងការស្វែងរក Moby Dick ធ្វើឱ្យ Ahab ឈឺចាប់ក៏ដោយ ក៏គាត់មិនអាចបោះបង់ទាំងស្រុងលើការបរបាញ់ត្រីបាឡែនដែរ។ ជុំវិញ Cape of Good Hope និងឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រឥណ្ឌា Pequod បរបាញ់ និងបំពេញធុងដោយ spermaceti ។ ប៉ុន្តែរឿងដំបូងដែលអហាប់សួរពេលជួបនឹងកប៉ាល់ផ្សេងទៀតគឺថាតើពួកគេបានឃើញត្រីបាឡែនពណ៌សឬអត់? ហើយជារឿយៗចម្លើយគឺជារឿងមួយអំពីរបៀប អរគុណដល់ Moby Dick នរណាម្នាក់មកពីក្រុមបានស្លាប់ ឬត្រូវបានកាត់ផ្តាច់។ សូម្បីតែនៅកណ្តាលមហាសមុទ្រ ក៏មិនអាចធ្វើដោយគ្មានទំនាយបានដែរ៖ អ្នកជិះទូកក្តោងពាក់កណ្តាលឆ្កួតម្នាក់ចេញពីកប៉ាល់ដែលរងការរាតត្បាតនៃជំងឺរាតត្បាត ធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាចចំពោះជោគវាសនារបស់អ្នកប្រមាថដែលហ៊ានតតាំងនឹងតំណាងនៃសេចក្តីក្រោធរបស់ព្រះ។ ទីបំផុត Pequod បានជួបជាមួយអ្នកនេសាទត្រីបាឡែនអង់គ្លេស ដែលប្រធានក្រុមរបស់គាត់បានវាយ Moby Dick បានទទួលរបួសយ៉ាងជ្រៅ ហើយជាលទ្ធផលបានបាត់បង់ដៃរបស់គាត់។ អ័ហាប់ប្រញាប់ឡើងទៅនិយាយជាមួយបុរសម្នាក់ដែលវាសនាស្រដៀងនឹងគាត់។ បុរសជនជាតិអង់គ្លេសមិនគិតចង់សងសឹកលើត្រីបាឡែនមេជីវិតនោះទេ ប៉ុន្តែរាយការណ៍ពីទិសដៅដែលត្រីបាឡែនពណ៌សចាកចេញ។ ជាថ្មីម្តងទៀត Starbuck ព្យាយាមបញ្ឈប់ប្រធានក្រុមរបស់គាត់ - ហើយម្តងទៀតដោយឥតប្រយោជន៍។ តាមបញ្ជារបស់អហាប់ ជាងដែករបស់កប៉ាល់បានច្នៃដែករឹងបន្ថែមមួយសម្រាប់រឹង ដែលអ្នកពិណបីនាក់បរិច្ចាគឈាមរបស់ពួកគេ។ Pequod ចូលមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។

មិត្តភ័ក្តិរបស់ Ishmael ដែលជាអ្នកពិសោធ Queequeg បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីការងារនៅក្នុងកន្លែងសើម មានអារម្មណ៍ថាជិតដល់ថ្ងៃស្លាប់ ហើយសុំឱ្យជាងឈើធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាទូកមឈូសដែលមិនអាចលិចបាន ដែលគាត់អាចធ្វើដំណើរលើរលកទៅកាន់ប្រជុំកោះផ្កាយ។ . ហើយភ្លាមៗនោះ ស្ថានភាពរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរកាន់តែប្រសើរឡើង គាត់បានសម្រេចចិត្តយកមឈូស មកគោះលើមឈូស ដែលលែងត្រូវការ ដើម្បីប្រែក្លាយវាទៅជាបណ្តែតដ៏ធំមួយ ដែលជាឧបករណ៍សង្គ្រោះជីវិត។ កប៉ាល់ថ្មី ដូចដែលបានរំពឹងទុក ត្រូវបានផ្អាកនៅផ្នែកខាងដើមនៃ Pequod ដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងរូបរាងលក្ខណៈនៃក្រុមនៃកប៉ាល់ដែលនឹងមកដល់។

នៅពេលយប់ នៅក្នុងទូកបាឡែន នៅជិតត្រីបាឡែនដែលងាប់ Fedalla ប្រកាសទៅកាន់ប្រធានក្រុមថា ទាំងមឈូស និងឧបករណ៍ស្តាប់ មិនត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរនេះទេ ប៉ុន្តែអ័ហាប់ត្រូវតែឃើញត្រចៀកពីរនៅសមុទ្រមុនពេលស្លាប់៖ មួយសាងសង់ដោយដៃមនុស្សអមនុស្សធម៌ និងទីពីរ ពីឈើ ដាំដុះនៅអាមេរិក; មានតែ hemp ទេដែលអាចសម្លាប់ Ahab ហើយសូម្បីតែនៅក្នុងម៉ោងចុងក្រោយនេះ Fedalla ខ្លួនឯងនឹងនាំមុខគាត់ក្នុងនាមជាអ្នកបើកយន្តហោះ។ ប្រធានក្រុមមិនជឿ៖ តើកញ្ឆានិងខ្សែពួរទាក់ទងនឹងវាយ៉ាងដូចម្តេច? គាត់ចាស់ពេក គាត់មិនអាចទៅលេងសង្វៀនបានទៀតទេ។

សញ្ញាច្បាស់លាស់កាន់តែច្រើនឡើងនៃការខិតជិត Moby Dick ។ នៅក្នុងព្យុះដ៏កាចសាហាវមួយ ភ្លើងរបស់ St. Elmo ឆាបឆេះនៅលើចុងនៃពិណដែលបង្កើតជាត្រីបាឡែនពណ៌ស។ នៅយប់ដដែលនោះ Starbuck ជឿជាក់ថា Ahab កំពុងដឹកនាំកប៉ាល់ទៅរកសេចក្តីស្លាប់ដោយជៀសមិនរួច ឈរនៅមាត់ទ្វារកាប៊ីនរបស់ប្រធានក្រុមដោយកាន់កាំភ្លើងខ្លីនៅក្នុងដៃ ហើយនៅតែមិនប្រព្រឹត្តអំពើឃាតកម្ម ដោយចង់ចុះចូលនឹងវាសនា។ ខ្យល់ព្យុះបានធ្វើឱ្យត្រីវិស័យឡើងវិញ ឥឡូវនេះពួកគេដឹកនាំកប៉ាល់ឱ្យឆ្ងាយពីទឹកទាំងនេះ ប៉ុន្តែអ័ហាប់ដែលបានកត់សម្គាល់រឿងនេះទាន់ពេលវេលា បានបង្កើតព្រួញថ្មីពីម្ជុលក្ដោង។ នាវិកទម្លាយដើមសំពៅ ហើយបាត់ខ្លួនក្នុងរលក។ Pequod បានជួប Rachel ដែលបានដេញតាម Moby Dick មួយថ្ងៃមុន។ ប្រធានក្រុម Rachel អង្វរអ័ហាប់ ឱ្យចូលរួមក្នុងការស្វែងរកទូកបាឡែនដែលបាត់ក្នុងអំឡុងពេលការបរបាញ់កាលពីម្សិលមិញ ដែលក្នុងនោះកូនប្រុសអាយុ 12 ឆ្នាំរបស់គាត់ក៏ត្រូវបានបដិសេធដែរ ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធយ៉ាងខ្លាំង។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ័ហាប់ឡើងលើបង្គោលនោះ៖ គាត់ត្រូវបានទាញឡើងក្នុងកន្ត្រកដែលត្បាញពីខ្សែ។ ប៉ុន្តែពេលគាត់ឡើងដល់កំពូល មេសមុទ្រមួយក្បាលបានហែកមួក ហើយនាំគាត់ទៅសមុទ្រ។ ជាថ្មីម្តងទៀតកប៉ាល់ - ហើយនៅលើវានាវិកដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយត្រីបាឡែនពណ៌សក៏ត្រូវបានកប់ផងដែរ។

ផ្កាទ្វេមាសស្មោះត្រង់ចំពោះម្ចាស់របស់វា៖ ខ្ទមពណ៌សផុសចេញពីទឹកនៅពីមុខប្រធានក្រុមខ្លួនឯង។ ការដេញនេះមានរយៈពេលបីថ្ងៃ ត្រីបាឡែនបីដងចូលទៅជិតត្រីបាឡែន។ បន្ទាប់ពីខាំទូកបាឡែនរបស់ Ahab ជាពីរ ម៉ូប៊ី ឌីក ធ្វើរង្វង់ជុំវិញប្រធានក្រុមបានបោះចោលមួយឡែក ដោយរារាំងទូកផ្សេងទៀតមិនឱ្យមករកជំនួយរបស់គាត់ រហូតដល់ Pequod ចូលមកជិតបានរុញត្រីបាឡែនមេជីវិតឈ្មោលចេញពីជនរងគ្រោះ។ ពេលគាត់នៅក្នុងទូក នោះអ័ហាប់ក៏ទាមទារពិណរបស់គាត់ម្ដងទៀត ប៉ុន្ដែត្រីបាឡែនបានហែលទៅឆ្ងាយហើយ ហើយគាត់ត្រូវត្រឡប់ទៅកប៉ាល់វិញ។ វាកាន់តែងងឹតហើយនៅលើ Pequod ពួកគេបាត់បង់ការមើលឃើញរបស់ត្រីបាឡែន។ ពេញមួយយប់ ត្រីបាឡែនដើរតាម Moby Dick ហើយនៅពេលព្រលឹមឡើងម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែ ដោយបានចងខ្សែពីពិណដែលទម្លុះចូលទៅក្នុងនោះ ត្រីបាឡែនក៏វាយទូកបាឡែនពីរទល់មុខគ្នា ហើយវាយលុកទូករបស់អហាប់ ហើយមុជទៅបាតក្រោមទឹក។ កប៉ាល់ដឹកមនុស្សដែលមានទុក្ខព្រួយ ហើយក្នុងភាពច្របូកច្របល់ វាមិនត្រូវបានគេកត់សំគាល់ភ្លាមៗថាគ្មាន Parsi ក្នុងចំណោមពួកគេទេ។ ដោយនឹកចាំពីការសន្យារបស់គាត់ អ័ហាប់មិនអាចលាក់បាំងការភ័យខ្លាចរបស់គាត់បានទេ ប៉ុន្តែគាត់បន្តការតាមដាន។ គាត់និយាយថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងនៅទីនេះគឺត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុន។

នៅថ្ងៃទីបី ទូកដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយហ្វូងត្រីឆ្លាម ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ប្រភពទឹកដែលឃើញនៅលើផ្តេកនោះ ស្មៀនសមុទ្រមួយបានលេចឡើងនៅលើ Pequod - ឥឡូវនេះវាកាន់កប៉ាល់ដែលរហែកនៅក្នុងក្រញ៉ាំរបស់វា។ នាវិកម្នាក់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅកាន់បង្គោលដើម្បីជំនួសគាត់។ ដោយខឹងនឹងការឈឺចាប់ដែលបណ្ដាលមកពីរបួសដែលបានទទួលកាលពីថ្ងៃមុន ត្រីបាឡែនបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ទូកបាឡែនភ្លាមៗ ហើយមានតែទូករបស់ប្រធានក្រុមប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោមអ្នកចែវទូកដែលអ៊ីសម៉ាអែលនៅពេលនេះនៅអណ្តែត។ ហើយនៅពេលដែលទូកបត់ទៅម្ខាង សាកសពដែលរហែកនៃ Fedalla លេចឡើងចំពោះអ្នកចែវ ដែលជាប់នឹងខ្នងរបស់ Moby Dick ជាមួយនឹងខ្សែបន្ទាត់ដែលរុំជុំវិញដងខ្លួនដ៏ធំ។ នេះគឺជាសវនាការដំបូង។ Moby Dick មិនស្វែងរកការប្រជុំជាមួយ Ahab ទេនៅតែព្យាយាមចាកចេញប៉ុន្តែទូកបាឡែនរបស់ប្រធានក្រុមនៅមិនឆ្ងាយទេ។ បន្ទាប់មក ងាកទៅរក Pequod ដែលបានលើកមនុស្សចេញពីទឹក ហើយបានស្រាយប្រភពនៃការបៀតបៀនរបស់វាទាំងអស់នៅក្នុងនោះ ត្រីបាឡែនមេជីវិតឈ្មោលក៏ហែកកប៉ាល់។ ដោយបានទទួលរន្ធមួយ Pequod ចាប់ផ្តើមលិច ហើយអ័ហាប់ដែលមើលពីលើទូក ដឹងថានៅពីមុខគាត់គឺជារន្ធទីពីរ។ លែងត្រូវបានរក្សាទុកទៀតហើយ។ គាត់ដឹកនាំពិណចុងក្រោយនៅត្រីបាឡែន។ កំណាត់ឈើដែលរំកិលឡើងជារង្វង់ពីកន្ត្រាក់ដ៏មុតស្រួចនៃត្រីបាឡែនដែលធ្លាក់ចុះនោះ រុំជុំវិញអហាប់ ហើយដឹកគាត់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត។ ទូកបាឡែនដែលមានអ្នកចែវទាំងអស់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងចីវលោដ៏ធំមួយនៅលើទីតាំងនៃកប៉ាល់ដែលបានលិចរួចហើយ ដែលក្នុងនោះអ្វីៗទាំងអស់ដែលធ្លាប់មានពីមុនមក Pequod ត្រូវបានលាក់ទៅបន្ទះឈីបចុងក្រោយ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលរលកកំពុងបិទលើក្បាលនាវិកដែលកំពុងឈរនៅលើបង្គោល ដៃរបស់គាត់ក៏ងើបឡើង ហើយទោះជាយ៉ាងណាក៏ពង្រឹងទង់ជាតិដែរ។ ហើយនេះគឺជារឿងចុងក្រោយដែលអ្នកអាចមើលឃើញពីលើទឹក។

ដោយបានធ្លាក់ចេញពីកប៉ាល់បាឡែន ហើយនៅសល់ពីក្រោយខ្នង អ៊ីស្មាអែល ក៏ត្រូវអូសទៅកាន់ចីវលោដែរ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ទៅដល់ វាបានប្រែទៅជាអាងទឹករលោងរួចទៅហើយ ពីជម្រៅដែលធុងផ្ទុកជីវិត - មឈូសមួយ - បែកធ្លាយដោយមិននឹកស្មានដល់។ ទៅលើផ្ទៃ។ នៅលើមឈូសនេះ ដែលមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយត្រីឆ្លាម Ishmael ស្នាក់នៅលើសមុទ្រខ្ពស់មួយថ្ងៃ រហូតដល់កប៉ាល់ចម្លែកមកយកគាត់៖ វាគឺជា Rachel ដែលមិនអាចយល់បាន ដែលដើរតាមស្វែងរកកូនដែលបាត់ខ្លួន បានរកឃើញក្មេងកំព្រាម្នាក់ទៀត។

«ហើយខ្ញុំម្នាក់ឯងរត់គេចប្រាប់ឯង…»

ពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 19 ។ ជនជាតិអាមេរិក Ishmael ត្រូវការលុយ ដូច្នេះគាត់ទទួលបានការងារនៅលើកប៉ាល់នេសាទត្រីបាឡែននៅកំពង់ផែ Nantucket ។ នៅតាមផ្លូវទៅកាន់កំពង់ផែនេះ អ៊ីសម៉ាអែលបានស្តាប់ការអធិប្បាយដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយអំពីរបៀបដែលព្យាការីត្រូវបានលេបដោយលេវីយ៉ាថាន ពីព្រោះគាត់ចង់គេចពីផ្លូវដែលព្រះបានចាត់ឱ្យគាត់ ហើយក៏បានជួបអ្នកពិសោធ Queequeg នៅក្នុងផ្ទះសំណាក់មួយ។ វាគឺនៅជាមួយគាត់ដែល Ishmael ទទួលបានការងារនៅលើកប៉ាល់ Pequod ដែលចាប់ផ្តើមការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកអស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំ។ អ័ហាប់ ជាប្រធានក្រុមត្រីបាឡែន បានបាត់បង់ជើងក្នុងការប្រយុទ្ធតែមួយជាមួយនឹងត្រីបាឡែនក្នុងការធ្វើដំណើរលើកមុន។ តាំងពីពេលនោះមក គាត់មានភាពស្រពិចស្រពិល។ ជនចម្លែកនៅលើផែយំសោកថាកប៉ាល់ត្រូវវិនាស ហើយគ្រប់គ្នាត្រូវស្លាប់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាយកគាត់ទៅជាមនុស្សឆ្កួត។ Ishmael មិនចង់កត់សម្គាល់អាថ៌កំបាំងជុំវិញនោះទេ សូម្បីតែមនុស្សងងឹតបានឡើងសំពៅនៅពេលយប់ ហើយបាត់ខ្លួនក៏ដោយ។ វីរបុរសគិតថាវាជាសុបិន។

ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីជិះទូក មេក្រុមបានបង្ហាញខ្លួននៅលើនាវា។ ជំនួសឱ្យជើង គាត់មានឈើច្រត់ធ្វើពីថ្គាមរលោងរបស់ត្រីបាឡែនមេជីវិតឈ្មោល។ គ្រប់គ្នាកំពុងតាមប្រមាញ់ត្រីបាឡែនពណ៌ស ដែលមានរហស្សនាមក្នុងចំណោមត្រីបាឡែន Moby Dik។ គាត់គឺធំហើយសាហាវ។ វាគឺជា Moby Dick ដែល Ahab បានប្រយុទ្ធ ហើយបាត់បង់ជើងរបស់គាត់។ ឥឡូវនេះ គាត់ចង់រកត្រីបាឡែន ហើយសម្លាប់វាចោល។ មិត្តទីមួយ Starbuck ពន្យល់ដោយឥតប្រយោជន៍ដល់ប្រធានក្រុមដែលឈ្លក់វង្វេងនោះថា ត្រីបាឡែនគ្មានហេតុផល ហើយរស់នៅដោយសភាវគតិប៉ុណ្ណោះ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ Ishmael ដើម្បីសង្កេតមើលលក្ខណៈពិសេសនៃការងារនិងជីវិតនៅលើកប៉ាល់ដែលនេសាទត្រីបាឡែនមេជីវិតឈ្មោល។

នៅឯការបរបាញ់ត្រីបាឡែន មេជីវិតឈ្មោលដំបូង អ្នកបើកទូកស្បែកខ្មៅចេញមកក្រៅកន្លែងលាក់ខ្លួន រហូតមកដល់ពេលនេះ។ ម្ចាស់ទូក Pequod មិនបានផ្គត់ផ្គង់ប្រធានក្រុមអ្នកចែវទូកទេ ដូច្នេះគាត់បានដឹកនាំសំពៅដោយសម្ងាត់ ហើយផ្តល់ជម្រកដល់មនុស្សទាំងនេះពីកោះអាស៊ីខាងត្បូង។ មេដឹកនាំនៃពួក Negroes គឺ Parsi Fedall ។

Pequod បរបាញ់ត្រីបាឡែនមេជីវិតឈ្មោល ហើយបំពេញធុងដោយ spermaceti ចម្រាញ់ចេញពីសត្វសមុទ្រ។ ពេលអ័ហាប់ជួបនឹងកប៉ាល់ផ្សេងទៀត គាត់តែងតែសួរថាតើគេបានឃើញម៉ូប៊ី ឌីកឬអត់។ តែងតែមានរឿងដដែលៗអំពីអ្នកស្លាប់ និងរបួសដោយត្រីបាឡែននេះ។

ហើយឥឡូវនេះ Pequod បានជួបជាមួយត្រីបាឡែនអង់គ្លេស ដែលប្រធានក្រុមបានបាត់បង់ដៃក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយត្រីបាឡែនពណ៌ស ប៉ុន្តែនឹងមិនសងសឹកឡើយ។ ហើយនោះជាកន្លែងដែល Moby Dick បានទៅ Akhov បានប្រាប់។ អ័ហាប់បានបញ្ជាជាងដែករបស់កប៉ាល់ឲ្យបង្កើតពិណដ៏ខ្លាំងពូកែ។

ពេលអ្នកពិសោធឈ្មោះ Queequeg បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយគិតថាគាត់នឹងស្លាប់ គាត់បានសុំឱ្យជាងឈើធ្វើមឈូសឱ្យគាត់ ។ ដោយបានជាសះស្បើយហើយ គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យមឈូសនេះប្រើជាបណ្តែតទឹក។

Fedalla ទាយ Ahab អំពីការស្លាប់ដែលជិតមកដល់របស់គាត់ ប៉ុន្តែមុនពេលដែលគាត់បានជួបពីរ heares ហើយគាត់ Fedalla បានស្លាប់មុន។ នាវា Pequod ជួបជាមួយកប៉ាល់ពីរនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ដែលបានទទួលរងគ្រោះពីការជួបជាមួយ Moby Dick ។ ការដេញតាមរក Moby Dick មានរយៈពេលបីថ្ងៃ។ ពាក្យរបស់ Fedalla ក្លាយជាការពិត។ ដំបូងគាត់ស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយត្រីបាឡែនបន្ទាប់មកត្រីបាឡែនបានលង់ទឹកកប៉ាល់និងប្រធានក្រុម។ Ishmael ត្រូវបានគេសង្គ្រោះនៅលើមឈូសជីវិតរហូតដល់កប៉ាល់ជនបរទេសមកយកគាត់។ កប៉ាល់នោះគឺរ៉ាជែល។

ថ្ងៃនេះ យើងនឹងពិចារណាលើការបំពានដ៏ល្បីបំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកឈ្មោះ Herman Melville ឬជាការសង្ខេបរបស់វា។ "Moby Dick ឬ White Whale" គឺជាប្រលោមលោកដែលផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ពិត។ វាត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 19651 ។

អំពីសៀវភៅ

"Moby Dick, ឬ White Whale" (យើងនឹងបង្ហាញសេចក្តីសង្ខេបខាងក្រោម) បានក្លាយជាការងារសំខាន់របស់ G. Melville ដែលជាអ្នកតំណាងនៃមនោសញ្ចេតនាអាមេរិក។ ប្រលោមលោកនេះសំបូរទៅដោយអំណះអំណាងជាអក្សរសិល្ប៍ជាច្រើន មានឯកសារយោងទៅរឿងព្រះគម្ពីរ និងពោរពេញទៅដោយនិមិត្តសញ្ញា។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់មិនត្រូវបានទទួលយកដោយសហសម័យរបស់គាត់។ ទាំងអ្នករិះគន់ ឬអ្នកអានមិនបានយល់ពីជម្រៅពេញលេញនៃការងារនោះទេ។ មានតែនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20 នៃសតវត្សទី 20 ប៉ុណ្ណោះ ប្រលោមលោកហាក់ដូចជាត្រូវបានរកឃើញឡើងវិញ ដោយបានថ្លែងអំណរគុណចំពោះទេពកោសល្យរបស់អ្នកនិពន្ធ។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត

គ្រោងនៃប្រលោមលោកគឺផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ពិត ដែលអាចបញ្ជាក់បានដោយការនិយាយឡើងវិញខ្លីៗ។ Herman Melville ("Moby Dick" បានក្លាយជាចំណុចកំពូលនៃការងាររបស់គាត់) បានយកករណីនៃកប៉ាល់ Essex ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការងារ។ កប៉ាល់នេះបានទៅនេសាទនៅឆ្នាំ 1819 នៅរដ្ឋ Massachusetts ។ ពេញមួយឆ្នាំកន្លះ ក្រុមនាវិកបានចូលប្រឡូកក្នុងការបរបាញ់ត្រីបាឡែន រហូតដល់ថ្ងៃមួយ ត្រីបាឡែនមេជីវិតឈ្មោលដ៏ធំសម្បើមមួយក្បាលបានបញ្ឈប់រឿងនេះ។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1820 កប៉ាល់ត្រូវបានវាយប្រហារជាច្រើនដងដោយត្រីបាឡែន។

បន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុកប៉ាល់លិចនាវិក 20 នាក់បានរួចរស់ជីវិតដែលគ្រប់គ្រងលើទូកទៅកាន់កោះ Henderson ដែលមិនមានមនុស្សរស់នៅក្នុងឆ្នាំនោះ។ មួយរយៈក្រោយមក អ្នករស់រានមានជីវិតមួយចំនួនបានទៅរកដីគោក ហើយអ្នកនៅសល់នៅលើកោះ។ អ្នកធ្វើដំណើរ៩៥ថ្ងៃបានដើរលេងនៅសមុទ្រ។ មានតែពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់ - ប្រធានក្រុមនិងនាវិកម្នាក់ទៀត។ ពួកគេត្រូវបានកប៉ាល់នេសាទត្រីបាឡែនចាប់យក។ ពួកគេជាអ្នកប្រាប់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះពួកគេ។

លើសពីនេះ បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Melville ដែលបានជិះទូកនេសាទត្រីបាឡែនអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លះ ក៏បានចូលទៅក្នុងទំព័រប្រលោមលោកផងដែរ។ អ្នកស្គាល់គ្នាជាច្រើននាក់របស់គាត់បានក្លាយជាវីរបុរសនៃប្រលោមលោក។ ដូច្នេះសហម្ចាស់កប៉ាល់ម្នាក់លេចមុខក្នុងការងារក្រោមឈ្មោះប៊ីលដាដ។

សេចក្តីសង្ខេប៖ "Moby Dick ឬ White Whale" (Melville)

តួអង្គសំខាន់គឺយុវជនអ៊ីសម៉ាអែល។ គាត់កំពុងជួបប្រទះបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុធ្ងន់ធ្ងរ ហើយជីវិតនៅលើដីចាប់ផ្តើមរំខានគាត់បន្តិចម្តងៗ។ ដូច្នេះហើយ គាត់សម្រេចចិត្តជិះទូកនេសាទត្រីបាឡែន ជាកន្លែងដែលអ្នកអាចរកប្រាក់បានច្រើន ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការអផ្សុកនៅសមុទ្រទាល់តែសោះ។

Nantucket គឺជាទីក្រុងកំពង់ផែអាមេរិកចំណាស់ជាងគេបំផុត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅដើមសតវត្សទី 19 វាឈប់ក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនេសាទដ៏ធំបំផុតវាត្រូវបានជំនួសដោយក្មេងៗ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ៊ីសម៉ាអែលក្នុងការជួលកប៉ាល់នៅទីនេះ។

នៅតាមផ្លូវទៅ Nantucket អ៊ីសម៉ាអែលឈប់នៅកំពង់ផែមួយទៀត។ នៅទីនេះអ្នកអាចជួបសត្វព្រៃនៅតាមដងផ្លូវដែលបានចុះចតនៅលើកប៉ាល់នៅលើកោះដែលមិនស្គាល់មួយចំនួន។ បញ្ជរអាហារប៊ូហ្វេត្រូវបានផលិតចេញពីថ្គាមត្រីបាឡែនដ៏ធំ។ ហើយគ្រូអធិប្បាយក្នុងព្រះវិហារឡើងលើវេទិកា។

នៅឯផ្ទះសំណាក់ យុវជននោះបានជួប Queequeg ដែលជាអ្នកពិសោធជនជាតិដើម។ យ៉ាងឆាប់រហ័សពួកគេក្លាយជាមិត្តល្អ ដូច្នេះពួកគេសម្រេចចិត្តចូលកប៉ាល់ជាមួយគ្នា។

"Pequod"

នៅតែមានតែនៅដើមដំបូងនៃសេចក្តីសង្ខេបរបស់យើង។ "Moby Dick ឬ White Whale" គឺជាប្រលោមលោកដែលចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទីក្រុងកំពង់ផែ Nantucket ជាកន្លែងដែល Ishmael និងមិត្តថ្មីរបស់គាត់ត្រូវបានជួលនៅលើ Pequod ។ ត្រីបាឡែនកំពុងរៀបចំសម្រាប់ការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកដែលនឹងមានរយៈពេល 3 ឆ្នាំ។

អ៊ីសម៉ាអែលបានដឹងពីប្រវត្តិរបស់ប្រធានកប៉ាល់។ អ័ហាប់នៅក្នុងដំណើរចុងក្រោយបង្អស់ ដោយបានចូលប្រយុទ្ធជាមួយត្រីបាឡែន នោះបានបាត់ជើង។ បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ គាត់បានក្លាយទៅជាស្លេកស្លាំង និងស្រពិចស្រពិល ហើយចំណាយពេលភាគច្រើនក្នុងកាប៊ីនរបស់គាត់។ ហើយនៅតាមផ្លូវពីការធ្វើដំណើរ ដូចអ្នកបើកទូកនិយាយ គាត់ក៏ដាច់ចិត្តមួយរយៈ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Ishmael មិនបានភ្ជាប់សារៈសំខាន់ច្រើនចំពោះរឿងនេះ និងព្រឹត្តិការណ៍ចម្លែកមួយចំនួនទៀតដែលទាក់ទងនឹងកប៉ាល់នោះទេ។ ដោយបានជួបមនុស្សចម្លែកគួរឱ្យសង្ស័យនៅលើផែ ដែលបានចាប់ផ្តើមទស្សន៍ទាយពីការស្លាប់របស់ Pequod និងនាវិកទាំងមូល យុវជននោះបានសម្រេចចិត្តថានេះគ្រាន់តែជាអ្នកសុំទាន និងជាអ្នកបោកប្រាស់ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយតួលេខងងឹតដែលមិនច្បាស់លាស់ដែលបានឡើងលើកប៉ាល់នៅពេលយប់ ហើយបន្ទាប់មកហាក់ដូចជារលាយនៅលើវា គាត់បានចាត់ទុកជាផ្លែផ្កានៃការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់។

ប្រធានក្រុម

ភាពចម្លែកដែលទាក់ទងនឹងប្រធានក្រុម និងកប៉ាល់របស់គាត់ក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការសង្ខេបផងដែរ។ "Moby Dick" បន្តជាមួយ Ahab ចាកចេញពីកាប៊ីនរបស់គាត់តែពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការធ្វើដំណើរ។ អ៊ីសម៉ាអែលបានឃើញគាត់ ហើយត្រូវបានវាយប្រហារដោយភាពអាប់អួររបស់ប្រធានក្រុម និងត្រានៃការឈឺចាប់ខាងក្នុងមិនគួរឱ្យជឿលើមុខរបស់គាត់។

ជាពិសេស ដើម្បីឱ្យប្រធានក្រុមជើងម្ខាងអាចរក្សាលំនឹងក្នុងពេលកំពុងលោតខ្លាំង រន្ធតូចៗត្រូវបានកាត់នៅលើក្តារបន្ទះ ដែលគាត់បានដាក់ជើងសិប្បនិម្មិតរបស់គាត់ ដែលធ្វើពីថ្គាមរបស់ត្រីបាឡែនមេជីវិតឈ្មោល។

កាពីទែនបញ្ជាឲ្យនាវិកមើលត្រីបាឡែនពណ៌ស។ អ័ហាប់មិនទាក់ទងជាមួយអ្នកណាទេ គាត់ត្រូវបានបិទ ហើយទាមទារពីក្រុមតែការស្តាប់បង្គាប់ដោយមិនសួរដេញដោល និងអនុវត្តបញ្ជារបស់គាត់ភ្លាមៗ។ បទបញ្ជាទាំងនេះជាច្រើនធ្វើឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំក្នុងចំណោមអ្នកក្រោមបង្គាប់ ប៉ុន្តែប្រធានក្រុមមិនព្រមពន្យល់អ្វីទាំងអស់។ អ៊ីសម៉ាអែល យល់ថា អាថ៌កំបាំងដ៏ខ្មៅងងឹតមួយចំនួន លាក់ខ្លួននៅក្នុងគំនិតដ៏អាប់អួររបស់ប្រធានក្រុម។

ជាលើកដំបូងនៅសមុទ្រ

"Moby Dick" គឺជាសៀវភៅដែលសង្ខេបខ្លីៗដែលប្រាប់អំពីអារម្មណ៍ដែលបានជួបប្រទះដោយមនុស្សម្នាក់ដែលបានទៅសមុទ្រជាលើកដំបូង។ អ៊ីស្មាអែលសង្កេតយ៉ាងដិតដល់នូវជីវិតនៅលើកប៉ាល់ត្រីបាឡែន។ Melville ផ្តល់ការពិពណ៌នានេះនូវកន្លែងជាច្រើននៅលើទំព័រនៃឆន្ទៈរបស់គាត់។ នៅទីនេះអ្នកអាចស្វែងរកការពិពណ៌នាអំពីឧបករណ៍ជំនួយគ្រប់ប្រភេទ និងច្បាប់ និងវិធីសាស្រ្តសំខាន់ៗនៃការបរបាញ់ត្រីបាឡែន និងវិធីសាស្រ្តដែល spermacaceti ត្រូវបានស្រង់ចេញពីត្រី - សារធាតុដែលមានខ្លាញ់សត្វ។

មានជំពូកនៅក្នុងប្រលោមលោកដែលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់សៀវភៅផ្សេងៗអំពីត្រីបាឡែន ការពិនិត្យឡើងវិញនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃកន្ទុយត្រីបាឡែន ប្រភពទឹក និងគ្រោងឆ្អឹងមួយ។ មានសូម្បីតែការយោងទៅនឹងរូបចម្លាក់ត្រីបាឡែនមេជីវិតឈ្មោលធ្វើពីថ្ម សំរិទ្ធ និងវត្ថុធាតុផ្សេងទៀត។ ពេញមួយប្រលោមលោក អ្នកនិពន្ធបញ្ចូលព័ត៌មាននៃប្រភេទផ្សេងៗអំពីថនិកសត្វដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ។

មាសទ្វេ

សេចក្តីសង្ខេបរបស់យើងបន្ត។ Moby Dick គឺជាប្រលោមលោកដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មិនត្រឹមតែសម្រាប់ឯកសារយោង និងព័ត៌មានអំពីត្រីបាឡែនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់គ្រោងដ៏គួរឱ្យរំភើបរបស់វាផងដែរ។ ដូច្នេះ ថ្ងៃមួយ អ័ហាប់បានប្រមូលពួកនាវិកទាំងមូលនៃក្រុម Pequod ដែលឃើញដុំពណ៌មាសមួយគូរជាប់នឹងបង្គោល។ ប្រធានក្រុមនិយាយថាកាក់នឹងទៅអ្នកដែលសម្គាល់ឃើញការខិតជិតរបស់ត្រីបាឡែនពណ៌សជាលើកដំបូង។ ត្រីបាឡែនមេជីវិតឈ្មោលនេះត្រូវបានគេស្គាល់ក្នុងចំណោមត្រីបាឡែនថា Moby Dick ។ គាត់បំភ័យពួកនាវិកដោយភាពសាហាវឃោរឃៅរបស់គាត់ ទំហំដ៏ធំ និងល្បិចកលដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ស្បែករបស់គាត់មានស្លាកស្នាមដោយស្នាមពិណពាទ្យ ដូចដែលគាត់បានវាយតប់នឹងមនុស្សជាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែតែងតែទទួលបានជ័យជំនះ។ ការបដិសេធមិនគួរឱ្យជឿនេះ ដែលជាធម្មតាបញ្ចប់ដោយការស្លាប់របស់កប៉ាល់ និងនាវិក បានបង្រៀនអ្នកនេសាទត្រីបាឡែនកុំឱ្យព្យាយាមចាប់គាត់។

អំពីកិច្ចប្រជុំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់អហាប់ និង ម៉ូប៊ី ឌីក ប្រាប់សេចក្តីសង្ខេបនៃជំពូក។ G. Melville ពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលប្រធានក្រុមបានបាត់បង់ជើងរបស់គាត់ នៅពេលដែលរកឃើញថាខ្លួនគាត់នៅក្នុងចំណោមបំណែកនៃកប៉ាល់ គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ត្រីបាឡែនមេជីវិតឈ្មោលជាមួយនឹងកាំបិតមួយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីរឿងនេះ ប្រធានក្រុមប្រកាសថា គាត់នឹងតាមចាប់ត្រីបាឡែនពណ៌ស រហូតដល់គ្រោងឆ្អឹងវានៅលើកប៉ាល់។

ពេលឮដូច្នេះ Starbuck ដែលជាមិត្តរួមដំបូងប្រឈមមុខនឹងប្រធានក្រុម។ គាត់និយាយថា វាមិនសមហេតុផលទេក្នុងការសងសឹកលើការខ្វះហេតុផលសម្រាប់សកម្មភាពដែលខ្លួនបានប្រព្រឹត្ត ដោយគោរពតាមសភាវគតិពិការភ្នែក។ លើសពីនេះ មានការប្រមាថនៅក្នុងនោះ។ ប៉ុន្តែប្រធានក្រុម ហើយបន្ទាប់មកក្រុមទាំងមូលចាប់ផ្តើមឃើញតំណាងនៃអំពើអាក្រក់ជាសកលនៅក្នុងរូបភាពនៃត្រីបាឡែនពណ៌ស។ ពួកគេផ្ញើបណ្តាសាទៅត្រីបាឡែនមេជីវិតឈ្មោលហើយផឹកសម្រាប់ការស្លាប់របស់គាត់។ មានតែក្មេងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Negro Pip អធិស្ឋានដល់ព្រះ សុំការការពារពីមនុស្សទាំងនេះ។

ការស្វែងរក

សេចក្តីសង្ខេបនៃការងារ "Moby Dick ឬ White Whale" ប្រាប់ពីរបៀបដែល Pequod បានជួបត្រីបាឡែនមេជីវិតឈ្មោលជាលើកដំបូង។ ទូកចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក ហើយនៅពេលនោះ ខ្មោចងងឹតដ៏អាថ៌កំបាំងទាំងនោះបានលេចចេញមក ដែលជាក្រុមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Ahab ដែលជ្រើសរើសពីជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីអាស៊ីខាងត្បូង។ រហូតមកដល់ពេលនោះ ព្រះ‌បាទអហាប់បានលាក់ពួកគេមិនឲ្យអ្នករាល់គ្នាលាក់ទុក។ នាវិកមិនធម្មតាត្រូវបានដឹកនាំដោយបុរសវ័យកណ្តាលដែលមានរូបរាងអាក្រក់ឈ្មោះ Fedalla ។

ទោះបីជាការពិតដែលថាប្រធានក្រុមគ្រាន់តែដេញតាម Moby Dick ក៏ដោយក៏គាត់មិនអាចបញ្ឈប់ទាំងស្រុងពីការបរបាញ់ត្រីបាឡែនដទៃទៀតដែរ។ ដូច្នេះ កប៉ាល់ដេញតាមដោយមិនចេះនឿយហត់ ហើយធុងទឹកកាមក៏ពេញ។ នៅពេលដែល Pequod ជួបជាមួយកប៉ាល់ផ្សេងទៀត កាពីទែនសួរជាមុនថា តើនាវិកបានឃើញត្រីបាឡែនពណ៌សដែរឬទេ? ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ ចម្លើយគឺជារឿងមួយអំពីរបៀបដែល Moby Dick បានសម្លាប់ ឬធ្វើបាបនរណាម្នាក់ពីក្រុម។

ការព្យាករណ៍ដ៏អាក្រក់ថ្មីក៏ត្រូវបានឮផងដែរ៖ នាវិកដែលស្រងាកចិត្តពីកប៉ាល់ដែលឆ្លងជំងឺរាតត្បាតព្រមាននាវិកប្រឆាំងនឹងជោគវាសនារបស់អ្នកប្រមាថដែលប្រថុយចូលទៅក្នុងសមរភូមិជាមួយនឹងតំណាងនៃកំហឹងរបស់ព្រះ។

ថ្ងៃមួយ ជោគវាសនាបាននាំ Pequod ទៅកាន់កប៉ាល់មួយទៀត ដែលប្រធានក្រុមបានវាយ Moby Dick ប៉ុន្តែជាលទ្ធផលបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងបាត់បង់ដៃរបស់គាត់។ អ័ហាប់កំពុងនិយាយជាមួយបុរសនេះ។ វាប្រែថាគាត់មិនគិតចង់សងសឹកត្រីបាឡែនទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់រាយការណ៍ពីកូអរដោនេដែលកប៉ាល់បានបុកជាមួយត្រីបាឡែនមេជីវិតឈ្មោល។

Starbuck ព្យាយាមព្រមានប្រធានក្រុមម្ដងទៀត ប៉ុន្តែឥតប្រយោជន៍។ អ័ហាប់បញ្ជាឲ្យក្លែងបន្លំពីដែករឹងបំផុតដែលមាននៅលើសំពៅ។ ហើយឈាមរបស់អ្នកពិសោធបីនាក់ចូលទៅសម្ងំអាវុធដ៏អស្ចារ្យ។

ទំនាយ

កាន់តែច្រើនឡើងសម្រាប់ប្រធានក្រុមនិងក្រុមរបស់គាត់ក្លាយជានិមិត្តរូបនៃ Moby Dick (Moby Dick) អាក្រក់។ ការពិពណ៌នាខ្លីផ្តោតលើព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងជាមួយ Queequeg ដែលជាមិត្តរបស់ Ishmael ។ អ្នកពិសោធធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយការខិតខំធ្វើការដោយសើម ហើយមានអារម្មណ៍ថាមរណៈជិតមកដល់។ គាត់សុំអ៊ីសម៉ាអែលធ្វើទូកបុណ្យសពសម្រាប់គាត់ ដែលសាកសពគាត់នឹងរអិលលើរលក។ នៅពេលដែល Queequeg កំពុងតែជួសជុល ពួកគេបានសម្រេចចិត្តបំប្លែងទូកទៅជាឧបករណ៍សង្គ្រោះជីវិត។

នៅពេលយប់ Fedalla ប្រាប់ប្រធានក្រុមនូវការព្យាករណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ មុនពេលគាត់ស្លាប់ អ័ហាប់បានឃើញត្រចៀកពីរ៖ មួយធ្វើដោយដៃមនុស្សមិនមែនមនុស្ស និងមួយទៀតធ្វើពីឈើអាមេរិក។ ហើយមានតែ hemp ទេដែលអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់ដល់ប្រធានក្រុម។ ប៉ុន្តែមុនពេលនោះ Fedalla ខ្លួនឯងនឹងត្រូវស្លាប់។ អ័ហាប់មិនជឿទេ - គាត់មានអាយុច្រើនពេកមិនអាចនៅលើសង្វៀនបានទេ។

ការប៉ាន់ស្មាន

សញ្ញាកាន់តែច្រើនឡើងដែលថាកប៉ាល់កំពុងខិតជិតកន្លែងដែល Moby Dick រស់នៅ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃជំពូកពិពណ៌នាអំពីព្យុះដ៏កាចសាហាវមួយ។ Starbuck ជឿជាក់ថាប្រធានក្រុមនឹងដឹកនាំកប៉ាល់ទៅរកការបំផ្លិចបំផ្លាញ ប៉ុន្តែគាត់មិនហ៊ានសម្លាប់ Ahab ដោយជឿជាក់លើវាសនា។

នៅក្នុងព្យុះមួយកប៉ាល់បានជួបកប៉ាល់មួយទៀត - "រ៉ាជែល" ។ ប្រធានក្រុមរាយការណ៍ថាគាត់បានតាម Moby Dick មួយថ្ងៃមុនហើយសុំឱ្យ Ahab ជួយស្វែងរកកូនប្រុសអាយុ 12 ឆ្នាំរបស់គាត់ដែលត្រូវបានដឹកទៅជាមួយត្រីបាឡែន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រធានក្រុម Pequod បដិសេធ។

ទីបំផុត គេឃើញខ្ទមពណ៌សពីចម្ងាយ។ អស់រយៈពេលបីថ្ងៃដែលកប៉ាល់កំពុងដេញតាមត្រីបាឡែន។ ហើយឥឡូវនេះ Pequod ចាប់បានជាមួយគាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Moby Dick វាយប្រហារភ្លាមៗ និងខាំទូកបាឡែនរបស់ប្រធានក្រុមជាពីរ។ ជាមួយនឹងការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងគាត់អាចជួយសង្គ្រោះបាន។ ប្រធានក្រុមបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបន្តការបរបាញ់ ប៉ុន្តែត្រីបាឡែនបានហែលចេញពីពួកវារួចហើយ។

លុះព្រឹកឡើង ត្រីបាឡែន មេជីវិតឈ្មោល ឡើងមកម្តងទៀត។ Moby Dick បុកទូកបាឡែនពីរគ្រឿងទៀត។ នាវិកដែលលិចត្រូវបាននាំយកមកលើនោះវាប្រែថា Fedalla បានបាត់ខ្លួន។ អ័ហាប់ចាប់ផ្ដើមភ័យខ្លាច គាត់នឹកឃើញទំនាយ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចបដិសេធការបៀតបៀនបានទៀតទេ។

ថ្ងៃទីបី

Beckons ប្រធានក្រុម Moby Dick ។ សេចក្ដីសង្ខេបនៃជំពូកទាំងអស់គូររូបភាពនៃប្រផ្នូលអាប់អួរ ប៉ុន្តែអ័ហាប់ឈ្លក់វង្វេងនឹងបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់។ ត្រីបាឡែនបំផ្លាញទូកបាឡែនជាច្រើនក្បាលម្តងទៀត ហើយព្យាយាមចាកចេញ ប៉ុន្តែអ័ហាប់នៅតែបន្តដេញតាមវានៅលើទូកតែមួយ។ បន្ទាប់មក ត្រីបាឡែនមេជីវិតឈ្មោលវិលជុំវិញ ហើយចាប់សត្វ Pequod ។ កប៉ាល់ចាប់ផ្តើមលិច។ អ័ហាប់បោះពិណចុងក្រោយ ត្រីបាឡែនដែលរងរបួសចូលទៅក្នុងទីជ្រៅភ្លាមៗ ហើយដឹកមេក្រុមទៅឆ្ងាយ ដោយជាប់នឹងខ្សែពួរ។ កប៉ាល់ត្រូវបានទាញចូលក្នុងចីវលោ ហើយទូកបាឡែនចុងក្រោយដែលអ៊ីសម៉ាអែលស្ថិតនៅត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងនោះ។

ការបដិសេធ

មានតែ Ishmael ដែលនៅរស់រានមានជីវិតពីនាវិកទាំងមូលនៃកប៉ាល់ Melville ។ Moby Dick (សេចក្តីសង្ខេបខ្លីបញ្ជាក់ពីរឿងនេះ) រងរបួសប៉ុន្តែនៅរស់បានចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃមហាសមុទ្រ។

តួអង្គសំខាន់អាចរស់រានមានជីវិតដោយអព្ភូតហេតុ។ រឿងតែមួយគត់ដែលបានរួចរស់ជីវិតពីកប៉ាល់គឺមឈូសដែលបរាជ័យ និងស្រអាប់របស់មិត្តរបស់គាត់។ វាស្ថិតនៅលើរចនាសម្ព័ន្ធនេះដែលវីរបុរសចំណាយពេលមួយថ្ងៃនៅលើសមុទ្រខ្ពស់រហូតដល់នាវិកមកពីកប៉ាល់ Rachel រកឃើញគាត់។ ប្រធានកប៉ាល់នេះនៅតែសង្ឃឹមថានឹងរកឃើញកូនដែលបាត់ខ្លួន។

ការណែនាំ

ប្រវត្តិនៃការបង្កើតប្រលោមលោកអំពីត្រីបាឡែនស

រូបភាពកណ្តាលនៃប្រលោមលោក

ស្រទាប់ទស្សនវិជ្ជានៃប្រលោមលោក

ត្រីបាឡែននៅក្នុងប្រលោមលោក

អត្ថន័យនិមិត្តសញ្ញានៃរូបភាពរបស់ Moby Dick

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

អក្សរសាស្ត្រ

ការណែនាំ

ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្លីៗនៃអក្សរសិល្ប៍អាមេរិកគឺពោរពេញដោយសោកនាដកម្ម។ មានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃរឿងនេះ។ ថូម៉ាស ផាន ដែលជនរួមជាតិភ្លេចខ្លួន បានស្លាប់ក្នុងភាពក្រីក្រ និងការធ្វេសប្រហែស។ អាយុសែសិបឆ្នាំ Edgar Allan Poe បានទទួលមរណៈភាពក្រោមការឃុបឃិតពីមនុស្សលាក់ពុតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ នៅអាយុដូចគ្នា Jack London ដែលខូចដោយជីវិតបានស្លាប់។ ស្រវឹង Scott Fitzgerald ។ Hemingway បានបាញ់ខ្លួនឯង។ ពួកគេរាប់មិនអស់ ដេញតាម ធ្វើទារុណកម្ម ជំរុញឱ្យអស់សង្ឃឹម រំជួលចិត្ត ធ្វើអត្តឃាត។

សោកនាដកម្មផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដ៏ឃោរឃៅបំផុតមួយគឺសោកនាដកម្មនៃការមិនទទួលស្គាល់ និងការភ្លេចភ្លាំង។ នេះគឺជាជោគវាសនារបស់អ្នកប្រលោមលោកអាមេរិកដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃសតវត្សទី 19 គឺលោក Herman Melville ។ សហសម័យមិនយល់និងមិនពេញចិត្តចំពោះស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់។ សូម្បីតែការស្លាប់របស់គាត់ក៏មិនទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ដែរ។ កាសែតតែមួយគត់ដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកអានរបស់ខ្លួនអំពីការស្លាប់របស់ Melville បានបំភាន់នាមត្រកូលរបស់គាត់។ នៅក្នុងការចងចាំនៃសតវត្សនេះ ប្រសិនបើមានមួយ គាត់នៅតែជានាវិកមិនស្គាល់មុខ ដែលត្រូវបានចាប់ដោយមនុស្សឃាត ហើយបានសរសេររឿងកម្សាន្តអំពីវា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍មិនត្រឹមតែមានសោកនាដកម្មប៉ុណ្ណោះទេ។ ប្រសិនបើជោគវាសនារបស់មនុស្ស និងអក្សរសាស្ត្ររបស់ Melville ជូរចត់ និងសោកសៅ នោះជោគវាសនានៃប្រលោមលោក និងរឿងខ្លីៗរបស់គាត់បានប្រែទៅជារីករាយដោយមិននឹកស្មានដល់។ នៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20 នៃសតវត្សរបស់យើង អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រអាមេរិក អ្នករិះគន់ និងបន្ទាប់ពីពួកគេ អ្នកអាន "បានរកឃើញ" មែលវីល ម្តងទៀត។ ស្នាដៃដែលបានបោះពុម្ពក្នុងជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញ។ រឿងរ៉ាវ និងកំណាព្យដែលត្រូវបានបដិសេធដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយនៅសម័យរបស់ពួកគេបានមើលឃើញពន្លឺនៃថ្ងៃ។ ស្នាដៃដែលប្រមូលបានដំបូងត្រូវបានបោះពុម្ព។ ភាពយន្តត្រូវបានធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើសៀវភៅរបស់ Melville ។ វិចិត្រករ និងវិចិត្រករក្រាហ្វិកបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរូបភាពរបស់គាត់។ អត្ថបទ និងអក្សរកាត់ដំបូងអំពីអ្នកនិពន្ធដែលភ្លេចបានបង្ហាញខ្លួន។ Melville ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាអក្សរសិល្ប៍បុរាណ ហើយប្រលោមលោករបស់គាត់ "Moby Dick ឬ White Whale" ដែលជាប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់អាមេរិកនៃសតវត្សទី 19 ។

នៅក្នុងអាកប្បកិរិយាសម័យទំនើបនៃការរិះគន់របស់អាមេរិកចំពោះ Melville មានការណែនាំអំពី "ការរីកចំរើន" ដោយមានជំនួយពីវាហាក់ដូចជាកំពុងព្យាយាមទូទាត់សងសម្រាប់ការធ្វេសប្រហែសពាក់កណ្តាលសតវត្សនៃការងាររបស់អ្នកនិពន្ធសុភាសិតឆ្នើម។ ប៉ុន្តែវាមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់។ Melville ពិតជាអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ហើយ "Moby Dick" គឺជាបាតុភូតដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រអាមេរិកនៃសតវត្សមុននេះ។

1. ប្រវត្តិនៃការបង្កើតប្រលោមលោកអំពីត្រីបាឡែនស

Melville បានយកប៊ិចនេះជាលើកដំបូងនៅឆ្នាំ 1845 ។ គាត់មានអាយុម្ភៃប្រាំមួយឆ្នាំ។ នៅអាយុសាមសិបឆ្នាំ គាត់បានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅធំចំនួនប្រាំមួយក្បាលរួចទៅហើយ។ ក្នុងជីវិតមុនរបស់គាត់ ហាក់ដូចជាមិនមានអ្វីបង្ហាញពីការផ្ទុះនៃសកម្មភាពច្នៃប្រឌិតនេះទេ។ មិនមាន "បទពិសោធន៍យុវវ័យ" ក្តីស្រមៃផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ឬសូម្បីតែចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកអានចំពោះអក្សរសិល្ប៍។ ប្រហែលជាដោយសារតែយុវជនរបស់គាត់មានការពិបាក ហើយថាមពលខាងវិញ្ញាណត្រូវបានអស់កម្លាំងដោយសារការព្រួយបារម្ភឥតឈប់ឈរអំពីនំប៉័ងប្រចាំថ្ងៃ។

សៀវភៅដំបូងរបស់គាត់គឺ Typei ដែលមានមូលដ្ឋានលើ "វគ្គ Cannibal" គឺជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង។ ទីពីរ ("អូមូ") ក៏ត្រូវបានទទួលយ៉ាងពេញចិត្តផងដែរ។ Melville មានភាពល្បីល្បាញនៅក្នុងរង្វង់អក្សរសាស្ត្រ។ ទស្សនាវដ្ដីបានផ្ដល់អត្ថបទពីគាត់។ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយជនជាតិអាមេរិកដែលបានបដិសេធសៀវភៅដំបូងរបស់អ្នកនិពន្ធ ("តៃពី" និង "អូមូ" ត្រូវបានបោះពុម្ពដំបូងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស) បានស្នើសុំគាត់សម្រាប់ស្នាដៃថ្មី។ Melville បានធ្វើការដោយមិននឿយហត់។ ក្រោយមកសៀវភៅរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ព៖ Mardi (1849), Redburn (1849), White Pea Coat (1850), Moby Dick, ឬ White Whale (1851), Pierre (1852), Israel Potter (1855), " Charlatan" (1857), ប្រលោមលោក, រឿងខ្លី។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផ្លូវច្នៃប្រឌិតរបស់ Melville មិនបានឡើងជណ្តើរនៃភាពជោគជ័យនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ វាមានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងការបន្តពូជដែលគ្មានទីបញ្ចប់។ ការសាទរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Taipi និង Omu ប្រែទៅជាការខកចិត្តនៅពេលដែល Mardi ត្រូវបានដោះលែង។ "Redburn" និង "White Pea Coat" បានទទួលការស្វាគមន៍ដ៏កក់ក្តៅ ប៉ុន្តែមិនមែនជាការសាទរនោះទេ។ "Moby Dick" មិនត្រូវបានយល់និងមិនទទួលយក។ "សៀវភៅចម្លែក!" - នេះគឺជាសាលក្រមឯកច្ឆន្ទរបស់អ្នកពិនិត្យ។ ដើម្បីយល់ពី "ភាពចម្លែក" ពួកគេបរាជ័យ និងមិនចង់។ មនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលហាក់ដូចជាបានយល់ និងពេញចិត្តចំពោះប្រលោមលោកនេះគឺ Nathaniel Hawthorne ។ ប៉ុន្តែសំឡេងឯកោរបស់គាត់មិនត្រូវបានគេឮហើយលើកឡើង។

ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 ចំណាប់អារម្មណ៍លើការងាររបស់ Melville បានបន្តធ្លាក់ចុះ។ នៅដើមសង្រ្គាមស៊ីវិល អ្នកនិពន្ធត្រូវបានបំភ្លេចចោលទាំងស្រុង។

ដោយមានបន្ទុកគ្រួសារ និងបំណុល Melville មិនអាចចិញ្ចឹមជីវិតលើប្រាក់ចំណូលផ្នែកអក្សរសាស្ត្របានទៀតទេ។ គាត់បានឈប់សរសេរ ហើយបានចូលបម្រើការនៅពន្ធគយញូវយ៉ក ជាមន្ត្រីត្រួតពិនិត្យទំនិញ។ ក្នុងរយៈពេលសាមសិបឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ គាត់បានសរសេររឿងខ្លីតែមួយ កំណាព្យចំនួនបី និងកំណាព្យជាច្រើនដែលមើលមិនឃើញពន្លឺថ្ងៃក្នុងជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធ។

Melville បានចាប់ផ្តើមសរសេរ Moby Dick នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1850 នៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ បន្ទាប់មកគាត់បានផ្លាស់ទៅកសិដ្ឋានមួយនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1850 ប៉ុន្តែនៅពេលធ្វើការលើប្រលោមលោក។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1850 ប្រលោមលោកបានបញ្ចប់ជាងពាក់កណ្តាល។ នៅចុងខែកក្កដាឆ្នាំ 1851 មែលវីលបានចាត់ទុកថាសាត្រាស្លឹករឹតបានបញ្ចប់។ គាត់បានបញ្ចប់ប្រលោមលោកដោយមិនចាំបាច់ (ពេលវេលា ការខិតខំប្រឹងប្រែង ប្រាក់ ភាពអត់ធ្មត់) ។

ដើមឡើយវាជារឿងប្រលោមលោកផ្សងព្រេងដែល Melville បានបញ្ចប់នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1850 ។ ប៉ុន្តែក្រោយមក Melville បានផ្លាស់ប្តូរគំនិតនៃប្រលោមលោក ហើយបានដំណើរការវាឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែផ្នែកខ្លះនៃប្រលោមលោកនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះហើយភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាមួយចំនួននៅក្នុងនិទានរឿង៖ តួអង្គខ្លះដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងជំពូកដំបូង បន្ទាប់មកបាត់ខ្លួន (Bulkington) ឬបាត់បង់តួអង្គដើម (Ishmael) ខ្លះទៀត ផ្ទុយទៅវិញ។ លូតលាស់ និងកាន់កាប់កន្លែងកណ្តាលក្នុងនិទានរឿង (អហាប់)។ Howard Leon សរសេរថា Melville ដែលស្ថិតនៅក្នុងដំណើរការការងាររួចហើយ បានរកឃើញថា សម្ភារៈនៃសៀវភៅនេះ ត្រូវការគោលការណ៍ផ្សំផ្សេងៗគ្នា។ "អហាប់ថ្មីបានពង្រីកជម្លោះដែលបានបង្កើតដំបូង (Ahav - Starbuck) ហើយទាមទារឱ្យមានសត្រូវដែលសក្ដិសមជាង។ សត្រូវ Melville នេះគឺដើម្បីបង្កើតត្រីបាឡែន ដែលដើមឡើយមានលក្ខណៈពិសេសជាប្រភេទនៃ prop ដែលជាប្រធានបទនៃភាពចម្រូងចម្រាសរវាង Ahab និង Starbuck ។ អ៊ីសម៉ាអែលបានផ្តល់ផ្លូវដល់អ្នកនិពន្ធ "គ្រប់រូប"។ ភាសា និងរចនាប័ទ្មបានផ្លាស់ប្តូរ។ ប៉ុន្តែលោក Howard ជឿជាក់ថា ការផ្លាស់ប្តូរមិនទាន់មានជាបណ្តើរៗទេ។ គាត់ឃើញបន្ទាត់បែងចែកយ៉ាងមុតស្រួចរវាងជំពូក XXXI និង XXXII នៃប្រលោមលោក។ បន្ទាប់ពីជំពូកទី XXXI ជម្លោះយ៉ាងខ្លាំងថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលត្រីបាឡែនដើរតួយ៉ាងសំខាន់ (ឥឡូវនេះលែងជាមេកានិច) ។ ត្រីបាឡែនក្លាយជាកម្លាំងដែលគ្រប់គ្រងការតស៊ូផ្ទៃក្នុងនៅក្នុងចិត្តរបស់អហាប់។ ការអភិវឌ្ឍន៍នៃសកម្មភាពបន្ទាប់ពីជំពូក XXXI ធ្វើតាមតក្កវិជ្ជាសិល្បៈខុសពីសកម្មភាពនៃជំពូកមុនៗ។

អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើននិយាយអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ Melville ជាមួយ Shakespeare ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Melville កំពុងអាន Shakespeare ។ អូលសុនមើលឃើញរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រលោមលោកថាជាសោកនាដកម្មមួយ: ជំពូកទី 22 គឺជា "រឿងរបស់ក្រុមចម្រៀង" អំពីការរៀបចំសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ ជំពូកទី XXIII គឺជារឿងអន្តរការី។ ជំពូកទី XXIV - ការចាប់ផ្តើមនៃទង្វើដំបូងចុងបញ្ចប់របស់វា - ជំពូក XXXVI; បន្ទាប់មក interlude ទីពីរ (ជំពូក "On the whiteness of the Whale") ហើយដូច្នេះនៅលើ។

មានជំពូកមួយចំនួននៅក្នុងប្រលោមលោកដែលមិនអាចកំណត់បានក្រៅពីរឿងឯកត្តជន (XXXVII, XXXVIII, XXXIX - "Sunset", "Twilight", "Night Watch")។ ការកត់សម្គាល់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ ទិសដៅដំណាក់កាលដំបូងមាននៅក្នុងជំពូកទី XXXVI ហើយអានថា: «ចូលទៅអហាប់; បន្ទាប់មកនៅសល់” ។ នេះគឺជាចំណុចរបត់មួយក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍រឿង។ អ័ហាប់ប្រាស្រ័យទាក់ទងនឹងគោលដៅរបស់គាត់ដល់ក្រុមនាវិកទាំងមូល។ បន្ទាប់ពីឈុតឆាកនៅត្រីមាស ស៊េរីនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងពីឯកត្តជនតាមដាន បង្រួម និងឆ្អែត។ បន្ទាប់មកជំពូក "ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនៅលើ Foredeck" ទាំងស្រុងនៅក្នុងស្មារតីនៃឈុតឆាកដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ភាពខ្លាំងនៃឈុតនេះ សម្តែងក្នុងសកម្មភាពដ៏ស្វាហាប់ ក្នុងសម្រែករបស់នាវិក រលាកស្រា ចម្រៀង រាំ និងវាយតប់គ្នា ហាក់មិននឹកស្មានដល់។ វាចុះសម្រុងគ្នាជាមួយនឹងភាពតានតឹងនៃការគិត និងអារម្មណ៍នៅក្នុង monologues មុនៗរបស់ Ahab, Starbuck, Stubb ។ អ្នកអានកំពុងរង់ចាំអាកប្បកិរិយារបស់ក្រុមចំពោះគោលដៅថ្មីដែលប្រកាសដោយ Ahab ត្រូវបានបង្ហាញ។ ហើយនៅក្នុងឃ្លាចុងក្រោយនៃ monologue របស់ Pip អត្ថបទផ្លូវចិត្តដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃឈុតទាំងមូលត្រូវបានបង្ហាញដល់ពួកយើងភ្លាមៗ។ លោក Pip លាន់មាត់ថា “អូ ព្រះសដ៏ធំនៅកន្លែងណាមួយក្នុងទីងងឹតខាងលើ សូមមេត្តាអាណិតក្មេងខ្មៅតូចនៅទីនេះ ជួយសង្រ្គោះគាត់ពីមនុស្សទាំងអស់នេះដែលមិនមានភាពក្លាហានក្នុងការភ័យខ្លាច!” នៅក្នុងពន្លឺនៃការកត់សម្គាល់នេះ ទិដ្ឋភាពទាំងមូលនៅពីមុខវាហាក់ដូចជាការប៉ុនប៉ងអស់សង្ឃឹមរបស់នាវិកដើម្បីពន្លិចភាពភ័យរន្ធត់ដែលមានពួកគេមុនពេលដែលពួកគេបានយល់ព្រមធ្វើ។ អ្នកប្រាជ្ញតែងតែប្រៀបធៀបរចនាប័ទ្មនិទានរឿងរបស់ Melville ទៅនឹងផ្ទៃសមុទ្រ។ រឿងរ៉ាវផ្លាស់ទីក្នុងរលក។ រចនាសម្ព័នពិសេស និងចង្វាក់នៃការនិយាយ ("ខគម្ពីរស្ទើរតែទទេ" ដោយ Mathyssen) នៅក្នុង "Moby Dick" មិនសន្លប់ទេ។ ហើយពួកគេមិនត្រលប់ទៅ Shakespeare ទាំងស្រុងនោះទេ។ Melville ចាប់អារម្មណ៍នឹងសមត្ថភាពរបស់ Shakespeare ក្នុងការបង្ហាញពីបញ្ហាសំខាន់បំផុតនៃអត្ថិភាពសង្គមរបស់មនុស្សតាមរយៈការតស៊ូផ្ទៃក្នុងនៅក្នុងស្មារតីរបស់មនុស្ស។ ពីមនុស្សដែលឈរនៅពីលើមនុស្ស អ័ហាប់ត្រូវប្រែក្លាយទៅជាមនុស្សដែលឈរនៅក្រៅមនុស្ស។ គាត់ត្រូវតែបាត់បង់សកម្មភាពរបស់គាត់ ហើយក្លាយជាវីរៈបុរស មិនច្រើនទេ ឆ្ពោះទៅរកគោលដៅរបស់គាត់ដូចដែលគាត់ចាប់អារម្មណ៍។ ជាលើកដំបូង អ័ហាប់ត្រូវគិតអំពីសមាជិកក្រុមរបស់គាត់ជាមនុស្សអំពីមនុស្ស ហើយរកឃើញអារម្មណ៍ដូចជា ការអាណិតអាសូរ ការទុកចិត្ត។ អ័ហាប់រៀនពី Pip the Negro (cf.: jester and king in King Lear)។ Melville ធ្វើឱ្យវីរបុរសរបស់គាត់អនុវត្តសកម្មភាពដែលផ្តល់សក្ខីកម្មដល់ចំណុចរបត់ផ្លូវចិត្ត និងសីលធម៌៖ Ahab ងាកទៅរកព្រះជាមួយនឹងការស្នើសុំឱ្យពរជ័យដល់ប្រធានក្រុម Rachel គាត់និយាយជាមួយ Starbuck អំពីគ្រួសាររបស់គាត់ ។ល។ អ័ហាប់ក្លាយជាមនុស្ស។ ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។

Pequod គឺជាកុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌាមួយ។ Melville បានយកផ្នែក "ត្រីបាឡែន" នៃប្រលោមលោករបស់គាត់ជាមួយនឹងភាពធ្ងន់ធ្ងរមិនធម្មតា។ ឈ្មោះ Moby Dick មកពីរឿងព្រេងនាវិកអាមេរិក - នេះគឺជាត្រីបាឡែនពណ៌ស Moha Dick ។ ការស្លាប់របស់ Pequod កើតឡើងក្រោមកាលៈទេសៈស្រដៀងនឹងរឿងរ៉ាវនៃការស្លាប់របស់ត្រីបាឡែន Essex ក្នុងឆ្នាំ 1820 ។ Essex បានលិចត្រីបាឡែនមេជីវិតឈ្មោលដ៏ធំមួយ។ ប្រធានកប៉ាល់ និងមួយផ្នែកនៃនាវិកបានរត់គេចខ្លួន។ ការបរបាញ់ត្រីបាឡែននៅ Moby Dick គឺជាពិភពលោកទាំងមូលដែលមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះនាវានៃនាវានោះទេ។ ត្រីបាឡែនកាន់កាប់កន្លែងពិសេស និងគ្មានដែនកំណត់នៅក្នុងវា។ វាអាចត្រូវបាននិយាយដោយគ្មានការបំផ្លើសថាពិភពលោកនេះត្រូវបាន "គាំទ្រដោយត្រីបាឡែន" ។ វាអាចទៅរួចដែលថាគំនិតដើម្បីធ្វើឱ្យត្រីបាឡែនជានិមិត្តសញ្ញាសកលនៃកងកម្លាំងដែលគ្រប់គ្រងជោគវាសនារបស់មនុស្សជាតិបានកើតចេញពីការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ Melville លើ "ការពឹងផ្អែកលើត្រីបាឡែន" ដែលជនជាតិអាមេរិករាប់ម៉ឺននាក់បានចូលរួមក្នុងការនេសាទត្រីបាឡែនរស់នៅ។ ត្រីបាឡែនគឺជាអ្នកចិញ្ចឹម និងជាអ្នកស្រោចទឹក ជាប្រភពនៃពន្លឺ និងកំដៅ ជាសត្រូវស្បថ និងជាអ្នកបំផ្លាញ។ ផ្នែក "វិទ្យាសាស្ត្រត្រីបាឡែន" នៃសៀវភៅមានផ្ទុកនូវព័ត៌មានជាច្រើនដែលផ្អែកលើវិទ្យាសាស្ត្រអំពីត្រីបាឡែនដែលចាំបាច់ដើម្បីយល់ពីភាពស្មុគស្មាញ និងជាក់លាក់នៃការនេសាទត្រីបាឡែន។ ប៉ុន្តែការលេងសើច និងរឿងហួសចិត្តបានបំបែកការពិពណ៌នាទាំងនេះ។ មានសម្រង់ពី Lucian, Rabelais, Milton ។ "Kitology" ពង្រីកព្រំដែនពាណិជ្ជកម្ម និងជីវសាស្រ្ត។ រូបភាពរបស់ត្រីបាឡែនពង្រីកដែនកំណត់ធម្មជាតិរបស់វា។ វាក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាមិនកំណត់ ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់នៃកម្លាំងដែលធ្វើទារុណកម្មខួរក្បាល និងបេះដូងរបស់មនុស្សជាតិ។ ត្រីបាឡែនត្រូវបានចាត់ថ្នាក់តាមប្រព័ន្ធចាត់ថ្នាក់នៃសៀវភៅ - ផលិតផលនៃស្មារតីរបស់មនុស្ស - នៅក្នុង folio, in quarto, in octavo ។ អ្នកនិពន្ធចាប់ផ្តើមការពិភាក្សាអំពីកន្លែងរបស់ត្រីបាឡែននៅក្នុងសកលលោក។ រូបភាពនៃត្រីបាឡែននៅក្នុងទិដ្ឋភាពនិមិត្តសញ្ញានិងនិមិត្តសញ្ញារបស់វាកាន់តែរឹងមាំនិងរឹងមាំ។ Moby Dick គឺជានិមិត្តសញ្ញា polysyllabic ដែលជាតំណាងនៃភាពភ័យរន្ធត់ ជោគវាសនាដ៏សោកនាដកម្មរបស់មនុស្សជាតិ។ "បាឡែន" ទាំងអស់នាំទៅរកត្រីបាឡែនពណ៌សដែលហែលនៅក្នុងទឹកនៃទស្សនវិជ្ជាសង្គមវិទ្យានិងនយោបាយ។ Melville នៅពេលពិពណ៌នាអំពីរឿងមួយ ផ្លាស់ទីពីស្រទាប់មួយទៅស្រទាប់មួយទៀត។

2. រូបភាពកណ្តាលនៃប្រលោមលោក

តាំងពីដើមដំបូងមក បរិយាកាសជាក់លាក់នៃជីវិតសមុទ្របានផុសឡើងនៅក្នុងប្រលោមលោក។ ជីវិតសមុទ្រនៅក្នុងប្រលោមលោកចាប់ផ្តើមរស់នៅសាសនាព្រះវិហារព្រះគម្ពីរ (ភាពស្រដៀងគ្នានៃវិហារជាមួយកប៉ាល់) ។ "ពិតណាស់ពិភពលោកគឺជាកប៉ាល់ដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ទឹកដែលមិនស្គាល់នៃមហាសមុទ្របើកចំហ ... " - នេះគឺជានិមិត្តសញ្ញាសំខាន់បំផុតនៃប្រលោមលោក។ កប៉ាល់ "Pequod" ជាមួយនាវិកអន្តរជាតិរបស់ខ្លួនគឺជានិមិត្តរូបនៃសន្តិភាពនិងមនុស្សជាតិ។ សៀវភៅយ៉ូណាសនៅក្នុងមាត់គ្រូអធិប្បាយចាប់ផ្តើមស្តាប់ទៅដូចជារឿងព្រេងនាវិកអាមេរិក។ (នាវិកនៃកប៉ាល់ត្រូវបានគេហៅថា Jack, Joe, Harry) ។

ការគូរលើជំនឿ ទេវកថា រឿងព្រេងនិទានកំណាព្យ - ពីសាសនារបស់ជនជាតិពែរ្សបុរាណ និងរឿងព្រេងរបស់ Narcissus ដល់រឿង "The Old Sailor" របស់ Coleridge និងរឿងដ៏អស្ចារ្យដែលសរសេរដោយ Nantucket និងនាវិក New Bedford - Melville បង្កើតនូវសំណង់ដ៏ធំ ស្មុគ្រស្មាញ ទាក់ទាញ និងទាក់ទាញ។ នៅលើ plexus នៃនិមិត្តសញ្ញារូបភាពមហាសមុទ្រ។ មហាសមុទ្រនៅក្នុង "Moby Dick" គឺជាសត្វអាថ៌កំបាំងដែលមានជីវិត វាលោតញាប់ និងហូរ "ដូចជាបេះដូងដ៏ធំនៃផែនដី"។ មហាសមុទ្រគឺជាពិភពពិសេសដែលមិនស្គាល់ដែលលាក់អាថ៌កំបាំងពីមនុស្ស។ រូបភាពនៃមហាសមុទ្រក្លាយជាសម្រាប់ Melville ដែលជានិមិត្តសញ្ញា epistemological ដ៏ស្មុគស្មាញដែលរួមបញ្ចូលគ្នារវាងសកលលោក សង្គម និងមនុស្ស។

ជីវិតសាធារណៈត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង "Moby Dick" ក្នុងទម្រង់មិនធម្មតា និងស្មុគស្មាញ។ Melville ត្រឡប់ទៅមានឆន្ទៈសេរី។ គាត់មើលឃើញមូលហេតុឫសគល់នៃព្រំដែននៃឆន្ទៈរបស់មនុស្សនៅក្នុងមូលដ្ឋានគ្រឹះសេដ្ឋកិច្ចនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ bourgeois ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលដែល Ishmael belays Queequeg ដែលធ្វើការលើរាងកាយរបស់ត្រីបាឡែន។ ទឡ្ហីករណ៍ទាំងអស់អំពីសេរីភាពនៅក្នុងវគ្គនេះបញ្ចប់ដោយឃ្លាថា "ប្រសិនបើធនាគារិករបស់អ្នកខូច នោះអ្នកក្ស័យធន"។

"Pequod" គឺជាតំណាងនិមិត្តរូបនៃអាមេរិកអន្តរជាតិ។ ជោគវាសនារបស់ Pequod គឺស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ New England Quakers បីនាក់គឺ Captain Ahab ដែលជាមិត្តរួមដំបូងរបស់គាត់គឺ Starbuck និងម្ចាស់កប៉ាល់ Bildad ។ Vildad បង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូង។ នេះគឺជាបុរសចំណាស់ដ៏រឹងមាំម្នាក់ដែលអានព្រះគម្ពីរ។ គាត់បានដកស្រង់ពីនាង ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះគាត់មានការក្រអឺតក្រទមយ៉ាងខ្លាំង។ “សាសនាគឺជារឿងមួយ ប៉ុន្តែពិភពពិតរបស់យើងគឺមួយទៀត។ ពិភពពិតបង់ភាគលាភ”។ Bildad ដែលជាមនុស្សលោភលន់ និងកំសត់ គឺជាក្រុម New England កាលពីម្សិលមិញ។ វាមិនមានថាមពលឬថាមពលទេ។ គាត់ស្នាក់នៅលើឆ្នេរ។

Starbuck លេចឡើងទីពីរ។ នេះគឺជាត្រីបាឡែនដែលមានបទពិសោធន៍ និងជំនាញ។ សាសនារបស់គាត់គឺជាមនុស្ស។ គាត់ក៏ជា Quaker ផងដែរ។ Starbuck គឺ New England សព្វថ្ងៃ។ គាត់មានភាពស្មោះត្រង់ ក្លាហាន និងប្រុងប្រយ័ត្ន។ សម្រាប់គាត់ ផលប្រយោជន៍របស់នាវិក និងម្ចាស់កប៉ាល់មានន័យច្រើន។ ប៉ុន្តែគាត់មិនមានគំនិតផ្តួចផ្តើមគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីគេចចេញពីអំណាចកាលពីម្សិលមិញទេ គាត់មានកម្លាំងតិចតួចដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយលុករបស់ថ្ងៃស្អែក។

Ahab ក៏ជា Quaker ផងដែរ។ វាជាអាថ៌កំបាំង និងមិនអាចយល់បាន ដូចជាអនាគតណាមួយ។ គាត់ទៅដល់គោលដៅរបស់គាត់ ដោយមិនខ្មាសអៀនខ្លួនគាត់ និងអ្នកដទៃជាមួយនឹងបញ្ញត្តិគ្រីស្ទាន។ គ្មានឧបសគ្គណាដែលគាត់មិនអាចឈានជើងបានឡើយ។ ក្នុងភាពអត្មានិយមដ៏មហិមារបស់គាត់ អហាប់មិនឃើញមនុស្សនៅក្នុងមនុស្សទេ ដ្បិតមនុស្សជាឧបករណ៍សម្រាប់គាត់។ គ្មានការភ័យខ្លាច គ្មានការអាណិត គ្មានអារម្មណ៍អាណិត។ គាត់មានភាពក្លាហាន ក្លាហាន និងក្លាហាន។ អាហាប់គឺជាអនាគតរបស់អាមេរិក។ គាត់រួមបញ្ចូលក្នុងរូបភាពតែមួយ ភាពថ្លៃថ្នូរខ្ពស់នៃគំនិត និងភាពគ្មានបេះដូងនៃអំពើទុច្ចរិត គោលដៅប្រធានបទដ៏វិសេសវិសាល និងភាពឃោរឃៅអមនុស្សធម៌នៃការអនុវត្តគោលបំណងរបស់វា។ អ័ហាប់គឺជាសោកនាដកម្មមួយ ហើយក្នុងពេលតែមួយជានិមិត្តរូបនៃទីតានឆ្កួតដែលបានក្រោកឡើងដើម្បីបំផ្លាញពិភពលោកដ៏អាក្រក់ដែលគាត់បានឃើញនៅក្នុងទម្រង់នៃត្រីបាឡែនស ហើយបានបំផ្លាញមនុស្សទាំងអស់នៅក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់ដោយមិនទៅដល់គោលដៅរបស់គាត់។ ការតស៊ូដ៏អស្ចារ្យ ដែលមិនសមហេតុផល ខ្វាក់ភ្នែក គឺជាអំពើអាក្រក់នៅក្នុងខ្លួនវា ហើយអាចនាំទៅរកអំពើអាក្រក់តែប៉ុណ្ណោះ។ អ័ហាប់ជាមនុស្សមានស្មារតីរឹងប៉ឹង ឈ្លក់វង្វេងនឹងគោលដៅដ៏ថ្លៃថ្លា ប៉ុន្តែជាមហន្តរាយ ខ្វាក់ភ្នែក និងថ្លង់ចំពោះអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងលោក ជាអ្នកនិយមដែលបះបោរប្រឆាំងនឹងពិភពអាក្រក់ ហើយត្រៀមខ្លួនសងសឹកគាត់ទោះក្នុងតម្លៃណាក៏ដោយ សូម្បីតែជីវិតរបស់គាត់ក៏ដោយ។ . ហើយប្រសិនបើ "Pequod" គឺជាអាមេរិច នោះ Ahab គឺជាអ្នកនិយមជ្រុល ទោះបីជាមានវិញ្ញាណដ៏ថ្លៃថ្នូ ដែលនាំឱ្យនាងស្លាប់ក៏ដោយ។ និមិត្តសញ្ញានៃឈុតចុងក្រោយនៃប្រលោមលោកមានតម្លាភាព។ ផ្កាយ និងឆ្នូតកំពុងលិចចូលទៅក្នុងទីជ្រៅ។

តួអង្គមួយទៀតគឺ Queequeg ។ គាត់គឺសាមញ្ញគួរឱ្យអាណិត និងមិនអាចកាត់ថ្លៃបានក្នុងគោលការណ៍របស់គាត់។ គាត់ជាមនុស្សមានចិត្តស្មោះត្រង់ដែល«មិនដែលយំ មិនដែលខ្ចីពីអ្នកណាឡើយ»។ «យើងត្រូវបានគេហៅមនុស្សស៊ីសាច់ឲ្យជួយគ្រិស្តបរិស័ទ»។ វាអាចទៅរួចដែលថាស្របតាមការរចនាដើមដែល Melville បោះបង់ចោល Queequeg ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យដើរតួជាឧត្តមគតិមួយដែលនឹងធ្វើឱ្យមានភាពផ្ទុយគ្នាពីជនជាតិអាមេរិកជុំវិញគាត់។ ប៉ុន្តែ Melville មានអារម្មណ៍ថារូបភាពនៃមនុស្សសាច់ឈាមប៉ូលីណេសៀ ទោះបីជាគាត់ជា "មនុស្សស៊ីសាច់នៅវ៉ាស៊ីនតោន" គឺខ្សោយពេកក្នុងការប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់សង្គមដែលគ្របដណ្តប់ទាំងអស់។ រឿងតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើបានជាមួយនឹងរូបភាពនេះគឺដើម្បីបង្រួបបង្រួមវាទៅនឹងការអភិវឌ្ឍនៃគំនិតនៃសមភាពភាតរភាពនៃប្រជាជននៃពូជសាសន៍ផ្សេងគ្នាជាការធានាពិតប្រាកដនៃសេរីភាពខាងវិញ្ញាណនិងវឌ្ឍនភាព។ Melville បានបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពមួយ: Ishmael - Queequeg ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសហជីពនេះ ពុំមានសកលភាវូបនីយកម្មចាំបាច់ដើម្បីទប់ទល់នឹងអំពើអាក្រក់ជាសកលនោះទេ។ ហើយបន្ទាប់មក Melville បានបង្ខំឱ្យ Queequeg ថយក្រោយ ហើយជំនួសកន្លែងរបស់គាត់នៅក្បែរ Tashtigo និង Daegu ជុំវិញពួកគេជាមួយនឹងក្រុមពហុភាសា និងពហុកុលសម្ព័ន្ធ ដែលមិនត្រឹមតែគ្រប់ពូជសាសន៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគ្រប់ជាតិសាសន៍ទាំងអស់ត្រូវបានតំណាង។

3. ស្រទាប់ទស្សនវិជ្ជានៃប្រលោមលោក

Moby Dick គឺជាប្រលោមលោកបែបទស្សនវិជ្ជា។ សម្ភារៈសម្រាប់ការឆ្លុះបញ្ចាំងទស្សនវិជ្ជា និងការសន្និដ្ឋាននៅក្នុង "Moby Dick" គឺជាការពិត ព្រឹត្តិការណ៍ ការកែប្រែផែនការ តួអង្គដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ដែនសមុទ្រ ការនេសាទត្រីបាឡែន និងផ្នែកសង្គមនៃប្រលោមលោក។ ទស្សនវិជ្ជារីកចម្រើនតាមរយៈធាតុទាំងអស់នៃនិទានកថា ដោយរក្សាវារួមគ្នា និងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឯកភាពចាំបាច់។ Melville ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ epistemology និងសីលធម៌។ ភាពច្របូកច្របល់ជាច្រើនអំពីសាលាទស្សនវិជ្ជា។ ជាឧទាហរណ៍ រឿងអំពីអ្នកចិញ្ចឹមឃ្មុំដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រហោងមួយមានហេតុផលអំពីផ្លាតូថាជា "សីលធម៌" ("តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់បានជាប់គាំងនៅក្នុងសំបុកឃ្មុំរបស់ផ្លាតូតាមរបៀបដូចគ្នា ហើយបានរកឃើញការស្លាប់ដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់ពួកគេនៅក្នុងពួកគេ")។ ឬឧទាហរណ៍មួយទៀត៖ ក្បាលត្រីបាឡែនបង្កើតសមាគមមួយ អត្ថន័យនៃភាពគ្មានប្រយោជន៍នៃមនោសញ្ចេតនា (Locke) និង Kantianism ។ "អូ មនុស្សល្ងីល្ងើអើយ បើអ្នកបោះបន្ទុកក្បាលពីរនេះ (Kant និង Locke) ពីលើយន្តហោះ នោះវានឹងងាយស្រួល និងសាមញ្ញសម្រាប់អ្នកក្នុងការជិះលើផ្លូវរបស់អ្នក"។

ប៉ុន្តែ មែលវីល ចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងជាង មិនមែននៅក្នុងការរិះគន់នៃចរន្តទស្សនវិជ្ជានោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការយល់ដឹងទស្សនវិជ្ជាដើមនៃពិភពលោក សកម្មភាពរបស់មនុស្ស និងចំណេះដឹងរបស់មនុស្សនៃពិភពលោក។ ចំណុចចាប់ផ្តើមនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងទស្សនវិជ្ជារបស់គាត់គឺការថប់បារម្ភអស់កល្បជានិច្ចចំពោះជោគវាសនារបស់អាមេរិក ការភ័យខ្លាចនៃសោកនាដកម្មជាតិដែលអាចកើតមាន។ មានគំនិតជាច្រើននៃព្រះនៅក្នុងមនោសញ្ចេតនារបស់អាមេរិក: ព្រះនៃជនជាតិអាមេរិកាំង Puritans; "វិញ្ញាណដាច់ខាត" នៃទស្សនវិជ្ជាឧត្តមគតិអាល្លឺម៉ង់; អាទិទេពឆ្លងកាត់ក្នុងមនុស្ស; ការទទួលស្គាល់បែប Pantheistic មិនច្បាស់លាស់នៃព្រះ "ជាទូទៅ" នៅក្នុងទម្រង់នៃច្បាប់សមហេតុផលនៃសកលលោក។ ប្រភេទទាំងអស់នៃ "អំណាចដ៏ទេវភាព" ទាំងនេះមានវត្តមាននៅក្នុង Moby Dick ហើយត្រូវបានរុករក។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ ការបង្កើត "សេចក្តីពិត" ត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃទស្សនៈរបស់អ៊ីសម៉ាអែល និងប្រធានក្រុម អហាប់ ពីព្រោះអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេចំពោះពិភពលោកត្រូវបានបង្ហាញជាបន្តបន្ទាប់។ ជាលទ្ធផល គ្រប់ប្រភេទនៃ "អំណាចដ៏ទេវភាព" ដែលបានរៀបរាប់ទាំងអស់ត្រូវបានបដិសេធថាជាធាតុកំណត់នៅក្នុងជីវិតនៃសកលលោក និងមនុស្ស។

Melville យកចិត្តទុកដាក់តិចតួចប្រៀបធៀបទៅនឹងកំណែ Calvinist របស់ព្រះ ហាក់ដូចជាមិនសមហេតុផលពេកហើយមិនសមហេតុផល។ The Terrible God of the American Puritans លេចចេញជាចម្បងនៅក្នុងវគ្គបញ្ចូល ("រឿងនិទានថោនហូ")។ វាខ្វះសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងសេចក្ដីមេត្ដាករុណា។ ព្រះនេះជាមនុស្សអមនុស្សធម៌ ព្រះជាអ្នកក្បត់ ព្រះជាមនុស្សព្រៃផ្សៃ។ ទ្រង់ជាព្រះដែលដាក់ទោស និងឃោរឃៅ។ នៅក្នុង "Moby Dick" មានតួអង្គម្តងហើយម្តងទៀតដែលតាមឆន្ទៈរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានដឹកនាំដោយឆន្ទៈរបស់ព្រះ Puritan ។ ក្នុងករណីខ្លះការចុះចូលរបស់មនុស្សចំពោះព្រះគឺជាការលាក់ពុតសុទ្ធសាធ (ឈុតដែលប៊ីលដាដជួលនាវិក) ហើយខ្លះទៀតវាជាការឆ្កួតសុទ្ធ (រឿង "យេរ៉ូបោម") ។

មែលវីលបានលើកជាសំណួរ៖ តើមាននៅក្នុងធម្មជាតិ ("សកលលោក") កម្លាំងខ្ពស់ខ្លះ (ឬសូម្បីតែកម្លាំងដឹកនាំផ្ទុយពីរ - វិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន) ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពមនុស្ស និងជីវិតនៃសង្គមមនុស្ស។ ចម្លើយចំពោះសំណួរនេះបង្កប់នូវចំណេះដឹងបឋមអំពីធម្មជាតិ។ ពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងនេះគឺភាពមិនច្បាស់លាស់នៃតួអង្គក្នុងប្រលោមលោក។ ការបង្កើតនិមិត្តសញ្ញា Melville បានមកពីការបកស្រាយនិមិត្តសញ្ញានៃធម្មជាតិនៅក្នុងស្មារតីនៃ transcendentalists ។ អត្ថន័យនៃនិមិត្តសញ្ញាត្រូវបានកំណត់ដោយប្រភេទនៃការយល់ដឹង។ ប្រព័ន្ធនៃរូបភាពនៃ "Moby Dick" ផ្តល់ឱ្យយើងនូវគំនិតច្បាស់លាស់នៃប្រភេទសំខាន់ៗនៃការយល់ដឹង។ តួអង្គភាគច្រើនលើសលប់នៅក្នុងប្រលោមលោកបង្ហាញពីស្មារតីព្រងើយកន្តើយ ដែលកត់ត្រាតែការចាប់អារម្មណ៍ពីខាងក្រៅ ហើយមិនយល់ពីវាទាល់តែសោះ ឬទទួលយកការយល់ដឹងដែលបង្កើតឡើងដោយមនសិការរបស់អ្នកដទៃ។ តួអង្គទាំងនេះរួមមាន Flask និង Stubb ។

ប្រធានក្រុម Ahab គឺជាតួអង្គដ៏សំខាន់ និងស្មុគស្មាញបំផុតក្នុងរឿងប្រលោមលោក។ គាត់ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជា monomaniac បុរសម្នាក់ដែលប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់និងមនសិការចំពោះជោគវាសនា។ គាត់គឺជាតំណាងនៃទេវតាធ្លាក់ចុះ ឬ demigod: Lucifer, Devil, Satan ។ នេះ និង Id បះបោរនៅក្នុងជម្លោះដ៏សាហាវជាមួយវប្បធម៌ដ៏លើសលប់ (Ch.) ។ ហាងកាហ្វេ Starbuck គឺជាអត្មានិយមជាក់ស្តែង។

ប្រភេទនៃការយល់ដឹងដែលបង្កប់នៅក្នុងអហាប់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងជម្លោះរវាងអ័ហាប់ និងត្រីបាឡែនស។ ត្រីបាឡែនមានភាពស្រពិចស្រពិលសម្រាប់តែអ្នកអានប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីអាកប្បកិរិយាចំពោះគាត់ពីចំហៀងរបស់ Starbuck, Stubb, Flask, Ishmael, Ahab, Pip ជាដើម។ ហើយអត្ថន័យនៃនិមិត្តសញ្ញានេះគឺផ្ទុយពីគ្នាទៅវិញទៅមកដូចការតំណាងនៃតួអក្សរទាំងនេះប្រឆាំងគ្នាទៅវិញទៅមក ។ អ័ហាប់យល់ឃើញថាត្រីបាឡែនសជា«ប្រភពនៃទុក្ខព្រួយផ្លូវចិត្តទាំងអស់របស់គាត់។ ការយល់ឃើញនៃអំពើអាក្រក់ទាំងអស់; កម្លាំងងងឹត។ "អំពើអាក្រក់ទាំងអស់នៅក្នុងគំនិតរបស់ Ahab ឆ្កួតបានក្លាយជាមើលឃើញ និងអាចរកបានសម្រាប់ការសងសឹកក្នុងរូបភាពរបស់ Moby Dick" ។ វាគួរតែនិយាយអំពីអត្ថន័យដែលអហាប់ដាក់ក្នុងគីតា។ Moby Dick ខ្លួនឯងមិនច្បាស់លាស់ចំពោះ Ahab ថា "White Whale សម្រាប់ខ្ញុំគឺជាជញ្ជាំងដែលបានតំឡើងនៅពីមុខខ្ញុំ។ ពេលខ្លះខ្ញុំគិតថាគ្មានអ្វីនៅខាងម្ខាងទៀតទេ។ ប៉ុន្តែវាមិនសំខាន់ទេ។ ខ្ញុំមានគាត់គ្រប់គ្រាន់ហើយ…” Ahab មិនខ្វល់ថា Moby Dick ជាអ្វីនោះទេ។ មានតែលក្ខណៈពិសេសទាំងនោះដែលគាត់ផ្ទាល់ផ្តល់ឱ្យត្រីបាឡែនសប៉ុណ្ណោះដែលសំខាន់សម្រាប់គាត់។ វាគឺជាគាត់ដែលប្រែ Kit ទៅជាតំណាងនៃ Evil ទៅជាការផ្តោតអារម្មណ៍នៃកងកម្លាំងដែលគាត់ស្អប់។ អ័ហាប់មានប្រភេទការព្យាករនៃស្មារតី។ គាត់បង្ហាញគំនិតរបស់គាត់ទៅលើវត្ថុនៃពិភពខាងក្រៅ។ សោកនាដកម្មស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាសម្រាប់គាត់មធ្យោបាយតែមួយគត់ក្នុងការបំផ្លាញអំពើអាក្រក់គឺការបំផ្លាញខ្លួនឯង។ Melville រិះគន់រូបមន្ត Kantian នៅក្នុង Ahab: ស្មារតីដែលបិទដោយខ្លួនវាផ្ទាល់នឹងត្រូវវិនាសទៅនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយខ្លួនឯងហើយ "គំនិត" ដែល Ahab គ្រោងលើ "បាតុភូត" មិនមែនជាអាទិភាពទេ ប៉ុន្តែឆ្ពោះទៅរកការពិតសង្គម។ ផ្ទុយទៅនឹង Kant, Melville មើលឃើញនៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្ស ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍នៃអារម្មណ៍ ដែលជាឧបករណ៍តែមួយគត់នៃចំណេះដឹង ដែលមិនត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយគំនិតអាទិភាពមួយ។ យោងតាមលោក Melville ខួរក្បាលមានសមត្ថភាពដឹងពីការពិតដែលមានគោលបំណងថា "ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលស្គាល់ Keith (ភាពជាបុគ្គលនៃអំណាចនៃការគិតរបស់មនុស្ស - R. Shch)) អ្នកនឹងនៅតែជាខេត្តមនោសញ្ចេតនានៅក្នុងបញ្ហានៃការពិត។ Melville ផ្តល់អាទិភាពលើចំណេះដឹងលើជំនឿ ដូច្នេះគាត់មិនអាណិត Kantian Starbuck ដែលនិយាយថា "សូមឱ្យជំនឿជំនួសការពិត អនុញ្ញាតឱ្យប្រឌិតជំរុញការចងចាំ។ ខ្ញុំមើលទៅជ្រៅណាស់ ហើយខ្ញុំជឿ»។

Ishmael រួមបញ្ចូល "ការសញ្ជឹងគិតបញ្ញា" របស់ Schelling ។ អនុញ្ញាតឱ្យ Melville ទៅ Ishmael មានរយៈពេលយូរនិងស្មុគស្មាញ។ Ishmael គឺជាប្រភេទមនសិការពិសេសដែលមានសមត្ថភាពនៃការយល់ឃើញដែលមិនប៉ះពាល់ដល់ពិភពលោក ដោះលែងពី "កត្តាជ្រៀតជ្រែក" និងប្រដាប់អាវុធសម្រាប់ការជ្រៀតចូលទៅក្នុងការពិត។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់នៅក្នុងការរចនារបស់ Melville ដែល Ishmael មិនមានគោលដៅក្នុងជីវិតក្រៅពីចំណេះដឹង។ ដូច្នេះការមិនសប្បាយចិត្ត Byronic របស់គាត់និង "ការផ្ដាច់ខ្លួន" ពីជីវិត។ អ៊ីសម៉ាអែលជានាវិកសាមញ្ញម្នាក់ ប៉ុន្តែគាត់ជាមនុស្សមានការអប់រំ ជាអតីតគ្រូ។ "គ្មានអ្វីនៅលើផែនដីដើម្បីកាន់កាប់គាត់ទេ" ។ អ៊ីសម៉ាអែលមានជំនាញខាងសញ្ជឹងគិត និងសមត្ថភាពសម្រាប់ការគិតអរូបី។ អ៊ីសម៉ាអែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនូវមុខតំណែងសំខាន់ៗទាំងអស់នៅក្នុងប្រលោមលោក៖ មុំនៃទិដ្ឋភាព ទិសដៅនៃការធ្វើទូទៅ របៀប និងសម្លេងនៃការនិទានរឿង។ Ishmael កំពុងព្យាយាមស្វែងរកកម្លាំងសីលធម៌ខ្ពស់បំផុត ដើម្បីដោះស្រាយអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យនៃជីវិត។

4. ត្រីបាឡែនក្នុងប្រលោមលោក

មនោសញ្ចេតនា moby Dick សមុទ្រ

វាហាក់ដូចជាចម្លែកចំពោះអ្នកអានសម័យទំនើបដែល Melville ដែលមានបំណងបង្កើតរូបភាពវីរភាពនៃជីវិតនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 របស់អាមេរិក បានដាក់ស៊ុមប្រលោមលោករបស់គាត់ថាជារឿងនៃដំណើរនេសាទត្រីបាឡែន។

សព្វថ្ងៃនេះ កងនាវាបាឡែនដែលបើកសំពៅត្រូវបានអមដោយវង់ភ្លេង និងស្វាគមន៍ដោយផ្កា។ ពួកគេមានតិចតួច។ ឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងប្រទេស។ វិជ្ជាជីវៈរបស់ត្រីបាឡែនត្រូវបានចាត់ទុកថាកម្រនិងអសកម្ម។

កាលពីមួយរយឆ្នាំមុន ការនេសាទត្រីបាឡែនបានកាន់កាប់កន្លែងដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងជីវិតរបស់អាមេរិក ដែលវាស្ថិតនៅក្នុងនោះ ដែលអ្នកនិពន្ធបានឃើញសម្ភារៈដែលសមរម្យសម្រាប់ការដោះស្រាយបញ្ហាសំខាន់បំផុតនៃការពិតជាតិ។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការស្គាល់តួលេខពីរឬបីដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដអំពីរឿងនេះ។

នៅឆ្នាំ 1846 កងនាវានេសាទត្រីបាឡែននៅលើពិភពលោកមានចំនួនប្រហែលប្រាំបួនរយកប៉ាល់។ ក្នុងចំណោមនោះ ប្រាំពីររយសាមសិបប្រាំ ជារបស់ជនជាតិអាមេរិក។ មនុស្សប្រហែលមួយសែននាក់បានចូលរួមក្នុងការទាញយកប្រេងត្រីបាឡែន និងមេជីវិតឈ្មោលនៅអាមេរិក។ ការវិនិយោគលើការនេសាទត្រីបាឡែនត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាមិនមែនរាប់សិបនាក់នោះទេ ប៉ុន្តែគិតជាប្រាក់រាប់រយលានដុល្លារ។

នៅពេលដែល Moby Dick ត្រូវបានសរសេរ ការបរបាញ់ត្រីបាឡែនបានបាត់បង់លក្ខណៈនៃបុព្វបុរសពាណិជ្ជកម្មរួចហើយ ហើយបានប្តូរទៅវិធីសាស្រ្តនៃមូលធននិយមឧស្សាហកម្ម។ កប៉ាល់បានក្លាយទៅជារោងចក្រកាត់ដេរ។ ប្រសិនបើយើងទុកចោលលក្ខណៈជាក់លាក់នៃការនេសាទត្រីបាឡែន នោះវាមិនមានអ្វីប្លែកជាងកន្លែងផលិតដែក ការជីកយករ៉ែធ្យូងថ្ម វាយនភណ្ឌ ឬសាខាផ្សេងទៀតនៃឧស្សាហកម្មអាមេរិកឡើយ។

អាមេរិចរស់នៅក្នុង "ការពឹងផ្អែកលើត្រីបាឡែន" ។ ប្រេងមិនទាន់ត្រូវបានរកឃើញនៅអាមេរិកទេ។ ពេលល្ងាច និងយប់នៅអាមេរិកត្រូវបានចំណាយដោយពន្លឺនៃទៀន spermacaceti ។ ប្រេងរំអិលសម្រាប់រថយន្តត្រូវបានផលិតចេញពីប្រេងត្រីបាឡែន។ ខ្លាញ់កែច្នៃត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាអាហារ ពីព្រោះជនជាតិអាមេរិកមិនទាន់ក្លាយជាប្រជាជាតិនៃគ្រូគង្វាលនៅឡើយ។ សូម្បីតែស្បែករបស់ត្រីបាឡែនក៏បានចូលធ្វើជំនួញដែរ ដោយមិននិយាយអំពីត្រីបាឡែន និងអំបឺហ្គ្រីស។

អ្នករិះគន់ដែលបាននិយាយថា Moby Dick អាចត្រូវបានសរសេរដោយជនជាតិអាមេរិក ហើយជនជាតិអាមេរិកនៃជំនាន់ Melville គឺពិតជាត្រឹមត្រូវ។ Moby Dick គឺជាប្រលោមលោករបស់ជនជាតិអាមេរិកដែលមិនមែនជាត្រីបាឡែនទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែពួកវា។

ក្នុងនាមជាប្រលោមលោកនៃការនេសាទត្រីបាឡែន វាត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅថា Moby Dick មានតែមួយគត់។ វាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពហ្មត់ចត់នៃរូបភាពនៃការបរបាញ់ត្រីបាឡែន ការសម្លាប់គ្រោងឆ្អឹងត្រីបាឡែន ការផលិត និងការអភិរក្សឥន្ធនៈ និងប្រេងរំអិល។ ទំព័ររាប់សិបនៃសៀវភៅនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់អង្គការ រចនាសម្ព័ន្ធនៃឧស្សាហកម្មត្រីបាឡែន ដំណើរការផលិតដែលធ្វើឡើងនៅលើនាវារបស់ត្រីបាឡែន ការពិពណ៌នាអំពីឧបករណ៍ និងឧបករណ៍នៃការផលិត ការបែងចែកភារកិច្ចជាក់លាក់ ការផលិត និងការរស់នៅ។ លក្ខខណ្ឌនៃនាវិក។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Moby Dick មិនមែនជាប្រលោមលោករបស់ផលិតកម្មទេ។ ទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃជីវិត និងការងាររបស់ត្រីបាឡែន ដែលបង្ហាញដោយ Melville គឺជាការចាប់អារម្មណ៍ឯករាជ្យ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេបង្កើតជារង្វង់នៃកាលៈទេសៈដែលវីរបុរសរស់នៅ គិត និងធ្វើសកម្មភាព។ ជាងនេះទៅទៀត អ្នកនិពន្ធបានស្វែងរកហេតុផលដោយមិនចេះនឿយហត់សម្រាប់ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីបញ្ហាសង្គម សីលធម៌ និងទស្សនវិជ្ជា ដែលទាក់ទងនឹងការនេសាទរួចហើយ។

នៅក្នុងពិភព "ត្រីបាឡែន" នេះ ត្រីបាឡែនដើរតួនាទីយ៉ាងធំ។ ដូច្នេះហើយ Moby Dick គឺមានច្រើន បើមិនច្រើនទេ ប្រលោមលោកអំពីត្រីបាឡែន ជាប្រលោមលោកអំពីត្រីបាឡែន។ អ្នកអាននឹងរកឃើញនៅទីនេះនូវព័ត៌មានជាច្រើនអំពី "វិទ្យាសាស្ត្រត្រីបាឡែន"៖ ចំណាត់ថ្នាក់ត្រីបាឡែន កាយវិភាគសាស្ត្រប្រៀបធៀបរបស់ពួកគេ ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងបរិស្ថានវិទ្យានៃត្រីបាឡែន ប្រវត្តិរបស់វា និងសូម្បីតែរូបតំណាង។

Melville បានភ្ជាប់សារៈសំខាន់ជាពិសេសចំពោះផ្នែកនៃប្រលោមលោកនេះ។ មិនពេញចិត្តនឹងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ គាត់បានសិក្សាអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រពី Cuvier និង Darwin ដល់ស្នាដៃពិសេសរបស់ Beale និង Scoresby ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅទីនេះ យើងគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកាលៈទេសៈដ៏សំខាន់បំផុត។ អនុលោមតាមបំណងរបស់អ្នកនិពន្ធ ត្រីបាឡែននៅក្នុង "Moby Dick" (ជាពិសេសត្រីបាឡែនពណ៌សខ្លួនឯង) ត្រូវដើរតួនាទីមិនធម្មតា ដែលហួសពីវិសាលភាពនៃការនេសាទត្រីបាឡែន។ នៅក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការសរសេរផ្នែក "វិទ្យាសាស្រ្តត្រីបាឡែន" Melville ចាប់អារម្មណ៍ច្រើនជាងសៀវភៅជីវវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្រ្តធម្មជាតិ។ វាអាចនិយាយបានថាគំនិតរបស់មនុស្សអំពីត្រីបាឡែនបានកាន់កាប់អ្នកនិពន្ធច្រើនជាងត្រីបាឡែនខ្លួនឯងទៅទៀត។ នៅក្នុងបញ្ជីអក្សរសិល្ប៍ដែលគាត់បានសិក្សា រួមជាមួយ Darwin និង Cuvier មានប្រលោមលោករបស់ Fenimore Cooper ការសរសេររបស់ Thomas Browne កំណត់ចំណាំដោយអ្នកជិះទូកនេសាទត្រីបាឡែន និងអនុស្សាវរីយ៍របស់អ្នកធ្វើដំណើរ។ មែលវីលបានប្រមូលរឿងព្រេងនិទានគ្រប់ប្រភេទយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ត្រីបាឡែន អំពីត្រីបាឡែនដ៏ធំសម្បើម និងភាពសាហាវព្រៃផ្សៃ អំពីការស្លាប់ដ៏សោកនាដកម្មរបស់ត្រីបាឡែនជាច្រើន ហើយជួនកាលកប៉ាល់ដែលបានលិចជាមួយនាវិកទាំងមូល ជាលទ្ធផលនៃការប៉ះទង្គិចជាមួយត្រីបាឡែន។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលឈ្មោះរបស់ Moby Dick ប្រហាក់ប្រហែលនឹងឈ្មោះត្រីបាឡែនរឿងព្រេងនិទាន (Moha Dick) ដែលជាវីរបុរសនៃរឿងព្រេងនាវិកអាមេរិក ហើយឈុតចុងក្រោយនៃប្រលោមលោកបានលាតត្រដាងក្នុងកាលៈទេសៈដែលខ្ចីពីរឿងរ៉ាវអំពីការស្លាប់របស់ ត្រីបាឡែន Essex ត្រូវបានលិចដោយត្រីបាឡែនដ៏ធំនៅឆ្នាំ 1820 ។

អ្នកនិពន្ធនៃការសិក្សាពិសេសអាចបង្កើតការតភ្ជាប់នៃរូបភាព ស្ថានភាព និងធាតុផ្សេងទៀតនៃនិទានរឿងនៅក្នុង Moby Dick យ៉ាងងាយស្រួលជាមួយនឹងប្រពៃណីនៃរឿងព្រេងនិទានសមុទ្រអាមេរិក។ ឥទ្ធិពលនៃរឿងព្រេងនិទានអាចតាមដានបានយ៉ាងងាយស្រួល និងច្បាស់លាស់នៅក្នុងផ្នែកទាំងនោះនៃសៀវភៅដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបរបាញ់ត្រីបាឡែន និងត្រីបាឡែនខ្លួនឯង។ រូបរាងរបស់ត្រីបាឡែននៅក្នុងចិត្តមនុស្ស គុណសម្បត្តិដែលមនុស្សបានផ្តល់ឲ្យត្រីបាឡែននៅពេលផ្សេងៗគ្នា និងក្នុងកាលៈទេសៈផ្សេងៗគ្នា - ទាំងអស់នេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ Melville ។ គ្មានឆ្ងល់ទេដែលគាត់បានប្រលោមលោកប្រលោមលោកជាមួយនឹងជម្រើសដ៏ពិសេសនៃការដកស្រង់អំពីត្រីបាឡែន។ រួមជាមួយនឹងឯកសារយោងទៅកាន់ប្រវត្ដិវិទូ ជីវវិទូ និងអ្នកធ្វើដំណើរដ៏ល្បីល្បាញ អ្នកអាននឹងរកឃើញនៅទីនេះ សម្រង់ពីព្រះគម្ពីរ ការដកស្រង់ពី Lucian, Rabelais, Shakespeare, Milton, Hawthorne ពីរឿងនាវិកមិនច្បាស់លាស់ អ្នកជួលផ្ទះសំណាក់ អ្នកជិះលើទឹកស្រវឹង ក៏ដូចជាពីអាថ៌កំបាំង។ អ្នកនិពន្ធភាគច្រើនទំនងជាបង្កើតដោយខ្លួនគាត់ Melville ។

ត្រីបាឡែននៅក្នុង Moby Dick មិនត្រឹមតែជាសារពាង្គកាយជីវសាស្រ្តដែលរស់នៅក្នុងសមុទ្រ និងមហាសមុទ្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយពួកវាជាផលិតផលនៃស្មារតីរបស់មនុស្ស។ គ្មានឆ្ងល់ទេដែលអ្នកនិពន្ធចាត់ថ្នាក់ពួកគេតាមគោលការណ៍នៃការបែងចែកសៀវភៅ - ក្នុង folio, in quarto, in octavo ជាដើម។ ទាំងសៀវភៅ និងត្រីបាឡែន លេចឡើងចំពោះអ្នកអានថាជាផលិតផលនៃស្មារតីរបស់មនុស្ស។ ត្រីបាឡែន Melville រស់នៅក្នុងជីវិតទ្វេរដង។ មួយហូរនៅក្នុងជម្រៅនៃមហាសមុទ្រ, មួយទៀត - នៅក្នុងភាពទូលំទូលាយនៃស្មារតីរបស់មនុស្ស។ ទីមួយត្រូវបានពិពណ៌នាដោយជំនួយពីប្រវត្តិសាស្រ្តធម្មជាតិ កាយវិភាគសាស្ត្រជីវសាស្រ្ត និងឧស្សាហកម្ម ការសង្កេតអំពីទម្លាប់ និងអាកប្បកិរិយារបស់ត្រីបាឡែន។ ទីពីរឆ្លងកាត់មុនយើង ហ៊ុំព័ទ្ធដោយប្រភេទទស្សនវិជ្ជា សីលធម៌ និងផ្លូវចិត្ត។ ត្រីបាឡែននៅក្នុងមហាសមុទ្រគឺជាសម្ភារៈ។ វាអាចនិងគួរតែត្រូវបានឆ្មក់, សម្លាប់, សម្លាប់។ ត្រីបាឡែននៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សមានអត្ថន័យនៃនិមិត្តសញ្ញានិងនិមិត្តសញ្ញាមួយ។ ហើយលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វាគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។

វិទ្យាសាស្រ្តត្រីបាឡែនទាំងអស់នៅក្នុង Moby Dick នាំទៅដល់ White Whale ដែលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងជីវវិទ្យា ឬការនេសាទនោះទេ។ ធាតុធម្មជាតិរបស់គាត់គឺទស្សនវិជ្ជា។ ជីវិតទីពីររបស់គាត់ - ជីវិតក្នុងមនសិការរបស់មនុស្ស - មានសារៈសំខាន់ជាងសម្ភារៈទីមួយ។

5. អត្ថន័យនិមិត្តសញ្ញានៃរូបភាពរបស់ Moby Dick

Moby Dick ដែលបង្ហាញពី "លំហដ៏អាថ៌កំបាំង" ដ៏ធំល្វឹងល្វើយ និងគួរឱ្យខ្លាចក្នុងពេលតែមួយ។ គាត់មានសម្រស់ស្អាតដោយសារគាត់មានព្រិលស មានកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ សមត្ថភាពស្វាហាប់ និងចលនាមិនចេះនឿយហត់។ វាគួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នា។ ភាពភ័យរន្ធត់នៃពណ៌សរបស់ត្រីបាឡែនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់មួយផ្នែកជាមួយសមាគមនៃការស្លាប់, សំបក, ខ្មោច។ ភាពសនៅក្នុងទំនាក់ទំនងផ្សេងៗអាចតំណាងឱ្យទាំងល្អ និងអាក្រក់ក្នុងពេលតែមួយ ពោលគឺដោយធម្មជាតិរបស់វា វាព្រងើយកណ្តើយ។ ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់ដែលធ្វើឱ្យពណ៌សគួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់ Ishmael គឺភាពគ្មានពណ៌របស់វា។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពណ៌ទាំងអស់, ពណ៌សបំផ្លាញពួកគេ។ នាង "នៅក្នុងខ្លឹមសារមិនមែនជាពណ៌ទេប៉ុន្តែអវត្តមានជាក់ស្តែងនៃពណ៌ណាមួយ" ។ ភាពស ការបង្ហាញអ្វីមួយនៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្ស គឺគ្មានអ្វីនៅក្នុងខ្លួនវាទេ៖ មិនមានទាំងល្អ ឬអាក្រក់នៅក្នុងវា ទាំងភាពស្រស់ស្អាត និងភាពអាក្រក់នោះទេ មានតែការព្រងើយកន្តើយដ៏មហិមានៅក្នុងវា។ កម្លាំង និងថាមពលរបស់ Moby Dick គឺដូចជាគ្មានគោលដៅ គ្មានន័យ និងព្រងើយកណ្តើយ។ វាគួរឱ្យភ័យខ្លាចផងដែរ។ Ishmael យល់ឃើញថា Moby Dick ជានិមិត្តរូបនៃសកលលោក ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងសកលលោករបស់ Ishmael មិនមានកម្លាំងសមហេតុផល ឬសីលធម៌ខ្ពស់ជាងនេះទេ៖ វាមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន និងគ្មានគោលដៅ។ ដោយគ្មានព្រះ និងដោយគ្មានច្បាប់ផ្គត់ផ្គង់។ គ្មានអ្វីនៅទីនេះក្រៅពីភាពមិនប្រាកដប្រជា ភាពទទេគ្មានបេះដូង និងភាពធំធេង។ សកលលោកគឺព្រងើយកន្តើយចំពោះមនុស្ស។ វាជារូបភាពនៃពិភពលោកដែលគ្មានន័យ និងគ្មានព្រះ។

ចំពោះសំណួរដែលចោទសួរគាត់ថា "តើមាននៅក្នុងធម្មជាតិ ("សកលលោក") ថាមពលខ្ពស់មួយចំនួនដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពរបស់មនុស្សនិងជីវិតនៃសង្គមមនុស្សទេ? Melville បានឆ្លើយដោយអវិជ្ជមាន។ ធម្មជាតិរបស់គាត់មិនមានសីលធម៌ទេ។ នៅក្នុងចក្រវាឡរបស់គាត់គ្មានវិញ្ញាណដាច់ខាត គ្មានព្រះបរិសុទ្ធ គ្មានព្រះដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងមនុស្ស។ ដើរតាមគន្លងនៃទស្សនវិជ្ជាឧត្តមគតិ មែលវីលបានបោះជំហានដោយឯកឯងលើព្រំដែនរបស់វា។

Melville ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនជាតិអាមេរិកជំនាន់ចុងក្រោយនៃមនោសញ្ចេតនា។ គាត់បានបង្កើតប្រលោមលោករបស់គាត់នៅពេលនោះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ នៅពេលដែលវាហាក់ដូចជាគាត់ អំពើអាក្រក់សង្គមបានធ្វើឱ្យសកម្ម និងប្រមូលផ្តុំកម្លាំងរបស់វា។ គាត់បានឃើញភារកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការភ្ជាប់ធាតុនៃអំពើអាក្រក់នេះជាមួយគ្នា។ ខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញប្រលោមលោក ពួកវាបញ្ចូលទៅក្នុងគំនិតរបស់អ័ហាប់ ធ្វើឱ្យគាត់តវ៉ាយ៉ាងខឹងសម្បារ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គំនិតនៃអំពើអាក្រក់ ជៀសមិនរួចប្រែទៅជាអរូបី ដោយគ្មានគ្រោងច្បាស់លាស់។ ដូច្នេះ ដើម្បីឲ្យអហាប់អាចទ្រាំទ្រនឹងបន្ទុកបែបនេះ មែលវីលបានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាទីតាន។ ដើម្បីឱ្យគាត់ហ៊ានបះបោរប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់ទាំងអស់ Melville បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាមនុស្សឆ្កួត។

Melville មិនទទួលយកគំនិតរបស់ Emerson នៃ "ការជឿជាក់លើខ្លួនឯង" ទេ។ គោលបំណង គំនិតនេះបានរួមចំណែកដល់ការពង្រឹងបុគ្គលនិយម bourgeois និង egocentrism ។ Melville យល់ឃើញពីគ្រោះថ្នាក់សង្គមនៅក្នុងគំនិតនេះ។ តាមទស្សនៈរបស់គាត់ ការបំផ្លើស "ទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង" បានដើរតួជាកាតាលីករដែលធ្វើឱ្យសកម្ម និងពង្រឹងយ៉ាងខ្លាំងនូវធាតុផ្សំនៃអំពើអាក្រក់សង្គមនៅក្នុងស្មារតីរបស់មនុស្ស។ ភាពឆ្កួតរបស់ Ahab គឺជាគំនិតសីលធម៌របស់ Emerson ដែលត្រូវបានយកទៅកម្រិតនៃ solipsism ។ អ័ហាប់ជារូបរបស់បុរសម្នាក់ដែលឆ្ពោះទៅរកគោលដៅរបស់គាត់។ គោលដៅនេះគឺជនបរទេសសម្រាប់ប្រជាជនទាំងមូលនៃរដ្ឋហៅថា "Pequod" ។ ប៉ុន្តែ អ័ហាប់មិនខ្វល់ទេ។ សម្រាប់គាត់ ពិភពលោកមិនមានក្រៅពី Ego ដែលមានខ្លួនគាត់ទេ។ នៅក្នុងសកលលោករបស់អហាប់ មានតែកិច្ចការ និងឆន្ទៈរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។

ផ្នែកដ៏សំខាន់ និងបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់បំផុតនៃអំពើអាក្រក់សង្គមត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសនៃការអភិវឌ្ឍន៍សង្គមរបស់អាមេរិកនៅវេននៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840 - 1850 ។ នៅទីនេះក្នុងទម្រង់ប្រមូលផ្តុំមួយត្រូវបានបង្ហាញការតវ៉ារួមគ្នានៃគំនិតមនោសញ្ចេតនារបស់ជនជាតិអាមេរិកប្រឆាំងនឹងការរីកចម្រើនរបស់ bourgeois-capitalist នៅក្នុងទម្រង់ជាតិអាមេរិករបស់ខ្លួន។

នៅក្នុង Moby Dick, epistemology និង ontology មិនស្របគ្នាទេ។ ontology នៃពិភពលោកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយមិនអាចដឹងបាន។ នេះត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈនិមិត្តសញ្ញា តាមរយៈរូបភាពនៃធម្មជាតិ។ រូបភាពសំខាន់នៃការងារគឺត្រីបាឡែនពណ៌ស។ ចំណេះដឹងនិងសន្តិភាពត្រូវបានយកឈ្នះដោយការស្លាប់របស់មនុស្ស។ គ្រោងនេះគឺផ្អែកលើទេវកថា eschatological ។ Eschatologism គឺផ្អែកលើអារម្មណ៍របស់បុគ្គល លើការដឹងខ្លួនរបស់បុគ្គល។ មនសិការខ្លួនវាចាប់ផ្តើមពីបញ្ហា៖ "មានព្រះ - គ្មានព្រះទេ តើមានមនុស្សតែមួយទេក្នុងលោក?" បញ្ហារបស់ព្រះគឺច្បាស់ណាស់នៅក្នុងធម្មជាតិនៃបញ្ហារបស់វា, ខ្វះការច្បាស់លាស់. វាត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងចំនួនតួអក្សរក្នុងចំនួននៃប្រភេទ។ តួអក្សរនីមួយៗឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រភេទនៃទំនាក់ទំនងជាក់លាក់មួយ។ Stubb កំពុងមិនអើពើនឹងអំពើអាក្រក់ដោយការហួសចិត្ត។ គាត់មានភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ជនបរទេសជាអរិភាព។ ជាឧទាហរណ៍ Stubb សើចសូម្បីតែនៅពេលត្រីបាឡែនហែលទៅកប៉ាល់ក៏ដោយ។ តួអង្គបន្ទាប់គឺ Starbuck ។ សម្រាប់គាត់ ព្រំដែននៃពិភពលោកមនុស្សត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដោយសាសនា។ គំនិតរបស់ Starbuck គឺលើសពី Stubb ដែលញ៉ាំជាមួយត្រីឆ្លាម។ នេះបង្ហាញពី Epicureanism របស់ Stubb ។ ក្នុងចំណោមតួអង្គនៃប្រលោមលោក Fedala លេចធ្លោជាពិសេសដែលព្យាករណ៍ពីការស្លាប់របស់អហាប់។ នេះគឺជាការបង្ហាញនៃមនសិការបូព៌ា។

អ្នកនិទានរឿងក៏លេចធ្លោក្នុងរឿងប្រលោមលោកដែរ។ ការនិទានរឿងនៅក្នុងប្រលោមលោកនេះធ្វើឡើងពីមនុស្សពីរនាក់គឺ អ៊ីសម៉ាអែល និងអហាប់ ដែលបង្ហាញពីទស្សនៈផ្ទុយគ្នាលើពិភពលោក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ៊ីសម៉ាអែល មិនអាចត្រូវបានគេហៅថាជាមនុស្សម្នាក់បានទេ ព្រោះគ្មានការបញ្ជាក់អំពីគាត់។ វាគឺជារូបភាពនៃស្មារតីដែលចូលទៅក្នុងការពិត។ ទីតាំងរបស់អ៊ីសម៉ាអែលមិនអាចវាស់វែងបានទេ។ មុខតំណែងរបស់អហាប់ និងអ៊ីសម៉ាអែលមានទំនាក់ទំនងគ្នាតាមទស្សនវិជ្ជា។ នៅក្នុងអហាប់ ទីតាំងនៃការប្រឈមមុខគ្នារវាងមនុស្ស និងពិភពលោកត្រូវបានបង្ហាញ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈតែងតែប្រឆាំងខ្លួនឯងនៅក្នុងអ្វីមួយចំពោះពិភពលោកជុំវិញ។ ទីតាំងនិទានរឿងរបស់ Ishmael គឺជាទីតាំងដែលគួរឱ្យចង់បាន ប៉ុន្តែជាទីតាំងដែលមិនអាចសម្រេចបាន។

អ័ហាប់បង្ហាញពីតម្លៃនៃពិភពលោកត្រូវបានបង្ហាញថាជាមនុស្សអស្ចារ្យ។ វាប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់នូវសំណួរទស្សនវិជ្ជា។ ការបះបោរប្រឆាំងនឹង Moby Dick គឺជាការបះបោរប្រឆាំងនឹងព្រះជាកម្លាំងអរិភាពដែលមិនអាចដឹងបាន។ បើព្រះមិនមានចិត្តសប្បុរសចំពោះមនុស្សទេ តើទ្រង់យ៉ាងណា។ អាកប្បកិរិយាអរិភាពរបស់ព្រះចំពោះមនុស្សធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាដាច់ខាត។ ដូច្នេះ អ័ហាប់ថ្វាយបង្គំធាតុនៃធម្មជាតិ។ ត្រីបាឡែនមានទំនាក់ទំនងជាមួយព្រះ Baal ដែលជាអ្នកមិនជឿ។ អ័ហាប់មិនមែនជាគ្រិស្តសាសនិកទេ គាត់បានរំលងព្រំដែននៃសីលធម៌របស់មនុស្ស (ការជួបជាមួយ "រ៉ាជែល")។ អ័ហាប់ជាមេដឹកនាំមនុស្សជាតិ។ ក្នុងការបះបោររបស់គាត់ ដោយបដិសេធគោលការណ៍ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ គាត់បង្ហាញវាជាមួយខ្លួនគាត់។ អ័ហាប់មិនអត់ឱនចំពោះការព្រងើយកន្តើយនៃអំណាចខ្ពស់ជាង (ឧទាហរណ៍៖ និយាយជាមួយខ្យល់)។ បុគ្គលិកលក្ខណៈកាន់តែរឹងមាំ ការអះអាងអំពីអត្មានិយមរបស់វាកាន់តែខ្លាំង ប្រធានបទរបស់វាកាន់តែគ្មានន័យ។ នៅក្នុងជំពូក "Symphony" Ahab ដឹងថាឆន្ទៈរបស់គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពចាំបាច់ហើយនេះផ្លាស់ប្តូរការដឹងខ្លួនរបស់គាត់។ តម្រូវការដែលអ័ហាប់មានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងប្រធានបទនៃជោគវាសនា។

ប្រធានបទនៃជោគវាសនាមិនត្រឹមតែជាសេចក្តីវិនាសប៉ុណ្ណោះទេ។ វាមានមូលដ្ឋានលើរូបភាពសាសនា និងព្រះគម្ពីរ។ ឈ្មោះរបស់វីរបុរសខ្លួនឯងមានគោលការណ៍សីលធម៌ដែលភ្ជាប់មនុស្សម្នាក់ជាមួយនឹងការពិត។ លើលោកនេះមានអត្ថន័យមួយ ក៏មាននៅក្នុងព្រលឹងមនុស្សដែរ។ និមិត្តរូបនៃផ្លូវគឺកប៉ាល់ជាទុក្ខ។ ដូរឈាមសម្រាប់ឈាម ត្រីបាឡែនសម្រាប់មនុស្ស។ កម្មវត្ថុនៃមនសិការ មិនគួរត្រូវបានរំលាយចោលឡើយ។ ទម្រង់បែបបទដែលក្លាយជាលក្ខខណ្ឌសាកល្បងគឺការស្លាប់។ វាសន្មតថាការរួបរួមរបស់មនុស្សជាមួយនឹងពិភពលោក។ ទាំងអ៊ីសម៉ាអែល និងអហាប់ទទួលយកសេចក្ដីស្លាប់។ ការស្លាប់គឺជាទងផ្ចិតដែលភ្ជាប់មនុស្សម្នាក់ជាមួយពិភពលោក (ជំពូក "Lin", "Lonkey Leash") ។ ការស្លាប់កំណត់ការរួបរួមពិសេស។ បើមនុស្សគ្រប់រូបទទួលយកសេចក្ដីស្លាប់ នោះគេនឹងទទួលពិភពលោក។ អ៊ីសម៉ាអែលនិយាយអំពីពិភពនៃអព្ភូតហេតុ។ ពិភពលោកនេះដែលឆ្លុះបញ្ចាំងដោយមនសិការ កើតឡើងតែពេលដែលមនុស្សទទួលយកសេចក្តីស្លាប់។ ការទទួលយកសេចក្ដីស្លាប់ផ្ដល់ទីតាំងសម្រាប់ការស្គាល់ពិភពលោក។ តាមពិតអត្ថបទពីរត្រូវបានលែងលះគ្នា៖ "Moby Dick ឬ White Whale" ។ ឬជាសហជីពដែលមានលក្ខណៈផ្ទុយគ្នាដែលក្លាយជាសហជីពតភ្ជាប់។

ប្រលោមលោកបង្ហាញពីប្រធានបទនៃព្រលឹងមនុស្សឯកកោ កាត់ចេញពីពិភពលោក បោះចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រនៃភាពអស់សង្ឃឹម។ មនុស្សម្នាក់កំពុងស្វែងរកការចូលរួម សេចក្តីសប្បុរស និងសេចក្តីរីករាយ។ រូបភាពរបស់អ៊ីសម៉ាអែលត្រូវបានយកចេញពីព្រះគម្ពីរ។ នេះគឺជាអ្នកត្រាច់ចរ និរទេសខ្លួន ជាក្មេងកំព្រាក្នុងលោក។ កម្មវិធីសម្រាប់ការយល់ដឹង៖ ទទួលយកអំពើអាក្រក់នៃពិភពលោក ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលយកពិភពលោក។ ទទួលយកការស្លាប់ ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលយកជីវិត។ វគ្គចុងក្រោយនៃប្រលោមលោកគឺ cosmogony នៃសត្វថ្មី។ កន្លែងថ្មីគឺស្អាត។ មិនមានកប៉ាល់ឈាមនិងស្លាប់ទេ។ បឋម និងសំខាន់សម្រាប់ការយល់ដឹង គឺជាទីតាំងនៃទំនួលខុសត្រូវអត្ថិភាព (មិនមែនការបះបោរ មិនមែនជាការបដិសេធផ្ទាល់ខ្លួន)។

មានបន្ទាត់មួយនៅក្នុងប្រលោមលោក: "យើងត្បាញកន្ទេល" ។ វាកំណត់ប្រព័ន្ធនៃការសាងសង់កំណាព្យនៃអត្ថបទ។ គ្រោងនេះគឺទាក់ទងទៅនឹងការពិតដែលថានេះគឺជាចលនាឆ្ពោះទៅរកការស្លាប់។ ប៉ុន្តែការស្លាប់មិនមានន័យអ្វីឡើយ ប៉ុន្តែផ្តោតទៅលើទេវកថា eschatological ។ ពិភពលោកត្រូវបានបង្កើតឡើងពីត្រីបាឡែន។ ការស្លាប់គឺជាការផ្លាស់ប្តូរទៅរដ្ឋមួយផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះហើយ គំនូរនៃការស្លាប់មានសារៈសំខាន់ណាស់នៅក្នុងប្រលោមលោក។ ពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រគឺអស្ចារ្យណាស់។ ដូច្នេះការនិយាយស្តីអំពីគ្រិស្តបរិស័ទជាច្រើន។ ព្រះគម្ពីរផ្ដល់ច្រើនដល់ប្រលោមលោក។ អ័ហាប់មានការគោរពចំពោះព្រះអាទិត្យ ព្រះបាលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរូបត្រីបាឡែន។ ហើយយោងទៅតាមព្រះគម្ពីរ អ័ហាប់ចុះចូលនឹងការគោរពនៃព្រះបាល។ គំនិតរបស់ព្រះមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់លាស់ទេ។ បញ្ហានៃជំនឿមិនត្រូវបានដោះស្រាយនៅក្នុងប្រលោមលោកទេហើយមិនអាចដោះស្រាយបានទេ។

តួអង្គនៃប្រលោមលោកបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាខុសគ្នាចំពោះពិភពលោក។ Stubb បង្ហាញពីស្មារតីសើច Starbuck ស្មារតីសាសនា។ តំណែងមួយគឺអហាប់ដែលប្រឆាំងនឹងពិភពលោក តំណែងមួយទៀតគឺភីព។ អ៊ីសម៉ាអែលគឺនៅជិតអត្ថបទ។ ពិភពនៃអ៊ីសម៉ាអែលគឺជាពិភពនៃគំនិតគ្មានមនោគមវិជ្ជា។ អ៊ីសម៉ាអែលមិនទៅជិតទ្វេដងទេ។ គាត់មានវត្តមាន ប៉ុន្តែមិនមានគោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ គាត់ធ្វើឲ្យពិភពលោកមានបទពិសោធន៍អត្ថិភាព។

ការត្រួតស៊ីគ្នាបណ្ដោះអាសន្នកើតឡើងជានិច្ចនៅក្នុងប្រលោមលោក៖ គ្រោងឆ្ពោះទៅរកសេចក្តីស្លាប់ ប៉ុន្តែនៅក្នុងរឿងខ្លីដែលបានបញ្ចូល ពេលវេលាមួយទៀតបានភ្លឺឡើង - នេះគឺជាពិភពលោកបន្ទាប់ពីការស្លាប់។ នេះបង្ហាញពីគ្រាមភាសានៃល្អ និងអាក្រក់។ វាត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងជំពូក "Symphony" មុនពេលការស្វែងរកត្រីបាឡែនពណ៌ស។ អ័ហាប់នៅតែជាបុគ្គលនិយម ហើយឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថា ការតស៊ូត្រូវបានដាក់ក្នុងគាត់ដោយព្រះ។ គាត់បានប្រាប់ Starbuck ថា "អ្នកស្នាក់នៅហើយខ្ញុំស្លាប់" ។ លើលោកនេះគ្មានព្រះទេ។ ខ្លឹមសារគឺស្ថិតនៅកណ្តាលពិភពលោក។ សកលលោកមានភាពមិនចុះសម្រុងគ្នាដោយធម្មជាតិ។ ប្រលោមលោកបង្ហាញពីផ្លូវពីរដែលអាចកើតមានរបស់មនុស្សក្នុងពិភពដ៏អស្មុគ្រស្មាញនេះ៖ 1. Pip is a sliver-man. 2. អហាប់ - តស៊ូជាមួយពិភពលោក កសាងវាជាថ្មី។

ពិភពលោកគឺជាសម្ភារៈ។ ជំហររបស់អ៊ីសម៉ាអែល៖ មនុស្សម្នាក់មិនត្រូវបាត់បង់ឆន្ទៈ។ អ្នកត្រូវតែស្វែងរកអ្វីមួយនៅក្នុងពិភពលោកដោយខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែពិភពលោកនេះមិនមែនទេ។ ពណ៌សរបស់ Moby Dick មានគ្រប់ពណ៌។ ព្រះគឺជាអ្វីដែលប្រែទៅជាគ្មានអ្វី (នីកូឡាសនៃ Cusa) ។ Absolute ប្រាកដជាឆ្លងចូលទៅក្នុងគ្មានអ្វី។ ពិភពលោកនិងព្រលឹងមនុស្សគឺស្មើគ្នា។ បុរសមិនត្រឹមតែស្គាល់ពិភពលោកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏ស្គាល់ខ្លួនឯងផងដែរ។ Ishmael កំពុងស្វែងរកចំណុចនៃការគាំទ្រសម្រាប់ការសន្ទនាស្មើភាពជាមួយពិភពលោក។ មហាសមុទ្រជាអ្វីដែលបន្ថែមមកលើផែនដី វាជាផ្នែកងងឹត។ មហាសមុទ្រគឺជាជម្រៅជាក់ស្ដែង វាជាសភាពមុនជារូបធាតុ នេះជាអ្វី ειδος ( វិធី)។ ភាពអាប់អួរអាចត្រូវបានគេយល់ថាអាក្រក់។ Keith គឺជាប្រភេទអាក្រក់មួយចំនួន។

និមិត្តសញ្ញានៅក្នុងជំពូក "Patchwork Quilt" គឺមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ដៃរបស់ Queequeg ស្ថិតនៅលើភួយ ហើយដៃខ្មោចនៅក្មេង។ វាពិបាកក្នុងការបំបែកដៃ និងភួយ វាពិបាកក្នុងការបំបែកត្រីបាឡែន និងបុរស (Stubb ជក់បារី ហើយត្រីបាឡែនជក់បារី ហ្វូងត្រីបាឡែនដូចជាស្តុក)។ Armada ដ៏អស្ចារ្យនៃត្រីបាឡែនគឺជា cosmos របស់មនុស្ស។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ត្រីបាឡែនដែលមានច្រមុះស្រួច។ ដៃចុច, វាអាក្រក់នៅដៃ, i.e. ការរងទុក្ខដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបំបែកអ្វីដែលជាពីពិភពលោកនិងអ្វីដែលជាសត្វមានជីវិត។ អ្នកអាចយល់បានតែដោយការចូលរួមក្នុងការរងទុក្ខ។ ការពិតព្រះគម្ពីរមានវត្តមានរួមជាមួយការពិតទេវកថាផ្សេងទៀត។

ការធ្វើដំណើរជំនួស Ishmael គ្រាប់កាំភ្លើងនៅថ្ងាស ដូច្នេះការហែលទឹកគឺជាការស្លាប់បន្ត។ ប្រលោមលោករួមមានប្រធានបទនៃការស្លាប់ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងជំពូក "Lin", "Lonkey Leash" ។ បើម្នាក់ដួល ម្នាក់ទៀតក៏ធ្លាក់ដែរ។ ពេលនៃអំពើបាបរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកាត់បន្ថយ។ គំនិតផ្តួចផ្តើមដែលត្រូវបានសម្រេចតាមទស្សនវិជ្ជា។ នៅក្នុងជំពូក "Salotopka" វាត្រូវបានបង្ហាញថាពិភពលោកគឺឥតប្រយោជន៍ទាំងអស់ពិភពលោកគឺទុក្ខព្រួយ។ ប្រធានបទរបស់សាស្ដា (ភាពឥតប្រយោជន៍) លេចឡើង។ តើការស្លាប់យូរអង្វែងគឺជាអ្វី? ជំពូក "Plankton" និង "The Great Armada" បង្ហាញពីលំហខាងក្រៅ និងខាងក្នុង។ នៅក្នុងជំពូក "Grey ambergris" ambergris គឺជា analogue នៃសន្តិភាពដែលជាកោះនៃសុភមង្គល។

ឈ្មោះណាមួយដែលកើតឡើងនៅក្នុងប្រលោមលោកគឺមិនចៃដន្យទេ។ ដូច្នេះឈ្មោះ Dante ត្រូវបានលើកឡើង។ ប្រលោមលោកគឺផ្អែកលើគំរូ Dante ។ មានការជួបគ្នាចំនួនប្រាំបួនជាមួយនឹងកប៉ាល់នៅក្នុងគ្រោង ដែលអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងរង្វង់ប្រាំបួននៃឋាននរករបស់ Dante ។ ឋានានុក្រមរបស់ Dante នៅតែបន្តកើតមានពេញប្រលោមលោក។

អត្ថន័យមួយក្នុងចំណោមអត្ថន័យដែលមាននៅក្នុងឈ្មោះកប៉ាល់ "Pequod" គឺមកពីគុណនាមភាសាអង់គ្លេស peccable - អំពើបាប។ កប៉ាល់ដែលជួបជាមួយ Pequod បានចាប់ផ្តើមបេសកកម្មរបស់កប៉ាល់ខ្លួនឯង។ វាក៏មានការហួសចិត្តផងដែរ: កប៉ាល់ចុងក្រោយដែលបានជួបប្រទះត្រូវបានគេហៅថាការលើកឡើង។

សម្រាប់អ៊ីសម៉ាអែល សេរីភាពមិនមែនជាការលះបង់ពិភពលោកទេ។ សេរីភាពដែលសេចក្ដីស្លាប់ផ្ដល់ឲ្យគឺការចូលទៅក្នុងពិភពលោក។ អ៊ីសម៉ាអែលបានបាត់ទៅហើយ ដោយសារគាត់បានចូលក្នុងពិភពលោក។ នេះគឺជាសាមគ្គីភាពរបស់មនុស្សជាមួយនឹងពិភពលោក។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងប្រលោមលោក "Moby Dick" Melville បានបង្ហាញប្រភេទនៃការរុករកតាមរយៈពិភពនៃ Good and Evil ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីបញ្ហានៃជីវិតសង្គមនៃស្រុកកំណើតរបស់គាត់ Melville ដូចជាអ្នកស្នេហាជនជាតិអាមេរិកជាច្រើនបានព្យាយាមកំណត់អត្តសញ្ញាណកងកម្លាំងដែលដឹកនាំវា។ នេះនាំឱ្យគាត់ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានៃធម្មជាតិទស្សនវិជ្ជា។ "Moby Dick" ដូច្នេះប្រែទៅជាប្រលោមលោកទស្សនវិជ្ជា។ ភាគច្រើនលើសលប់នៃសហសម័យរបស់ Melville ជឿថា កម្លាំងដែលគ្រប់គ្រងជីវិតមនុស្ស ក៏ដូចជាជីវិតរបស់មនុស្ស និងរដ្ឋ ស្ថិតនៅក្រៅព្រំដែនរបស់មនុស្ស និងសង្គម។ ពួកគេបានគិតក្នុងក្របខណ្ឌនៃចរន្តឥទ្ធិពលនៃសាសនា និងទស្សនវិជ្ជាទំនើប ហើយដូច្នេះបានផ្តល់ឱ្យកងកម្លាំងទាំងនេះជាលក្ខណៈសកល និងជាសកល។ លក្ខខណ្ឌនៃទ្រឹស្ដីភូរីតាន និងទស្សនវិជ្ជាឧត្តមគតិរបស់អាឡឺម៉ង់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ហើយវាទាំងអស់បានចុះមកជាខ្លឹមសារចំពោះកំណែផ្សេងៗនៃ "អំណាចដ៏ទេវភាព"។ វាអាចជាព្រះដ៏ថ្លៃថ្លាបែបប្រពៃណីរបស់ New England Puritans ដែលជាព្រះនៅក្នុងបុរសនៃអ្នកឆ្លងទ្វីបអាមេរិក ដែលជាស្មារតីដាច់ខាតនៃមនោសញ្ចេតនា និងទស្សនវិទូអាល្លឺម៉ង់ ឬ "ច្បាប់ខេត្ត" ដែលមិនមានលក្ខណៈបុគ្គល។ អ្នកទុទិដ្ឋិនិយម និងមន្ទិលសង្ស័យ Melville សង្ស័យសុពលភាពនៃគំនិតទាំងនេះ។ នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់គាត់ គាត់បានដាក់ឱ្យពួកគេធ្វើការវិភាគ និងការធ្វើតេស្ត ដែលនៅទីបញ្ចប់ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមិនអាចឈរបានទេ។ មែលវីល បានបង្កើតបញ្ហានៅក្នុងទម្រង់ទូទៅបំផុតរបស់វា៖ តើមានថាមពលខ្ពស់ជាក់លាក់នៅក្នុងធម្មជាតិដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះជីវិតរបស់មនុស្ស និងសង្គមមនុស្សដែរឬទេ? ចម្លើយចំពោះសំណួរនេះតម្រូវឱ្យមានចំណេះដឹងអំពីធម្មជាតិ។ ហើយចាប់តាំងពីធម្មជាតិត្រូវបានដឹងដោយមនុស្ស សំណួរភ្លាមៗបានកើតឡើងអំពីការជឿទុកចិត្តលើស្មារតី និងអំពីប្រភេទសំខាន់ៗនៃការយល់ដឹង។ និមិត្តសញ្ញាស្មុគ្រស្មាញបំផុតនៅក្នុង Moby Dick ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនេះ ហើយជាការពិតណាស់ White Whale ខ្លួនឯង។

អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រនៅតែប្រកែកអំពីអត្ថន័យនិមិត្តសញ្ញានៃរូបភាពនេះ។ តើវាជាអ្វី - គ្រាន់តែជាត្រីបាឡែន ដែលជាតំណាងនៃពិភពអាក្រក់ ឬជានិមិត្តរូបនៃចក្រវាឡ? ការបកស្រាយនីមួយៗនេះគឺសមរម្យសម្រាប់ភាគខ្លះនៃប្រលោមលោក ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់រឿងផ្សេងទៀតទេ។ សូមចាំថា Melville មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងត្រីបាឡែនខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សអំពីពួកវា។ ក្នុងករណីនេះវាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស។ White Whale in Moby Dick មិនមានដោយខ្លួនវាទេ ប៉ុន្តែតែងតែនៅក្នុងការយល់ឃើញរបស់តួអង្គនៅក្នុងប្រលោមលោក។ យើងពិតជាមិនដឹងថាវាមានរូបរាងយ៉ាងណានោះទេ។ ប៉ុន្តែ ម្យ៉ាងវិញទៀត យើងដឹងពីរបៀបដែលគាត់បង្ហាញចំពោះ Stubb អ៊ីសម៉ាអែល អហាប់ និងអ្នកដទៃ។

មានតែស្មារតីសញ្ជឹងគិតរបស់ Ishmael Melville ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមើលឃើញការពិត។ ការពិតនេះពីទស្សនៈនៃសាសនាគ្រិស្តអូស្សូដក់គឺ ល្បួង និងគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ មិនមានកម្លាំងនៅក្នុងសកលលោកដែលដឹកនាំជីវិតរបស់មនុស្ស និងសង្គមនោះទេ។ វាមិនមានទាំងព្រះ ឬច្បាប់ផ្តល់ជំនួយ។ នៅក្នុងវា - មានតែភាពមិនប្រាកដប្រជាភាពធំធេងនិងភាពទទេ។ អំណាចរបស់នាងមិនត្រូវបានដឹកនាំទេ។ នាងព្រងើយកណ្តើយចំពោះមនុស្ស។ ហើយមិនចាំបាច់ឲ្យមនុស្សពឹងលើអំណាចខ្ពស់ជាងនេះទេ។ ជោគវាសនារបស់ពួកគេគឺនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។

ការសន្និដ្ឋាននេះគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។ ជាការពិត ទស្សនវិជ្ជាទាំងមូលនៅក្នុង Moby Dick ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយសម្រេចថាតើជនជាតិអាមេរិកនឹងប្រព្រឹត្តយ៉ាងដូចម្តេចនៅពេលនៃគ្រោះមហន្តរាយខាងមុខនេះ។ ដោយប្រាប់ពីរឿងសោកនាដកម្មនៃ Pequod នោះ Melville ហាក់ដូចជាព្រមានជនរួមជាតិរបស់គាត់ថា កុំរង់ចាំការអន្តរាគមន៍ពីខាងលើ។ មិនមានកម្លាំងខ្ពស់ ច្បាប់ផ្តល់ជំនួយ ឬហេតុផលដ៏ទេវភាពទេ។ ជោគវាសនារបស់អាមេរិកអាស្រ័យតែលើអ្នកប៉ុណ្ណោះ។